Download VENICE - Migros

de
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung ________________________________________________ 4
Wichtig ________________________________________________________ 4
Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4
Prüfung der Dichtheit _____________________________________________ 5
Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart ____________________________ 6
Anleitung für das Anzünden der fünf Hauptbrenner _____________________ 6
Anleitung für das Anzünden des Rückenbrenners ______________________ 7
Nach dem Grillieren ______________________________________________ 7
Unterhalt ______________________________________________________ 7
Reinigung _____________________________________________________ 8
Gaslasche_____________________________________________________ 8
Gasschlauch ___________________________________________________ 9
Garantiebedingungen ____________________________________________ 9
Optionales Zubehör _____________________________________________ 10
Vertrieb ______________________________________________________ 10
Standort Seriennummer _________________________________________ 10
Technische Informationen ________________________________________ 10
Fehlerbehebung _______________________________________________ 11
Aufbauanleitung________________________________________________ 28
Aufbauanleitung Drehspiess-Set ___________________________________ 38
fr
Contenu
Mode d’emploi _________________________________________________ 12
Important _____________________________________________________ 12
Instructions de sécurité __________________________________________ 12
Examen de l’étanchéité __________________________________________ 13
Avant la première grillade ou le début de la saison _____________________ 14
Instructions pour l’allumage des cinquième brûleurs principaux ___________ 14
Instructions pour l’allumage du brûleur du tournebroche ________________ 15
Après la cuisson _______________________________________________ 15
Entretient _____________________________________________________ 15
Nettoyage ____________________________________________________ 16
Bouteille de gaz ________________________________________________ 16
Tuyau à gaz ___________________________________________________ 17
Conditions de garantie___________________________________________ 17
Accessoires en option ___________________________________________ 18
Distribution____________________________________________________ 18
Emplacement du numéro de série__________________________________ 18
Informations techniques _________________________________________ 18
Dépannage ___________________________________________________ 19
Instruction de montage __________________________________________ 28
Instruction de montage kit tournebroche _____________________________ 38
2
Contenuto
it
Istruzione per l’uso _____________________________________________ 20
Importante ____________________________________________________ 20
Consigli per la vostra sicurezza ____________________________________ 20
Prova della tenuta ______________________________________________ 21
Prima dell’utilizzo della griglia o dell’inizio della stagione ________________ 22
Istruzione per l’accensione dei cinque bruciatori principali _______________ 22
Istruzione per l’accensione del bruciatore del girarrosto _________________ 23
Al termine della grigliata _________________________________________ 23
Manutenzione _________________________________________________ 23
Pulizia _______________________________________________________ 24
Bombola del gas _______________________________________________ 24
Tubo del gas __________________________________________________ 25
Condizioni di garanzia ___________________________________________ 25
Accessori opzionali _____________________________________________ 26
Distribuzione __________________________________________________ 26
Posizione del numero di serie _____________________________________ 26
Informazioni techniche___________________________________________ 26
Eliminazione dei problemi ________________________________________ 27
Istruzioni di installazione _________________________________________ 28
Istruzioni di installazione kit di girarrosto _____________________________ 38
ACHTUNG, WARN-/GEFAHRENHINWEIS, WICHTIG:
Alle Informationen mit diesem Symbol müssen zwingend eingehalten/beachtet
werden.
ATTENTION, INDICATION DE DANGER/AVERTISSEMENT, IMPORTANT:
Toutes les informations comportant ce symbole doivent être obligatoirement
respectées/prises en compte.
ATTENZIONE, AVVISO DI PERICOLO IMPORTANTE:
Tutte le disposizioni contrassegnate da questo simbolo devono essere
seguite/osservate tassativamente.
TIPP:
Alle Informationen mit diesem Symbol helfen und unterstützen Sie bei der
Anwendung des Grills.
CONSEIL:
Les informations comportant ce symbole vous aideront à utiliser ce gril.
SUGGERIMENTO:
Tutte le informazioni di aiuto e supporto all’uso della griglia sono
contrassegnate da questo simbolo.
3