Download 2. - Graco Inc.
Transcript
Avvertenza AVVERTENZA Pericolo di fulminazione, esplosione, incendio Una messa a terra non corretta, una scarsa ventilazione, fiamme vive o scintille possono creare condizioni pericolose e causare incendi, esplosioni o scosse elettriche. Per facilitare la prevenzione dei pericoli: • Lo spruzzatore deve essere collegato a terra tramite un’uscita elettrica come segue: - Utilizzare soltanto uscite elettriche con messa a terra. - Utilizzare soltanto cavi di estensione a tre fili. - Le prolunghe con messa a terra devono essere integre sullo spruzzatore e sui cavi di estensione. • Tenere all’asciutto i collegamenti elettrici e l’interno della copertura. • Evitare il contatto con le linee elettriche. • Utilizzare in esterni o in aree estremamente ben ventilate. • Lo spruzzatore deve essere ad almeno 6 m (20 piedi) dalla pistola durante la spruzzatura o il lavaggio. • Se si verificano scintille statiche durante l’uso dell’attrezzatura, smettere di spruzzare/erogare immediatamente. Identificare e correggere il problema. • Eliminare tutte le fonti di incendio; come le fiamme pilota, le sigarette e le coperture in plastica (pericolo di archi statici). • Non collegare o scollegare i cavi di alimentazione o accendere o spegnere luci nell’area di spruzzatura. • Utilizzare solo flessibili per spruzzatura airless Graco. 3W9470A MISE EN GARDE Risques d’incendie, d’explosion et d’électrocution. Une mauvaise mise à la terre, des locaux mal aérés, des flammes nues ou des étincelles peuvent générer des conditions dangereuses et provoquer un incendie, une explosion ou une décharge électrique. Pour empêcher ces risques: • Il faut que le pulvérisateur soit mis à la terre via une prise électrique comme suit: - n’utiliser que des prises électriques mises à la terre. - n’utiliser que des rallonges à 3 conducteurs. - les fiches de terre du pulvérisateur et des rallonges doivent être intactes. • Veiller à ce que les branchements électriques et l’intérieur du boîtier restent secs. • Éviter tout contact avec des câbles électriques. • N’utiliser ce matériel qu’à l’extérieur ou dans des locaux bien aérés. • Le pulvérisateur doit être distant d’au moins 6 m (20 ft) du pistolet pendant une pulvérisation ou un rinçage. • En cas d’étincelles d’électricité statique ou de décharge électrique pendant l’utilisation de l’appareil, cesser immédiatement la pulvérisation. Identifier le problème et y remédier. • Supprimer toutes les sources de feu, telles que les veilleuses, cigarettes et bâches plastique (risque d’électricité statique). • Ne brancher ni débrancher de cordons électriques et ne pas allumer ni éteindre de lumières dans la zone de pulvérisation. • N’utiliser que des flexibles à peinture sans air de Graco. 3