Download 443 - WERTHER EQUIP International

RISCHIO DI URTO
Dovuto alle parti del sollevatore o del veicolo posizionate ad altezza d’uomo.
Quando, per ragioni di lavoro, il sollevatore viene fermato a quote relativamente
basse (inferiori a 1,75 m dal suolo) vi è il
rischio di urtare contro le parti non evidenziate da particolari colorazioni
(Fig.30).
Fig.30
Rischio d’urto
RISCHIO DI SPOSTAMENTO DEL VEICOLO
Dovuto ad operazioni da compiere che
generano spinte sul veicolo.
Se il veicolo é di dimensioni o pesi ragguardevoli uno spostamento può rappresentare una situazione di sovraccarico o
sbilanciamento non previsto pertanto, prima del sollevamento e durante tutte le
fasi di lavoro, OCCORRE CHE IL VEICOLO SIA BLOCCATO MEDIANTE IL FRENO A MANO.
Fig.31
Rischio di spostamento
RISCHIO DI CADUTA DEL VEICOLO DAL PONTE
SOLLEVATORE
Che può essere causato dal posizionamento non corretto del veicolo sulle pedane,da un cattivo fissaggio del veicolo,o
da dimensioni del veicolo non compatibili
col sollevatore.
Fig.32
Rischio di caduta del veicolo
Wenn aus Arbeitsgründen die Hebebühne
an einem relativ tiefen Punkt (weniger als
1,75 m vom Boden weg) angehalten wird,
besteht das Risiko, gegen die nicht durch
besondere Farbgebung markierten Teile zu
stoßen (Abb.30).
Abb.30
Risiko des Zusammenpralls
RISIKO DASS SICH DAS FAHRZEUG VERSCHIEBT
Bedingt durch Operationen, die Verschiebungen am Fahr-zeug hervorrufen.
Wenn das Fahrzeug von beträchtlichen
Dimensionen oder Gewicht ist, kann es zu
Verschiebungen oder Ungleichgewichts
kommen. Deshalb ist es ratsam, das Fahrzeug, vor dem Heben und während aller
Arbeitsphasen, DURCH DIE
HANDBREMSE ZU BLOCKIEREN.
Abb.31
Risiko der Verschiebung
RISIKO, DASS DAS FAHRZEUG VON DER HEBEBÜHNE
FÄLLT
Kann durch das nicht korrekte Positionieren des Fahrzeuges auf die Fahrschienen,
durch eine schlechte Fixierung des Fahrzeuges oder durch mit der Hebebühne
nicht übereinstimmende Dimensionen des
Fahrzeuges hervorgerufen werden.
Abb.32
Risiko, daß Fahrzeug fällt
NON COMPIERE MAI PROVE COL VEICOLO IN
MOTO SULLE PEDANE (es. retromarce ecc.).
NIE PRÜFUNGEN MIT DEM FAHRZEUG IN
BEWEGUNG AUF DEN FAHRSCHIENEN
DURCHFÜHREN (z.B. Rückwärtsfahren, etc.).
RISCHIO DI ALLENTAMENTO DELLE FUNI
Dovuto ad oggetti appoggiati alle colonne o lasciati in direzione
delle pedane (Fig.33).
RISIKO DER SEILLOCKERUNG
Bedingt durch Objekte, die auf den Säulen abgestellt oder in Richtung Fahrschienen gelassen werden (Abb. 33).
NON LASCIARE OGGETTI APPOGGIATI ALLE
COLONNE O NELLA ZONA DI DISCESA DELLE
PARTI MOBILI.
Se vengono lasciati oggetti che interferiscono con la discesa delle pedane si
ha il blocco della discesa.
Fig.33
21
KO DES ZUSAMMENPRALLS
Bedingt durch Teile der Hebebühne oder des Fahr-zeuges, die in
Höhe eines Menschen positioniert sind.
Rischio di allentamento delle funi
KEINE OBJEKTE AUF DEN SÄULEN ODER IN
DER ABFAHRTSZONE DER BEWEGLICHEN
TEILE ABSTELLEN.
Wenn Objekte den Absenkvorgang
behindern, schaltet sich die
Senkblockierung ein.
Abb.33
Risiko der Seillockerungs