Download Model No: EY6535

EY6535(EU).book Page 3 Tuesday, March 1, 2005 9:36 AM
Square drive (Ball detent)
Vierkantwellenende (Kugel-Arretierung)
Section carrée d'entraînement (Arrêt à bille)
Giunto quadrato (Dente d'arresto a sfera)
Vierkant aandrijfeind (Kogelvergrendeling)
(A)
Impulsor cuadrado (Retén de bola)
Firkantet fremføringsanordning (Kuglelås)
Fyrkantigt drev (med kulspärr)
Firkantdrev (Kulestopphake)
Neliökiinnitin (Kuulapidätin)
Clutch handle
Kupplungskranz
Embrayage
Manico della frizione
Koppelhendel
(B)
Empuñadura del embrague
Koblingshåndtag
Momentinställning
Momentvelger
Momentinsäädin
Mode Selector switch (Drill driver with clutch function / Impact)
Betnebsarten-Wahlschalter (Bohrschrauber mit Kupplungsfunktion/Schlagfunktion)
Sélecteur de mode (perceuse-visseuse à fonction d'embrayage / percussion)
Selettore di modo (trapano avvitatore con funzione di frizione/impatto)
Gebruiksfunctie-keuzeschakelaar (boren/schroeven met koppelingsfunctie/slagfunctie)
(C)
Selector de modo (impulsor de taladro con función de embrague/impacto)
Funktionsvælgeromskifter (borskruetrækker med koblingsfunktion/slagfunktion
Lägesväljare (borrdrev med kopplingsfunktion/slag)
Funksjonsvelger (drillbor/skrutrekker med clutchfunksjon/slag)
Muodonvalintakytkin (poraväännin, jossa kytkintoiminto/isku)
Reversing lever / Switch lock
Umschalthebel / Verriegelung
Levier d'inversion / Verrouillage
Leva di inversione / Bloccaggio interruttore
Richtinghendel / Vergrendeling
(D)
Palanca de inversíon / Bloqueo
Vendegreb / Omskifterlås
Fram/backomkopplare / Strömbrytarlås
Fremover/revers bryter / Låsebryter
Suunnanvaihtokytkin / Kytkinlukko
Battery pack release button
Akkupack-Entriegelungsknopf
Bouton de libération de batterie
Tasto di rilascio blocco batteria
Accu-ontgrendeltoets
(E)
Botón de liberación de la batería recargable
Udløserknap til batteripakning
Batteriets låsknappar
Batteriets utløseerknapper
Akkupaketin irrotuspainikeet
Battery pack (EY9230)
Akkupack (EY9230)
Batterie (EY9230)
Pacco batteria (EY9230)
Accu (EY9230)
(F )
Bloque de pilas (EY9230)
Batteri (EY9230)
Batteri (EY9230)
Batteri-pakke (EY9230)
Akku (EY9230)
Bit holder
Elnsatzhalter
Porte-mèche
Portapunta
Bithouder
(G)
Portabrocas
Bitholder
Borrspetshållare
Bitsholder
Terän pidin
Variable speed control trigger
Betriebsschalter
Gâchette de commande de vitesse
Grilletto di controllo velocità variabile
Startschakelaar variabele snelheid
(H)
Disparador del control de velocidad variable
Kontroludløser for variabel hastighed
Steglös varvtalsreglerare
Hovedbryter, trinnløs
Nopeudensäätökytkin
Battery charger (EY0110)
Ladegerät (EY0110)
Chargeur de batterie (EY0110)
Caricabatteria (EY0110)
Acculader (EY0110)
(I)
Cargador de batería (EY0110)
Batterioplader (EY0110)
Laddare (EY0110)
Batteri-lader (EY0110)
Latauslaite (EY0110)
Keyless drill chuck
Schlüsselfreies Bohrfutter
Mandrin de perçage sans clé
Mandrino senza chiave
Sleuteloze boorkop
(J)
Portabrocas de apriete sin llave
Nøgleløs borepatron
Snabbchuck
Nøkkelfri chuck
Pikaistukka
Quick change chuck
Schnellspannfutter
Mandrin à remplacement rapide
Mandrino a cambio rapido
Snelspankop
(K)
Portabrocas de cambio rápido
Hurtigudskiftningsborepatron
Snabbchuck
Hurtigvekslingsclutch
Pikavaihtoistukka
— 3 —