Download de handleiding
Transcript
DV-SP406_DeNlSv.book Page 1 Friday, May 9, 2008 12:09 PM Deutsch DVD-Player DVD-speler DVD-spelare DV-SP406 Nederland Svenska Überblick Inleiding Översikt De-2 Nl-2 Sv-2 Anschlüsse und Aufstellung Aansluitingen en begin-instellingen Anslutningar och inledande inställningar De-15 Arbeitsweise für die Wiedergabe Bediening voor afspelen Uppspelning De-24 Vermischte Informationen Diverse informatie Diverse information De-33 Nl-15 Sv-15 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den DVD-Player von Onkyo entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Einsatz dieses DVD-Players sorgfältig durch. Nur so ist nämlich sichergestellt, dass Sie alle Funktionen und ihre Bedienung kennen lernen und über Jahre hinaus Freude an diesem Gerät haben. Nl-24 Sv-24 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Onkyo DVD-speler. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw nieuwe DVD-speler aansluit en inschakelt. Volg alle aanwijzingen nauwkeurig op zodat een optimale prestatie en maximaal luistergenot worden verkregen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. Nl-33 Sv-33 Bruksanvisning Tack för att du valde att köpa DVD-spelaren från Onkyo. Läs noga igenom den här bruksanvisningen innan du börjar använda DVD-spelaren. Genom god kunskap om DVD-spelarens egenskaper och manövrering är det möjligt att utnyttja dess optimala prestanda för maximalt nöje. Spara bruksanvisningen som referens för framtida behov. De Nl Sv