Download SUPER DIMONA

Transcript
2. Die Montage des Modells / The Assembly /
L'assemblaggio
Lösen Sie die drei Schrauben der Fahrwerkshalterung und
nehmen Sie die Platte ab. / Remove the three screws from
the gear holder and remove the plate. / Togliere le tre viti
dal supporto del carrello e togliete la lastra.
Setzen Sie den Fahrwerksdraht wie dargestellt in die Halterung ein. / Install the the main gear as shown. / Montare
il carrello come mostrato in foto.
Montieren Sie abschließend die Fahrwerksplatte mit den
drei Schrauben und ziehen Sie diese gut fest. / Finally
install the plate with the three screws and tighten screws
firmly. / Infine rimontare la lastra con le viti e serrare queste ultime bene.
Best.-Nr. / Item-No. / art. 028-1020
Montieren Sie die Luftschraube mit der Spinnerrückplatte
am Modell, wie dargestellt. / Install the propeller with the
spinner backplate as shown. / Montare l'elica con il piattello dell'ogiva come mostrato in foto.
Abschließend die Spinnerkappe aufsetzen und mit der
Schraube sichern. / Afterthat install the spinner cap and
tighten the screw. / Infine montare l'ogiva e fissare la vite.
Nehmen Sie das Höhenleitwerk zur Hand und montieren
Sie es am Rumpf, wie dargestellt. Schraube gut festziehen. / Install the elevator on the fuselage and tighten the
screw firmly. / Prendere il piano di quota e montarlo sulla
fusoliera. Serrare bene la vite.
Seite 3