Download UV 32 B - WOLF

UV 32 B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Käynnistys- ja kuljetus-/työasennon säätövipu
Käynnistyskahva
Kaapelin taittosuoja
Suojaluukku
Ohjainlevy
Kaasuvipu
Turvasanka
Ilmansuodatin
Polttoaineen täyttöputki
Sytytystulppa
Kiilahihnan suojus
Öljyntäyttöputki
Öljyn tyhjennysruuvi
Työsyvyyden säätäminen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Justeringsspak for start- og Arbeidsstilling
Starterhåndtak
Knekkebeskyttelse for kabel
Verneklaff
Bakplaten
Gasshåndtak
Sikkerhetsbøyle
Luftfilter
Påfyllingsstuss for bensin
Tennplug
Kileremvern
Påfyllingsstuss for olje
Olje avtappingsskruen
Arbeidsdybdeinnstilling
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Inställningsspak för start- och arbetsläge
Starthandtag
Kabel-knäckskydd
Skyddsklaff
Bakluckan
Gashåndtag
Säkerhetsbygel
Luftfilter
Påfyllningsstuts för bensin
Tåndstiftet
Kilremsskydd
Påfyllningsstuts för olja
Oljeavloppsskruven
Inställning av arbetsdjup
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Nastavení startování a pracovní polohyg
Startovací madlo
Startovací madlo
Ochranný kryt
Ochranný kryt
Plynová páčka
Bezpečnostní madlo
Vzduchový filtr
Hrdlo nádrže
Svíčka
Kryt řemene
Hrdlo olejové nádrže
Šroub pro výpust oleje
Nastavení pracovní hloubky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Az indítás / működés beállítókarja
indítófogantyú
kábeltörés gátló
védőfedél
terelő lemez
gázkar
biztonsági kapcsolókar
légszűrő
benzinbetöltő csonk
gyújtógyertya
ékszíjburkolat
olajbetöltő csonk
olajleeresztő csavar
munkamélység beállító
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Drążek regulacji pozycjiroboczej startu
Uchwyt startera
Ochrona przeciwzgięciowa kabla
Klapa ochronna
Blacha prowadząca
Dźwignia gazu
Uchwyt bezpieczeństwa
Filtr powietrza
Króciec napełniania benzyny
Świeca zapłonu
Obudowa
Wlew oleju
Śruba spustu oleju
Regulacja głębokości pracy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Sigurnosni stremen
Obujmica/omča
Ručica pokretača
Zaštita protiv prijeloma kabela
Nastavak za punjenje benzina
Stražnja zaklopka
Čaša
Filtar zraka
Kapa klinastog remena
Radna ručka za namještanje startne/
prijenosne/radne pozicije
Namještanje radne dubine
Spoj vlačne motke
Spoj ručke
Nastavak za punjenje ulja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bezpečnostné držadlo
Svorka / slučka
Rrukoväť štartéra
Sieťový privod kábla
Nalievacie hrdlo pre benzín
Zadné veko
Základná farba
Vzduchový filter
Kryt klinového remeňa
Nastavovacia páka pre štartovnú a dopravnú/ pracovnú polohu
Nastavenie pracovnej hĺbky
Spojenie ťahadlom
Upevnenie rukoväte
Plniace hrdlo oleja
RUS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ïðåäïàçíàòà ñêîáà
Ñêîáà/êëóï
Ðúêîõâàòêà íà ñòàðòåðà
Ïðåäïàçèòåë íà êàáåëà îò ïðåãúâàíå
Îòâîð çà áåíçèí
Ñòðàíè÷íà êëàïà
Ïðèìåð
Âúçäóøåí ôèëòúð
Êàïàê íà ðåìú÷íàòà òðàíñìèñèÿ
Ëîñò çà íàñòðîéêà çà ñòàðòèðàíå,
òðàíñïîðò è ðàáîòà
11 Íàñòðîéêà çà äúëáî÷èíà íà ðàáîòà
12 Ñâðúçêà íà ëîñòòà çà ñêîðîñòè
13 Óêðåïâàíå íà ðúêîõâàòêèòå
14 Îòâîð çà ìàøèííîòî ìàñëî
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Emniyet kolu
Mandal/İlmik
Marş kolu
Kablo-kırılma koruması
Yakıt dolum bağlantısı
Arka kapak
Primer
Hava filtresi
Kama kayışı muhafazası
Start için ayar kolu- ve Taşıma-/Çalışma
konumu
Çalışma derinliği ayarı
Çekme kolu bağlanısı
Tutamak kıskacı
Yağ dolum bağlantısı
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé óïîð
Çàæèì/ïåòëÿ
Ïóñêîâàÿ ðóêîÿòêà
Çàùèòà îò ïåðåãèáà êàáåëÿ
Øòóöåð äëÿ çàëèâêè áåíçèíà
Çàùèòíàÿ êðûøêà
Çàëèâî÷íûé íàñîñ
Âîçäóøíûé ôèëüòð
Êðûøêà îòñåêà êëèíîðåìåííîé ïåðåäà÷è
Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ: ïóñê/
òðàíñïîðòèðîâêà/ðàá. ïîëîæåíèå
11 Óñòàíîâêà ãëóáèíû îáðàáîòêè
12 Òÿãîâîå ñîåäèíåíèå
13 Ôèêñàòîð ðó÷êè
14 Øòóöåð äëÿ çàëèâêè ìàñëà
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Varnostna prečka
Sponka/zanka
Prijem za štart
Kabelska pregibna zaščita
Nastavek za polnjenje bencina
Pokrov
Primer
Zračni filter
Pokrivka za klinasti jermen
Nastavljalni vzvod za štartni in
transportni/delovni položaj
Nastavitev delovno globine
Spoj vlečnega droga
Pritrditev ročaja
Nastavek za polnjenje olja
RO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Clapeta de siguranţă
Clemă/Ureche
Manetă de pornire
Protecţie contra îndoirii
Stuţ de alimentare cu benzină
Haion
Amorsor
Filtru de aer
Protecţie curea dinţată
Mâner pentru poziţia de pornire şi
transport/lucru
Ajustarea pe înălţime a poziţiei de lucru
Piesă de legătură pentru bara de tracţiune
Element de fixare a mânerului
Ştuţ de alimentare cu ulei
Σηκώστε την ασφάλεια
Σφιγκτήρας/θηλειά
Λαβή εκκινητήρα
Προστατευτικό κάμψης καλωδίου
Στόμιο βενζίνης
Πίσω κάλυμμα
Τσοκ
Φίλτρο αέρα
Κάλυμμα τραπεζοειδούς ιμάντα
Μοχλός ρύθμισης στη θέση έναρξης,
μεταφοράς/εργασίας
Ρύθμιση βάθους εργασίας
Σύνδεση ράβδου
Στερέωση λαβής
Στόμιο λαδιού
5