Download GAA 1000

Deutsch
IInbetriebnahme starting-up the machine mise en service Messa in funzione
Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés
Uvedba v pogon Puštanje u rad Пускане в действие Punerea în funcţiune
Puštanje u rad_____________________________________________________________
Technische Daten | BestimmungsgemäSSe Verwendung | Gerätebeschreibung |
restrisiken | verhalten im notfall | anforderungen an den bediener | symbole |
Sicherheitshinweise | Wartung | Gewährleistung | Service ____________________
7
11
English
Technical Data | Specified Conditions Of Use | Power tool description | Emergency
procedure | Residual risks | Emergency procedure | Requirements for operating
staff | Symbols | Safety instructions | Maintenance | Guarantee | Service
______ 15
Français
Italiano
Cesky
Magyar
Caractéristiques Techniques | Specified Conditions Of Use | Description
de la machine | Risques résiduels | Conduite en cas d’urgence | Opérateur | Symboles |
Consignes de sécurité | Entretien | Garantie | Service____________________________
19
Dati Tecnici | Uso in conformità alla destinazione | Descrizione dell’elettroutensile
| Pericoli residuali | Comportamento in caso d’emergenza | Requisiti all’operatore |
Simboli | Istruzioni | di sicurezza | Manutenzione | Garanzia | Assistenza ___________
23
Technické údaje | Použití v souladu s určením | Popis přístroje | Zbytková nebezpečí |
Chování v případě nouze | Požadavky na obsluhu | Symboly | Bezpečnostní pokyny |
Údržba | Záruka | Servis____________________________________________________
27
Műszaki Adatok | Rendeltetés szerinti használat | A készülék leírása | Maradékveszélyek |
Viselkedés kényszerhelyzetben | Követelmények a gép kezelőjére | Szimbólumok |
Biztonsági utasítások | Karbantartás | Jótállás | Szerviz ________________________
31
Slovenija
Hrvatski
Tehnični podatki | Uporaba v skladu z namenom | Opis naprave | Sekundarne
opasnosti | Ukrepi v zasilnih primerih | Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik |
Simboli | Varnostni napotki | Vzdrževanje | Garancija | Servis_____________________
35
Tehnički podaci | Namjenska uporaba | Oznaka uređaja | Sekundarne opasnosti |
Postupanje u slučaju nužde | Zahtjevi na osoblje | Simboli | Sigurnosne upute |
Održavanje | Jamstvo | Servis
___________________________ 39
Български
România
Srpski
Технически данни | Използване в съответствие с предназначението | Описание
на уреда | Остатъчни опасности | Поведение в случай на беда | Изисквания за
обслужване | Символи | Инструкции по | Поддръжка | Гаранция | Сервиз __________
43
Date Tehnice | Utilizare conform destinaţiei | Descriere utilaj | Pericole remanente |
Comportament în cazuri extreme | Exigenţe la adresa operatorului | Simboluri |
Instrucţiuni de securitate | Întreţinere | Garanţie | Service_______________________
48
Tehnički podaci | Namenska upotreba | Oznaka aparata | Sekundarne opasnosti |
Postupanje u slučaju nužde | Zahtevi za osoblje | Simboli | Sigurnosna uputstva |
Održavanje | Garancija |Servis______________________________________________
52
EG-Konformitätserklärung | EC-Declaration of Conformity | Déclaration de conformité CE | Dichiarazione di
conformità CE | EG-Conformiteitverklaring | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Azonossági nyilatkozat EU |
Izjava o ustreznosti EU | Izjava o sukladnosti EU | Декларация за сходство с ЕС | Declaraţie de conformitate UE |
Izjava o usklađenosti sa propisima EU
56