Download English-German Technical dictionary Endress+Hauser

Endress+Hauser in the Slovak Republic, visit www.endress.sk
Tantal
Teilungsmarke
®
TEFLON
Tantal (Engin.)
tantalum
Taste (Gen.) f || Bedientaste f
key || operating key
Tastkopf (Syst.) m; Source VDI/VDE 2600 Blatt
1 und 3
probe
Tastverhältnis (Gen.) n
duty cycle Def.: For a device that operates
intermittently, the ration of working time to total
time, usually expressed as percent. Also known
as "duty factor". Source: ISA Dictionary of
Measurement and Control
(Reg. Tradem.) Def.: Registrierts
Warenzeichen der Firma E.I. Du Pont de
Nemours & Co., Wilmington, USA. Handelsname für FEP, PTFE, PFA
®
TEFLON Def.: Registered trademark of E.I. Du
Pont de Nemours & Co., Wilmongton, USA.
Tradename for FEP, PTFE, PFA
®
TEFZEL (Reg. Tradem.) (Handelsname für
ETFE)
®
TEFZEL (Tradename for ETFE)
Teilen einer Skale (Metrol.) n; Source
activity field
VDI/VDE 2600 Blatt 1 und 2; Def.: siehe Graduieren || Graduieren n; Source VDI/VDE 2600
Blatt 1 und 2; Def.: Festlegen und Aufbringen
der den Messwerten zugeordneten Teilungsmarken auf den Skalenträgern eines Messgeräts.
Quelle: VDI/VDE 2600 Blatt 2 (2.3.7)
graduation
Tätigkeitsbericht (Gen.) m || Lagebericht m
Teiler (Gen.) m; Source VDI/VDE 2600 Blatt 1
Tätigkeitsbereich (Gen.) m
management report
und 6
divider
Taucharmatur (Anal.) f
immersion assembly
Teilestamm (Gen.) m
product code
Tauch-Pendelarmatur (Metrol.) f
immersion pendulum assembly
Teilfehler (Gen.) m; Source VDI/VDE 2600 Blatt
1 und 4
graduation error
Tauchrohr (Anal.) n
immersion tube
teilisoliert (Gen.)
Technischer Überwachungs-Verein
partially insulated (capacitance probes)
(Appr.) m || TÜV (abbrev.)
TÜV (abbrev.)
Teilstrich (Metrol.) m; Source VDI/VDE 2600
technische Sonderprodukte (Gen.) fpl ||
TSP (abbrev.) see also Sonderlösung
TSP (abbrev.) see also special solution
technical special products
||
Technisch-Wissenschaftlicher Verband
der Elektrotechnik, Elektronik und
Informationstechnik (Appr.) m; (Früher:
Verband Deutscher Elektrotechniker) || VDE
(abbrev.)
VDE (abbrev.) Def.: German Association of Electrical Engineers, responsible for electrical
standardisation. Source: PC Maulburg
122
Blatt 1 und 2 || Teilungsmarke f; Source
VDI/VDE 2600 Blatt 1 und 2; Def.: Teilungsmarken können z.B. Teilstriche einer Strichskale
aber auch Punkte oder andere Markierungen für
die bestimmten Messwerten zugeordneten Stellen des Skalenträgers sein. Quelle: VDI/VDE
2600 Blatt 2 (2.3.7)
graduation Def.: Any of the major or minor index
marks on an instrument scale. Source: ISA
Dictionary of Measurement and Control || index
mark
Teilungsmarke (Metrol.) f; Source VDI/VDE
2600 Blatt 1 und 2; Def.: Teilungsmarken können z.B. Teilstriche einer Strichskale aber auch
Punkte oder andere Markierungen für die
bestimmten Messwerten zugeordneten Stellen
Endress+Hauser
TRANSCOM TECHNIK, spol. s r.o. - exclusive representative for Slovakia
Contact: [email protected], www.transcom.sk, tel.: 00421-2-35448810, 00421-2-35448800, fax: 00421-2-35448899