Download Prozessparameter - ESAB Welding & Cutting Products

Transcript
0558009166
Dec, 2010
Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch für die
IEFC-S
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage
mit integrierter Durchflussregelung (trennbar)
Gasstrang
Durchflusseinheit
Zündeinheit
Stromquelle
Brenner
Cutting Systems
411 South Ebenezer Road
Florence, South Carolina, USA
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebene
Ausrüstung stellt eine mögliche Gefahrenquelle dar.
Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie diese
Ausrüstung installieren, betreiben und warten.
Es ist die alleinige Verantwortung des Käufers,
alle erworbenen Produkte sicher zu benutzen
und zu betreiben, einschließlich der Einhaltung
von Normen des Länderausschusses für
Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik (LASI)
sowie anderer Institute und Behörden. ESAB
Cutting Systems übernimmt keine Haftung für
Personenschäden oder Sachschäden, die durch
die Benutzung eines von ESAB hergestellten
oder verkauften Produkts entstehen. Siehe
ESABs allgemeine Geschäftsbedingungen zu
genaueren Angaben hinsichtlich ESABs
Gewährleistungen und Haftungsbeschränkungen.
ESAB Cutting Systems höchste Priorität ist die
vollste Kundenzufriedenheit. Wir suchen ständig
nach Wegen, unsere Produkte, unseren
Kundenservice und die Dokumentation zu
verbessern. Demzufolge führen wir
Verbesserungen und/oder Konstruktionsveränderungen wie benötigt durch. ESAB
unternimmt alle Anstrengungen, um zu
gewährleisten, dass unsere Dokumentation auf
dem neuesten Stand ist. Wir können nicht
garantieren, dass jeder Teil der Dokumentation,
den unsere Kunden erhalten, die neuesten
Konstruktionsverbesserungen enthält.
Deswegen sind Änderungen der Informationen in
diesem Dokument vorbehalten und können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Diese Betriebsanleitung hat ESAB Teilenummer
0558009166
Diese Betriebsanleitung erleichtert den Betrieb und
unterstützt den Käufer der Schneidanlage bei der
Benutzung. Sie stellt keine vertragliche Bindung
oder andere Verpflichtungen auf Seiten von ESAB
Cutting Systems dar.
©
ESAB Cutting Systems, 2002
Gedruckt in den USA
Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S - CE
Inhaltsverzeichnis
Abschnitt 1 Sicherheitshinweise
Seite 1--(_)
1.1 Einleitung ............................................................................................
1
1.2 Sicherheitshinweise und Gefahrensymbole ........................................
2
1.3 Allgemeine Sicherheitsinformationen..................................................
3
1.4 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation...........................................
4
1.5 Elektrische Erdung..............................................................................
5
1.6 Betrieb eines Plasmaschneiders.........................................................
6-10
1.7 Betriebsvorsichtsmaßnahmen ............................................................
11
1.8 Literaturhinweise zum Thema Sicherheit............................................
12-17
Abschnitt 2 Beschreibung
Seite 2--(_)
2.1 Allgemeines ........................................................................................
1
2.2 Anleitungsumfang ...............................................................................
1
2.3 Erhältliche Paketoptionen ...................................................................
2
2.4 Technische Details
2.4.1 Präzisions-Plasmaanlage ..........................................................
3
2.4.2 Plasmagas ................................................................................
4
2.4.3 Zündgas .....................................................................................
4
2.4.4 Sekundärgas ..............................................................................
4
2.4.5 Schneidgas ...............................................................................
4
2.4.6 Brenner PT-24 ...........................................................................
4
i
Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S - CE
Abschnitt 3 Installation
Inhaltsverzeichnis
Seite 3--(_)
3.1 Allgemeines ......................................................................................... 1
3.2 Benötigte Ausrüstung .......................................................................... 1
3.3 Aufbauort ............................................................................................. 1
3.4 Primäre elektrische Eingangsleitungsanschlüsse................................ 2-3
3.5 Zusätzliche Anschlussstellen für die integrierte Durchflussregelung... 4
3.6 Identifizierung der Grundkomponenten der integrierten
4
Durchflussregelung.....................................................................................
3.7 Grundkomponenten der Zündeinheit sowie Anschlusspunkte............. 5
3.8 Verbindungsleitungen .......................................................................... 6
3.9 Zusammenbau von Zünd- und Gaseinheiten ...................................... 7
3.10 Anschluss von getrennten Gas- und Zündeinheiten.......................... 8
3.11 Stromquellenanschlüsse.................................................................... 9
3.12 Spannungswahlschalter..................................................................... 9
3.13 Anschlussdiagramm von getrennten Gas- und Zündeinheiten.......... 10-11
3.14 Anschlussdiagramm von aneinander gebauten Gas- und
12-13
Zündeinheiten .............................................................................................
3.15 Eingang zur Gaseinheit ..................................................................... 14-15
3.16 Eingang zur Stromquelle ................................................................... 16
3.17 Brennerbefestigung ........................................................................... 17
3.18 Brennerkühlmittel............................................................................... 18
3.19 Prüfung der Gas- und Kühlmittelleitungen......................................... 18
3.20 Verwendung einer Brenner-Ventilinsel mit 5 Magnetventilen ............ 19
3.21 Umrüstung einer IEFC-S-Gaseinheit-Ventilinsel für den Einsatz mit
19-20
einer Brenner-Ventilinsel mit 4 Magnetventilen .................................
ii
Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S - CE
Abschnitt 4 Betrieb
Inhaltsverzeichnis
Seite 4--(_)
4.1 Stromquellen-Bedienelemente
4.1.1 Netzschalter ................................................................................
1
4.1.2 Pilotlichtbogen-Schalter ..............................................................
1
4.1.3 Fehleranzeigelampen .................................................................
2
4.1.4 Volt- und Amperemeter...............................................................
2
4.1.5 Stromsteuerschalter....................................................................
2
4.2 Schnittqualität .....................................................................................
4.2.1 Einleitung ....................................................................................
3
4.2.2 Schnittwinkel ...............................................................................
4
4.2.3 Ebenheit des Schnitts .................................................................
5
4.2.4 Oberflächenbeschaffenheit .........................................................
6
4.2.5 Schlackenbildung........................................................................
7-8
4.2.6 Maßgenauigkeit ..........................................................................
9
4.3 Wirkung von verschiedenen Gasen auf die Schnittqualität
4.3.1 Einleitung ....................................................................................
10
4.3.2 Aluminium ...................................................................................
10
4.3.3 Kohlenstoffstahl ..........................................................................
11
4.3.4 Edelstahl .....................................................................................
12-13
4.4 Prozessparameter
4.4.1 Einleitung ....................................................................................
15
4.4.2 Einstellungen der Prozessparameter..........................................
16-61
Aluminium ............................................................................
16-23
Kohlenstoffstahl ...................................................................
24-33
Edelstahl ..............................................................................
34-61
4.4.3 Beziehung von Schnittfugenbreite zu Ampere und Materialstärke ..
62
4.4.3.1 Schnittfugenwerte für Aluminium ........................................
62
4.4.3.2 Schnittfugenwerte für Kohlenstoffstahl ...............................
64
4.4.3.3 Schnittfugenwerte für Edelstahl O2/N2/O2 .........................
67
4.4.3.4 Schnittfugenwerte für Edelstahl Luft/Luft/CH4 ...................
68
4.4.3.5 Schnittfugenwerte für Edelstahl N2/N2/CH4 .......................
69
4.4.3.6 Schnittfugenwerte für Edelstahl N2/N2...............................
70
4.4.3.7 Schnittfugenwerte für Edelstahl Luft/Luft ..........................
72
Plasma-Markierdaten..........................................................
74
iii
Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S - CE
Inhaltsverzeichnis
Abschnitt 5 Wartung
Seite 5--(_)
5.1 Allgemeines ...............................................................................................................
1
5.2 Inspektion und Reinigung ..........................................................................................
1
5.3 Beschreibung von Brenner PT-24 .............................................................................
2-4
5.4 IEFC-S-Fließschema .................................................................................................
3
5.4 Brennerwartung .........................................................................................................
5-6
5.5 Ausbau und Prüfung der Verschleißteile des PT-24..................................................
7-10
5.6 Wiederzusammenbau des Brenners PT-24 ..............................................................
11-12
5.7 Durchflussregelung....................................................................................................
13
5.8 Ausbau des Proportionalventils .................................................................................
14
Abschnitt 6 Störungsbehebung
Seite 6--(_)
6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................
1
6.2 Fehlerbehebung.........................................................................................................
2
6.2.1 Verringerte Lebensdauer von Verschleißteilen..................................................
2
6.2.2 Schlechte Schnittqualität ...................................................................................
3
6.2.3 Kein Pilotlichtbogen ...........................................................................................
3
6.2.4 Keine Lichtbogenübertragung............................................................................
3
6.2.5 Kein Vorströmen ................................................................................................
3
6.2.6 Brenner zündet nicht..........................................................................................
3
6.2.7 Lebensdauer der Düse ist sehr kurz..................................................................
4
6.2.8 Kurze Elektrodenlebensdauer ...........................................................................
4
6.2.9 Kurze Lebensdauer von Elektrode UND Düse ..................................................
4
6.3 Fließschema der IEFC-S ...........................................................................................
5
Identifizierung der IEFC-S-Ventilinsel-Ventile.....................................................
5
6.4 Schaltbild der IEFC-S ................................................................................................
6-7
6.5 Schaltbild der Zündeinheit .........................................................................................
8
6.6 Fließschema der Zündeinheit ....................................................................................
8
6.7 Schaltbild der Präzisions-Plasmastromquelle ...........................................................
10-11
6.8 Verdrahtungsdiagramm der Präzisions-Plasmastromquelle (einschl. CE-Ausführung) ..
12-16
6.7 Schaltbild des Stromversorgungsmoduls – CE-Ausführung......................................
6.8 Verdrahtungsdiagramm des Präzisions-Plasmastromversorgungsmoduls – CEAusführung ........................................................................................................................
6.9 Brenner-Ventilinsel ....................................................................................................
18-19
iv
20-21
22
Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S - CE
Inhaltsverzeichnis
Abschnitt 7 Ersatzteile
Seite 7--(_)
7.1 Allgemeines .....................................................................................................
1
7.2 Bestellung ........................................................................................................
1
7.3 Plasmarc-Stromquelle – Außenteile ................................................................
2-7
7.4 Plasmarc-Stromquelle – Innenteile ..................................................................
8-17
7.5 Stromquellenmodul ..........................................................................................
18-25
7.6 IEFC-S-Gaseinheit...........................................................................................
26-27
7.7 IEFC-S-Gasverteiler.........................................................................................
28-29
7.8 IEFC-S-Zündeinheit .........................................................................................
7.9 PT-24 Brennerbaugruppe Baureihe mit integrierter Durchflussregelung .......
30-31
32-33
7.10 Brenner-Ventilinsel mit 5 Magnetventilen ......................................................
34-35
7.11 Schnittstellenkabel und -schläuche................................................................
36-37
Kundeninformation/Technische Informationen
Umschlagseite der
Betriebsanleitung
v
Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S - CE
Leerseite
vi
Inhaltsverzeichnis
ABSCHNITT 1
1.1 Einleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Das Plasmaschneidverfahren ist ein nützliches und
vielseitig einsetzbares Werkzeug für die Industrie.
ESAB-Schneidanlagen wurden für Betriebssicherheit
und einen hohen Wirkungsgrad entwickelt. Jedoch
wie bei allen Werkzeugmaschinen sind sorgfältige
Aufmerksamkeit hinsichtlich der Betriebsverfahren,
Vorsichtsmaßnahmen und eines sicheren Umgangs
notwendig, um einen größtmöglichen Nutzungsgrad
zu erzielen. Egal, ob eine Person mit dem Betrieb,
der Instandhaltung oder der Beobachtung beauftragt
ist, muss die Einhaltung geltender
Vorsichtsmaßnahmen und ein sicherer Umgang
gewährleistet sein. Das Unterlassen bestimmter
Vorsichtsmaßnahmen kann zu schwerwiegendem
Personen- oder großem Anlagenschaden führen.
Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen stellen
allgemeine Richtlinien dar, die auf den Betrieb von
Schneidanlagen zutreffen. Detailliertere
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der
grundausgestatteten Anlage und des Zubehörs
können in der Anleitungsliteratur eingesehen werden.
Zu umfangreichen Sicherheitsinformationen auf dem
Gebiet von Schneid- und Schweißgeräten beziehen
und lesen Sie die Publikationen in den empfohlen
Literaturhinweisen.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-1
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
1.2 Sicherheitshinweise und
Gefahrensymbole
!
1-2
Die folgenden Worte und Symbole werden in der
gesamten Betriebsanleitung benutzt. Sie weisen auf
unterschiedliche Stufen der erforderten
Sicherheitsansprüche hin.
WARNHINWEIS oder VORSICHT geboten. Ihre
Sicherheit ist betroffen oder ein möglicher
Gerätefehler besteht. Wird mit anderen
Symbolen und Informationen benutzt.
! DANGER
GEFAHR
Wird benutzt, um auf unmittelbare Gefahren
aufmerksam zu machen, die, wenn nicht
vermieden, zu schwerwiegendem
Personenschaden, unter Umständen mit
Todesfolge, führen können.
! WARNING
WARNUNG
Wird benutzt, um auf mögliche Gefahren
aufmerksam zu machen, die zu
Personenschaden, unter Umständen mit
Todesfolge, führen können.
! CAUTION
VORSICHT
Wird benutzt, um auf Gefahren aufmerksam zu
machen, die zu leichtem Personen- oder
Anlagenschaden führen können.
CAUTION
VORSICHT
Wird benutzt, um auf geringfügige Gefahren für
die Anlage aufmerksam zu machen.
NOTICE
HINWEIS
Wird benutzt, um auf wichtige Installations-,
Betriebs- und Wartungsinformationen
aufmerksam zu machen, die sich nicht direkt auf
Sicherheitsgefahren beziehen.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
1.3 Allgemeine Sicherheitsinformationen
HINWEIS
! WARNUNG
Einige der aufgeführten Themen beziehen sich nicht direkt
auf die in dieser Betriebsanleitung behandelte Ausrüstung.
Trotzdem treffen die Sicherheitsregeln zu. Sie dienen zur
Erinnerung, dass diese Anlage bzw. zugehörigen Geräte mit
Aufmerksamkeit und gutem Verständnis zu bedienen sind.
Die Sicherheit von Bedienern, Technikern, Wartungspersonal und Beobachtern darf nicht als selbstverständlich
hingenommen werden.
Maschinen können automatisch starten.
Die Ausrüstung zur Positionierung von mechanisierten
Plasmabrennern bewegt sich in verschiedene
Richtungen und mit unterschiedlichen
Geschwindigkeiten.

Sich bewegende Maschinenteile können
Quetschungen verursachen.

Nur qualifiziertes Personal sollte die Stromquelle
betreiben oder instandhalten.

Personal, das nicht am Fertigungsverfahren
beteiligt ist, sowie Material und Ausrüstung sollte
außerhalb des gesamten Anlagenbereichs bleiben.

Sperren Sie die gesamte Produktionszelle ab, um zu
verhindern, dass Personal durch den Bereich geht
oder im Arbeitsbereich der Anlage steht.

Bringen Sie entsprechende WARNZEICHEN an
jedem Produktionszelleneingang an.

! WARNUNG
Befolgen Sie das Sperrverfahren, bevor Sie
Geräteteile warten.
Ein Nichtbefolgen der Bedienungsanweisungen
kann zu schwerwiegenden Verletzungen, unter
Umständen mit Todesfolge, führen.
Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Anlage.




Lesen Sie die gesamte Verfahrensweise vor
Inbetriebnahme oder bevor Sie eine Anlagenwartung
durchführen.
Besondere Aufmerksamkeit muss allen Warnungen
hinsichtlich Gefahrenquellen geschenkt werden, die
wichtige Informationen in Bezug auf
Personensicherheit und/oder möglichen
Anlagenschaden geben.
Alle Sicherheitsmaßnahmen bezüglich elektrischer
Anlagenteile und Verfahrensvorgänge müssen strikt
von allen, die Verantwortung für oder Zugang zur
Anlage haben, eingehalten werden.
Lesen Sie alle Sicherheitsschriften, die von Ihrer
Firma zur Verfügung gestellt werden
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-3
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
Ein Nichtbefolgen der
Warnetikettanweisungen kann zu
schwerwiegenden Verletzungen, unter
Umständen mit Todesfolge, führen.
! WARNUNG
Lesen und verstehen Sie alle auf der Anlage
angebrachten Warnetiketten.
Entnehmen Sie der Betriebsanleitung weitere
Sicherheitsinformationen.
1.4 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
! WARNUNG
Unsachgemäß eingebaute Komponenten können zu
Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge, führen.
Befolgen Sie diese Richtlinien während der Anlageninstallation:






1-4
Schließen Sie keine Gasflasche direkt am Anlageneinlass
an. Ein entsprechender Flaschendruckminderer muss auf
einer Brenngasflasche installiert werden, um den Druck auf
einen angemessenen Einlassversorgungsdruck zu
verringern. Mithilfe des Druckreglers der Anlage wird dann
der von den Schneidbrennern benötigte Druck eingestellt.
Kontaktieren Sie Ihren ESAB Ansprechpartner vor der
Installation. Er kann spezielle Vorsichtsmaßnahmen
hinsichtlich Leitungsverlegung und Anheben der Anlage
usw. empfehlen, um ein größtmögliches Maß an Sicherheit
zu gewährleisten.
Versuchen Sie niemals Änderungen an der Anlage oder
dem Gerät vorzunehmen, ohne vorher einen qualifizierten
ESAB Ansprechpartner zu befragen.
Beachten Sie die Abstandsanforderungen für die Anlage,
um einen korrekten Betrieb und Personensicherheit zu
gewährleisten.
Lassen Sie nur qualifiziertes Personal die Installation,
Störungsbehebung und Wartung des Geräts durchführen.
Sorgen Sie für einen an der Wand angebrachten
Leistungstrennschalter mit entsprechenden
Sicherungswerten, der sich in der Nähe der Stromquelle
befindet.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
1.5 Elektrische Erdung
Elektrische Erdung ist für den korrekten
Anlagenbetrieb und die SICHERHEIT unbedingt
erforderlich. Schauen Sie im Installationsabschnitt
dieser Betriebsanleitung zu ausführlichen
Erdungsanweisungen nach.
! WARNUNG
Stromschlag-Gefahrenquelle.
Eine unsachgemäße Erdung kann zu ernsten
Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge,
führen.
Die Anlage muss vor Inbetriebnahme richtig
geerdet werden.
! WARNUNG
Eine unsachgemäße Erdung kann
Anlagenschaden sowie Schaden an
den elektrischen Komponenten
verursachen.

Die Anlage muss vor Inbetriebnahme richtig
geerdet werden.

Der Schneidetisch muss vorschriftsmäßig an
einem guten Staberder geerdet werden.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-5
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
1.6 Betrieb eines Plasmaschneiders
! WARNUNG
! WARNUNG
Gefahrenquellen - fliegende
Fremdkörper und Lärm.

Heiße Schweißspritzer können Augen
verbrennen und verletzen. Tragen Sie eine
Schutzbrille, um Augen vor Verbrennungen
und fliegenden Fremdkörpern, die beim
Arbeitsvorgang entstehen, zu schützen.

Abplatzende Schlacke kann heiß sein und
weit fliegen. Zuschauer sollten auch
Schutzmasken und -brillen tragen.

Der Lärm des Plasmalichtbogens kann
Gehörschäden verursachen. Tragen Sie
entsprechenden Gehörschutz, wenn Sie über
Wasser schneiden.
Verbrennungsgefahr.
Heißes Metall kann Brandverletzungen
verursachen.
1-6

Nicht die Metallplatte oder -teile direkt nach
dem Schneiden berühren. Lassen Sie das
Metall abkühlen oder tauchen Sie es in
Wasser.

Den Plasmabrenner nicht direkt nach dem
Schneiden berühren. Lassen Sie den Brenner
abkühlen.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
! WARNUNG
Gefährliche Spannungen.
Ein Stromschlag kann tödlich sein.

NICHT den Plasmabrenner, Schneidetisch oder die
Kabelanschlüsse während des Plasmaschneidens
berühren.

Immer den Strom zu den Plasma-Stromquellen
abschalten, bevor der Plasmabrenner berührt oder
gewartet wird.

Immer den Strom zu den Plasma-Stromquellen vor
der Wartung von Anlagenkomponenten abschalten.

Berühren Sie keine unter Strom stehenden
elektrischen Teile.

Lassen Sie alle Abdeck- und Gehäusebleche an Ort
und Stelle, wenn die Anlage mit der Stromquelle
verbunden ist.

Tragen Sie Isolierhandschuhe, -schuhe und
-kleidung, um sich vom Werkstück und Masse zu
isolieren.
! WARNUNG

Sorgen Sie dafür, dass Handschuhe, Schuhe,
Kleidung, Arbeitsbereich und Geräteteile trocken
sind.

Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigt Kabel aus.
Rauchgefahr.
Rauch und Gase, die beim Plasmaschneiden entstehen,
können gesundheitsgefährdend sein.

KEINEN Rauch einatmen.

Betreiben Sie den Plasmabrenner nicht ohne gut
funktionierendes Rauchabzugssystem.

Falls notwendig, verwenden Sie zusätzliche
Entlüftungshilfen, um Rauch zu entfernen.

Benutzen Sie eine zugelassene Atemschutzmaske
falls Entlüftungsmaßnahmen nicht ausreichen.

Sorgen Sie für positive mechanische Entlüftung beim
Schneiden von verzinktem Stahl, Edelstahl, Kupfer,
Zink, Beryllium oder Cadmium. Nicht diesen Rauch
einatmen.

Betreiben Sie die Anlage nicht in der Nähe von
Entfettungs- und Sprühverfahren. Hitze- oder
Lichtbogenstrahlung können mit Chlorkohlenwasserstoffdämpfen zu Phosgen, einem hochgiftigen Gas
oder anderen Reizgasen reagieren.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-7
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
! WARNUNG
Strahlengefahr.
Lichtbogenstrahlung kann die Augen verletzen und
Hautverbrennungen verursachen.

Tragen Sie dementsprechenden Augen- und Körperschutz.

Tragen Sie dunkle Schutzbrillen oder Schutzmasken mit
Seitenabschirmungen. Siehe die folgende Tabelle zu
empfohlenen Scheibentönungen fürs Plasmaschneiden:
Lichtbogenstrom
Scheibentönung
Bis zu 100 Ampere
Scheibentönungsnr. 8
100-200 Ampere
Scheibentönungsnr. 10
200-400 Ampere
Scheibentönungsnr. 12
Über 400 Ampere
Scheibentönungsnr. 14

Tauschen Sie die Schutzbrillen /Schutzmasken aus, wenn
sich in den Scheiben Vertiefungen bilden oder diese
zerbrochen sind.

Warnen Sie andere in der Nähe, nicht direkt in den
Lichtbogen zu schauen, es sei denn, sie tragen
entsprechende Schutzbrillen.

Bereiten Sie den Schneidbereich so vor, dass die
Reflektion und Übertragung von ultraviolettem Licht
verringert wird.
 Streichen Sie Wände und andere Oberflächen mit
dunklen Farben, um Reflexionen zu verringern.
 Installieren Sie Schutzschirme oder Schutzvorhänge,
um UV-Übertragung zu verringern.
! WARNING
WARNUNG
1-8
Berstende Gasflaschen können tödlich sein
Eine falsche Handhabung von Gasflaschen kann diese bersten
lassen und Gas strömt mit zerstörerischer Wirkung aus.

Vermeiden Sie unvorsichtigen Umgang mit Gasflaschen.

Sorgen Sie dafür, dass die Flaschenventile bei
Nichtbetrieb geschlossen sind.

Halten Sie Schläuche und Anschlüsse in gutem Zustand.

Befestigen Sie die Flaschen immer aufrechtstehend mit
einer Kette oder Riemen an einem geeigneten, stabilen
Gegenstand, der kein Teil eines elektrischen Schaltkreises
ist.

Stellen Sie die Flaschen entfernt von Hitze, Funken und
Flammen auf. Niemals einen Lichtbogen an einer Flasche
zünden.

Benutzen Sie einen zugelassenen Druckminderer für das
bestimmte Gas.

Siehe CGA-Norm P-1, „Precautions for Safe Handling of
Compressed Gases in Cylinders“, die von der Compressed
Gas Association erhältlich ist.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
! WARNUNG
VORSICHT
Verbrennungsgefahr.
Hitze, Schweißspritzer und Funken können zu
Bränden führen und Verbrennungen verursachen.

Nicht in der Nähe von leicht entflammbarem
Material schneiden.

Keine entflammbaren Materialien (z. B. ein
Butan-Feuerzeug) am Körper tragen.

Der Pilotbogen kann Verbrennungen
verursachen. Halten Sie die Brennerdüse von
sich und anderen entfernt, wenn Sie das
Plasmaverfahren aktivieren.

Tragen Sie dementsprechenden Augen- und
Körperschutz.

Tragen Sie Stulpenhandschuhe, Sicherheitsschuhe und einen Sicherheitshelm.

Tragen Sie flammenhemmende Kleidung, die
alle ungeschützten Körperteile abdeckt.

Tragen Sie Hosen ohne Umschlag, um das
Eindringen von Funken und Schlacke zu
verhindern.

Stellen Sie sicher, dass Feuerlöschausrüstung
zur Verfügung steht.
Dieser Brenner darf nicht unter
Wasser benutzt werden.
Der PT-24 wurde für trockene Schneidvorgänge
entwickelt.
Unterwasserschneiden kann zu Folgendem führen:

Verringerte Lebensdauer von Verschleißteilen

Verschlechterung der Schnittqualität

Mögliche Beschädigung des Schneidbrenners
Unterwasserschneiden kann zu schlechter
Schneidleistung führen. Wasserdampf, der
entsteht, wenn heißes Material oder Funken mit
Flüssigkeit in Berührung kommen, kann zu
Lichtbogenbildung auf der Innenseite des
Schneidbrenners führen.
Beim Schneiden über einem Wasserbad muss der
Wasserstand verringert werden, um für
größtmöglichen Abstand zwischen Wasser und
Werkstück zu sorgen.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-9
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
! WARNUNG
! WARNUNG
Explosionsgefahr.

Bestimmte geschmolzene Aluminium-Lithium
(Al-Li) Legierungen können Explosionen
verursachen, wenn sie ÜBER Wasser
plasmageschnitten werden.

Diese Legierungen dürfen nur trocken
auf einem trockenen Tisch geschnitten
werden.

NICHT über Wasser trocken schneiden.

Kontaktieren Sie Ihren AluminiumLieferanten zu zusätzlichen
Sicherheitsinformationen hinsichtlich
Gefahrenquellen im Umgang mit diesen
Legierungen.

Schneiden Sie nicht in Umgebungen, die
explosiven Staub und explosive Dämpfe
enthalten.

Tragen Sie keine entflammbaren Materialien
(z. B. Butan-Feuerzeug) am Körper.

Schneiden Sie keine Behälter, die
entflammbare Materialien enthielten.
Quetschgefahr.
Sich bewegende Senkrechtschlitten können
leichte und schwere Quetschungen verursachen.
Während des Betriebs die Hände nicht in die
Nähe des Brenners oder Schlittens halten.
1-10
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
1.7 Betriebsvorsichtsmaßnahmen
! WARNUNG
VORSICHT
Gefährliche Spannungen.
Ein Stromschlag kann tödlich sein.

NICHT den Plasmabrenner, Schneidetisch oder die
Kabelanschlüsse während des Plasmaschneidens
berühren.

Immer den Strom zu den Plasma-Stromquellen
abschalten, bevor der Plasmabrenner berührt oder
gewartet wird.

Immer den Strom zu den Plasma-Stromquellen
abschalten, bevor Gehäuse- oder Abdeckbleche zur
Wartung von Anlagenkomponenten entfernt werden.

Berühren Sie keine unter Strom stehenden
elektrischen Teile.

Lassen Sie alle Abdeck- und Gehäusebleche an Ort
und Stelle, wenn die Anlage mit der Stromquelle
verbunden ist.

Sorgen Sie dafür, dass Handschuhe, Schuhe,
Kleidung, Arbeitsbereich und Geräteteile trocken
sind.

Untersuchen Sie Leistungs- und Erdleitungskabel auf
Verschleiß und Bruchstellen. Tauschen Sie
abgenutzte oder beschädigte Kabel aus. Nicht
benutzen, wenn beschädigt.

Umgehen Sie niemals die Sicherheitssperren.

Befolgen Sie die Sperrverfahren.
Erstellen und befolgen Sie einen Wartungsplan. Ein
zusammengesetzter Plan kann aus empfohlenen
Plänen zusammengestellt werden.
Lassen Sie keine Testgeräte und Handwerkzeuge auf
der Anlage liegen. Schwerwiegender elektrischer oder
mechanischer Schaden kann bei Geräten oder Anlage
eintreten.
! VORSICHT
Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn Schaltkreise mit
einem Oszilloskop oder Voltmeter geprüft werden.
Integrierte Schaltkreise sind anfällig für Schaden
durch Überspannung. Den Strom ausschalten, bevor
Messsonden eingesetzt werden, um ein unbeabsichtigtes Kurzschließen von Komponenten zu
verhindern.
Vor Einschalten des Stroms sicherstellen, dass alle
Platinen sicher in den Sockeln stecken, alle Kabel
richtig angeschlossen, alle Schränke geschlossen und
abgeschlossen und alle Schutzvorrichtungen und
Abdeckungen wieder eingebaut sind.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-11
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
1.8 Literaturhinweise zum Thema Sicherheit
Wir empfehlen die folgenden bundesweit anerkannten
Publikationen zur Sicherheit bei Schweiß- und
Schneidverfahren. Diese Publikationen sind
zusammengestellt worden, um Personen vor
Verletzung oder Krankheit zu schützen und um
Sachschaden, der bei unsachgemäßer Anwendung
entstehen kann, vorzubeugen. Obwohl einige dieser
Publikationen sich nicht direkt auf diesen Typ von
industriellem Schneidgerät beziehen, treffen diese
Sicherheitsprinzipien in gleichem Maße zu.
Inland

„Precautions and Safe Practices in Welding and Cutting with
Oxygen-Fuel Gas Equipment“, Infobroschüre 2035. ESAB Cutting
Systems.

„Precautions and Safe Practices for Electric Welding and Cutting“,
Infobroschüre 52-529. ESAB Cutting Systems.

„Safety in Welding and Cutting“ - ANSI Z 49.1, American Welding
Society, 2501 NW 7th Street, Miami, Florida, 33125.

„Recommended Safe Practices for Shielded Gases for Welding and
Plasma Arc Cutting“ - AWS C5.10-94, American Welding Society.

„Recommended Practices for Plasma Arc Welding“ - AWS C5.1,
American Welding Society.

„Recommended Practices for Arc Cutting“ - AWS C5.2, American
Welding Society.

„Safe Practices“ - AWS SP, American Welding Society.

„Standard for Fire Protection in Use of Cutting and Welding
Procedures“ - NFPA 51B, National Fire Protection Association, 60
Batterymarch Street, Boston, Massachusetts, 02110.

„Standard for Installation and Operation of Oxygen - Fuel Gas
Systems for Welding and Cutting“ - NFPA 51, National Fire
Protection Association.

„Safety Precautions for Oxygen, Nitrogen, Argon, Helium, Carbon
Dioxide, Hydrogen, and Acetylene“, Infobroschüre 3499. ESAB
Cutting Systems. Bei Ihrem ESAB-Ansprechpartner oder
Vertriebshändler vor Ort erhältlich.

„Design and Installation of Oxygen Piping Systems“, Infobroschüre
5110. ESAB Cutting Systems.

„Precautions for Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders“,
CGA Standard P-1, Compressed Gas Association.
Fachliteratur zum Thema Sicherheit bei Schweiß- und Schneidverfahren
mit gasförmigen Stoffen kann bei der Compressed Gas Association,
Inc., 500 Fifth Ave., New York, NY 10036 bezogen werden.
1-12
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
International
VBG-Unfallverhütungsvorschriften
VBG 1
Allgemeine Unfallverhütungsvorschriften
VBG 4
Elektrische Anlagen
VBG 15
Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren
VBG 48
Strahlarbeiten
VBG 61
Gase
VBG 62
Sauerstoff
VBG 87
Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern
VBG 93
Laserstrahlung, Unfallverhütungsvorschriften für
Feinmechanik und Elektrotechnik
VBG 121
Lärm
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-13
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
VDE - Vorschriften
VDE 0100
Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen
mit Nennspannungen bis 1000 Volt
VDE 0113
Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen
VDE 0837
Strahlungssicherheit von Lasereinrichtungen und
Benutzungsrichtlinien (DIN EN 60825)
VDE 083750
Anforderung an Laserschutzwände
TRAC-Technische Regeln für Acetylenanlagen und Calciumcarbidlager
TRAC-204
Azetylenleitungen
TRAC-206
Azetylenflaschenbatterieanlagen
TRAC-207
Sicherheitseinrichtungen
TRG – Technische Regeln für Druckgase
1-14
TRG 100
Allgemeine Bestimmungen für Druckgase
TRG 101
Druckgase
TRG 102
Technische Gasgemische
TRG 104
Druckgase, wahlweise Verwendung von
Druckgasbehältern
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
TRGS – Technische Richtlinien für Gefahrenstoffe
TRGS-102
Techn. Richtkonzentration (TRK) für gefährliche Stoffe
TRGS-402
Ermittlung u. Beurteilung der Konzentration gefährlicher
Stoffe in der Luft im Arbeitsbereich
TRGS-900
Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz (Luftgrenzwerte)
TA
TA-Luft und TA-Lärm (BLm SchV)
DIN-Normen
DIN 2310
Teil 1
DIN 2310
Teil 2
DIN 2310
Teil 4
DIN 2310
Teil 5
DIN 2310
Teil 6
DIN 4844
Teil 1
Thermisches Schneiden, Allgemeine Begriffe und
Benennungen
Thermisches Schneiden, Ermitteln der Güte von
Schnittflächen
Thermisches Schneiden, Plasmaschneiden,
Verfahrensgrundlagen, Güte, Maßtoleranzen
Laserstrahlschneiden von metallischen Werkstoffen,
Verfahrensgrundlagen, Güte, Maßtoleranzen
Einführung, Verfahren
Sicherheitskennzeichen (Siehe EN 7287)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-15
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
DIN EN ISO-Harmonisierte Normen
DIN EN
292/1 und 2
DIN EN 559
DIN EN 560
DIN EN 561
DIN EN
626-1
DIN EN
848-1
DIN EN
1829
DIN EN
9013
DIN EN
12584
DIN EN
12626
DIN EN
28206
DIN EN
31252
1-16
Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen
Schläuche für Schweißen, Schneiden und verwandte
Verfahren
Schlauchanschlüsse und Schlauchverbindungen für
Geräte zum Schweißen, Schneiden und verwandte
Verfahren
Gasschweißgeräte, Kupplungen
Sicherheit von Maschinen, Reduzierung des
Gesundheitsrisikos
Fräsmaschine für einseitige Bearbeitung mit drehendem
Werkzeug
Hochdruckwasserstrahlschneidmaschine
Thermisches Schneiden, Autogenes Brennschneiden,
Verfahrensgrundlagen, Güte, Maßtoleranzen
Unregelmäßigkeiten an Brennschnitten, Laserstrahl- und
Plasmaschnitten
Laserbearbeitungsmaschinen
Abnahmeprüfung für Brennschneidmaschinen
Lasergeräte
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
DIN EN
31553
DIN EN
60204-1
DIN EN
60825
DIN EN 999
Laser und Laseranlagen
Elektrische Ausrüstung von Maschinen
Strahlensicherheit von Laseranlagen
Anordnung von Schutzeinrichtungen
VDI-Richtlinien
VDI 2906
Schnittflächenqualität beim Schneiden von Werkstücken
aus Metall, Abrasiv-Wasserstrahlschneiden und
Plasmastrahlschneiden
VDI 2084
Raumluft techn. Anlagen für Schweißwerkstätten
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
1-17
ABSCHNITT 1
SICHERHEITSHINWEISE
Leerseite
1-18
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 2
2.1 Allgemeines
BESCHREIBUNG
Die PT-24 Präzisions-Plasmarc-IEFC-S-Anlage
verfügt über eine programmierbare Gasschaltung
und Druckregelung. Bei der IEFC-S handelt es
sich um die dritte Generation von elektronischen
Durchflussregelungen für die ESAB 100 A
Präzisions-Plasmaanlage. Ihre Vorteile im
Vergleich zur ursprünglichen elektronischen
Durchflussregelung sind:
 insgesamt verkleinerte Stellfläche im
Vergleich zur ursprünglichen Ausführung
 weniger Bauteile
 verbesserte Zuverlässigkeit
 verbesserte umschaltbare
Hochgeschwindigkeits-Markierfunktion
Unter Beibehaltung der gleichen, hoch
zuverlässigen, integrierten Konstruktion und
Komponenten wurden die Gas- und Zündeinheiten
in zwei getrennte Gehäuse ausgelagert. Die Gasund Zündeinheiten können als Kombinationseinheit miteinander verschraubt oder voneinander
getrennt aufgestellt werden, damit die Zündeinheit
näher am Schneidbrenner platziert werden kann.
Diese neue Konstruktion ermöglicht größtmögliche
Flexibilität bei der Aufstellung der Anlagenteile.
Der Gasdruck und die Gasumschaltung werden
über die CNC-Steuerung der Schneidanlage
gesteuert und somit entfällt die Notwendigkeit
anderer programmierbarer Steuerungen.
2.2 Anleitungsumfang
Das Ziel dieser Betriebsanleitung besteht darin,
dem Benutzer alle nötigen Informationen für die
Installation und den Betrieb der PräzisionsPlasmarc-Anlage zur Verfügung zu stellen.
Technisches Informationsmaterial wurde auch
beigelegt, um Sie bei der Fehlerbehebung der
Schneidausrüstung zu unterstützen.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
2-1
ABSCHNITT 2
BESCHREIBUNG
2.3 Erhältliche Paketoptionen
Bei Ihrem ESAB-Händler erhältliche Präzisions-Plasmarc® IEFCS Paketoptionen
Präzisions-Plasmarc® Stromquelle (200/230/380/415/460/575) 3-phasig 50/60 Hz
(erforderlich) CNC steuerbar/ohne SPS
CE-Ausführung (in dieser
TEILENR. 0558002263
Betriebsanleitung beschrieben)
Geteiltes IEFC-Regelsystem (Referenz)
TEILENR. 0558003639
Besteht aus: Gaseinheit, Zündeinheit und Verbindungsstrang
Gaseinheit
TEILENR. 0558003641
Zündeinheit
Brenner PT-24 mit hoher Markiergeschwindigkeit
Stromquellenstrang (einer ist notwendig)
Verbindungsstrang
Steuerkabel, CNC zur Stromquelle (eins ist notwendig)
TEILENR. 0558003640
1,4 m (4,5 Fuß)
TEILENR. 0558002337
3,7 m (12 Fuß)
TEILENR. 0558002338
6,1 m (20 Fuß)
TEILENR. 0558002339
3,7 m (12 Fuß)
TEILENR. 22428
7,6 m (25 Fuß)
TEILENR. 21905
12,2 m (40 Fuß)
TEILENR. 22504
18 m (60 Fuß)
TEILENR. 21906
24,4 m (80 Fuß)
TEILENR. 22505
30 m (100 Fuß)
TEILENR. 21907
3 m (10 Fuß)
TEILENR. 0558003642
6 m (20 Fuß)
TEILENR. 0558003643
9 m (30 Fuß)
TEILENR. 0558003644
3 m (10 Fuß)
TEILENR. 0560987422
6,1 m (20 Fuß)
TEILENR. 0560987423
9 m (30 Fuß)
TEILENR. 0560987424
18 m (60 Fuß)
TEILENR. 0560987425
30 m (100 Fuß) TEILENR. 0560987426
Brennerkühlmittelbehälter (3,8 l / 1 Gallone). 15 Liter (4 Gallonen) sind
TEILENR. 156F05
notwendig
HINWEISE:
 Der Verbindungsstrang ist nur dann notwendig, wenn die Gaseinheit und Zündeinheit voneinander getrennt sind.
Siehe das Anschlussdiagramm in Abschnitt 3.
 Das Steuerkabel zwischen Stromquelle und CNC-Steuerung des Kunden wird entsprechend der
Kundenbestellung geliefert.
 Die Gaszufuhr, Schläuche, das Werkstückkabel und das Eingangs-Primärkabel werden vom Kunden gestellt.
 Siehe die Prozessparameter-Datenblätter zu einer Liste der Verschleißteile für den Brennerkopf.
2-2
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 2
BESCHREIBUNG
2.4 Technische Details der Präzisions-Plasmaanlage
2.4.1 Anlage
Eingangsspannung
200/230/380/415/460/575 V 3-phasig 50/60 Hz
Eingangsstrom
65/60/50/40/30/25 Ampere pro Phase
Leistungsfaktor
0,95
Ausgangsstrombereich
15-100 Ampere Gleichstrom
Ausgangslastspannung
215 V Gleichspannung
Einschaltdauer
100 %
Leerlaufspannung
315 V Gleichspannung
1118 mm
Stromquelle
Brenner PT-24 mit
Ventilinsel
1067 mm
559 mm
191 mm
191 mm
200 mm
369 mm
Zündeinheit
369 mm
289 mm
Gaseinheit
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
2-3
ABSCHNITT 2
BESCHREIBUNG
2.4.2 Plasmagas: technische Details
Art
O2, N2, Ar, Luft
Druck
10,4 bar (150 psig) O2, N2, Luft: 5,9 bar (85 psig) Ar
max. 47 l/Min. (100 Kubikfuß/h) (abhängig von der
Anwendung)
O2-99,8 bis 99,995 % N2, Ar-99,995 %
Luft-sauber, trocken und ölfrei
Sauerstoff: R-76-150-540LC (Teilenr. 19777)
Inertgas: R-76-150-580LC (Teilenr. 19977)
Sauerstoff: R-77-150-540 (TEILENR. 998337)
Wasserstoff/Methan: R-77-150-350 (Teilenr. 998342)
Stickstoff: R-77-150-580 (Teilenr. 998344)
Industrieluft: R-77-150-590 (TEILENR. 998348)
Durchfluss
Erforderliche Gasreinheit*
Empfohlene
Flüssiggasflaschendruckminderer
Empfohlene zweistufige
Flaschendruckminderer
Empfohlene Druckminderer für eine
Gasstation mit hoher Beanspruchung
und hohem Durchfluss oder Pipeline
Empfohlene Druckminderer für eine
Hochleistungsstation oder Pipeline
Erforderlicher Gasfilter
Sauerstoff: R-76-150-024 (Teilenr. 19151)
R-6703 (Teilenr. 22236)
25 Mikron mit Schutzschale (Teilenr. 56998133)
2.4.3 Zündgas: technische Details
Art
N2, Ar, Luft
Druck
10,4 bar (150 psig) N2, Luft: 5,9 bar (85 psig) Ar
Durchfluss
max. 28 l/Min. (60 Kubikfuß/h) (abhängig von der Anwendung)
Minimale erforderliche Reinheit
N2, Ar - 99,995 % Luft – sauber, trocken
2.4.4 Sekundärgas: technische Details
Art
Durchfluss
N2, O2, Methan, Luft
6,6 bar (100 psig) H35, Methan;
10,4 bar (150 psig) N2, O2, Luft
max. 28 l/Min. (60 Kubikfuß/h) (abhängig von der Anwendung)
Minimale erforderliche Reinheit
N2, O2, CH4 - 99,995 %
Druck
Luft – sauber, trocken
2.4.5 Schneidgas: technische Details
Art
N2, O2, Luft
Druck
10,4 bar (150 psig) N2, O2, Luft
Durchfluss
max. 28 l/Min. (60 Kubikfuß/h) (abhängig von der Anwendung)
Minimale erforderliche Reinheit
99,995 % N2, 99,8 % O2 und Luft - sauber und trocken
2.4.6 Technische Daten des Brenners PT-24
2-4
Typ
wassergekühlt, Doppelgas
Nennleistung
100 Ampere bei 100 % Einschaltdauer
Maße
Siehe Paketoptionen (2.3)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.1 Allgemeines
HINWEIS
3.2 Benötigte Ausrüstung
Eine sachgemäße Montage kann wesentlich zum
zufrieden stellenden und störungsfreien Betrieb
der Präzisions-Plasmarc®-Anlage beitragen. Wir
empfehlen, dass Sie sich jeden Arbeitsschritt in
diesem Abschnitt sorgfältig anschauen und
genau befolgen.




3.3 Aufbauort



! CAUTION
VORSICHT
Gaszufuhr und Schläuche. Die Gaszufuhr kann
von einer großvolumigen Versorgungsquelle oder
einer Flaschenbatterie stammen. Sie wird für die
Gaseinheit auf 10,4 bar (150 psig) vermindert
(strömendes Gas).
Werkstückkabel. Ein Kabel der Stärke AWG Nr. 4
wird für den Anschluss von Werkstück zur
Stromquelle empfohlen.
Primäres Eingangsstromkabel.
25 Mikron Gasfilter (TEILENR. 56998133) sind
auf der Versorgungsseite erforderlich, damit die
IEFC-S problemlos funktioniert.
Belüftung ist für die sachgemäße Kühlung der
Stromquelle notwendig.
Minimieren Sie Schmutz, Staub und Wärme von
außen.
Lassen Sie mindestens 60 cm (2 Fuß) um die
Stromquelle herum frei, um für ausreichend
Luftbewegung zu sorgen.
Eine Einschränkung der Luftzirkulation führt
zu Überhitzung.
Eine Einschränkung des Lufteinlass mittels
Filtern an oder um die Stromquelle führt zu
Überhitzung und lässt die Garantie erlöschen.
3-1
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.4 Primäre elektrische Eingangsleitungsanschlüsse
Ein Stromschlag kann tödlich sein!
! GEFAHR
Sorgen Sie für größtmöglichen Schutz gegen
Stromschlag.
Bevor irgendwelche Anschlüsse im Innern des Gerätes
vorgenommen werden, öffnen Sie den WandleitungsLeistungstrennschalter und ziehen Sie das Netzkabel
heraus.
! WARNING
WARNUNG
Eingangsstromkonfiguration
Die Anlage muss für Ihre Eingangsstromversorgung
sachgemäß konfiguriert sein.
Die Anlage wird vom Werk aus für einen Eingang mit
575 V, 60 Hz konfiguriert geliefert.
Schließen Sie KEINE Stromquelle mit anderer
Spannung an, es sei denn, die Anlage ist rekonfiguriert
worden. Die Anlage wird sonst beschädigt.
Eingangsstromanschluss an der Wand
Ein Wandleitungs-Leistungstrennschalter mit Sicherungen
oder Schutzschaltern sollte an der Hauptschalttafel
angebracht werden.
Schließen Sie das Eingangsstromkabel der Stromquelle
direkt an den Leistungstrennschalter an oder kaufen Sie
einen entsprechenden Stecker und Steckdose bei einem
Elektrohändler vor Ort. (Siehe die Tabelle auf der
nächsten Seite zu empfohlenen Eingangsleitern und
Sicherungen)
Empfohlene Werte für Eingangsleiter und Leitungssicherungen
Eingangsanforderungen
Volt
208
230
380
415
460
575
3-2
Phasen Ampere
3
3
3
3
3
3
70
60
50
40
30
25
Eingangs- u.
Erdleiter,
Cu/AWG/mm2
Nr. 4
25
Nr. 6
16
Nr. 8
10
Nr. 10
6
Nr. 10
6
Nr. 10
6
Sicherungswerte / Phase,
Ampere
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
100
80
80
60
50
40
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
Das folgende Verfahren erklärt die
vorschriftsmäßigen Einbauschritte, um das primäre
Leistungskabel an der Stromquelle anzuschließen.
1. Nehmen Sie die rechte Seitenwand ab.
2. Vergewissern Sie sich, dass das
Eingangsstromkabel von allen Stromquellen
getrennt ist.
Masseanschluss
TB2
3. Führen Sie das Eingangsstromkabel durch die
Zugentlastung auf der Rückseite.
Eingangsstromkabel
4. Ziehen Sie das Eingangsstromkabel durch die
Zugentlastung und sorgen Sie dafür, dass das
Kabel lang genug ist, damit man es am
Hauptschütz anschließen kann. Ziehen Sie die
Zugentlastung an, um zu gewährleisten, dass
das Eingangsstromkabel befestigt ist.
Hauptschütz
5. Schließen Sie das Erdungskabel des
Eingangsstromkabels am Masseanschluss am
Sockel der Stromquelle an.
K1
200
230
380
415
460
575
PHASE 1
200
230
380
415
460
575
TB1
200
230
380
415
460
575
7-poliger
Klemmenblock
PHASE 2
AutoTransformator
PHASE 3
200
230
380
415
460
575
6. Verbinden Sie die drei Leistungskabel des
Eingangsstromkabels mit den Anschlüssen auf
dem Hauptschütz. Befestigen Sie die Kabel,
indem Sie jede Schraube festziehen.
7. Verbinden Sie die Jumper-Leistungskabel von
der Unterseite des Hauptschütz mit der
entsprechenden, auf dem Auto-Transformator
markierten Eingangsspannung. Das Gerät ist
vom Werk aus auf 575 V, wie links dargestellt,
eingestellt.
Vom Werk aus
für 575 Volt
verdrahtet
! VORSICHT
Jumper-Anschluss für den Eingangsstrom
Vergewissern Sie sich, dass jedes EingangsstromJumperkabel an der richtigen Eingangsspannung
auf dem Auto-Transformator angeschlossen ist.
Vom Werk aus für 575 V verdrahtet.
8. Schließen Sie das Jumperkabel an den richtigen
Eingangsspannungsanschluss des 7-poligen
Klemmenblocks an. TB2
3-3
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.5 Zusätzliche Anschlussstellen für die IEFC-S-Gaseinheit
Es gibt zwei Stellen in der Zündeinheit für die
Brenner-Zugentlastung. Dies schafft Flexibilität beim
Befestigen der Einheit an eine Anlage.
HINWEIS:
Wenn auf eine andere Anschlussstelle gewechselt
wird, müssen die nicht benutzten E/AZugentlastungsöffnungen verschlossen werden,
um die Einheit abzudichten.
Brenner-Zugentlastung
Zusätzliche Stelle für die
Brenner-Zugentlastung
3.6 Kennung der Grundkomponenten der Gaseinheit sowie Anschlusspunkte (Abdeckung entfernt)
ASIOB-Anschluss
Prozess-ASIOB
P-5 Anschluss
Gasauslass (nicht dargestellt)
P-1 115/230 V
Eingang
24 V Wechselspannung Eingang
P-2 Gewünschter
Stromwert (nicht
dargestellt)
Spannungswahlschalter
Gaszufuhr-Ein
Proportionalventile
Magnetventile
Gaszufuhr-Ein
Ventilinsel
3-4
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.7 Grundkomponenten der Zündeinheit sowie Anschlusspunkte
PilotlichtbogenZugentlastung
Zusätzliche Stelle
für die
BrennerpaketZugentlastung
Kühlwasser zum
Brenner/Lichtbogenstrom
Kühlwasser vom
Brenner/Pilotlichtbogen
BrennerpaketZugentlastung
Gehäuseerdungsklemme
120 V
Hochfrequenzeingang
Einstellung der
Funkenstrecke
BrennerstromZugentlastung
Kühlwasser
zu den/von den
Stromquellenanschlüssen
(nicht dargestellt)
3-5
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.8 Verbindungsleitungen
Brennerpaket
Alle mitgelieferten Versorgungsleitungen zur
Verbindung der Komponenten sind an jedem
Ende beschriftet oder farblich gekennzeichnet und
passen zu den Beschriftungen/Farben auf den
Gehäusen.
1
2
3
1
4
1
KÜHLWASSER ZUM BRENNER/
LICHTBOGENSTROMKABEL
2
KÜHLWASSER VOM BRENNER/
PILOTLICHTBOGENKABEL
3
BRENNERPAKET-GASLEITUNGEN
4
P-2 MAGNETVENTIL-STEUERKABEL
1. Schließen Sie die Leitungen des
Brennerpakets an der Zündeinheit an.
Leitungen und Anschlüsse sind beschriftet
bzw. farblich gekennzeichnet.
2
4
3
Die Innenansicht der Zündeinheit wird gleich sein,
egal, ob die Gas- und Zündeinheiten miteinander
verbunden oder getrennt sind.
Die Schnittstellen-Frontplatte des
Verbindungsstrangs ist genauso konfiguriert wie
der Gas-/Signalausgang der Gaseinheit.
Zusammengebaute Gasund Zündeinheiten
3-6
Verbindungsstrang
(verbindet Gas- und
Zündeinheiten miteinander,
wenn sie nicht zusammengebaut sind.)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.9 Zusammenbau von Zünd- und Gaseinheit zu einer Einheit
Schrauben Sie die schwarzen PlatzhalterRundkopfschrauben aus den
aufeinanderpassenden Flächen der Einheiten.
Einige dieser Schrauben sind mit
Sechskantmuttern auf der Innenseite der
Gaseinheit befestigt.
Nehmen Sie die oberen Abdeckungen ab. Diese
werden mittels Schnelllöse-Vorrichtungen (¼
Umdrehung) befestigt.
Drehen Sie diese Schrauben aus den
aufeinanderpassenden Flächen.
Die Ausgangsanschlüsse der Gaseinheit (und P5)
wurden so angeordnet, dass sie in die Ausschnitte
in der Zündeinheit passen und die zwei Flächen
somit plan aufeinander liegen.
Benutzen Sie die zuvor entfernten PlatzhalterSchrauben, um die Einheiten aneinander zu
befestigen. Die meisten Schrauben werden durch
ein Durchgangsloch in der Gaseinheit gesteckt
und dann in eine abgeflachte Hutmutter in der
Zündeinheit geschraubt. Es gibt vielleicht ein
paar Ausnahmen.
Ansicht der zusammengebauten Einheiten von der
Innenseite der Zündeinheit aus gesehen
3-7
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.10 Anschluss von getrennten Gas- und Zündeinheiten
Ein Verbindungsstrang ist erforderlich, um
getrennte Einheiten miteinander zu verbinden
Gaseinheit-Anschlüsse. Schläuche/Kabel und
feste Anschlussverschraubungen sind beschriftet.
Die Frontplatte mithilfe der mitgelieferten 4
Schrauben an der Zündeinheit befestigen.
Zündeinheit
Frontplatte des
Schnittstellenstrangs
Ansicht der Innenseite der Zündeinheit mit
angebrachter Frontplatte.
3-8
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.11 Stromquellenanschlüsse
Stromquellenstrang
EingangsstromZugentlastung
2. Schließen Sie die Strom- und
Kühlmittelleitungen des Stromquellenstrangs
von der Stromquelle an die Zündeinheit an.
Der Stromquellenstrang besteht aus
Kühlmittelleitungen Nr. 6 und Nr. 7 (mit 5/8-18
Linksgewinde-Anschlussverschraubungen),
einem Stromkabel (Nr. 3 AWG) und einem
gelben Pilotlichtbogenkabel (Nr. 16 AWG). Die
Anschlussverschraubungen der
Kühlmittelleitungen sind mit einer 6 oder 7 zur
leichteren Identifizierung gekennzeichnet.
KühlwasserEinlass/Auslass
3.12 Spannungswahlschalter
Spannungswahlschalter
3-9
Der Spannungswahlschalter in der Gaseinheit ist
für eine IEFC-S Eingangsspannung von 115 V /
60 Hz Anwendungen voreingestellt. Eine zweite
Einstellung unterstützt eine IEFC-S
Eingangsspannung von 230 V / 50 Hz.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.13 Komponenten-Anschlussdiagramm für getrennte Gas- und Zündeinheiten der
Präzisions-Plasmarc®-Anlage
8
9
10
11
20
7
6
12
5
21
22
4
3
13
14
15
17
16
2
18
1
19
CH4
3-10
N2
O2
Ar
Air
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
INSTALLATION
Wand-Leistungstrennschalter (vom Kunden gestellt)
Hauptstromkabel
Präzisions-Plasmastromquelle
Stromquellenstrang
Stromversorgungs-E/A-Kabel
Erdung
Werkstückkabel (+)
Schneidbrenner und Abstandsregelung
Abstandsregelung-E/A-Kabel
Brennerpaket
Abstandsregelung mit ASIOB-Gehäuse
Zündeinheit
Abstandsregelung-ASIOB-Kabel* (siehe Hinweis)
Prozess-ASIOB-Kabel
120 V Wechselspannungs-/24 V Gleichspannungskabel
CNC-Steuerung
Prozessgasleitungen
25 Mikron Filter
Prozessgasversorgung (vom Kunden gestellt)
Schneidetisch
Einheiten-Verbindungsstrang
Gaseinheit
Hinweis: Das Abstandsregelung-ASIOB-Kabel Nr. 13 kommt von einer Verzweigung des Prozess-ASIOB-Kabels
Nr. 14 in der IEFC-S.
3-11
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.14 Komponenten-Anschlussdiagramm für aneinander gebaute Gas- und
Zündeinheiten der Präzisions-Plasmarc®-Anlage
8
9
10
11
20
7
6
12
5
4
22
13
3
14
15
17
16
2
18
1
19
CH4
3-12
N2
O2
Ar
Air
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Wand-Leistungstrennschalter (vom Kunden gestellt)
Hauptstromkabel
Präzisions-Plasmastromquelle
Stromquellenstrang
Stromversorgungs-E/A-Kabel
Erdung
Werkstückkabel (+)
Schneidbrenner und Abstandsregelung
Abstandsregelung-E/A-Kabel
Brennerpaket
Abstandsregelung mit ASIOB-Gehäuse
Zündeinheit
Abstandsregelung-ASIOB-Kabel* (siehe Hinweis)
Prozess-ASIOB-Kabel
120 V Wechselspannungs-/24 V Gleichspannungskabel
CNC-Steuerung
Prozessgasleitungen
25 Mikron Filter
Prozessgasversorgung (vom Kunden gestellt)
Schneidetisch
Einheiten-Verbindungsstrang (nicht dargestellt -- nicht erforderlich, wenn die Einheiten
aneinander gebaut wurden)
22 Gaseinheit
Hinweis: Das Abstandsregelung-ASIOB-Kabel Nr. 13 kommt von einer Verzweigung des Prozess-ASIOB-Kabels
Nr. 14 in der IEFC-S.
3-13
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.15 Eingang zur Gaseinheit
! VORSICHT
Verunreinigungen der Gasleitung
beschädigen Proportional- und
Rückschlagventile
Gasleitungen spülen
Bevor Sie die Gasversorgungsleitungen an die
integrierte Durchflussregelung anschließen,
spülen Sie alle Leitungen gründlich.
Rückstände vom Schlauchherstellungsverfahren können die Proportionalventile in
Ihrer Durchflussregelung verstopfen/
beschädigen.
1. Spülen Sie die Gasleitungen zwischen
Versorgungsquelle und IEFC-S, bevor Sie diese
anschließen. Proportional- und Rückschlagventile reagieren sehr empfindlich auf Staub und
andere Fremdkörper.
! VORSICHT
Ungefilterte Gase beschädigen das
Durchflussregelsystem.
Ungefilterte Schneid- und Schutzgase
verstopfen oder beschädigen kleine
Öffnungen und Gasdichtungen.
25 µ-Filter sind für alle Schneid- und
Schutzgase erforderlich, einschließlich
Stickstoff, Sauerstoff, Argon, Methan und
Luft.
3-14
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
Gaseinheit-Eingang
1/4 NPT
2. Schließen Sie die Gasversorgungsleitungen
an der integrierten Durchflussregelung an.
Installieren Sie 25 Mikron-Gasfilter an allen
Versorgungsleitungen zwischen der
Gasversorgung und Gaseinheit.
25 Mikron-Gasfilter
25 Mikron-Filter
CH4 H-35
3-15
N2
O2
Ar
Air
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.16 Eingang zur Stromquelle
VORSICHT
Proportional- und Rückschlagventile
reagieren empfindlich auf Schmutz und
Verunreinigungen.
Spülen Sie das Gaszufuhrsystem gründlich mit N2,
bevor Sie es an die Gaseinheit anschließen. Bei
der Schlauchherstellung bleibt oft ein feiner Staub
auf der Innenseite zurück. Dieser Staub kann zu
vorzeitigem Versagen der Proportionalventile
führen. Rückschlagventile können verstopfen.
Abdeckung abnehmen
Pilot Arc
Work
Torch
P
EingangsstromZugentlastung
7 Ampere 500 V
WechselspannungSicherung
1. Nehmen Sie das Abdeckblech von der
Rückseite der Stromquelle ab und schließen
Sie die Pilotlichtbogen-, Brenner- und
Werkstückkabel an.
DurchflussregelungAnschlusskabel
Leistungsschild
2. Schließen Sie das Stromversorgungs-E/AKabel zwischen der Stromquelle und der
CNC an.
Seriennummernetikett
Kühlwasser-Einlass von der Zündeinheit
Kühlwasser-Auslass
3-16
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.17 Brennerbefestigung
CAUTION
VORSICHT
Auf keinen Fall die Entlüftungsöffnung
abdecken.
Bei der Mo ntage darauf achten, nicht die kl eine
Entlüftungsöffnung in der Seite der Hülse
abzudecken. Diese Öffnung lässt zu, dass
Kühlmittel aus der Hülse ablaufe n kann, fall s ein
Leck in
einer Versorgungsleitung entstehen
sollte.
Möglichkeiten der Brennerbefestigung.
46 mm (1,812 Zoll)
Muffendurchmesser
51 mm (2,0 Zoll)
Hülsendurchmesser
Entlüftungsöffnung

Der Schneidbrenner wird normalerweise an der
Hülse mit einem Durchmesser von 51 mm (2,0
Zoll)
befestigt.
Auf
keinen
Fall
die
Entlüftungsöffnung abdecken.

Für eine andere, vom Kunden vorgegebene
Befestigung kann der Brenner an der Muffe mit
einem Durchmesser von 46 mm (1,812 Zoll), wie
dargestellt, befestigt werden.
Diese isolierte
Muffe mit Bund ist im Verhältnis zum
Düsenhaltergewinde
des
Brennerkörpers
maschinell bearbeitet worden.
Nur an vorgeschriebenen Befestigungsflächen
montieren
3-17
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.18 Brennerkühlmittel
CONTROL
POWER
CURRENT
RECISION
RC
PLASMA
KühlmittelEinfüllkappe
! VORSICHT

Nehmen Sie die Kühlmittel-Einfüllkappe vorne an
der Stromquelle ab und füllen Sie den
Kühlmittelbehälter mit 15 Litern (4 Gallonen)
Plasma-Kühlmittel, TEILENR. 156F05 (3,78
Liter/1 Gallone) auf.

Nicht über den Maximalstand befüllen

Kappe wieder aufschrauben.
Handelsübliche Frostschutzmittel führen zu
einer Fehlfunktion des Brenners
Benutzen Sie ein spezielles Brennerkühlmittel!
TEILENR. 156F05
Aufgrund der hohen elektrischen Leitfähigkeit
verwenden Sie KEIN Leitungswasser oder
handelsübliches Frostschutzmittel zur
Brennerkühlung. Ein speziell entwickeltes
Brennerkühlmittel ist ERFORDERLICH. Dieses
Kühlmittel schützt auch vor Frost bis zu –34° C.
Ein Betrieb der Einheit ohne Kühlmittel führt zu einem
Dauerschaden der Kühlmittelpumpe.
3.19 Prüfung der Gas- und Kühlmittelleitungen
Um die Installation abzuschließen, ist es notwendig, die
vor Ort montierten Anschlüsse auf Undichtigkeit zu
überprüfen.
3-18

Gasleitungen - verwenden Sie eine normale
Seifenlösung. Druckbeaufschlagen Sie das System
von der Steuerung aus (SDP-Datei)

Kühlmittel - überprüfen Sie die Anschlüsse auf
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
Spuren von Feuchtigkeit an den Anschlussstellen
3-19
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
3.20 Verwendung einer Brenner-Ventilinsel mit 5 Magnetventilen
Die Brenner-Ventilinsel mit 5 Magnetventilen
ermöglicht eine Umschaltung von Schneiden auf
Markieren und wieder zurück auf Schneiden
innerhalb von einer Sekunde, verglichen mit einer
7 bis 10 Sekunden langen Umschaltverzögerung.
Die IEFC-S wird für den Einsatz der BrennerVentilinsel mit 5 Magnetventilen konfiguriert
geliefert.
Beim Markieren mit Brenner PT-24 und der
IEFC-S kommt kein Proportionalventil zum
Einsatz, um den Argondruck zu regeln.
Ein externer Druckminderer für die ArgonZufuhr muss auf 5,6 bar (85 psi) eingestellt
werden. Siehe die Prozessparameter für
Markierverfahren für weitere
Informationen.
HINWEIS
3.21 Umrüstung einer IEFC-S-Gaseinheit-Ventilinsel, um mit einer Brenner-Ventilinsel
mit 4 Magnetventilen betrieben werden zu können
4
3
2
1
Ar
Die Gaseinheit-Ventilinsel ist für den Betrieb mit
einem Brenner mit 5 Magnetventilen eingerichtet.
Eine Modifizierung ist notwendig, damit mit der
IEFC-S und einem Brenner mit 4 Magnetventilen
markiert werden kann.
Gaseinheit-Ventilinsel
1
2
3
4
3-20
Argon-Zulaufanschluss
Argon-Magnetventil
Zugangsöffnung mit 1/8 NPT-Gewinde für die
Umrüstung auf Markieren
Luft / Argon Ventilinsel-Auslass
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 3
INSTALLATION
B
Verfahren zur Modifizierung einer IEFC-SVentilinsel für den Einsatz mit einer BrennerVentilinsel mit 4 Magnetventilen.
Ansicht
A-A
View A-A
Zum Plasmagasauslass
B
A
Vom
Plasmagaseinlass
Verschlussstopfen der
Zugangsöffnung
herausschrauben,
um Zugang zum
Verschlussstopfen des
Gaskanals zu haben
View B-B
Ansicht
B-B
Vom ArgonMagnetventil
A
Verschlussstopfen mit
1/16 NPT-Gewinde
herausschrauben, um
Ar-Gaskanal zu öffnen
A. Identifizieren und entfernen Sie den
Verschlussstopfen der Zugangsöffnung (1/8 NPTGewinde) unmittelbar neben dem Magnetventil für die
Argon-Durchflussregelung, wie dargestellt.
B. Entfernen Sie den Verschlussstopfen des
Gaskanals (1/16 NPT-Gewinde) am Boden der
Zugangsöffnung.
C. Schrauben Sie den Verschlussstopfen der
Zugangsöffnung wieder ein.
Hinweis: Falls notwendig, verwenden Sie ein für
Sauerstoff geeignetes, handelsübliches
Rohrdichtungsmittel. Verwenden Sie KEIN
Teflonband. Stücke des Teflonbands können sich
lösen, was zu schlechter Schnittqualität oder Versagen
des Schneidbrenners führt.
Querschnittsansichten des Argon-Gaskanals
zum Markieren
Plasmagasauslass
Druckschalter 1
Entlüftungsöffnung
Entfernbarer
Verschlussstopfen
(entfernt gezeigt)
PS
Proportionalventil 1
Markiergas-Magnetventil
(5. Magnetventil)
Schaltbild für Markieren mit IEFC-S und
Brenner-Ventilinsel mit 4 Magnetventilen.
Mit installiertem Verschlussstopfen und einem
Brenner mit 5 Magnetventilen strömt das
Argongas direkt zum fünften Magnetventil (Argon).
Argon wird bei entferntem Verschlussstopfen und
eingesetztem Brenner mit 4 Magnetventilen über
die Plasmagasleitung umgeleitet und strömt an
dieser aus. Die Leitung zum fünften BrennerMagnetventil ist mit einer Einweg-Schnellkupplung
versehen (sie funktioniert ähnlich wie ein
Rückschlagventil).
Luft -2
N2-2
Zu Luft-1
Zu N2-1 und
N2-3
Luft-Einlass
Argon-Einlass
N2-Einlass
3-21
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage mit integrierter Durchflussregeleinheit (trennbar)
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.1 Stromquellen-Bedienelemente
4.1.1 Netzschalter
Netzschalter
Schaltet den Eingangsstrom zum Lüfter,
Wasserkühler und zur Leiterplatte. Eine gelbe
Kontrollleuchte befindet sich links vom Schalter.
EMERGENCY
STOP
4.1.2 Pilotlichtbogen-Schalter
Pilotlichtbogen-Schalter
War früher manuell einstellbar. Der Schalter wurde von
der mittels CNC steuerbaren Stromquelle entfernt. Die
Einstellung des Pilotlichtbogens auf HOCH oder NIEDRIG
wird jetzt in Abhängigkeit von den Schneidbedingungen
von der Maschinen-CNC-Steuerung übernommen. Siehe
die Prozessparameter für weitere Informationen, bei
welchen Bedingungen die Zündung auf hoch und niedrig
gestellt wird.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-1
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.1.3 Fehleranzeigelampen
Fehleranz
eigelampen




Kühlmitteldurchfluss weist auf niedrigen
Kühlmittelfluss hin. Wenn die Einheit
eingeschaltet wird, zeigt die Lampe kurz einen
Fehler an und erlischt dann.
Stromquellen-Fehleranzeige – Fehler in der
Plasma- Steuerplatine der Inverter-Stromquelle.
Die Stromquelle schaltet sich aus.
Fehleranzeige für Über-/Unterspannung -zeigt an, dass die Eingangsspannung über oder
unter den zulässigen Abweichungen der
Leistungssteuereinheit liegt. Der Fehlerspeicher
sperrt die Einheit bis die Stromversorgung durch
Betätigung des Netzschalters unterbrochen und
somit zurückgesetzt wird.
Notstopp-Fehleranzeige -- zeigt CNCSperrzustand an. Die Stromquelle funktioniert
nicht.
4.1.4 Volt- und Amperemeter

Schneidstrom-Amperemeter (A) -- Zeigt
tatsächlichen Schneidstrom in Ampere an.

Schneidspannung-Voltmeter (V) -- Zeigt die
tatsächliche Schneidspannung an.
4.1.5 Stromsteuerschalter
Schalter für Fernregelung/ Regelung über
Bedienfeld


Bedienfeld (Panel)-Stellung – Ausgangsstrom wird
mittels des Ausgangsstrom-Drehreglers eingestellt
Fernreglung (Remote)-Stellung – Ausgangsstrom
wird durch die CNC (oder Fernpotentiometer) mittels
eines analogen Gleichstromsignals eingestellt
0-10 V Gleichspannung = 0-100 A Gleichstrom

4-2
Stromstärkeneinstellung – hierdurch kann die
Stromstärke im Bedienfeldmodus manuell eingestellt
werden. Siehe Amperemeter zu Werten.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.2 Schnittqualität
4.2.1 Einleitung
Ursachen, die die Schnittqualität beeinflussen, sind
voneinander abhängig. Die Veränderung einer Größe wirkt
sich auf alle anderen aus. Eine Lösung zu finden, kann
schwierig sein. Die folgende Übersicht bietet
Lösungsmöglichkeiten für verschiedene, unerwünschte
Schnittresultate. Wählen Sie zuerst den auffälligsten Zustand:

4.2.2 Schnittwinkel, negativ oder positiv

4.2.3 Schnitt ist nicht plan, gerundet oder
unterschnitten

4.2.4 Oberflächenrauheit

4.2.5 Schlackenbildung
Normalerweise produzieren die empfohlenen Schnittparameter
optimale Schnittqualität. Gelegentlich können Bedingungen
genug schwanken, dass geringfügige Einstellungsänderungen
notwendig sind. In diesem Fall machen Sie Folgendes:



HINWEIS
Nehmen Sie kleine, stufenweise Änderungen vor,
wenn Korrekturen gemacht werden.
Stellen Sie die Lichtbogenspannung in 1-VoltSchritten nach oben oder unten wie benötigt ein.
Verändern Sie die Schnittgeschwindigkeit um 5 %
oder weniger, wie benötigt, bis sich die Ergebnisse
verbessern.
Bevor Sie IRGENDWELCHE Korrekturen vornehmen,
vergleichen Sie die Schnittparameter mit den vom Werk
empfohlenen Einstellungen / Verschleißteilnummern, die in
den Prozessparametern aufgeführt sind.
4.2.2 Schnittwinkel
Negativer Schnittwinkel
Das obere Maß ist größer als das untere.
Werkstück

Verschobener Brenner

Verbogener oder verzogener Werkstoff

Abgenutzte oder beschädigte Verschleißteile

Abstand niedrig (Lichtbogenspannung)

Schnittgeschwindigkeit langsam
(Schweißgeschwindigkeit der Anlage)
Abfall
Werkstück
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-3
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Positiver Schnittwinkel
Das obere Maß ist geringer als das untere.
Werkstück

Verschobener Brenner

Verbogener oder verzogener Werkstoff

Abgenutzte oder beschädigte Verschleißteile

Abstand hoch (Lichtbogenspannung)

Schnittgeschwindigkeit schnell

Abfall
Werkstück
Stromstärke hoch oder niedrig. (Bitte entnehmen
Sie den Prozessparametern die empfohlene
Stromstärke für bestimmte Düsen).
4.2.3 Ebenheit des Schnitts
Oben und unten gerundet
Dieser Zustand tritt normalerweise ein, wenn der
Werkstoff 6,4 mm (0,25 Zoll) oder weniger stark ist.

Abfall
4-4
Zu hohe Stromstärke für gegebene Materialstärke
(Siehe Prozessparameter zu korrekten
Einstellungen).
Werkstück
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Oberkante mit Einbrandkerbe

Abstand niedrig (Lichtbogenspannung)
Werkstück
Abfall
4.2.4 Oberflächenbeschaffenheit
Verfahrensbedingte Rauigkeit
Schnittfläche ist durchweg rau. Kann oder kann nicht
auf eine Achse beschränkt sein.

Draufsicht

Falsches Schutzgasgemisch (Siehe
Prozessparameter)
Abgenutzte oder beschädigte Verschleißteile
Schnittfläche
Anlagenbedingte Rauigkeit
Lässt sich nur schwer von verfahrensbedingter
Rauigkeit unterscheiden. Beschränkt sich oft nur auf
eine Achse. Rauigkeit ist unregelmäßig.

oder
Anlagenbedingte
Rauigkeit
Verfahrensbedingte
Rauigkeit

Schmutzige Schienen, Räder und/oder
Antriebszahnstange/Ritzel. (Siehe
Wartungsabschnitt in der Anlagenbetriebsanleitung).
Einstellung des Schlittenrades
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-5
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.2.5 Schlackenbildung
Schlacke ist ein Nebenprodukt des Schneidverfahrens. Es ist unerwünschtes Material, das am
Werkstück haften bleibt. In den meisten Fällen kann
Schlackenbildung durch eine korrekte Brenner- und
Schneidparameter-Einstellung verringert oder
beseitigt werden. Siehe Prozessparameter.
Schnittfläche
Rückstandslinien
Schweißwulst
Schlackenbildung bei hoher Geschwindigkeit
Durch den Werkstoff geformte Schweißnaht oder
Schweißwulst an der unteren Oberfläche entlang der
Schnittfuge. Schwierig zu entfernen. Erfordert unter
Umständen Schleifen oder Spanen. „S“-förmige
Rückstandslinien.

Abstand hoch (Lichtbogenspannung)

Schnittgeschwindigkeit schnell
Seitenansicht
Rückstandslinien
Schnittfläche
Kügelchen
Schlackenbildung bei langsamer Geschwindigkeit
Bildet sich in Kügelchen unten entlang der Schnittfuge.
Leicht zu entfernen.

Schnittgeschwindigkeit langsam
Seitenansicht
4-6
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
Seitenansicht
BETRIEB
Schweißspritzer
Oberseitige Schlackenbildung
Erscheint als Schweißspritzer auf der
Werkstoffoberfläche. Normalerweise leicht zu
entfernen.
Schnittfläche

Schnittgeschwindigkeit schnell

Abstand hoch (Lichtbogenspannung).
Unregelmäßige Schlackenbildung
Erscheint oben oder unten entlang der Schnittfuge.
Unterbrochen. Kann in Form von verschiedenen
Schlackenarten auftreten

Möglicherweise abgenutzte Verschleißteile
Andere Faktoren, die sich auf die Schlackenbildung
auswirken:




Werkstofftemperatur
Dicker Walzzunder oder Rost
Kohlenstoffreiche Legierungen
Verunreinigte Gasversorgung
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-7
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.2.6 Maßgenauigkeit
Im Allgemeinen wird die Benutzung einer
möglichst geringen Schnittgeschwindigkeit
(innerhalb zugelassener Werte) die
Werkstückgenauigkeit optimieren. Wählen Sie
Verschleißteile so aus, dass sie eine niedrigere
Lichtbogenspannung und langsamere
Schnittgeschwindigkeit zulassen.
HINWEIS
Die empfohlene Schnittgeschwindigkeit und
Lichtbogenspannung erzielen in den meisten
Fällen eine optimale Schneidleistung.
Kleine, stufenweise Änderungen sind unter
Umständen aufgrund von Werkstoffqualität, temperatur und bestimmter Legierung nötig.
Der Bediener sollte beachten, dass alle
Schnittparameter voneinander abhängen.
Die Änderung einer Einstellung beeinflusst
alle anderen und die Schnittqualität könnte
sich verschlechtern. Immer mit den
empfohlenen Einstellungen beginnen.
HINWEIS
4-8
Bevor Sie IRGENDWELCHE Korrekturen
vornehmen, überprüfen Sie die
Schnittparameter mit den vom Werk
empfohlenen Einstellungen / Verschleißteilnummern, die in den Prozessparametern
aufgeführt sind.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.3 Wirkung von verschiedenen Gasen auf die Schnittqualität
4.3.1 Einleitung
Nicht alle Gase sind für alle Anwendungen
geeignet. Bestimmte Gase unterstützen das
Schneiden bestimmter Werkstoffe und
Materialstärken. Nachfolgend wird erklärt, warum
bestimmte Gase gewählt werden und welchen
Effekt sie auf das Fertigteil haben. Andere Einflüsse
wie die Lichtbogenspannung und der Gasfluss/druck werden in den Prozessparametern behandelt.
Siehe die Schneidprozessparameter in
diesem Abschnitt zu empfohlenen
Durchfluss-/Druckeinstellungen.
HINWEIS
4.3.2 Aluminium
Materialstärke: Alle Materialstärken zwischen 1,6 mm und 15,9 mm (0,062 Zoll und 0,625 Zoll)
Schnittqualitäten:


Glatte Schnittfläche
Praktisch keine Schlackenbildung
Plasmagas: Stickstoff
Schutzgas: Stickstoff/Methan
Das Schutzgasgemisch ist sehr wichtig. Ein Verhältnis von 2 bis 3 Teilen
Anmerkungen: Stickstoff zu 1 Teil Methan ist ideal. Ein falsches Mischungsverhältnis führt zu
starker Schlackenbildung.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-9
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Siehe die Schneidprozessparameter in der PT24 Bedienungsanleitung zu empfohlenen
Durchfluss-/Druckeinstellungen.
HINWEIS
4.3.3 Kohlenstoffstahl
Materialstärke: Stärke 0,5 mm bis 3,4 mm (26 GA (0,018 Zoll) bis 10 GA (0,135 Zoll))
Schnittqualitäten:


Glatte Schnittfläche
Praktisch keine Schlackenbildung
Plasmagas: Sauerstoff
Schutzgas: Sauerstoff/Stickstoff
Anmerkungen:
Das Schutzgas ist normalerweise Stickstoff. Eine kleine Menge Sauerstoff
gemischt mit Stickstoff kann die Schlackenbildung bei dünnem
Kohlenstoffstahl mit Stärken von 0,5 mm bis 3,4 mm (26 GA - 10 GA)
wirkungsvoll unterbinden. Auch Schutzgas nur aus Sauerstoff kann
akzeptable Ergebnisse bei dünneren Werkstoffen erzielen.
Materialstärke: 3,2 mm bis 19,1 mm (0,125 Zoll bis 0,75 Zoll)
Schnittqualitäten:


Glatte Schnittfläche
Praktisch keine Schlackenbildung
Plasmagas: Sauerstoff
Schutzgas: Stickstoff
Anmerkungen:
4-10
Kohlenstoffstahl in Kombination mit Sauerstoff führt zu einer exothermen
Reaktion. Diese chemische Reaktion bewirkt, dass der Kohlenstoff im
Material verbrennt, ähnlich wie beim autogenen Brennschneiden. Dies
zuzüglich der elektrischen Energie erfordert geringere Stromstärken ohne
Einbußen bei der Schnittgeschwindigkeit.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Siehe die Schneidprozessparameter in der
PT-24 Bedienungsanleitung zu empfohlenen
Durchfluss-/Druckeinstellungen.
HINWEIS
4.3.4 Edelstahl
Materialstärke: 0,7 mm bis 1,6 mm (22 GA (0,028 Zoll) bis 16 GA (0,062 Zoll))

Schnittqualitäten: 

Positiver Schnittwinkel
Sehr geringe/keine Schlackenbildung
Glänzende Schnittfläche.
Plasmagas: Stickstoff
Schutzgas: Stickstoff/Methan
Anmerkungen:
Aufgrund von hohen Schnittgeschwindigkeiten ist ein positiver
Schnittflächenwinkel zu erwarten. Benutzen Sie eine 70 Ampere-Düse bei
50 Ampere, um mehr Gas aus der Düse strömen zu lassen.
Materialstärke: 0,5 mm bis 1,6 mm (26 GA (0,018 Zoll) bis 16 GA (0,062 Zoll))

Schnittqualitäten: 

Dunkle Schnittfläche
Praktisch keine Schlackenbildung
Verbesserte Rechtwinkligkeit des Schnitts
Plasmagas: Sauerstoff
Schutzgas: Sauerstoff/Stickstoff
Anmerkungen:
Schneiden bei niedriger Stromstärke/langsameren Geschwindigkeiten führt
zu rechtwinkligeren Schnitten bei dünnen Werkstoffen. Der Sauerstoff sorgt
für eine niedrigere Lichtbogenspannung, was die Rechtwinkligkeit des
Schnitts verbessert. Die „B“-Düse wird bei 30 Ampere benutzt.
Materialstärke: 3,2 mm bis 15,9 mm (0,125 Zoll bis 0,625 Zoll)

Schnittqualitäten: 

Dunkle Schnittkante
Geringe/kaum Schlackenbildung
Guter Schnittwinkel
Plasmagas: Luft
Schutzgas: Luft
Wenn sie gleich sind, werden die Schutz- und Plasmagase gemischt.
Anmerkungen: Hierdurch erhöht sich der Schneidgasstrom/-druck. Dieser erhöhte
Gasstrom/-druck wirkt sich direkt auf die Rechtwinkligkeit des Schnitts aus.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-11
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Siehe die Schneidprozessparameter zu
empfohlenen Durchfluss- / Druckeinstellungen.
HINWEIS
Edelstahl
Materialstärke: 3,2 mm bis 15,9 mm (0,125 Zoll bis 0,625 Zoll)


Schnittqualitäten:


Matte Schnittkante
Hellgraue Farbe
Wesentlich glattere Oberfläche
Möglicherweise geringfügige Zunahme des Schnittwinkels
Plasmagas: Luft
Schutzgas: Luft/Methan
Anmerkungen:
Zu viel Methan im Schutzgasgemisch kann zu vermehrter
Schlackenbildung führen. Ein Mischungsverhältnis von 4:1 von Luft und
Methan wird empfohlen. Weil Methan ein Brenngas ist, ist eine
geringfügige Zunahme der Schnittwinkel möglich.
Materialstärke: 3,2 mm bis 15,9 mm (0,125 Zoll bis 0,625 Zoll)

Schnittqualitäten: 

Dunkle Schnittfläche ähnlich wie bei Luft
Sehr geringe/keine Schlackenbildung
Guter Schnittwinkel
Stickstoff
Plasmagas:
Schutzgas: Stickstoff
Anmerkungen:
Wenn Schutz- und Plasmagase gemischt werden, kann sich das
Volumen/der Druck des Schutzgases negativ auf die Rechtwinkligkeit des
Schnitts auswirken. Ein höheres Schutzgasvolumen erzeugt einen
negativen Schnittwinkel. Ein geringeres Schutzgasvolumen erzeugt einen
positiven Schnittwinkel.
Materialstärke: 4,7 mm bis 15,9 mm (0,187 Zoll bis 0,625 Zoll)

Schnittqualitäten: 

Glänzende Schnittfläche
Lippenbildung an der Unterseite
Die Schlackenbildung kann ausgeprägt und schwer zu entfernen sein.
Stickstoff
Plasmagas:
Schutzgas: Stickstoff/Methan
Anmerkungen:
4-12
Weil Methan ein Brenngas ist, können sich die Durchflussraten/Druckwerte
auf den Schnittwinkel auswirken. Hoher Durchfluss/Druck führen zu einem
negativen Schnittwinkel, niedriger Durchfluss/Druck erzeugen einen
positiven Schnittwinkel. Das Mischungsverhältnis von Stickstoff und
Methan besteht aus 10 bis 14 Teilen N2 und 1 Teil CH4. Die Lippe, die
sich am unteren Teil der Schnittfläche gebildet hat, ist erheblich, was eine
Stickstoff/Methan-Schutzgaskombination ungeeignet für einige FertigteilAnwendungen macht.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4 Prozessparameter
4.4.1 Einleitung
Die folgenden Informationen sind das Ergebnis
stundenlanger Testreihen und dienen als allgemeine
Richtlinie für die Einstellung und den Schneidbetrieb
mit der PT-24 Präzisions-Plasmarc®-Anlage. In den
meisten Fällen sorgen diese Einstellungen für gute
Schnittqualität. Die Datensätze enthalten Werte für:

das Schneiden von Aluminium, Kohlenstoff- und
Edelstahl

Lichtbogenspannung (Abstand)

Schnittgeschwindigkeit

Stromstärke (Ampere)

Gasdurchflussraten für alle Plasmagas/Schutzgaskombinationen
Die gleichen Daten sind in den SDP-Dateien
enthalten. (Siehe das Handbuch der Steuerung zu
weiteren Informationen über SDP-Dateien.)
Ferner sind Informationen über
Verschleißteilnummern für die eingesetzten
Stromstärken beigefügt.
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-13
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4.2 Prozessparameter für die IFC PT-24
Werkstoff: Aluminium
Anfangsstrom (A): 15
Endstrom (A): 30
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
PT-24 Brenner mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21536 (3 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21541, „B“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-14
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
15A Anfangs- / 30A Endstrom
Aluminium
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
Schutzgas 1
Schutzgas 2
1,6
1,9
2,3
3,2
4,7
6,4
0,075
0,09
0,125
0,187
0,250
0
0
0
0
0
0
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
6,3
/93,1
9,0
/132,0
2,9
/42,9
1,3
/16,5
0,8
/12,3
6,3
/93,1
9,0
/132,0
2,9
/42,9
1,3
/16,5
0,8
/12,3
6,3
/93,1
9,0
/132,0
2,9
/42,9
1,3
/16,5
0,8
/12,3
6,3
/93,1
9,0
/132,0
2,9
/42,9
1,3
/16,5
0,8
/12,3
6,3
/93,1
9,0
/132,0
2,9
/42,9
1,3
/16,5
0,8
/12,3
6,3
/93,1
9,0
/132,0
2,9
/42,9
1,3
/16,5
0,8
/12,3
150
152
153
165
180
189
0,100
2,54
0,150
6,35
0,125
3,18
0,100
2,54
0,150
6,35
0,130
3,30
0,100
2,54
0,150
6,35
0,135
3,43
0,100
2,54
0,160
4,04
0,165
4,19
0,100
2,54
0,220
5,59
0,220
5,59
0,100
2,54
0,250
6,35
0,250
6,35
Zoll/Min.
150
135
105
78
45
40
mm/Min.
3810
3429
2667
1981
1143
1016
N2 N2
CH4
Materialstärke
mm
Zoll 0,062
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Hinweise:
Pilotlichtbogen–NIEDRIG
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-15
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Aluminium
Anfangsstrom (A): 28
Endstrom (A): 55
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21692, „C“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-16
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
28A Anfangs- / 55A Endstrom
Aluminium
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
CH4
Materialstärke
Zoll 0,062
0,125
0,125
0,250
1,6
3,2
4,7
6,4
0
0
0
0
0,2
0,2
0,2
0,2
4,4
/64
6,8
/100,3
2,9
/42,9
1,1
/16
0,8
/12,3
4,4
/64
6,8
/100,3
2,9
/42,9
1,1
/16
0,8
/12,3
4,4
/64
6,8
/100,3
2,9
/42,9
1,1
/16
0,8
/12,3
4,4
/64
7,6
/112,3
2,9
/42,9
1,1
/16
0,8
/12,3
136
139
152
168
0,100
2,54
0,09
2,29
0,09
2,29
0,100
2,54
0,09
2,29
0,09
2,29
0,100
2,54
0,180
4,57
0,180
4,57
0,100
2,54
0,150
3,81
0,225
5,72
Zoll/Min.
170
130
78
46
mm/Min.
4318
3302
1981
1168
mm
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-17
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Aluminium
Anfangsstrom (A): 35
Endstrom (A): 70
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-18
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
35A Anfangs- / 70A Endstrom
Aluminium
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
CH4
Materialstärke
Zoll 0,187
mm
0,250
0,375
0,500
4,7
6,4
9,5
12,7
0
0
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
5,2
/76,6
4,7
/68,6
3,0
/43,8
1,0
/15,4
0,8
/11,7
5,2
/76,6
7
/108,5
3,0
/43,8
1,0
/15,4
0,8
/11,7
5,2
/76,6
7
/108,5
3,0
/43,8
1,0
/15,4
0,8
/11,7
5,2
/76,6
7
/108,5
3,0
/43,8
1,0
/15,4
0,8
/11,7
150
157
168
182
0,100
2,54
0,190
4,83
0,190
4,83
0,100
2,54
0,150
3,81
0,225
5,72
0,100
2,54
0,240
6,10
0,240
6,10
0,100
2,54
0,260
6,60
0,260
6,60
80
65
66
30
3032
1651
1397
762
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-19
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Aluminium
Anfangsstrom (A): 50
Endstrom (A): 100
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-20
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
50A Anfangs- / 100A Endstrom
Aluminium
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
CH4
Materialstärke
Zoll 0,250
mm
0,375
0,500
0,625
6,4
9,5
12,7
15,9
0
0
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
5,2
/76,4
6,5
/95,6
4,2
/61,5
1,9
/27,3
1,2
/17,9
5,2
/76,4
6,5
/95,6
4,2
/61,5
1,9
/27,3
1,2
/17,9
5,2
/76,4
6,5
/95,6
4,2
/61,5
1,9
/27,3
1,2
/17,9
5,2
/76,4
6,5
/95,6
4,2
/61,5
1,9
/27,3
1,2
/17,9
155
160
166
174
0,100
2,54
0,190
4,83
0,190
4,83
0,100
2,54
0,225
5,72
0,225
5,72
0,100
2,54
0,260
6,60
0,260
6,60
0,100
2,54
0,285
7,24
0,285
7,24
95
80
65
50
2413
2032
1778
1270
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-21
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Kohlenstoffstahl
Anfangsstrom (A): 16
Endstrom (A): 16
Plasmagas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21852 (2 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21540, „A“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-22
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
16A Anfangs- / 16A Endstrom
Kohlenstoffstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
O2 N2 O2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 20 GA
mm
18 GA
16 GA 14 GA 12 GA 10 GA
0,9
1,2
1,6
2,0
2,7
3,4
0
0
0
0,1
0,5
0,5
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
4,9
/71,3
5,7
/83,2
0,8
/12,9
0,1
/2,0
0,1
/2,2
4,9
/71,3
5,7
/83,2
0,8
/12,9
0,1
/2,0
0,1
/2,2
4,9
/71,3
5,7
/83,2
0,8
/12,9
0,1
/2,0
0,2
/2,4
4,9
/71,3
5,7
/83,2
0,8
/12,9
0,2
/2,4
0,2
/3,0
4,9
/71,3
5,7
/83,2
0,8
/12,9
0,1
/2,0
0,1
/2,2
4,9
/71,3
5,7
/83,2
0,8
/12,9
0,2
/2,4
0,2
/3,0
103
105
115
118
116
117
0,04
1,02
0,06
1,52
0,108
2,74
0,04
1,02
0,06
1,52
0,118
2,74
0,04
1,02
0,06
1,52
0,140
3,56
0,04
1,02
0,06
1,52
0,144
3,66
0,04
1,02
0,115
2,92
0,126
3,20
0,04
1,02
0,115
2,92
0,126
3,20
Zoll/Min.
100
85
80
60
50
36
mm/Min.
2540
2159
2032
1524
1270
914
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Hinweise:
Pilotlichtbogen – NIEDRIG
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-23
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Kohlenstoffstahl
Anfangsstrom (A): 18
Endstrom (A): 35
Plasmagas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21536 (3 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21541, „B“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-24
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
18A Anfangs- / 35A Endstrom
Kohlenstoffstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
O2 N2 O2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 14 GA
mm
0,125
0,135
0,187
0,250
1,9
3,2
3,4
4,7
6,4
0
0
0
0
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
5,9
/86,9
7,0
/102,9
3,2
/46,5
5,9
/86,9
7,0
/102,9
3,2
/46,5
5,9
/86,9
7,0
/102,9
3,2
/46,5
5,9
/86,9
7,0
/102,9
3,2
/46,5
5,9
/86,9
7,0
/102,9
3,2
/46,5
0
0
0
0
0
0,2
/2,5
0,2
/2,5
0,2
/2,5
0,2
/2,5
0,2
/2,5
113
119
120
122
124
0,04
1,02
0,103
2,62
0,103
2,62
0,04
1,02
0,113
2,87
0,113
2,87
0,04
1,02
0,118
3,00
0,118
3,00
0,04
1,02
0,118
3,00
0,118
3,00
0,04
1,02
0,130
3,30
0,130
3,30
80
55
52
40
30
3032
1397
1320
1016
762
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – NIEDRIG
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-25
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Kohlenstoffstahl
Anfangsstrom (A): 23
Endstrom (A): 45
Plasmagas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21542, „C“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-26
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
23A Anfangs- / 45A Endstrom
Kohlenstoffstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
O2 N2 O2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 0,125
mm
0,135
0,187
0,250
0,375
3,2
3,4
4,7
6,4
9,5
0
0,3
0,3
0,3
0,4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
5,0
/73,8
5,9
/86,2
3,3
/48,1
0,8
/11,2
5,0
/73,8
5,9
/86,2
3,3
/48,1
0,8
/11,2
5,0
/73,8
5,9
/86,2
3,3
/48,1
0,8
/11,2
5,0
/73,8
5,9
/86,2
3,3
/48,1
0,8
/11,2
5,0
/73,8
5,9
/86,2
3,3
/48,1
0,8
/11,2
0
0
0
0
0
108
111
114
121
124
0,100
25,4
0,145
3,68
0,145
3,68
0,100
25,4
0,155
3,94
0,155
3,94
0,100
25,4
0,145
3,68
0,145
3,68
0,100
25,4
0,205
5,21
0,205
5,21
0,100
25,4
0,164
2,41
0,164
2,41
60
50
45
35
20
1524
1270
1143
889
508
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-27
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Kohlenstoffstahl
Anfangsstrom (A): 35
Endstrom (A): 70
Plasmagas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-28
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
35A Anfangs- / 70A Endstrom
Kohlenstoffstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
O2 N2 O2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 0,187
0,250
0,312
0,375
0,500
0,625
mm
4,7
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
4,5
/66,7
5,6
/81,6
3,3
/49,1
1,4
/20,6
4,5
/66,7
5,6
/81,6
3,3
/49,1
1,9
/28,4
4,5
/66,7
5,6
/81,6
3,3
/49,1
1,4
/20,6
4,5
/66,7
5,6
/81,6
3,3
/49,1
1,9
/28,4
4,5
/66,7
5,6
/81,6
3,3
/49,1
0,9
/13,5
4,5
/66,7
5,6
/81,6
3,3
/49,1
0,9
/13,5
0
0
0
0
0
0
108
110
114
113
135
140
0,100
2,54
0,140
3,56
0,140
3,56
0,100
2,54
0,140
3,56
0,140
3,56
0,100
2,54
0,165
4,19
0,165
4,19
0,100
2,54
0,160
40,06
0,160
4,06
0,100
2,54
0,275
6,99
0,275
6,99
0,100
2,54
0,315
8,00
0,315
8,00
Zoll/Min.
110
95
70
60
30
25
mm/Min.
2794
2413
1778
1524
762
635
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-29
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Kohlenstoffstahl
Anfangsstrom (A): 50
Endstrom (A): 100
Plasmagas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-30
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
50A Anfangs- / 100A Endstrom
Kohlenstoffstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
O2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
N2
Materialstärke
Zoll 0,312
0,375
0,500
0,625
0,750
mm
7,9
9,5
12,9
15,9
19,1
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
5,2
/77,5
6,1
/89,5
4,1
/60,5
1,8
/26,3
5,2
/77,5
6,1
/89,5
4,1
/60,5
1,8
/26,3
5,2
/77,5
6,1
/89,5
4,1
/60,5
1,8
/26,3
5,2
/77,5
6,1
/89,5
4,1
/60,5
1,8
/26,3
5,2
/77,5
6,1
/89,5
4,1
/60,5
1,8
/26,3
0
0
0
0
0
115
120
132
137
142
0,100
2,54
0,175
4,45
0,175
4,45
0,100
2,54
0,190
4,83
0,190
4,83
0,100
2,54
0,280
7,11
0,280
7,11
0,100
2,54
0,290
7,37
0,290
7,37
0,100
2,54
0,320
8,13
0,320
8,13
90
80
50
30
25
2290
2030
1270
760
630
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-31
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 15
Endstrom (A): 30
Plasmagas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Sauerstoff, O2 bei 10,4 bar / 150 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21536 (3 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21541, „B“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-32
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
15A Anfangs- / 30A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
O2 N2 O2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 26 GA
mm
24 GA
22 GA 18 GA 16 GA
0,4
0,6
0,7
1,2
1,6
0
0
0
0
0
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
6,8
/99,8
7,9
/116,8
2,2
/32,7
0,7
/10,3
0,5
/7,1
6,8
/99,8
7,9
/116,8
2,2
/32,7
0,7
/10,3
0,5
/7,1
6,8
/99,8
7,9
/116,8
2,2
/32,7
0,7
/10,3
0,5
/7,1
6,8
/99,8
7,9
/116,8
2,2
/32,7
0,7
/10,3
0,5
/7,1
6,8
/99,8
7,9
/116,8
2,2
/32,7
0,7
/10,3
0,5
/7,1
105
105
107
109
111
0,06
1,52
0,105
2,67
0,105
2,67
0,06
1,52
0,120
3,05
0,120
3,05
0,06
1,52
0,107
2,72
0,107
2,72
0,06
1,52
0,109
2,77
0,109
2,77
0,06
1,52
0,111
2,82
0,111
2,82
Zoll/Min.
250
200
190
140
100
mm/Min.
6350
5080
4826
3556
2540
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Hinweise:
Pilotlichtbogen – NIEDRIG
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-33
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 25
Endstrom (A): 50
Plasmagas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas:
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21542, „C“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-34
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
25A Anfangs- / 50A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
Luft Luft
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 0,125
mm
0,187
0,250
0,375
3,2
4,7
6,4
9,5
0
0
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
5,2
/77
8,5
/125,7
3,0
/44,5
2,2
/31,9
5,2
/77
8,5
/125,7
3,0
/44,5
2,2
/31,9
5,2
/77
8,5
/125,7
3,0
/44,5
2,2
/31,9
5,2
/77
8,5
/125,7
3,0
/44,5
2,2
/31,9
0
0
0
0
134
140
145
157
0,100
2,54
0,145
3,68
0,145
3,68
0,100
2,54
0,165
4,19
0,165
4,19
0,100
2,54
0,160
40,06
0,160
4,06
0,100
2,54
0,220
5,59
0,220
5,59
90
60
40
18
2286
1524
1016
457
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Zoll
mm
Zoll
Einstechabstand
mm
Zoll
Schneidabstand
mm
Anfangsabstand
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-35
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 35
Endstrom (A): 70
Plasmagas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas:
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-36
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
35A Anfangs- / 70A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
Luft Luft
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 0,187
0,250
0,375
0,500
mm
4,7
6,4
9,5
12,7
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
5,4
/79,1
7,2
/105,5
4,3
/62,6
2,6
/38,3
5,4
/79,1
7,2
/105,5
4,3
/62,6
2,6
/38,3
5,4
/79,1
7,2
/105,5
4,3
/62,6
2,6
/38,3
5,4
/79,1
7,2
/105,5
4,3
/62,6
2,6
/38,3
0
0
0
0
131
152
158
157
0,100
2,54
0,150
3,81
0,150
3,81
0,100
2,54
0,240
6,10
0,240
6,10
0,100
2,54
0,280
7,11
0,280
7,11
0,100
2,54
0,280
7,11
0,280
7,11
Zoll/Min.
100
50
28
20
mm/Min.
2540
2270
711
609
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-37
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 50
Endstrom (A): 100
Plasmagas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas:
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-38
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
50A Anfangs- / 100A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
Luft Luft
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 0,250
0,375
0,500
0,625
mm
6,4
9,5
12,7
15,9
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
5,4
/79,1
4,7
/69,3
4,2
/62
2,6
/37,8
5,4
/79,1
4,7
/69,3
4,2
/62
2,6
/37,8
5,4
/79,1
4,7
/69,3
4,2
/62
2,6
/37,8
5,4
/79,1
4,7
/69,3
4,2
/62
2,6
/37,8
0
0
0
0
129
135
142
150
0,100
2,54
0,220
5,59
0,220
5,59
0,100
2,54
0,265
6,73
0,265
6,73
0,100
2,54
0,295
7,49
0,295
7,49
0,100
2,54
0,325
8,26
0,325
8,26
80
60
35
25
2030
1520
889
635
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-39
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 35
Endstrom (A): 70
Plasmagas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-40
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
35A Anfangs- / 70A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
Luft
Schutzgas 1
Luft
Schutzgas 2
CH4
Materialstärke
Zoll 0,125
0,187
0,250
0,375
0,500
mm
3,2
4,7
6,4
9,5
12,7
Einstechverzögerung (Sek.)
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
5,5
/80,5
7,6
/111,1
4,2
/61,5
2,7
/40,3
1,8
/26,7
5,5
/80,5
7,6
/111,1
4,2
/61,5
2,7
/40,3
1,8
/26,7
5,5
/80,5
7,6
/111,1
4,2
/61,5
2,7
/40,3
1,8
/26,7
5,5
/80,5
7,6
/111,1
4,2
/61,5
2,7
/40,3
1,8
/26,7
5,5
/80,5
7,6
/111,1
4,2
/61,5
2,7
/40,3
1,8
/26,7
131
146
154
166
175
0,100
2,54
0,115
2,92
0,115
2,92
0,100
2,54
0,170
4,32
0,170
4,32
0,100
2,54
0,210
5,33
0,210
5,33
0,100
2,54
0,230
5,84
0,230
5,84
0,100
2,54
0,275
6,99
0,275
6,99
50
30
24
1270
762
609
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
120 80
3048 2032
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-41
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 50
Endstrom (A): 100
Plasmagas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-42
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
50A Anfangs- / 100A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
Luft Luft
Schutzgas 1
Schutzgas 2
CH4
Materialstärke
Zoll 0,250
0,375
0,500
0,625
mm
6,4
9,5
12,7
15,9
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
5,3
/78,6
6,5
/96
4,2
/62
2,7
/40,8
1,9
/28,2
5,3
/78,6
6,5
/96
4,2
/62
2,7
/40,8
1,9
/28,2
5,3
/78,6
6,5
/96
4,2
/62
2,7
/40,8
1,9
/28,2
5,3
/78,6
6,5
/96
4,2
/62
2,7
/40,8
1,9
/28,2
140
150
159
170
0,100
2,54
0,175
4,54
0,175
4,54
0,100
2,54
0,210
5,33
0,210
5,33
0,100
2,54
0,225
5,72
0,225
5,72
0,100
2,54
0,250
6,35
0,250
6,35
80
60
35
25
2030
1524
889
635
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-43
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 25
Endstrom (A): 50
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas:
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21542, „C“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(Ref. TEILENR 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-44
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
25A Anfangs- / 50A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 0,125
mm
0,187
0,250
0,375
3,2
4,7
6,4
9,5
0
0
0,1
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
5,3
/78,5
7,9
/116,47
2,9
/42,4
1,9
/27,3
5,3
/78,5
7,9
/116,4
2,9
/42,4
1,9
/27,3
5,3
/78,5
7,9
/116,4
2,9
/42,4
1,9
/27,3
5,3
/78,5
7,9
/116,4
2,9
/42,4
1,9
/27,3
0
0
0
0
128
135
144
155
0,100
2,54
0,05
1,27
0,05
1,27
0,100
2,54
0,09
2,29
0,09
2,29
0,100
2,54
0,130
3,30
0,130
3,30
0,100
2,54
0,180
4,57
0,180
4,57
90
60
40
22
2286
1524
1016
558
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-45
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 35
Endstrom (A): 70
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas:
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-46
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
35A Anfangs- / 70A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 0,187
0,250
0,375
0,500
mm
4,7
6,4
9,5
12,7
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
5,5
/81,1
7,3
/107,1
4,1
/61
2,4
/35,1
5,5
/81,1
7,3
/107,1
4,1
/61
2,4
/35,1
5,5
/81,1
7,3
/107,1
4,1
/61
2,4
/35,1
5,5
/81,1
7,3
/107,1
4,1
/61
2,4
/35,1
0
0
0
0
132
150
154
159
0,100
2,54
0,120
3,05
0,120
3,05
0,100
2,54
0,190
4,83
0,190
4,83
0,100
2,54
0,170
4,32
0,170
4,32
0,100
2,54
0,220
5,59
0,220
5,59
75
50
28
24
1905
1270
711
609
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-47
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 50
Endstrom (A): 100
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas:
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-48
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
50A Anfangs- / 100A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
Materialstärke
Zoll 0,250
0,375
0,500
0,625
mm
6,4
9,5
12,7
15,9
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
5,4
/79,1
6,3
/93,1
4,1
/61
1,9
/27,9
5,4
/79,1
6,3
/93,1
4,1
/61
1,9
/27,9
5,4
/79,1
6,3
/93,1
4,1
/61
1,9
/27,9
5,4
/79,1
6,3
/93,1
4,1
/61
1,9
/27,9
0
0
0
0
135
145
153
157
0,100
2,54
0,180
4,57
0,180
4,57
0,100
2,54
0,235
5,97
0,235
5,97
0,100
2,54
0,250
6,35
0,250
6,35
0,100
2,54
0,272
6,91
0,272
6,91
80
60
35
25
2032
1520
889
635
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-49
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Dünner Edelstahl
Anfangsstrom (A): 30A Mit Spezialdüse
Endstrom (A): 60A TEILENR. 21923SS
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas:
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Mit Spezialdüse für Edelstahl
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21923SS
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-50
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
30A Anfangsstrom
60A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Mit Spezialdüse TEILENR. 21923SS
Plasmagas
N2
Materialstärke
Zoll 0,030
Schutzgas 1
N2
0,039
0,059
0,75
1,0
1,5
Einstechverzögerung (Sek.)
0
0
0
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0
0
0
4,75
/69
5,05
/73
4,05
/59
5,05
/73
4,75
/69
5,05
/73
4,05
/59
5,05
/73
4,75
/69
5,05
/73
4,05
/59
5,05
/73
0
0
0
118
120
119
0,100
2,54
0,100
2,54
0,100
2,54
Zoll/Min.
362
256
236
mm/Min.
9200
6500
6000
mm
Schutzgas 2
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Zoll
mm
Anfangsabstand
Schnittgeschwindigkeit
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-51
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Dünner Edelstahl
Anfangsstrom (A): 40A Mit Spezialdüse
Endstrom (A): 80A TEILENR. 21923SS
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas:
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Mit Spezialdüse für Edelstahl
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21923SS
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-52
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
40A Anfangsstrom
80A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Mit Spezialdüse TEILENR. 21923SS
Plasmagas
N2
Materialstärke
Zoll 0,078
mm
Schutzgas 1
N2
Schutzgas 2
0,118
2,0
3,0
Einstechverzögerung (Sek.)
0
0
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0
0
5,52
/80
5,45
/79
4,05
/59
5,05
/73
5,52
/80
5,45
/79
4,05
/59
5,05
/73
0
0
118
122
0,100
2,54
0,100
2,54
Zoll/Min.
220
197
mm/Min.
5600
5000
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-53
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff:
Anfangsstrom (A):
Endstrom (A):
Plasmagas:
Schutzgas:
® Schutz-Mischgas:
Edelstahl
25
50 -- mit einer 70A Düse
Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-54
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
25A Anfangs- / 50A Endstrom*
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
CH4
Materialstärke
Zoll 22 GA
20 GA
18 GA 16 GA
mm
0,7
0,9
1,2
1,6
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
5,3
/78,5
6,3
/93,1
1,7
/25,1
1,9
/27,3
1,7
/25,8
5,3
/78,5
6,3
/93,1
1,7
/25,1
1,9
/27,3
1,7
/25,8
5,3
/78,5
6,3
/93,1
1,7
/25,1
1,9
/27,3
1,7
/25,8
5,3
/78,5
6,3
/93,1
1,7
/25,1
1,9
/27,3
1,7
/25,8
130
130
130
130
0,06
1,52
0,100
2,54
0,100
2,54
0,06
1,52
0,100
2,54
0,100
2,54
0,06
1,52
0,130
3,30
0,130
3,30
0,100
2,54
0,100
2,54
0,100
2,54
550
475
350
225
13970
12065
8890
5081
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
*Schneiden mit 50 Ampere mittels 70A Düse (TEILENR. 21543)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-55
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 35
Endstrom (A): 70
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-56
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
35A Anfangs- / 70A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
CH4
Materialstärke
Zoll 0,187
0,250
0,375
0,500
mm
4,7
6,4
9,5
12,7
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
5,4
/79,6
6,4
/93,6
4,1
/60,5
2,6
/37,6
1,4
/20,7
5,4
/79,6
6,4
/93,6
4,1
/60,5
2,6
/37,6
1,4
/20,7
5,4
/79,6
6,4
/93,6
4,1
/60,5
2,6
/37,6
1,4
/20,7
5,4
/79,6
6,4
/93,6
4,1
/60,5
2,6
/37,6
1,4
/20,7
136
150
159
162
0,100
2,54
0,154
3,91
0,154
3,91
0,100
2,54
0,225
5,72
0,225
5,72
0,100
2,54
0,240
6,10
0,240
6,10
0,100
2,54
0,232
5,89
0,232
5,89
75
50
28
24
1905
1270
711
609
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-57
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Werkstoff: Edelstahl
Anfangsstrom (A): 50
Endstrom (A): 100
Plasmagas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
Schutzgas: Stickstoff, N2 bei 10,4 bar / 150 psi
® Schutz-Mischgas: Methan, CH4 bei 6,9 bar / 100 psi
Brenner PT-24 mit integrierter Durchflussregelung
Brennerkörper
TEILENR. 21758
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
! Der Gasverteiler und die
Düse sind die einzigen zwei
austauschbaren
Brennerkopfteile, die,
entsprechend der
Stromstärke, unterschiedlich
sein können
4-58
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Prozessparameter
50A Anfangs- / 100A Endstrom
Edelstahl
Präzisions-Plasmarc-Anlage mit
integrierter Durchflussregelung
Plasmagas
N2 N2
Schutzgas 1
Schutzgas 2
CH4
Materialstärke
Zoll 0,250
0,312
0,375
0,500
0,625
mm
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
Einstechverzögerung (Sek.)
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
Anfangs- bis Endstrom (Sek.)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
5,4
/79,6
6,6
/97,2
4,1
/60,5
2,7
/39,7
1,5
/22,7
5,4
/79,6
6,6
/97,2
4,1
/60,5
2,7
/39,7
1,5
/22,7
5,4
/79,6
6,6
/97,2
4,1
/60,5
2,7
/39,7
1,5
/22,7
5,4
/79,6
6,6
/97,2
4,1
/60,5
2,7
/39,7
1,5
/22,7
5,4
/79,6
6,6
/97,2
4,1
/60,5
2,7
/39,7
1,5
/22,7
138
140
150
162
170
0,100
2,54
0,138
3,51
0,138
3,51
0,100
2,54
0,165
4,19
0,165
4,19
0,100
2,54
0,190
4,83
0,190
4,83
0,100
2,54
0,252
6,40
0,252
6,40
0,100
2,54
0,290
7,37
0,290
7,37
80
70
60
35
25
2032
1778
1524
889
635
Timer
Einstellungsparameter
Plasma-Zündgas 1- bar/psi
Plasma-Schneidgas 1- bar/psi
1- Zünden -
bar/psi
Schutzgas
1- Schneiden bar/psi
2- Schneiden bar/psi
Lichtbogenspannung (Abstand)
Anfangsabstand
Einstechabstand
Schneidabstand
Zoll
mm
Zoll
mm
Zoll
mm
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
Hinweise:
Pilotlichtbogen – HOCH
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S
4-59
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4.3.1 Schnittfugenwerte für Aluminium N2/N2/CH4
Aluminium N2/N2/CH4 30 Ampere
Materialstärke (mm)
Schnittfuge (Zoll)
2,286
3,175
4,750
6,350
0,140
3,556
0,120
3,048
0,100
2,540
2,210
0,080
0,087
1,524
0,060
1,270
1,270
2,032
1,651
1,524
0,065
1,270
0,060
0,040
0,050
0,050
0,050
Schnittfuge (mm)
1,905
1,575
1,016
0,020
0,508
0,000
0,000
0,062
0,075
0,090
0,125
0,187
0,250
Materialstärke (Zoll)
Aluminium N2/N2/CH4 50 Ampere
Materialstärke (mm)
3,175
4,775
6,350
0,140
3,556
0,120
3,048
2,362
0,100
2,032
0,080
1,651
0,093
2,032
0,080
1,524
0,060
0,060
1,524
0,065
0,040
1,016
0,020
0,508
0,000
0,000
0,062
0,125
0,188
Materialstärke (Zoll)
4-60
2,540
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
0,250
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
1,575
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Aluminium N2/N2/CH4 70 Ampere
Materialstärke (mm)
6,350
9,525
12,700
0,190
4,826
0,170
4,318
0,150
3,810
0,130
3,048
3,302
2,845
0,110
0,090
2,540
0,112
0,100
2,540
0,120
0,100
2,794
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
4,750
2,286
1,778
0,070
1,270
0,050
0,187
0,250
0,375
0,500
Materialstärke (Zoll)
Aluminium N2/N2/CH4 100 Ampere
Materialstärke (mm)
9,525
12,700
15,875
0,190
4,826
0,170
4,318
0,150
3,810
3,302
0,130
3,302
2,921
0,110
0,090
2,667
2,540
0,100
0,130
2,794
0,115
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
6,350
0,105
2,286
0,070
1,778
0,050
1,270
0,250
0,375
0,500
0,625
Materialstärke (Zoll)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
4-61
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4.3.2 Schnittfugenwerte für Kohlenstoffstahl O2/N2/O2
Kohlenstoffstahl O2/N2/O2 16 Ampere
Materialstärke (mm)
Schnittfuge (Zoll)
0,140
3,556
0,120
3,048
0,100
2,540
0,080
2,032
1,473
1,524
0,060
1,118
0,040
0,058
Schnittfuge (mm)
3,404
1,219
1,016
0,044
0,508
0,020
0,000
0,000
0,134
0,048
Materialstärke (Zoll)
Kohlenstoffstahl O2/N2/O2 35 Ampere
Materialstärke (mm)
Schnittfuge (Zoll)
6,350
0,140
3,556
0,120
3,048
0,100
2,540
0,080
2,032
1,499
0,060
1,168
0,040
1,524
1,321
0,059
0,052
1,016
0,046
0,508
0,020
0,000
0,000
0,060
0,125
Materialstärke (Zoll)
4-62
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
0,250
Schnittfuge (mm)
3,175
1,524
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Kohlenstoffstahl O2/N2/O2 45 Ampere
Materialstärke (mm)
Schnittfuge (Zoll)
9,525
0,140
3,556
0,120
3,048
2,413
0,100
0,095
1,930
0,080
1,626
0,060
2,540
2,032
0,076
1,524
0,064
0,040
1,016
0,020
0,508
Schnittfuge (mm)
6,350
3,175
0,000
0,000
0,125
0,250
0,375
Materialstärke (Zoll)
Kohlenstoffstahl O2/N2/O2 70 Ampere
Materialstärke (mm)
6,350
9,525
12,700
0,140
3,556
0,120
3,048
Schnittfuge (Zoll)
2,540
0,100
2,540
2,032
0,080
1,778
1,575
0,100
2,032
0,080
0,070
0,060
1,524
0,062
0,040
1,016
0,020
0,508
0,000
Schnittfuge (mm)
3,429
0,000
0,135
0,250
0,375
0,500
Materialstärke (Zoll)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
4-63
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Kohlenstoffstahl O2/N2/O2 100 Ampere
Materialstärke (mm)
12,700
9,525
19,050
0,140
3,556
3,048
3,048
0,120
Schnittfuge (Zoll)
2,540
0,100
2,540
2,337
0,100
0,080
0,092
2,032
0,060
1,524
0,040
1,016
0,020
0,508
0,000
0,000
0,375
0,500
Materialstärke (Zoll)
4-64
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
0,750
Schnittfuge (mm)
0,120
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4.3.3 Schnittfugenwerte für Edelstahl O2/N2/O2
Edelstahl O2/N2/O2 30 Ampere
Materialstärke (mm)
0,584
0,726
1,207
1,588
0,140
3,556
0,120
3,048
0,100
2,540
0,080
2,032
0,060
1,524
1,143
0,040
0,889
0,035
0,889
0,035
0,889
0,035
0,889
0,045
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
0,457
1,016
0,035
0,020
0,508
0,000
0,000
26 GA
24 GA
22 GA
18 GA
16 GA
Materialstärke (Zoll)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
4-65
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4.3.4 Schnittfugenwerte für Edelstahl Luft/Luft/CH4
Edelstahl - Luft/Luft/CH4 70 Ampere
Materialstärke (mm)
4,775
3,175
6,350
9,525
12,700
0,140
3,556
0,115
Schnittfuge (Zoll)
2,540
0,100
2,540
2,286
0,100
2,032
0,080
3,048
0,090
1,778
2,032
0,080
0,060
0,070
1,524
0,040
1,016
0,020
0,508
Schnittfuge (mm)
2,921
0,120
0,000
0,000
0,125
0,188
0,250
0,375
0,500
Materialstärke (Zoll)
Edelstahl - Luft/Luft/CH4 100 Ampere
Materialstärke (mm)
9,525
12,700
15,875
0,190
4,826
0,170
4,318
0,150
3,556
0,130
3,048
0,140
0,120
0,110
3,810
3,302
2,794
2,540
2,286
0,100
0,090
2,286
0,090
1,778
0,070
0,050
1,270
0,250
0,375
0,500
Materialstärke (Zoll)
4-66
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
0,625
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
6,350
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4.3.5 Schnittfugenwerte für Edelstahl N2/N2/CH4
Edelstahl N2/N2/CH4 70 Ampere
Materialstärke (mm)
4,750
6,350
9,525
12,700
0,140
3,556
2,921
0,120
3,048
2,413
0,100
2,032
0,115
2,540
0,105
0,095
0,080
2,032
0,080
0,060
1,524
0,040
1,016
0,020
0,508
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
2,667
0,000
0,000
0,187
0,250
0,375
0,500
Materialstärke (Zoll)
Edelstahl N2/N2/CH4 100 Ampere
Materialstärke (mm)
9,525
12,700
15,875
0,190
4,826
0,170
4,318
Schnittfuge (Zoll)
3,810
0,150
3,810
3,302
0,150
3,302
0,130
0,130
2,794
0,110
2,794
2,540
0,110
0,090
0,100
Schnittfuge (mm)
6,350
2,286
1,778
0,070
0,050
1,270
0,250
0,375
0,500
0,625
Materialstärke (Zoll)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
4-67
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4.3.6 Schnittfugenwerte für Edelstahl N2/N2
Edelstahl N2/N2 50 Ampere
Materialstärke (mm)
4,750
6,350
9,525
0,140
3,556
0,120
3,048
0,100
2,540
2,032
0,080
2,032
1,778
1,524
0,060
0,060
0,080
1,651
0,065
0,070
1,524
0,040
1,016
0,020
0,508
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
3,175
0,000
0,000
0,125
0,187
0,250
0,375
Materialstärke (Zoll)
Edelstahl N2/N2 70 Ampere
Materialstärke (mm)
6,350
9,525
12,700
0,140
3,556
0,120
3,048
Schnittfuge (Zoll)
2,540
0,100
2,286
2,540
2,286
0,100
0,080
0,060
1,778
0,090
0,090
2,032
0,070
1,524
0,040
1,016
0,020
0,508
0,000
0,000
0,187
0,250
0,375
Materialstärke (Zoll)
4-68
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
0,500
Schnittfuge (mm)
4,750
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Edelstahl N2/N2 100 Ampere
Materialstärke (mm)
9,525
12,700
15,875
0,190
4,826
0,170
4,318
0,150
3,810
3,556
0,130
0,140
3,048
2,794
0,110
0,120
2,540
3,302
2,794
0,110
0,100
0,090
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
6,350
2,286
1,778
0,070
0,050
1,270
0,250
0,375
0,500
0,625
Materialstärke (Zoll)
Mit Düse 21923SS
Edelstahl N2/N2 60/80A
Materialstärke (mm)
0,762
1,016
1,499
2,007
3,00
0,190
4,826
0,170
4,318
3,759
3,86
0,150
0,15
Schnittfuge
(Zoll)
0,130
3,251
0,148
3,810
Schnittfuge
(mm)
3,302
2,997
2,743
0,128
0,118
0,110
2,794
0,108
0,090
2,286
0,070
1,778
0,050
1,270
0,030
0,040
0,059
0,079
0,12
Materialstärke (Zoll)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
4-69
ABSCHNITT 4
BETRIEB
4.4.3.7 Schnittfugenwerte für Edelstahl Luft/Luft
Edelstahl Luft/Luft 50 Ampere
Materialstärke (mm)
4,750
6,350
9,525
0,140
3,556
0,120
3,048
2,413
0,100
2,032
2,540
0,095
2,032
0,080
1,651
1,524
0,060
0,060
0,080
1,524
0,065
0,040
1,016
0,020
0,508
0,000
Schnittfuge (mm)
Schnittfuge (Zoll)
3,175
0,000
0,125
0,187
0,250
0,375
Materialstärke (Zoll)
Edelstahl Luft/Luft 70 Ampere
Materialstärke (mm)
4,750
6,350
9,525
12,700
0,140
3,556
Schnittfuge (Zoll)
2,921
2,794
0,110
0,100
0,115
0,115
2,540
1,905
0,080
2,032
0,075
0,060
1,524
0,040
1,016
0,020
0,508
0,000
0,000
0,187
0,250
0,375
Materialstärke (Zoll)
4-70
3,048
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
0,500
Schnittfuge (mm)
2,921
0,120
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Edelstahl Luft/Luft 100 Ampere
Materialstärke (mm)
6,350
9,525
12,700
15,875
4,826
Schnittfuge (Zoll)
0,170
4,064
0,150
3,556
3,302
0,130
2,921
0,110
0,160
0,140
4,318
3,810
3,302
0,130
2,794
0,115
0,090
2,286
0,070
1,778
0,050
Schnittfuge (mm)
0,190
1,270
0,250
0,375
0,500
0,625
Materialstärke (Zoll)
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
4-71
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Leerseite
4-72
PT-24 Präzisions-Plasmarc-Anlage IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 10
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
! Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21536 (3 Löcher)
! Düse
TEILENR. 21541, „B“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-72
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
10 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 1 mm / 0,040 Zoll
Einstechabstand 1 mm / 0,040 Zoll
Schneidabstand 1 mm / 0,040 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
200
5080
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-73
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 15
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21536 (3 Löcher)
Düse
TEILENR. 21541, „B“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-74
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
15 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 1 mm / 0,040 Zoll
Einstechabstand 1 mm / 0,040 Zoll
Schneidabstand 1 mm / 0,040 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
300
7620
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-75
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 10
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21542, „C“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-76
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
10 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden
9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden
9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
100
2540
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-77
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 15
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21542, „C“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-78
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
15 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
200
5080
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-79
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 15
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21542, „C“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-80
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
15 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
300
7620
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-81
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 10
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-82
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
10 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
100
2540
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-83
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 20
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-84
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
20 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
200
5080
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-85
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 30
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21543, „D“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-86
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
30 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
500
12700
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-87
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 10
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas:
Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-88
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
10 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
100
2540
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-89
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 30
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-90
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
30 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
300
7620
Hinweise:
 Pilotlichtbogen –NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-91
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
mittels Präzisions-Plasmaanlage und IEFC-S
Werkstoff: Kohlenstoff- und Edelstahl
RECISION
LASM ARC
Ampere: 30
Plasmagas (4 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,6 bar / 83,2 psi
Plasmagas (5 Magnetventile):
Argon, Ar bei 5,9 bar / 85 psi
Schutzgas: Luft bei 10,4 bar / 150 psi
Brennerkörper
TEILENR. 21758
PT-24
Wasserverteiler
TEILENR. 21725
O-Ring
TEILENR. 638797
O-Ring
TEILENR. 86W62
O-Ring
TEILENR. 950714
O-Ring
TEILENR. 98W18
Elektrode
TEILENR. 21539
Drall-Gasverteiler
TEILENR. 21692 (4 Löcher)
Düse
TEILENR. 21923, „E“
Düsenhalter/Diffusor
TEILENR. 22007
Schild-Isolator
TEILENR. 22010
Schildhalter-Isolator mit
O-Ring TEILENR. 21712
O-Ring - Schildhalter,
(REF.-TEILENR. 996528)
Schild mit Halter
TEILENR. 22531
4-92
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
ABSCHNITT 4
BETRIEB
Plasma-Markieren
Prozessparameter
30 Ampere
Kohlenstoff- und Edelstahl
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S
Plasmagas
Ar
Materialstärke
Schutzgas 1
Luft
ALLE Materialstärken
Timer
Einstechverzögerung (Sek.)
Einstellungsparameter
0
Baugruppe mit 4
Magnetventilen
Baugruppe mit 5
Magnetventilen
Plasma-Zündgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
Plasma-Schneidgas 1
5,6 bar/83,2 psi
5,87 bar/85 psi
SG1-Zünden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
SG1- Schneiden 9,0 bar/132 psi
9,1 bar/132 psi
Schutzgas
Lichtbogenspannung (Abstand)
77
Anfangsabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Einstechabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schneidabstand 2,54 mm / 0,100 Zoll
Schnittgeschwindigkeit
Zoll/Min.
mm/Min.
500
12700
Hinweise:
 Pilotlichtbogen – NIEDRIG
 Die IEFC-S-Ventilinsel hat kein Proportionalventil für Argon als
Markiergas. Dieses Gas wird extern reguliert.
Präzisions-Plasmaanlage mit IEFC-S -
4-93
SECTION 5
Maintenance
5.1 General
If this equipment does not operate properly, stop
work immediately and investigate the cause.
Qualified personnel must perform maintenance work.
Do NOT permit untrained persons to inspect,
clean or repair equipment. Use only
recommended replacement parts.
WARNING
Electric Shock Can Kill!
Before attempting any inspection or repair inside
any of the components of the Precision Plasma,
open wall disconnect or wall circuit breaker.
5.2 Inspection And Cleaning
Frequent inspection and cleaning of the Precision
Plasmarc® System is recommended for safety and
proper operation. Consider the following during
inspection and cleaning:
Location of pump
filter
WARNING
•
Check work cable to workpiece connection.
•
Check safety earth ground at workpiece and at
power source chassis.
•
Check heat shield on torch. Replace if damaged.
•
Check torch electrode and cutting nozzle for wear
daily.
•
Ensure cable and hoses are not damaged or
kinked.
•
Ensure all plugs, fittings, and ground connections
are tight.
•
Check screen filter in coolant pump located
inside Power Source periodically and flush as
required.
Flying Debris Hazard.
Flying Debris Can Seriously Injure Eyes
Wear protective eyewear whenever cleaning with
compressed air.
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
5-1
SECTION 5
Maintenance
CAUTION
Avoid Potential Equipment Damage
Water and/or oil can accumulate in compressed
air lines. Be sure to direct the first air blast away
from equipment to avoid damaging the junction
box or flow control box.
•
With all input power disconnected and with
proper eye and face protection, blow out the
inside of the power source, flow control, and
junction box using low-pressure, clean/dry
compressed air.
•
Occasionally, bleed all water from the filter below
the air filter-regulator.
•
Mounting. The torch can be mounted by the 2"
(51 mm) dia. sleeve or by the 1.812" (46 mm) dia
machined surface shown. This insulated surface
and its shoulder are machined relative to the
nozzle retainer thread on the torch body. They
are held concentric to the cutting nozzle within a
total indicator reading of 0.010" (0.25 mm) or the
nozzle bore is within 0.005" (0.13mm) of any
point on the 1.812" dia. When mounting, do not
to cover the small vent hole in the side of the
sleeve. This hole prevents coolant from building
inside the sleeve if a leak occurs.
5.3 PT-24 Torch Description
1.812" (46 mm)
Diameter Collar
2.0" (51 mm)
Diameter Sleeve
Vent Hole
5-2
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
SECTION 5
Maintenance
Check Valve
IEFC-S Gas Console Fluid Schematic
Proportional Valve
•
Pressure Switch
2 Way Solenoid Valve
ARGON IN
Plasma Cut and Start Gas. These gases enter
the torch through connections that house check
valves within the torch body. The valves acting in
conjunction with solenoid valves control the back
and forth switching of start and cut gases.
H-35 IN
NITROGEN IN
METHANE IN
OXYGEN IN
AIR IN
ARG0N
AIR 1
O2 2
N2 2
N2 3
H-35
N2 1
AIR 2
METHANE
02 1
N2 PURGE
ORIFICE
REMOVABLE PLUG
(SHOWN INSTALLED)
VENT
PROP. VALVE 1
ARGON OUT
PLASMA GAS 1 OUT
PS2
VENT
PROP. VALVE 3
SHIELD GAS 1 OUT
PS
VENT
PS3
PS
PS1
PS
PS
PS
PS5
PS4
VENT
PROP. VALVE 2
PLASMA GAS 2 OUT
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
PROP. VALVE 4
SHIELD GAS 2 OUT
5-3
SECTION 5
Maintenance
•
Shield Gas. Shield preflow, cut shield and
postflow enter the torch through one connection.
These gases pass through:
ƒ
the torch body,
ƒ
the shield gas diffuser,
ƒ
•
Coolant In via
Power Cable
Coolant Out via
Pilot Arc Cable
Crossover
Tube
out the orifice in the shield cap surrounding
the plasma jet.
Power and Pilot Arc Lines. Coolant IN to the
torch is through the power cable (-). Coolant
OUT from the torch is through the pilot arc (+)
line.
Water Cooling.
1. Coolant enters the torch through the power cable
(-),
2. circulates through the torch body and the
electrode,
3. crosses over to the nozzle (+) section of the torch
body through nonconductive crossover tubes,
4. travels back through the body and circulates
between the nozzle retainer and the nozzle,
5. back through the torch body to the junction box
via the pilot arc cable.
Electrode Body
Pilot Arc Body
Water Baffle
Nozzle Retainer
5-4
Swirl Baffle
Electrode
Nozzle
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
SECTION 5
Maintenance
5.4 Torch Maintenance
DANGER
Electric Shock Can Kill
Before performing torch maintenance:
•
Turn power switch on the console to the OFF
position.
•
Disconnect primary input power.
Torch Body O-Rings
• Each day before starting operation, check Orings on the torch body. Replace if damaged or
worn.
O-ring
P/N 950714
•
Apply a thin coat of silicone grease to O-rings
before assembling to torch. Do not use Krytox.
•
The O-ring, P/N 638797, inside the torch body
that seals the nozzle is especially critical.
O-ring
P/N 86W62
O-ring
P/N 638797
ƒ
Damage or wear is not readily apparent
because of its location,
ƒ
We recommend replacing this O-ring on a daily
basis.
ƒ
Be careful not to scratch or damage the torch
surface.
ƒ
A wooden toothpick works well for removing Orings.
ƒ
The O-ring can be replaced without removing
the water baffle P/N 21725; however if the baffle
is removed, always use a 3/16" (5 mm) hex
wrench or nut driver.
Torch Sleeve Vent
•
Water leaks, moisture or coolant dripping from
the sleeve vent hole indicates service line
damage.
•
If service lines must be replaced, always use two
wrenches to avoid twisting the metal tubes.
Vent Hole
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
5-5
SECTION 5
Maintenance
Sleeve
P/N 22568
Torch Sleeve
•
The torch sleeve P/N 22568 is threaded onto the
torch body.
•
If the sleeve is too tight for hand removal, use a
large adjustable wrench on the body flats or
lightly tighten these flats in a vise. With the body
secured, using two hands on the sleeve may
break it free. If not, use a strap wrench.
Before replacing sleeve, always check service line
connections for leaks.
Damaged Or Incorrect Torch Check Valve
Parts Will Affect Cutting Performance.
CAUTION
Check Valve Body P/N 21739
•
Do not damage the check valve seat, ball and
spring when handling.
•
Do not substitute any other spring or ball. If
they are lost, dropped, or damaged, they must
be replaced with factory replacement parts.
•
Using non-authorized or damaged torch
check valve parts will affect set pressures
and cause poor starting and piercing.
Ball P/N 21740
Spring P/N 21741
CAUTION
5-6
Improperly Seated Fittings Will Cause Leaks
And Poor Performance.
•
Keep threads and seat surfaces clean when
re-assembling check valves.
•
If dirt or foreign matter contaminates check
valves, disassemble, clean or replace.
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
SECTION 5
Maintenance
5.5 PT-24 Consumable Disassembly And Inspection
WARNING
DANGER
WARNING
Hot Torch Will Burn!
•
Allow torch to cool before servicing.
•
Torch is water cooled, but may be hot
immediately after use.
Electric Shock Can Kill!
•
Turn power switch on the console OFF.
•
Disconnect primary input power.
•
If the nozzle retainer/diffuser is difficult to
remove, the console may be on.
Pressurized Coolant Increase Shock And
Sight Hazard!
•
Cooling Water Is Under Pressure When
Console Is On!
•
Wear appropriate safety equipment.
•
Cooling water is pressurized to 115 PSI
•
(7.8 bar) when console is turned on.
•
Disassembly of torch front end while
console is turned of may result in cooling
water splashing. This will increase
electric shock hazard. Splashing coolant
water may cause possible eye hazards. If
coolant gets eyes seek first aid
immediately and consult coolant safety
data sheet.
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
5-7
SECTION 5
Maintenance
PT-24 Front End
NOTE:
If the console is on, the pump will be running and
coolant pressure behind the retainer will prevent it
from turning freely. Check the console before
attempting to remove the nut. Notice that a small
amount of coolant is lost each time consumables are
removed. This is normal and the coolant will
eventually have to be replaced. Check coolant
before each operation.
1. Unscrew the cup shield/retainer. Inspect around
orifice for damage. Replace orifice edge if nicked
or damaged. A distorted orifice will not
produce straight cuts.
Shield Cup
Insulator
Insulator Shield
Retainer
Cup Shield
w/Retainer
5-8
2. Unscrew and remove insulator shield
3. The shield cup insulator is sandwiched between
the cup and the nozzle retainer/diffuser. It may
remain attached to nozzle retainer because of the
very close fit between these members.
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
SECTION 5
Maintenance
4. Unscrew the nozzle retainer/diffuser. Inspect for
damage, especially where the retainer contacts
the nozzle. The surface between the retainer
and nozzle create a metal to metal seal for the
coolant. Any damage to this sealing surface will
cause a leak resulting in poor cutting. Replace
as necessary, but do not attempt to repair.
Check small gas passages for blockages. Clear
blockages with an air blast.
Nozzle
Nozzle
Retainer
No damage to the
contact area.
Nozzle
5. Use the tool provided to remove the nozzle.
Place the slot around the nozzle groove and pull
it free.
Electrode and Nozzle Tool P/N 21765
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
5-9
SECTION 5
Maintenance
Electrode
6. Remove the swirl baffle from the nozzle. If the
baffle remains in the torch, it will come free when
removing the electrode. Check the small gas
passages of the swirl baffle for blockage and
clear blockages with an air stream. If blockages
cannot be cleared, replace baffle. Do NOT insert
anything in these holes when trying to clear them.
Distorting these holes will impair cutting
performance.
Swirl Baffle
Nozzle
.284"
HEX
for Electrode
Nozzle
Removal Slot
7. Use the electrode and nozzle tool provided to
unscrew the electrode. (P/N 21765).
.189"
HEX
for Cooling Water Tube
5-10
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
SECTION 5
Maintenance
5.6 PT-24 Torch Tip Re-assembly
1. Electrode
Apply a thin film of silicone grease to the O-ring, just
enough to produce a shiny surface. Thread
electrode in place and tighten snugly with tool
provided. DO NOT OVER TIGHTEN.
Nozzle Retainer
2. Nozzle & Swirl Baffle
Nozzle
Small Amount
of Krytox
Place swirl baffle into nozzle with the grooved end of
the baffle going inside nozzle.
When properly assembled, the small spherical tip of
nozzle makes a metal to metal coolant seal with the
nozzle retainer. Apply a small amount of Krytox
(anti-seizing compound) on the small diameter of the
nozzle retainer as shown. This grease prevents
possible galling/seizing between the nozzle and
retainer. It also facilitates a watertight seal. Do not
put Krytox on nozzle.
3. Nozzle Retainer/Diffuser
Thread the nozzle retainer onto torch and hand
tighten.
Water Seal
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
5-11
SECTION 5
Maintenance
4. Shield Cup Insulator
Shield Cup
Insulator
Nozzle Retainer
Push the shield cup insulator on the nozzle retainer.
This component is a press fit and may remain
assembled when the assembly was taken apart.
5. Insulator Shield Retainer
Apply a thin coat of silicone grease to the O-ring and
thread insulator shield retainer on to Shield Cup.
Hand tighten.
NOTICE
Do Not Attach Insulator To The Torch Body
First.
Threading Insulator on to torch body first will not
allow shield gases to flow properly. Thread
insulator onto the Shield Cup first and then
attach both pieces onto the torch body.
6. Shield Cup And Retainer
Screw this assembly (Insulator/Shield Cup and
Retainer) onto the torch and hand tighten.
NOTICE
5-12
O-Ring Inspection & Lubrication
•
Inspect O-rings often for nicks and wear.
Worn or damaged O-rings will affect starting
and cut quality.
•
Applying a thin coat of silicone grease to the
torch tip O-rings during service assembly will
facilitate future disassembly.
•
Do not use Krytox on O-rings. Krytox is an
anti-seize lubricant and will dissipate over
time, making disassembly difficult.
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
SECTION 5
Maintenance
5.7 Flow Control
NOTICE
Nitrogen Is Vented Inside Integrated
Flow Control Box.
A small amount of nitrogen gas is vented
internally to provide cooling, safety, and a
slight positive pressure.
Chamber Vent
To prevent continuous building of pressure,
the flow control chamber is externally vented.
CAUTION
Do Not Remove Integrated Flow
Control Expansion Plugs
Expansion plugs are a necessary safety
feature. In the unlikely event of a rapid
expansion of gases inside the flow control,
these holes will provide a predictable vent
area.
Removing these plugs will allow dust and dirt
to enter the flow control.
Do not use these holes for cable or hose entry.
Use proper entry points.
Expansion Plugs
CAUTION
Dirt And Dust Inside IEFC-S May
Damage Precision Components
Seal all undersized cables and unused
holes in strain reliefs with foam tape
(weather stripping) to prevent unwanted
dust entry inside the IEFC consoles.
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
5-13
SECTION 5
Maintenance
5.8 Proportional Valve Removal
Proportional Valves can be removed if
replacement is required, without disassembling
the manifold from gas console.
1. Access the outside bottom of the unit by
unbolting the IEFC-S gas console from the
machine.
2. Remove the hole plugs to expose cap screws
holding the valves.
5-14
PT-24 Precision Plasma IEFC-S
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.1 General Safety
WARNING
WARNING
Electric Shock Can Kill!
Externally disconnect all primary power to
the machine before servicing.
Open the line (wall) disconnect switch or
circuit breaker before attempting
inspection or work inside the Power
Console.
High Voltages Can Be Stored In
Capacitors.
Even when power is disconnected or unit
is de-energized, capacitors can store high
voltages. Assure power supply capacitors
are grounded prior to performing
maintenance.
CAUTION
Gas Line Contamination Will
Damage Proportional Valves
Purge Gas Lines
Before connecting gas delivery lines to the
Integrated Flow Control, purge all lines
thoroughly. Residue from the hose
manufacturing process may clog/damage
the proportional valves in your flow
control.
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-1
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.2 Troubleshooting Guide
6.2.1 Reduced Consumable Life
Cutting Up Skeletons Cutting skeletons (discarded material left after all
pieces have been removed from a plate) to
facilitate their removal from the table can
adversely affect electrode life by:
•
Causing the torch to run off the work.
•
Continuous Pilot Arc edge starts
•
Greatly increasing the frequency of starts.
This is mainly a problem for O2 cutting and can
be alleviated by choosing a path with a
minimum number of starts.
•
Increase likelihood that the plate will spring up
against the nozzle causing a double arc. This
can be mitigated by careful operator attention
and by increasing standoff and reducing
cutting speeds.
If possible, use a gas torch for skeleton cutting.
Height Control Problems
•
Torch diving is usually caused by a change in
arc voltage when an automatic height control
is in use. Usually the voltage change is the
result of plate falling away from the arc. These
problems can effectively be eliminated by
disabling the height control and extinguishing
the arc earlier when finishing the cut on a
falling plate.
•
Diving can also be caused by a faulty height
control.
Piercing Standoff Too Low Increase pierce standoff
Starting on edges with Position torch more carefully or start on adjacent
continuous pilot arc scrap material.
Work Flipping
The nozzle may be damaged if the torch hits a
flipped up part.
Catching on Pierce Spatter Increase standoff or start with longer lead-in
Pierce not complete before starting Increase initial delay time.
6-2
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.2.2 Poor Cut Quality
See Cut Quality In Section 4
6.2.3 No Pilot Arc
Bad (open) Pilot Arc Cable Replace Cable
Contaminated Electrode Clean or replace electrode
Insufficient spark gap setting Set spark gap to 0.040”
in plumbing box.
Torch negative lead open No open circuit voltage
Pilot Arc Contactor (PAC) Replace contactor
malfunctioning
6.2.4 No Arc Transfer
Cutting current Raise cutting current (see Process Data)
setting too low.
Torch too high Lower torch standoff (see Process Data)
above workpiece
Work lead not Ensure work lead is firmly connected to workpiece
connect to cutting table or cutting table
N2 or O2 check valve in torch
body may be stuck open
See maintenance section for check valve repair.
6.2.5 No Preflow
Emergency stop signal open Check for continuity between TB3-18 and TB3-19
Cooling Water Flow Switch
Check cooling water LED on front panel. Should
be lit if switch is open
No Cooling Water Check reservoir. Add coolant until full.
6.2.6 Torch Fails To Fire
Start Gas Lower start gas flow
Cooling water Flow Pump pressure too low. Should be 115 psi.
Faulty cooling water flow switch Replace CWFS switch
(CWFS)
Obstruction in torch Coolant flow through torch should be greater than
limiting cooling water flow 0.375 (3/8) gal/min
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-3
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.2.7 Nozzle Life Extremely Short
Pilot Arc H/L switch Refer to Process Data
in wrong position
Nozzle arcing inside bore Gas quality below purity specification
Start gas flow too low Check Process Data cutting parameters
6.2.8 Short Electrode Life
Insufficient cooling Check cooling pump for 115 psi output pressure
Start gas quality Gas quality below purity specification
Cut gas quality Gas quality below purity specification
6.2.9 Short Electrode And Nozzle Life
Water leak on torch front-end Follow torch leak procedure
Front-end of torch
leaking
Dis-assemble torch front end down to the electrode
Visually inspect O-rings
Are
O-rings
good?
Place a thin film of silicone
grease on the O-rings before
reassembling
NO
Replace O-rings
YES
Visually inspect nozzle to retaining cup metal to metal seat.
Replace parts
NO
Apply a thin coat of Dupont
Krytox AntiSieze lubricant
73585064 2oz tube
73585065 8oz tube
Is the
seat
good?
YES
Re-assemble torch
Turn coolant flow and check for leaks
Still
leaking?
NO
Begin cutting
YES
Replace nozzle and/or
nozzle retaining cup
6-4
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.3 Gas Console Fluid Schematic and Manifold Valve Identification
Air
1
AIR 1
AIR 2
2
O2-2
N2-3
3
Ar
Check Valve
O2
Proportional Valve
N2
Pressure Switch 50
psi rising
O2-1
N2-2
N2-1
H-35
4
H-35
ARGON IN
Schematic Legend
ARGON
METHANE
Solenoid Valve
CH4
H-35 IN
NITROGEN IN
METHANE IN
OXYGEN IN
AIR IN
ARG0N
AIR 1
O2 2
N2 2
N2 3
H-35
N2 1
AIR 2
METHANE
02 1
N2 PURGE
ORIFICE
REMOVABLE PLUG
(SHOWN INSTALLED)
VENT
PROP. VALVE 1
ARGON OUT
PLASMA GAS 1 OUT
PS2
VENT
PROP. VALVE 3
SHIELD GAS 1 OUT
PS
VENT
PS3
PS
PS1
PS
PS
PS
PS5
PS4
VENT
PROP. VALVE 2
PLASMA GAS 2 OUT
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
PROP. VALVE 4
SHIELD GAS 2 OUT
6-5
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.4 IEFC Gas Console Schematic
PS4 (SH GAS 2)
PS1 (PL GAS 1)
PS5 (ARGON)
10
BLACK
9
RED
8
BLACK
7
RED
6
BLACK
5
RED
4
BLACK
3
RED
2
BLACK
1
K1-A1 (C2)
12
14
11
K2-A
(B7)
CONNECTION
BY FIELD
INSTALLER.
P3
P1-1
3
1
2A
2
P1-2
4
S1 SHOWN IN 230 V POSITION
302
8
103
301
402
P1-5
SPARE
401
P1-6
104
X35-1
SIO
X35-2
SION
X35-3
GNDE
X35-4
VCCE
X35-5
GROUND
24 VAC
B X5B-2 (C4)
C1 470uF
50 VDC
B X4B-2 (C4)
+
X1-1
+24 VDC
X1-2
GND
PROP VALVE GND (A2)
B X5A-3 (C4)
NITROGEN 2
X1A-1
P4A-7
X1A-2
P4B-7
X1A-3
B X5A-2 (C4)
NITROGEN 1
X1B-1
P4A-8
X1B-2
P4B-8
X1B-3
P1-PE
AIR 1
1
NITROGEN 3
METHANE
AIR 2
A2
A2
ARGON
A1
K2-A
A1
K2-B
P4A-9
H-35
P4B-9
X2A-1
P4A-3
X2A-2
P4B-3
X2A-3
X2B-1
P4A-6
X2B-2
P4B-6
X2B-3
X4A-1
P4A-10
X4A-2
P4B-10
X4A-3
X4B-1
P4A-2
X4B-2
P4B-2
X4B-3
X5A-1
P4A-1
X5A-2
P4B-1
T1-8 (C6)
X5A-3
103
X5B-1
X5B-2
X5B-3
P2-A
X34-1
P2-C
X34-2
P2-B
X34-3
CURRENT DESIRED VALUE
6-6
ENABLE ADR14
A X5B-2 (A6)
P1-4
1
PG1 AND ARGON P.S.
X6-2
X3-3
P1-3
24VDC IN
SG2 P.S.
X6-3
1
7
SW1
SG1 P.S.
X8-2
X3-1
6
2
2B
F1
K1
(D2)
115/230VAC IN
5
1B
1A
11
T1
+15 VDC
X7-3
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
OUTPUT CARD A
14
1
0.5 AMP
230 VAC
OPERATION
PG2 P.S.
X6-1
ANALOG CARD C
FUSE
1 AMP
115 VAC
OPERATION
303
11
X7-2
ASIOB I/O/PWR
PS3 (SH GAS 1)
RED
ESAB ASIOB SYSTEM
PS2 (PL GAS 2)
Part 1
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.4 Part 2 IEFC Gas Console Schematic
5
X1A-1
X1A-2
6
X1A-3
7
X1B-1
X1B-2
8
X1B-3
3
1
OUTPUT CARD B
X2A-1
X2A-2
4
X2A-3
11
14
X2B-1
X2B-2
11
12
K2-B
(B7)
X2B-3
X3A-1
P4A-5
X3A-2
P4B-5
X3A-3
X4B-1
X4B-2
COMMON
302
9
2
TORCH VALVES
SHIELD 1
PLASMA 2
SHIELD 2
ARGON
PLASMA 1
A2
K1
P5
A1
OXYGEN 1
PLASMA GAS 1 9-BAR
PROPORTIONAL VALVE V1
P1-3 (C8)
X4B-3
X5A-1
ESAB ASIOB SYSTEM
X5A-2
X5A-3
X5B-1
X5B-2
X6-2 (D6)
401
402
303
P1-6 (C8)
P1-5 (C8)
T1-8 (C6)
X5B-3
RED
2 GND
BLACK
3 +PRESSURE SET
GREEN
WHITE
4 -PRESSURE SET
P4A-4
104
1 +24 VDC
TYPICAL ALL
VALVES
OXYGEN 2
P4B-4
PLASMA GAS 2 9-BAR
PROPORTIONAL VALVE V2
X30-1
X30-2
1 +24 VDC
X30-3
2 GND
X30-4
3 +PRESSURE SET
X30-5
4 -PRESSURE SET
X31-1
X31-2
X31-3
SHIELD GAS 1 9-BAR
PROPORTIONAL VALVE V3
ANALOG CARD D
X31-4
X31-5
1 +24 VDC
X32-1
2 GND
X32-2
3 +PRESSURE SET
X32-3
4 -PRESSURE SET
X33-1
X33-2
X33-3
SHIELD GAS 2 6-BAR
PROPORTIONAL VALVE V4
X34-1
X34-2
1 +24 VDC
X34-3
2 GND
X35-1
3 +PRESSURE SET
X35-2
4 -PRESSURE SET
X35-3
P1-4 (C7)
301
NOTES:
1. TIE TO MASTER GROUND STUD ON SUB CHASSIS
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-7
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.5 Ignition Console Electrical Schematic
STEP UP
TRANSFORMER
ESAB P/N 8951179
A
120 VAC
SPARK GAP
0.040
AC LINE
FILTER
CORCOM
2VB3
P1-B
INPUT
P1-A
B
C1, C2 2500 pF
X1
ESAB P/N
8674969
TORCH POWER
X2
REACTOR
X1
FILTER
PCB
X3
TORCH (-)
X2
X3
REACTORS ARE
ESAB P/N 837250
REACTOR
PILOT ARC TO
TORCH
6.6 Ignition Console Fluid Schematic
Cooling
Water IN
Torch
Connection
Cooling
Water OUT
Pilot Arc
Connection
Ignition Console
6-8
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
This page intentionally left blank.
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-9
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.7 Precision Plasma Power Console Electrical Schematic
ZD3
180VAC
A K4 B
5 3
1
H3
H2
H2
H1
H1
X10
X9
X2
X1
T1
TB2
1 F4 2
15A
2
H3
P3-1
P3-2
13
14
15
16
J4 P4
P1-3
P1-2
2
FNT
PNL
ON/OFF
1
2
M1
1
ZD1,180V
A
ØC
K1
1
LED8
LED3
LED6
LED9
CB1
3A
B
415V
380V
MOV2
610V
5
230V
200V
MOV3
8
Next Page
460V
415V
380V
230V
18
7
2
9
P4-1
P4-2
200V
16
15
14
CH4
P1-12
CH3
P1-11
CH2
575V
460V
415V
380V
230V
200V
P4-7
3
P4-8
8
P1-17
FAULT
P5-1
5
6
P5-2
ARC ON
CH1
13
BH7
CURRENT
ANALOG
VOLTAGE
BH6
12
BH5
11
BH4
10
BH3
9
PCB
BH2
8
TRIM POT
BH1
7
1
AH7
6
AH6
6
P4-14
P4-13
P4-12
P4-11
P10-1
P10-2
P4-16
P4-15
P4-4
P4-3
P3-18(-)
AH3
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
AH2
2
AH1
1
TB2-2
TB2-1
BR1-A
BR1-B
BR1-C
MOD1
POWER MODULE #1
LINE LOAD
T2-AH2
A
A
BR1-A
T2-BH2
B
B
BR1-B
T2-CH2
C
C
BR1-C
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
P3-17(+)
P9-3
P9-1
P1-14
P1-13
P3-13
P3-12
P1-15
P1-16
NOT USED ON
PRECISION PLASMA CONSOLE
J2
P1
1 2 3 4 5 6 7 8
AH4
4
9
10
11
12
20
AH5
5
TB1
FOR CE UNITS
ONLY
6-10
START
P1-18
AH8
610V
1
2
CH5
17
MOV1
6
P1 J1
V1
VOLTMETER
BH8
575V
L2 T2
L1 T1
7
CH6
610V
ØA
6
CH8
575V
L3 T3
5
5
P7-3
CH7 T2
460V
ØB
LED5
AM1
AMMETER
S1
5
120VAC
4
1
FS1
(COOLING
WATER)
6
LED2
P7-1
P2-5
P2-4
P2-2
P2-1
12VAC
120VAC
11
12
2
3
24VAC
4
VOLTMETER
INPUTS
P1-6
1
H4
24VAC
P1-5
200V
H4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LED7
P6
230V
H5
LED4
2
3
+
2
380V
H5
10
38103
LED1
+
-
3
415V
H6
P8
4
460V
H7
H6
7
PCB1
ISOLATION AMPLIFIER AND
FAULT SIGNAL PCB
P10-5
P10-3
P10-4
P2-10
P2-9
P2-8
P2-16
P2-15
P2-14
P2-13
P2-12
P2-11
+
-
5
T3
H7
TB4-1
6
J3 P3
8
7 18VAC
6 18VAC
5
4 18VAC
3 18VAC
2
1 24VAC
AUTO XFMR
6
575V
1
1
2
+
2
1
X13
X12
X11
X16
X15
X14
X6
X5
X8
X7
X4
X3
7A
1 CB2
7
P2 J2
4
M2
COOLANT
PUMP
4
6
120 VAC
NEUTRAL
Part 1
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
Part 2
Component Legend
3
2
3
TB4-2
4
4
description
Transformer control, plasma interface
Terminal strip
Terminal strip
Recepacle 10 pos
Plug 10 pos
Receptacle 16 pos
Plug 16 pos
Pump motor
P/c brd isolation ampl and fault signal
Circuit breaker 3 amp
Contactor 120vac
Zener diode 180v
Fan motor
Circuit breaker 7A
Flow switch
Zener diode 180v
Ammeter
Voltmeter
Switch on/off
Contactor 70A @600V
Terminal Brd
zone
5
6
5
6
7
J2 (19 POS)
TB3
8
1
2
3
A.C.
NEUTRAL
4
5
N
M
S
T
P
G
6
START SIGNAL
CNC TO P.S., RELAY CLOSING
PILOT ARC (HI/LOW)
ARC ON SIGNAL
FROM P.S. TO CNC,
(TRANSISTOR)
7
8
9
10
11
J
13
9
10
11
12
+10VDC REMOTE CURRENT
SETTING FROM CNC TO P.S.
L
12
15
16
description
Terminal brd
Mov 610V
Auto transformer
Receptacle 19 pos
Potentiometer 10K
Zener diode 180v
Contactor 120VAC pilot arc and Hi/Low
Capacitor 20µf 400V
Resistor 20 ohm 300w
Resistor 3.1 ohm 300w
Switch spst
P/C brd start-up
Power module #1
Plug 16 pin
Plug 10 pin
Plug 10 pin
Terminal strip
Fuse 1A
Fuse 15A Fast acting
Res 10K ohm 2w
Inductor
Diode
CNC
VOLTAGE DIVIDER, (+)
VOLTAGE DIVIDER, (-)
C
H
U
V
14
item
TB1
MOV1,2,3
T2
J2
R2
ZD2
K2,3
C1,2
R1,7,8,9
R10
S3
PCB2
MOD1
MOD1,P1
MOD1,P3
MOD1,P4
TB6
F3
F4
R11
L1
D1
-- W/O CONNECTOR
1
item
T1
TB2
TB4
J3
P3
J4
P4
M2
PCB1
CB2
K4
ZD1
M1
CB1
FS1
ZD3
AM1
V1
S1
K1
TB3
(REF. 20 COND /18 gaCABLE PART # 57000472
zone
1
FAULT
17
18
15
16
17
18
19
F
20
A
21
B
22
K
D
R
23
24
ZD2
180VAC
A
B
K2
L1
T1
L2
T2
L3
T3
120VAC
RELAY
20
C2
R11
20uf
400V
10K
8W
R6
39K
2W
R5
39K
2W
3
1
TB6-5
ZD4
180VAC
TB6-2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOD1
POWER MODULE #1
(SHUNT)
6
R2
10K
2
3
4
FRONT PNL
CURRENT
SETTING
5 LOCAL/REMOTE
DPDT
S3
H1
L2 T2
L1 T1
R12
10K
OHM
8W
C1
20uf
400V
D1
P4
24 VDC
A K3 B
L3 T3
P3
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
H2
L1
MAX
1
F3 2
1A
R14
20
OHM
50W
R15
20
OHM
50W
R13
10K
OHM
8W
R1
PILOT ARC
HI / LOW
CONTACTOR
R7
20
OHM
300W
20 OHM
300W
R8
R9
20 OHM
300W
20 OHM
300W
R10
3.1
OHM
300W
WORK
START
P1-2
UP P1-1
PA
P1-3 PCB2
38039 P1-6
PILOT
ARC
TO JUNCTION
BOX (IEFC)
2
R4
4.99K
TB6-8
TB6-7
TB6-6
R3
4.99K
MIN
1
FLOW SWITCH
COOLANT PUMP
PILOT ARC RELAY
120 VOLTS TO CNC I/O
TB6-4
FRONT PNL LOCAL
CURRENT SETTING POT
21
22
23
24
25
26
27
28
29
EMERGENCY STOP
FROM CNC TO P.S. (N.C.)
E
19
13
14
TORCH
SH1-2
SH1-1
TB3-1
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-11
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.8 Precision Plasma Power Console Wiring Diagram
Part 1
Note: PLC1 (connection) refers to an area located on an enclosure that housed the former Programmable Logic
Controller. This plasma power supply is CNC (cutting machine) controlled and does not use a PLC.
PCB1
P1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
P2
P4-14(BRN)
P4-13(RED)
PCB1 P1-6(BLK)
PCB1 P1-5(BLK)
PCB1 P1-12(BLK)
PCB1 P1-11(BLK)
MOD1 P1-5 (BLK)
MOD1 P1-6 (RED)
MOD1 P1-2 (BLU)
MOD1 P1-1 (VIO)
PCB1 P1-18(BLK)
PCB1 P1-17(BLK)
P3
1 P4-10(VIO)
2 P4-9(VIO)
3
4 P4-8(ORN)
5 P4-7(ORN)
6
7
8 P3-3(GRY)
9 P3-4(RED)
10 P3-5(GRY)
11 P4-4(BRN)
12 P4-3(BRN)
13 P4-2(BLU)
14 P4-1(BLU)
15 P3-1(YEL)
16 P3-2(YEL)
1 P4-11(GRY)
2 P4-12(BLU)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 MOD1 P1-3(ORN)
13 MOD1 P1-4(WHT)
14
15
16
17 PCB-TB P1-6(YEL)
18 MOD1 P1-7(BLU)
P4
11
12
13
14
15
16
17
18
P7
P5
1 PLC1 P1-1 (BRN)
2 PLC1 P1-2 (GRY)
3 MOD1 P3-1(RED)
4 MOD1 P3-2(YEL)
5
6
7 PLC1 P1-3 (YEL)
8 PLC1 P1-8 (ORN)
9
10
1 PLC1 P1-5 (BLK)
2 PLC1 P1-6 (VIO)
1 P2-5(BLK)
2
3 TB6-5(RED)
P9
P10
1
2
3
4
5
1 MOD1 P1-14(RED)
2
3 MOD1 P1-15(BLK)
S3-5(VIO)
S3-2(RED)
P3-7(BLK)
P3-6(WHT)
P3-8(WHT)
MOD1 P3-7(RED)
MOD1 P3-8(BLK)
MOD1 P3-9(VIO)
MOD1 P3-10(YEL)
MOD1 P3-3(BLU)
MOD1 P3-4(ORN)
S3- 4 BLU
2
S3-1 (BRN)
MOD1 P1 - 9 ORN
MOD1 P1-9 (ORN)
S3-4 (BLU)
VIEW OF R2
PCB1 P10-1(VIO)
TB6-8(GRY)
MOD1 P1-7(BLU)
R2-3(BLU) 4 5 6
R2-2(BRN) 1 2 3 S3
PCB1 P10-2(RED) R2
TB6-7(ORN)
1
P1
4
P5
1
18
16
PCB1
18
H2
H1
S2-5 (BLK)
J2
K2-L3(BLU)
18
P3
P4
1
1
K1-L2 (BLU)
F4-1 (YEL)
*
M1-GND (GRN)
GND1
MOD1 TB2-1 (RED)
T3-H1 (RED)
12
S1 3 4
56
K1-L1 (BRN)
L1
P2
1
3
P7
1
P10
1
SEE
VIEW
OF R2
1
2
3
4
P9
1
5
S3 -1- BRN
R2
1 3
A
TB3-20 (BLU)
B
TB3-21 (GRY)
C
TB3-13 (ORN)
D
TB3-23 (BLK)
E
TB3-18 (VIO)
F
TB3-19 (YEL)
G
TB3-4 (WHT)
H
TB3-14 (BRN)
J
TB3-12 (VIO)
K
TB3-22 (WHT)
L
TB3-11 (RED)
M
TB3-2 (GRY)
N
TB3-1 (BRN)
P
TB3-5 (BLK)
R
TB3-24 (RED)
S
TB3-3 (ORN)
T
TB3-4 (WHT)
U
TB3-15 (VIO
V
TB3-16 (BLK)
CB1-1 (BLK)
TB2-3 (RED)
M2-4 SPLICE (WHT)
CB2-1 (BLK)
M1-2 (WHT)
MOD1 TB2-2(GRY)
J2
TB2-1(BLU)
S1-2(YEL)
*
12
F4
12
CB2
12
CB1
GND
2
*
NC RED
*
FS1C BLK
*
NO ORN
6-12
J4-14(BRN)
J4-13(RED)
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
MOD1 TB2-1(BLK)*
1
M1
*
GND2 (GRN)
*
CB1-1 (WHT)
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
Wiring Diagram – Precision Plasma Power Console
Part 2
J4-1(BLU)
X8
X5 J3-1(YEL)
X6 J3-2(YEL)
X7 J4-2(BLU)
X1 J4-10(VIO)
X2 J4-9(VIO)
X3 J4-4(BRN)
X4 J4-3(BRN)
J3-4(BLK)
J3-5(GRY)
X16
X15
J3-8(WHT)
J3-3(GRY)
X14
X12
X13
J4-7(ORN)
J3-6(WHT)
J3-7(RED)
X9
X10
X11
J4-8(ORN)
Note: PLC1 (connection) refers to an area located on an enclosure that housed the former Programmable Logic
Controller. This plasma power supply is CNC (cutting machine) controlled and does not use a PLC.
T1
H1
T3-H1(GRY)
H2
(BLK)
(VIO) H7
(ORN) H6
(BRN)
H5
(YEL) H4
T3-H3(GRY)
H3
TOP
BR1-A
LINE LOAD
A
A
T2-AH2
BR1-B
B
B
T2-BH2
BR1-C
C
C
T2-CH2
A
T2-AH2
MOVB
T2-BH2
MOVC
MOV
T2-CH2
S1-1 (BLU)
BR1
MOD1
S1-5 (BRN)
Detail for CE units only
J4-11(GRY)
ZD3
CB2 - 2 WHT
M2 - 1 (SPLICE) RED
J4 - 6 WHT
J4 - 5 BLK
M2 - 4 (SPLICE) RED
T3 - H1 RED
TB2
SEE
DETAIL
T1
MOD1 BR1-A
AH2
K4
SEE T3
DETAIL
B
1
4
3
6
5
T2
L3
B
J4-12(BLU)
T3
TB1
K4
2
ZD1
K1
SEE
DETAIL
T3
A
L2
L1
A
T1
BH2
M2
MOD1 BR1-B
SEE DETAIL
MOD1 BR1-C
CH2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
MOV1
MOV3
MOV2
BLK
BLK
BLK
T2
SPLICE
M2
GRN
1
3
2
6
4
K4-3(RED)
WHT (INTERNAL)
RED (INTERNAL)
TB2-4 (YEL)
K4-4 (WHT)
BRN (INTERNAL)
TB2-5 (BRN)
SPLICE
K4-6 (RED)
TB2-6 (ORN)
TB2-7 (VIO)
H4
H1
S1-6 (RED)
T1-H1 (RED)
H5
T3
H6
H2
H7
H3
F4-2(BLU)
T3-H2(BLK)
T3-H3(GRY)
CB2-1(RED)
T3-H4(YEL)
T3-H5(BRN)
T3-H6(ORN)
T3-H7(VIO)
TB2
1
2
3
4
BLK
5
6
7
TB2-2 (BLK)
TB2-3 (GRY)
T1-H3 (GRY)
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-13
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
Wiring Diagram – Precision Plasma Power Console
Part 3
Note: PLC1 (connection) refers to an area located on an enclosure that housed the former Programmable Logic
Controller. This plasma power supply is CNC (cutting machine) controlled and does not use a PLC.
TB5
PCB2-PA(YEL)
MOD1 SH1-2(BLK)
J1
PLC1 J2-5(RED)
WORK
MOD1 TB3-1(BLK)
PLC1 MODULE
PCB2
K2-T1 (YEL)
PA
PCB2 P1-1 (RED)
PCB2 P1-6 (BLK)
TORCH
VIEW F-F
TB5-PA(YEL)
1
TB3-24 (RED)
2
TB3-2 (GRY)
2
TB4-2 (WHT)
3
TB3-15 (VIO)
3
Not Used
4
Not Used
4
Not Used
5
TB3-5 (BLK)
5
TB5-WORK(RED)
6
TB3-6 (VIO)
6
TB4-1 (BLK)
7
TB3-20 (BLU)
7
TB4-2 (WHT)
TB3-16 (BLK))
TB3-21 (GRY)
10 Not Used
TB5-WORK(RED)
TB3-14 (BRN)
TB3-13(ORN)
TB5-TORCH(BLK)
P1-1
P1-2
P1-3
P1-6
TB3-1 (BRN)
8
9
PCB2 - P1
J2
1
8
Not Used
9
Not Used
10 TB3-23 (BLK)
11 Not Used
12 Not Used
13 Not Used
VIEW E-E
14 Not Used
15 Not Used
16 Not Used
1
R10
BLU
2
BLU
1
1
R9
R8
2
TB5
2
BLU
1
R7
K3-T2 WHT
R1-1 BLK
C1-1 BLU
TB3-3 ORN
ZD4
3
K3
T 2
1
R7-2 ORN
K3-T3 WHT
2
1B
TB3-4 WHT
TB4-2 WHT
BLU
J1
F
K3-L3 WHT
2
2 L
K3-T3 BLK
L1-H2 BLK
BLU
K3-T3 (BLK)
E
S2-6 (ORN)
MOD1 SH1-1 (GRY)
3A
K3-L1 BLK
PCB2
K3-L2 WHT
E
J2
F
1
TB4
R1
PLC1 J2-7 (WHT)
PLC1 P2-6 (BLK)
K3-B(WHT)
TB3-22 (WHT)
1
2
GND
PLC1 J2-2 (WHT)
TB4
T2
6-14
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
Wiring Diagram – Precision Plasma Power Console
Part 4
Note: PLC1 (connection) refers to an area located on an enclosure that housed the former Programmable Logic
Controller. This plasma power supply is CNC (cutting machine) controlled and does not use a PLC.
MOD1
TB2
CB1-2(GRY)
M1-1(BLK)
S1-6(RED)
2
1
MOD1
MOD1
P4
1
MOD1 P4-7 (RED)
2
3
4
5
TB3-11(RED)
6
TB3-12(VIO)
7
F3-1(RED)
2 TB3-15 (RED)
TB4
SEE DETAIL
TB2
1
8
9
1
TB3-19 (YEL)
TB3
PA
P4
TB3
WORK
10
10 TB3-18 (VIO)
F3
TORCH
1
2
J3
3
1
T1-X5(YEL)
4
2
T1-X6(YEL)
5
3
T1-X14(GRY)
4
T1-X15(BLK)
5
T1-X16(GRY)
6
T1-X11(WHT)
7
T1-X12(RED)
8
T1-X13(WHT)
PLC J1-1 (BRN)
J2-N (BRN)
PLC1 J1-2 (GRY)
J2-M (GRY)
J2-S (ORN)
K3-A (ORN)
J2-T (WHT)
K3-B (WHT)
J2-P (BLK) & PLC1 J1-5 (BLK)
& TB3-20 (BLK)
J2-G (VIO)
6
J3
8
1
7
1
J4
8
9
10
11
16
12
J4
13
1
T1-X8 (BLU)
14
2
T1-X7 (BLU)
15
3
T1-X4 (BRN)
16
4
T1-X3 (BRN)
17
5
K4-A (BLK)
18
6
K4-B (WHT)
19
7
T1-X10 (ORN)
20
8
T1-X9 (ORN)
21
9
T1-X2 (VIO)
22
10
T1-X1 (VIO)
23
11
K1-A (GRY)
24
12
K1-B (BLU)
13
J4-14 (BLK)
14
J4-13 (BLK)
15
FS1-2 (RED)
16
FS1-1 (RED)
MOD1 P4-5(RED)
J2-L(RED)
MOD1 P4-6(VIO)
J2-J(VIO)
PCB2 P1-2 (ORN)
J2-C (ORN)
PCB2 P1-3 (BRN)
J2-H (BRN)
J2-U (VIO) & PLC1 J1-3 (VIO)
PLC1 J1-8 (BLK) & J2-V (BLK)
F3-2 (RED)
MOD1 P4-10 (VIO)
J2-E (VIO)
MOD1 P4-9 (YEL)
J2-F (YEL)
PLC1 J1-7 (BLU)
J2-A (BLU) & TB3-5 (BLK)
PLC1 J1-9 (GRY)
J2-B(GRY)
TB4-1 (WHT)
J2-K (WHT)
PLC1 J2-10 (BLK)
J2-D(BLK)
PLC1 J2-1 (RED)
J2-R (RED)
REAR VIEW
WITH REAR PANEL
REMOVED
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-15
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
Wiring Diagram – Precision Plasma Power Console
Part 5
MOD1
P1
Note: PLC1 (connection) or PLC MOD refers to a
location that housed the former Programmable
Logic Controller. This plasma power supply is CNC
(cutting machine) controlled and does not use a
PLC.
P3
P2
PCB1 P4-3(RED)
1
1
PCB1 P4-3 (RED)
1
R10-1 (GRY)
2
PCB1 P4-4(YEL)
2
2
PCB1 P4-4 (YEL)
2
TB5-WORK(BLK)
3
PCB1 P4-15(BLU)
3
3
PCB1 P4-15 (BLU)
4
PCB1 P4-16(ORN)
4
4
PCB1 P4-16 (ORN)
5
PCB1 P1-13 (BLK)
5
5
TB6-6 (BRN)
6
PCB1 P1-14 (RED)
6
6
TB6-8 (GRY)
7
PCB1 P3-18 (BLU)
S3-4 (BLU)
7
8
PCB-TP P1-1 (YEL)
9
R2-3 (ORN)
NOT USED
8
7 PCB1 P4-11 (RED)
8
PCB1 P4-12 (BLK)
9
PCB1 P4-13 (VIO)
10
10 PCB1 P4-14 (YEL)
11
11
12
12
13
13
14
14 PCB1 P9-1 (RED)
15
15 PCB1 P9-3 (BLK)
16
16
R3
PCB1 P7-3(RED)
MOD1-TB3-1 (RED)
R4
1 2 3 4 5 6 7 8
P1
8
1
MOD1
C2-2 (WHT)
6
TB5-PA (YEL)
C2-1 (YEL)
MOD1 P3-5(BRN)
WHT
P1
T1
T2
T3
R6
MOD1 P1-8 (YEL)
MOD1 P3-6(GRY)
S3-6(GRY)
S3-3(ORN)
R5
PCB1 P3-17 (YEL)
TB6
K2
ZD2
PCB-TP
10
P2
C1
R13
16
1
PLC MOD
P2
P1
TB6-2(RED)
TB5-TORCH(BLK)
1
1
2
2
D1
R15-2 (RED)
1
P3
C2
SH1
K2-T1(YEL)
K2-T3(WHT)
R14-1 (GRY)
1
8
1
P3
16
L1-H1 (BLU)
PLC1 P2-10 (RED)
1
C1-1 (BLU)
P3
K2-L3 (BLU)
K3-L3 (BLU)
R11
SEE DETAIL
R12
1 2 3 4 5 6 7 8
PLC1 P2-9 (VIO)
WHT
TB6
PLC1 MODULE
1
A
L1
L2
L3
B
1
TB3
P2
1
PCB1 P2-15(YEL)
2
PCB1 P2-16(YEL)
3
PCB1 P2-8(GRY)
4
PCB1 P2-9(RED)
5
PCB1 P2-10(GRY)
6
PCB1 P10-4(WHT)
7
PCB1 P10-3(BLK)
8
PCB1 P10-5(WHT)
PCB1 P2-14 (BLU)
8
1
PCB1 P4-1 (BRN)
1
P4-10 (VIO)
1
2
PCB1 P4-2 (GRY)
2
P4-9 (VIO)
P4
1
3
PCB1 P4-7 (YEL)
2
PCB1 P2-13 (BLU)
16
3
PCB1 P2-12 (BRN)
5
PCB1 P5-1 (BLK)
4
6
PCB1 P5-2 (VIO)
5
PCB1 P7-1(BLK)
7
P4-15 (RED)
6
P4-5 (BLK)
8
PCB1 P4-8 (ORN)
7
P4-6 (WHT)
9
P4-16 (BRN)
8
10
P4
K2-A (VIO)
3
4
MOD1 TB3-1 (RED)
2
2 R15
1
R14 1
D1(-) GRY
9
10 K2-B(RED)
4
PCB1 P2-11 (BRN)
5
PCB1 P2-6 (BLK)
6
PCB1 P2-7 (WHT)
P2-9 (BLK)
7
PCB1 P2-5 (ORN)
8
PCB1 P2-4 (ORN)
9
PCB1 P2-2 (VIO)
P2-5 (BLK)
11
PLC1 P2-2 (VIO)
12
13
10
PCB1 P2-1 (VIO)
11
PCB1 P3-1 (GRY)
12
PCB1 P3-2 (BLU)
13
PCB1 P1-3 (RED)
PLC1 P2-1 (VIO)
14
15
16
FRONT VIEW
WITH FRONT
PANEL REMOVED
6-16
SH1
1
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
14
PCB1 P1-2 (BRN)
15
PCB1 P1-7 (RED)
16
PCB1 P1-9 (BRN)
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
Page Intentionally left blank.
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-17
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.9 Power Module Schematic
Part 1
E
D
H3
H1
C
B
A
6-18
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
Power Module Schematic
Page 2
E
D
C
PILOT ARC
B
A
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
6-19
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6.10 Power Module Wiring Diagram
6-20
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
PAGE 1
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
Power Module Wiring
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
T1-H1 (RED)
T1-H3 (GRY)
PAGE 2
6-21
SECTION 6
TROUBLESHOOTING
6-22
Wire
Numbers
9
7
2
1
4
3
6
5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6.11 Torch Manifold
Plasma 2
Plasma 1
Shield 2
Shield 1
Shield 1 & Shield 2 Common
Plasma 1 & Plasma 2 Common
Argon Common
Argon
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.1 General
Always provide the serial number of the unit on
which the parts will be used. The serial number is
stamped on the unit nameplate.
7.2 Ordering
To ensure proper operation, it is recommended
that only genuine ESAB parts and products be
used with this equipment. The use of non-ESAB
parts may void your warranty.
Replacement parts may be ordered from your
ESAB Distributor or from:
ESAB Cutting Systems GMBH
Robert-Bosch-Strasse 20
Postfach 1128
D-61184 Karben 1
Phone 011-49-6039-400
Fax 011-49-6039-403-02
http://www.esab.de
ESAB Welding and Cutting Products
ATTN: Customer Service Department
PO Box 100545 Ebenezer Road
Florence, SC USA 29501-0545
Phone (843) 664-4405
(800) ESAB-123 (372-3123)
ESAB Cutting Systems - Canada
6010 Tomken Road
Mississauga, Ontario, Canada L5T 1X9
Phone (905) 670-0220
Fax
(905) 670-4879
Be sure to indicate any special shipping
instructions when ordering replacement parts.
Refer to the Communications Guide located on
the last page of this manual for a list of customer
service phone numbers.
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-1
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.3 Plasmarc Power Source-Exterior Components
1
3
2
4
5
6
7-2
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
2
995227
Label Warning-Exposed High Volt
3
2091514
Label Warning
4
35924YL
Panel, Side
5
61328087
Screw, HMH ¼-20 X .50 L
6
13734588
Logo ESAB Clear
35925YL
Elec. Symbol
Description
Cover-Top
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-3
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
6
5
4
3
2
1
7
8
10
9
See
"TEE"
Detail
Page 7-12
7-4
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
672508
Symbol
(Elec-Ay)
S1
Description
Switch Toggle 2PST 2 Pos 15A
2
951061
AM1,VM1
Meter LED 5VDC
3
954928
4
951061
AM1,VM1
5
634518
S2,3
6
2062018
R2
7
32286GY
Panel Front
8
See Below
Gauge 200 PSI
9
952182
10
36346GY
Overlay, Control Panel CNC
Meter LED 5VDC
Switch Toggle DPDT 2 Pos 15A
Pot LIN 10.0K 2.00W 0.63L 1 turn
Spout Remote Filler w/Cap
BRKT, Remote Filler
Refer to Console Serial Number to determine
which gauge to order. Gauges require
different hole sizes in front panel and are not
interchangeable.
• Console with serial number in PxxJ348xx
format require gauge P/N 0558004488
• All others use P/N 598481
NOTICE
P/N 598481
P/N 0558004488
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-5
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
1
11
2
10
3
9
13
4
CE
12
5
8
6
7
7-6
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
Symbol
(Elec-Ay)
2
952209
3
97W63
4
23610197
5
950874
CB2
6
952137
F4
7
32202GY
8
58V75
Adaptor B/A-W F ¼ NPTM BKHD
9
954599
Label Rating Precision Plasma
10
950829
11
950937
Strain Relief
12
13730763
Plate, Serial
13
954565
35928GY
Description
Door Access Rear
J2
Conn Box Recpt 19 FS SH
3 Strain Relief
Plug Hole .875 Dia. .125 CT Nyl BK
Circuit Breaker 7 AMP
Fuse 7A 500 VAC Fast Acting
Panel Rear
CB1
Circuit Breaker 3 AMP
Label “CE” logo (CE version only)
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-7
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.4 Plasmarc Power Source-Internal Components
15
16
18
17
5
4
6
7
8
3
2
9
10
1
12
13
11
7-8
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
14
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
2
950487
3
9639533
4
38103
950096
952053
952034
952030
952032
952205
Symbol
(Elec-Ay)
35920GY
Description
Base, Precision Plasma
TB4
Term Block 2 pos
Bushing, Snap .88 I.D. X 1.09 MH X .45 L
PCB1
PCB1 P9,7
PCB1 P10
PCB1 P1,3,4
PCB1 P2
PCB1 P5
PCB Isolation AMP
Housing Contact, Crimp 3 pin
Standoff #6-32 X .88 L
Plug 5 Pos
Plug 18 Pos
Plug 16 Pos
Receptacle P/C 4 Pos
5
37345GY
6
673458
K2,K3
Contactor, 3P 40A 110VAC
7
951209
PCB2
Board, PC Startup
8
17300020
R1,7,8,9
9
17300931
R10
10
37355GY
11
952012
12
35682
13
952179
Tank, Water
14
952013
Caster Swivel
15
71200732
16
952095
17
951061
AM1,VM1
Meter, LED 5VDC
18
38103
PCB1
PCB Isolation AMP
Panel, Control
Resistor 300W 20ohm 10%
Resistor 300W 3.1 OHM 10%
Bracket, Resistor Pilot Arc
Caster Fixed
T2
XFMR Auto
Adhesive, SIRBR Clr
Spacer, LED
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-9
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
4
16
3
2
1
8
12
9
1
5
6
10
7
7
11
13
14
15
7-10
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
952026
Symbol
(Elec-Ay)
TB2
Description
2
673502
K1
3
672002GY
4
2062334
5
36417GY
6
951215
7
951347
8
13735308
9
0558002158
10
33550
11
37805
12
32203GY
Bracket, Auto XFMR
13
182W82
Elbow 90 DEG. ¼ NPT
14
10Z30
Adaptor, B/A-W M ¼ NPTM
15
950179
Tee, Pipe Branch ¼ Brs
16
37359
MOD1
37360
MOD1(CE)
Terminal Block
Contactor 3 Pole 75A
Shroud, Fan
M1
Motor, Fan
Shroud, Fan
M2
Motor, Carb 1/3 Hp
Pump, Carb w/Strainer
K4
Relay Enclose DPDT 120VAC 20A
Kit, Wire Primary
Bracket, Motor
T3
Auto XFMR
Module, Power
Module, Power – CE Version
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-11
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
15
6
8
5
9
4
1
7
10
11
2
2
12
13
10
3
3
12
14
15
44" Long
“TEE” Detail
7-12
16 X5
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
Symbol
(Elec-Ay)
2
950001
3
21124
Valve, Check Assy
4
36539
Hose, Assy Flowswitch To Core
5
90858009
TBG, Nylobrade 3/8 I.D X .625 O.D.
6
36418
Hose Assy Tank Bottom- Pump Inlet
7
36423
Hose Assembly Out to Gauge
8
90858007
Tubing, Braided .625 Dia
9
90858009
TBG, Nylobrade 3/8 I.D X .625 O.D.
10
10Z30
11
182W82
12
58V75
Adaptor, B/A-W F ¼ NPTM BKHD
13
952182
Spout, Remote Filler w/Cap
14
952181
Tee, Plastic Pipe
15
952179
Tank, Water
16
994471
Clamp, Hose W/D .50 Dia X 1.06 SS
36538
Description
Hose, Assy Pump Outlet- Torch out
FS1
Switch, Flow .25 GPM SPSTB
Adaptor, B/A-W M ¼ NPTM
Elbow 90 Deg. ¼ NPT
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-13
SECTION 7
7-14
REPLACEMENT PARTS
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
Symbol
(Elec-Ay)
2
950823
Bushing, Snap
3
950167
Grommet, Rub 1.12 I.D. X 1.50 O.D. X .06 W
4
995103
TB3
Terminal Block 24 POS 15A
5
35919
TB5
Board, Terminal Output
6
2017483
F3
7
92W57
Grommet, Rub .63 I.D. X .88 O.D. X .06 W
8
639533
Bushing, Snap .88 I.D. X 1.09 MH X .45 L
9
35930GY
10
2234891
13735961
Description
Heat Exchanger
Holder, Fuse
BRKT, Heat Exchanger
MOD1 P4
Plug, 10 Pos
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-15
SECTION 7
7-16
REPLACEMENT PARTS
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
2
17750020
3
36527GY
4
951161
C1,2
Cap, Metpoly 20uf 400VDC
5
673458
K2,3
Contactor, Pilot Arc 3P 40A
6
2234521
Plug, 16 Pos
7
2234877
P4,MOD1
P1,PLC1 P2
PLC1 J1
Receptacle, 10 Pos
2234518
MOD1 P3, 4,
PLC1 P1
J3
2234520
P3
Plug, 8 Pos
2234521
P1,PLC1 P2
Plug, 16 Pos
2234519
J4, PLC1 J2
Receptacle, 16 Pos
2234519
J4, PLC1 J2
Receptacle, 16 Pos
2214521
P1,PLC1 P2
Plug, 16 Pos
11
635686
TB6
Terminal Strip, 8 Pos
12
647065
L1
Choke Signal #Ch12
13
38193
PCB-TP
950823
2234891
8
9
10
Symbol
(Elec-Ay)
Description
Bushing, Snap
R11,12
Res 20 ohm 50W
Cover, Terminal Board
Plug, 10 Pos
Receptacle, 8 Pos
Printed Circuit Board Trim Pot
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-17
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.5 Power Source Power Module
4
3
2
5
6
7
7-18
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
1
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
Symbol
(Elec-Ay)
2
37102
Bracket, PCB KYDEX
3
35918
Wire Kit, Power Module
4
951339
951340
5
37101GY
6
951981
7
35700
L1
Inductor, Power Factor
35701
L1
Inductor, Power Factor
35914GY
Description
Base Power Module
PCB1 P1, 5
PCB1 P2, 6
Plug, Female 12 Position
Plug, Female 14 Position
Deck, Power Module
Heat Sink
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-19
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
A
9
CE only
2
3
4
1
10
CE only
A
6
5
8
7
Section A-A
7-20
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
2234877
Symbol
(Elec-Ay)
J3,4
Description
2
951182
M1
Fan, Axial
3
950487
TB2
Terminal Strip 2 Position
4
950823
5
35700
L1
Inductor, Power Factor
6
17280215
R2
Resistor 1.5K OHM 100W
7
35680
L2
Inductor Assembly Output
8
35681
T3
Transformer Assembly, Main
9
952160
FN5
Filter Inductor, Single Phase – CE Version only
10
952612
FN1
Filter EM1 – CE Version only
Block Terminal 10 Position
Bushing, Snap
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-21
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
3
4
5
2
1
6
7
7-22
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
2234518
Symbol
(Elec-Ay)
J2
Description
2
38047
SH1
3
2234519
J1
4
35917GY
5
951981
6
2234877
J3, 4
Block Terminal, 10 Position
7
674156
TB3
Adaptor
Block Terminal, 8 Position
Shunt, Feedback
Block Terminal, 16 Position
Baffle Heatsink
Heatsink
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-23
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
CE units only
12
13
10
14
11
10
28
8
9
7
6
15
5
28 CE units only
16
4
17
3
18
19
2
20
1
19
21
7-24
22
21
23
24
21
25
26
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
27
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
2
951978
952611
951192
951833
3
35794
4
951979
951196
SCR1
SCR 90A
Pad Thermal SCR Module
5
951980
Q1,2
IGBT 300A 600V
6
17750020
951194
R4,5
Resistor 20OHM 50W NI
Pad Thermal Power Resistor 50W
7
647345
8
17250005
R1
9
951940
C6,7
Capacitor 1uf 600VDC
10
951983
C4,5
Capacitor 3300 uf
11
35793
Busbar IGBT (-)/Capacitor
12
950823
Bushing Snap .687
13
35792
Busbar IGBT (+)/Capacitor
14
35844
Nomex Insulator
15
951191
951980
35940
Symbol
(Elec-Ay)
T1
BR1
Description
Transformer Control
Bridge Diode 3PH 130A
Bridge Diode 3 PH
Pad Thermal Bridge
Pad Termal IGBT 1200V
Busbar Input Bridge
Bushing Snap 1.31 I.D. X 1.5 MH .44 L
Q1,2
Resistor 5OHM 50W
Pad Thermal IGBT 1200V
IGBT 300A 600V
16
35799
Wire Kit Module
17
35918
Busbar Shunt
18
639533
R6,7,8,9
19
17721020
D1,2
20
951185
Module Diode 100A 600V
21
647345
Bushing Snap 1.31 I.D. X 1.5 MH .44 L
22
36873
23
952255
24
36872
T2
25
32958
TS1,2
26
950711
27
35799
37141
C1
C3
28
952157
FN2,3
C8,9
Bushing Snap .875 I.D. X 1.093 MH
Resistor 20 OHM 25W NI
Busbar Capacitor/IGBT
Capacitor Film 40uf 400VDC
Busbar Capacitor
Transformer, Current
Switch Thermal 194 Deg. F.
Wire Kit
Wire Kit
Filter - CE Version only
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-25
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.6 IEFC-S Gas Console Replacement Parts
1
VALVE 1
PLASMA 1
3
AIR 1
AIR2
VALVE 2
PLASMA 2
3
ARGON
O2-2
2
VALVE 3
SHIELD 1
3
N2-3
VALVE 4
SHIELD 2
N2-1
N2-2
3
H-35
P4-A
12
3
1
P4-B
METHANE
12
ANALOG CARD D
1
ANALOG CARD C
10
OUTPUT CARD B
P3
OUTPUT CARD A
K2
K2-A
K2-B
FUSE 1
1
7-26
O2-1
4
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
5
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
IEFC-S Gas Console P/N 0558003641
Item
Number
Part Number
1
0558002074
2
2237924
3
56996230
4
2237927
5
2237927*
Symbol
(Elec-Ay)
Description
IIEFC-S Manifold Assembly without
Proportional Valves
ASIOB Control System Motherboard
ASIOB Relay Output Card
ASIOB Analog Output Card “C”
ASIOB Analog Output Card “D”
*Note: Item 5 1 of 2 Analog Cards, “D”, is a modified ASIOB Analog Output Card
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-27
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.7 IEFC-S Gas Console Manifold Assembly w/o prop. valves - P/N 0558002074
1
9
8
2
10
3
AIR 1
AIR 2
4
ARGON
5
O2-1
O2-2
4
6
N2-3
N2-2
H-35
N2-1
6
METHANE
11
PS5
7
12
P4
A
PS1
1
Bottom View
PS2
12
PS3
P4
B
1
PS4
1
P3
10
7-28
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Numb er
Quantity
Description
0558002074
1
Manifold Assembly without Proportional Valves
2
952921
10
Valve, Solenoid 2-way, Man Mt. O2. S2 24/60 1/8 Or.
3
10Z30
1
Pipe Ftg Brass, Adptr ¼ MNPT X Male 5/8 –11 Hose
4
74S76
1
Pipe Ftg Brass, Adptr ¼ FNPT X Female 5/8 –11 Hose
5
3389
2
Pipe Ftg Brass, Adptr ¼ MNPT X 9/16-18 Male Hose
6
3390
2
Pipe Ftg Brass, Adptr ¼ MNPT X 9/16 LH Male Hose
7
952920
4
Switch, Pressure, 50PSI Non Adj, N.O. Wire Leads
8
0558002070
1
Valve, Prop., Analog 0-9 Bar 0-10v M.Mt 4-20MA N2
9
0558002071
2
Valve, Prop., Analog 0-9 Bar 0-10v M.Mt 4-20MA O2
10
0558002254
1
Valve, Prop., Analog 0-6 Bar 0-10v M.Mt 4-20MA H2
11
0560943967
1
Switch, Pressure, 75PSI Non Adj, N.O. Wire Leads
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-29
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.8 IEFC-S Ignition Console Replacement Parts
X1
X2
X3
1
2
PILOT
ARC
TORCH
A
A
PLASMA 1
ARGON
SHIELD 1
PLASMA 2
SHIELD 2
SECTION A-A
7-30
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
Symbol
(Elec-Ay)
Description
674969
PCB Special Function Filter
2
37401
Electrode, Spark Gap w/Solder Lug
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-31
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.9 PT-24 Torch Assembly IFC Series P/N 0558002396
20
18
13
14
Shield 1 IN Orange
Shield 1 OUT Orange
Shield 2 IN Black
10
6
Plasma 2 IN Yellow
9
11
7
12
Plasma 2 OUT Yellow
8
Argon IN Red
4
Plasma 1 OUT Blue
3
5
Plasma 1 IN Blue
19
2
15
.284"
HEX
for Electrode
1
21
5/8 - 18
L.H. (Ref)
3/8 - 24
L.H. (Ref)
22
23
.189" HEX
for Cooling Water Tube
17 Silcone Lubricant
Not
Shown
24 Krytox AntiSeize
25 Torch Start -Up Kit
26 Torch Spare Parts Kit
7-32
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
Part Number
Symbol
(Elec-Ay)
Description
1
21758
Body & Tube Assembly PT-24 Torch
2
22568
Sleeve, Torch PT-24
3
22381
Gas Line Start Blue
4
22380
Gas Line Cut Yellow
5
22382
Gas Line Shield Orange/Red
6
See Process Data
Swirl Baffle (See Process Data)
7
See Process Data
Nozzle (see Process Data)
8
22007
Retainer/Diffuser
9
22010
Insulator Shield Cup
10
21712
Insulator Shield Retainer
11
21539
Electrode 250 AMP
12
22531
Cup Shield w/Retainer
13
0558002340
14
22375
Protector Gortiflex Sensor 7LG
15
21765
Tool Electrode & Nozzle
17
77500101
LUB Grease DOW DC-111 (NOT Shown)
18
2234133
Clamp, Worm Drive
19
996565
Clamp, Hose
20
0558002510
PT-24 Cable Bundle Assembly 4.5 Ft.
0558002511
PT-24 Cable Bundle Assembly 12 Ft.
0558002512
PT-24 Cable Bundle Assembly 17 Ft.
Torch Ar Gas Manifold PT24 IFC
21
21739
Check Valve Body
22
21740
Ball
23
21741
Spring
24
73585064
Dupont Krytox 2 oz tube
25
73585065
37609
Dupont Krytox 8 oz tube
PT-24 Start-up Kit (Quantity of each)
Nozzle “A”(2); Nozzle “B”(2); Nozzle “C”(2); Nozzle
“D”(2); Nozzle “E”(2); Swirl Baffle 15A(1); Swirl
Baffle 30A(1); Swirl Baffle 50/70A(1); Lubricant(1);
Electrode and Nozzle Tool(1); Shield Insulator
Cup(1); O-ring 1.239 x 0.07(1); O-ring 0.614 X
0.07(1), O-ring 1.498 X 0.07(1); Electrode(5)
56996213
21536, 21539
21541, 21542
21543, 21692
21693, 21725
21765, 21923
22007, 22101
22531, 86W62
638797, 950714
Torch Spare Parts Kit (Quantity of each)
Swirl Baffle(2), Oxy Electrode(5)
Nozzle “B”(5), Nozzle “C”(5)
Nozzle “D”(5), Swirl Baffle 50/70A(2)
Retainer Shield Cup(1), Water Baffle(1)
Electrode and Nozzle Tool(1), Nozzle “E”(3)
Retainer diffuser Nozzle(1), Shield Insulator Cup(3)
Shield(6), O-ring 1.239 x 0.07(3)
O-ring 0.614 X 0.07(3), O-ring 1.498 X 0.07(3)
26
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-33
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.10 Torch Ar Gas Manifold PT24 IFC
1 2 3 4 5 6 7 8
2
1 2 3 4 5 6 7 8
3
Plasma 2
Plasma 1
Shield 2
Shield 1
Shield 1 & Shield 2 Common
Plasma 1 & Plasma 2 Common
Argon Common
Argon
1
7-34
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
1
Part Number
Symbol
(Elec-Ay)
0558001502
Flange
2
952921
2 Way Solenoid Valves
3
593985
O-Ring
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
Description
7-35
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
7.11 PT-24 IFC Interface Cables
11
10
20
9
8
7
12
6
5
4
3
1
2
CH4
7-36
N2
O2
Ar
Air
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Item
Number
Part Number
1
Reference
Gas Supply Lines
2
Reference
Main Power Cable
3
Reference
120 VAC/24 VDC Cable
4
Reference
Process ASIOB Cable
5
Reference
Height Control ASIOB Cable (comes from a junction with
process ASIOB cable inside the flow control
3,7m (12 ft.) Power Bundle
7,6m (25 ft.) Power Bundle
12,2, (40 ft.) Power Bundle
18,3m (60 ft.) Power Bundle
24,4m (80 ft.) Power Bundle
30,5m (100 ft.) Power Bundle
3,1m (10 ft.) Power supply I/O cable
6,1m (20 ft.) Power supply I/O cable
9,1 (30 ft.) Power supply I/O cable
18,3m (60 ft.) Power supply I/O cable
30,5m (100 ft.) Power supply I/O cable
Ground Cable
6 22428
7 0560987422
8 Reference
21905
22504
21906
22505
21907
0560987423
0560987424
0560987425
0560987426
9 30741
10
11
Description
Work Cable
0558002510
0558002511
0558002512
0558002502
0558002503
0558002504
4.5 ft. Torch Bundle (5 Hose)
12 ft. Torch Bundle (5 Hose)
20 ft. Torch Bundle (5 Hose)
Note: Torch Bundle includes items below
4.5 ft. (1.2 m) Gas Tube Assembly (5 hoses)
12 ft. (3.7 m) Gas Tube Assembly (5 hoses)
20 ft. (6.1 m) Gas Tube Assembly (5 hoses)
21761
22424
0558002505
4.5 ft. (1.2 m) Power Cable
12 ft. (3.7 m) Power Cable
20 ft. (6.1 m) Power Cable
21762
22425
0558002509
4.5 ft. (1.2 m) Pilot Arc Cable
12 ft. (3.7 m) Pilot Arc Cable
20 ft. (6.1 m) Pilot Arc Cable
0558002506
0558002507
0558002508
4.5 ft. (1.2 m) Solenoid Cable
12 ft. (3.7 m) Solenoid Cable
20 ft. (6.1 m) Solenoid Cable
Reference
12 0558003642
0558003643
0558003644
Height Control I/O Cable
3m Remote Interconnecting Bundle
6m Remote Interconnecting Bundle
9m Remote Interconnecting Bundle
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
7-37
SECTION 7
REPLACEMENT PARTS
Notes:
7-38
PT-24 Precision Plasma System IEFC-S
notes
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna--Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Prague
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Copenhagen--Valby
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel: +39 02 97 96 81
Fax: +39 02 97 28 91 81
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Utrecht
Tel: +31 30 2485 377
Fax: +31 30 2485 260
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
Asia/Pacific
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 5308 9922
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 3 5296 7371
Fax: +81 3 5296 8080
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
Shah Alam Selangor
Tel: +60 3 5511 3615
Fax: +60 3 5512 3552
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
Representative offices
BULGARIA
ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki--Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
ROMANIA
ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: +40 1 322 36 74
RUSSIA-- CIS
ESAB Representative Office
Moscow
Tel: +7 095 937 98 20
Fax: +7 095 937 95 80
ESAB Representative Office
St Petersburg
Tel: +7 812 325 43 62
Fax: +7 812 325 66 85
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem--MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
ESAB AB
SE-- 695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
www.esab.com
041227