Download BDV090

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Les disse instruksjonene før bruk:
u Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av
produsenten eller et autorisert Black & Decker-servicesenter så man unngår fare.
u Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
u Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
u Ikke utsett batteriladeren for vann.
u Ikke åpne batteriladeren.
u Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i batteriladeren.
u Du må aldri la de røde og svarte klemmene berøre
hverandre eller en annen felles metalleder. Det kan føre til
skader på apparatet og/eller fare for gnister/eksplosjon.
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier
@
Advarsel! Prøv aldri å lade et frossent batteri.
Under ekstreme forhold kan det forekomme batterilekkasje. Hvis du oppdager at det er væske på batteriene, tørker
du bort væsken forsiktig med en klut. Unngå kontakt med
huden.
u Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene,
følger du instruksjonene nedenfor.
u
@
Advarsel! Batterivæsken er fortynnet svovelsyre
og kan føre til person- eller materialskade. Ved
hudkontakt skyller du umiddelbart med vann.
Hvis huden blir rød eller irritert eller smerter
inntreffer, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp.
Hvis væsken kommer i kontakt med øynene,
skyller du umiddelbart med rent vann og søker
øyeblikkelig medisinsk hjelp.
Følg instruksjonene i avsnittet "Miljø" når du skal kaste
batterier.
u Ha destillert vann i hver celle til batterisyren når det nivået
som er spesifisert av batteriprodusenten. Dette bidrar til å
fjerne overflødig gass fra cellene. Ikke fyll for mye. Når det
gjelder batteri uten cellehetter (vedlikeholdsfritt), følger du
nøye produsentens instruksjoner for ladning.
u Sett deg inn i alle spesielle forholdsregler fra batteriprodusenten, for eksempel for å fjerne eller ikke fjerne
cellehetter under ladning, og anbefalte ladehastigheter.
u Sørg for at den innledende ladehastigheten ikke overskrider batteriprodusentens krav.
u
@
Advarsel! Risiko for eksplosive gassblandinger.
Det er farlig å arbeide i nærheten av et blybatteri. Batterier danner eksplosive gasser ved
normal bruk. Derfor er det svært viktig at du har
satt deg inn i denne håndboken før du bruker
batteriladeren, og at du følger instruksjonene
nøye.
NORSK
Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av Black &
Decker, kan føre til brannfare, elektrisk støt eller personskade.
u Ikke bruk skjøteledning med mindre det er absolutt
nødvendig. Bruk av en uegnet skjøteledning kan gi risiko
for brann og elektrisk støt og gjør garantien ugyldig.
u
Personsikkerhet
Bruk alltid vernebriller og egnede klær som beskytter mot
kontakt med batterivæske.
u Unngå å berøre øynene mens du arbeider med et batteri. Det kan komme syre, syrepartikler eller korrosjon i
øynene.
u Fjern metallgjenstander som ringer, armbånd, halskjeder
og klokker når du arbeider med et blybatteri. Et blybatteri
kan forårsake en kortslutningsstrøm som er sterk nok til å
gi alvorlige forbrenninger.
u Vær ekstra forsiktig så du reduserer risikoen for å slippe
en metallgjenstand på batteriet. Den kan forårsake gnister
eller kortslutte batteriet eller andre elektriske deler, noe
som kan forårsake en eksplosjon.
u
Forberedelser før ladning
Apparatet må bare kobles til et blybatteri på 12 V (6
celler) eller 6 V (3 celler). Før du lader, bekrefter du at
batterispenningen er 12 V eller 6 V ved å se på etiketten
på batteriet eller benytte tilgjengelige opplysninger knyttet
til bruken av det, for eksempel en håndbok for bil.
u Apparatet kan vedlikeholde et batteri med kapasitet opptil
100 Ah.
u Ikke bruk apparatet for å lade tørrbatterier som vanligvis
brukes i apparater til hjemmebruk. Disse batteriene kan
briste og føre til personskader og materielle skader.
u
@
Advarsel! Det kan komme eksplosiv gass fra
blybatterier når de lades. Pass på at området er
godt ventilert, og fjern alle kilder til antennelse
når du lader.
Plasser batteriladeren så langt borte fra batteriet som
ledningene tillater. Batteriladeren har brytere som kan
danne gnist.
u Ikke plasser batteriladeren over batteriet, og ikke sett
batteriladeren oppå batteriet.
u Det kan samle seg eksplosive gasser nær bakken. Plasser batteriladeren så høyt som mulig over bakkeplan.
u Ikke bruk elektroverktøy i ladeområdet.
u Ikke røyk, og ikke bruk åpen ild i ladeområdet.
u Følg instruksjonene for tikobling og frakobling av ledninger
til batterilader eller batteriterminaler.
u
51