Download Installations- und Betriebsanleitung

CC
R
Installations- und Betriebsanleitung
Installations- und Betriebsanleitung
Sehr geehrter Kunde!
Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für
ein professionelles Gerät entschieden,
das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet.
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor
der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie
in den vollen Genuß aller Produktvorteile kommen.
Systembedienpult
Art. Nr. 14381
©
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten
IB_14381 / .0.201
VC-Videocomponenten.... konzipiert für professionelle Videosysteme
GERMANY
GERMANY
R
GERMANY
R
C
Installations- und Betriebsanleitung
Sicherheitshinweise
!
Lesen Sie diese Installations-und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch!
Damit werden eventuelle Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch vermieden.
Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warnhinweise.
Die Geräte dürfen nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
Bevor Sie das Netzteil anschließen, achten Sie darauf, dass die Spannung und Stromaufnahme vom
Netzteil der Spannungsangabe des Gerätes entsprechen.
Schalten Sie die Geräte, wenn sie stark abgekühlt sind, in warmen Räumen nicht sofort ein, da die
Gefahr von Kondenswasserbildung besteht.
Achten Sie in unmittelbarer Nähe der Geräte auf ausreichende Luftzirkulation. Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt sein oder durch Gegenstände abgedeckt werden.
Öffnen Sie nie das Gehäuse unter Spannung (Stromschlaggefahr!). Reparaturen dürfen nur von
geschulten Technikern durchgeführt werden. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die
Sie selbst reparieren könnten.
Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß zu arbeiten
scheint, merkwürdig riecht, Rauch aus dem Gerät kommt oder Flüssigkeiten ins Innere gelangt sind.
Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch.
Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Gerät auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter.
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise
Highlights
Funktionsbeschreibung
2
2
Installation
Lieferumfang
Anschluss
Beschreibung der LED-Anzeige
Beschreibung der Joystick-Funktionen
3
3
3
3
Bedienung und Konfiguration
1. SET BAUD RATE
2. SET MUX PROTOCOL
3. SET DVR
4. SET CAM PROTOCOL
5. SET KEY ID
6. SET KEY LEVEL
7. SET MON RANGE
8. SET CAM RANGE
9. SET ALM RANGE
10. RESET DEFAULT
Konfiguration in Verbindung mit MPX
Konfiguration in Verbindung mit DVR
4
9
10
Technische Daten
12
Hinweise im Störungsfall
13
Anhang
Tastaturfunktionen in Verbindung mit einer VC-Kreuzschiene
14
Tastaturfunktionen in Verbindung mit VC-Kameras
15
Tastaturfunktionen in Verbindung mit DVR 12016,-116,-216,-416 21
Tastaturfunktionen in Verbindung mit einem DVR von VC
22
Tastaturfunktionen in Verbindung mit einem MPX von VC
23
Qualitätsurkunde
1
Highlights

4-stellige Anzeige zum Dialog mit den jeweils angesteuerten Geräten
(Speed-Dome, Kamera, Monitor, Anschaltkasten, DVR)

Funktionstasten für Kamera, Multiplexer, DVR und Kreuzschienen)

Objektivsteuerung (Zoom, Fokus, Blendensteuerung)

Auswahltasten für Kameras, Monitore und Alarme

Joystick (3 achsial)

Programmierungsmenü

LED-Statusanzeige
Funktionsbeschreibung
Das formschöne, in der Anordnung übersichtliche, mit einem 3-achsialen Joystick
ausgerüstete Systembedienpult erfüllt alle Ansprüche an ein professionelles
Mananagementkonzept einer Industrievideoanlage.
Das Systembedienpult kann bis zu 1024 Adressen über die RS485-Schnittstelle
verwalten. Bis zu 255 Bedienpulte bzw. Ausgangsmonitore können unabhängig
voneinander über die Datenleitung kommunizieren. Das Systembedienpult erlaubt
nicht nur die Bedienung, sondern auch die individuelle Programmierung aller
Systemkomponenten. Hierzu gehören Kameras mit und ohne S/N-Kopf,
Domekameras mit und ohne Preset-Funktion, digitale Videorecorder, Kreuzschienen
und Multiplexer. Eine zusätzliche Anbindung an das Internet mit einer
entsprechenden PC-Software ist vorgesehen.
2
Lieferumfang
Überprüfen Sie vor der Installation, ob alle Artikel im Lieferumfang enthalten sind.
Jedes Bedienpult wird mit einem Netzteil 12VDC,Anschlußbox, Verbindungskabel
und einer Montage- und Betriebsanleitung ausgeliefert.
Sollten nicht alle Artikel im Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich bitte an
ihren Händler.
Anschluss
Schließen Sie das Bedienpult an, wie auf dem Bild ersichtlich.
Über die Anschlüsse + und – verbinden Sie das Bedienpult mit dem RS-485
Bussystem.
Sollte + und – vertauscht sein, leuchtet die LED „RX“ am Bedienpult dauerhaft.
RS-485
+ entspricht RS-485 A
- entspricht RS-485 B
2m
Beschreibung der LED Anzeige
Rot（POWER)
Betriebsspannungsanzeige
Grün（Rx）
Zeigt Datenempfang an
Grün（Tx）
Zeigt den Datenversand an
Beschreibung der Joystick- Funktion
Durch die Bewegung des Joysticks nach rechts, links, oben
und unten drehen sich Schwenk-/Neigekameras in die
entsprechende Richtung.
Im Menü gelangen Sie durch die Bewegung nach oben und
unten von einem Menüpunkt zum nächsten.
Durch drehen des Joysticks nach rechts oder links verändern
Sie den Blickwinkel der Kamera und zoomen das Objektiv ein
oder aus.
Im Menü verändern Sie durch drehen des Joysticks die
Eintragung eines Menüpunktes und gelangen in die
Menüunterpunkte.
3
Bedienung und Konfiguration des VC-SC1000M
Schalten Sie die
Spannungsversorgung ein.
SC1000M Ver02<0001-01>
**********************
System Control Keyboard
Drücken Sie die
Taste FUNC, um auf
die Bedienebene zu
gelangen.
Drücken Sie die Taste USER, um auf
die Benutzerebene zu gelangen.
Hinweis
●
Monitor: 001 Hold/Q
Camera: 0001 DISW PTZ
Alarm: 0001
Enable
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Folgende Geräte
können Sie
direkt steuern:




Drehen Sie den Joystick, um
den Benutzer zu wählen.
Geben Sie das Passwort
ein, wählen Sie LOGON und
bestätigen Sie mit Enter.
Please Log On
User-ID:01-admin
Password:******
Logon Logout Exit
Kreuzschienen
High-Speed-Dome-Kameras
DVR (Drücken Sie MODE,
wählen Sie einen DVR und
bestätigen Sie die Wahl)
Multiplexer (Drücken Sie
FUNC, wählen Sie einen
Multiplexer und bestätigen
Sie die Wahl)
Monitor: 001 Hold/Q
Camera: 0001 DISW PTZ
Alarm: 0001
Enable
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Der Benutzer “Administrator” ist werksseitig bereits eingerichtet. Das Passwort lautet: 012345.
4
Menübeschreibung
Monitor: 001 Hold/Q
Camera: 0001 DISW PTZ
Alarm: 0001
Enable
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Drücken Sie die Taste
MENU, um in das
Menü zu gelangen
1.
2.
3.
System-Capacity
Manage-Users
Keyboard-ID
4.Set-time
Next.＞
Off.Exit
1. System-Capacity: Geben Sie hier die Daten der Kreuzschiene/Matrix an, wie
Anzahl der Kameraausgänge, Anzahl der Kameraeingänge und die Anzahl der
Alarmeingänge.
User-ID: 01-ADMIN
Password: 123456
Authority: ADMI Level: A
Next.>
Off.Exit
2. Manage-Users: Hier werden neue Benutzer angelegt und
entsprechende Benutzerrechte vergeben.
3. Keyboard-ID: Vergeben Sie hier die Eigenadresse des Bedienpultes in einem
Bereich von 01-32. Achten Sie darauf, dass keine Adresse doppelt vergeben ist.
4. Set-time: Stellen Sie hier Zeit, Datum und Woche ein. Nach dem
verlassen des Menüs werden diese Einstellungen zur Kreuzschiene
übertragen.
5
5.DVR/MULTI 6.Cam-PROT
7.Set Baud Rate
8.Set RF
9.Recover Default Info
Prev.＜
Off.Exit
MON-Capacity: 239
CAM-Capacity: 9999
ALM-Capacity: 9999
On.Save Off.Exit
MON-Range:000-239 A>
CAM-Range:0000-9999 A>
ALM-Range:0000-9999 A>
Prev.< Save Off.Exit
Set Key-ID: 01(01-32)
Save
off. Exit
Set-time:
HO : MI : SE MO-DA-Year WEEK
22 : 26 : 35 04 -08 -2005 Fri
On.Save Off.Exit
5. MUX: Machen Sie hier die nötigen Einstellung, um die Multiplexer im System über das Bedienpult bedienen zu können.
SET MUX
>SET_PROTOCOL>
Joystick
Auf/ab
SET MUX
>SET_CHANNEL>
Drücken Sie
ENTER
Wählen Sie mit dem
Joystick SAVE/EXIT und
bestätigen Sie mit Enter
SET MUX:
VC
Save
Exit
Adresse des MUX im System
Drücken Sie
ENTER
Wählen Sie mit dem
Joystick SAVE/EXIT und
bestätigen Sie mit Enter
MUX ID: 01 (00-99)
MATRIX INPUT: 0001
MUX IN: 01 CAM ID: 01
Save
Exit
Drehen Sie
den Joystick
Ordnen Sie hier den Videoausgang des MUX
dem Videoeingang der Kreuzschiene zu.
Adresse der Kamera die dem Videoeingang
zugeordnet ist.
Videoeingang des MUX
6
6. DVR: Stellen Sie hier die nötigen Protokolle ein, um die DVR im System über das Bedienpult bedienen zu können.
Folgende Protokolle sind in das Bediengerät integriert: VC, DSCP, HIK, TUMIN, MITSU, DH.
SET DVR
>SET_PROTOCOL>
Joystick
Auf/ab
SET DVR :
>SET_CHANNEL>
Joystick
Auf/ab
SET DVR:
>SET_BAUDRATE>
Drücken Sie
ENTER
Wählen Sie mit dem
Joystick SAVE/EXIT und
bestätigen Sie mit Enter
Drücken Sie
ENTER
Wählen Sie mit dem
Joystick SAVE/EXIT und
bestätigen Sie mit Enter
Drücken Sie
ENTER
FOR ALL : HIK
DVR: 01 :VC
Save
Exit
Drehen Sie
den Joystick
Wählen Sie ein Protokoll, welches grundsätzlich
gelten soll. Bestätigen Sie die Wahl mit Enter.
Wählen Sie ein Protokoll für einzelne DVR.
Adresse des DVR im System
DVR ID: 01 (00-99)
MATRIX INPUT: 0001
DVR IN: 01 CAM ID: 01
Save
Exit
Drehen Sie
den Joystick
Ordnen Sie hier die Adresse des DVR dem
Videoeingang der Kreuzschiene zu.
Adresse der Kamera die dem Videoeingang
zugeordnet ist
Videoeingang des DVR
FOR ALL :9600bps
DVR: 0001 :9600bps
Save
Exit
Drehen Sie
den Joystick
Wählen Sie mit dem
Joystick SAVE/EXIT und
bestätigen Sie mit Enter
Wählen Sie eine Baud Rate, die für alle Teilnehmer
gelten soll. Bestätigen Sie die Wahl mit Enter.
Für einzelne DVR kann hier jeweils eine
andere Baud Rate eingegeben werden.
Adresse des DVR im System wählen
und die Baud Rate ändern
7
7. Cam
Set Cam Protocol: Stellen Sie hier die nötigen Protokolle
ein, um die angeschlossenen Kameras im System
bedienen zu können.
Folgende Protokolle sind enthalten: VC, Pelco-P, Pelco-D,
Panasonic, Samsung.
Set Cam Protocol:
For All Camera: **
Camera: 0001 **
Save
Off. Exit
Set Cam Baudrate: Stellen Sie hier die nötige Baud Rate
ein, um die angeschlossenen Kameras im System
bedienen zu können.
Folgende Baud Raten sind enthalten: 1200, 2400,
4800,9600,19600.
Set Cam Baudrate:
For All Camera: 9600
Camera: 0001
9600
Save
Off. Exit
8. Set MTX Baud Rate: Baud Rate zur internen Bedienpultkommunikation.
Diese Baud Rate ist auf 9600 zu belassen
Wählen Sie ein Protokoll, welches
grundsätzlich gelten soll.
Bestätigen Sie die Wahl mit Enter.
Wählen Sie ein Protokoll
für einzelne Kameras.
Wählen Sie eine Baud Rate,
welche grundsätzlich gelten soll.
Bestätigen Sie die Wahl mit Enter.
Wählen Sie eine Baud Rrate
für einzelne Kameras.
Set MTX Baud Rate:
9600
9. Restore Default Info: Hier wird das Gerät in die Werkseinstellungen zurückgestezt.
Dazu muss das Passwort “0123456789” eingegeben werden.
8
Save
Off.Exit
Password: **********
Confirm
Restore Default Info?
Yes
No
VC-SC1000M in Verbindung mit Multiplexern (MUX)
1. Betätigen Sie die Taste FUNC, um auf die Bedienoberfläche des Multiplexers zu gelangen. Betätigen Sie ein weiteres mal die
Taste FUNC, um die mit dem Multiplexer verbundenen Kameras steuern zu können.
Adresse
des MUX
Monitor: 001 Hold/Q
Camera: 0001 DISW PTZ
Alarm: 0001
Enable
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Betätigen Sie die
Taste FUNC
Betätigen Sie ein
weiteres mal die
Taste FUNC.
Multiplex ID:01
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Drücken Sie
MENU
Wählen Sie den
Videoeingang des MUX
über den Zahlenblock +
ENTER
Multiplex ID:01 IN:01
PTZ CHANNEL:0001
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Betätigen Sie die
Taste FUNC
Zum Videoeingang gehörige
Adresse der Kamera.
2. Wenn Sie sich auf der Bedienoberfläche des Multiplexers befinden, wählen sie hier die Adresse des Multiplexers, den Sie bedienen
möchten. Betätigen Sie die Taste AUTOPAN und wählen Sie über den Zahlenblock die Adresse. Bestätigen Sie ihre Wahl mit
Enter.
Betätigen Sie ein weiteres mal die Taste AUTOPAN, um die Verknüpfung der Videoeingängen mit den Adressen der zu
bedienenden Kameras herzustellen.
Adresse
Kameraeingang der
des MUX
Kreuzschiene
Betätigen Sie die
Betätigen Sie die
Taste AUTOPAN
Multiplex ID:01
Set Mux ID:01 <00-66>
Set Mux ID:01 <00-66>
MATRIX INPUT Cam NO.0001
Taste AUTOPAN
ein weiteres mal
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Save
Off.Exit
MUX IN:01 SYS CAM:0001
Save
Off.Exit
Off.Exit
Off.Exit
9
Videoeingang
MUX
Zum Videoeingang gehörige
Adresse der Kamera.
VC-SC1000M in Verbindung mit digitalen Videorekordern (DVR)
1. Betätigen Sie die Taste MODE, um auf die Bedienoberfläche des Multiplexers zu gelangen. Betätigen Sie ein weiteres mal die
Taste MODE, um die mit, dem Multiplexer verbundenen Kameras steuern zu können.
Wählen Sie den
Adresse
des DVR
Monitor: 001 Hold/Q
Camera: 0001 DISW PTZ
Alarm: 0001
Enable
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Betätigen Sie die
Taste MODE
HIK
Betätigen Sie ein
weiteres mal die
Taste MODE.
DVR ID:01
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Drücken Sie
MENU
Drücken Sie
MODE
Videoeingang des DVR
über den Zahlenblock +
ENTER
HIK DVR ID:01 IN:01
PTZ CHANNEL:0001
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Zum Videoeingang gehörige
Adresse der Kamera.
2. Wenn Sie sich auf der Bedienoberfläche des DVR befinden, wählen sie hier die Adresse des Multiplexers, den Sie bedienen
möchten. Betätigen Sie die Taste NEXT und wählen Sie über den Zahlenblock die Adresse. Bestätigen Sie ihre Wahl mit Enter.
Betätigen Sie ein weiteres mal die Taste NEXT, um die Verknüpfung der Videoeingängen mit den Adressen der zu bedienenden
Kameras herzustellen.
HIK
DVR ID:01
Drücken Sie NEXT
22:26:35 04-08-2005 Fri.
Set DVR ID:01 <00-66>
Save
Drücken Sie NEXT
Sie müssen als
Administrator
angemeldet sein
Off.Exit
Betätigen Sie die
Tasten Off und Exit
DVR
Adresse
Tragen Sie ein, mit
welchem Videoeingang
der Kreuzschiene der
DVR verbunden ist
Set DVR ID:01 <00-66>
MATRIX INPUT Cam NO.0001
DVR IN:01
SYS CAM:0001
Save
Off.Exit
Betätigen Sie die
Tasten Off und Exit
10
Videoeingang
des DVR
Zum Videoeingang gehörige
Adresse der Kamera.
Anzeige der Kameraeinstellungen
Betätigen Sie die Tasten SET + CAM gleichzeitig, wenn Sie sich auf der Bedienebene
befinden, um die Adresse, Protokoll und Baud Rate der externen Kommunikation der
aktuell angewählten Kamera anzuzeigen.
Betätigen Sie eine beliebige Taste, um das Menü zu verlassen.
11
Current Camera: 0001
Cam Protocol: Pelco-D
Current Baud Rate: 9600
Technische Daten
Schnittstelle
Integrierte Protokolle:
Kamera / S/N-Kopf
Digitale Rekorder
Multiplexer
Kreuzschiene
Drahtlose Alarmsteuerung
Anzeige
Steuerung der Dome
Tastatur
Alarmeinblendung / 2 Weiterleitungen
Programmierung
MTBF
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Schutzart / -klasse nach VDE
RS-485 Anschluß
Betriebsspannung / Leistung
Abmessungen (BxTxH)
Gewicht
Farbe
Mitgeliefertes Zubehör
RS-485 Schnittstelle (Multiprotokoll)
VC, Pelco, Panasonic, Samsung, DSCP, SSY
VCDVR-V1, VCDVR-DA, HIK
VC
VC
Programmierung der drahtlosen
Alarmempfänger
LCD mit Hintergrundbeleuchtung
3-achsialer Joystick, Tasten
Nicht leitende Kunststofftaste VR
LCD über RS-485
Kameras, Kreuzschienen, Multiplexer, DVR
und Alarmverwaltung
80.000 Stunden
0° C - 50° C
Bis 95% (ohne Kondensation)
IP-40 / Kl.II
RJ45 / Schraubklemmen
12V DC / 5 W
355mm x 209mm x 109mm
2,5 kg
Silber / Schwarz
Anschlußbox mit Netzteil 230V AC
3m Verbindungskabel mit RJ45 Steckern
12
Hinweise im Störungsfall
Fehlererscheinung
Ursache/Abhilfe
Bedienpult ohne Funktion.
LCD Display ohne Anzeige.
Summer ohne Funktion.
1) Besteht eine Verbindung zum Netzteil?
Liegt die Spannungsversorgung im Bereich von
9VAC - 11VAC? Wenn nicht, tauschen Sie bitte
das Netzteil.
Keine Menüeinstellungen
möglich.
1) Sind sie als Administrator eingeloggt?
Bedienpult OK, jedoch keine
Verbindung zu anderen
Geräten im System möglich.
1) Ist die RS-485-Verbindung im Netzwerk in
Ordnung? Sind evtl A und B vertauscht?
2) Stimmen die Baudraten der Geräte überein?
3) Stimmen die Protokolle überein?
Objektiv ist ok, jedoch keine
Bedienung des Schwenk-/
Neigekopfes möglich.
Bedienung der Geräte ok,
jedoch nicht alle Funktionen
verfügbar.
1) Besteht eine RS-485-Verbindung zu allen
Geräten im Netzwerk?
2) Sind die Geräte evtl. durch einen anderen
Benutzer gesperrt?
3) Hat der Benutzer die Rechte, um die Geräte zu
bedienen?
13
Tastaturfunktionen in Verbindung mit einer VC- Kreuzschiene
Nr.
1)
2)
3 )*
4 )*
5)
6 )*
7 )*
8 )*
9)
10)
11)
12)
13)*
14)*
15)
16)*
17)*
18)
19)
22)
23)
24)*
25)*
Tastenkombination
Funktion
MON+N+ENTER
CAM+N+ENTER
Monitor auswählen (N=0~239)
Kamera auswählen
Wenn N=0:Set up defence of current alarm
ON+MON+N+ENTER
Wenn N=1: Einschalten der Zeit-/Datumsdarstellung
Wenn N=2: Texteinblendung einschalten
--N=0:Dismantle defence of current alarm
OFF+MON+N+ENTER
--N=1:Zeit- /Datumsanzeige einschalten
--N=2: Texteinblendung einschalten
Aktivieren des Umschaltmodus
--N=1~128: Programmiermodus
GRP+N+ENTER
--N=129: Sequenzmodus
--N=130: Rückwärtsmodus
--N=131~134:Gruppenmodus
CAM+N+ON
Kamera einer Sequenz hinzufügen. N= Kamera Nr.
CAM+N+OFF
Kamera aus Sequenz entfernen. N=Kamera Nr.
MON+N+RUN
Einstellen der Umschaltzeit in der Sequenz. N=
RUN
Starten der Sequenz
HOLD
Stoppen der Sequenz
PREV
Anzeigen der vorigen Kamera der Sequenz
NEXT
Anzeigen der nächsten Kamera der Sequenz
ALM+N+ON
Alarmnummer -N- wird aktiviert
ALM+N+OFF
Alarmnummer -N- wird deaktiviert
ALM+N+ENTER
Abfrage des Alarmstatus
AUX+N+ON
Ausgangsrelais aktivieren
AUX+N+OFF
Ausgangsrelais deaktivieren
AUX+MON+OFF
Aktuellen Monitorausgang sperren
AUX+MON+ON
Aktuellen Monitorausgang entsperren
STERNCHEN (*)
Alarm bestätigen, zurücksetzen
SHOT+MON+N+ENTER Aktivieren des Umschaltmodus
MON+MENU
Menü öffnen
MON+ENTER
Sub Menü öffnen
Alle mit )* gekennzeichneten Funktionen können nur vom Administrator
durchgeführt werden.
14
Tastenfunktionen in Verbindung mit:
RS-485-Platinenkameras mit optionaler Programmierungsplatine
und
RS-485-Industriekameras
(Protokoll: Pelco-D, 9600 Baud)
Beachten Sie bitte, vor Montage der Kamera die ID-Adresse
direkt über die Tasten an der Rückseite der Kamera im
Menü zu vergeben.
Hinweis
Rufen Sie zunächst die ID-Adresse der Kamera mit „CAM+N+ENTER“ auf (N
entspricht der ID-Adresse der Kamera).
Betätigen Sie die Taste „OPEN“, um das Kameramenü aufzurufen.
Über dieselbe Tastenkombination gelangen Sie in die Untermenüs. Mit „CLOSE“
verlassen Sie das Menü.
Bewegen den Joystick Auf/Ab, um einen Menüpunkt auszuwählen.
Betätigen Sie die Rechts/Links Funktion des Joysticks, um den Wert in einem
Menüpunkt zu verändern.
Tastenkombination
OPEN
CLOSE
CAM+N+ENTER
Joystick Auf/Ab
Joystick Rechts/Links
Funktion
Menü aufrufen,
Untermenüs aufrufen
Menü verlassen
ID-Adresse der
Kamera anwählen
Menüpunkt
auswählen
Verändern des
Wertes
Weitere Informationen zu Menüeinstellungen der Kameras finden Sie in den
jeweiligen Betriebsanleitungen der Industriekameras.
15
Tastenfunktionen in Verbindung mit folgenden Industriekameras:
Artikelnr.: 15306-NG, 15307-NG, 15308-NG, 15309-NG
(Protokoll Pelco-D, 9600 Baud)
Beachten Sie bitte, vor Montage der Kamera die Adresse
direkt über die Tasten an der Rückseite der Kamera im
Menü zu vergeben.
Hinweis
Rufen Sie zunächst die ID-Adresse der Kamera mit „CAM+N+ENTER“ auf
(N entspricht der ID-Adresse der Kamera).
Betätigen Sie die Tasten „SET+3+ENTER“ nacheinander, um das Kameramenü
aufzurufen.
Über dieselbe Tastenkombination gelangen Sie in die Untermenüs bzw. verlassen
Sie das Menü.
Betätigen Sie die Auf/Ab Funktion des Joysticks, um einen Menüpunkt auszuwählen.
Betätigen Sie die Rechts/Links Funktion des Joysticks, um den Wert in einem
Menüpunkt zu verändern.
Tastenkombination
SET+3+ENTER
CAM+N+ENTER
Joystick Auf/Ab
Joystick Rechts/Links
Funktion
Menü aufrufen,
Untermenüs aufrufen
Menü verlassen
ID-Adresse der
Kamera anwählen
Menüpunkt
auswählen
Verändern des
Wertes
Weitere Informationen zu Menüeinstellungen der Kameras finden Sie in den
jeweiligen Betriebsanleitungen der Industriekameras.
16
Tastenfunktionen in Verbindung mit folgenden Motorzoomkameras:
Artikelnr.: 13815, 13825
(Protokoll Pelco-D, 2400 Baud)
Beachten Sie bitte, vor Montage der Kamera die Adresse
direkt über die Tasten an der Rückseite der Kamera im
Menü zu vergeben.
Hinweis
Rufen Sie zunächst die ID-Adresse der Kamera mit „CAM+N+ENTER“ auf (N
entspricht der ID-Adresse der Kamera).
Betätigen Sie die Tasten „SET+98+ENTER“ nacheinander, um das Kameramenü
aufzurufen.
Über die Tasten „Near“ und „Far“ gelangen Sie in die Untermenüs.
Betätigen Sie die Taste „Tele“, um einen Menüpunkt auszuwählen.
Betätigen Sie die Taste „Wide“, um den Wert in einem Menüpunkt zu verändern.
Um das Menü zu verlassen, wählen Sie den Menüpunkt „EXIT“ und betätigen Sie die
Tasten „Near“ bzw. „Far“.
Tastenkombination
Funktion
SET+98+ENTER
Menü aufrufen
ID-Adresse der
Kamera anwählen
Menüpunkt
auswählen
Verändern des
Wertes
CAM+N+ENTER
Taste „TELE“
Taste „WIDE“
Weitere Informationen zu Menüeinstellungen der Kameras finden Sie in den
jeweiligen Betriebsanleitungen der Industriekameras.
17
Tastenfunktionen in Verbindung mit folgenden Industriekameras:
Artikelnr.: 15500, 15530
(Protokoll Pelco-D, 2400, 4800, 9600 Baud)
Beachten Sie bitte, vor Montage direkt über die Tasten an
der Seite der Kamera folgende Einstellungen vorzunehmen:
Hinweis
Unter SYSTEM MENU:
1. 485TERM (P-D) auf ON stellen
2. BAUD RATE
wählen: 2400, 4800 oder 9600
Unter DISPLAY MENU:
1. CAMERA ID
vergeben: zwischen 001 und 255
Rufen Sie zunächst die ID-Adresse der Kamera mit „CAM+N+ENTER“ auf
(N entspricht der ID-Adresse der Kamera).
Betätigen Sie die Taste „OPEN“, um das Kameramenü aufzurufen.
Über dieselbe Taste gelangen Sie in die Untermenüs bzw. verlassen Sie das Menü
über den Menüpunkt „SAVE/RETURN“.
Betätigen Sie die Auf/Ab Funktion des Joysticks, um einen Menüpunkt auszuwählen.
Betätigen Sie die Rechts/Links Funktion des Joysticks, um den Wert in einem
Menüpunkt zu verändern.
Tastenkombination
OPEN
CAM+N+ENTER
Joystick Auf/Ab
Joystick Rechts/Links
Funktion
Menü aufrufen,
Untermenüs aufrufen
Menü verlassen
ID-Adresse der
Kamera anwählen
Menüpunkt
auswählen
Verändern des
Wertes
Weitere Informationen zu Menüeinstellungen der Kameras finden Sie in den
jeweiligen Betriebsanleitungen der Industriekameras.
18
Tastenfunktionen in Verbindung mit folgenden Kuppel- bzw.
Zylinderkameras:
Artikelnr.: 16330-TNOSD, 16340-TNOSD)
16343-TNOSD, 16345-TNOSD, 17343-TNOSD
(Pelco Protokoll)
Beachten Sie bitte, vor Montage der Kamera die ID-Adresse
direkt über die Tasten an der Kamera im Menü zu vergeben.
Hinweis
Rufen Sie zunächst die ID-Adresse der Kamera mit „CAM+N+ENTER“ auf
(N entspricht der ID-Adresse der Kamera).
Betätigen Sie die Tasten „SHOT+95+ENTER“ nacheinander, um das Kameramenü,
bzw. die Untermenüs aufzurufen.
Um das Menü zu verlassen, wählen Sie den Menüpunkt „Exit“ und betätigen Sie die
Taste „SHOT+95+ENTER“.
Betätigen Sie die Tasten „ZOOM/NEAR“ und „ZOOM/WIDE“, um einen Menüpunkt
auszuwählen.
Betätigen Sie die Taste „FOCUS/FAR“, um den Wert eines Menüpunktes zu
verändern.
Tastenkombination
Funktion
ID-Adresse der Kamera
anwählen
Menü aufrufen
Nach oben im Menü
Nach unten im Menü
Verändern des Wertes
Untermenü aufrufen
CAM+N+ENTER
SHOT+95+ENTER
Taste ZOOM/NEAR
Taste ZOOM/WIDE
Taste FOCUS/FAR
SHOT+95+ENTER
Menüpunkt „Exit“+
SHOT+95+ENTER
Menü verlassen
Weitere Informationen zu Menüeinstellungen der Kameras finden Sie in den
jeweiligen Betriebsanleitungen der Kameras.
19
Tastenfunktionen in Verbindung mit dem Mini-Farbsystem-Speeddome:
Art.Nr.: 14900
Rufen Sie zunächst die ID-Adresse der Kamera mit „CAM+N+ENTER“ auf
(N entspricht der ID-Adresse der Kamera).
Über die Tastenkombination „SHOT+9+0+ENTER“ öffnen Sie das Kameramenü.
Betätigen Sie die Auf/Ab Funktion des Joysticks, um einen Menüpunkt auszuwählen.
Betätigen Sie die Rechts/Links Funktion des Joysticks, um den Wert in einem
Menüpunkt zu verändern.
Betätigen Sie die Taste „CLOSE“, um das Menü zu verlassen.
Tastenkombination
SHOT+9+0+ENTER
CAM+N+ENTER
Joystick Auf/Ab
Joystick Rechts/Links
Einzelne
Positionen
Tastenkombination
SET+N+ENTER
SHOT+N+ENTER
Automatische
Positionsanfahrt
Tastenkombination
SHOT+91+ENTER
20
Funktion
Menü aufrufen,
Untermenüs aufrufen
Menü verlassen
ID-Adresse der
Kamera anwählen
Menüpunkt
auswählen
Verändern des
Wertes
Funktion
Positionen speichern.
N= Positionsnummer
Direkte Anwahl einer Position.
N= Positionsnummer.
Funktion
Starten der automatischen
Positionsanfahrt
Tastenfunktionen in Verbindung mit Speed-Dome Farbkameras (PelcoProtokoll)
Einzelne
Positionen
Tastenkombination
SET+N+ENTER
SHOT+N+ENTER
Automatische
Positionsanfahrt
Tastenkombination
SHOT+91+ENTER
Funktion
Positionen speichern.
N= Positionsnummer
Direkte Anwahl einer Position.
N= Positionsnummer.
Funktion
Starten der automatischen
Positionsanfahrt
Mit der Tastenkombination Shot+64+Enter gelangen Sie
in das Mainmenü der angewählten Domekamera.
Im Menüpunkt „PROGRAM“ unter „SET PATROL“ werden
die Positionen, die Geschwindigkeit und die Verweildauer
für die einzelnen Positionen der autom. Positionsanfahrt
festgelegt.
Autotour
Tastenkombination
Diese Funktion steht nur in
Verbindung mit SpeedDome- Kameras zur
Verfügung
Funktion
Speichern der Position als
Startposition „Autotour“
Speichern der Endposition
“Autotour”
Starten der „Autotour“
SET+ON
SET+OFF
CAM+RUN
Automatische
Schwenkfunktion
(Autopan)
Hinweis
Tastenkombination
SHOT+97+ENTER
Funktion
Starten der automatischen
Schwenkfunktion „Autopan“
Mit der Tastenkombination Shot+64+Enter gelangen Sie
in das Mainmenü der angewählten Domekamera.
Im Menüpunkt „PROGRAM“ unter„AUTO PAN START
POS“ und „AUTO PAN END POS“ werden die Anfangsund Endpositionen für die automatische Schwenkfunktion
(Autopan) festgelegt.
Hinweis
Diese Funktion steht nur in
Verbindung mit SpeedDome- Kameras zur
Verfügung
Weitere Informationen zu Menüeinstellungen der Kameras finden Sie in den
jeweiligen Betriebsanleitungen der Domekameras.
Die beschriebene Tastenkombination gilt auch für das Bedienpult:
VC-SC1000M (Art. Nr.14375)
21
Tastaturfunktionen in Verbindung mit DVR 12016, -116, -216, -416
SC1000M
14381/14375
DVR
Tastenfunktionen
TELE
Mode <
MODEL
Umschaltung Multibilddarstellung
WIDE
Mode >
MODER
Umschaltung Multibilddarstellung
LEFT
RIGHT
UP
DOWN
ENTER
CLEAR
AUTOPAN
SET
MON
N+*
<
>
^
v
Enter
ESC
Menu
Set
List
Sequence
LEFT
RIGHT
UP
DOWN
ENTER
ESC
MENU
SET
LIST
SEQN
Links
Rechts
Auf
Ab
Eingabe / Bestätigung
Menü/ Funktion verlassen
Menü
Einstellen / Setzen
Liste
Automatische Bildumschaltung
HOLD
Freeze/Pause
FREEZE
Standbild
ON
Play
PLAY
Wiedergabe
GRP
Fast Rewind
FASTRW
Schneller Rücklauf
OFF
Fast Forward
FASTFD
Schneller Vorlauf
CLOSE
Goto
GOTO
Gehe zu / Bildsuche
N+ENTER
CHANNEL
N
DVR
(1) DVR anwählen
(2) Kamera über
OFFSET steuern
Hinweis
Bedienpult
Display
Funktion
Kanalumschaltung
(1) Verbindung zum DVR
(1) DVR_ID….. aufbauen
(2) PTZ
(2) gewählte Kamera direkt
steuern
Wählen Sie in Verbindung mit
diesen DVR das Protokoll –DHCP-.
22
Tastaturfunktionen in Verbindung mit einem DVR Artikelnr.:13186
Tastenbezeichnung
Beschreibung
Anzeige DVR
ALM
ON
SET
Aufzeichnung
Wiedergabe
Einstellungen
RECORD
PLAYBACK
SETUP
SHOT
NEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
FAR
MON
CAM
CLOSE/DEL
TELE/Pg Up
WIDE/Pg Down
Joystick Up
Joystick Down
Joystick Left
Joystick Right
OPEN/BACK
ENTER
AUX
OFF
GRP
AUTOPAN
CLR
*
HOLD
DVR
Speichern
Formatieren
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Sequenzmodus
Chinese
Point
Löschen
Seite zurück
Seite vor
Auf
Ab
Links
Rechts
Zurück
Bestätigen
Bildfortschritt
Schneller Vorlauf
Schneller Rücklauf
Pause
Alarm löschen
Information
Sperren
(1) DVR anwählen
(2) Kamera über
OFFSET steuern
BACKUP
PIC_FORMAT
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D0
PIC_LOOP
CHINA
POINT
DEL
PAGEUP
PAGEDOWN
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
BACK
ENTER
FRAME
FORWARD
BACKWARD
PAUSE
ALARM_CLEAR
INFO
LOCK
(1) DVR_ID…..
(2) PTZ
23
Tastaturfunktionen in Verbindung mit einem MPX von VC
Tastenbezeichnung
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
ENTER
CLEAR
SET
RUN
MON
NEXT
CLOSE
OPEN
HOLD
NEAR / FAR
TELE / WIDE
PREV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Beschreibung
Auf
Ab
Vermindern (-)
Erhöhen (+)
Bestätigung
Exit
Menü
Bild in Bild
Callmonitor aufrufen
Sequenzmodus
Wiedergabe
Zoom
Standbild
Quaddarstellung
Alle Multibilddarstellungen
Umschaltung 4-, 9-, 16-fach
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
In der Multibilddarstellung können bis zu 16
Kamerabilder auf dem Bildschirm abgebildet werden.
Betätigen Sie die Taste “*”, bevor Sie Kamerabilder
der Kameras 1-9 aufrufen (Videoeingänge mit einer
Ziffer). Betätigen Sie die Taste “*” ein weiteres mal,
um Kamerabilder der Kameras 10-16 aufzurufen
(Videoeingänge mit zwei Ziffern).
24
Anzeige Multiplexer
UP
DOWN
DEC
INC
ENTER
EXIT
MENU
PIP
CALL
SEQ
PLAY
ZOOM
FROZEN
1-4, 5-8, 9-12, 13-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hinweis
GERMANY
R
C
Installations- und Betriebsanleitung
Institut für professionelle Videotechnik
Prüfbescheinigung
VC Videocomponents GmbH
Brachenfelder Str. 45
24534 Neumünster / Germany
GERMANY
Name und Anschrift des
Bescheinigungsinhabers:
(Auftraggeber)
R
C
Produktbezeichnung:
Systembedienpult
Typ:
14381
Bestimmungsgemäße
Bedienung von Komponenten der Videoüberwachungstechnik
Verwendung:
Prüfgrundlage:
VC Datenblatt
Prüfvermerk:
Mustergerät von VC beigestellt
Das geprüfte Baumuster entspricht der oben angegebenen Prüfgrundlage.
Diese Bescheinigung wird spätestens ungültig im Jahr: 2015
Institut für professionelle Videotechnik
Dipl. Ing. Uwe Bischke
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten
Test durchgeführt von
GERMANY
GERMANY
R
Installations- und Betriebsanleitung
C
R
C
VC Videocomponents GmbH
Brachenfelder Str. 45
D-24534 Neumünster
Tel.: ++ 49 (0) 4321 - 39 05 40
Fax: ++ 49 (0) 4321 - 28 04 82
e-mail: [email protected]
Internet: www.vcvideo.de
Technische Beratung und Service
Tel.: ++ 49 (0) 4321 - 3 90 54 33
e-mail: [email protected]
Alle Rechte vorbehalten, auch die des Nachdrucks im Auszug,
der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung.
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten