Download DE INHALT

ELX
A6
Das vorliegende Handbuch ist ausschließlich als
Unterlage für das Bedienungspersonal bestimmt und
darf nur mit schriftlicher Genehmigung seitens Electrolux Professional S.p.A. an Dritte weitergegeben werden.
A7
Made in EU
Urheberrechte
Verantwortung
Die der Maschine beiliegenden Gebrauchsanweisungen stellen den aktuellen Stand der Erfahrungen und
Kenntnisse Electrolux Professional S.p.A. zum heutigen Tag dar. Das Handbuch ist bis zu dem in dem
Kästchen auf dem Deckblatt (rechts unten) angegebenen Monat/Jahr aktualisiert. Die Ausgabe entspricht
der Nummer der Überarbeitung des Handbuchs. Jede
neue Ausgabe ersetzt und annulliert alle früheren Ausgaben.
F.Mod. WTC90ERA
Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15
C1 Allgemeine technische Merkmale
MODELL
Energieart
Elektrisch
Voedingsspanning
V
400 3P+N
Frequenz
Hz
50 o 60
Interpretation der Herstellerbezeichnung des
Produktes
Die Herstellerbezeichnung des Produktes auf dem
Typenschild hat die folgende Bedeutung:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
WT
CT
C
C
90
90
E
E
R
R
A
A
(7)
Beschreibung
Mögliche Variablen
(1)
Marke
WT... RT...
(2)
Maschinentyp
M = modular, C = kompakt
(3)
Cesti/ora
90 140 180 220
(4)
Energieart
E = Elektrisch, S = Dampf
(5)
Korbzuführung
L = von links nach rechts
R = von rechts nach links
(6)
Funktionsweise
A
=
Druck
Wasserkreislauf
mit
Kondensatoreinheit (CU)
B
=
Druck
Wasserkreislauf
ohne
Kondensatoreinheit (CU)
(7)
Markt
ohne Angabe = International, G = UK, U = USA
oder
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
RT
C
90
E
R
A
5956.569.01
EDITION: 1
10.2005
Nummer des
Dokuments
Abbildung 4 Identifizierung der technischen Daten
(M/s, linke Korbzuführung)
Beschreibung
DOC. NO.
90 Körbe/
Stunde
(7)
Mögliche Variablen
(1)
Marke
WT... RT...
(2)
Maschinentyp
M = modular, C = kompakt
(3)
Cesti/ora
90 140 180 220
(4)
Energieart
E = Elektrisch, S = Dampf
(5)
Korbzuführung
L = von links nach rechts
R = von rechts nach links
(6)
Funktionsweise
A = Normaldruck - Wasserkreislauf mit CU
B = Normaldruck - Wasserkreislauf ohne CU
C = Druck - Wasserkreislauf ohne
Kondensatoreinheit (CU)
(7)
Markt
ohne Angabe = International, G = UK, U =
USA
Ausgabe
Monat
Jahr
Abbildung 5 Beispiel der Kenndaten des
Dokumentes und der Ausgabe.
Der Hersteller ist in den folgenden Fällen von jeder
Produkthaftung freigestellt:
• Missachtung der Anweisungen im vorliegenden
Handbuch;
• unsachgemäß ausgeführte Reparaturen und Verwendung von Ersatzteilen, die nicht im Ersatzteilkatalog aufgeführt sind (der Einbau und die
Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen oder
Nicht-Originalzubehör kann den Maschinenbetrieb
nachhaltig beeinträchtigen);
• Eingriffe durch fachlich unqualifizierte Techniker;
• ungenehmigte Änderungen oder Eingriffe;
• nachlässige Instandhaltung;
• unsachgemäßer Maschinengebrauch;
• außergewöhnliche unvorhersehbare Umstände;
• Benutzung der Maschine durch ungeschultes und
unausgebildetes Personal;
• Nichtbeachtung der im Land des Maschinenbenutzers gültigen Vorschriften hinsichtlich der Sicherheit, Hygiene und Gesundheit am Arbeitsplatz.
Weiterhin wird jede Haftung für Schäden abgelehnt,
die durch Umrüstungen und eigenmächtige Änderungendes Benutzers oder des Kunden verursacht sind.
Die Verantwortung für die Auswahl der geeigneten
individuellen Schutzmittel für das Bedienungspersonal
liegt beim Arbeitgeber oder beim Sicherheitsbeauftragten am Arbeitsplatz entsprechend den gültigen
Bestimmungen im Land des Maschinenbenutzers.
Electrolux Professional S.p.A. ist nicht verantwortlich
für eventuelle Ungenauigkeiten im Handbuch, die auf
Druck- oder Übersetzungsfehler zurückzuführen sind.
53
DEUTSCH
Auffinden der technischen Daten
Zur Feststellung der technischen Daten (Abbildung 4)
zunächst auf dem Typenschild die Herstellerbezeichnung des Produktes (F.Mod.) ablesen, dann die
Hauptdaten der Maschine herausfinden und anschließend Tabelle 1 “Allgemeine technische Merkmale, Leistungen und Verbrauch”.