Download INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS

[a] PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO
11. GARANZIA
Inconveniente
Possibile causa
Rumore ano- Rumori di funzionamalo
mento (alimentazione
dell'acqua, pompa)
Installazione instabile
Contatto con altri
oggetti
Acqua eletMancanza di
trolizzata non alimentazione
disponibile
Scollegata
Interruttore di accensione/spegnimento
(interruttore per dispersione di corrente)
spento
Spia di funzionamento (verde) spenta
Acqua eletSpia dell'aggiunta
trolizzata non di soluzione salina
disponibile
(rossa) accesa
Hoshizaki garantisce al proprietario o utente originario che tutti i
prodotti con marchio Hoshizaki sono privi di difetti di costruzione o
inerenti ai materiali per l'intera durata del “periodo di garanzia”. La garanzia è valida per un anno dalla data di installazione.
La responsabilità di Hoshizaki secondo le condizioni della garanzia
è limitata ed esclude la manutenzione di routine, la pulizia, la manutenzione essenziale e/o le riparazioni che si rendano necessarie in
conseguenza di uso scorretto e di installazione non conforme alle
indicazioni Hoshizaki.
Pavimento
bagnato
Perdite d'acqua
Rimedio
Nessun problema.
Livellare l'unità.
Allontanarli dall'unità.
Attendere il ripristino
dell'alimentazione.
Collegare.
Accenderlo. Se si spegne automaticamente, sussiste il rischio
di dispersione elettrica. Contattare un centro di assistenza
autorizzato Hoshizaki.
Premere il pulsante di
erogazione. Vedere "4. AVVIO".
Aggiungere sale. Vedere "2.
[b] PREPARAZIONE DELLA
SOLUZIONE SALINA".
Spurgare la pompa della
soluzione salina. Vedere "3.
SPURGO DELLA POMPA
DELLA SOLUZIONE SALINA".
Contattare un centro di
assistenza autorizzato
Hoshizaki.
Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite da un rivenditore o
da un centro di assistenza autorizzato Hoshizaki, che utilizzino componenti originali Hoshizaki.
Per ottenere informazioni complete in merito alla garanzia e al centro
di assistenza autorizzato, si prega di contattare il proprio rivenditore/
fornitore di fiducia, oppure l'ufficio Hoshizaki europeo più vicino:
Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1322 838331
Hoshizaki Europe B.V.
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Hoshizaki Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
[b] ACCENSIONE DELLA SPIA DI ERRORE
Quando la spia di errore (rossa) sul pannello comandi si accende,
controllare il codice di errore sul display del pannello comandi.
Possibile
causa
Alimentazione Mancanza
dell'acqua
d'acqua
non adatta
Spia Codice Inconveniente
Errore
E11
Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Rimedio
Valvola di
alimentazione dell'acqua
chiusa
Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780800
Riavviare l'unità dopo
aver ripristinato l'alimentazione dell'acqua.
Vedere "6. MANCANZA
D'ACQUA".
Aprire
Altri paesi - Hoshizaki Europe B.V.
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
*Una volta risolto il problema, premere il pulsante di erogazione sul
pannello comandi. La spia di errore si spegne. Premere nuovamente
il pulsante di erogazione per riprendere il funzionamento.
Se viene visualizzato uno dei seguenti codici di errore, contattare immediatamente un centro di assistenza autorizzato Hoshizaki.
Spia Codice
Inconveniente
Errore
E14 Valvola dell'acqua
difettosa
E53 Relè invertitore difettoso
E61 Valvola di commutazione del flusso difettosa
nessuna E74 Termistore difettoso
E82 Interruttore a galleggiante difettoso
Possibile causa Rimedio
È necessario eseguire la
riparazione o la sostituzione.
Contattare un centro di
assistenza autorizzato
Hoshizaki.
47