Download VSX-519V-S/-K

VSX_519V_MY_IT.book Page 29 Thursday, January 29, 2009 10:34 AM
Uso della funzione Phase Control
Altoparlante
anteriori
Posizione
di ascolto
C
O
N
T
R
O
L
D
I
S
A
T
T
?
Fonte
sonora
Subwoofer
Altoparlante
anteriori
P
H
A
S
E
Posizione
di ascolto
A
T
T
I
V
Fonte
sonora
Français
C
O
N
T
R
O
L
English
La funzione Phase Control del ricevitore utilizza
misure di correzione fase per far sì che la fonte
sonora arrivi in fase alla posizione di ascolto,
evitando distorsioni e/o colorazioni indesiderate
del suono (vedi l’illustrazione qui di seguito).
Durante la riproduzione multicanale, i segnali
LFE (Low-Frequency Effects) ed i segnali a
bassa frequenza di ciascun canale vengono
assegnati al subwoofer oppure al subwoofer ed
al diffusore meglio indicato. Almeno in teoria,
tuttavia, questo tipo di elaborazione implica un
ritardo di gruppo che varia con la frequenza,
con una conseguente distorsione di fase in cui
il suono a bassa frequenza viene ritardato o
silenziato dal conflitto con gli altri canali.
Quando è attivata la funzione Phase Control,
questo ricevitore può riprodurre bassi potenti
senza deteriorare la qualità del suono originale
(vedere l’illustrazione in basso).
P
H
A
S
E
Subwoofer
MIDNIGHT PHASE S.RETRIEVER
VOL
Italiano
La tecnologia Phase Control offre una
riproduzione coerente del suono attraverso
l’uso della corrispondenza di fase1 per
un’immagine sonora ottimale alla posizione di
ascolto. L’impostazione predefinita è
l’attivazione: consigliamo di lasciare attivata la
funzione Phase Control per tutte le fonti
sonore.
BD MENU
Deutsch
• Per attivare la correzione di fase,
premere PHASE.
Nederlands
Español
Nota
1 La corrispondenza di fase è un fattore determinante per un’adeguata riproduzione sonora. Se due forme d’onda sono “in fase”,
le creste ed i cavi corrisponderanno, dando luogo ad una maggiore ampiezza, chiarezza e presenza del segnale sonoro. Se la
cresta di un’onda incontra un cavo (come illustrato nella parte superiore dello schema in alto), il suono sarà “fuori fase” e sarà
prodotta un’immagine sonora non affidabile.
• Se il proprio subwoofer dispone di un interruttore di controllo di fase, posizionarlo sul segno più (+) (o 0°). Tuttavia, l’effetto
che si ottiene di fatto quando PHASE CONTROL è impostato su ON su questo ricevitore dipende dal tipo di subwoofer di cui si
dispone. Regolare il subwoofer in modo da massimizzare l’effetto. Si consiglia inoltre di provare ad orientare diversamente il
subwoofer o a spostarlo.
• Regolare l’interruttore LPF incorporato del subwoofer sulla posizione OFF. Se sul proprio subwoofer non è possibile eseguire
questa operazione, regolare la frequenza di taglio ad un valore più elevato.
• Se la distanza dei diffusori non è impostata adeguatamente, non si riuscirà ad ottenere il massimo dell’effetto PHASE
CONTROL.
• La modalità PHASE CONTROL non può essere impostata su ON nei casi seguenti:
– Quando è attivata la modalità PURE DIRECT.
– Quando è selezionato l’ingresso MULTI IN.
29
It