Download FM 611 E 1 - 2

Transcript
-V-
IDM-39603401900.tif
1) Morsettiera - Terminal board
2) Contattore lavoro - Heating contactor
3) Contattore rotazione antioraria - Anti clockwise motor contactor
4) Contattore rotazione oraria - Clockwise motor contactor
5) Contattore sicurezza - Safety contactor
6) Resistenza - Heating element
7) Termica - Thermic overload relay
M3 -Microinterruttore
valvola motorizzata - Motorized
valve micro switch
S1 - Pressostato scarico - Drain pressure switch
S2 - Pressostato camera - Chamber
pressure switch
S3 - Microinterruttore
porta - Door microswitch
S4 - Pressostato
risciacquo - Rinse
pressure switch
RTD1 -Sonda camera
Chamber
probe
RTD3 - Sonda scarico
Drain probe
RTD4 - Sonda opzionale
Optional probe
BL = Blu - Blue
BLK = Nero - Black
BR = Marrone - Brown
GR = Verde - Green
GRY = Grigio - Grey
R = Rosso - Red
W = Bianco - White
CT39603407.fm
8) Morsettiera cambio tensione - Motor wiring board
9) Connettore 8 poli - Housing 8 ways
10) Motore ventola - Fan motor
11) Morsetto sezionamento potenza - Power control terminal
12) Ventola - Fan
13) Connettore 2 posizioni - Housing 2 ways
14) Elettrovalvola risciacquo della camera - Chamber rinse water sole-
noid valve
15) Valvola motorizzata - Motorized valve
16) Elettrovalvola acqua allo scarico - Drain water solenoid valve
17) Elettrovalvola acqua in camera - Chamber water solenoid valve
18) Lampada forno - Oven lamp
19) Termostato di sicurezza - Safety thermostat
20) Scheda elettronica - Electronic card
SCHEMA ELETTRICO (FM E1/2 230V) - ELECTRICAL SYSTEM DIAGRAM (FM E1/2 230V)
SCHALTPLAN (FM E1/2 230V) - SCHEMA ELECTRIQUE (FM E1/2 230V)
CUADRO ELÉCTRICO (FM E1/2 230V) - ESQUEMA ELÉCTRICO (FM E1/2 230V)
KOPLINGSSKJEMA (FM E1/2 230V) - ELEKTRISCH SCHEMA (FM E1/2 230V)