Download distante distante circle distante r aida hamlet murano opera

La touche Marche/Arrêt sur la hotte actionne en même temps l’éclairage et le moteur à la
deuxième vitesse ou arrête tout.
REMARQUES :
-Lors de la première utilisation, il faut procéder à l’apprentissage de la télécommande. Avec la hotte arrêtée, appuyer pendant un long moment sur la touche “+” située sur la hotte. L’apprentissage de la télécommande est signalé par la LED
alarme rouge qui clignote. Si un code télécommande valable est détecté dans un délai d’une minute (envoyé en appuyant
sur une touche quelconque de la télécommande), la LED s’allume de manière fixe pendant 3 secondes puis elle s’éteint, en
indiquant que l’apprentissage a été exécuté correctement.
De toets ON/OFFop de afzuigkap, doet gelijkertijd de lichten en de motor op de tweede snelheid aan of hij doet alles uit.
OPMERKINGEN:
- Bij het eerste gebruik moet men de lering van de afstandsbediening aanzetten.
Met afgezette afzuigkap moet men de toets “+” op de kap lang ingedrukt houden.
Het knipperen van het rode led geeft aan dat de lering van de afstandsbediening aan is.
Als binnen een minuut een geldige afstandsbedieningscode verschijnt (die men verkrijgt door een willekeurige toets van de
afstandsbediening in te drukken) blijft het led 3 seconden aan zonder te knipperen en gaat dan uit, ten teken van de correcte lering.
FJERNSTYRINGENS TASTER / FJÄRRKONTROLLENS KNAPPAR/ KAUKOSÄÄTIMEN
NÄPPÄIMET / CONTROL BUTTONS / TASTI TELECOMANDO / FERNBEDIENUNG TASTATUR /
TOUCHES TÉLÉCOMMANDE / TOETSEN AFSTANDSBEDIENING
TAST / NÄPPÄIN / BUTTON / TASTO / TASTE / TOUCHE / TOETS “
”
Når der trykkes på tasten, tændes motoren ved 2.hastighed, eller den slukkes.
När knappen trycks ner tänds motorn på andra hastighet eller släcks.
Näppäintä painettaessa moottori käynnistyy toiselle nopeudelle tai sammuu.
By pressing the button, the motor turns on at the second speed or it turns off.
Ad una pressione del tasto, si accende il motore alla seconda velocità o si spegne.
Bei Druck geht der Motor an (zweite Laufgeschwindigkeit) oder aus
Active le moteur à la deuxième vitesse ou arrête le moteur.
Bij het indrukken van de toets start de motor op de tweede snelheid of hij gaat uit.
TAST / NÄPPÄIN / BUTTON /TASTO / TASTE / TOUCHE / TOETS “ - ”
Hver gang der trykkes på tasten, reduceres motorens hastighed med et trin, når motoren er tændt.
Vid varje nedtryck sänks motorns hastighet med ett steg med sugmotorn tänd.
Kun moottori on käynnissä, näppäimen jokainen painaminen alentaa moottorin nopeutta askelen verran.
With suction motor turned on, everytime is pressed, the motor speed will be reduced of one step.
Con motore aspirante acceso, ad ogni pressione, riduce di uno step la velocità motore.
Bei laufenden Motor und mit jeden Druck verringert sich die Geschwindigkeit um eine Stufe
Avec le moteur d’aspiration en marche, elle réduit d’un niveau la vitesse du moteur à chaque pression.
Met de aspirerende motor aan vermindert bij elke indrukking de motorsnelheid met een step
23