Download 839N-UTENTE ed INSTALLATORE_A... - Gemini

ITALIANO: con la presente GEMINI TECHNOLOGIES S.P.A. dichiara che il prodotto 7208E - 7218E
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
ENGLISH: hereby, GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A., declares that the product 7208E - 7218E is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/CE.
ESPAÑOL: por medio de la presente GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. declara que el 7208E- 7218E
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicable o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
FRANÇAISE: par la présente GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. déclare que l’appareil 7208E - 7218E
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive
1999/5/CE qui lui sont applicables.
R&TTE Declaration of Conformity
Doc ref. No. 2010-01
We, the undersigned,
Company
GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A
Address, City
Via Luigi Galvani 12, 21020 Bodio Lomnago (VA)
Country
Italy
Phone number
+39 0332 943211
Fax number
+39 0332 948080
Declare under pur sole responsibility that the following eqipment:
DEUTSCH: Hiermit erklärt GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. die Übereinstimmung des Gerätes
7208E - 7218E mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/CE.
Product description /
Intended use
Remote control at 433,92 Mhz for vehicle alarm system
EU / EFTA member states
intended for use
EU: all members
EFTA: all members
PORTUGUÊS: GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. declara que este 7208E - 7218E está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposicções de Directiva 1999/5/CE.
Member states with
restrictive use
None
Manufacturer
GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A.
Brand name
GEMINI
Type / Model
7208E and 7218E
DUTCH: bij verklaart GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. dat deze 7208E - 7218E voldoet aan de
essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/CE.
GREEK: ME THN ΠAPOYΣA GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. ΔHΛΩNEI 7208E - 7218E
ΣYMMPΦΩNETAI ΠPOΣ TiΣ OYΣIΩΔEIΣ AΠAITHΣEIΣ KAI TIΣ ΛOIΠEΣ ΣXETIKEΣ ΔIATAΞEIΣ THΣ
OΔHΓIAΣ 1999/5/EK.
DANSKE: Undertegnede GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. erklærer herved, at følgende udstyr
7208E - 7218E overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
SUOMI: GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. Vakuuttaa täten että 7208E - 7218E tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
SVENSKA: härmed intygar GEMINI TECHNOLOGIES S.p.A. Att denna 7208E - 7218E står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 199/5/EG.
Is tested to and conforms with the essential requirements as mentioned in Art. 3.1 (a) for
protection of Healt and Safety of the user and any other person and in Art. 3.1 (b) for
Elecromagnetic Compatibility, as included in the following standards:
Art. of Directive
Standard
Date of issue of the standard
3.1 (a) Healt
EN 50371
2002
3.1 (a) Safety
EN 60950-1 +A11
2006; 2009
3.1 (b) EMC
EN 301 489-3
V2.1.1 (2009-05)
3.1 (b) EMC
EN 301 489-1
V1.8.1 (2008-04)
And is tested to and conforms to Art. 3.2, with the essential radio test suites so that it
effectively uses the frequency spectrum allocated to terrestrial/space radio communication
and orbital resources so to as avoid harmful interference, as included in following standards:
Art. of Directive
Standard
Date of issue of the standard
3.2 Spectrum
EN300 220-2
V2.3.1 (2010-02)
And therefore complies with the essential requirements and provisions of the Directive
199/5/EC of the European Parliament and of the council of March 9, 1999 on Radio
Equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of
theis conformity and with the provisions of Annex II.
TCF reference nr.
TCF_ 7208E/7218E
Date
August 23, 2010
Name and position
Sign
Andrea Rossi
General Manager