Download CP-X308 - HCinema

Projektor
CP-X308
Bedienungsanleitung (detailliert)
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben.
WARNUNG Ź/HVHQ6LHYRUGHP*HEUDXFKGLHVHV*HUlWVVlPWOLFKH
]XJHK|ULJHQ+DQGEFKHU/HVHQ6LH]XHUVWGLH6LFKHUKHLWV5LFKWOLQLHQXQG
YHUZDKUHQ6LHGLH+DQGEFKHUQDFKGHP/HVHQDQHLQHPVLFKHUHQ3ODW]
hEHUGLHVHV+DQGEXFK
,QGLHVHU$QOHLWXQJZHUGHQYHUVFKLHGHQH6\PEROHYHUZHQGHW'LH%HGHXWXQJ
GLHVHU6\PEROHLVWLP)ROJHQGHQEHVFKULHEHQ
WARNUNG 'LHVHV6\PEROZHLVWDXI,QIRUPDWLRQKLQGLHEHL1LFKWEHDFKWXQJP|JOLFKHUZHLVH
]X8QIlOOHQPLW9HUOHW]XQJHQRGHUVRJDU7RGHVIROJHIKUHQNDQQ
VORSICHT 'LHVHV6\PEROZHLVWDXI,QIRUPDWLRQKLQGLHEHL1LFKWEHDFKWXQJ
P|JOLFKHUZHLVH]X8QIlOOHQPLW9HUOHW]XQJHQRGHU6DFKVFKlGHQ
IKUHQNDQQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHGLH6HLWHQDXIGLHQDFKGLHVHP6\PEROKLQJHZLHVHQZLUG
HINWEIS ‡'LH,QIRUPDWLRQHQLQGLHVHP+DQGEXFKN|QQHQRKQHYRUKHULJH$QNQGLJXQJJHlQGHUWZHUGHQ
‡'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQH9HUDQWZRUWXQJIUHWZDLJHLQGLHVHP
+DQGEXFKHQWKDOWHQH)HKOHU
‡'LH9HUYLHOIlOWLJXQJhEHUWUDJXQJRGHU9HUZHQGXQJGLHVHV'RNXPHQWVRGHU
GHVVHQ,QKDOWVLVWRKQHDXVGUFNOLFKHVFKULIWOLFKH*HQHKPLJXQJQLFKWJHVWDWWHW
Anerkennung von Warenzeichen
‡0DFLVWHLQHLQJHWUDJHQHV:DUHQ]HLFKHQYRQ$SSOH&RPSXWHU,QF
‡9(6$XQG69*$VLQG:DUHQ]HLFKHQGHU9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ
‡:LQGRZVLVWHLQHLQJHWUDJHQHV:DUHQ]HLFKHQGHU0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
$OOHDQGHUHQ:DUHQ]HLFKHQEH¿QGHQVLFKLP%HVLW]LKUHUMHZHLOLJHQ(LJHQWPHU
1
Lesen Sie zuerst diese
Sicherheits-Richtlinie durch.
Projektor
Bedienungsanleitung - Sicherheits-Richtlinien
Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben.
WARNUNG • Lesen Sie alle Handbücher, die zum Projektor gehören, damit
Sie die Bedienung verstanden haben. Verwahren Sie die Handbücher nach
dem Lesen an einem sicheren Platz. Eine falsche Behandlung des Produkts kann
zu Verletzungen und zu Beschädigungen führen. Der Hersteller lehnt jede Haftung
für Schäden ab, die durch eine falsche Behandlung, die über den normalen, in
diesem Handbuch beschriebenen Betrieb hinaus geht, entstehen.
HINWEIS • Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige in diesem Handbuch
enthaltene Fehler.
• Die Vervielfältigung, Übertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen
Inhalts ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet.
Bedeutung der Symbole
Zugunsten der korrekten Bedienung des Geräts befinden sich in dieser Anleitung sowie auf
dem Projektor selbst bestimmte Symbole, die auf Sicherheitsrisiken und entsprechende
Vorsichtsmaßregeln hinweisen, um Körperverletzungen und Sachschäden zu vermeiden.
Die Bedeutung dieser Symbole ist nachfolgend erklärt. Es ist wichtig, daß Sie die folgenden
Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und verstehen.
WARNUNG
Dieses Symbol weist auf Vorsichtsmaßregeln hin, deren
Mißachtung bei falscher Bedienung zu körperlichen
Verletzungen mit möglicher Todesfolge führen können.
VORSICHT
Dieses Symbol weist auf Vorsichtsmaßregeln hin, deren
Mißachtung bei falscher Bedienung zu Personenverletzungen
oder Sachschäden führen können.
Typische Symbole
D ieses Symbol weist auf eine zusätzliche Warnung (einschließlich
Vorsichtsmaßregeln) hin, wobei eine Abbildung den Textinhalt verdeutlicht.
Dieses Symbol weist auf eine unzulässige Handlung hin, wobei eine
Abbildung den Textinhalt verdeutlicht. (Das linksstehende Symbol bedeutet,
daß das Gerät oder eine bestimmte Baugruppe nicht zerlegt werden darf.)
Dieses Symbol weist auf eine Pflichthandlung hin, wobei eine Abbildung
den Textinhalt verdeutlicht. (Das linksstehende Symbol bedeutet, daß der
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen ist.)
1
Sicherheitsvorkehrungen
WARNUNG
Im Falle einer Störung den Projektor niemals weiterbenutzen.
Anormale Erscheinungen, wie Rauch, seltsamer Geruch, kein Bild, kein Ton, zu lauter
Ton, Beschädigung von Gehäuse, Elementen oder Kabeln, Eindringen von Flüssigkeiten
oder Fremdkörpern usw., können einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
In solchen Fällen sofort den Netzschalter ausschalten, und dann den Netzstecker von
Den
der Netzsteckdose abziehen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, nachdem Sie sich
vergewissert haben, dass die Rauch- oder Gerucherzeugung aufgehört hat. Versuchen Netzstecker aus
der Steckdose
Sie niemals, Reparaturen selbst durchzuführen, weil das gefährlich sein kann.
ziehen.
• Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Projektors befinden und leicht
zugänglich sein.
Lassen Sie für Kindern und Haustieren besondere Vorsicht walten.
Falsche Behandlung konnte in Feuer, elektrischen Schock, Verletzung, Brandfleck
oder Visionsproblem resultieren.
Lassen Sie in Hausalten mit Kindern und Haustieren besondere Vorsicht walten.
Das Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörper in den Projektor verhüten.
Das Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern kann einen Brand oder
elektrischen Schlag verursachen.
Lassen Sie in Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten.
Falls Flüssigkeiten oder Fremdkörper in den Projektor eindringen, schalten Sie sofort
den Netzschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose ab, und
kontaktieren Sie Ihren Händler.
• Den Projektor nicht in der Nähe von Wasser auf stellen (z.B. in einem Badezimmer,
am Strand, usw.).
• Den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Den Monitor nicht im
Freien aufstellen.
• Keine Blumenvasen, Töpfe, Tassen, Kosmetika oder Flüssigkeiten, wie z.B. Wasser
usw., auf oder neben den Projektor stellen.
• Keine metallischen oder brennbaren Gegenstände usw. auf oder neben den
Projektor stellen.
• Um zu vermeiden, dass Fremdteile in das Gerät eindringen, transportieren Sie außer
Zubehör, Signalkabel und Stecker keine anderen Teile zusammen mit dem Projektor.
Niemals auseinanderbauen oder modifizieren.
Der Projektor enthält unter Hochspannung stehende Teile. Modifikationen oder ein Zerlegen
des Projektors oder des Zubehörs können zu einem Brand oder einem Stromschlag führen.
• Niemals das Gehäuse öffnen.
• Lassen Sie Reparaturen und Reinigung der Innenteile nur von Ihrem Händler ausführen.
Den Projektor vor Stößen oder Erschütterungen schützen.
Falls der Projektor erschüttert und/oder beschädigt wird, kann es zu einer Verletzung kommen,
und fortgesetzter Gebrauch kann einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben.
Falls der Projektor erschüttert wird, schalten Sie sofort den Netzschalter aus, ziehen
Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose ab, und kontaktieren Sie Ihren Händler.
Stellen Sie den Projektor nicht auf eine instabile Fläche.
Falls der Projektor fallen gelassen und/oder beschädigt wird, kann es zu einer Verletzung kommen, und
fortgesetzter Gebrauch kann einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Stellen Sie den Projektor nicht auf eine instabile, schiefe oder vibrierende Fläche,
wie z.B. einen wackligen oder geneigten Ständer.
• Benutzen Sie die Laufrollenbremsen, wenn Sie den Projektor auf einen Ständer mit
Laufrollen stellen.
• Den Projektor nicht mit der Seite nach oben, dem Objektiv nach oben oder dem
Objektiv nach unten hinstellen.
• Im Fall von einer Deckeninstallation oder dem ähnlichen, verständigen Sie vor
Installation Ihren Händler.
2
Nicht
zerlegen.
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)
WARNUNG
Beachten Sie hohe Temperaturen des Projektors.
Bei eingeschalteter Lampe werden hohe Temperaturen erzeugt. Diese
können einen Brand oder Verbrennungen verursachen. Lassen Sie in
Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten.
Vermeiden Sie eine Berührung des Objektivs, der Lüfter und der
Ventilationsöffnungen während oder unmittelbar nach dem Gebrauch, um
eine Verbrennung zu verhüten. Achten Sie auf die Ventilation.
• Einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen dem Projektor und
anderen Objekten, wie z.B. Wänden, einhalten.
• Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Metallfläche oder auf Gegenstände,
die durch Hitze weich werden können.
• Keine Gegenstände in der Nähe des Objektivs, der Lüfter und der
Ventilationsöffnungen des Projektors abstellen.
• Niemals die Lüfter und die Ventilationsöffnungen blockieren.
• Den Projektor nicht mit einer Tischdecke usw. abdecken.
• Den Projektor nicht auf einen Teppich oder Bettzeug stellen.
Bei eingeschalteter Lampe niemals in das Objektiv oder die
Öffnungen blicken.
Das starke Licht kann die Sehkraft beeinträchtigen. Lassen Sie in
Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten.
Verwenden Sie nur das vorgesehene Netzkabel und schließen
es an eine entsprechende Steckdose an.
Eine falsche Stromversorgung kann einen Brand oder elektrischen Schlag
verursachen.
• Verwenden Sie eine korrekte Netzsteckdose gemäß den Angaben am
Projektor und in den Sicherheitsvorschriften.
• Das mitgelieferte Netzkabel muss in Übereinstimmung mit der
vorhandenen Netzsteckdose verwendet werden.
Beim Umgang mit dem Netzkabel Vorsicht walten lassen.
Falscher Anschluss des Netzkabels kann einen Brand oder elektrischen
Schlag verursachen.
• Das Netzkabel nicht mit nassen Händen berühren.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass der Stecker des
Netzkabels sauber ist (kein Staub). Verwenden Sie ein weiches und
trockenes Tuch zum Reinigen des Netzsteckers.
• Den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose einführen. Eine
lockere, nicht intakte Netzsteckdose oder Wackelkontakt vermeiden.
Achten Sie darauf, den Erdleiter anzuschließen.
Wenn Sie das korrekte Netzkabel verwenden, werden Erdung des Geräts
mit der Erdung des Gebäudes verbunden, um einen Brand oder einen
Stromschlag zu vermeiden.
• Entfernen Sie am Netzkabel keine Abschirmungen.
Die Erdung
des Gerätes ist
wichtig.
3
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)
WARNUNG
Die Lichtquellenlampe vorsichtig handhaben.
Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas
ausgestattet. Die Lampe kann durchbrennen oder mit einem lauten Knall
platzen. Wenn die Lampe platzt, können Glassplitter in das Lampengehäuse
fallen und quecksilberhaltige Dämpfe aus den Lüftungsschlitzen des
Projektors entweichen.
Lesen Sie den Absatz „Lampe“ sorgfältig.
Netzkabel und externe Anschlusskabel sorgfältig behandeln.
Fortgesetzter Gebrauch eines beschädigten Netzkabels oder beschädigter
Anschlusskabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
Netzkabel und Anschlusskabel vor übermäßiger Hitze, Druck oder Spannung
schützen.
Falls das Netzkabel oder die Anschlusskabel beschädigt sind (freiliegende
oder gerissene Kernadern usw.), kontaktieren Sie Ihren Händler.
• Stellen Sie nicht den Projektor oder andere schwere Gegenstände auf
das Netzkabel und die Anschlusskabel. Decken Sie die Kabel auch nicht
mit einem Tuch oder einer Decke usw. ab, weil sonst versehentlich schwere
Gegenstände auf die verdeckten Kabel gestellt werden können.
• Nicht am Netzkabel und den Anschlusskabeln ziehen. Halten Sie beim
Anschließen und Abziehen des Netzkabels oder der Anschlusskabel stets
den Kabelstecker mit der Hand.
• Die Kabel nicht in der Nähe eines Heizkörpers verlegen.
• Starkes Knicken des Netzkabels vermeiden.
• Unterlassen Sie jede Abänderung des Netzkabels.
Die Batterie der Fernbedienung sorgfältig behandeln.
Falsche Behandlung der Batterie kann einen Brand oder Verletzungen
zur Folge haben. Bei unsachgemäßer Behandlung kann die Batterie
explodieren.
• Die Batterie von Kindern und Haustieren fernhalten. Falls die Batterie
verschluckt wird, wenden Sie sich zwecks einer Notbehandlung sofort an
einen Arzt.
• Die Batterie nicht in Feuer oder Wasser werfen.
• Feuer oder heiße Umgebungen vermeiden.
• Die Batterie nicht mit einer Metallpinzette halten.
• Die Batterie an einem dunklen, kühlen und trockenen Ort aufbewahren.
• Die Batterie nicht kurzschließen.
• Die Batterie nicht aufladen, zerlegen oder löten.
• Die Batterie vor Erschütterungen schützen.
• Verwenden Sie nur die in den Handbüchern aufgeführten Batterietypen.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie darauf, dass Plus- und Minuspol der
Batterie korrekt ausgerichtet sind.
• Falls Sie Auslaufen der Batterie feststellen, wischen Sie erst das
Batteriefach aus und dann die Batterie ab.
Falls Elektrolyt mit irgendwelchen Körperteilen oder Kleidung in Berührung
kommt, waschen sie ihn mit Wasser gut ab.
• Entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen.
4
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)
VORSICHT
Beim Transportieren des Projektors Sorgfalt walten lassen.
Missachtung kann zu Verletzungen oder Beschädigung führen.
• Den Projektor nicht während des Betriebs bewegen. Ziehen Sie das Netzkabel
und alle Anschlusskabel ab, und schließen Sie den Objektivschieber oder den
Objektivdeckel, bevor Sie den Projektor bewegen.
• Den Projektor vor Stößen oder Erschütterungen schützen.
• Ziehen Sie nicht an dem Projektor.
• Verwenden Sie zum Transport einen entsprechenden Koffer oder eine Tragetasche.
Keine Gegenstände auf den Projektor stellen.
Das Ablegen von Gegenständen auf dem Projektor kann zu Gleichgewichtsverlust
oder Umkippen führen und Verletzungen oder Beschädigung zur Folge haben. Lassen
Sie in Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten.
Schließen Sie nur speziell dafür vorgesehene Geräte an den
Projektor an.
Beachten Sie dies nicht, kann dies zu Schäden oder zu Verletzungen führen.
• Einige Projektoren verfügen über ein Objektivgewinde. Schrauben Sie auf
das Gewinde nur speziell dafür vorgesehene Zubehörteile (beispielsweise
Konverteraufsätze).
Vermeiden Sie Orte, die staubig, feucht oder rauchig sind.
Aufstellen des Gerätes an einem Ort, der rauchig, sehr feucht oder staubig ist,
oder ölige Dämpfe sowie korrosive Gase enthält, kann zu einem Brand oder einem
Stromschlag führen.
• Den Projektor nicht in an rauchigen, feuchten oder staubigen Orten aufstellen (z.B.
einer Raucherecke, in einer Küche, am Strand, usw.). Den Monitor nicht im Freien
aufstellen.
• Keinen Luftbefeuchter in der Nähe des Projektors verwenden.
Achten Sie darauf, dass der Luftfilter luftdurchlässig ist.
Der Luftfilter muss von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Ist der Filter durch Verschmutzung
verstopft, kann es durch den Temperaturanstieg im Projektor zu Schäden kommen.
Der Projektor kann die folgende Meldung anzeigen “ANS. LUFTSTROM UBERPR.”.
Schalten Sie den Projektor ab, um eine Überhitzung zu verhindern.
• Wenn Sie durch die Anzeige oder durch eine Meldung aufgefordert werden, den
Filter zu reinigen, tun Sie dies so schnell wie möglich.
• Läßt sich der Schmutz nicht entfernen oder ist der Filter beschädigt, so tauschen Sie
ihn gegen einen neuen aus.
• Verwenden Sie nur den angegebenen Filtertyp. Bestellen Sie bei Ihrem Händler
ausschließlich die in den Handbüchern aufgeführten Luftfilter.
• Wenn Sie die Lampe ersetzen, tauschen Sie gleichzeitig auch den Luftfilter aus.
Wenn Sie eine neue Lampe kaufen, liegt meist ein Luftfilter bei.
• Schalten Sie den Projektor nie ohne Filter ein.
Heiße Umgebungen vermeiden.
Die Hitze könnte sich schädlich auf das Gehäuse und andere Teile des Projektors
auswirken. Setzen Sie den Projektor, die Fernbedienung und andere Teile nicht
direktem Sonnenlicht oder der Hitze eines Heizkörpers usw. aus.
Vermeiden Sie Magnetfelder.
Es wird dringend empfohlen, ungeschützte oder unabgeschirmte Magnetfelder an
oder neben dem Projektor zu vermeiden. (Z.B. magnetische Sicherheitsvorrichtungen
oder andere Projektorzubehörteile, die Magnetmaterialien enthalten, die nicht
vom Hersteller geliefert wurden, usw.) Magnetische Objekte können die interne
mechanische Funktion des Projektors unterbrechen und die mechanische Funktion
stören, was die Geschwindigkeit des Kühlgebläses beeinträchtigen oder dieses
stoppen und bewirken, dass der Projektor ganz abschaltet.
5
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)
VORSICHT
Das Netzkabel zur Aufbewahrung abziehen.
• Aus Sicherheitsgründen ist das Netzkabel abzuziehen, wenn der Projektor längere
Den
Zeit nicht benutzt wird.
Netzstecker aus
• Vor der Reinigung den Projektor ausschalten und vom Stromnetz trennen. Eine der Steckdose
Missachtung kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.
ziehen.
Lassen Sie die Innenteile des Projektors etwa jedes Jahr von
Ihrem Händler reinigen.
Staubansammlung im Inneren des Projektors kann zu einem Brand oder
Funktionsstörungen führen.
Die Reinigung der Innenteile ist wirksamer, wenn sie vor Beginn von feuchten
Jahreszeiten, z.B. vor der Regenzeit, durchgeführt wird.
• Versuchen Sie nicht, die Innenteile selbst zu reinigen, weil dies gefährlich ist.
HINWEIS
Setzen Sie die Fernbedienung keinen Erschütterungen aus.
Erschütterungen können eine Beschädigung oder Funktionsstörung der Fernbedienung verursachen.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
• Stellen Sie nicht den Projektor oder andere schwere Gegenstände auf die Fernbedienung.
Behandeln Sie das Objektiv mit Sorgfalt.
• Wenn der Projektor nicht benutzt wird, schließen Sie den Objektivschieber oder den Objektivdeckel,
um die Linsenoberfläche vor Kratzern zu schützen.
• Unterlassen Sie das Berühren des Objektivs, um Verschlechterung der Bildqualität durch
Beschlagen oder Verschmutzen des Objektivs zu vermeiden.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs im Fachhandel erhältliches Objektivpapier (zur
Reinigung von Kameras, Brillen usw.). Achten Sie darauf, dass Sie das Objektiv nicht mit harten
Gegenständen verkratzen.
Pflege des Gehäuses und der Fernbedienung.
Unsachgemäße Pflege kann negative Auswirkungen wie Verfärbung, Lackablösung usw. zur Folge
haben.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch zur Reinigung des Gehäuses und der Bedienungstafel des
Projektors sowie der Fernbedienung. Bei starker Verschmutzung ein neutrales Reinigungsmittel mit
Wasser verdünnen, ein weiches Tuch durchtränken und auswringen, und anschließend mit einem
trockenen, weichen Tuch nachwischen. Kein unverdünntes Reinigungsmittel direkt auftragen.
• Keine Aerosol-Sprays, Lösungsmittel, leichtflüchtige Substanzen oder Scheuermittel verwenden.
• Wenn Sie chemisch behandelte Tücher verwenden, sollten Sie die Gebrauchsanweisung lesen und
befolgen.
• Vermeiden Sie engen Kontakt mit Gummi oder Vinyl über längere Zeit.
Hinweise zur helle oder dunkle Flecken.
Auf dem Bildschirm erscheinen mitunter helle oder dunkle Flecken. Dies ist eine charakteristische
Eigenschaft von Flüssigkristall-Displays und stellt keinen Gerätefehler dar.
Achten Sie darauf, dass sich das Bild nicht in den LCD-Schirm einbrennt.
Projiziert das Gerät für längere Zeit Standbilder, Einzelaufnahmen, Bilder im Verhältnis 16:9 bei 4:3 LCDSchirm oder ähnliches, kann es vorkommen, dass sich diese Bilder in den LCD-Schirm einbrennen.
6
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)
HINWEIS
Über Verbrauchsteile.
Die Lampe, LCD-Panele, Polarisationsfilter und anderer optischer Komponenten sowie Luftfilter und
Kühlgebläse haben unterschiedliche Lebensdauern. Es kann erforderlich wrede, diese Teile nach
längerer Verwendung auszutauschen.
• Diese Produkt ist nicht für lange ununterbrochene Verwendung konstruiert. Bei ununterbrochener
Verwendung für 6 Stunden oder länger oder bei täglicher Verwendung für 6 Stunden oder mehr (auch
wenn nicht ununterbrochen) oder bei langer wiederholter Verwendung kann die Lebensdauer verkürzt
werden, und Austausch dieser Teile kann erforderlich werden, auch wenn seit Inbetriebnahme noch
nicht ein Jahr vergangen ist.
• Neigen über den Einstellbereich wie in diesen Bedienungsanleitungen beschrieben hinaus kann die
Lebensdauer der Verbrauchsteile verkürzen.
Vor dem Einschalten des Projektors lassen den Projektor ausreichend
abkühlen.
Nach dem Ausschalten des Projektors drücken Sie den Neustart-Schalter oder den
Unterbrecherschalter der Betriebsversorgung und lassen den Projektor ausreichend
abkühlen.
Betrieb des heißen Projektors kann zu Schäden an der Elektrode und Erlöschen der
Lampe führen.
Starke Lichtstrahlen vermeiden.
Starker Lichteinfall (wie direktes Sonnenlicht oder Zimmerbeleuchtung) auf den
Fernbedienungssensor kann die Fernbedienung funktionsunfähig machen.
Funkfeldeinfluss vermeiden.
Jeder Funkfeldeinfluss kann Bildstörungen oder Rauschen verursachen.
• Vermeiden Sie den Einsatz von Hochfrequenz erzeugenden Geräten (z.B. Mobiltelefone,
Funkgeräte usw.) in der Nähe des Projektors.
Hinweise zur Projektionsqualität.
Die Projektionsqualität des Projektors (z.B. Farbe, Kontrast usw.) hängt von der
Beschaffenheit der Leinwand ab, weil der Projektor ein Flüssigkristallfeld verwendet. Die
Projektionsqualität kann von der Anzeige einer Kathodenstrahlröhre abweichen.
• Verwenden Sie keine polarisierte Leinwand. Diese kann ein rotes Bild verursachen.
Die Stromversorgung in der richtigen Reihenfolge ein- und ausschalten.
Um Störungen zu vermeiden, sollte der Projektor in der unten angegebenen Reihenfolge
ein- und ausgeschaltet werden, wenn nicht anders angegeben.
• Den Projektor vor dem Computer oder Videorecorder einschalten.
• Den Projektor nach dem Computer oder Videorecorder ausschalten.
Die Augen vor Ermüdung schützen.
Geben Sie Ihren Augen regelmäßige Erholungspausen.
Die Lautstärke nicht zu hoch einstellen, um Nachbarn nicht zu stören.
• Wenn Sie den Projektor zu später Stunde benutzen, sollten Sie die Lautstärke verringern
und die Fenster schließen, um die Nachbarn nicht zu stören.
Anschluß an einen Notebook-Computer
Sorgen Sie beim Anschluß an einen Notebook-Computer dafür, daß der externe
RGB-Bildausgang wirksam ist (stellen Sie auf CRT-Anzeige oder auf gleichzeitige
LCD- und CRT-Anzeige). Bitte beziehen Sie sich für weitere Informationen auf die
Bedienungsanleitung für das Notebook.
7
Lampe
WARNUNG
HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR
HOCHDRUCK
Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten
Knall platzen oder ausbrennen, wenn Sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder, wenn Sie heiss ist, angefasst
wird. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche
Lebensdauer habe. Es kann vorkommen, dass einige von ihnen ausbrennen, wenn sie gerade ausgetauscht wurden.
Wenn die Lampe platzt, können Glassplitte in das Lampengehäuse fallen und quecksilberhaltige Dämpfe aus den
Lüftungsschlitzen des Projektors entweichen.
Über die Entsorgung der Lampe • Dieses Produkt enthält eine Quecksilberlampe; nicht in den
Haushaltsabfall werfen. Immer unter Beachtung aller geltenden Vorschriften als Sondermüll entsorgen.
Zum Recycling der Lampe siehe www.lamprecycle.or (in den USA).
Zur richtigen Entsorgung des Produkts wenden Sie sich an die örtlich zuständige
Behörde oder an www.eiae.org (in den USA) oder www.epsc.ca (in Kanada).
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Den
Netzstecker
von der
Steckdose
abziehen.
• Wenn die Lampe zerbricht (Sie hören es an dem lauten Knall), ziehen Sie
das Netzkabel und lassen Sie sie durch den Fachhandel austauschen.
Die Glassplitter können Teile des Projektors beschädigen oder
Verletzungen hervorrufen. Versuchen Sie also nicht, den Projektor zu
reinigen und die Lampe selber auszutauschen.
• Wenn die Lampe zerbricht (Sie hören es an dem lauten Knall), lüften Sie
den Raum ausgiebig und achten Sie darauf, dass Sie die Dämpfe, die aus
den Lüftungsschlitzen entweichen, nicht einatmen und dass sie nicht in
Augen oder Mund gelangen.
• Wenn Sie die Lampe austauschen, schalten Sie das Gerät ab und ziehen
das Netzkabel. Warten Sie dann mindestens 45 Minuten, damit die Lampe
abkühlt. Anderenfalls kann es zu Verbrennungen kommen oder die Lampe
kann beim Anfassen zerbrechen.
• Öffnen Sie in solchen Fällen nie das Lampengehäuse. Die Glassplitter
können herausfallen. Lassen Sie die Lampe immer durch Ihren
Fachhändler austauschen, selbst dann, wenn sie nicht zerbrochen ist.
• Benutzen Sie den Projektor nie, wenn das Lampengehäuse entfernt ist.
Beachten Sie, dass nach dem Austausch der Lampe die Schrauben wieder
fest angezogen werden. Lose Schrauben können zu Schäden oder zu
Verletzungen führen.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Lampentypen.
• Ist eine Lampe kurz nachdem Sie ausgetauscht wurde wieder defekt, kann dies an
elektrischen Problemen liegen, die nicht direkt mit der Lampe zu tun haben. Setzen Sie
sich in so einem Fall mit Ihrem Händler in Verbindung.
• Vorsichtig behandeln: Durch Berührung oder Zerkratzen kann die Birne
bei der Verwendung bersten.
• Bei Verwendung der Lampe über längere Zeit besteht die Gefahr,
dass sie dunkel wird, nicht leuchtet oder birst. Wenn die Bilder dunkel
erscheinen oder der Farbton schlecht ist, ersetzen Sie die Lampe bitte so
schnell wie möglich. Verwenden Sie daher nie alte, gebrauchte Lampen.
8
Richtlinien und Vorschriften
FCC-Warnhinweis
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Das Gerät kann
nur unter den beiden folgenden Bedingungen betrieben werden: (1) Das Gerät verursacht keine
störenden Interferenzen und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen einschließlich
Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen, akzeptieren.
WARNUNG : Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiowellen, die auch abgestrahlt
werden können. Ist es nicht nach den Anweisungen installiert, kann dies zu Störungen
der Telekommunikation führen. Es ist jedoch nicht garantiert, dass es bei bestimmten
Installationen nicht zu Störungen kommen kann. Treten Störungen des Radio- und
Fernsehempfangs auf, was leicht durch An- und Ausschalten des Geräts festgestellt
werden kann, versuchen Sie den Fehler durch eine der folgenden Maßnahmen zu
beseitigen: - Orientieren und positionieren Sie die Empfangsantenne neu.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als das Gerät, das gestört wird,
an.
- Fragen Sie Ihren Händler oder einen Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe.
BENUTZERHINWEISE: E i n i g e Ve rb i n d u n g en müssen mi t vorgeferti gten,
abgeschirmten Kabeln vorgenommen werden. Verwenden Sie nur die beiliegenden Kabel
oder Kabel, welche die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen. Sind Kabel nur an
einer Seite vorgefertigt und abgeschirmt, muss diese Seite mit dem Projektor verbunden
werden.
Garantie und Kundendienst
Wenn es nicht zu Erscheinungen während des Betriebs kommt, wie Sie in ersten Kapitel
unter WARNUNG beschrieben wurden, schauen Sie zuerst, wenn ein Problem auftritt, in
das Kapitel “Fehlersuche” des “Benutzerhandbuch”, und führen die dort beschriebenen
Tests durch.
Lassen sich die Probleme so nicht beseitigen, nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf.
Hier erfahren Sie auch, ob es sich bei dem Schaden um einen Garantiefall handelt.
9
Inhalt
,QKDOW
Über dieses Handbuch . . . . . . . 1
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Projektormerkmale. . . . . . . . . . 3
Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . 3
/LHIHUXPIDQJ 3
%HIHVWLJHQGHU2EMHNWLYNDSSH 3
Teilebezeichnungen . . . . . . . . . 4
3URMHNWRU 4
%HGLHQIHOG 5
*HUlWHUFNVHLWH 5
)HUQEHGLHQXQJ 6
Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
$QRUGQXQJ 7
$QVFKOLH‰HQGHU*HUlWH 9
86%6SHLFKHUQXW]HQ 12
6'.DUWHEHQXW]HQ 12
6WURPYHUVRUJXQJDQVFKOLH‰HQ 13
9HUZHQGXQJGHV6LFKHUXQJVVWDEVXQG6FKOLW]HV 13
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 14
(LQVHW]HQYRQ%DWWHULHQ 14
hEHUGDV)HUQEHGLHQXQJVVLJQDO 14
bQGHUQGHU)UHTXHQ]GHV)HUQEHGLHQXQJVVLJQDOV 15
9HUZHQGXQJDOVHLQIDFKH3&0DXVXQG7DVWDWXU 15
Gerät ein/aus. . . . . . . . . . . . . . 16
(LQVFKDOWHQGHV*HUlWV 16
$XVVFKDOWHQGHV*HUlWV 16
Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
(LQVWHOOHQGHU/DXWVWlUNH 17
.XU]]HLWLJHV6WXPPVFKDOWHQGHV.ODQJV 17
(LQ(LQJDQJVVLJQDOZlKOHQ 17
6XFKHQHLQHV(LQJDQJVVLJQDOV 18
:DKOHLQHV6HLWHQYHUKlOWQLVVHV 18
$XVULFKWHQGHV3URMHNWRUVEHUGLH(LQVWHOOI‰H 19
(LQVWHOOHQYRQ=RRPXQG)RNXV 19
$XWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJDQZHQGHQ 20
(LQVWHOOXQJGHU3RVLWLRQ 20
.RUUHNWXUGHU7UDSH]YHU]HUUXQJ 21
9HUZHQGHQGHU9HUJU|‰HUXQJVIXQNWLRQ 21
(LQIULHUHQGHV%LOGVFKLUPV 22
.XU]]HLWLJHV6FKZDU]DEWDVWHQGHV%LOGVFKLUPV 22
9HUZHQGXQJGHU0HQIXQNWLRQ 23
EINF. Menü . . . . . . . . . . . . . . . 25
BILDFORMAT, AUTO-TRAPEZ
AUSFÜHREN,
TRAPEZVERZ. , BILD-MODUS, HELLE, KONTRAST,
FARBE, F-TON, SCHÄRFE, STILLMODUS, SPIEGEL,
RCKST, FILTER-TIMER, SPRACHE,
ZUM ERWEITERTEN MENÜ GEHEN...
Menü BILD . . . . . . . . . . . . . . . . 27
HELLE, KONTRAST, GAMMA,
FARB-TEMP., FARBE, F-TON, SCHÄRFE,
EI-SPEICH.
Menü ABBILDUNG. . . . . . . . . . 30
BILDFORMAT, ÜBERSCAN, V-POSIT,
H-POSIT, H-PHASE, H-GR.,
AUTOM. EINST. AUSFÜHR.
Menü EINGB . . . . . . . . . . . . . . 32
PROGRESSIV, VIDEO NR, FARBNORM,
COMPONENT, VIDEOFORMAT, FRAME LOCK,
COMPUTER-EINGANG, AUFLÖSUNG
Menü SETUP . . . . . . . . . . . . . . 35
AUTO-TRAPEZ
AUSFÜHREN, TRAPEZVERZ.
,
STILLMODUS, SPIEGEL, LAUTST., LAUTSPRECHER,
AUDIO
Menü BILDSCHIRM . . . . . . . . . 38
SPRACHE, MENÜ-POS., BLANK,
START, MEIN BILD, MEIN BILD SPERRE,
MELDUNG, QUELLE NAME
Menü OPT. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
AUTOM. SUCHE, AUTO-TRAPEZ ,
AUTO EIN, AUTO-AUS, LAMPENZEIT, FILTER-TIMER,
MEINE TASTE, SERVICE, SICHERHEIT
Menü MIU . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LIVE-MODUS, LIVE-MODUS EINSTELLUNG,
PRÄSENTATION OHNE PC, SETUP,
PROJEKTOR NAME, HSHOT, INFORMAT.,
SERVICE
Menü G.U. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ANZEIGEN, MODUS, KANAL
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
/DPSHDXVWDXVFKHQ 64
/XIW¿OWHUUHLQLJHQXQGHUVHW]HQ 66
%DWWHULHGHULQWHUQHQ8KUHUVHW]HQ 68
6RQVWLJH3ÀHJH 69
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . 70
9HUZDQGWH0HOGXQJHQ 70
,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ$Q]HLJHODPSHQ 71
3URMHNWRUDXVVFKDOWHQ 72
$OOH(LQVWHOOXQJHQ]XUFNVHW]HQ 72
1LFKWDXI*HUlWHIHKOHU
KLQZHLVHQGH$Q]HLFKHQ 73
Technische Daten . . . . . . . . . . 76
2
Projektormerkmale / Vorbereitungen
3URMHNWRUPHUNPDOH
'LHVHU3URMHNWRUSURML]LHUWVHOEVWDXVNXU]HP$EVWDQGJUR‰H%LOGHU
XQWHUVFKLHGOLFKHU%LOGVLJQDOH6HLQHIROJHQGHQ(LJHQVFKDIWHQPDFKHQLKQ
EHVRQGHUVSUDNWLVFKLP*HEUDXFK
90LWGHU)XQNWLRQ3UlVHQWDWLRQ2+1(3&N|QQHQ%LOGHUYRQHLQHU6'
6SHLFKHUNDUWHRGHUHLQHP86%6SHLFKHUSURML]LHUWZHUGHQ
9'HU3URMHNWRUNDQQEHUHLQH/$19HUELQGXQJJHVWHXHUWXQGEHUZDFKWZHUGHQ
9'LH9HUZHQGXQJGHUEH]HLFKQHWHQ1HW]ZHUNNDUWHHUP|JOLFKWHLQH
GUDKWORVH/$19HUELQGXQJ
9RUEHUHLWXQJHQ
Lieferumfang
%LWWHOHVHQ6LH/LHIHUXPIDQJLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ.XU]IRUPGLH
JHGUXFNWEHLOLHJW,KU3URMHNWRUVROOWHPLWGHQGRUWJH]HLJWHQ7HLOHQJHOLHIHUWZRUGHQ
VHLQ)DOOV7HLOHIHKOHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
HINWEIS ‡%HZDKUHQ6LHGDV2ULJLQDOYHUSDFNXQJVPDWHULDOIUVSlWHUHQ
7UDQVSRUWDXI%HLP7UDQVSRUWGHV3URMHNWRUVYHUZHQGHQ6LHLPPHUGDV
RULJLQDOH9HUSDFNXQJVPDWHULDO6HLHQ6LHEHVRQGHUVEHLP2EMHNWLYYRUVLFKWLJ
Befestigen der Objektivkappe
8PVLHQLFKW]XYHUOLHUHQEHIHVWLJHQ6LHELWWHGLH
2EMHNWLYNDSSHPLWGHPPLWJHOLHIHUWHQ5LHPHQDP3URMHNWRU
%ULQJHQ6LHGHQ5LHPHQDP5LHPHQORFKGHU2EMHNWLYNDSSHDQ
)KUHQ6LHHLQ(QGHGHV5LHPHQVGXUFKGDV5LHPHQORFK
GHU2EMHNWLYNDSSHXQGELOGHQ6LHHLQH6FKODXIHGXUFK6LH
GDVDQGHUH(QGHGHV5LHPHQVIKUHQ$FKWHQ6LHGDUDXI
NHLQH.QRWHQDQGHQ(QGHQGHV5LHPHQV]XKDEHQ
%ULQJHQ6LHGHQ5LHPHQDP5LHPHQORFKGHV3URMHNWRUVDQ
)KUHQ6LHGDVDQGHUH(QGHGHV5LHPHQVGXUFKGDV5LHPHQORFK
DP3URMHNWRUXQGELOGHQ6LHDXFKGRUWHLQH6FKODXIH)KUHQ6LHGLH
2EMHNWLYNDSSHDQHLQHP(QGHGHV5LHPHQVGXUFKGLH6FKODXIH
3
Teilebezeichnungen
7HLOHEH]HLFKQXQJHQ
HEISS! Projektor
/DPSHQDEGHFNXQJ64
'LH/DPSHQHLQKHLWLVWLP,QQHUHQ
6FKDUIVWHOOULQJ19
=RRPULQJ19
%HGLHQIHOG5
1LYHOOLHUNQ|SIH[19
1LYHOOLHUI‰H[19
)HUQEHGLHQXQJVVHQVRUHQ14
2EMHNWLY16, 69
2EMHNWLYGHFNHO3
(LQODVVOXIW|IIQXQJHQ
)LOWHUDEGHFNXQJ66
'HU/XIW¿OWHUXQGGLH
/IWXQJVHLQODVV|IIQXQJVLQGLP,QQHUHQ
./DXWVSUHFKHU36
$EOXIW|IIQXQJ
1HW]DQVFKOXVV13
1HW]VFKDOWHU16
*HUlWHUFNVHLWH5
6LFKHUXQJVVWDE13
.HQVLQJWRQ6FKOLW]13
'HFNHOIU6'.DUWHQVWHFNSODW]68
'LH%DWWHULHGHULQWHUQHQ8KU
EH¿QGHWVLFKLP,QQHUHQ
HEISS! WARNUNG ŹHEISS! : %HUKUHQ6LHQLFKWZlKUHQGGHV%HWULHEVRGHUNXU]GDQDFK
GLH8PJHEXQJYRQ/DPSHQDEGHFNXQJXQG$EOXIW|IIQXQJHQGLHVH%HUHLFKHVLQGVHKUKHL‰
Ź%OLFNHQ6LHQLHEHLHLQJHVFKDOWHWHU/DPSHLQGDV2EMHNWLYRGHUGLH
(LQODVV|IIQXQJHQGDVH[WUHPKHOOH/LFKWNDQQVFKlGOLFKIUGLH$XJHQVHLQ
Ź%HGLHQHQ6LHQLFKWGLH1LYHOOLHUNQ|SIHRKQHGHQ3URMHNWRU]XKDOWHQHUNDQQ
KHUXQWHUIDOOHQ
VORSICHT Ź6RUJHQ6LHLPPHUIUDXVUHLFKHQGH/IWXQJXPhEHUKLW]XQJGHV
3URMHNWRUV]XYHUPHLGHQ'LH/IWXQJV|IIQXQJHQGUIHQQLFKWEORFNLHUWRGHUYHUGHFNWZHUGHQ(V
GUIHQNHLQH*HJHQVWlQGHLQGLH1lKHGHU/IWXQJV|IIQXQJHQJHVWHOOWZHUGHQGLHIHVWNOHEHQ
RGHULQGLHgIIQXQJHQJHVDXJWZHUGHQN|QQWHQ5HLQLJHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUUHJHOPl‰LJ
Ź'HU6LFKHUXQJVVWDEXQGGHU6LFKHUXQJVVFKOLW]GDUIQLFKW]XP9HUKLQGHUQGHV
+HUXQWHUIDOOHQVGHV3URMHNWRUVYHUZHQGHWZHUGHQGLHVH7HLOHVLQGQLFKWGDIUNRQVWUXLHUW
4
Teilebezeichnungen
Bedienfeld
7DVWH67$1'%<2116
7DVWH,138717, 23
7DVWH0(1823
%HVWHKWDXVYLHU&XUVRUWDVWHQ
$Q]HLJH32:(516, 71
$Q]HLJH7(0371
$Q]HLJH/$0371
Geräterückseite
$8',2,1$QVFKOXVV9
$8',2,1$QVFKOXVV9
$8',2287$QVFKOXVV9
&20387(5,1$QVFKOXVV9
&20387(5,1$QVFKOXVV9
021,725287$QVFKOXVV9
+DXSWVFKDOWHU72
&21752/$QVFKOXVV9
86%$QVFKOXVV9
&20321(17
<&E3E&U3U$QVFKOVVH9
9,'(2$QVFKOXVV9
69,'(2$QVFKOXVV9
$8',2,1/5$QVFKOVVH9
/$1$QVFKOXVV9
86%6SHLFKHUDQVFKOXVV9
6'.DUWHQVWHFNSODW]9
SD
CA
RD
VORSICHT Ź9HUZHQGHQ6LHGHQ+DXSWVFKDOWHUQXUZHQQGHU3URMHNWRU
QLFKWDXIQRUPDOH:HLVHDXVJHVFKDOWHWZHUGHQNDQQGDGLHVHU6FKDOWHUGHQ
3URMHNWRUEHWULHEVWRSSWRKQHGHQ3URMHNWRUYRUKHUDE]XNKOHQ
5
Teilebezeichnungen
Fernbedienung
7DVWH9,'(218
7DVWH&20387(517
7DVWH6($5&+18
7DVWH67$1'%<2116
7DVWH$63(&718
7DVWH$87220
7DVWH%/$1.22
0$*1,)<7DVWH2121
0$*1,)<7DVWH2))15, 21
7DVWH+20(15
7DVWH(1'15
7DVWH3$*(8315
7DVWH3$*('2:115
7DVWH92/80(17
7DVWH087(15, 17
7DVWH)5((=(22
0<%877217DVWH44
0<%877217DVWH44
7DVWH.(<6721(21
7DVWH326,7,2120, 23
7DVWH0(1823
&XUVRUWDVWHQŸźŻŹ15, 23, 24
(17(57DVWH15, 23, 24
7DVWH(6&15, 23
7DVWH5&.6715, 23, 24
%DWWHULHIDFKGHFNHO14
VIDEO COMPUTER SEARCH
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
ENTER
ESC
RESET
5FNVHLWHGHU
)HUQEHGLHQXQJ
6
Einrichten
(LQULFKWHQ
6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUHQWVSUHFKHQGGHU8PJHEXQJXQGGHP
9HUZHQGXQJV]ZHFNDXI
Anordnung
'LH%LOGJU|‰HXQGGHQ3URMHNWLRQVDEVWDQGN|QQHQ6LHLQGHQXQWHQVWHKHQGHQ
$EELOGXQJHQXQG7DEHOOHQDEOHVHQ
'LHLQGHU7DEHOOHHQWKDOWHQHQ:HUWHEH]LHKHQVLFKDXIHLQ%LOGVFKLUPELOGPLWPD[LPDOHU*U|‰Hî
D3URMHNWLRQVÀlFKHQJU|‰HGLDJRQDO
E3URMHNWLRQVDEVWDQG“
FF+|KHGHU3URMHNWLRQVÀlFKH“
$XIHLQHUKRUL]RQWDOHQ2EHUÀlFKH
$QGHU'HFNHDXIJHKlQJW
‡/DVVHQ6LHHLQHQ$EVWDQGYRQFP
RGHUPHKUYRQGHQ6HLWHQGHV3URMHNWRUV
]XDQGHUHQ*HJHQVWlQGHQZLH:lQGHQ
‡%HLHLQHUVSH]LHOOHQ,QVWDOODWLRQZLHHWZD
EHL'HFNHQDXIKlQJXQJZHQGHQ6LHVLFKYRU
GHU,QVWDOODWLRQDQGHQ)DFKKlQGOHU
a
3URMHNWLRQVÀ
ächengröße
(diagonal)
inch
m
30
40
50
60
70
80
90
100
120
150
200
250
300
%LOGIRUPDW
b
c1
c2
Projektionsabstand
3URMHNWLRQVÀ 3URMHNWLRQVÀ
ächenhöhe ächenhöhe
PLQ
PD[
m inch m inch cm inch cm inch
35 47 59 71 83 95 107 119 143 179 239 299 359 43
57
71
86
100
115
129
144
172
216
288
360
432
41
16
55
22
69
27
82
32
96
38
110 43
123 49
137 54
165 65
206 81
274 108
343 135
411 162
5
6
8
9
11
12
14
15
18
23
30
38
46
2
2
3
4
4
5
5
6
7
9
12
15
18
%LOGIRUPDW
b
c1
c2
Projektionsabstand
3URMHNWLRQVÀ 3URMHNWLRQVÀ
ächenhöhe ächenhöhe
PLQ
PD[
m inch m inch cm inch cm inch
39 47
52 62
65 78
78 94
91 109
104 125
117 141
130 156
156 188
195 235
261 314
326 392
391 471
39
15
51
20
64
25
77
30
90
35
103 41
116 46
129 51
154 61
193 76
257 101
322 127
386 152
0
7
Einrichten
Anordnung (Fortsetzung)
WARNUNG Ź6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRULQHLQHUVWDELOHQZDDJHUHFKWHQ3RVLWLRQ
DXI'XUFK+HUXQWHUIDOOHQRGHU8PNLSSHQGHV3URMHNWRUVN|QQHQ9HUOHW]XQJHQXQGRGHU
6FKlGHQDP3URMHNWRUYHUXUVDFKWZHUGHQ9HUZHQGXQJHLQHVEHVFKlGLJWHQ3URMHNWRUV
NDQQ]X%UlQGHQXQGRGHUHOHNWULVFKHQ6FKOlJHQIKUHQ
‡'HQ3URMHNWRUQLFKWDXIHLQHULQVWDELOHQJHQHLJWHQRGHUYLEULHUHQGHQ
2EHUÀlFKHDXIVWHOOHQZLHHWZDDXIHLQHPZDFNHOLJHQRGHUJHQHLJWHQ6WlQGHU
‡'HQ3URMHNWRUQLFKWPLWGHU6HLWH9RUGHUVHLWH5FNVHLWHQDFKREHQDXIVWHOOHQ
‡%HLHLQHUVSH]LHOOHQ,QVWDOODWLRQZLHHWZDEHL'HFNHQDXIKlQJXQJZHQGHQ6LH
VLFKYRUGHU,QVWDOODWLRQDQGHQ)DFKKlQGOHU
Ź6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUDQHLQHPNKOHQ2UWDXIXQGDFKWHQ6LHDXI
DXVUHLFKHQGH/IWXQJ'LHKRKH7HPSHUDWXUGHV3URMHNWRUVNDQQ]X%UlQGHQ
9HUEUHQQXQJHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQ
‡'LH/IWXQJV|IIQXQJHQGHV3URMHNWRUVGUIHQQLFKWYHUVWRSIWEORFNLHUWRGHUDQGHUZHLWLJYHUGHFNWZHUGHQ
‡/DVVHQ6LHHLQHQ$EVWDQGYRQFPRGHUPHKUYRQGHQ6HLWHQGHV3URMHNWRUV]X
DQGHUHQ*HJHQVWlQGHQZLH:lQGHQ
‡6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLFKWDXIPHWDOOLVFKHQ2EHUÀlFKHQRGHUVROFKHQGLHVLFKEHL+LW]HYHUIRUPHQDXI
‡6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLFKWDXIHLQHP7HSSLFK.LVVHQRGHU%HWW]HXJDXI
‡'HQ3URMHNWRUQLFKWLPGLUHNWHQ6RQQHQOLFKWRGHULQGHU1lKHKHL‰HU*HJHQVWlQGHZLH+HL]N|USHUQDXIVWHOOHQ
‡(VGUIHQNHLQH*HJHQVWlQGHLQGLH1lKHGHV3URMHNWRUREMHNWLYVGHU/IWXQJV|IIQXQJHQXQGREHQDXIGHP3URMHNWRUDXIJHVWHOOWZHUGHQ
‡(VGUIHQNHLQH*HJHQVWlQGHLQGLH1lKHGHU/IWXQJV|IIQXQJHQDQGHU8QWHUVHLWH
GHV3URMHNWRUVJHVWHOOWZHUGHQGLHIHVWNOHEHQRGHULQGLHgIIQXQJHQJHVDXJWZHUGHQ
N|QQWHQ'LHVHU3URMHNWRUKDWDXFK/IWXQJVHLQODVV|IIQXQJHQDQGHU8QWHUVHLWH
Ź6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLFKWDQHLQHP2UWDXIZRHUQDVVZHUGHQNDQQ)DOOV
GHU3URMHNWRUQDVVZLUGRGHU)OVVLJNHLWHQLQGHQ3URMHNWRUJHUDWHQEHVWHKWGLH
*HIDKUYRQ%UlQGHQHOHNWULVFKHQ6FKOlJHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQGHV3URMHNWRUV
‡6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLFKWLP%DGH]LPPHURGHULP)UHLHQDXI
‡(VGUIHQNHLQH*HJHQVWlQGHGLH)OVVLJNHLWHQHQWKDOWHQLQGLH1lKHGHV3URMHNWRUVJHVWHOOWZHUGHQ
VORSICHT Ź5DXFKLJHIHXFKWHRGHUVWDXELJH2UWHEHLGHU$XIVWHOOXQJ
GHV3URMHNWRUVYHUPHLGHQ$XIVWHOOXQJGHV3URMHNWRUVDQVROFKHQ2UWHQNDQQ]X
%UlQGHQHOHNWULVFKHQ6FKOlJHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQ
‡'HQ3URMHNWRUQLFKWLQGHU1lKHYRQ/XIWEHIHXFKWHUQDQUDXFKLJHQ2UWHQRGHULQHLQHU.FKHDXIVWHOOHQ
Ź'HU3URMHNWRUPXVVVRSRVLWLRQLHUWZHUGHQGDVVQLFKW/LFKWGLUHNWDXIGHQ
)HUQEHGLHQXQJVVHQVRUGHV3URMHNWRUVIlOOW
8
Einrichten
Anschließen der Geräte
9RUGHP$QVFKOLH‰HQOHVHQ6LHELWWHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQDOOHU
DQJHVFKORVVHQHQ*HUlWHXQGGLHVHV3URGXNWV9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV
DOOHDQ]XVFKOLH‰HQGHQ*HUlWHJHHLJQHWVLQGXQGOHJHQ6LHGLHHUIRUGHUOLFKHQ
/HLWXQJHQEHUHLW%HDFKWHQ6LHGLHIROJHQGHQ$EELOGXQJHQEHLP$QVFKOLH‰HQ
PC
RS-232C
AUDIO OUT
RGB OUT
Monitor
AUDIO OUT
USB
RGB OUT
RGB IN
Lautsprecher
AUDIO IN
Videorecorder/
DVD-Player
Y
CB/PB CR/PR
COMPONENT VIDEO OUT
L
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
AUDIO OUT
L
R
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
9
Einrichten
Anschließen der Geräte (Fortsetzung)
=XU9HUZHQGXQJGHU0,8)XQNWLRQ0,8 0XOWL,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ8QLWVFKOLH‰HQ6LH
PLQGHVWHQVHLQHVGHULQGHUQDFKVWHKHQGHQ$EELOGXQJGDUJHVWHOOWHQ*HUlWHDQGHQ3URMHNWRUDQ
PC
LAN
USB Speicher
SD-Karte
SD
CA
RD
WARNUNG Ź3URMHNWRUXQG=XEHK|UGUIHQQLFKWDXVHLQDQGHUJHEDXWRGHUPRGL¿]LHUWZHUGHQ
Ź$FKWHQ6LHGDUDXIGLH/HLWXQJHQQLFKW]XEHVFKlGLJHQXQGYHUZHQGHQ6LHQLHPDOVEHVFKlGLJWH/HLWXQJHQ
VORSICHT Ź6FKDOWHQ6LHYRUGHP$QVFKOLH‰HQDQGHQ3URMHNWRUDOOH*HUlWH
DXVXQG]LHKHQLKUH1HW]VWHFNHUDE%HLP$QVFKOLH‰HQHLQHVHLQJHVFKDOWHWHQ*HUlWV
DQGHQ3URMHNWRUN|QQHQVHKUODXWH*HUlXVFKHRGHUDQGHUH$QRUPDOLWlWHQDXIWUHWHQ
GLH]X)HKOIXQNWLRQRGHU6FKlGHQDP*HUlWXQGGHP3URMHNWRUIKUHQN|QQHQ
Ź9HUZHQGHQ6LHJHHLJQHWH=XEHK|UXQGDQGHUHYRUJHVFKULHEHQH/HLWXQJHQ/DVVHQ6LHVLFKEHL
,KUHP)DFKKlQGOHUEHUQLFKWDOV=XEHK|UPLWJHOLHIHUWH/HLWXQJHQLQIRUPLHUHQGDP|JOLFKHUZHLVH
EHVWLPPWH$QIRUGHUXQJHQDQ/lQJHRGHU)HUULWNHUQHHUIOOWZHUGHQPVVHQ%HL/HLWXQJHQGLHQXU
DQHLQHP(QGHHLQHQ)HUULWNHUQKDEHQVFKOLH‰HQ6LHGDV(QGHPLWGHP.HUQDQGHQ3URMHNWRUDQ
Ź6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVDOOH*HUlWHDQGLHULFKWLJHQ$QVFKOVVHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ%HL
IDOVFKHP$QVFKOXVVEHVWHKWGLH*HIDKUYRQ)HKOIXQNWLRQRGHU6FKlGHQDP*HUlWXQGGHP3URMHNWRU
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
10
Einrichten
Anschließen der Geräte (Fortsetzung)
HINWEIS ‡/HVHQ6LHYRUGHP$QVFKOLH‰HQGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQDOOHU
DQ]XVFKOLH‰HQGHQ*HUlWHGXUFKXQGVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH*HUlWHIUGHQ
$QVFKOXVVDQGLHVHV3URGXNWJHHLJQHWVLQG9RUGHP$QVFKOLH‰HQDQHLQHQ3&SUIHQ
6LHGHQ6LJQDOSHJHOGHQ6LJQDOWDNWXQGGLH$XÀ|VXQJ
=LHKHQ6LH,KUHQ1HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRU]X5DWH6FKOLH‰HQ6LHQLFKWHLQHQ/$13RUW
DQHLQ1HW]ZHUNPLW]XKRKHU6SDQQXQJDQ
0DQFKH6LJQDOHEHQ|WLJHQHLQHQ$GDSWHU]XU(LQJDEHLQGLHVHQ3URMHNWRU
0DQFKH3&VKDEHQPHKUIDFKH$Q]HLJHPRGLGLH6LJQDOHHQWKDOWHQN|QQHQZHOFKH
QLFKWYRQGLHVHP3URMHNWRUXQWHUVWW]WZHUGHQ
2EZRKOGHU3URMHNWRU6LJQDOHPLWHLQHU$XÀ|VXQJYRQELV]X8;*$[
DQ]HLJHQNDQQZLUGGDV6LJQDOYRUGHU$Q]HLJHLQGLH3DQHODXÀ|VXQJGHV3URMHNWRUV
XPJHZDQGHOW
'LHEHVWH'LVSOD\OHLVWXQJZLUGHU]LHOWZHQQGLH$XÀ|VXQJHQYRQ(LQJDQJVVLJQDOXQG
3URMHNWRUSDQHOLGHQWLVFKVLQG
‡6WHOOHQ6LHEHLP$QVFKOLH‰HQVLFKHUGDVVGLH)RUPGHV/HLWXQJVVWHFNHUV]XU
EHWUHIIHQGHQ%XFKVHSDVVW6WHOOHQ6LHLPPHUVLFKHUGDVVGLH6FKUDXEHQEHL6FKUDXEVL
FKHUXQJVVWHFNHUQIHVWJH]RJHQZHUGHQ
‡%HLP$QVFKOLH‰HQHLQHV/DSWRSVDQGHQ3URMHNWRUYHUJHZLVVHUQ6LHVLFKGHQH[WHUQHQ
5*%$XVJDQJGHV5HFKQHUV]XDNWLYLHUHQ6WHOOHQ6LHGHQ/DSWRSDXI&57$Q]HLJH
RGHUDXIVLPXOWDQH/&'XQG&57$Q]HLJH'HWDLOVKLHU]X¿QGHQ6LHLQGHP+DQGEXFK
,KUHV/DSWRS5HFKQHUV
‡:HQQGLH%LOGDXÀ|VXQJDXIHLQHP3&JHlQGHUWZLUGNDQQMHQDFK(LQJDQJGLH
DXWRPDWLVFKH(LQVWHOOIXQNWLRQHLQLJH=HLWLQ$QVSUXFKQHKPHQXQGP|JOLFKHUZHLVHQLFKW
IHUWLJJHVWHOOWZHUGHQ,QGLHVHP)DOONDQQHVVHLQGDVV6LHNHLQ:DKONlVWFKHQ]XU
:DKO-D1HLQIUGLHQHXH$XÀ|VXQJLQ:LQGRZVVHKHQ'DQQZLUGGLH$XÀ|VXQJDXI
GHQ2ULJLQDOZHUW]XUFNJHVWHOOW(VNDQQHPSIHKOHQVZHUWVHLQDQGHUH&57RGHU/&'
0RQLWRUH]XUbQGHUXQJGHU$XÀ|VXQJ]XYHUZHQGHQ
‡,QPDQFKHQ)lOOHQNDQQGHU3URMHNWRUQLFKWGDVULFKWLJH%LOGRGHUEHUKDXSWNHLQ%LOG
DQ]HLJHQ'LHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJNDQQ]%EHLEHVWLPPWHQ(LQJDQJVVLJQDOHQ
QLFKWULFKWLJIXQNWLRQLHUHQ(LQ(LQJDQJVV\QFKURQLVDWLRQVVLJQDOPLW&RPSRVLWH
6\QFKURQLVDWLRQRGHU6\QFKURQLVDWLRQDXI*NDQQGHQ3URMHNWRUYHUZLUUHQVRGDVVNHLQ
ULFKWLJHV%LOGJH]HLJWZLUG
Informationen zur Plug & Play-Funktionalität
3OXJDQG3OD\LVWHLQH)XQNWLRQGHV%HWULHEVV\VWHPVGHV5HFKQHUVXQGGHVVHQ
3HULSKHULHJHUlWHQ]%'LVSOD\*HUlWHQ'LHVHU3URMHNWRULVWPLW9(6$''&%
NRPSDWLEHO3OXJDQG3OD\NDQQGXUFK$QVFKOLH‰HQGLHVHV3URMHNWRUVDQHLQHQ3&
HU]LHOWZHUGHQGHUPLW9(6$''&'LVSOD\GDWHQNDQDONRPSDWLEHOLVW
‡1XW]HQ6LHGLHVHV0HUNPDOLQGHP6LHHLQH5*%/HLWXQJDQGHQ$QVFKOXVV
&20387(5,1''&%NRPSDWLEHODQVFKOLH‰HQ3OXJDQG3OD\IXQNWLRQLHUWYLHOOHLFKW
QLFKWULFKWLJZHQQ6LHHLQHQDQGHUHQ$QVFKOXVVW\SYHUVXFKHQ
‡%LWWHYHUZHQGHQ6LH6WDQGDUGWUHLEHULQ,KUHP3&GDGLHVHU3URMHNWRUHLQ3OXJDQG
3OD\0RQLWRULVW
11
Einrichten
Anschließen der Geräte (Fortsetzung)
USB-Speicher nutzen
8PDXIHLQHP86%6SHLFKHUPHGLXPJHVSHLFKHUWH%LOGHU]XEHWUDFKWHQVFKOLH‰HQ6LHGDV
6SHLFKHUPHGLXPDQGHQ86%6725$*($QVFKOXVVDQ
9RUGHP(QWIHUQHQGHV86%6SHLFKHUVIKUHQ6LHLPPHU0(',80(17)(51(1EHUGDV
0HQ35b6(17$7,212+1(3&XQWHUGHP0,80HQDXV
SD-Karte benutzen
8PDXIHLQHP6'6SHLFKHUJHVSHLFKHUWH%LOGHU]X
EHWUDFKWHQVHW]HQ6LHGLH6'6SHLFKHUNDUWHLQGHQ6'
.DUWHQVWHFNSODW]HLQ8PGLHGUDKWORVH1HW]ZHUNIXQNWLRQ
]XQXW]HQODGHQ6LHGLH%DWWHULHGHULQWHUQHQ8KU
68XQGVHW]HQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGHGUDKWORVH
1HW]ZHUNNDUWHLQGHQ6'.DUWHQVWHFNSODW]HLQ
'HFNHO6'.DUWHQVWHFNSODW]
SD CARD
SD CARD
SD-Karte einsetzen
6SHUUVFKOLW]'HFNHOVSHUUH
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH1HW]OHLWXQJQLFKWDQGHQ3URMHNWRU
DQJHVFKORVVHQLVW1XUIUGLHGUDKWORVH1HW]ZHUNNDUWH
(QWIHUQHQ6LHGHQ'HFNHOGHV6'.DUWHQVWHFNSODW]HV=XP(QWIHUQHQHPS¿HKOWHV
VLFKPDQFKPDOGLH6HLWHQNDQWHQDFKREHQ]XQHLJHQ
6HW]HQ6LHGLH6'.DUWHODQJVDPXQGYROOVWlQGLJLQGHQ6'.DUWHQVWHFNSODW]HLQ'LHDEJHVFKUlJWH
(FNHGHU6'.DUWHPXVVLQGLHUHFKWH6HLWHGHV6'.DUWHQVWHFNSODW]HVHLQJHIKUWZHUGHQ
(QWIHUQHQ6LHGHQ'HFNHOGHV6'.DUWHQVWHFNSODW]HV(VZLUGHPSIRKOHQGHQ'HFNHO
VHLWOLFK]XP3URMHNWRU]XVFKLHEHQ
Mit Sperrschlitz-Deckelsperre sichern
0LWGHUEHLOLHJHQGHQ6SHUUVFKOLW]'HFNHOVSHUUHNDQQPDQYHUKLQGHUQGDVVGHU6'.DUWHQ6FKOLW]'HFNHOJH|IIQHWZHUGHQNDQQ
gIIQHQ6LHGLHEHLGHQ3ODWWHQGHU6SHUUVFKOLW]'HFNHOVSHUUHXPGLH6SLW]HQGHU3ODWWHQ]XVDPPHQ
]XIKUHQXQGIKUHQ6LHGDQQGLH6SLW]HQLQGLH6SHUU|IIQXQJGHV6'.DUWHQ6FKOLW]'HFNHOVHLQ
)KUHQ6LHGLHEHLGHQ3ODWWHQ]XVDPPHQ%ULQJHQ6LHGDQQHLQ9RUKlQJHRGHU
.RPELQDWLRQVVFKORVVDQGHU6SHUUVFKOLW]'HFNHOVSHUUHDQ
SD-Karte entfernen
)KUHQ6LHGHQ9RUJDQJ0(',80(17)(51(1EHUGDV0HQ35b6(17$7,21
2+1(3&XQWHUGHP0,80HQQXUIUGLH6'6SHLFKHUNDUWHDXV
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQG]LHKHQ6LHGLH1HW]OHLWXQJDE1XUIUGLH
GUDKWORVH1HW]ZHUNNDUWH
(QWIHUQHQ6LHGHQ'HFNHOGHV6'.DUWHQVWHFNSODW]HV%ULQJHQ6LHQDFKGHP
(QWIHUQHQGHU6'.DUWHGHQ'HFNHOGHV6'.DUWHQVWHFNSODW]HVZLHGHUDQ
WARNUNG Ź3URMHNWRUXQG=XEHK|UGUIHQQLFKWDXVHLQDQGHUJHEDXWRGHUPRGL¿]LHUWZHUGHQ
Ź%HUKUHQ6LHGLH6'.DUWHQLFKWZlKUHQGGHV=XJULIIV
VORSICHT Ź'LHYRUJHVHKHQHGUDKWORVH1HW]NDUWHLVW]XP9HUZHQGHQGHU
GUDKWORVHQ1HW]IXQNWLRQGLHVHV3URMHNWRUVHUIRUGHUOLFK
Ź'LHGUDKWORVH1HW]ZHUNNDUWHGDUILQEHVWLPPWHQ/lQGHUQRGHU5HJLRQHQQLFKWYHUNDXIW
ZHUGHQ9HUZHQGHQ6LHGLH.DUWHQXULQGHP/DQGRGHUGHU5HJLRQLQGHU6LHVLHJHNDXIW
KDEHQ)UZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
HINWEIS ‡%HL9HUZHQGXQJGHV3URMHNWRUVPLWYHUNDEHOWHP/$1HQWIHUQHQ6LH
ELWWHGLHGUDKWORVH1HW]ZHUNNDUWH
12
Einrichten
Stromversorgung anschließen
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFK]XHUVWGDVVGHU1HW]VFKDOWHUGHV
3URMHNWRUVDXI$86VWHKWPLW2JHNHQQ]HLFKQHW
6FKOLH‰HQ6LHGLH1HW]OHLWXQJDQGHQ$&
6WHFNHUGHV3URMHNWRUVDQ
6WHFNHQ6LHGHQ6WHFNHUGHU1HW]OHLWXQJLQ
GLH6WHFNGRVH
1HW]DQVFKOXVV
1HW]OHLWXQJ
WARNUNG Ź6HLHQ6LHEHVRQGHUVYRUVLFKWLJZHQQ6LHGLH1HW]OHLWXQJDQVFKOLH‰HQ,VW
GLH6WURPYHUVRUJXQJQLFKWNRUUHNWDQJHVFKORVVHQVREHVWHKW%UDQGXQGRGHU6WURPVFKODJJHIDKU
‡9HUZHQGHQ6LHOHGLJOLFKGLHLP/LHIHUXPIDQJGHV3URMHNWRUVHQWKDOWHQH
1HW]OHLWXQJ1HKPHQ6LHLP)DOOHLQHU%HVFKlGLJXQJ.RQWDNWPLW,KUHP+lQGOHUDXI
‡6FKOLH‰HQ6LHGLH1HW]OHLWXQJQXUDQHLQH6WHFNGRVHDQIUGHUHQ6SDQQXQJHVJHHLJQHW
LVW'LH6WHFNGRVHVROOWHVLFKLQGHU1lKHGHV3URMHNWRUVEH¿QGHQXQGOHLFKW]XJlQJOLFKVHLQ
'LH1HW]OHLWXQJ]XUYROOVWlQGLJHQ7UHQQXQJYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJDE]LHKHQ
‡0RGL¿]LHUHQ6LHQLHGLH1HW]OHLWXQJ
Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes
.HQVLQJWRQ6FKOLW]
(LQHLP+DQGHOHUKlOWOLFKH'LHEVWDKOVVFKXW]NHWWHRGHU
HLQ'UDKWYRQELV]XPP'XUFKPHVVHUNDQQDP
6LFKHUXQJVVWDEDP3URMHNWRUDQJHEUDFKWZHUGHQ
$X‰HUGHPKDWGLHVHV3URGXNWHLQHQ
6LFKHUKHLWVVFKOLW]IUGLH.HQVLQJWRQ6SHUUH
(LQ]HOKHLWHQVLHKH$QOHLWXQJGHU
6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJ
'LHEVWDKOVFKXW]NHWWHRGHU'UDKW
6LFKHUXQJVVWDE
WARNUNG Ź'HU6LFKHUXQJVVWDEXQGGHU6LFKHUXQJVVFKOLW]GDUIQLFKW]XP9HUKLQGHUQ
GHV+HUXQWHUIDOOHQVGHV3URMHNWRUVYHUZHQGHWZHUGHQGLHVH7HLOHVLQGQLFKWGDIUNRQVWUXLHUW
VORSICHT Ź'LHEVWDKOVFKXW]NHWWHRGHU'UDKWQLFKWLQGHU1lKHGHU
$EOXIW|IIQXQJHQDQEULQJHQ6LHN|QQWHQVLFKVRQVW]XVWDUNHUKLW]HQ
HINWEIS ‡'HU6LFKHUXQJVVWDEXQGGHU6LFKHUXQJVVFKOLW]VWHOOHQNHLQHXPIDVVHQGHQ'LHEVWDKOVVL
FKHUXQJVPD‰QDKPHQGDU6LHVLQGQXUDOVHUJlQ]HQGH0D‰QDKPHQ]XP'LHEVWDKOVFKXW]JHGDFKW
13
Fernbedienung
)HUQEHGLHQXQJ
Einsetzen von Batterien
%LWWHOHJHQ6LHYRUGHU9HUZHQGXQJGHU)HUQEHGLHQXQJ%DWWHULHQHLQ:HQQHLQH)HKOIXQNWLRQDQGHU
)HUQEHGLHQXQJDXIWULWWPVVHQGLH%DWWHULHQHUVHW]WZHUGHQ:HQQ6LHGLH)HUQEHGLHQXQJOlQJHUH=HLWQLFKW
YHUZHQGHQZROOHQQHKPHQ6LHGLH%DWWHULHQDXVGHU)HUQEHGLHQXQJXQGODJHUQ6LHVLHDQHLQHPVLFKHUHQ2UW
'UFNHQ6LHJHJHQGHQ+DNHQDP
%DWWHULHGHFNHOXQGHQWIHUQHQ6LHLKQ
/HJHQ6LHGLHEHLGHQ$$%DWWHULHQ
(HITACHI MAXELL, Teilenummer LR6
oder R6P) HQWVSUHFKHQGLKUHU3OXVXQG
0LQXVSROHZLHDQJH]HLJWLQGLH)HUQEHGLHQXQJHLQ
6FKLHEHQ6LHGHQ%DWWHULHIDFKGHFNHOLQ3IHLOULFKWXQJ]XUFNELVHUZLHGHU
HLQUDVWHW
WARNUNG Ź*HKHQ6LHVWHWVYRUVLFKWLJPLWGHQ%DWWHULHQXPXQGYHUZHQGHQ
6LHVLHVDFKJHPl‰)DOVFKH9HUZHQGXQJNDQQ]X%DWWHULHH[SORVLRQ5LVVHQRGHU/HFNV
IKUHQZDV]X%UDQG9HUOHW]XQJHQXQGRGHU9HUVFKPXW]XQJGHU8PZHOWIKUHQNDQQ
‡9HUZHQGHQ6LHQXUGLHYRUJHVFKULHEHQHQ%DWWHULHQ9HUZHQGHQ6LH%DWWHULHQXQWHUVFKLHGOLFKHU
6RUWHQQLFKWJOHLFK]HLWLJ9HUZHQGHQ6LHQLFKWJOHLFK]HLWLJQHXHXQGJHEUDXFKWH%DWWHULHQ
‡%HLP(LQOHJHQVLFKHUVWHOOHQGDVVGLH3OXVXQG0LQXVNOHPPHQGHU%DWWHULHULFKWLJDXVJHULFKWHWVLQG
‡+DOWHQ6LHGLH%DWWHULHDX‰HU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQXQG+DXVWLHUHQ
‡%DWWHULHQGUIHQQLFKWDXIJHODGHQNXU]JHVFKORVVHQJHO|WHWRGHUJH|IIQHWZHUGHQ
‡%DWWHULHQQLFKWLQ)HXHURGHU:DVVHUZHUIHQ%DWWHULHQDQGXQNOHUNKOHUXQGWURFNHQHU6WHOOHDXIEHZDKUHQ
‡)DOOVGLH%DWWHULHOHFNZLUGGLH%DWWHULHÀVVLJNHLWVRIRUWDEZLVFKHQXQGGLH%DWWHULHHUVHW]HQ
)DOOV%DWWHULHÀVVLJNHLWDXI+DXWRGHU.OHLGXQJJHUlWVRIRUWPLW:DVVHUDEVSOHQ
‡(QWVRUJHQ6LHGLH%DWWHULHJHPl‰GHQ|UWOLFKHQ*HVHW]HQ
Über das Fernbedienungssignal
'LH)HUQEHGLHQXQJVSULFKWGHQ)HUQEHGLHQXQJVVHQVRUGHV3URMHNWRUVDQ
'HU3URMHNWRUYHUIJWDQGHU9RUGHUVHLWHEHUHLQHQ)HUQEHGLHQXQJVVHQVRU
'HU6HQVRUHUIDVVWGDV6LJQDOLQQHUKDOEGHVIROJHQGHQ
%HUHLFKVZHQQGHU6HQVRUDNWLYLVW
*UDG*UDGQDFKOLQNVXQGUHFKWVYRP6HQVRU
LQQHUKDOEYRQHWZD0HWHU
&D
P
ž
ž
HINWEIS ‡'DVDXIGHU3URMHNWLRQVÀlFKHRlUHÀHNWLHUWH6LJQDOGHU)HUQEHGLHQXQJNDQQP|JOLFKHUZHLVHHEHQIDOOVHPSIDQJHQ
ZHUGHQ:HQQHVVFKZLHULJLVWGLH)HUQEHGLHQXQJGLUHNWDXIGHQ6HQVRU]XULFKWHQYHUVXFKHQ6LHHVPLWHLQHPUHÀHNWLHUWHQ6LJQDO
‡'DGLH)HUQEHGLHQXQJ6LJQDOHSHU,QIUDURWOLFKWDQGHQ3URMHNWRUVHQGHW
/('GHU.ODVVHPVVHQ6LHGDUDXIDFKWHQGDVVVLFKNHLQH*HJHQVWlQGH
]ZLVFKHQ$XVJDEHVLJQDOGHU)HUQEHGLHQXQJXQG3URMHNWRUEH¿QGHQ
‡'LH)HUQEHGLHQXQJNDQQP|JOLFKHUZHLVHQLFKWULFKWLJDUEHLWHQZHQQVWDUNHV
/LFKWZLHGLUHNWHV6RQQHQOLFKWRGHU/LFKWYRQHLQHUQDKHQ/LFKWTXHOOHZLHYRQ
HLQHU,QYHUWHU/HXFKWVWRIIU|KUHDXIGHQ)HUQEHGLHQXQJVVHQVRUGHV3URMHNWRUV
IlOOW-XVWLHUHQ6LHGLH3RVLWLRQGHV3URMHNWRUVXPVROFKHV/LFKW]XYHUPHLGHQ
14
Fernbedienung
Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals
'LHDOV=XEHK|UJHOLHIHUWH)HUQEHGLHQXQJKDW]ZHL6LJQDOIUHTXHQ]PRGL0RGXV
1250$/XQG0RGXV+2&+:HQQGLH)HUQEHGLHQXQJQLFKWULFKWLJIXQNWLRQLHUW
YHUVXFKHQ6LHGLH6LJQDOIUHTXHQ]]XlQGHUQ
=XP(LQVWHOOHQGHV0RGXVKDOWHQ6LHJOHLFK]HLWLJGLHEHLGHQ
QDFKVWHKHQGDXIJHIKUWHQ7DVWHQFD6HNXQGHQODQJJHGUFNW
(LQVWHOOHQDXI0RGXV1250$/7DVWHQ087(XQG5&.67
(LQVWHOOHQDXI0RGXV+2&+7DVWHQ0$*1,)<2))XQG(6&
%HGHQNHQ6LHGDVVGLH2SWLRQ)(51%)5(4XQWHU6(59,&(LP0HQ
23746GHV3URMHNWRUVGHUPLWGHU)HUQEHGLHQXQJJHVWHXHUWZHUGHQ
VROODXIGHQJOHLFKHQ0RGXVHLQJHVWHOOWZHUGHQPXVVZLHGLH)HUQEHGLHQXQJ.
VIDEO COMPUTER SEARCH
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
ENTER
RESET
ESC
Verwendung als einfache PC-Maus und Tastatur
'LHPLWJHOLHIHUWH)HUQEHGLHQXQJIXQJLHUWDOVHLQIDFKH
0DXVXQG7DVWDWXUGHV3&ZHQQGHU86%$QVFKOXVV
GLHVHV3URMHNWRUV7\S%PLWGHP86%$QVFKOXVV7\S$
GHV3&VEHUHLQH0DXVOHLWXQJYHUEXQGHQZLUG
86%$QVFKOXVV
(1) Taste POS1: 'UFNHQ6LHGLH+20(7DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
(2) Taste ENDE: 'UFNHQ6LHGLH(1'7DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
(3) Taste BILD AUF: 'UFNHQ6LHGLH7DVWH3$*(83DXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
(4) Taste BILD AB: 'UFNHQ6LHGLH7DVWH3$*('2:1DXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
(5) Linke Maustaste: 'UFNHQ6LHGLH(17(57DVWH
(6) Cursor bewegen : 9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŸźŻXQGŹ
(7) ESC-Taste: 'UFNHQ6LHGLH(6&7DVWH
(8) Rechte Maustaste: 5&.677DVWHGUFNHQ
WARNUNG Ź(LQHXQVDFKJHPl‰H1XW]XQJGHU
0DXVXQG7DVWDWXUIXQNWLRQN|QQWH,KU*HUlWEHVFKlGLJHQ
6FKOLH‰HQ6LHGDV*HUlWEHLP*HEUDXFKGLHVHU)XQNWLRQ
QXUDQHLQHQ3&DQ9RUGHP$QVFKOLH‰HQGHV*HUlWVDQ
GHQ3&OHVHQ6LHGLH]XJHK|ULJHQ3&+DQGEFKHU
USB
VIDEO COMPUTER SEARCH
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
ENTER
ESC
RESET
HINWEIS ‡:HQQGLHHLQIDFKH0DXVX7DVWDWXU)XQNWLRQGLHVHV3URGXNWVQLFKW
ULFKWLJIXQNWLRQLHUWSUIHQ6LHELWWH)ROJHQGHV
:HQQHLQH86%/HLWXQJ]XP$QVFKOLH‰HQGLHVHV3URMHNWRUVDQHLQHQ3&PLWHLQHP
HLQJHEDXWHQ=HLJHJHUlW]%7UDFNEDOOZLHHLQ1RWHERRN3&YHUZHQGHWZLUG|IIQHQ6LH
GDV%,266HWXS0HQZlKOHQGRUWGLHH[WHUQH0DXVXQGGHDNWLYLHUHQGDV=HLJHJHUlW
GDGDVHLQJHEDXWH=HLJHJHUlWP|JOLFKHUZHLVH3ULRULWlWIUGLHVH)XQNWLRQKDW
:LQGRZV%HWULHEVV\VWHPYHUVLRQRGHUK|KHULVWIUGLHVH)XQNWLRQHUIRUGHUOLFK$X‰HUGHP
IXQNWLRQLHUWGLHVH)XQNWLRQP|JOLFKHUZHLVHMHQDFK3&.RQ¿JXUDWLRQXQG0DXVWUHLEHUQLFKWULFKWLJ
6RN|QQHQEHLVSLHOVZHLVHQLFKW]ZHL7DVWHQJOHLFK]HLWLJJHGUFNWZHUGHQXP
]XP%HLVSLHOGHQ&XUVRUGLDJRQDO]XEHZHJHQ
'LHVH)XQNWLRQLVWQXUDNWLYZHQQGHU3URMHNWRUULFKWLJDUEHLWHW'LHVH)XQNWLRQLVWQLFKW
YHUIJEDUZlKUHQGVLFKGLH/DPSHHUZlUPWXQGGLH1HW]DQ]HLJHJUQEOLQNWVRZLH
DXFKQLFKWEHLP(LQVWHOOHQYRQ/DXWVWlUNHXQG'LVSOD\.RUUHNWXUGHU7UDSH]YHU]HUUXQJ
9HUJU|‰HUXQJ9HUZHQGHQGHU%/$1.)XQNWLRQRGHU$Q]HLJHGHV0HQELOGVFKLUPV
15
Gerät ein/aus
*HUlWHLQDXV
Einschalten des Geräts
3UIHQ6LHREGLH1HW]OHLWXQJRUGQXQJVJHPl‰XQG
IHVWLP3URMHNWRUXQGLQGHU6WHFNGRVHHLQJHVWHFNWLVW
(QWIHUQHQ6LHGLH2EMHNWLYNDSSHXQGVWHOOHQ6LHGHQ
6WURPVFKDOWHUDXIGLH3RVLWLRQ21PDUNLHUWPLW,
7DVWH67$1'%<21
1HW]DQ]HLJH
'LH1HW]DQ]HLJHOHXFKWHWVWlQGLJRUDQJHIDUEHQ
71 :DUWHQ6LHGDQQHLQLJH6HNXQGHQGDGLH
7DVWHQGLHVH6HNXQGHQODQJQLFKWIXQNWLRQLHUHQN|QQHQ
'UFNHQ6LHGLH67$1'%<217DVWHDP3URMHNWRU
RGHUGHU)HUQEHGLHQXQJ
'LH3URMHNWLRQVODPSHOHXFKWHWXQGGLH1HW]DQ]HLJH
EOLQNWJUQ,VWGHU3URMHNWRUEHWULHEVEHUHLWK|UWGLH
$Q]HLJHDXI]XEOLQNHQXQGOHXFKWHWNRQVWDQWJUQ
71
=XU$Q]HLJHGHV%LOGHVZlKOHQ6LHHLQ(LQJDQJVVLJQDO
HQWVSUHFKHQGGHP$EVFKQLWW(LQ(LQJDQJVVLJQDOZlKOHQ17
VIDEO COMPUTER SEARCH
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
BLANK
AUTO
HOME
PAGE UP
END
PAGE DOWN
MY BUTTON
1
VOLUME
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
ENTER
ESC
RESET
1HW]VFKDOWHU
Ausschalten des Geräts
'UFNHQ6LHGLH67$1'%<217DVWHDP3URMHNWRURGHUGHU)HUQEHGLHQXQJ'LH0HOGXQJ
$XVVFKDOWHQ"ZLUGXQJHIlKU6HNXQGHQODQJDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
'UFNHQ6LHGLH7DVWH67$1'%<21HUQHXWZlKUHQGGLH0HOGXQJDQJH]HLJWZLUG
'LH/DPSHGHV3URMHNWRUVJHKWDXVXQGGLH$Q]HLJH32:(5EOLQNWRUDQJH,VWGLH
/DPSHDEJHNKOWK|UWGLH1HW]DQ]HLJHDXI]XEOLQNHQXQGOHXFKWHWNRQVWDQWRUDQJH
71
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH1HW]DQ]HLJHGXUFKJHKHQGRUDQJHIDUEHQ
OHXFKWHWXQGVWHOOHQ6LHGHQ1HW]VFKDOWHUDXI2))PDUNLHUWPLW2
'LH1HW]DQ]HLJHHUOLVFKW%ULQJHQ6LHGLH2EMHNWLYNDSSHDQ
1DFKGHP$XVVFKDOWHQGHV3URMHNWRUVZDUWHQ6LHPLQGHVWHQV0LQXWHQYRU
GHPHUQHXWHQ(LQVFKDOWHQ:HQQGHU3URMHNWRU]XIUKZLHGHUHLQJHVFKDOWHW
1HW]VFKDOWHU
ZLUGNDQQGLH/HEHQVGDXHUYRQ9HUEUDXFKVWHLOHQDP3URMHNWRUYHUNU]WZHUGHQ
WARNUNG Ź(LQVWDUNHV/LFKWZLUGDEJHJHEHQZHQQGHU3URMHNWRU
HLQJHVFKDOWHWLVW%OLFNHQ6LHQLFKWLQGDV2EMHNWLYGHV3URMHNWRUVRGHUGXUFKGLH
gIIQXQJHQGHV3URMHNWRUVLQGDV*HUlW
Ź%HUKUHQ6LHQLFKWZlKUHQGGHV%HWULHEVRGHUNXU]GDQDFKGLH8PJHEXQJ
YRQ/DPSHQDEGHFNXQJXQG$EOXIW|IIQXQJHQGLHVH%HUHLFKHVLQGVHKUKHL‰
HINWEIS ‡6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRULQGHUULFKWLJHQ5HLKHQIROJHHLQXQGDXV6FKDOWHQ
6LHGHQ3URMHNWRULPPHUHLQEHYRU6LHGLHDQJHVFKORVVHQHQ*HUlWHHLQVFKDOWHQ
‡:HQQ$872(,1LP0HQ237DXI(,1JHVWHOOWLVWXQGGLH1HW]VWURPYHUVRUJXQJEHLPOHW]WHQ
0DOPLWGHP1HW]VFKDOWHUDXVJHVFKDOWHWZXUGHEHZLUNW(LQVFKDOWHQPLWGHP1HW]VFKDOWHUGDVV
GLH3URMHNWLRQVODPSHDXÀHXFKWHWRKQHGDVVGLH7DVWH67$1'%<21JHGUFNWZLUG42
‡+DXSWVFKDOWHUQXUEHWlWLJHQ72ZHQQGHU3URMHNWRUQLFKWDXIQRUPDOH
:HLVHDXVJHVFKDOWHWZHUGHQNDQQ
16
Betrieb
92/80(7DVWH
%HWULHE
Einstellen der Lautstärke
VIDEO COMPUTER SEARCH
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
'UFNHQ6LHGLH92/80(7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
(LQ'LDORJHUVFKHLQWLP%LOGXPEHLGHU(LQVWHOOXQJGHU/DXWVWlUNH]XKHOIHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŸź]XU(LQVWHOOXQJGHU/DXWVWlUNH
'UFNHQ6LHGLH92/80(7DVWHHUQHXW]XP6FKOLH‰HQGHV'LDORJV
XQG%HHQGHQGLHVHV9RUJDQJV$XFKZHQQ6LHQLFKWVWXQZLUGGHU
'LDORJQDFKHLQLJHQ6HNXQGHQDXWRPDWLVFKJHVFKORVVHQ
Ɣ:HQQ IUGHQDNWXHOOHQ%LOG(LQJDQJJHZlKOWLVWZLUGGLH/DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJ
GHDNWLYLHUW6LHKH2SWLRQ$8',2LP6(7830HQ37
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
ENTER
RESET
ESC
Ÿź7DVWH
Kurzzeitiges Stummschalten des Klangs
'UFNHQ6LHGLH087(7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
(LQ'LDORJHUVFKHLQWLP%LOGXQG]HLJWDQGDVV6LHGHQ7RQVWXPPJHVFKDOWHWKDEHQ
=XP:LHGHUKHUVWHOOHQGHV7RQVGUFNHQ6LHGLH087(RGHU92/80(7DVWH$XFK
ZHQQ6LHQLFKWVWXQZLUGGHU'LDORJQDFKHLQLJHQ6HNXQGHQDXWRPDWLVFKJHVFKORVVHQ
Ɣ:HQQ IUGHQDNWXHOOHQ%LOG(LQJDQJJHZlKOWLVWLVWGHU7RQVWHWV
VWXPPJHVFKDOWHW6LHKH2SWLRQ$8',2LP6(7830HQ37
Ɣ:HQQ DXI9,'(2RGHU69,'(2$QVFKOXVVJHVWHOOWZLUGVRLVW*8
8QWHUWLWHODXWRPDWLVFKDNWLYLHUWZHQQ*8LP0HQ$1=(,*(1DXI
$872JHVWHOOWLVWXQGGDV(LQJDQJVVLJQDOGHV$QVFKOXVVHVGLH*8
)XQNWLRQXQWHUVWW]W63
Ein Eingangssignal wählen
MAGNIFY
ON
087(7DVWH
VIDEO COMPUTER SEARCH
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
,13877DVWH
'UFNHQ6LHGLH,13877DVWHDP3URMHNWRU
%HLMHGHP'UFNHQGHU7DVWHVFKDOWHWGHU3URMHNWRUVHLQHQ
(LQJDQJVDQVFKOXVVYRPDNWXHOOHQ$QVFKOXVVXPZLHIROJW
&20387(5,1Æ&20387(5,1Æ0,8
9,'(2Å69,'(2Å&20321(17<&E3E&U3U
Ɣ:HQQ(,1IU$872068&+(LP0HQ237JHZlKOWLVW42
VHW]WGHU3URMHNWRUVHLQ$EVXFKHQGHU$QVFKOVVHLQGHUYRUVWHKHQGHQ
5HLKHQIROJHIRUWELVHLQ(LQJDQJVVLJQDOHUIDVVWZLUG
'UFNHQ6LHGLH&20387(57DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
%HLMHGHP'UFNHQGHU7DVWHVFKDOWHWGHU3URMHNWRUVHLQHQ
&20387(57DVWH
(LQJDQJVDQVFKOXVVYRPDNWXHOOHQ$QVFKOXVVXPZLHIROJW
VIDEO COMPUTER SEARCH
&20387(5,1Æ&20387(5,1Æ0,8
MAGNIFY
Ɣ:HQQ(,1XQWHU$872068&+(LP0HQ237JHZlKOWLVWSUIW
GHU3URMHNWRUQDFKHLQDQGHUMHGHQ$QVFKOXVVELVHLQ(LQJDQJVVLJQDO
HPSIDQJHQZLUG42 :LUGGLH7DVWH&20387(5JHGUFNWZHQQ
GHU$QVFKOXVV9,'(269,'(2RGHU&20321(17JHZlKOWLVWSUIW
GHU3URMHNWRU]XHUVWGHQ$QVFKOXVV&20387(5,1
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
ON
OFF
FREEZE
POSITION
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
17
Betrieb
Ein Eingangssignal wählen (Fortsetzung)
'UFNHQ6LHGLH9,'(27DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
%HLMHGHP'UFNHQGHU7DVWHVFKDOWHWGHU3URMHNWRUVHLQHQ
(LQJDQJVDQVFKOXVVYRPDNWXHOOHQ$QVFKOXVVXPZLHIROJW
9,'(27DVWH
VIDEO COMPUTER SEARCH
MAGNIFY
ON
&20321(17<&E3E&U3UÆ69,'(2Æ9,'(2
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
Ɣ:HQQ(,1XQWHU$872068&+(LP0HQ237JHZlKOWLVWSUIWGHU3URMHNWRU
QDFKHLQDQGHUMHGHQ$QVFKOXVVELVHLQ(LQJDQJVVLJQDOHPSIDQJHQZLUG42 :LUG
GLH9,'(27DVWHJHGUFNWZHQQGHU$QVFKOXVV&20387(5,1&20387(5,1
RGHU0,8JHZlKOWLVWSUIWGHU3URMHNWRU]XHUVWGHQ$QVFKOXVV&20321(17
Suchen eines Eingangssignals
'UFNHQ6LHGLH6($5&+7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
'HU3URMHNWRUSUIWVHLQH(LQJDQJVDQVFKOVVHZLHQDFKVWHKHQG
DXIJHIKUWXP(LQJDQJVVLJQDOH]X¿QGHQ
:HQQHLQ(LQJDQJJHIXQGHQZLUGEHHQGHWGHU3URMHNWRUGLH6XFKH
XQG]HLJWGDV%LOGDQ:HQQNHLQ6LJQDOJHIXQGHQZLUGVFKDOWHWGHU
3URMHNWRU]XGHP=XVWDQG]XUFNGHUYRUGHP9RUJDQJJHZlKOWZDU
6($5&+7DVWH
VIDEO COMPUTER SEARCH
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
&20387(5,1Æ&20387(5,1Æ0,8
9,'(2Å69,'(2Å&20321(17<&E3E&U3U
Ɣ:HQQ(,1IU$872068&+(LP0HQ237JHZlKOWLVW42VHW]WGHU3URMHNWRU
VHLQ$EVXFKHQGHU$QVFKOVVHLQGHUYRUVWHKHQGHQ5HLKHQIROJHIRUWELVHLQ
(LQJDQJVVLJQDOHUIDVVWZLUG
Ɣ'LH0,8(LQJDEHZLUGEHUVSUXQJHQVRODQJHNHLQ%LOGYRP3&LP³/,9(02'86´
YRQ0,8JHVHQGHWZLUG53
Wahl eines Seitenverhältnisses
'UFNHQ6LHGLH$63(&77DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
%HLMHGHP'UFNHQGHU7DVWHVFKDOWHWGHU3URMHNWRU]ZLVFKHQGHQ
0RGLIUGDV6HLWHQYHUKlOWQLVXP
€Bei einem Computer- oder MIU-Signal
1250$/ÆÆÆ./(,1
$63(&77DVWH
VIDEO COMPUTER SEARCH
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
€Bei einem Videosignal, S-Video-Signal oder Component-Videosignal
ÆÆÆ./(,1
€Bei keinem Signal
IHVW
Ɣ'LH$63(&77DVWHIXQNWLRQLHUWQLFKWZHQQNHLQULFKWLJHV6LJQDOHLQJHJHEHQZLUG
Ɣ'HU0RGXV1250$/EHZDKUWGDVRULJLQDOH6HLWHQYHUKlOWQLV
18
Betrieb
Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße
:HQQGHU$XIVWHOOXQJVRUWGHV3URMHNWRUVOHLFKWQDFKUHFKWVOLQNVJHQHLJWLVWYHUZHQGHQ6LH
GLH1LYHOOLHUI‰H]XUKRUL]RQWDOHQ$XVULFKWXQJGHV3URMHNWRUV
0LWGHQ1LYHOOLHUI‰HQNDQQGHU3URMHNWRUDXFKJHQHLJWZHUGHQXPLQ
HLQHPJHHLJQHWHQ:LQNHODXIGLH3URMHNWLRQVÀlFKH]XSURML]LHUHQZREHLGLH
9RUGHUVHLWHGHV3URMHNWRUVLQQHUKDOEYRQ*UDGJHKREHQZHUGHQNDQQ
'LHVHU3URMHNWRUKDW1LYHOOLHUI‰HXQG1LYHOOLHUNQ|SIH(LQ1LYHOOLHUIX‰LVW
HLQVWHOOEDUZlKUHQGGHU1LYHOOLHUNQRSIDQGHUJOHLFKHQ6HLWHJHGUFNWZLUG
+DOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUXQGGUFNHQ6LHGLH1LYHOOLHUNQ|SIHXPGLH1LYHOOLHUI‰H]XO|VHQ
3RVLWLRQLHUHQ6LHGLH9RUGHUVHLWHGHV3URMHNWRUVLQGHUJHZQVFKWHQ+|KH
/DVVHQ6LHGLH1LYHOOLHUNQ|SIHORVXPGLH1LYHOOLHUI‰H]XVSHUUHQ
1DFKGHPEHVWlWLJWLVWGDVVGLH1LYHOOLHUI‰HJHVSHUUWVLQGVHW]HQ6LHGHQ3URMHNWRUVDQIWDE
%HL%HGDUIN|QQHQGLH1LYHOOLHUI‰HPDQXHOOJHGUHKWZHUGHQXPHLQH
)HLQHLQVWHOOXQJYRU]XQHKPHQ+DOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUEHLP'UHKHQGHU)‰H
=XP/|VHQHLQHV1LYHOOLHUIX‰HVGUFNHQ6LH
GHQ1LYHOOLHUNQRSIDQGHUJOHLFKHQ6HLWH
=XU)HLQHLQVWHOOXQJGUHKHQ6LHGHQ)X‰
VORSICHT Ź%HGLHQHQ6LHQLFKWGLH1LYHOOLHUNQ|SIHRKQHGHQ3URMHNWRU]X
KDOWHQHUNDQQKHUXQWHUIDOOHQ
Ź1HLJHQ6LHGLH3URMHNWRUYRUGHUVHLWHQXUPLWGHQ1LYHOOLHUI‰HQXQGK|FKVWHQVXP*UDG
'XUFKHLQHXQ]XOlVVLJJUR‰H1HLJXQJGHV3URMHNWRUVNDQQ)HKOIXQNWLRQRGHURGHU9HUNU]XQJ
GHU/HEHQVGDXHUYRQ9HUEUDXFKVWHLOHQRGHUGHV3URMHNWRUVVHOEHUYHUXUVDFKWZHUGHQ
Einstellen von Zoom und Fokus
9HUZHQGHQ6LHGHQ=RRPULQJ]XU(LQVWHOOXQJGHU
3URMHNWLRQVÀlFKHQJU|‰H
9HUZHQGHQ6LHGHQ6FKDUIVWHOOULQJ]XP
6FKDUIVWHOOHQGHV%LOGHV
6FKDUIVWHOOULQJ
=RRPULQJ
19
Betrieb
Automatische Einstellung anwenden
'UFNHQ6LHGLH$8727DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
'LHVH7DVWHKDWIROJHQGH)XQNWLRQ
€Bei einem Computer- oder MIU-Signal
'LHYHUWLNDOH3RVLWLRQGLHKRUL]RQWDOH3RVLWLRQXQGGLH
KRUL]RQWDOH3KDVHZHUGHQDXWRPDWLVFKHLQJHVWHOOW
6WHOOHQ6LHYRU9HUZHQGXQJGLHVHU)XQNWLRQVLFKHUGDVVGDV
$QZHQGXQJVIHQVWHUDXIGLHPD[LPDOH*U|‰HJHVWHOOWLVW'XQNOH
%LOGHUZHUGHQP|JOLFKHUZHLVHQLFKWRUGQXQJVJHPl‰HLQJHVWHOOW
)KUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJPLWHLQHPKHOOHQ%LOGDXV
$8727DVWH
VIDEO COMPUTER SEARCH
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
€Bei einem Video- oder S-Videosignal
'DVIUGDVMHZHLOLJH(LQJDQJVVLJQDODPEHVWHQJHHLJQHWH9LGHRIRUPDWZLUG
DXWRPDWLVFKJHZlKOW'LHVH)XQNWLRQVWHKWQXU]XU9HUIJXQJZHQQ$872XQWHU
9,'(2)250$7LP0HQ(,1*%HLQJHVWHOOWLVW33'LHYHUWLNDOH3RVLWLRQ
XQGGLHKRUL]RQWDOH3RVLWLRQZHUGHQDXWRPDWLVFKDXI9RUJDEHZHUWHHLQJHVWHOOW
€Bei einem Component-Videosignal
'LHYHUWLNDOH3RVLWLRQGLHKRUL]RQWDOH3RVLWLRQXQGGLHKRUL]RQWDOH3KDVH
ZHUGHQDXWRPDWLVFKHLQJHVWHOOW
Ɣ'HUDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOYRUJDQJHUIRUGHUWHWZD6HNXQGHQ%HDFKWHQ6LH
DX‰HUGHPGDVVHUEHLEHVWLPPWHQ(LQJlQJHQQLFKWULFKWLJIXQNWLRQLHUHQNDQQ
:HQQGLHVH)XQNWLRQIUHLQ9LGHRVLJQDODXVJHIKUWZLUGN|QQHQJHZLVVH
=XVDW]NRPSRQHQWHQZLHHLQH/LQLHDX‰HUKDOEHLQHV%LOGHVHUVFKHLQHQ
Ɣ'LHGXUFKGLHVH)XQNWLRQHLQJHVWHOOWHQ(OHPHQWHN|QQHQYDULLHUHQZHQQ
EHLGHU2SWLRQ$872(,167XQWHUGHU2SWLRQ6(59,&(LP0HQ237GLH
(LQVWHOOXQJHQ)(,1RGHU$86JHZlKOWZXUGHQ45
Einstellung der Position
'UFNHQ6LHGLH326,7,217DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
ZHQQNHLQ0HQDQJH]HLJWZLUG
'LH$Q]HLJH67$1'HUVFKHLQWLP%LOGVFKLUP
9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŸźŻŹ]XU(LQVWHOOXQJGHU%LOGSRVLWLRQ
8PGHQ9RUJDQJ]XUFN]XVHW]HQGUFNHQ6LHGLH5&.67
FREEZE
MY BUTTON
1
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
ENTER
ESC
RESET
7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJEHLP%HWULHE
'UFNHQ6LHGLH326,7,217DVWHHUQHXW]XP%HHQGHQGLHVHV9RUJDQJV
$XFKZHQQ6LHQLFKWVWXQZLUGGHU'LDORJQDFKHLQLJHQ
326,7,217DVWH
6HNXQGHQDXWRPDWLVFKJHVFKORVVHQ
Ɣ:HQQGLHVH)XQNWLRQEHLHLQHP9LGHRVLJQDO69LGHRVLJQDORGHU&RPSRQHQW9LGHRVLJQDODXVJHIKUWZLUG
N|QQHQJHZLVVH=XVDW]ELOGNRPSRQHQWHQZLHHLQH]XVlW]OLFKH/LQLHDX‰HUKDOEGHV%LOGHVHUVFKHLQHQ
Ɣ:LUGGLH326,7,217DVWHJHGUFNWZHQQHLQ0HQDXIGHP%LOGVFKLUP
DQJH]HLJWZLUGVRYHUlQGHUWGLHVHVDQVWHOOHGHV%LOGHVVHLQH3RVLWLRQ
20
Betrieb
Korrektur der Trapezverzerrung
.(<6721(7DVWH
MAGNIFY
'UFNHQ6LHGLH.(<6721(7DVWHDQGHU
)HUQEHGLHQXQJ(LQ'LDORJHUVFKHLQWLP%LOG
XPEHLGHU.RUUHNWXUGHU9HU]HUUXQJ]XKHOIHQ
ON
OFF
FREEZE
HOME
PAGE UP
END
PAGE DOWN
MY BUTTON
1
VOLUME
MUTE
KEYSTONE
2
9HUZHQGHQ6LHGLHŸź&XUVRUWDVWHQXPGHQ%HWULHE
$8720$7,6&+RU0$18(//]XZlKOHQXQGZlKOHQ6LH
GLH7DVWHŹXPGDV)ROJHQGHDXV]XIKUHQ
$8720$7,6&+IKUWGLHDXWRPDWLVFKHVHQNUHFKWH
7UDSH]NRUUHNWXUGXUFK
0$18(//]HLJWHLQHQ'LDORJIUGLH7UDSH]NRUUHNWXUDQ
9HUZHQGHQ6LH]XP(LQVWHOOHQGLH7DVWHQŸź
'UFNHQ6LHGLH.(<6721(7DVWHHUQHXW]XP6FKOLH‰HQGHV'LDORJVXQG%HHQGHQ
GLHVHV9RUJDQJV$XFKZHQQ6LHQLFKWVWXQZLUGGHU'LDORJQDFKHLQLJHQ6HNXQGHQ
DXWRPDWLVFKJHVFKORVVHQ
Ɣ'HU(LQVWHOOEHUHLFKGLHVHU)XQNWLRQLVWMHQDFK$UWGHU(LQJDQJVVLJQDOHXQWHUVFKLHGOLFK%HLPDQFKHQ(LQJDQJVVLJQDOHQNDQQGLHVH)XQNWLRQQLFKWRUGQXQJVJHPl‰DUEHLWHQ
Ɣ:HQQ9,19(56RGHU+99,19(56XQWHU63,(*(/LP6(7830HQJHZlKOWLVWZHQQGHU3URMHNWLRQVELOGVFKLUP
JHQHLJWLVWRGHUGHU3URMHNWRUQDFKXQWHQJHULFKWHWLVWNDQQHVVHLQGDVVGLHVH)XQNWLRQQLFKWULFKWLJDUEHLWHW
Ɣ:HQQVLFKGLH=RRP$QSDVVXQJLQGHU6WHOOXQJ7(/(7HOHIRWR)RNXVVLHUXQJEH¿QGHWNDQQGLH
DXWRPDWLVFKH.RUUHNWXUGHU7UDSH]YHU]HUUXQJEHUPl‰LJVWDUNZLUNHQ'LHVH)XQNWLRQVROOWHQDFK
0|JOLFKNHLWYHUZHQGHWZHUGHQZHQQGLH=RRPHLQVWHOOXQJYROODXI:(,7:HLWZLQNHOJHVWHOOWLVW
Ɣ:HQQGHU3URMHNWRUHEHQDXIJHVWHOOWLVWHWZD“ƒNDQQHVVHLQGDVVGLHDXWRPDWLVFKH.RUUHNWXUGHU7UDSH]YHU]HUUXQJQLFKWIXQNWLRQLHUW
Ɣ:HQQGHU3URMHNWRUXPIDVW“*UDGRGHUQRFKPHKUJHQHLJWLVWNDQQHVVHLQGDVVGLHVH)XQNWLRQQLFKWJXWDUEHLWHW
Ɣ'LHVH)XQNWLRQVWHKWQLFKW]XU9HUIJXQJZHQQGHU%HZHJXQJVGHWHNWRUHLQJHVFKDOWHWLVW51
Verwenden der Vergrößerungsfunktion
'UFNHQ6LHGLH217DVWHYRQ0$*1,)<DXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
'LH$Q]HLJH9(5*5g‰(51HUVFKHLQWDXIGHU3URMHNWLRQVÀlFKHXQG
7DVWH0$*1,)<
212))
VIDEO COMPUTER SEARCH
GHU3URMHNWRUJHKWLQGHQ9HUJU|‰HUXQJVPRGXV:LUGGLH7DVWH21
YRQ0$*1,)<]XHUVWQDFKGHP(LQVFKDOWHQGHV3URMHNWRUVJHGUFNW
VRZLUGGDV%LOG]ZHLPDOYHUJU|‰HUW'LH$Q]HLJHYHUVFKZLQGHWQDFK
HLQLJHQ6HNXQGHQZHQQNHLQ%HGLHQXQJVYRUJDQJDXVJHIKUWZLUG
6WHOOHQ6LHGHQ9HUJU|‰HUXQJVJUDGPLWGHQ&XUVRUWDVWHQŸźHLQ'DV
%LOGGHV9LGHR69LGHRRGHU&RPSRQHQW9LGHRVLJQDOVNDQQELV]XIDFK
YHUJU|‰HUWZHUGHQXQGGDVHLQHV&RPSXWHUVLJQDOVNDQQELV]XIDFKYHUJU|‰HUWZHUGHQ
=XP9HUVFKLHEHQGHV=RRPEHUHLFKVGUFNHQ6LHGLH326,7,217DVWHLP9(5*5g‰(51
0RGXVXQGEHWlWLJHQ6LHGDQQGLH&XUVRUWDVWHQŸźŻŹ]XP9HUVFKLHEHQGHV%HUHLFKV
=XP)HVWOHJHQGHV=RRPEHUHLFKVGUFNHQ6LHGLH326,7,217DVWHHUQHXW
8PGHQ9HUJU|‰HUQ0RGXV]XEHHQGHQXQGGHQ%LOGVFKLUPDXI1RUPDOELOG
]XUFN]XVFKDOWHQGUFNHQ6LHGLH2))7DVWHXQWHU0$*1,)<DQGHU)HUQEHGLHQXQJ
Ɣ'HU3URMHNWRUEHHQGHWDXWRPDWLVFKGHQ9(5*5g‰(510RGXVZHQQGDV(LQJDQJVVLJQDOZHFKVHOWRGHU
ZHQQHLQ9RUJDQJ]XUbQGHUXQJGHV$Q]HLJH]XVWDQGVDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJXVZDXVJHIKUWZLUG
Ɣ$XFKLP9(5*5g‰(510RGXVYDULLHUWGLH7UDSH]YHU]HUUXQJVLHZLUGZLHGHU
KHUJHVWHOOWZHQQGHU3URMHNWRUGHQ9(5*5g‰(510RGXVYHUOlVVW
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
HINWEIS ‡'HU9HUJU|‰HUXQJVJUDGNDQQIHLQHLQJHVWHOOWZHUGHQ%HREDFKWHQ6LH
GLH3URMHNWLRQVÀlFKHJHQDXXPGHQJHZQVFKWHQ3HJHO]X¿QGHQ
21
Betrieb
Einfrieren des Bildschirms
'UFNHQ6LHGLH)5((=(7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
'LH(,1)5,(5(1$Q]HLJHHUVFKHLQWDXIGHU
3URMHNWLRQVÀlFKHREZRKOGLH$Q]HLJHQLFKWHUVFKHLQWZHQQ
$86IUGLH2SWLRQ0(/'81*LP0HQ%,/'6&+,50
JHZlKOWLVW41XQGGHU3URMHNWRUVFKDOWHWDXI
(,1)5,(5(10RGXVLQGHPGDV%LOGHLQJHIURUHQZLUG
=XP%HHQGHQGHV(,1)5,(5(10RGXVXQG=XUFNVFKDOWHQGHU
'DUVWHOOXQJDXIQRUPDOGUFNHQ6LHGLH)5((=(7DVWHHUQHXW
)5((=(7DVWH
VIDEO COMPUTER SEARCH
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
POSITION
Ɣ'HU3URMHNWRUEHHQGHWDXWRPDWLVFKGHQ0RGXV(,1)5,(5(1ZHQQHLQH
7DVWHQ67$1'%<216($5&+&20387(59,'(2%/$1.$872
92/80(087(.(<6721(0(180$*1,)<RGHU0<%87721
DX‰HUZHQQ(,63(,&+RGHU%,/'02'86]XJHZLHVHQZXUGH44DP
3URMHNWRURGHUDQGHU)HUQEHGLHQXQJJHGUFNWZLUG
Ɣ:HQQGHU3URMHNWRUOlQJHUH=HLWHLQ6WDQGELOGSURML]LHUWNDQQGDV%LOG
P|JOLFKHUZHLVHLP/&'3DQHOHLQJHEUDQQWZHUGHQ/DVVHQ6LHGHQ3URMHNWRU
QLFKW]XODQJHLP(,1)5,(5(10RGXV
Kurzzeitiges Schwarzabtasten des Bildschirms
'UFNHQ6LHGLH%/$1.7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
'HU6FKZDU]DEWDVWXQJVELOGVFKLUPHUVFKHLQWDQVWHOOHGHV
%LOGVFKLUP(LQJDQJVVLJQDOV6LHKH2SWLRQ%/$1.LP
%,/'6&+,500HQ38
'UFNHQ6LHGLH%/$1.7DVWH]XP9HUODVVHQGHV6FKZDU]DEWDVW
%LOGVFKLUPVXQG]XU5FNNHKU]XP(LQJDQJVVLJQDO%LOGVFKLUP
%/$1.7DVWH
VIDEO COMPUTER SEARCH
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
Ɣ'HU3URMHNWRUNHKUWDXWRPDWLVFK]XP(LQJDQJVVLJQDO
%LOGVFKLUP]XUFNZHQQHLQHGHU7DVWHQDP3URMHNWRURGHU
DXIGHU)HUQEHGLHQXQJJHGUFNWZLUGDX‰HU$63(&7
326,7,210$*1,)<RGHU)5((=(XQGDXFK0<%87721
ZHQQ$87275$3(= $86)h+5(1RGHU(,63(,&+
RGHU%,/'02'86]XJHZLHVHQZXUGHQ44
AUTO
BLANK
HOME
PAGE UP
VOLUME
END
PAGE DOWN
ASPECT
POSITION
MY BUTTON
1
MUTE
KEYSTONE
2
MENU
HINWEIS ‡'HU7RQLVWQLFKWPLWGHU6FKZDU]DEWDVWXQJ)XQNWLRQYHUEXQGHQ
:HQQHUIRUGHUOLFKVWHOOHQ6LHYRUKHUGLH/DXWVWlUNHHLQRGHUVFKDOWHQGDV*HUlWVWXPP
22
Betrieb
Verwendung der Menüfunktion
'LHVHU3URMHNWRUKDWGLHIROJHQGHQ0HQV
%,/'$%%,/'81*(,1*%6(783%,/'6&+,502370,8*8XQG(,1)
0(1h
'DV(,1)0(1hEHVWHKWDXVKlX¿JYHUZHQGHWHQ)XQNWLRQHQ'LHZHLWHUHQ0HQV
ZHUGHQQDFK=ZHFNNDWHJRULVLHUWXQGVLQGEHUGDV(UZHLWHUWH0HQ]XJlQJOLFK
-HGHVGLHVHU0HQVZLUGDXIJOHLFKH:HLVHEHGLHQW'LHJUXQGOHJHQGHQ
%HGLHQYRUJlQJHGLHVHU0HQVVLQGZLHIROJW
7DVWH0(18
(17(57DVWH
7DVWH0(18
&XUVRUWDVWHQ
MENU
POSITION
ENTER
RESET
ESC
5&.677DVWH
BLA
ME
MUT
STO
NE
E
2
MEN
U
KEY
N
RES
ET
BUT
1 TON
ER
MY
FRE
EZE
ESC
POS
ITIO
N
OFF
ENT
VOLU
DOW
COM
E
O
HOM
ECT
END
ASP
MAGN
IFY
ON
VIDE
PAGE
PUT
PAGE
UP
AUT
O
ER SEA
RCH
NK
(6&7DVWH
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWHDP3URMHNWRURGHUGHU)HUQEHGLHQXQJ
'DVHUZHLWHUWH0HQRGHU(,1)0(1hMHQDFKGHPZDVEHLP(LQVFKDOWHQ
3ULRULWlWKDWHUVFKHLQW
=XP9HUVFKLHEHQGHU0HQSRVLWLRQGUFNHQ6LHGLH326,7,217DVWHXQG
EHQXW]HQGLH&XUVRUWDVWHQ:lKUHQGGHU3URMHNWRUHLQ0HQDQ]HLJWIXQJLHUW
GLH0(187DVWHDP3URMHNWRUZLH&XUVRUWDVWHQ
Im EINF.MENÜ
=XP8PVFKDOWHQDXIGDVHUZHLWHUWH0(1hZlKOHQ
6LH=XPHUZ0HQJHKHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŸź]XP:lKOHQ
HLQHU2SWLRQ
9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŻŹ]XP
(LQVWHOOHQGHU2SWLRQ
(,1)0HQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
23
Betrieb
Verwendung der Menüfunktion (Fortsetzung)
Im Erweiterten MENÜ
9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŸź]XP:lKOHQHLQHV0HQV
8P]XP(,1)0(1hXP]XVFKDOWHQZlKOHQ6LHGDV
(,1)0(1h
'UFNHQ6LHGDQQGLH&XUVRUWDVWHŹRGHUGLH(17(5
7DVWHXPHLQH2SWLRQDXV]XZlKOHQ1XQHUVFKHLQWGDV
8QWHUPHQIUGLHMHZHLOLJH2SWLRQ
'DV(UZHLWHUWH0HQ
9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŸź]XP:lKOHQHLQHU2SWLRQ
'UFNHQ6LHGDQQ]XP)RUWIDKUHQGLH&XUVRUWDVWHŹRGHUGLH(17(57DVWH
'LH%HGLHQDQ]HLJHGHVJHZlKOWHQ(OHPHQWVHUVFKHLQW
9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŻŹ]XP(LQVWHOOHQGHU2SWLRQ
Ɣ0DQFKH)XQNWLRQHQN|QQHQQLFKWDXVJHIKUWZHUGHQZHQQHLQEHVWLPPWHU
(LQJDQJVSRUWJHZlKOWLVWRGHUZHQQHLQEHVWLPPWHV(LQJDQJVVLJQDODQJH]HLJWZLUG
Ɣ8PGHQ9RUJDQJ]XUFN]XVHW]HQGUFNHQ6LHGLH5&.677DVWHDQGHU
)HUQEHGLHQXQJEHLP%HWULHE%HDFKWHQ6LHGDVVEHVWLPPWH(LQVWHOOXQJHQ]
%635$&+(+3+$6(/$8767QLFKW]XUFNJHVHW]WZHUGHQN|QQHQ
Ɣ:HQQ6LHLP(UZHLWHUWHQ0(1h]XUYRUKHULJHQ$Q]HLJH]XUFNNHKUHQZROOHQ
GUFNHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHŻRGHUGLH(6&7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
'UFNHQ6LHGLH0(187DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJHUQHXW]XP6FKOLH‰HQ
GHV0HQVXQG%HHQGHQGLHVHV9RUJDQJV$XFKZHQQ6LHQLFKWVWXQZLUG
GHU'LDORJQDFKHWZD6HNXQGHQDXWRPDWLVFKJHVFKORVVHQ
24
EINF. Menü
(,1)0HQ
,P(,1)0(1hN|QQHQGLHLQGHUQDFKVWHKHQGHQ
7DEHOOHJHQDQQWHQ9RUJlQJHDXVJHIKUWZHUGHQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ&XUVRUWDVWHQŸź
XQGQHKPHQ6LHGDQQHLQHGHULQGHUIROJHQGHQ7DEHOOH
EHVFKULHEHQHQ(LQVWHOOXQJHQYRU
Element
Beschreibung
BILDFORMAT
0LWGHQ7DVWHQŻŹZLUG]ZLVFKHQGHQ0RGLIUGDV6HLWHQYHUKlOWQLVXPJHVFKDOWHW
6LHKH2SWLRQ%,/')250$7LP0HQ$%%,/'81*30
AUTO-TRAPEZ
AUSFÜHREN
0LWGHU7DVWHŹZLUGGLHDXWRPDWLVFKH.RUUHNWXUGHU7UDSH]YHU]HUUXQJDXVJHIKUW
6LHKH$87275$3(= $86)h+5(1LP0HQ6(78335
TRAPEZVERZ.
0LWGHQ7DVWHQŻŹZLUGGLHYHUWLNDOH7UDSH]YHU]HUUXQJNRUULJLHUW
6LHKH2SWLRQ75$3(=9(5= LP0HQ6(78335
0LWGHQ7DVWHQŻŹZLUG]ZLVFKHQGHQ%LOGPRGLXPJHVFKDOWHW
'LH%LOGPRGLVLQG.RPELQDWLRQHQGHU(LQVWHOOXQJHQ*$00$XQG
)$5%7(03:lKOHQ6LHHLQHQJHHLJQHWHQ0RGXVHQWVSUHFKHQG
GHU3URMHNWLRQVTXHOOH
1250$/Ù&,1(0$Ù'<1$0,6&+Ù352)6&+:
7$*6h%(5Ù:(,66352)Ù352)*51
BILD-MODUS
1250$/
&,1(0$
'<1$0,6&+
352)6&+:
352)*51
:(,66352)
7$*6h%(5
)$5%7(03
0,77(/925*$%(
1,('5,*925*$%(
+2&+925*$%(
+2&++(//925*$%(
+2&++(//925*$%(
0,77(/925*$%(
+2&++(//925*$%(
*$00$
925*$%(
925*$%(
925*$%(
925*$%(
925*$%(
925*$%(
925*$%(
‡:HQQGLH.RPELQDWLRQYRQ*$00$XQG)$5%7(03VLFKYRQ
GHQREHQYRUHLQJHVWHOOWHQ0RGLXQWHUVFKHLGHWLVWGLH$Q]HLJHDP
0HQIU%,/'02'86DXI,1',9,'8JHVWHOOW6LHKH2SWLRQHQ
*$00$27XQG)$5%7(0328LP%,/'0HQ
‡:HQQGLHVH)XQNWLRQDXVJHIKUWZLUGN|QQHQJHZLVVH
=XVDW]NRPSRQHQWHQZLHHLQ%DONHQHUVFKHLQHQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
25
EINF. Menü
EINF. Menü (Fortsetzung)
Element
HELLE
3DVVHQ6LHGLH+HOOLJNHLWPLWGHQŸź7DVWHQDQ
6LHKH2SWLRQ+(//(LP0HQ%,/'27
KONTRAST
3DVVHQ6LHGHQ.RQWUDVWPLWGHQ7DVWHQŻŹDQ
6LHKH2SWLRQ.2175$67LP0HQ%,/'27
FARBE
3DVVHQ6LHGLH*HVDPWIDUEHPLWGHQŻŹ7DVWHQDQ
6LHKH2SWLRQ)$5%(LP0HQ%,/'28
F-TON
3DVVHQ6LHGHQ)DUEWRQPLWGHQŻŹ7DVWHQDQ
6LHKH2SWLRQ)721LP0HQ%,/'28
SCHÄRFE
3DVVHQ6LHGLH6FKlUIHPLWGHQŻŹ7DVWHQDQ
6LHKH2SWLRQ6&+b5)(LP0HQ%,/'29
STILLMODUS
SPIEGEL
RCKST
FILTER-TIMER
SPRACHE
Zum
erweiterten Menü
gehen...
26
Beschreibung
0LWGHQ7DVWHQŻŹZLUGGHU6WLOOPRGXVDXVHLQJHVFKDOWHW
6LHKH2SWLRQ67,//02'86LP0HQ6(78336
0LWGHQ7DVWHQŻŹZLUGGHU6SLHJHO6WDWXVDXVHLQJHVFKDOWHW
6LHKH2SWLRQ63,(*(/LP0HQ6(78336
'XUFK$XVIKUHQGLHVHU0HQRSWLRQZHUGHQDOOH(LQVWHOOXQJHQLP(,1)
0(1hDXVJHQRPPHQ),/7(57,0(5XQG635$&+(]XUFNJHVHW]W
(VHUVFKHLQWHLQ'LDORJ]XU%HVWlWLJXQJGHV9RUJDQJV:lKOHQ6LH
GLH2SWLRQ5&.67PLWGHU7DVWHŸ]XP5FNVHW]HQ
'XUFK$XVIKUHQGLHVHU0HQRSWLRQZLUGGHU)LOWHU7LPHU
]XUFNJHVHW]WPLWGHPGLH1XW]XQJV]HLWGHV/XIW¿OWHUVLP0HQ
DQJH]HLJWZLUG
(VHUVFKHLQWHLQ'LDORJ]XU%HVWlWLJXQJGHV9RUJDQJV
:lKOHQ6LHGLH2SWLRQ5&.67PLWGHU7DVWHŸ]XP5FNVHW]HQ
6LHKH),/7(57,0(5LQ0HQ23743
0LWGHQ&XUVRUWDVWHQŻŹZLUGGLH$Q]HLJHVSUDFKHJHlQGHUW
6LHKH2SWLRQ635$&+(LP0HQ%,/'6&+,5038
:lKOHQ6LH=XPHUZHLWHUWHQ0HQJHKHQLP0HQXQGGUFNHQ
6LHGLHŹRGHUGLH(17(57DVWH]XP=XJULIIDXIGLH0HQV%,/'
$%%,/'81*(,1*%6(783%,/'6&+,502370,8RGHU*8
Menü BILD
0HQ%,/'
,P0HQ%,/'N|QQHQGLHLQGHUQDFKVWHKHQGHQ7DEHOOH
JHQDQQWHQ9RUJlQJHDXVJHIKUWZHUGHQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ&XUVRUWDVWHQ
ŸźXQGGUFNHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHŹRGHUGLH
(17(57DVWHXPGLH(LQVWHOOXQJHQWVSUHFKHQGGHU
IROJHQGHQ7DEHOOHYRU]XQHKPHQ
Element
Beschreibung
HELLE
3DVVHQ6LHGLH+HOOLJNHLWPLWGHQŸź7DVWHQDQ
+HOOÙ'XQNHO
KONTRAST
3DVVHQ6LHGHQ.RQWUDVWPLWGHQŸź7DVWHQDQ
6WDUNÙ6FKZDFK
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGHU*DPPD0RGXVJHlQGHUW
#1 DEFAULT #1 CUSTOM #2 DEFAULT #2 CUSTOM
#3 DEFAULT
#6 CUSTOM
#3 CUSTOM
#6 DEFAULT
#5 CUSTOM #5 DEFAULT #4 CUSTOM #4 DEFAULT
Zum Einstellen von INDIVIDU.
GAMMA
'XUFK:lKOHQHLQHV0RGXVGHVVHQ1DPHQ
,1',9,'8HQWKlOWXQGDQVFKOLH‰HQGHV'UFNHQ
GHU7DVWHŹRGHU(17(57DVWHZLUGHLQ'LDORJ
]XU+LOIHEHLGHU(LQVWHOOXQJGHV0RGXVDQJH]HLJW
'LHVH)XQNWLRQLVWQW]OLFKXPGLH
+HOOLJNHLWEHVWLPPWHU)DUEW|QH]XlQGHUQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ
7DVWHQŻŹXQGVWHOOHQ6LHGHQ3HJHOPLW
GHQ7DVWHQŸźHLQ
6LHN|QQHQHLQ7HVWPXVWHU]XP3UIHQGHV(IIHNWV,KUHU(LQVWHOOXQJ
GXUFK'UFNHQGHU(17(57DVWHDEUXIHQ
%HLMHGHP'UFNHQGHU(17(57DVWHZHFKVHOWGDV0XVWHUZLHXQWHQJH]HLJW
.HLQ0XVWHUÖ*UDXVNDOD6WXIHQ
5DPSHÕ*UDXVNDODPLW
6WXIHQ'LHDFKW(TXDOL]HU%DONHQHQWVSUHFKHQDFKW7|QHQ
LP7HVWPXVWHU*UDXVNDODPLW6WXIHQDXVJHQRPPHQGHU
GXQNHOVWHJDQ]OLQNV=XU(LQVWHOOXQJGHV7RQVYRQOLQNVLP
7HVWPXVWHUYHUZHQGHQ6LHGHQ(TXDOL]HU%DONHQVFKLHEHU'HU
GXQNHOVWH7RQOLQNVDP7HVWPXVWHUNDQQQLFKWPLWGHQ(TXDOL]HU
%DONHQVFKLHEHUQHLQJHVWHOOWZHUGHQ
‡:HQQGLHVH)XQNWLRQDXVJHIKUWZLUGN|QQHQ%DONHQRGHUDQGHUH
%LOGYHU]HUUXQJHQHUVFKHLQHQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
27
Menü BILD
Menü BILD (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGHU)DUEWHPSHUDWXU0RGXVJHlQGHUW
#1 HIGH DEFAULT #1 HIGH CUSTOM #2 MID DEFAULT
#2 MID CUSTOM
#6 Hi-BRIGHT-3 CUSTOM
#3 LOW DEFAULT
#6 Hi-BRIGHT-3 DEFAULT
#3 LOW CUSTOM
#5 Hi-BRIGHT-2 CUSTOM
#5 Hi-BRIGHT-2 DEFAULT #4 Hi-BRIGHT-1 CUSTOM #4 Hi-BRIGHT-1 DEFAULT
Zum Einstellen von INDIVIDU.
FARB-TEMP.
'XUFK:lKOHQHLQHV0RGXVGHVVHQ1DPHQ
,1',9,'8HQWKlOWXQGDQVFKOLH‰HQGHV'UFNHQ
GHU7DVWHŹRGHU(17(57DVWHZLUGHLQ'LDORJ
]XU+LOIHEHLGHU(LQVWHOOXQJYRQ2))6(7XQG
*$,1GHVJHZlKOWHQ0RGXVDQJH]HLJW
2))6(7(LQVWHOOXQJHQlQGHUQGLH)DUELQWHQVLWlW
DXIJDQ]HQ7|QHQLP7HVWPXVWHU
*$,1(LQVWHOOXQJHQlQGHUQGLH)DUELQWHQVLWlW
DXIKHOOHUHQ7|QHQLP7HVWPXVWHU
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ7DVWHQŻŹXQGVWHOOHQ6LH
GHQ3HJHOPLWGHQ7DVWHQŸźHLQ
6LHN|QQHQHLQ7HVWPXVWHU]XP3UIHQGHV(IIHNWV,KUHU(LQVWHOOXQJ
GXUFK'UFNHQGHU(17(57DVWHDEUXIHQ
%HLMHGHP'UFNHQGHU(17(57DVWHZHFKVHOWGDV0XVWHUZLH
XQWHQJH]HLJW
.HLQ0XVWHUÖ*UDXVNDOD6WXIHQ
5DPSHÕ*UDXVNDODPLW6WXIHQ
‡:HQQGLHVH)XQNWLRQDXVJHIKUWZLUGN|QQHQ%DONHQRGHUDQGHUH
%LOGYHU]HUUXQJHQHUVFKHLQHQ
FARBE
3DVVHQ6LHGLH*HVDPWIDUEHPLWGHQŸź7DVWHQDQ
6WDUNÙ6FKZDFK
‡'LHVHU3XQNWNDQQQXUIUHLQ9LGHRVLJQDO69LGHRRGHU
.RPSRQHQWHQYLGHRVLJQDOJHZlKOWZHUGHQ
F-TON
3DVVHQ6LHGHQ)DUEWRQPLWGHQŸź7DVWHQDQ
*UQOLFKÙ6FKZDFK
‡'LHVHU3XQNWNDQQQXUIUHLQ9LGHRVLJQDO69LGHRRGHU
.RPSRQHQWHQYLGHRVLJQDOJHZlKOWZHUGHQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
28
Menü BILD
Menü BILD (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
SCHÄRFE
3DVVHQ6LHGLH6FKlUIHPLWGHQŻŹ7DVWHQDQ
6WDUNÙ6FKZDFK
‡(VNDQQ5DXVFKHQDXIWUHWHQXQGRGHUGHU%LOGVFKLUPNDQQNXU]ÀDFNHUQZHQQHLQH
(LQVWHOOXQJYRUJHQRPPHQZLUG'DEHLKDQGHOWHVVLFKQLFKWXPHLQH)HKOIXQNWLRQ
'LHVHU3URMHNWRUYHUIJWEHU6SHLFKHUIU(LQVWHOOGDWHQIUDOOH
2SWLRQHQLP%,/'0HQ
'XUFK:lKOHQHLQHU)XQNWLRQPLWGHQ7DVWHQŸźXQG'UFNHQ
YRQŹRGHU(17(5ZLUGMHGH)XQNWLRQDXVJHIKUW
g))1(1Ùg))1(1Ùg))1(1Ùg))1(1
EI-SPEICH.
63(,&+(51Ù63(,&+(51Ù63(,&+(51Ù63(,&+(51
ÖFFNEN-1, ÖFFNEN-2, ÖFFNEN-3, ÖFFNEN-4
:HQQ6LHHLQHg))1(1)XQNWLRQDXVIKUHQZHUGHQGLH'DWHQYRQ
GHPPLWGHU=DKOLP)XQNWLRQVQDPHQYHUNQSIWHQ6SHLFKHUJHODGHQ
XQGGDV%LOGHQWVSUHFKHQGDQJHSDVVW
‡'LHg))1(1)XQNWLRQHQGHUHQYHUNQSIWHU6SHLFKHUNHLQH'DWHQ
HQWKlOWZHUGHQEHUVSUXQJHQ
‡$QGHUQIDOOVJHKWGLHDNWXHOOH(LQVWHOOSRVLWLRQGXUFK/DGHQYRQ'DWHQ
YHUORUHQ:HQQ6LHGLHDNWXHOOHQ(LQVWHOOXQJHQEHZDKUHQZROOHQ
VSHLFKHUQ6LHGLHVHELWWHYRUGHP$XVIKUHQHLQHUg))1(1)XQNWLRQ
‡(VNDQQ5DXVFKHQDXIWUHWHQXQGGHU%LOGVFKLUPNDQQNXU]ÀDFNHUQZHQQ
'DWHQJHODGHQZHUGHQ'DEHLKDQGHOWHVVLFKQLFKWXPHLQH)HKOIXQNWLRQ
‡'LH)XQNWLRQg))1(1NDQQDXFKEHU0(,1(7$67(DXVJHIKUW
ZHUGHQ6LHKH0(,1(7$67(LQ0HQ23744
SPEICHERN-1, SPEICHERN-2, SPEICHERN-3, SPEICHERN-4
:HQQ6LHHLQH63(,&+(51)XQNWLRQDXVIKUHQZHUGHQGLHDNWXHOOHQ(LQVWHOOGDWHQ
LQGHPPLWGHU=DKOLP)XQNWLRQVQDPHQYHUNQSIWHQ6SHLFKHUJHVSHLFKHUW
‡%HDFKWHQ6LHGDVVGLHDNWXHOOHQLQHLQHP6SHLFKHUJHVSHLFKHUWHQ'DWHQ
EHLP6SHLFKHUQQHXHU'DWHQLPJOHLFKHQ6SHLFKHUYHUORUHQJHKHQ
29
Menü ABBILDUNG
0HQ$%%,/'81*
,P0HQ$%%,/'81*N|QQHQGLHLQGHUQDFKVWHKHQGHQ
7DEHOOHJHQDQQWHQ9RUJlQJHDXVJHIKUWZHUGHQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ&XUVRUWDVWHQŸźXQG
GUFNHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHŹRGHUGLH(17(57DVWHXPGLH
(LQVWHOOXQJHQWVSUHFKHQGGHUIROJHQGHQ7DEHOOHYRU]XQHKPHQ
Element
BILDFORMAT
Beschreibung
0LWGHQ7DVWHQŻŹZLUG]ZLVFKHQGHQ0RGLIUGDV6HLWHQYHUKlOWQLVXPJHVFKDOWHW
Bei einem Computer- oder MIU-Signal
1250$/ÙÙÙ./(,1
Bei einem Videosignal, S-Video-Signal oder Component-Videosignal
ÙÙÙ./(,1
Bei keinem Signal
IHVW
‡'HU0RGXV1250$/EHZDKUWGDVRULJLQDOH6HLWHQYHUKlOWQLVGHV(LQJDQJVVLJQDOV
ÜBERSCAN
3DVVHQ6LHGDV%LOGJU|‰HQYHUKlOWQLVPLWGHQŸź7DVWHQDQ
*UR‰YHUNOHLQHUWGDV%LOGÙ.OHLQYHUJU|‰HUWGDV%LOG
‡'LHVHU3XQNWNDQQQXUIUHLQ9LGHRV69LGHRRGHU
.RPSRQHQWHQYLGHRVLJQDOJHZlKOWZHUGHQ
‡:HQQ6LHHLQH]XKRKH(LQVWHOOXQJZlKOHQWUHWHQDP5DQGGHV%LOGHV
P|JOLFKHUZHLVH6W|UXQJHQDXI9HUULQJHUQ6LHLQGLHVHP)DOOGLH(LQVWHOOXQJ
V-POSIT
3DVVHQ6LHGLHYHUWLNDOH3RVLWLRQPLWGHQŸź7DVWHQDQ
$XIÙ$E
‡hEHUHLQVWHOOXQJGHUYHUWLNDOHQ3RVLWLRQNDQQ]X%LOGUDXVFKHQ
IKUHQ,QGLHVHP)DOOVWHOOHQ6LHELWWHGLHYHUWLNDOH3RVLWLRQDXIGLH
9RUJDEHHLQVWHOOXQJ]XUFN
'XUFK'UFNHQGHU7DVWH5&.67ZHQQ9326,7JHZlKOWLVWZLUG
9326,7DXIGLH9RUJDEHHLQVWHOOXQJ]XUFNJHVHW]W
‡:HQQGLHVH)XQNWLRQEHLHLQHP9LGHRVLJQDO69LGHRVLJQDORGHU
&RPSRQHQW9LGHRVLJQDOYRQLLRGHULLEHUGHQ
&20321(17$QVFKOXVVDXVJHIKUWZLUGKlQJWGHU%HUHLFKGLHVHU
(LQVWHOOXQJYRQGHU(LQVWHOOXQJYRQh%(56&$1DEoben(LQH
(LQVWHOOXQJLVWQLFKWP|JOLFKZHQQh%(56&$1DXIJHVWHOOWLVW
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
30
Menü ABBILDUNG
Menü ABBILDUNG (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
H-POSIT
3DVVHQ6LHGLHKRUL]RQWDOH3RVLWLRQPLWGHQŸź7DVWHQDQ
/LQNVÙ5HFKWV
‡hEHUHLQVWHOOXQJGHUKRUL]RQWDOHQ3RVLWLRQNDQQ]X%LOGUDXVFKHQIKUHQ,QGLHVHP
)DOOVWHOOHQ6LHELWWHGLHKRUL]RQWDOH3RVLWLRQDXIGLH9RUJDEHHLQVWHOOXQJ]XUFN
'XUFK'UFNHQGHU7DVWH5&.67ZHQQ+326,7JHZlKOWLVWZLUG
+326,7DXIGLH9RUJDEHHLQVWHOOXQJ]XUFNJHVHW]W
‡:HQQGLHVH)XQNWLRQEHLHLQHP9LGHRVLJQDO69LGHRVLJQDORGHU&RPSRQHQW9LGHRVLJQDO
YRQLLRGHULLEHUGHQ&20321(17$QVFKOXVVDXVJHIKUWZLUGKlQJW
GHU%HUHLFKGLHVHU(LQVWHOOXQJYRQGHU(LQVWHOOXQJYRQh%(56&$1DE30 (LQH
(LQVWHOOXQJLVWQLFKWP|JOLFKZHQQh%(56&$1DXIJHVWHOOWLVW
H-PHASE
3DVVHQ6LHGLHKRUL]RQWDOH3KDVH]XU9HUULQJHUXQJGHV%LOGVFKLUPÀDFNHUQVPLWGHQŸź7DVWHQDQ
5HFKWVÙ/LQNV
‡'LHVH2SWLRQLVWQXUIUHLQ&RPSXWHUVLJQDOHLQ0,86LJQDORGHU
HLQ&RPSRQHQW9LGHRVLJQDOYHUIJEDU$X‰HULLLL
XQG6&$575*%(LQJDQJEHUGHQ&20321(17$QVFKOXVV
H-GR.
3DVVHQ6LHGLHKRUL]RQWDOH*U|‰HPLWGHQŸź7DVWHQDQ
*UR‰Ù.OHLQ
‡'LHVH2SWLRQLVWQXUIUHLQ&RPSXWHUVLJQDORGHUHLQ0,86LJQDOYHUIJEDU
‡:HQQ6LHIUGLHVH(LQVWHOOXQJVHKUKRKHRGHUVHKUJHULQJH:HUWHZlKOHQZLUGGDV
%LOGP|JOLFKHUZHLVHQLFKWRUGQXQJVJHPl‰DQJH]HLJW6HW]HQ6LHLQGLHVHQ)lOOHQGLH
(LQVWHOOXQJ]XUFNLQGHP6LHLP9HUODXIGHV9RUJDQJVGLH5&.677DVWHGUFNHQ
'XUFK:lKOHQGLHVHU2SWLRQZLUGGLHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJDXVJHIKUW
Bei einem Computer- oder MIU-Signal
'LHYHUWLNDOH3RVLWLRQGLHKRUL]RQWDOH3RVLWLRQXQGGLHKRUL]RQWDOH3KDVHZHUGHQDXWRPDWLVFK
HLQJHVWHOOW45 6WHOOHQ6LHYRU9HUZHQGXQJGLHVHU)XQNWLRQVLFKHUGDVVGDV
$QZHQGXQJVIHQVWHUDXIGLHPD[LPDOH*U|‰HJHVWHOOWLVW'XQNOH%LOGHUZHUGHQP|JOLFKHUZHLVH
QLFKWRUGQXQJVJHPl‰HLQJHVWHOOW)KUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJPLWHLQHPKHOOHQ%LOGDXV
AUTOM. EINST.
AUSFÜHR.
Bei einem Video- oder S-Videosignal
'DVIUGDVMHZHLOLJH(LQJDQJVVLJQDODPEHVWHQJHHLJQHWH
9LGHRIRUPDWZLUGDXWRPDWLVFKJHZlKOW'LHVH)XQNWLRQVWHKWQXU
]XU9HUIJXQJZHQQ$872XQWHU9,'(2)250$7LP0HQ(,1*%
HLQJHVWHOOWLVW33 'LHYHUWLNDOH3RVLWLRQXQGGLHKRUL]RQWDOH
3RVLWLRQZHUGHQDXWRPDWLVFKDXI9RUJDEHZHUWHHLQJHVWHOOW
Bei einem Component-Videosignal
'LHYHUWLNDOHXQGKRUL]RQWDOH3RVLWLRQVRZLHGLHKRUL]RQWDOH3KDVH
ZHUGHQDXWRPDWLVFKDXIGHQ9RUJDEHZHUWHLQJHVWHOOW
‡'HUDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOYRUJDQJHUIRUGHUWHWZD6HNXQGHQ%HDFKWHQ6LH
DX‰HUGHPGDVVHUEHLEHVWLPPWHQ(LQJlQJHQQLFKWULFKWLJIXQNWLRQLHUHQNDQQ
:HQQGLHVH)XQNWLRQIUHLQ9LGHRVLJQDODXVJHIKUWZLUGN|QQHQJHZLVVH
=XVDW]NRPSRQHQWHQZLHHLQH/LQLHDX‰HUKDOEHLQHV%LOGHVHUVFKHLQHQ
‡'LHGXUFKGLHVH)XQNWLRQHLQJHVWHOOWHQ(OHPHQWHN|QQHQYDULLHUHQ
ZHQQEHLGHU2SWLRQ$872(,167XQWHUGHU2SWLRQ6(59,&(LP
0HQ237GLH(LQVWHOOXQJHQ)(,1RGHU$86JHZlKOWZXUGHQ45
31
Menü EINGB
0HQ(,1*%
,P0HQ(,1*%N|QQHQGLHLQGHUQDFKVWHKHQGHQ
7DEHOOHJHQDQQWHQ9RUJlQJHDXVJHIKUWZHUGHQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ&XUVRUWDVWHQ
ŸźXQGGUFNHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHŹRGHUGLH
(17(57DVWHXPGLH(LQVWHOOXQJHQWVSUHFKHQGGHU
IROJHQGHQ7DEHOOHYRU]XQHKPHQ
Element
Beschreibung
PROGRESSIV
:lKOHQ6LHHLQHQ3URJUHVV0RGXVPLWGHQ7DVWHQŸź
)(516(+(5Ù),/0Ù$86
‡'LHVH)XQNWLRQZLUGQXUIUHLQYHUNQSIWHV6LJQDODP9,'(2
RGHU69,'(2(LQJDQJDXVJHIKUWXQGIULLLL
RGHULL6LJQDODP.20321(17(19,'(2
‡:HQQ)(516(+(5RGHU),/0DXVJHZlKOWLVWZLUGGDV3URMHNWLRQVELOGVFKlUIHU
'HU0RGXV),/0LVWIUGDV3XOO'RZQ6\VWHPIUGLH8PZDQGOXQJ
JHHLJQHW'LHVHN|QQHQDEHUHLQHQEHVWLPPWHQ(IIHNW]%HLQHJH]DFNWH/LQLH
LP%LOGEHLHLQHPVFKQHOOEHZHJOLFKHQ2EMHNWYHUXUVDFKHQ,QGLHVHP)DOO
ZlKOHQ6LHELWWH$86DXFKZHQQGDV3URMHNWLRQVELOGDQ6FKlUIHYHUOLHUHQNDQQ
VIDEO NR
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźXPDXIGHQ5DXVFKYHUPLQGHUXQJVPRGXV]XVFKDOWHQ
+2&+Ù0,77(/Ù1,('5,*
‡'LHVH)XQNWLRQZLUGQXUIUGHQ9,'(2RGHU69,'(2(LQJDQJ
DXVJHIKUWXQGIULLLLRGHULL6LJQDO
DP.20321(17(19,'(2
‡(VNDQQKLHUEHLZHQQGLH(LQVWHOOXQJ]XKRFKLVW]XHLQHU
9HUVFKOHFKWHUXQJGHV%LOGHVNRPPHQ
FARBNORM
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUG]ZLVFKHQGHQ)DUEQRUP0RGLXPJHVFKDOWHW
$872Ù5*%Ù6037(Ù5(&Ù5(&
‡'LHVH2SWLRQLVWQXUIUHLQ&RPSXWHUVLJQDORGHU&RPSRQHQW
9LGHRVLJQDODX‰HU6&$575*%6LJQDOYHUIJEDU
‡,P$8720RGXVZLUGDXWRPDWLVFKGHUDPEHVWHQJHHLJQHWH0RGXVDXVJHZlKOW
‡%HLPDQFKHQ6LJQDOHQIXQNWLRQLHUWGHU$872%HWULHEQLFKWEHVRQGHUVJXW,QGLHVHP)DOO
NDQQHVHPSIHKOHQVZHUWVHLQHLQHQDQGHUHQJHHLJQHWHQ0RGXVDOV$872]XZlKOHQ
COMPONENT
:lKOHQ6LHHLQH)XQNWLRQIUGHQ&20321(17$QVFKOXVV<
&E3E&U3UPLWGHQ7DVWHQŸź
&20321(17Ù6&$575*%
:HQQ6&$575*%DXVJHZlKOWLVWIXQJLHUHQGLH&20321(17<&E3E
&U3UXQG9,'(2$QVFKOVVHDOV6&$575*%$QVFKOXVV(LQH6&$57
/HLWXQJLVWIUHLQHQ6&$575*%(LQJDQJ]XP3URMHNWRUHUIRUGHUOLFK
:HLWHUHVKLHU]X¿QGHQ6LHLP7(&+1,6&+(17HLO
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
32
Menü EINGB
Menü EINGB (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
6WHOOHQ6LHGDV9LGHRIRUPDWIUGHQ69,'(2$QVFKOXVVXQGGHQ9LGHR$QVFKOXVVHLQ
:lKOHQ6LHGHQ(LQJDQJVDQVFKOXVVPLWGHQ7DVWHQŻŹ
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUG]ZLVFKHQGHQ
0RGLIUGDV9LGHRIRUPDWXPJHVFKDOWHW
VIDEOFORMAT
$872Ù176&Ù3$/Ù6(&$0
13$/Ù03$/Ù176&
‡'LHVH0HQRSWLRQLVWQXUIUHLQ9LGHRVLJQDOEHU
HLQHQ9LGHRRGHU69LGHR$QVFKOXVVYHUIJEDU
‡,P$8720RGXVZLUGDXWRPDWLVFKGHUDPEHVWHQJHHLJQHWH0RGXVDXVJHZlKOW
‡'LH$872)XQNWLRQZLUNWEHLEHVWLPPWHQ6LJQDOHQP|JOLFKHUZHLVHQLFKWRUGQXQJVJHPl‰:HQQGDV%LOG
LQVWDELOZLUG]%YHU]HUUWHV%LOG)DUEPDQJHOZlKOHQ6LHGHQIUGDV(LQJDQJVVLJQDOJHHLJQHWHQ0RGXV
FRAME LOCK
6WHOOHQ6LHGLH%LOGVSHUUHIUMHGHQ$QVFKOXVVHLQRGHUDXV
:lKOHQ6LHHLQHQGHUIROJHQGHQ
$QVFKOVVHPLWGHQŸź7DVWHQ
&20387(5,1Ù&20387(5,1
6FKDOWHQ6LHGLH%LOGVSHUUHPLWGHQŻŹ
7DVWHQHLQRGHUDXV
(,1Ù$86
‡'LHVH2SWLRQIXQNWLRQLHUWQXUEHLHLQHP6LJQDOPLWHLQHUYHUWLNDOHQ)UHTXHQ]YRQELV+]
‡,VW(,1DXVJHZlKOWZHUGHQEHZHJWH%LOGHUÀVVLJHUGDUJHVWHOOW
‡(VNDQQKLHUEHLMHGRFK]XHLQHU9HUVFKOHFKWHUXQJGHV%LOGHV
NRPPHQ,QGLHVHP)DOOZlKOHQ6LH$86
COMPUTEREINGANG
6WHOOHQ6LHGHQ&RPSXWHU(LQJDQJVVLJQDOW\SIUGLH$QVFKOVVH&20387(5,1XQG,1HLQ
:lKOHQ6LHGHQ(LQJDQJVDQVFKOXVVGHQ
6LHHLQVWHOOHQZROOHQPLWGHQŻŹ7DVWHQ
&20387(5,1Ù&20387(5,1
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź]XU:DKO
GHVHLQ]XVWHOOHQGHQ(LQJDQJVVLJQDO7\SV
6<1&$8)*(,1Ù6<1&$8)*$86
'LH$XVZDKOYRQ6<1&$8)*(,1HUODXEWGHQ6\QF(PSIDQJDXIGHP*6LJQDO
‡:LUG6<1&$8)*(,1JHZlKOWVRNDQQGDV%LOGEHLEHVWLPPWHQ
(LQJDQJVVLJQDOHQYHU]HUUWZHUGHQ,QGLHVHP)DOOQHKPHQ6LHGHQ6LJQDOVWHFNHU
DEVFKDOWHQ6LHGHQ0RGXV6<1&$8)*DXVXQGOHJHQGDV6LJQDOZLHGHUDQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
33
Menü EINGB
Menü EINGB (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
'LH$XÀ|VXQJIUGLH(LQJDQJVVLJQDOH&20387(5,1DQG,1
NDQQDQGLHVHP3URMHNWRUHLQJHVWHOOWZHUGHQ
:lKOHQ6LHLP0HQ(,1*%GLH2SWLRQ$8)/g681*PLWGHQ
7DVWHQŸźXQGGUFNHQ6LHGLH7DVWHŹ
'DQQZLUGGDV0HQ$8)/g681*DQJH]HLJW
,P0HQ$8)/g681*ZlKOHQ6LH
GDQQGLHJHZQVFKWH$XÀ|VXQJPLWGHQ
7DVWHQŸź
'XUFK:DKOYRQ$872ZLUGHLQHIUGDV
(LQJDQJVVLJQDOJHHLJQHWH$XÀ|VXQJJHZlKOW
67$1'$5'
'XUFK'UFNHQGHU7DVWHŹRGHU(17(5
EHL:DKOGHU$XÀ|VXQJ67$1'$5'
ZHUGHQGLHKRUL]RQWDOHQXQGYHUWLNDOHQ
3RVLWLRQHQGLH7DNWSKDVHXQGGLH
KRUL]RQWDOH*U|‰HDXWRPDWLVFKHLQJHVWHOOW
XQGHLQ6HLWHQYHUKlOWQLVJHZlKOW
AUFLÖSUNG
34
67$1'$5'
Ļ
,1',9,'8
=XP(LQVWHOOHQHLQHUEHQXW]HUDQJHSDVVWHQ
,1',9,'8(//
$XÀ|VXQJYHUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸ
Ļ
ź]XU:DKOYRQ,1',9,'8XQGGDV)HOG
,1',9,'8(//($8)/g681*HUVFKHLQW
6WHOOHQ6LHGLHKRUL]RQWDOH+25=XQG
YHUWLNDOH9(57$XÀ|VXQJPLWGHQ7DVWHQŸ
źŻŹHLQ(VNDQQQLFKWJDUDQWLHUWZHUGHQ
GDVVGLHVH)XQNWLRQEHLDOOHQ$XÀ|VXQJHQ
NRUUHNWZLUNW
=XP6SHLFKHUQGHU(LQVWHOOXQJIKUHQ
6LHGHQ&XUVRU]XUJDQ]UHFKWHQ6WHOOH
XQGGUFNHQGDQQGLH7DVWHŹ
'LHKRUL]RQWDOHXQGYHUWLNDOH3RVLWLRQGLH
7DNWSKDVHXQGGLHKRUL]RQWDOH*U|‰HZHUGHQ
GDQQDXWRPDWLVFKHLQJHVWHOOW
8PRKQHGDV6SHLFKHUQYRQbQGHUXQJHQ
]XUYRUKHULJHQ$XÀ|VXQJ]XUFN]XNHKUHQ
VWHOOHQ6LHGHQ&XUVRUDXIGLH6WHOOHJDQ]
OLQNVXQGGUFNHQGLH7DVWHŻ
'HU%LOGVFKLUPNHKUWGDQQ]XP0HQ
$8)/g681*]XUFNXQG]HLJW
ZLHGHUGLHYRUKHULJH$XÀ|VXQJDQ
‡%HLPDQFKHQ%LOGHUQIXQNWLRQLHUWGLHVQLFKWVHKUJXW
Menü SETUP
0HQ6(783
,P0HQ6(783N|QQHQGLHLQGHU7DEHOOHDXIJHIKUWHQ
)XQNWLRQHQDXVJHIKUWZHUGHQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ&XUVRUWDVWHQŸźXQG
GUFNHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHŹRGHUGLH(17(57DVWHXPGLH
(LQVWHOOXQJHQWVSUHFKHQGGHUIROJHQGHQ7DEHOOHYRU]XQHKPHQ
Element
Beschreibung
AUTO-TRAPEZ
AUSFÜHREN
'XUFK:lKOHQGLHVHU2SWLRQZLUGGLHDXWRPDWLVFKH7UDSH]YHU]HUUXQJVNRUUHNWXU
DXVJHIKUW'HU3URMHNWRUNRUULJLHUWDXWRPDWLVFKGLHYHUWLNDOHQ7UDSH]YHU]HUUXQJHQ
]XGHQHQHVDXIJUXQGGHV9RUZlUWV5FNZlUWV(LQVWHOOZLQNHOVNRPPW
'LHVH)XQNWLRQZLUGQXUHLQPDODXVJHIKUWZHQQVLHLP0HQ
JHZlKOWZLUG)KUHQ6LHGLHVH)XQNWLRQQDFKGHPbQGHUQGHU
3URMHNWRUQHLJXQJHUQHXWDXV
‡'HUNRUULJLHUEDUH%HUHLFKYDULLHUWMHQDFK(LQJDQJVVLJQDO%HLPDQFKHQ
(LQJDQJVVLJQDOHQIXQNWLRQLHUWGLHVH)XQNWLRQQLFKWRUGQXQJVJHPl‰
‡:HQQ9,19(56RGHU+9,19(56XQWHU63,(*(/LP6(7830HQJHZlKOWLVW
ZHQQGHU3URMHNWLRQVELOGVFKLUPJHQHLJWLVWRGHUGHU3URMHNWRUQDFKXQWHQJHULFKWHW
LVWNDQQHVVHLQGDVVGLHVH)XQNWLRQQLFKWULFKWLJDUEHLWHW
‡:HQQVLFKGLH=RRP$QSDVVXQJLQGHU6WHOOXQJ7(/(7HOHIRWR
)RNXVVLHUXQJEH¿QGHWNDQQGLHVH)XQNWLRQEHUPl‰LJVWDUN
ZLUNHQ'LHVH)XQNWLRQVROOWHQDFK0|JOLFKNHLWYHUZHQGHWZHUGHQ
ZHQQGLH=RRPHLQVWHOOXQJYROODXI:(,7:HLWZLQNHOJHVWHOOWLVW
‡:HQQGHU3URMHNWRUHEHQDXIJHVWHOOWLVWHWZD“ƒNDQQHVVHLQ
GDVVGLHVH)XQNWLRQQLFKWIXQNWLRQLHUW
‡:HQQGHU3URMHNWRUXPIDVW“*UDGRGHUQRFKPHKUJHQHLJWLVW
NDQQHVVHLQGDVVGLHVH)XQNWLRQQLFKWEHVRQGHUVJXWIXQNWLRQLHUW
‡'LHVH)XQNWLRQLVWQLFKWYHUIJEDUZHQQGHU%HZHJXQJVGHWHNWRU
HLQJHVFKDOWHWLVW51
TRAPEZVERZ.
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLHYHUWLNDOH7UDSH]YHU]HUUXQJNRUULJLHUW
2EHUWHLOGHU$EELOGXQJYHUNOHLQHUQÙ/LQNHQ7HLOGHU$EELOGXQJYHUNOHLQHUQ
‡'HU(LQVWHOOEHUHLFKGLHVHU)XQNWLRQLVWMHQDFK$UWGHU(LQJDQJVVLJQDOHXQWHUVFKLHGOLFK
%HLPDQFKHQ(LQJDQJVVLJQDOHQIXQNWLRQLHUWGLHVP|JOLFKHUZHLVHQLFKWULFKWLJ
‡'LHVH)XQNWLRQLVWQLFKWYHUIJEDUZHQQGHU%HZHJXQJVGHWHNWRU
HLQJHVFKDOWHWLVW51
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
35
Menü SETUP
Menü SETUP (Fortsetzung)
Element
STILLMODUS
Beschreibung
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGHU6WLOOPRGXVDXVHLQJHVFKDOWHW
1250$/Ù67,//02'86
‡:HQQ67,//02'86DXVJHZlKOWLVWZHUGHQGLH/DXWVWlUNHXQG
GLH%LOGVFKLUPKHOOLJNHLWUHGX]LHUW
:lKOHQ6LHHLQHQ6SLHJHO6WDWXVPLWGHQŸź7DVWHQ
SPIEGEL
LAUTST.
LAUTSPRECHER
1250$/Ù+,19(56Ù9,19(56Ù+9,19(56
:HQQGHU%HZHJXQJVGHWHNWRUDXI(,1JHVWHOOWLVWXQGGHU63,(*(/6WDWXVJHlQGHUWZLUG
HUVFKHLQWGHU%HZHJXQJVGHWHNWRU$ODUP51,ZHQQGHU3URMHNWRUQDFK8QWHUEUHFKXQJ
GHU%HWULHEVVWURPYHUVRUJXQJQHXPLWGHP1HW]VFKDOWHUHLQJHVFKDOWHWZLUG
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLH/DXWVWlUNHHLQJHVWHOOW
+RFKÙ1LHGULJ
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGHUHLQJHEDXWH/DXWVSUHFKHUDXVHLQJHVFKDOWHW
(,1Ù$86
:HQQ$86DXVJHZlKOWLVWLVWGHUHLQJHEDXWH/DXWVSUHFKHUGHDNWLYLHUW
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
36
Menü SETUP
Menü SETUP (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
:HLVWGLH$XGLR$QVFKOVVH]X
:lKOHQ6LHHLQHQ%LOG(LQJDQJVDQVFKOXVV
PLWGHQ7DVWHQŸź
(1'(Ù&20387(5,1Ù&20387(5,1
9,'(2Ù69,'(2Ù&20321(17Ù0,8
:lKOHQ6LHGHQ$XGLR$QVFKOXVVGHU
PLWGHP(LQJDQJVDQVFKOXVVJHNRSSHOW
ZHUGHQVROOPLWGHQ7DVWHQŻŹ
>&20387(5&20387(5&20321(1769,'(29,'(2@
ÙÙÙ
AUDIO
>0,8@
ÙÙÙ Ù+
‡³0´LVWGLH$ENU]XQJYRQ0,8
‡0NDQQQXUIUGHQ0,83RUWJHZlKOWZHUGHQ:HQQ0JHZlKOWLVW
ZLUGGDV$XGLRVLJQDODQGHQ0,83RUWDXVJHJHEHQZHQQ0,8DOV
$Q]HLJHTXHOOHJHZlKOWLVW
‡:XUGH DOV(LQJDQJJHZlKOWVRHUIROJWNHLQH$XGLRDXVJDEH
ZHQQGHU(LQJDQJDOV$Q]HLJHTXHOOHJHZlKOWZXUGH
‡:HQQ IU9,'(2RGHU69,'(2$QVFKOXVVJHZlKOWLVWVR
ZLUGDXWRPDWLVFKGLH)XQNWLRQ*8DNWLYLHUWZHQQ*8LP0HQ
$1=(,*(1GHV*80HQVDXI$872HLQJHVWHOOWLVWXQGGDV6LJQDO
GHV(LQJDQJVDQVFKOXVVHVGLH)XQNWLRQ*8XQWHUVWW]W63
37
Menü BILDSCHIRM
0HQ%,/'6&+,50
,P0HQ%,/'6&+,50N|QQHQGLHLQGHUQDFKVWHKHQGHQ
7DEHOOHJHQDQQWHQ9RUJlQJHDXVJHIKUWZHUGHQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ&XUVRUWDVWHQŸźXQG
GUFNHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHŹRGHUGLH(17(57DVWHXPGLH
(LQVWHOOXQJHQWVSUHFKHQGGHUIROJHQGHQ7DEHOOHYRU]XQHKPHQ
Element
Beschreibung
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLH26'%LOGVFKLUPDQ]HLJHXPJHVFKDOWHW
SPRACHE
MENÜ-POS.
뼑鞵㐕储Ё᭛ㅔԧЁ᭛ᣣᧄ⺆
6WHOOHQ6LHGLH0HQ3RVLWLRQPLWGHQŸźŻŹ7DVWHQHLQ
=XP%HHQGHQGHV9RUJDQJVGUFNHQ6LHGLH0(187DVWHDQGHU
)HUQEHGLHQXQJRGHUQHKPHQ6LH6HNXQGHQODQJNHLQH%HGLHQXQJYRU
:lKOHQ6LHHLQH)XQNWLRQIUGHQ%/$1.%LOGVFKLUPPLWGHQŸź7DVWHQ
'HU6FKZDU]DEWDVWXQJ%LOGVFKLUPLVWGHU%LOGVFKLUPIUGLH)XQNWLRQ
]XUNXU]]HLWLJHQ6FKZDU]DEWDVWXQJ22 (UZLUGGXUFK'UFNHQ
GHU%/$1.7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJDQJH]HLJW
0HLQ%LOG Ù25,*,1$/Ù%/$8Ù:(,66Ù6&+:$5=
BLANK
0HLQ%LOG
25,*,1$/
%/$8:(,66
6&+:$5=
0HUNPDO
'HU%LOGVFKLUPNDQQGXUFKGLH2SWLRQ0HLQ%LOG
UHJLVWULHUWZHUGHQ40
$OV6WDQGDUGELOGVFKLUPYRUJHJHEHQHU%LOGVFKLUP
(LQIDFKH%LOGVFKLUPHLQMHGHU)DUEH
‡8PGDV(LQEUHQQHQGHV%LOGHV]XYHUPHLGHQVFKDOWHQGLH%LOGVFKLUPH0HLQ%LOG
RGHU25,*,1$/QDFKHLQLJHQ0LQXWHQDXIGHQHLQIDFKHQVFKZDU]HQ%LOGVFKLUPXP
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
38
Menü BILDSCHIRM
Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźXPDXIGHQ0RGXVGHU6WDUWDQ]HLJHXP]XVFKDOWHQ
'HU67$57%LOGVFKLUPZLUGDQJH]HLJWZHQQHLQXQ]XUHLFKHQGHV
E]ZNHLQ6LJQDOHUNDQQWZLUG
0HLQ%LOGÙ25,*,1$/Ù$86
0HLQ%LOG
START
25,*,1$/
$86
0HUNPDO
'HU%LOGVFKLUPNDQQGXUFKGLH2SWLRQ0HLQ%LOG
UHJLVWULHUWZHUGHQ40
$OV6WDQGDUGELOGVFKLUPYRUJHJHEHQHU%LOGVFKLUP
(LQIDFKHUVFKZDU]HU%LOGVFKLUP
‡8PGDV(LQEUHQQHQGHV%LOGHV]XYHUPHLGHQVFKDOWHQVLFKGLH%LOGVFKLUPH
0HLQ%LOGRGHU25,*,1$/QDFKHLQLJHQ0LQXWHQDXIGHQ%/$1.%LOGVFKLUP
38XP:HQQDXFKGHU%LOGVFKLUP%/$1.GHU%LOGVFKLUP0HLQ%LOGRGHU
25,*,1$/LVWZLUGVWDWWGHVVHQGHUHLQIDFKHVFKZDU]H%LOGVFKLUPYHUZHQGHW
‡:HQQ(,1IUGLH2SWLRQ0HLQ%LOG3$66:257XQWHU
6,&+(5+(,7LP0HQ23748JHZlKOWLVWZLUG67$57IU
0HLQ%LOGIHVWJHOHJW
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
39
Menü BILDSCHIRM
Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
Mein Bild
'LHVH2SWLRQHUODXEWHV,KQHQHLQ%LOG]XU9HUZHQGXQJDOV$EELOGXQJ
IU0HLQ%LOGIHVW]XKDOWHQGDVDOV%/$1.%LOGVFKLUPXQG67$57
%LOGVFKLUPYHUZHQGHWZHUGHQNDQQ=HLJHQ6LHGLHIHVW]XKDOWHQGH
$EELOGXQJDQEHYRU6LHGDVIROJHQGH9HUIDKUHQDXVIKUHQ
:HQQ6LHGLHVH2SWLRQZlKOHQ
ZLUGHLQ'LDORJQDPHQV0HLQ%LOG
DQJH]HLJW6LHZHUGHQJHIUDJWREGDV
DNWXHOOH%LOGYHUZHQGHWZHUGHQVROO
:DUWHQ6LHELVGDVJHZQVFKWH%LOGDQJH]HLJWZLUGXQGGUFNHQ
6LHGDQQGLH(17(57DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ'LH$EELOGXQJ
IULHUWHLQXQGGHU(UIDVVXQJVUDKPHQHUVFKHLQW
:HQQ6LHGHQ9RUJDQJVWRSSHQZROOHQGUFNHQ6LHGLH7DVWH5&.67RGHU(6&DXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
3DVVHQ6LHGLH5DKPHQSRVLWLRQPLW
GHQ7DVWHQŸźŻŹDQ
9HUVFKLHEHQ6LHGLH5DKPHQLQGLH
JHZQVFKWH%LOGSRVLWLRQ
'HU5DKPHQNDQQP|JOLFKHUZHLVHEHLEHVWLPPWHQ
(LQJDQJVVLJQDOHQQLFKWEHZHJWZHUGHQ
=XP6WDUWHQGHU5HJLVWULHUXQJ
GUFNHQ6LHGLH(17(57DVWH
8PGHQ%LOGVFKLUPZLHGHUKHU]XVWHOOHQXQG
]XPYRUKHULJHQ'LDORJ]XUFN]XNHKUHQ
GUFNHQ6LHGLH5&.67RGHU(6&7DVWH
'LH5HJLVWULHUXQJNDQQPHKUHUH0LQXWHQGDXHUQ
1DFK$EVFKOXVVGHU5HJLVWULHUXQJZLUGGHUUHJLVWULHUWH%LOGVFKLUP
XQGGLHIROJHQGH0HOGXQJPHKUHUH6HNXQGHQODQJDQJH]HLJW
"Mein Bild-Registrierung ist beendet."
:HQQGLH5HJLVWULHUXQJIHKOVFKOlJWHUVFKHLQWIROJHQGH0HOGXQJ
"Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.”
‡'LHVH)XQNWLRQNDQQQLFKWJHZlKOWZHUGHQZHQQGLH2SWLRQ0HLQ
%LOG6SHUUHDXI(,1JHVWHOOWZXUGHunten
‡'LHVH)XQNWLRQNDQQQLFKWJHZlKOWZHUGHQZHQQ(,1IUGLH
2SWLRQ0HLQ%LOG3$66:257XQWHU6,&+(5+(,7LP0HQ237
JHZlKOWLVW48
Mein Bild Sperre
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLH0HLQ%LOG6SHUUHDXVHLQJHVFKDOWHW
(,1Ù$86
:HQQ(,1DXVJHZlKOWLVWNDQQGLH2SWLRQ0HLQ%LOGQLFKWDXVJHIKUWZHUGHQ9HUZHQGHQ
6LHGLHVH)XQNWLRQ]XP6FKXW]GHVDNWXHOOHQDOV0HLQ%LOGUHJLVWULHUWHQ%LOGHV
‡'LHVH)XQNWLRQNDQQQLFKWJHZlKOWZHUGHQZHQQ(,1IUGLH
2SWLRQ0HLQ%LOG3$66:257XQWHU6,&+(5+(,7LP0HQ237
JHZlKOWLVW48
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
40
Menü BILDSCHIRM
Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
MELDUNG
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLH0HOGXQJVIXQNWLRQDXVHLQJHVFKDOWHW
(,1Ù$86
:XUGH(,1JHZlKOWVRIXQNWLRQLHUWGLHIROJHQGH0HOGXQJVIXQNWLRQ
³$8720$7,6&+((,167(//81*/b8)7´ZlKUHQGGHUDXWRPDWLVFKHQ(LQVWHOOXQJ
³.(,1(,1*$1*(5.$117´
³6<1&$866(5%(5(,&+´
³6XFKHQ´ZlKUHQGGHU6XFKHQDFKHLQHP(LQJDQJVVLJQDO
³(UNHQQHQ´ZHQQHLQ(LQJDQJVVLJQDOHUNDQQWZLUG
'LH$Q]HLJHGHV(LQJDQJVVLJQDOVHUVFKHLQWGXUFKbQGHUQ
'LH$Q]HLJHGHV6HLWHQYHUKlOWQLVVHVHUVFKHLQWGXUFKbQGHUQ
'LH$Q]HLJHIU%,/'02'86HUVFKHLQWGXUFKbQGHUXQJ
'LH$Q]HLJHIU(,63(,&+HUVFKHLQWGXUFKbQGHUXQJ
'LH$Q]HLJH³(,1)5,(5(1´XQG³,,´HUVFKHLQWZHQQGHU3URMHNWRULP0RGXV(,1)5,(5(1LVW
‡*HKWGHU3URMHNWRULQGHQ0RGXV(,1)5,(5(1ZHQQ$86
DXVJHZlKOWZXUGHVRLVWGDV%LOGDXIGHP%LOGVFKLUPHLQJHIURUHQ
DEHUNHLQH0HOGXQJHUVFKHLQW'LHVLVWNHLQH)HKOIXQNWLRQ22
QUELLE NAME
-HGHP(LQJDQJV$QVFKOXVVIUGLHVHQ3URMHNWRUNDQQHLQ1DPH]XJHZLHVHQZHUGHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźLP0HQ%,/'6&+,50XP
48(//(1$0(]XZlKOHQXQGGUFNHQ6LHGLH7DVWHŹ
'DV0HQ48(//(1$0(ZLUGDQJH]HLJW
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźLP0HQ48(//(
1$0(XPGHQ]XEHQHQQHQGHQ$QVFKOXVV]XZlKOHQ
XQGGUFNHQ6LHGLH7DVWHŹ'LHUHFKWH6HLWHGHV
0HQVEOHLEWOHHUELVHLQ1DPHYRUJHJHEHQZXUGH
'DQQHUVFKHLQWGHU'LDORJ48(//(1$0(
'HUDNWXHOOH1DPHZLUGLQGHUHUVWHQ=HLOHDQJH]HLJW
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹXQGGLH(17(5
RGHU,13877DVWH]XP:lKOHQXQG(LQJDEHQYRQ
=HLFKHQ0LWGHU5&.677DVWHNDQQMHZHLOVHLQ=HLFKHQ
QDFKGHPDQGHUHQJHO|VFKWZHUGHQ:HQQ6LHGHQ
&XUVRUDXIGHP%LOGVFKLUPDXI=&+1/6&+1RGHU
$//(6/6&+1XQGGLH(17(5RGHU,13877DVWH
GUFNHQZLUGHLQ=HLFKHQRGHUDOOH=HLFKHQJHO|VFKW
'HU1DPHNDQQPD[LPDO=HLFKHQHQWKDOWHQ
8PHLQEHUHLWVHLQJHIJWHV=HLFKHQ]XlQGHUQGUFNHQ
6LHGLH7DVWHŸXPGHQ&XUVRULQGLHHUVWH=HLOH]X
EHZHJHQXQGEHZHJHQGHQ&XUVRUPLWGHQ7DVWHQ
ŻŹ]XGHP=HLFKHQGDVJHlQGHUWZHUGHQVROO
:HQQ6LHQXQGLH(17(5RGHU,13877DVWHGUFNHQZLUGGDV=HLFKHQDXVJHZlKOW
*HKHQ6LHGDQQZHLWHUZLHYRUVWHKHQGXQWHUEHVFKULHEHQYRU
=XP%HHQGHQGHU7H[WHLQJDEHVWHOOHQ6LHGHQ&XUVRUDXIGHP%LOGVFKLUPDXI
63(,&+(51XQGGUFNHQGDQQGLH(17(5RGHU,13877DVWH8PRKQH
6SHLFKHUQ]XPYRUKHULJHQ1DPHQ]XUFN]XNHKUHQVWHOOHQ6LHGHQ&XUVRUDXI
GHP%LOGVFKLUPDXI/g6&+(1XQGGUFNHQ6LHGLH(17(5RGHU,13877DVWH
41
Menü OPT.
0HQ237
,P0HQ237N|QQHQGLHLQGHUQDFKVWHKHQGHQ7DEHOOH
JHQDQQWHQ9RUJlQJHDXVJHIKUWZHUGHQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ&XUVRUWDVWHQŸźXQGGUFNHQ6LH
GLH&XUVRUWDVWHŹRGHUGLH(17(57DVWHXPGLH(LQVWHOOXQJHQWVSUHFKHQG
GHUIROJHQGHQ7DEHOOHYRU]XQHKPHQPLW$XVQDKPHYRQ/$03(1=(,7XQG
),/7(57,0(5'DQQYHUIDKUHQ6LHHQWVSUHFKHQGGHUIROJHQGHQ7DEHOOH
Element
AUTOM. SUCHE
Beschreibung
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLHDXWRPDWLVFKH6LJQDOVXFKIXQNWLRQDXVHLQJHVFKDOWHW
(,1Ù$86
:HQQ(,1DXVJHZlKOWLVWZLUG(UNHQQXQJNHLQHV6LJQDOVDXWRPDWLVFKGXUFK
GLH(LQJDQJVDQVFKOVVHLQGHUIROJHQGHQ5HLKHQIROJHZHLWHUJHVFKDOWHW'LH
6XFKHZLUGYRPDNWXHOOHQ$QVFKOXVVJHVWDUWHW:HQQHLQ(LQJDQJJHIXQGHQ
ZLUGEHHQGHWGHU3URMHNWRUGLH6XFKHXQG]HLJWGDV%LOGDQ
&20387(5,1Ö&20387(5,1
9,'(2Õ69,'(2Õ&20321(17Õ0,8
AUTO-TRAPEZ
AUTO EIN
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLHDXWRPDWLVFKH7UDSH]YHU]HUUXQJVIXQNWLRQDXVHLQJHVFKDOWHW
(,1Ù$86
(,1'LH7UDSH]YHU]HUUXQJZLUGDXWRPDWLVFKMHGHV0DONRUULJLHUW
ZHQQGLH1HLJXQJGHV3URMHNWRUVJHlQGHUWZLUG
$86'LHVH)XQNWLRQLVWGHDNWLYLHUW:lKOHQ6LH$87275$3(= $86)h+5(1
LP6(7830HQIUGLHDXWRPDWLVFKH.RUUHNWXUGHU7UDSH]YHU]HUUXQJ
‡%HL'HFNHQPRQWDJHGHV3URMHNWRUVDUEHLWHWGLHVHV0HUNPDOQLFKW
ULFKWLJLQGLHVHP)DOOPXVV$86JHZlKOWZHUGHQ
‡'LHVH)XQNWLRQLVWQLFKWYHUIJEDUZHQQGHU%HZHJXQJVGHWHNWRU
HLQJHVFKDOWHWLVW51
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLH)XQNWLRQ$872(,1DXVHLQJHVFKDOWHW
(,1Ù$86
:HQQGLHVH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVWZLUGGLH/DPSHLP3URMHNWRU
DXWRPDWLVFKQXURKQHGDVEOLFKH9HUIDKUHQHLQJHVFKDOWHW16
ZHQQGHU3URMHNWRUZLHGHUPLW6WURPYHUVRUJWZLUGQDFKGHPGLH
6WURPYHUVRUJXQJEHLOHXFKWHQGHU/DPSHXQWHUEURFKHQZXUGH
‡'LHVH)XQNWLRQZLUNWQLFKWZHQQGHU3URMHNWRUPLW6WURPYHUVRUJW
ZLUGZlKUHQGGLH/DPSHDXVJHVFKDOWHWLVW
‡1DFKGHP(LQVFKDOWHQGHU/DPSHPLWGHU)XQNWLRQ$872(,1ZLUGGHU
3URMHNWRUDXVJHVFKDOWHWZHQQ0LQXWHQODQJNHLQ(LQJDQJRGHU9RUJDQJ
HUIDVVWZLUGVHOEVWZHQQGLH)XQNWLRQ$8720$8643GHDNWLYLHUWLVW
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
42
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLH=HLW]XPDXWRPDWLVFKHQ&RXQWGRZQ
]XP$XVVFKDOWHQGHV3URMHNWRUVHLQJHVWHOOW
/DQJPD[0LQXWHQÙ.XU]PLQ0LQXWHQ $86
AUTOM-AUS
:HQQGLH=HLWDXIHLQHQ:HUWYRQJHVHW]WZLUGZLUGGHU3URMHNWRUQLFKWDXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHW
:HQQGLH=HLWDXIHLQHQ:HUWYRQELVJHVHW]WLVWZLUG
QDFK$EODXIGLHVHU=HLWEHLHLQHPIHKOHQGHQ6LJQDORGHUHLQHP
XQJHHLJQHWHQ6LJQDOGLH3URMHNWRUODPSHDXVJHVFKDOWHW
:HQQHLQHGHU3URMHNWRUWDVWHQRGHU)HUQEHGLHQXQJVWDVWHQJHGUFNW
ZLUGRGHUHLQHUGHU%HIHKOHDXVJHQRPPHQ*HW%HIHKOHYRP
&21752/$QVFKOXVVZlKUHQGGHUHQWVSUHFKHQGHQ=HLWEHUWUDJHQ
ZLUGVFKDOWHWGHU3URMHNWRUQLFKWDXV
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHLP$EVFKQLWW$XVVFKDOWHQGHV*HUlWV16
LAMPENZEIT
'LH/DPSHQ]HLWLVWGLH1XW]XQJV]HLWGHU/DPSHVHLWGHUOHW]WHQ
5FNVWHOOXQJ6LHZLUGLP0HQ237DQJH]HLJW
:HQQ6LHGLH5&.67RGHUGLH7DVWHŹGUFNHQZLUGHLQ'LDORJ
DQJH]HLJW
:lKOHQ6LH]XP=XUFNVHW]HQGHU/DPSH5&.67PLWGHU7DVWHŸ
5&.67Õ/g6&+(1
‡6HW]HQ6LHGLH/DPSHQ]HLWQXU]XUFNZHQQ6LHGLH/DPSH
DXVJHWDXVFKWKDEHQXPHLQHULFKWLJH$Q]HLJH]XU/DPSH]XHUKDOWHQ
‡=XP/DPSHQDXVWDXVFKVLHKH$EVFKQLWW/DPSH64
FILTER-TIMER
'HU)LOWHU7LPHU]lKOWGLH1XW]XQJV]HLWGHV/XIW¿OWHUVVHLWGHUOHW]WHQ
5FNVWHOOXQJ'LHVH=HLWZLUGLP0HQ237DQJH]HLJW:HQQ6LH
GLH5&.67RGHUGLH7DVWHŹGUFNHQZLUGHLQ'LDORJDQJH]HLJW
=XP5FNVWHOOHQGHV)LOWHU7LPHUVZlKOHQ6LH5&.67PLWGHU7DVWHŸ
5&.67Õ/g6&+(1
‡6HW]HQ6LHGHQ)LOWHU7LPHUQXU]XUFNZHQQ6LHGHQ/XIW¿OWHUJHUHLQLJWRGHU
DXVJHWDXVFKWKDEHQXPHLQHULFKWLJH$Q]HLJHIUGHQ/XIW¿OWHU]XHUKDOWHQ
‡=XP5HLQLJHQGHV/XIW¿OWHUVVLHKH$EVFKQLWW/XIW¿OWHU66
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
43
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
MEINE TASTE
0LWGLHVHU2SWLRQZLUGHLQHGHUIROJHQGHQEHLGHQ)XQNWLRQHQ]X0<
%87721XQGDQGHU)HUQEHGLHQXQJ]XJHZLHVHQ6
:lKOHQ6LHRGHULP0HQ0(,1(7$67(LQGHP6LHGLH7DVWHŻŹ
]XHUVWYHUZHQGHQ:HLVHQ6LHGDQQPLWGHQ7DVWHQŸźGHUJHZlKOWHQ
7DVWHHLQHGHUIROJHQGHQ)XQNWLRQHQ]X
‡&20387(56WHOOWGHQ$QVFKOXVVDXI&20387(5,1
‡&20387(56WHOOW$QVFKOXVVDXI&20387(5,1
‡0,86WHOOW$QVFKOXVVDXI0,8
‡&20321(176WHOOWGHQ$QVFKOXVVDXI&20321(17<&E3E&U3U
‡69,'(26WHOOW$QVFKOXVVDXI69,'(2
‡9,'(26WHOOW$QVFKOXVVDXI9,'(2
‡,1)250$7=HLJWGLH(,1*%,1)250$746RGHU0,8,1)250$7
62RGHUQLFKWVDQ
'HUDQJH]HLJWH'LDORJZHFKVHOWMHGHV0DOZLHQDFKVWHKHQGJH]HLJWZHQQ
0<%87721JHGUFNWZLUG
:HQQHLQ(LQJDQJVVLJQDOHUIDVVWZLUG(,1*%
(,1*%,1)250$7 Ö0,8,1)250$7Ö$86
:HQQNHLQ(LQJDQJVVLJQDOHUIDVVWZLUG
0,8,1)250$7Ù$86
‡$87275$3(= .RUULJLHUWDXWRPDWLVFKGLH7UDSH]YHU]HUUXQJ35
‡(,63(,&+/lGWHLQHQGHUJHVSHLFKHUWHQ(LQVWHOOGDWHQVlW]H29 ,VWPHKUDOVHLQ'DWHQVDW]JHVSHLFKHUWVRlQGHUWVLFKGLH(LQVWHOOXQJMHGHV
0DOZHQQ0<%87721JHGUFNWZLUG
6LQGNHLQH'DWHQJHVSHLFKHUWVRHUVFKHLQW
GHU'LDORJ.HLJHVGD
,VWGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJQLFKWJHVSHLFKHUW
VRHUVFKHLQWGHUUHFKWVDEJHELOGHWH'LDORJ
:HQQ6LHGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJEHLEHKDOWHQZROOHQVREHHQGHQ6LHGHQ
9RUJDQJLQGHP6LHGLH7DVWHŻGUFNHQ$QGHUQIDOOVJHKWGLHDNWXHOOH
(LQVWHOOSRVLWLRQGXUFK/DGHQYRQ'DWHQYHUORUHQ
‡%,/'02'86bQGHUWGHQ%,/'0RGXV25
‡),/7(55(6=HLJWGHQ%HVWlWLJXQJVGLDORJ]XP=XUFNVHW]HQGHV)LOWHU7LPHUVDQ43
‡/$87676WHOOWGLH/DXWVWlUNHK|KHUHLQ
‡/$87676WHOOWGLH/DXWVWlUNHQLHGULJHU
‡H6+27=HLJWGDVH6+270HQDQ61
‡/,9(02'866WHOOWGHQ$QVFKOXVVDXI0,8XQG]HLJWHLQ%LOGLP/,9(0RGXVDQ
%HLP%HQXW]HQGHV/,9(0RGXVZLUGGDV0HQ/,9(02'86(,167(//81*DQJH]HLJW
‡0,1,$785%,/'6WHOOWGHQ$QVFKOXVVDXI0,8XQG]HLJWGDV0,1,$785%,/')HQVWHU
‡',$6+2:6WHOOWGHQ$QVFKOXVVDXI0,8XQGEHJLQQWGLH',$6+2:$Q]HLJH
‡9(5=(,&+1,66WHOOWGHQ$QVFKOXVVDXI0,8XQG]HLJWGDV9(5=(,&+1,6)HQVWHU
‡0(',80(17)(51(1=HLJWGDV0HQ0(',80(17)(51(1DQ
SERVICE
1DFKGHU$XVZDKOGLHVHU2SWLRQZLUGGDV6(59,&(0HQDQJH]HLJW
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ7DVWHQŸźXQGGUFNHQ6LHGLH
7DVWHŹRGHUGLH(17(57DVWH]XP)RUWIDKUHQ
*(%/*(6&+Ù$872(,167Ù*(,67(5%,/'Ù),/7(50(/'81*Ù7$67(163(55(
:(5.65h&.67Ù,1)250$7Ù)(51%)5(4
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
44
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
GEBL. GESCH.
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLH'UHK]DKOGHU.KOJHEOlVH
XPJHVFKDOWHW'LH(LQVWHOOXQJ+2&+LVWGHU0RGXVIU
+|KHQODJHQXVZ%HDFKWHQ6LHGDVVGHU3URMHNWRUPLW
GHU(LQVWHOOXQJ+2&+GHXWOLFKODXWHUDUEHLWHW
+2&+Ù1250$/
AUTO EINST.
0LWGHQ7DVWHQŻŹZLUGHLQHUGHU0RGLJHZlKOW
:LUG$86JHZlKOWVRLVWGLHDXWRPDWLVFKH
(LQVWHOOIXQNWLRQGHDNWLYLHUW
)(,1 Ù6&+1(//Ù$86
)(,1)HLQHUH(LQVWHOOXQJHLQVFKOLH‰OLFK(LQVWHOOHQGHU+*5
6&+1(//6FKQHOOHUH(LQVWHOOXQJ(LQVWHOOHQGHU+*5DXI
YRUJHJHEHQH'DWHQIUGDV(LQJDQJVVLJQDO
‡-HQDFK%HGLQJXQJHQZLH(LQJDQJVELOG6LJQDOOHLWXQJ]XP*HUlW
8PJHEXQJGHV*HUlWVXVZNDQQHVVHLQGDVVGLHDXWRPDWLVFKH
(LQVWHOOXQJQLFKWULFKWLJIXQNWLRQLHUW,QGLHVHP)DOOZlKOHQ6LH
$86XPGLHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJ]XGHDNWLYLHUHQXQGQHKPHQ
GLH(LQVWHOOXQJPDQXHOOYRU
SERVICE
)RUWVHW]XQJ
GEISTERBILD
:lKOHQ6LHHLQ)DUEHOHPHQWIUGDV*HLVWHUELOG
PLWGHQ7DVWHQŻŹ
6WHOOHQ6LHGDVDXVJHZlKOWH(OHPHQWPLWGHQ7DVWHQ
ŸźHLQGDPLWGDV*HLVWHUELOGYHUVFKZLQGHW
FILTERMELDUNG
6WHOOHQ6LHGDV,QWHUYDOOIUGLH0HOGXQJ]XU
/XIW¿OWHUUHLQLJXQJPLWGHQ7DVWHQŸźHLQ
K ÙKÙKÙKÙKÙK
$86ÙKÙKÙK
1DFKGHU:DKOHLQHUHLQHUEHOLHELJHQ2SWLRQDX‰HU
$86HUVFKHLQWGLH0HOGXQJ0$+181*67'6(,7
/(7=7(5),/7(535h)81*QDFKGHPGHU7LPHU
GLHLP0HQHLQJHVWHOOWH,QWHUYDOO]HLWHUUHLFKW70
:HQQ$86JHZlKOWZLUGHUVFKHLQWGLH0HOGXQJ]XU/XIW¿OWHUUHLQLJXQJQLFKW
1XW]HQ6LHGLHVH)XQNWLRQXPGHQ/XIW¿OWHUUHLQ]XKDOWHQXQGVWHOOHQ6LH
HLQJHHLJQHWHV,QWHUYDOOHQWVSUHFKHQGGHV8PIHOGV,KUHV3URMHNWRUVHLQ
‡$XFKZHQQ6LHNHLQH0HOGXQJHUKDOWHQVROOWHQ6LHGHQ/XIW¿OWHU
UHJHOPl‰LJSUIHQXQGUHLQLJHQ:HQQGHU/XIW¿OWHUGXUFK6WDXERl
YHUVWRSIWZLUGVWHLJWGLH,QQHQWHPSHUDWXUDQZDV]X)HKOIXQNWLRQHQ
IKUHQRGHUGLH/HEHQVGDXHUGHV3URMHNWRUVYHUULQJHUQNDQQ
‡$FKWHQ6LHDXIGLH%HWULHEVWHPSHUDWXUGHV3URMHNWRUVXQGGHQ
=XVWDQGGHV/XIW¿OWHUV
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
45
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
TASTENSPERRE
0LWGHQ7DVWHQŸźZLUGGLH7DVWHQVSHUUHDXVHLQJHVFKDOWHW
:HQQ(,1DXVJHZlKOWLVWIXQNWLRQLHUHQGLH7DVWHQDP3URMHNWRU
QLFKWPLW$XVQDKPHGHU67$1'%<217DVWH
(,1Ù$86
‡%LWWHYHUZHQGHQXPYHUVHKHQWOLFKH%HGLHQXQJ]XYHUPHLGHQ
'LHVH)XQNWLRQKDWNHLQH:LUNXQJDXIGLH)HUQEHGLHQXQJ
SERVICE
)RUWVHW]XQJ
FERNB. FREQ.
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHŸź]XPbQGHUQGHU
)HUQEHGLHQXQJVVHQVRU(LQVWHOOXQJGHV3URMHNWRUV
1250$/Ù+2&+
0LWHLQHP+DNHQPDUNLHUWH2SWLRQHQVLQGDNWLYLHUW$OV
ZHUNVHLWLJH9RUHLQVWHOOXQJVLQGVRZRKO1250$/DOV
DXFK+2&+HLQJHVFKDOWHW:HQQGLH)HUQEHGLHQXQJ
PLWGLHVHQ(LQVWHOOXQJHQQLFKWULFKWLJIXQNWLRQLHUWVWHOOHQ
6LHGLHVH2SWLRQDXIHQWZHGHURGHUHLQ15
%HLGH(LQVWHOOXQJHQN|QQHQQLFKWJOHLFK]HLWLJDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
INFORMAT.
'XUFKGLH:DKOGLHVHU2SWLRQZLUGHLQ'LDORJPLWGHP7LWHO(,1*%,1)250$7
DXIJHUXIHQ(U]HLJWGLH,QIRUPDWLRQEHUGHQDNWXHOOHQ(LQJDQJ
‡'LH0HOGXQJ)5$0(/2&.JLEWDQGDVVGLH%LOGVSHUUH
)XQNWLRQDNWLYLHUWLVW33
‡'LHVHU(LQWUDJNDQQQLFKWJHZlKOWZHUGHQZHQQNHLQ6LJQDO
DQOLHJWRGHUGHU6\QFKURQDXVJDQJYHUZHQGHWZLUG
WERKS-RÜCKST.
:lKOHQ6LH5&.67PLWGHU7DVWHŸ]XP$XVIKUHQGLHVHU)XQNWLRQ0LWGLHVHU
)XQNWLRQZHUGHQDOOH2SWLRQHQLP0HQNROOHNWLYDXIGLH$QIDQJVHLQVWHOOXQJHQ
]XUFNJHVHW]W%HDFKWHQ6LHGDVVGLH(LQVWHOOXQJHQIU/$03(1=(,7),/7(5
7,0(5635$&+(6,&+(5+(,7XQG0,8QLFKW]XUFNJHVHW]WZHUGHQ
5&.67Õ/g6&+(1
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
46
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
'LHVHU3URMHNWRULVWPLW6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQDXVJHVWDWWHW
%HQXW]HUUHJLVWULHUXQJLVWYRUGHU9HUZHQGXQJGHU6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQ
HUIRUGHUOLFK(LQ]HOKHLWHQHUIDKUHQ6LHYRQ,KUHP)DFKKlQGOHU
1. Sicherheitsfunktionen benutzen
1.1 PASSWORT eingeben
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźLP0HQ
237XP6,&+(5+(,7]XZlKOHQ
XQGGUFNHQ6LHGLH7DVWHŹ'DV)HOG
3$66:257(,1*(%(1HUVFKHLQW
'DVZHUNVHLWLJHLQJHVWHOOWH3$66:257ODXWHW8471.
'LHVHV3$66:257NDQQJHlQGHUWZHUGHQ3$66:257lQGHUQ
unten
‡(VZLUGGULQJHQGHPSIRKOHQGDVZHUNVHLWLJHLQJHVWHOOWH3$66:257VR
VFKQHOOZLHP|JOLFK]XlQGHUQ
SICHERHEIT
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹ]XU(LQJDEH
GHVUHJLVWULHUWHQ3$66:2576)KUHQ6LHGHQ
&XUVRU]XUJDQ]UHFKWHQ6WHOOHLP)HOG3$66:257
(,1*(%(1XQGGUFNHQGDQQGLH7DVWHŹXPGDV
0HQ6,&+(5+(,7DQ]X]HLJHQ
:HQQHLQIDOVFKHV3$66:257HLQJHJHEHQZLUGHUVFKHLQWGDV)HOG3$66:257
(,1*(%(1HUQHXW:HQQHLQIDOVFKHV3$66:2570DOQDFKHLQDQGHUHLQJHJHEHQ
ZLUGVFKDOWHWGHU3URMHNWRUDXV$QVFKOLH‰HQGVFKDOWHWGHU3URMHNWRUMHGHV0DODXV
ZHQQHLQIDOVFKHV3$66:257HLQJHJHEHQZLUG
3$66:257lQGHUQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźLP0HQ6,&+(5+(,7
]XP:lKOHQYRQ6,&+3$66:257b1'(581*XQG
GUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWHŹXPGDV)HOG1(8(6
3$66:257(,1*DXI]XUXIHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹ]XU(LQJDEHGHVQHXHQ
3$66:2576
)KUHQ6LHGHQ&XUVRU]XUJDQ]UHFKWHQ6WHOOH
LP)HOG1(8(63$66:257(,1*XQGGUFNHQ
GDQQGLH7DVWHŹXPGDV)HOG1(83$66:
(51(87(,1*DXI]XUXIHQXQGJHEHQGDQQGDV
JOHLFKH3$66:257HUQHXWHLQ
)KUHQ6LHGHQ&XUVRU]XUJDQ]UHFKWHQ
6WHOOHLP)HOG1(83$66:(51(87
(,1*XQGGUFNHQGDQQGLH7DVWHŹGDQQ
HUVFKHLQWGLH0HOGXQJ1(8(63$66:257
127,(5(1HWZD6HNXQGHQODQJ1RWLHUHQ
6LHGDV3$66:257ZlKUHQGGLHVHU=HLW
'XUFK'UFNHQGHU(17(57DVWHZLUGGDV)HOG1(8(63$66:257
127,(5(1JHVFKORVVHQ
‡%LWWHYHUJHVVHQ6LH,KU3$66:257QLFKW
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
47
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
1.3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben
*HKHQ6LHZLHXQWHUEHVFKULHEHQYRUXPGDV
)HOG3$66:257(,1*(%(1DQ]X]HLJHQ
:lKUHQGGDV)HOG3$66:257
(,1*(%(1HUVFKHLQWKDOWHQ6LHGLH7DVWH
5&.676HNXQGHQODQJJHGUFNWRGHU
KDOWHQ6LHGLH7DVWHQ,1387XQGŹDP
3URMHNWRU6HNXQGHQODQJJHGUFNW
'HUVWHOOLJH)UDJHFRGHHUVFKHLQW
‡(UIROJWZlKUHQGGHU&RGHDEJHIUDJWZLUGHWZD6HNXQGHQODQJNHLQH(LQJDEH
VRZLUGGDV0HQJHVFKORVVHQ:LHGHUKROHQ6LHEHL%HGDUIGDV9RUJHKHQODXW
:HQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHUEHWUHIIHQGGHVVWHOOLJHQ)UDJHFRGHV,KU3$66:257
ZLUG,KQHQJHVFKLFNWQDFKGHPGLH%HQXW]HUUHJLVWULHUXQJVLQIRUPDWLRQEHVWlWLJWLVW
2. Verwendung der Funktion Mein Bild PASSWORT
'LH)XQNWLRQ0HLQ%LOG3$66:257NDQQYHUZHQGHWZHUGHQXPGHQ=XJULII
DXIGLH)XQNWLRQ0HLQ%LOG]XVSHUUHQXQGHLQhEHUVFKUHLEHQGHVDNWXHOOIU
0HLQ%LOGUHJLVWULHUWHQ%LOGHV]XYHUKLQGHUQ
SICHERHEIT
)RUWVHW]XQJ
2.1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźLP0HQ
6,&+(5+(,7]XP:lKOHQYRQ0HLQ%LOG
3$66:257XQGGUFNHQGDQQGLH7DVWHŹXPGDV
0HQ0HLQ%LOG3$66:257HLQDXVDXI]XUXIHQ
2.2 PASSWORT eingeben
5XIHQ6LHGDV0HQ0HLQ%LOG3$66:257HLQDXVZLHXQWHU
EHVFKULHEHQDXI
6FKDOWHQ6LHGDV3DVVZRUWPLWGHQ7DVWHQŸ
źEHUGDV0HQ0HLQ%LOG3$66:257HLQ
1XQHUVFKHLQWGDV)HOG.(11:257
(,1*(%(1NOHLQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹXPHLQ
3$66:257HLQ]XJHEHQ
)KUHQ6LHGHQ&XUVRU]XUJDQ]UHFKWHQ6WHOOHLP)HOG
3$66:257(,1*(%(1NOHLQXQGGUFNHQGDQQGLH
7DVWHŹXPGDV)HOG3$66:257(51(87DXI]XUXIHQ
XQGJHEHQGDQQGDVJOHLFKH3$66:257HUQHXWHLQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
48
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
)KUHQ6LHGHQ&XUVRU]XUJDQ]UHFKWHQ
6WHOOHLP)HOG3$66:257(51(87
XQGGUFNHQGDQQGLH7DVWHŹ'DV
)HOG3$66:257HUVFKHLQWMHW]WHWZD
6HNXQGHQODQJ1RWLHUHQ6LHGDV
3$66:257ZlKUHQGGLHVHU=HLW
'XUFK'UFNHQGHU(17(57DVWHNHKUHQ6LH]XP
0HQ0HLQ%LOG3$66:257HLQDXV]XUFN
:HQQHLQ3$66:257IU0HLQ%LOGHLQJHVWHOOWZXUGH
‡5HJLVWULHUXQJVIXQNWLRQXQG0HQIU0HLQ%LOGLVWQLFKWYHUIJEDU
‡'LH6SHUUIXQNWLRQIU0HLQ%LOGLVWQLFKWYHUIJEDU
‡'LH67$57(LQVWHOOXQJIU0HLQ%LOGLVWJHVSHUUWXQGGDV0HQLVWQLFKW
YHUIJEDU
:HQQGLH)XQNWLRQ0HLQ%LOG3$66:257DXVJHVFKDOWHWZLUGN|QQHQDOO
GLHVH)XQNWLRQHQQRUPDOJHQXW]WZHUGHQ
‡%LWWHYHUJHVVHQ6LHGDV3$66:257QLFKWPLWGHP6LH0HLQ%LOG
JHVFKW]WKDEHQ
2.3 PASSWORT ausschalten
*HKHQ6LHZLHXQWHUEHVFKULHEHQYRUXPGDV0HQ0HLQ%LOG
3$66:257HLQDXVDQ]X]HLJHQ
SICHERHEIT
)RUWVHW]XQJ
:lKOHQ6LH$86XPGDV)HOG3$66:257(,1*(%(1JUR‰DQ]X]HLJHQ
*HEHQ6LHGDVUHJLVWULHUWH3$66:257HLQXQGHVZLUGZLHGHUGDV
0HQ0HLQ%LOGHLQDXVDQJH]HLJW
:LUGHLQIDOVFKHV3$66:257HLQJHJHEHQVRZLUGGDV0HQ
JHVFKORVVHQ:HQQQ|WLJZLHGHUKROHQ6LHGHQ9RUJDQJDE
2.4 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben
*HKHQ6LHZLHXQWHUEHVFKULHEHQYRUXPGDV0HQ0HLQ%LOG
3$66:257HLQDXVDQ]X]HLJHQ
:lKOHQ6LH$86XPGDV)HOG3$66:257
(,1*(%(1JUR‰DQ]X]HLJHQ'HU
VWHOOLJH)UDJHFRGHHUVFKHLQWLQGHP
)HOG
:HQGHQ6LHVLFKPLWGLHVHPVWHOOLJHQ)UDJHFRGHDQ,KUHQ
)DFKKlQGOHU,KU3$66:257ZLUG,KQHQJHVFKLFNWQDFKGHPGLH
%HQXW]HUUHJLVWULHUXQJVLQIRUPDWLRQEHVWlWLJWLVW
3. Funktion PIN SPERRE benutzen
'XUFKGLH)XQNWLRQ3,163(55(NDQQGHU3URMHNWRUQXUEHQXW]WZHUGHQ
QDFKGHPHLQUHJLVWULHUWHU&RGHHLQJHJHEHQZXUGH
3.1 PIN-Code registrieren
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźLP0HQ
6,&+(5+(,7]XP:lKOHQYRQ3,163(55(XQG
GUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWHŹRGHUGLH(17(5
7DVWHXPGDV0HQ3,163(55((,1$86
DQ]X]HLJHQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
49
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
:lKOHQ6LHPLWGHQ7DVWHQŸźLP0HQ
3,163(55(HLQDXVGLH(LQVWHOOXQJ
(,1GDQQZLUGGDV)HQVWHU3,163(55(
DQJH]HLJW
SICHERHEIT
)RUWVHW]XQJ
*HEHQ6LHHLQHQWHLOLJHQ3,1&RGHPLW
GHQ7DVWHQŸźŻŹ&20387(5XQG
,1387HLQ
6LHZHUGHQDXIJHIRUGHUWGHQ3,1&2'(
(51(87HLQ]XJHEHQ*HEHQ6LHGHQ
JOHLFKHQ3,1&RGHHUQHXWHLQ'DPLWZLUGGLH
3,1&RGH5HJLVWULHUXQJDEJHVFKORVVHQ
‡:HQQZlKUHQGGHU$Q]HLJHGHV)HQVWHUV3,163(55(RGHU
GHU0HOGXQJ3,1&2'((51(87HWZD6HNXQGHQODQJNHLQH
7DVWHQHLQJDEHHUIROJWVRZLUGGDV0HQJHVFKORVVHQ:LHGHUKROHQ6LH
EHL%HGDUIGDV9RUJHKHQODXW
'DQDFKZLUGGDV)HQVWHU3,163(55(MHGHV0DODQJH]HLJWZHQQGHU
3URMHNWRUQDFK8QWHUEUHFKXQJGHU%HWULHEVVWURPYHUVRUJXQJQHXPLWGHP
1HW]VFKDOWHUHLQJHVFKDOWHWZLUG*HEHQ6LHGHQUHJLVWULHUWHQ3,1&RGHHLQ
'HU3URMHNWRUQDFKQDFK(LQJDEHGHVUHJLVWULHUWHQ3,1&RGHVYHUZHQGHW
ZHUGHQ:HQQHLQIDOVFKHU3,1&2'(HLQJHJHEHQZLUGZLUG3,1
63(55(HUQHXWDQJH]HLJW
:HQQHLQIDOVFKHV3$66:2570DOQDFKHLQDQGHUHLQJHJHEHQZLUG
ZLUGGDV0HQJHVFKORVVHQ
$QVFKOLH‰HQGVFKDOWHWGHU3URMHNWRUMHGHV0DODXVZHQQHLQIDOVFKHU
3,1&RGHHLQJHJHEHQZLUG'HU3URMHNWRUVFKDOWHWDXFKDXVZHQQHWZD
0LQXWHQODQJNHLQH7DVWHQHLQJDEHJHVFKLHKWZlKUHQGGDV)HQVWHU3,1
63(55(DQJH]HLJWZLUG
'LHVH)XQNWLRQZLUGQXUDNWLYLHUWZHQQGHU3URMHNWRUQHXJHVWDUWHWZLUG
QDFKGHPHUDXVJHVFKDOWHWZXUGH
‡%LWWHYHUJHVVHQ6LH,KUHQ3,1&RGHQLFKW
3.2 Funktion PIN SPERRE ausschalten
*HKHQ6LHZLHXQWHUEHVFKULHEHQYRUXPGDV0HQ3,1
63(55(HLQDXVDXI]XUXIHQ:lKOHQ6LHPLWGHQ7DVWHQŸźGLH
(LQVWHOOXQJ$86XQGGDV)HQVWHU3,163(55(ZLUGDQJH]HLJW
*HEHQ6LHGHQUHJLVWULHUWHQ3,1&RGHHLQXPGLH)XQNWLRQ3,1
63(55(DXV]XVFKDOWHQ:LUG0DOKLQWHUHLQDQGHUHLQIDOVFKHV
3$66:257HLQJHJHEHQZLUGVRZLUGGDV0HQJHVFKORVVHQ
3.3 Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben
:lKUHQGGDV)HOG3,163(55(HUVFKHLQW
KDOWHQ6LHGLH7DVWH5&.676HNXQGHQ
ODQJJHGUFNWRGHUKDOWHQ6LHGLH7DVWHQ
,1387XQGŹ6HNXQGHQODQJJHGUFNW
'HUVWHOOLJH&RGHZLUGDEJHIUDJW
‡(UIROJWLQGHQ0LQXWHQQDFKGHPGDV)HOG3,163(55(DQJH]HLJW
ZXUGHNHLQH(LQJDEHVRZLUGGHU3URMHNWRUDXVJHVFKDOWHW
:HQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHUEHWUHIIHQGGHVVWHOOLJHQ
&RGHV,KU3$66:257ZLUG,KQHQJHVFKLFNWQDFKGHPGLH%HQXW]HUU
HJLVWULHUXQJVLQIRUPDWLRQEHVWlWLJWLVW
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
50
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
4. Verwenden der Bewegungsdetektor-Funktion
:lKUHQGGLH%HZHJXQJVGHWHNWRU)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVWNDQQGLHIROJHQGH
5HDNWLRQHLQWUHWHQZHQQGHU3URMHNWRUPLWGHP1HW]VFKDOWHUHLQJHVFKDOWHWZLUG
‡'HUXQWHQJH]HLJWH%HZHJXQJVGHWHNWRU$ODUPNDQQHUVFKHLQHQZHQQGHU
3URMHNWRUEHZHJWRGHUQHXDXIJHVWHOOWZXUGH
‡'HU%HZHJXQJVGHWHNWRU$ODUPNDQQDXIGHP%LOGVFKLUPHUVFKHLQHQZHQQ
GLH(LQVWHOOXQJIU63,(*(/JHlQGHUWZXUGH
‡'LH.RUUHNWXUGHU7UDSH]YHU]HUUXQJNDQQJHVSHUUWVHLQVRODQJHGHU
%HZHJXQJVGHWHNWRUDXI(,1JHVWHOOWLVW
4.1 Bewegungsdetektor-Funktion einschalten
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźLP0HQ6,&+(5+(,7
]XP:lKOHQYRQ75$16,7'(7(&725XQGGUFNHQ
6LHGDQQGLH7DVWHŹRGHUGLH(17(57DVWHXPGDV
0HQ75$16,7'(7(.725(,1$86DQ]X]HLJHQ
:lKOHQ6LH(,1XQGGHUDNWXHOOH1HLJXQJVZLQNHOXQG
GLH6SLHJHO(LQVWHOOXQJZHUGHQDXIJH]HLFKQHW
‡'LHVH2SWLRQIXQNWLRQLHUWP|JOLFKHUZHLVHQLFKWULFKWLJZHQQGHU
3URMHNWRUQLFKWLQHLQHUVWDELOHQ3RVLWLRQLVWZHQQ(,1JHZlKOWZLUG
SICHERHEIT
)RUWVHW]XQJ
,VWGLHVH)XQNWLRQDXI(,1JHVWHOOW
ZHQQGHUYHUWLNDOH1HLJXQJVZLQNHOGHV
3URMHNWRUVRGHUGLH6SLHJHO(LQVWHOOXQJ
DQGHUVLVWDOVYRUKHUDXIJH]HLFKQHWVR
HUVFKHLQWGHU%HZHJXQJVGHWHNWRU$ODUP
XQGGHU3URMHNWRU]HLJWGDV(LQJDQJVVLJQDO
QLFKWDQ
6FKDOWHQ6LHGHQ%HZHJXQJVGHWHNWRULP0HQ6,&+(5+(,7DXVXP
GDV(LQJDQJVVLJQDODQ]X]HLJHQ
:HQQGHU%HZHJXQJVGHWHNWRU$ODUPHWZD0LQXWHQODQJDQJH]HLJWZLUG
ZLUGGLH/DPSHDXVJHVFKDOWHW'LHVH)XQNWLRQZLUGQXUDNWLYLHUWZHQQGHU
3URMHNWRUQHXJHVWDUWHWZLUGQDFKGHPHUDXVJHVFKDOWHWZXUGH
4.2 PASSWORT für Bewegungsdetektor eingeben
:lKOHQ6LHPLWGHQ7DVWHQŸźLP0HQ6,&+(5+(,7GLH2SWLRQ
75$16,7'(7(&725XQGGUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWHŹRGHUGLH
(17(57DVWHXPGDV0HQ75$16,7'(7(&725(,1$86DQ]X]HLJHQ
6FKDOWHQ6LHPLWGHQ7DVWHQŸź
GDV0HQ75$16,7'(7(&725HLQ
1XQHUVFKHLQWGDV)HOG.(11:257
(,1*(%(1NOHLQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹXPHLQ
3$66:257HLQ]XJHEHQ)KUHQ6LHGHQ&XUVRU]XU
JDQ]UHFKWHQ6WHOOHLP)HOG3$66:257(,1*(%(1
NOHLQXQGGUFNHQGDQQGLH7DVWHŹXPGDV)HOG
3$66:257(51(87DXI]XUXIHQXQGJHEHQGDQQ
GDVJOHLFKH3$66:257HUQHXWHLQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
51
Menü OPT.
Menü OPT. (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
)KUHQ6LHGHQ&XUVRU]XUJDQ]UHFKWHQ6WHOOH
LP)HOG3$66:257(51(87XQGGUFNHQGDQQ
GLH7DVWHŹ'DV)HOG3$66:257HUVFKHLQW
MHW]WHWZD6HNXQGHQODQJ1RWLHUHQ6LHGDV
3$66:257ZlKUHQGGLHVHU=HLW
'XUFK'UFNHQGHU(17(57DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJNHKUHQ6LH]XP
0HQ75$16,7'(7(&725HLQDXV]XUFN
‡%LWWHYHUJHVVHQ6LH,KU%HZHJXQJVGHWHNWRU3$66:257QLFKW
4.3 Bewegungsdetektor ausschalten
*HKHQ6LHZLHXQWHUEHVFKULHEHQYRUXPGDV0HQ75$16,7
'(7(&725HLQDXVDQ]X]HLJHQ
SICHERHEIT
)RUWVHW]XQJ
:lKOHQ6LH$86XPGDV)HOG3$66:257(,1*(%(1JUR‰DQ]X]HLJHQ
*HEHQ6LHGDVUHJLVWULHUWH3$66:257HLQXQGGHU%LOGVFKLUPVFKDOWHW
DXIGDV0HQ75$16,7'(7(&725HLQDXV]XUFN:HQQHLQIDOVFKHV
3$66:257HLQJHJHEHQZLUGZLUGGDV0HQJHVFKORVVHQ:HQQQ|WLJ
ZLHGHUKROHQ6LHGHQ9RUJDQJDE
4.4 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben
*HKHQ6LHZLHXQWHUEHVFKULHEHQYRUXPGDV0HQ75$16,7
'(7(&725HLQDXVDQ]X]HLJHQ
:lKOHQ6LH$86XPGDV)HOG3$66:257
(,1*(%(1JUR‰DQ]X]HLJHQ'HU
VWHOOLJH)UDJHFRGHHUVFKHLQWLQGHP
)HOG
:HQGHQ6LHVLFKPLWGLHVHPVWHOOLJHQ)UDJHFRGHDQ,KUHQ
)DFKKlQGOHU,KU3$66:257ZLUG,KQHQJHVFKLFNWQDFKGHPGLH
%HQXW]HUUHJLVWULHUXQJVLQIRUPDWLRQEHVWlWLJWLVW
52
Menü MIU
0HQ0,8
'LH0,8)XQNWLRQ0,8 0XOWL,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ8QLW
XQWHUVWW]WGLH1HW]ZHUNIXQNWLRQHQXQGGLH3UlVHQWDWLRQ2+1(3&
)DOVFKH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQDQGLHVHP3URMHNWRUN|QQHQ
1HW]ZHUNSUREOHPHYHUXUVDFKHQ9HUVWlQGLJHQ6LHGHVKDOE
,KUHQ1HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRUYRUGHP$QVFKOXVVDQHLQHQ
YRUKDQGHQHQ=XJDQJVSXQNWLQ,KUHP1HW]ZHUN
:lKOHQ6LH0,8DXVGHP+DXSWPHQXPDXIGLH
IROJHQGHQ)XQNWLRQHQ]X]XJUHLIHQ
:lKOHQ6LHHLQH0HQRSWLRQPLWGHQ&XUVRUWDVWHQŸźDP3URMHNWRURGHUDQ
GHU)HUQEHGLHQXQJXQGGUFNHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHŹDP3URMHNWRURGHUGHU
)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH(17(57DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ]XP)RUWIDKUHQ
'DQQYHUIDKUHQ6LHHQWVSUHFKHQGGHUIROJHQGHQ7DEHOOH
6LHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ1HW]OHLWIDGHQIU(LQ]HOKHLWHQ]XP0,8%HWULHE
HINWEIS ‡'LHZHUNVHLWLJH9RUHLQVWHOOXQJIU'+&3LVW$86:HQQLQ,KUHP
1HW]ZHUN'+&3DNWLYLHUWLVWXQG,3$'5(66(68%1(70$6.(RGHU925*$%(
*$7(:$<DXWRPDWLVFKHLQJHVWHOOWZHUGHQVROOVWHOOHQ6LHELWWH'+&3DXI(,1
(Netzwerkeinstellungen in Bedienungsanleitung (detailliert) - Netzleitfaden)
‡:HQQ6LHQLFKW6173HLQVHW]HQ(Datum/Uhrzeit einstellen im
Bedienungsanleitung (detailliert) - Netzleitfaden)GDQQPVVHQ6LH
ZlKUHQGGHU(UVWLQVWDOODWLRQ'$7808=(,757HLQVWHOOHQ
Element
Beschreibung
LIVE-MODUS
'XUFK:lKOHQGLHVHU2SWLRQZLUGGHU3URMHNWRUDXI³/,9(02'86´JHVFKDOWHW
,P³/,9(02'86´]HLJWGHU3URMHNWRU$EELOGXQJHQYRP3&EHU
GDV1HW]ZHUNXQWHUVWW]WYRP³0,8/LYH9LHZHU´(LIVEMODUS in Bedienungsanleitung (detailliert) - Netzleitfaden)
,P/LYH0RGXVZLUGGLH0HOGXQJ:DLWLQJIRUFRQQHFWLRQDQJH]HLJW
ELV0,8/LYH9LHZHUPLWGHP6HQGHQGHV%LOGVFKLUPELOGHV
EHJLQQW
LIVE-MODUS
EINSTELLUNG
:lKOHQ6LHGLHVH2SWLRQXPGDV0HQ/,9(
02'86(,167(//81*DQ]X]HLJHQ
:lKOHQ6LHHLQH2SWLRQPLWGHQ7DVWHQŸź
XQGGUFNHQ6LHGLH7DVWHŹRGHU(17(5
XPGLH(LQVWHOOXQJYRU]XQHKPHQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
53
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
'HULQGHUDXI,KUHP3&
LQVWDOOLHUWHQ/LYH9LHZHU6RIWZDUH
HLQJHVWHOOWH3UHVHQWHU0RGXVNDQQ
DXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
(WZD6HNXQGHQQDFK$XVIKUHQGLHVHU)XQNWLRQ
HUVFKHLQWGLH0HOGXQJ35(6(17(502'869(5/
'LH)XQNWLRQLVWQXUYHUIJEDUZHQQGHU3UHVHQWHU
0RGXVLQGHU/LYH9LHZHU6RIWZDUHHLQJHVFKDOWHWLVW
PRESENTER- 'LHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJIUGHQ3UHVHQWHU0RGXVZLUG
LP0HQJH]HLJW
MODUS
‡'HU3UHVHQWHU0RGXVLVWHLQH)XQNWLRQGLHGHP
VERL
3URMHNWRUHUP|JOLFKWHLQQXUYRQHLQHP3&JHVHQGHWHV
%LOGDQ]X]HLJHQREJOHLFKGLH0,8)XQNWLRQGHV
3URMHNWRUVHLQHQ0XOWL3&0RGXVXQWHUVWW]W
‡6ROOGHU3URMHNWRUHLQYRQHLQHPDQGHUHQ3&
JHVHQGHWHV%LOGDQ]HLJHQVRIKUHQ6LHGLH)XQNWLRQ
35(6(17(502'869(5/DXV
‡6LHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ1HW]OHLWIDGHQIU
(LQ]HOKHLWHQ84
LIVE-MODUS
EINSTELLUNG
)RUWVHW]XQJ
MULTIPCMODUS
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
54
'HU3URMHNWRUXQWHUVWW]WGHQ%HWULHEPLW
HLQHPHLQ]HOQHQ3&ZREHLHLQYRQHLQHP
3&JHVHQGHWHV%LOGDXIGHPJDQ]HQ
%LOGVFKLUPDQJH]HLJWZLUGVRZLHGHQ
0XOWL3&0RGXVEHLGHPGHU%LOGVFKLUP
LQ=RQHQDXIJHWHLOWZLUGXQGLQMHGHU
GLHVHUYLHU=RQHQHLQYRQELV]XYLHU3&V
JHVHQGHWHV%LOGDQJH]HLJWZLUG'LHVH
$Q]HLJHPRGLZHUGHQEHUGLH)XQNWLRQ
08/7,3&02'86HLQJHVWHOOW
EINZELN
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź]XU:DKOHLQHU2SWLRQ
XQGGLH7DVWH(17(5RGHU,1387]XP9RUQHKPHQ
GHU(LQVWHOOXQJ'HU0RGXVZLUGGDQQYRQ0XOWL3&DXI
(LQ]HO3&JHlQGHUWXQGGHULP0HQDXVJHZLHVHQHGHU
YLHU%LOGVFKLUPHZLUGDXIGHPJDQ]HQ6FKLUPDQJH]HLJW
MULTI
:HQQ6LHQXQGLH(17(5RGHU,13877DVWHGUFNHQ
ZLUGGLH2SWLRQDXVJHIKUW'HU0XOWL3&0RGXVZLUG
HLQJHVFKDOWHWXQGGHU%LOGVFKLUPLQYLHU=RQHQDXIJHWHLOW
‡,VWDXIGHP3&GHVVHQ%LOGJHUDGHDXIGHP%LOGVFKLUP
DQJH]HLJWZLUGGHU3UHVHQWHU0RGXVHLQJHVWHOOWVRHUVFKHLQW
GLHGLH0HOGXQJ35(6(17(502'869(5/HWZD
6HNXQGHQODQJZlKUHQGGLH)XQNWLRQDXVJHIKUWZLUG
‡'LH)XQNWLRQLVWYHUIJEDUZHQQHLQEHOLHELJHU3&DQ
GHQ3URMHNWRUDQJHVFKORVVHQXQGGHU0XOWL3&0RGXV
LQGHU/LYH9LHZHU6RIWZDUHHLQJHVWHOOWLVW
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
0LWGLHVHU2SWLRQZLUGGHU%HQXW]HUQDPHDQJH]HLJW
GHULQGHU/LYH9LHZ6RIWZDUHGHV3&VGHVVHQ%LOG
DXIGHQ%LOGVFKLUPSURML]LHUWZLUGYRUJHJHEHQZXUGH
EINZEL-PC-Modus
,P)HOG%(187=(51$0(
$1=*1HUVFKHLQWGHU
%HQXW]HUQDPH
LIVE-MODUS
EINSTELLUNG
)RUWVHW]XQJ
%HLVSLHOH
$QJH]HLJWHU%HQXW]HUQDPH,P)HOG%(187=(51$0(
$1=*1DQJH]HLJW
3&B1$0(3&B1$0(
BENUTZERNAME EOHLEWDOV9RUJDEH.HLQ1DPH
/HHUVWHOOH
ANZGN
NDQQQLFKWDQJH]HLJWZHUGHQ$QRQ\P
,VWLP(LQ]HO3&0RGXVNHLQ3&DQ
GHQ3URMHNWRUDQJHVFKORVVHQVR
HUVFKHLQWGDV)HOG%(187=(51$0(
$1=*1ZLHUHFKWVDEJHELOGHW
MULTI-PC-Modus
,P)HOG%(187=(51$0(
$1=*1HUVFKHLQHQGLH
%HQXW]HUQDPHQ
‡6LHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ1HW]OHLWIDGHQIU(LQ]HOKHLWHQ]XU
(LQVWHOOXQJGHU%HQXW]HUQDPHQDQ]HLJH22
PRÄSENTATION
OHNE PC
'XUFK:DKOGLHVHU2SWLRQZLUGGDV0HQ35b6(17$7,212+1(3&DXIJHUXIHQ
'XUFK9HUZHQGXQJGHV0HQVLVWHVP|JOLFKGHQ3URMHNWRUGLHDXI
6'.DUWHRGHU86%6SHLFKHUJHVSHLFKHUWHQ$EELOGXQJHQDQ]HLJHQ
]XODVVHQXQGHLQH3UlVHQWDWLRQRKQH3&DXV]XIKUHQ
:lKOHQ6LHHLQH2SWLRQPLWGHQ7DVWHQŸźXQGGUFNHQ6LH
GLH7DVWHŹRGHU(17(5XPGLH(LQVWHOOXQJYRU]XQHKPHQ
‡:HQQ6LHZlKUHQGGHU%LOGDQ]HLJHGLH
0(187DVWHGUFNHQHUVFKHLQWGDV0HQ
35b6(17$7,212+1(3&
:lKOHQ6LHHLQ%LOGPLWGHQ
7DVWHQŸźŻŹXQGGUFNHQ
6LHGLH(17(5RGHU,1387
MINIATURBILD 7DVWHXPGDV%LOGDQ]X]HLJHQ
DIASHOW
'LH'LDVKRZEHJLQQWZHQQ6LHGLH(17(5RGHUŹ
7DVWHGUFNHQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
55
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
:lKOHQ6LHHLQ%LOGRGHUHLQHQ
2UGQHUPLWGHQ7DVWHQŸźGUFNHQ
6LHGLH(17(5RGHU,13877DVWH
VERZEICHNIS XPGDV%LOGDQ]X]HLJHQRGHUDOV
0,1,$785%,/'GDU]XVWHOOHQ
=XPgIIQHQRGHU6FKOLH‰HQGHV
2UGQHUVGUFNHQ6LHGLH7DVWHQŹŻ
9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŸź
DISPLAYGRÖSSE ]XU(LQVWHOOXQJGHU'LVSOD\JU|‰H
PRÄSENTATION
OHNE PC
)RUWVHW]XQJ
TASTENKONFIG.
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ
Ÿź]XU:DKOHLQHUYRQ
7DVWHQNRQ¿JXUDWLRQHQ
:lKOHQ6LHHLQHQ(QWIHUQXQJVPRGXV
PLWGHQ7DVWHQŸźXQGGUFNHQ6LH
MEDIUM
ENTFERNEN GDQQGLH(17(5RGHUŹ7DVWHXP
GDVHQWVSUHFKHQGH0HQDXI]XUXIHQ
‡'LHVH2SWLRQHQN|QQHQDXFKEHUGLH:HE)HUQVWHXHUXQJHLQJHVWHOOW
ZHUGHQVLHKH1HW]OHLWIDGHQDX‰HU0(',80(17)(51(1
:lKOHQ6LHGLHVH2SWLRQXPGDV0HQ0,8
6(783DQ]X]HLJHQ
:lKOHQ6LHHLQH2SWLRQPLWGHQ7DVWHQŸź
XQGGUFNHQ6LHGLH7DVWHŹRGHU(17(5DQGHU
)HUQEHGLHQXQJXPGLH(LQVWHOOXQJYRU]XQHKPHQ
SETUP
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźXP'+&3HLQDXV]XVFKDOWHQ
(,1Ù$86
DHCP
:lKOHQ6LH$86ZHQQ'+&3
(Dynamic
QLFKWLP1HW]ZHUNDNWLYLHUWLVW
Host
‡1DFKGHU$NWLYLHUXQJGHU'+&3(LQVWHOOXQJGDXHUWHVHLQH
&RQ¿JXUDWLRQ :HLOHELVHLQH,3$GUHVVHYRP'+&36HUYHUHUKDOWHQZLUG
Protocol)
‡0LWGHU)XQNWLRQ$XWR,3ZLUGHLQH,3$GUHVVH]XJHZLHVHQ
ZHQQGHU3URMHNWRUNHLQH,3$GUHVVHYRP6HUYHUHUKDOWHQ
NRQQWHREZRKO'+&3DXI(,1JHVWHOOWLVW
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
56
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹ
]XU(LQJDEHGHU,3$'5(66('LHVH
)XQNWLRQNDQQQXUJHQXW]WZHUGHQ
ZHQQ'+&3DXI$86JHVWHOOWLVW
IPADRESSE ‡'LH,3$'5(66(LVWGLH=DKOGLHGHQ3URMHNWRULP
1HW]ZHUNLGHQWL¿]LHUW6LHN|QQHQQLFKW]ZHL*HUlWHPLW
GHUJOHLFKHQ,3$'5(66(LPJOHLFKHQ1HW]ZHUNKDEHQ
‡'LH,3$'5(66(LVWQLFKW]XOlVVLJ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹ
]XU(LQJDEHGHUJOHLFKHQ68%1(7
SUBNET- 0$6.(ZLHDXI,KUHP3&'LHVH
MASKE )XQNWLRQVWHKWQXU]XU9HUIJXQJ
ZHQQ'+&3DXI$86HLQJHVWHOOWLVW
‡'LH68%1(70$6.(LVWQLFKW]XOlVVLJ
VORGABEGATEWAY
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹ
XPGLH$GUHVVHIUGDV925*$%(
*$7(:$<HLQ]XJHEHQHLQ.QRWHQLP
&RPSXWHUQHW]ZHUNGHUDOV=XJULIIVSXQNW
]XHLQHPDQGHUHQ1HW]ZHUNGLHQW
'LHVH)XQNWLRQVWHKWQXU]XU9HUIJXQJZHQQ'+&3
DXI$86HLQJHVWHOOWLVW
DNS
SERVER
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹ
]XU(LQJDEHGHU'166HUYHUDGUHVVH
'HU'166HUYHULVWHLQ6\VWHP]XU
6WHXHUXQJYRQ'RPlQHQQDPHQXQG
,3$GUHVVHQDXIGHP1HW]ZHUN
SETUP
)RUWVHW]XQJ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź]XU
(LQJDEHYRQ=(,7817(56&+,('
6WHOOHQ6LHGHQJOHLFKHQ=(,7817(56&+,('
HLQZLHDXI,KUHP3&:HQQ=ZHLIHO
ZEITUNTERSCHIED
EHVWHKHQIUDJHQ6LH,KUHQ,70DQDJHU
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHŻ]XU
5FNNHKU]XP0HQQDFKGHU
(LQVWHOOXQJYRQ=(,7817(56&+,('
DATUM
U. ZEIT
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻŹ]XU
(LQJDEHGHV-DKUHVOHW]WH]ZHL6WHOOHQ
0RQDWV'DWXPVGHU6WXQGHXQGGHU0LQXWH
‡'HU3URMHNWRUVHW]WGLHVH(LQVWHOOXQJDX‰HU.UDIWXQG
UXIW'$7808=(,7,QIRUPDWLRQYRP=HLWVHUYHUDEZHQQ
6173DNWLYLHUWLVW(Datum/Uhrzeit einstellen im
Bedienungsanleitung (detailliert) - Netzleitfaden)
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
57
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
MODUS
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź
]XU:DKOGHV0RGXVGHV1HW]ZHUN
.RPPXQLNDWLRQVV\VWHPV1HKPHQ
6LHGLH(LQVWHOOXQJMHQDFKGHU
(LQVWHOOXQJDQ,KUHP3&YRU
$'+2&Ù,1)5$6758.785
KANAL
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź]XU:DKOGHV.DQDOVGHV
GUDKWORVHQ/$1ZlKUHQG6LHHVYHUZHQGHQ1HKPHQ
6LHGLH(LQVWHOOXQJJHPl‰GHU(LQVWHOOXQJ,KUHV3&VYRU
'LH.DQlOHELVVLQGYHUIJEDU
‡:HOFKH.DQlOHMHZHLOVYHUIJEDUVLQGLVWODQGHVVSH]L¿VFK
$X‰HUGHPNDQQDXIJUXQGGHV6WDQGDUGVHLQHGUDKWORVH
1HW]ZHUNNDUWHHUIRUGHUOLFKVHLQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź
]XU:DKOGHU]XYHUZHQGHQGHQ
9HUVFKOVVHOXQJVPHWKRGH
VERSCHLÜSSG.
:3$36.$(6
Ú
:3$36.$(6Ù:3$36.7.,3Ù:(3ELWÙ:(3ELWÙ$86
SETUP
)RUWVHW]XQJ
:lKOHQ6LHPLWGHQ7DVWHQŸźGLH2SWLRQ66,'XP
GDV66,'0HQDQ]X]HLJHQ
SSID
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
58
VORGABE
'UFNHQ6LHQDFKGHP:lKOHQHLQHUGHU925*$%(
(LQVWHOOXQJHQGLHŹRGHU(17(57DVWH
INDIVIDU.
'UFNHQ6LHQDFKGHP:lKOHQYRQ,1',9,'8GLHŹRGHU
(17(57DVWH1XQHUVFKHLQWGDV0HQ66,',1',9,'8
'LHDNWXHOOH66,'ZLUGLQGHUHUVWHQ=HLOHDQJH]HLJW,VWQRFK
QLFKWVHLQJHJHEHQVRLVWGLH=HLOHOHHU9HUZHQGHQ6LHGLH
7DVWHQŸźŻŹXQGGLH(17(5RGHU,13877DVWH]XP
:lKOHQXQG(LQJDEHQYRQ=HLFKHQ0LWGHU5&.677DVWH
NDQQMHZHLOVHLQ=HLFKHQQDFKGHPDQGHUHQJHO|VFKWZHUGHQ
:HQQ6LHGHQ&XUVRUDXIGHP%LOGVFKLUPDXI=&+1
/6&+1RGHU$//(6/6&+1XQGGLH(17(5RGHU,1387
7DVWHGUFNHQZLUGHLQ=HLFKHQRGHUDOOH=HLFKHQJHO|VFKW
'LHHLQJHJHEHQH66,'NDQQELV]X=HLFKHQODQJVHLQ
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
8PHLQEHUHLWVHLQJHIJWHV
=HLFKHQ]XlQGHUQ
GUFNHQ6LHGLH7DVWHŸź
XPGHQ&XUVRULQGLHHUVWHQ
=HLOHQ]XEHZHJHQXQG
EHZHJHQGHQ&XUVRUPLW
GHQ7DVWHQŻŹ]XGHP
=HLFKHQGDVJHlQGHUW
ZHUGHQVROO:HQQ6LHQXQ
GLH(17(5RGHU,1387
7DVWHGUFNHQZLUGGDV
SSID
=HLFKHQDXVJHZlKOW
*HKHQ6LHGDQQZHLWHU
(Fortsetzung)
ZLHYRUVWHKHQGXQWHU
EHVFKULHEHQYRU
=XP%HHQGHQGHU7H[WHLQJDEHVWHOOHQ6LHGHQ&XUVRUDXIGHP%LOGVFKLUP
DXI63(,&+(51XQGGUFNHQGDQQGLH(17(5RGHU,13877DVWH
8PRKQH6SHLFKHUQ]XUYRUKHULJHQ66,']XUFN]XNHKUHQ
VWHOOHQ6LHGHQ&XUVRUDXIGHP%LOGVFKLUPDXI/g6&+(1
XQGGUFNHQ6LHGLH(17(5RGHU,13877DVWH
SETUP
)RUWVHW]XQJ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź]XU:DKO
GHUhEHUWUDJXQJVUDWH
00ESV0HJDELWSUR6HNXQGH
GESCHW.
$872Ù0Ù0Ù0Ù0Ù0
ÚÚ
0Ù0Ù0Ù0Ù0Ù0Ù0
‡,P$8720RGXVZLUGDXWRPDWLVFKGLH
DPEHVWHQJHHLJQHWH5DWHDXVJHZlKOW
‡'LHhEHUWUDJXQJVUDWHQN|QQHQVLFKMH
QDFK1HW]ZHUNVLWXDWLRQlQGHUQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź]XU
:DKOGHV0RGXVGHV1HW]ZHUN0RGXV
'5$+7/26Ù9(5'5$+7(7
NETZWERK- ‡'HU1(7=:(5.02'86ZLUGLQLWLDOLVLHUWZHQQGHU
%HWULHEVVWURPPLWGHP1HW]VFKDOWHUHLQJHVFKDOWHWZLUG
MODUS
‡'LH2SWLRQ'5$+7/26ZLUGDNWLYLHUWZHQQGLH
GUDKWORVH1HW]ZHUNNDUWHLQVWDOOLHUWLVW
‡9(5'5$+7(7ZLUGDNWLYLHUWZHQQGLHGUDKWORVH
1HW]ZHUNNDUWHQLFKWLQVWDOOLHUWLVW
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
59
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
PROJEKTOR
NAME
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźLP0HQ0,8XP352-(.725
1$0(]XZlKOHQXQGGUFNHQ6LHGLH7DVWHŹ'HU'LDORJ
352-(.7251$0(ZLUGDQJH]HLJW
'HUDNWXHOOIU352-(.7251$0(
HLQJHJHEHQH7H[WZLUGLQGHQHUVWHQGUHL
=HLOHQDQJH]HLJW,VWQRFKNHLQ1DPH
HLQJHJHEHQVRVLQGGLH=HLOHQOHHU
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźŻ
ŹXQGGLH(17(5RGHU,1387
7DVWH]XP:lKOHQXQG(LQJDEHQYRQ
=HLFKHQ0LWGHU5&.677DVWHNDQQ
MHZHLOVHLQ=HLFKHQQDFKGHPDQGHUHQ
JHO|VFKWZHUGHQ:HQQ6LHGHQ&XUVRU
DXIGHP%LOGVFKLUPDXI=&+1/6&+1
RGHU$//(6/6&+1XQGGLH(17(5
RGHU,13877DVWHGUFNHQZLUGHLQ
=HLFKHQRGHUDOOH=HLFKHQJHO|VFKW
'HU3URMHNWRUQDPHNDQQPD[LPDO
=HLFKHQHQWKDOWHQ
8PHLQEHUHLWVHLQJHIJWHV=HLFKHQ]X
lQGHUQGUFNHQ6LHGLH7DVWHŸźXP
GHQ&XUVRULQGLHHUVWHGHUGUHL=HLOHQ
]XEHZHJHQXQGEHZHJHQGHQ&XUVRU
PLWGHQ7DVWHQŻŹ]XGHP=HLFKHQ
GDVJHlQGHUWZHUGHQVROO:HQQ6LHQXQ
GLH(17(5RGHU,13877DVWHGUFNHQ
ZLUGGDV=HLFKHQDXVJHZlKOW*HKHQ
6LHGDQQZHLWHUZLHYRUVWHKHQGXQWHU
EHVFKULHEHQYRU
=XP%HHQGHQGHU7H[WHLQJDEHVWHOOHQ
6LHGHQ&XUVRUDXIGHP%LOGVFKLUPDXI
63(,&+(51XQGGUFNHQGDQQGLH
(17(5RGHU,13877DVWH8PRKQH
6SHLFKHUQ]XPYRUKHULJHQ3URMHNWRUQDPHQ
]XUFN]XNHKUHQVWHOOHQ6LHGHQ&XUVRUDXI
GHP%LOGVFKLUPDXI/g6&+(1XQGGUFNHQ
6LHGLH(17(5RGHU,13877DVWH
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
60
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
'XUFK:DKOGLHVHU2SWLRQZLUGGDV
H6+270HQDXIJHUXIHQ
6HW]HQ6LHGLH6'6SHLFKHUNDUWHRGHUGHQ
86%6SHLFKHULQGHQ3URMHNWRUEHYRU6LH
GLH)XQNWLRQH6+27YHUZHQGHQ61
'DV6RIWZDUHSURJUDPP3-7UDQVIHUZLUG]XP6SHLFKHUQYRQ
%LOGHUQDXIGHP3URMHNWRUEHQ|WLJW
:lKOHQ6LHPLWGHQ7DVWHQŸźHLQH6+276WDQGELOG
( e-SHOT-Anzeige (Standbildübertragung) im
Bedienungsanleitung (detailliert) - Netzleitfaden) XQGGUFNHQ
6LHGLHŹRGHU(17(57DVWHXPGDV%LOGDQ]X]HLJHQ
‡0HQHLQWUlJHRKQHJHVSHLFKHUWHV%LOGN|QQHQQLFKWJHZlKOWZHUGHQ
‡'LH%LOGHUQDPHQZHUGHQPLW=HLFKHQRGHUZHQLJHUDQJH]HLJW
e-SHOT
Zum Wechseln der angezeigten Abbildung
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸź
Um zum Menü zurückzukehren, drücken
6LHGLH7DVWHŻRGHU(6&DXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
Zum Löschen der angezeigten Abbildung und ihrer Quelldatei
auf der SD-Karte oder im USB-Speicher
'UFNHQ6LHGLH5&.677DVWHDQ
GHU)HUQEHGLHQXQJZlKUHQGHLQH
$EELOGXQJJH]HLJWZLUGXPGDV0HQ
H6+275h&.67DQ]X]HLJHQ
'UFNHQ6LHGLH(17(57DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH
,13877DVWHDP3URMHNWRUXPGDV/|VFKHQDXV]XIKUHQ
=XP6WRSSHQGHV/|VFKHQVGUFNHQ6LHGLH7DVWH(6&RGHUŻ
DP3URMHNWRU
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
61
Menü MIU
Menü MIU (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
:HQQ6LHGLHVH2SWLRQZlKOHQZLUGGDV'LDORJIHOG0,8
,1)250$7]XU%HVWlWLJXQJGHU1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQDQJH]HLJW
INFORMAT.
‡'HU352-(.7251$0(ZLUGDQJH]HLJW
‡,QGHQ)HOGHUQ352-(.7251$0(XQG66,'ZLUGQXUHWZDV
DQJH]HLJWZHQQ6LHGLHVHEHUHLWVYRUJHJHEHQKDEHQ58, 59, 60
‡:HQQGLH%DWWHULHIUGLHHLQJHEDXWH8KUVFKZDFKZLUGVRNDQQ
GLH8KUQDFKJHKHQDXFKZHQQ'$7808=(,7ULFKWLJHLQJHJHEHQ
ZXUGHQ(UVHW]HQ6LHGLH%DWWHULHUHFKW]HLWLJ 68
‡0$&'5$+7/26ZLUGQLFKWDQJH]HLJWZHQQGHU1(7=:(5.
02'86DXI9(5'5$+7(7HLQJHVWHOOWZXUGHVHOEVWZHQQHLQH
GUDKWORVH1HW]ZHUNNDUWHYRUKDQGHQLVW
‡,3$'5(66(68%1(70$6.(XQG925*$%(*$7(:$<
]HLJHQXQWHUGHQIROJHQGHQ%HGLQJXQJHQDQ
'HU1(7=:(5.02'86LVWDXI'5$+7/26HLQJHVWHOOWDEHU
NHLQHGUDKWORVH1HW]ZHUNNDUWHYRUKDQGHQ
'+&3LVWHLQJHVWHOOWDEHUGHU3URMHNWRUHUKlOWNHLQH$GUHVVH
YRP'+&36HUYHU
‡,QGHQ)HOGHUQ.$1$/*(6&+:XQG0$&'5$+7/26
HUVFKHLQWQLFKWVZHQQHQWZHGHUNHLQHGUDKWORVH1HW]ZHUNNDUWH
YRUKDQGHQLVWRGHU1(7=:(5.02'86DXI9(5'5$+7(7
JHVWHOOWZXUGHRGHUEHLGHVGHU)DOOLVW
‡'LHWDWVlFKOLFKH/HLVWXQJXQG(LQVWHOOXQJZLUGLQGHQ)HOGHUQ.$1$/
XQG*(6&+:DQJH]HLJWDQVWDWWGHV(LQVWHOOZHUWVLP0HQ6(783
MIU NEUSTART
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHŸ]XP1HXVWDUWGHU1HW]ZHUN.RPPXQLNDWLRQ
'LH1HW]ZHUNNRPPXQLNDWLRQZLUGXQWHUEURFKHQXQGQHXJHVWDUWHW
SERVICE
$86)h+5(1Õ/g6&+(1
‡1DFKGHP$86)h+5(1JHZlKOWZXUGHNDQQGDV0,80HQFD
6HNXQGHQODQJQLFKWEHGLHQWZHUGHQ
‡:HQQ'+&3HLQJHVFKDOWHWLVWNDQQGLH,3$GUHVVHJHlQGHUWZHUGHQ
62
Menü G.U.
0HQ*8
'LH(LQVWHOOXQJIUGLH8QWHUWLWHONDQQEHUGDV0HQ*8
LP(UZHLWHUWHQ0HQJHlQGHUWZHUGHQ:lKOHQ6LHGLH
JHZQVFKWH2SWLRQPLWGHQ7DVWHQŸźDXV
‡0LWGHU)XQNWLRQ*8ZLUGHLQ6NULSWRGHU'LDORJGHU
$XGLRVSXUHLQHV9LGHRVLQ'DWHLHQRGHU3UlVHQWDWLRQHQ
VRZLHDQGHUHUUHOHYDQWHU7RQLQKDOWDQJH]HLJW'LHVHU,QKDOW
NDQQQXUPLWGHU)XQNWLRQ*8JHQXW]WZHUGHQZHQQHULP
176&9LGHRIRUPDWLVW
Element
Beschreibung
:lKOHQ6LHGLHJHZQVFKWH(LQVWHOOXQJIUGDV$1=(,*(1GHU
8QWHUWLWHOPLWGHQ7DVWHQŸź
$86Ù(,1Ù$872
ANZEIGEN
MODUS
$86
*8LVW$86
(,1
*8LVW
(,1$872 '
LH8QWHUWLWHOZHUGHQDXWRPDWLVFKDQJH]HLJW
ZHQQGLH/DXWVWlUNHVWXPPJHVFKDOWHWLVW
‡'LH8QWHUWLWHOZHUGHQQLFKWDQJH]HLJWZHQQGDV26'0HQ26' 2Q6FUHHQ'LVSOD\DNWLYLVW
‡0LWGHU)XQNWLRQ*8N|QQHQ'LDORJ(U]lKOXQJXQGRGHU
6RXQGHIIHNWHHLQHV)HUQVHKSURJUDPPVRGHUDQGHUHU9LGHRTXHOOHQ
DQJH]HLJWZHUGHQ'LH9HUIJEDUNHLWYRQ8QWHUWLWHOQ]XU$Q]HLJH
KlQJWYRP5XQGIXQNVHQGHUXQGRGHU,QKDOWDE
‡'LH8QWHUWLWHOVLQGQXUYHUIJEDUZHQQGLH9LGHRTXHOOHLP176&)RUPDWXQG
GLH9LGHRIRUPDW$XVZDKOLP,13870HQDXI$872RGHU176&HLQJHVWHOOWLVW
‡-HQDFK$XVUVWXQJRGHU6LJQDOTXHOOHNDQQGLHVH)XQNWLRQQLFKWZLH
YRUJHVHKHQIXQNWLRQLHUHQ,QGLHVHP)DOOVFKDOWHQ6LHGLH)XQNWLRQ*8DXV
:lKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ*802'86PLW
GHQ7DVWHQŸź
817(57,7(/Ù7(;7
817(57,7(/8QWHUWLWHODQ]HLJHQ
7(;77H[WGDWHQZLH]XVlW]OLFKH,QIRUPDWLRQ]%1DFKULFKWHQEHULFKWH
RGHU)HUQVHKSURJUDPPLQIRUPDWLRQDQ]HLJHQ'LH,QIRUPDWLRQHQ
ZHUGHQDXIGHPJHVDPWHQ%LOGVFKLUPDQJH]HLJW1LFKWGDV
JHVDPWH*83URJUDPPYHUIJWEHU7H[WLQIRUPDWLRQ
:lKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ*8.$1$/PLWGHQ7DVWHQŸź
ÙÙÙ
KANAL
.DQDOSULPlUHU.DQDO6SUDFKH
.DQDO
.DQDO
.DQDO
'LH.DQDOGDWHQN|QQHQMHQDFK,QKDOWYDULLHUHQ0DQFKH.DQlOH
N|QQHQIUHLQH]ZHLWH6SUDFKHJHQXW]WRGHUOHHUVHLQ
63
Wartung
:DUWXQJ
Lampe austauschen
(LQH/DPSHKDWHLQHEHJUHQ]WH3URGXNWOHEHQVGDXHU%HL9HUZHQGXQJGHU/DPSHEHUOlQJHUH=HLWEHVWHKWGLH*HIDKU
GDVVGLH%LOGHUGXQNOHUZHUGHQRGHUGHU)DUEWRQVFKOHFKWZLUG%HDFKWHQ6LHGDVVGLH/DPSHQHLQHJDQ]XQWHUVFKLHGOLFKH
/HEHQVGDXHUKDEHQ(VNDQQYRUNRPPHQGDVVHLQLJHYRQLKQHQDXVEUHQQHQZHQQVLHJHUDGHDXVJHWDXVFKWZXUGHQ
%HUHLWVWHOOXQJHLQHUQHXHQ/DPSHXQGIUKHU$XVWDXVFKZHUGHQHPSIRKOHQ=XP%HUHLWVWHOOHQHLQHU
QHXHQ/DPSHZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHUXQGJHEHQ6LHGLH/DPSHQW\SHQQXPPHUDQ
Typennummer: DT00841
Lampe austauschen
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQG]LHKHQ6LHGLH1HW]OHLWXQJ
DE/DVVHQ6LHGLH/DPSHPLQGHVWHQV0LQXWHQODQJDENKOHQ
/DPSHQGHFNHO
6WHOOHQ6LHHLQHQHXH/DPSHEHUHLW:HQQGHU3URMHNWRUDQ
GHU'HFNHDQJHEUDFKWLVWRGHUZHQQGLH/DPSHEHVFKlGLJWLVW
ZHQGHQ6LHVLFK]XP$XVWDXVFKGHU/DPSHDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
Wenn Sie den Austausch selber vornehmen:
/|VHQ6LHGLH/DPSHQDEGHFNXQJVVFKUDXEHQGXUFK3IHLOPDUNLHUW
XQGVFKLHEHQ6LHGLH/DPSHQDEGHFNXQJ]XP$EQHKPHQ]XU6HLWH
/|VHQ6LHGLH6FKUDXEHQPLW3IHLOPDUNLHUWGHU/DPSH
XQGKHEHQGLH/DPSHODQJVDPPLWGHQ*ULIIHQKHUDXV
6HW]HQ6LHGLHQHXH/DPSHHLQXQG]LHKHQ6LH
GLHLPYRUKHULJHQ9RUJDQJJHO|VWHQ6FKUDXEHQ
HUQHXWIHVWDQ
*ULIIH
6FKLHEHQ6LHGLH/DPSHQDEGHFNXQJZLHGHULQ3RVLWLRQ
XQG]LHKHQ6LHGLH/DPSHQDEGHFNXQJVVFKUDXEHIHVWDQ
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUHLQXQGVHW]HQ6LHGLH/DPSHQ]HLW
PLWGHU)XQNWLRQ/$03(1=(,7LP0HQ237]XUFN
'UFNHQ6LHGLH0(187DVWH]XU$Q]HLJHHLQHV0HQV
:HLVHQ6LHDXI=XPHUZ0HQJHKHQLP0HQPLW
GHU7DVWHźŸXQGGUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWHŹ
*HKHQ6LHPLWGHU7DVWHźŸ]X237LQGHUOLQNHQ
6SDOWHLP0HQXQGGUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWHŹ
*HKHQ6LHPLWGHU7DVWHźŸ]X/$03(1=(,7XQGGUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWHŹ(LQ'LDORJHUVFKHLQW
'UFNHQ6LHGLH7DVWHŸXP5&.67LP'LDORJ]XZlKOHQ'DGXUFKZLUG5FNVHW]XQJGHU/DPSHQ]HLWDXVJHIKUW
VORSICHT Ź1LHPDOVGDV,QQHUHGHV3URMHNWRUVEHUKUHQZlKUHQGGLH
/DPSHKHUDXVJHQRPPHQLVW
HINWEIS ‡6HW]HQ6LHGLH/DPSHQ]HLWQXU]XUFNZHQQ6LHGLH/DPSHDXVJHWDXVFKW
KDEHQXPHLQHHQWVSUHFKHQGH$Q]HLJHGHU/HEHQVGDXHUGHU/DPSH]XHUKDOWHQ
64
Wartung
Lampe austauschen (Fortsetzung)
Lampenwarnung
HOCHSPANNUNG
HOHE TEMPERATUR
HOCHDRUCK
WARNUNG Ź'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHU4XHFNVLOEHUGDPSI+RFKGUXFNODPSHDXV*ODVDXVJHVWDWWHW
'LH/DPSHNDQQPLWHLQHPODXWHQ.QDOOSODW]HQRGHUDXVEUHQQHQZHQQVLH(UVFKWWHUXQJHQDXVJHVHW]WYHUNUDW]W
RGHUDQJHIDVVWZLUGZHQQVLHQRFKKHL‰LVW$X‰HUGHPNDQQGLHVJHVFKHKHQZHQQVLHDEJHQXW]WLVW%HDFKWHQ
6LHGDVVGLH/DPSHQHLQHJDQ]XQWHUVFKLHGOLFKH/HEHQVGDXHUKDEHQ(VNDQQYRUNRPPHQGDVVHLQLJHYRQ
LKQHQDXVEUHQQHQZHQQVLHJHUDGHDXVJHWDXVFKWZXUGHQ:HQQGLH/DPSHSODW]WN|QQHQ*ODVVSOLWWHULQGDV
/DPSHQJHKlXVHIDOOHQXQGTXHFNVLOEHUKDOWLJH'lPSIHDXVGHQ/IWXQJVVFKOLW]HQGHV3URMHNWRUVHQWZHLFKHQ
ŹZur Entsorgung der Lampe: 'LHVHV3URGXNWHQWKlOWHLQH4XHFNVLOEHUODPSHQLFKWLQGHQ
+DXVKDOWVDEIDOOZHUIHQ6WHWVXQWHU%HDFKWXQJDOOHUJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQDOV6RQGHUPOOHQWVRUJHQ
‡=XP5HF\FOLQJGHU/DPSHVLHKHZZZODPSUHF\FOHRUJLQGHQ86$
‡=XU(QWVRUJXQJGHV3URGXNWVZHQGHQ6LHVLFKDQGLH]XVWlQGLJH|UWOLFKH
%HK|UGHRGHUZZZHLDHRUJLQGHQ86$RGHUZZZHSVFFDLQ.DQDGD
)UZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
‡:HQQGLH/DPSH]HUEULFKW6LHK|UHQHVDQGHPODXWHQ.QDOO]LHKHQ6LHGLH
1HW]OHLWXQJXQGODVVHQ6LHVLHGXUFKGHQ)DFKKDQGHODXVWDXVFKHQ%HDFKWHQ
6LH GDVV *ODVVSOLWWHU GDV 3URMHNWRULQQHUH EHVFKlGLJHQ RGHU 9HUOHW]XQJHQ
YHUXUVDFKHQN|QQHQYHUVXFKHQ6LHDOVRQLFKWGHQ3URMHNWRU]XUHLQLJHQXQG
GLH/DPSHVHOEVWDXV]XWDXVFKHQ
=LHKHQ6LH ‡:HQQGLH/DPSH]HUEULFKW6LHK|UHQHVDQGHPODXWHQ.QDOOOIWHQ6LHGHQ5DXP
GHQ6WHFNHU DXVJLHELJXQGDFKWHQ6LHGDUDXIGDVV6LHGLH'lPSIHGLHDXVGHQ/IWXQJVVFKOLW]HQGHV
DXV
3URMHNWRUHQWZHLFKHQQLFKWHLQDWPHQXQGGDVVVLHQLFKWLQ$XJHQRGHU0XQGJHODQJHQ
GHU
‡ 9RUGHP(UVHW]HQGHU/DPSHVFKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXV]LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU
6WHFNGRVH 6WHFNGRVHXQGZDUWHQGDQQPLQGHVWHQV0LQXWHQGDPLWVLFKGLH/DPSHDXVUHLFKHQGDENKOW
$QGHUQIDOOVNDQQHV]X9HUEUHQQXQJHQNRPPHQRGHUGLH/DPSHNDQQEHLP$QIDVVHQ]HUEUHFKHQ
‡1LHPDOVDQGHUHDOVGLHJHNHQQ]HLFKQHWHQPLW3IHLOPDUNLHUWHQ6FKUDXEHQO|VHQ
‡ gIIQHQ 6LH EHL YRQ REHQ DXIJHKlQJWHU 0RQWDJH GHV 3URMHNWRUV QLH
GDV /DPSHQJHKlXVH 'DV LVW JHIlKUOLFK GD *ODVVSOLWWHU KHUDXVIDOOHQ
N|QQHQ ZHQQ GLH /DPSH JHSODW]W LVW$X‰HUGHP LVW HV JHIlKUOLFK
DXI /HLWHUQ ]X DUEHLWHQ /DVVHQ 6LH GLH /DPSH LPPHU GXUFK ,KUHQ
)DFKKlQGOHUDXVWDXVFKHQVHOEVWGDQQZHQQVLHQLFKW]HUEURFKHQLVW
‡%HQXW]HQ6LHGHQ3URMHNWRUQLHZHQQGDV/DPSHQJHKlXVHHQWIHUQWLVW%HLP
$XVWDXVFKHQGHU/DPSHVLFKHUVWHOOHQGDVVGLH6FKUDXEHQIHVWHLQJHVFKUDXEW
VLQG/RVH6FKUDXEHQN|QQHQ]X6FKlGHQRGHU]X9HUOHW]XQJHQIKUHQ
‡1XU/DPSHQGHVYRUJHVFKULHEHQHQ7\SVYHUZHQGHQ
‡,VWHLQH/DPSHNXU]QDFKGHPVLHDXVJHWDXVFKWZXUGHZLHGHUGHIHNWNDQQ
GLHVDQHOHNWULVFKHQ3UREOHPHQOLHJHQGLHQLFKWGLUHNWPLWGHU/DPSH]XWXQ
KDEHQ6HW]HQ6LHVLFKLQGLHVHP)DOOPLW,KUHP+lQGOHULQ9HUELQGXQJ
‡9RUVLFKWLVWJHERWHQ'XUFK%HUKUXQJRGHU=HUNUDW]HQNDQQGLH%LUQHEHLGHU9HUZHQGXQJEHUVWHQ
‡ %HL9HUZHQGXQJGHU/DPSHEHUOlQJHUH=HLWEHVWHKWGLH*HIDKU GDVVVLH
GXQNHO ZLUG QLFKW OHXFKWHW RGHU ELUVW (UVHW]HQ 6LH GLH /DPSH VR EDOG ZLH
P|JOLFKZHQQGLH%LOGHU]XGXQNHOVLQGRGHUGHU)DUEWRQVFKOHFKWLVW9HUZHQGHQ
6LHNHLQHDOWHQJHEUDXFKWHQ/DPSHQGHQQGLHVHN|QQHQOHLFKWEHUVWHQ
65
Wartung
/XIWÀOWHUUHLQLJHQXQGHUVHW]HQ
%LWWHSUIHQXQGUHLQLJHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUUHJHOPl‰LJ:HQQGLH$Q]HLJHQRGHUHLQH0HOGXQJ
]XP5HLQLJHQGHV/XIW¿OWHUVDXIIRUGHUQPXVVGLHVHVREDOGZLHP|JOLFKEHIROJWZHUGHQ(UVHW]HQ
6LHGHQ/XIW¿OWHUZHQQHUEHVFKlGLJWRGHU]XVWDUNYHUVFKPXW]WLVW=XP%HUHLWVWHOOHQHLQHV
QHXHQ/XIW¿OWHUVZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHUXQGJHEHQGLH)LOWHUW\SHQQXPPHUDQ
Typennummer: MU04951
:HQQ6LHGLH3URMHNWLRQVODPSHHUVHW]HQZHFKVHOQ6LHDXFKGHQ/XIW¿OWHUDXV(LQ/XIW¿OWHU
GHVYRUJHVFKULHEHQHQ7\SVZLUGPLWGHU$XVWDXVFKODPSHIUGLHVHQ3URMHNWRUPLWJHOLHIHUW
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQG]LHKHQ6LHGLH1HW]OHLWXQJ
DE/DVVHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDENKOHQ
9HUZHQGHQ6LHHLQHQ6WDXEVDXJHU]XP5HLQLJHQGHU)LOWHUDEGHFNXQJXQGGHVXPJHEHQGHQ%HUHLFKV
+DOWHQ6LHGLH)LOWHUDEGHFNXQJVNQ|SIHEHLP$QKHEHQ
'LH)LOWHUHLQKHLWEHVWHKHQGDXVGHU)LOWHUDEGHFNXQJ
/XIW¿OWHUXQG)LOWHUUDKPHQOlVVWVLFKGDQQHQWQHKPHQ
9HUZHQGHQ6LHHLQHQ6WDXEVDXJHUDQGHU/XIW¿OWHU/IWXQJV|IIQXQJ
GHV3URMHNWRUVXQGGHU)LOWHUUDKPHQVHLWHGHU)LOWHUHLQKHLW
:HQQGHU/XIW¿OWHUEHVFKlGLJWRGHU]XVWDUNYHUVFKPXW]W
LVWHUVHW]HQ6LHLKQELWWHZLHLP)ROJHQGHQXQWHUELV
EHVFKULHEHQ$QGHUQIDOOVIDKUHQ6LHPLW6FKULWWIRUW
=LHKHQGHQ.QRSIGHV)LOWHUUDKPHQVQDFKREHQXQG
KDOWHQ6LHJOHLFK]HLWLJGLH)LOWHUDEGHFNXQJIHVW'DQQO|VW
VLFKGHU)LOWHUUDKPHQXQGGHU/XIW¿OWHULVW]XJlQJOLFK
(UVHW]HQ6LHGHQ/XIW¿OWHUGXUFKHLQHQQHXHQ
%ULQJHQ6LHGHQ)LOWHUUDKPHQZLHGHUDQ
6HW]HQ6LHGLH)LOWHUHLQKHLWZLHGHULQGHQ3URMHNWRU
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
66
)LOWHUDEGHFNXQJ
.Q|SIHDQGHU)LOWHUDEGHFNXQJ
)LOWHUHLQKHLW
)LOWHUUDKPHQ
/XIW¿OWHU
)LOWHUDEGHFNXQJ
Wartung
/XIW¿OWHUUHLQLJHQXQGHUVHW]HQ)RUWVHW]XQJ
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUHLQXQGVHW]HQ6LHGLH)LOWHU]HLWPLWGHU)XQNWLRQ
),/7(57,0(5LP(,1)0(1h]XUFN
'UFNHQ6LHGLH0(187DVWH]XU$Q]HLJHHLQHV0HQV
*HKHQ6LHPLWGHU7DVWHźŸDXI),/7(57,0(5XQGGUFNHQ6LHGDQQ
GLH7DVWHŹ(LQ'LDORJHUVFKHLQW
'UFNHQ6LHGLH7DVWHŸXP5&.67LP'LDORJ]XZlKOHQ'DGXUFKGHU
)LOWHU7LPHU]XUFNJHVHW]W
WARNUNG Ź9RUGHU:DUWXQJGHV/XIW¿OWHUVPXVVGHU1HW]VFKDOWHULQ$XV
6WHOOXQJVHLQXQGGLH1HW]OHLWXQJJH]RJHQZHUGHQ/DVVHQ6LHGHQ3URMHNWRU
DXVUHLFKHQGDENKOHQ:DUWXQJGHV/XIW¿OWHUVDPKHL‰HQ3URMHNWRUNDQQ]X
HOHNWULVFKHQ6FKOlJHQ9HUEUHQQXQJHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQ
Ź1XUGHQ/XIW¿OWHUGHVYRUJHVFKULHEHQHQ7\SVYHUZHQGHQ'HU3URMHNWRUGDUIRKQH/XIW¿OWHUXQG
)LOWHUDEGHFNXQJQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ'LHVNDQQ]X%UlQGHQRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQ
Ź5HLQLJHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUUHJHOPl‰LJ:HQQGHU/XIW¿OWHUGXUFK6WDXERl
YHUVWRSIWZLUGVWHLJWGLH,QQHQWHPSHUDWXUDQZDV]X%UlQGHQ'XUFKEUHQQHQ
RGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQNDQQ
HINWEIS ‡(UVHW]HQ6LHGHQ/XIW¿OWHUZHQQHUEHVFKlGLJWRGHU]XVWDUNYHUVFKPXW]WLVW
‡:HQQ6LHGLH3URMHNWLRQVODPSHHUVHW]HQZHFKVHOQ6LHDXFKGHQ/XIW¿OWHUDXV(LQ/XIW¿OWHU
GHVYRUJHVFKULHEHQHQ7\SVZLUGPLWGHU$XVWDXVFKODPSHIUGLHVHQ3URMHNWRUPLWJHOLHIHUW
‡6HW]HQ6LHGHQ)LOWHU7LPHUQXU]XUFNZHQQ6LHGHQ/XIW¿OWHUJHUHLQLJWRGHU
DXVJHWDXVFKWKDEHQXPHLQHULFKWLJH$Q]HLJH]XU/HEHQVGDXHUGHV/XIW¿OWHUV]XHUKDOWHQ
‡'HU3URMHNWRUNDQQHLQH0HOGXQJZLH$16/8)767520h%(535
DQ]HLJHQRGHUDXVVFKDOWHQXPLQWHUQHQ+LW]HVWDX]XYHUPHLGHQ
67
Wartung
Batterie der internen Uhr ersetzen
'XUFK/HLVWXQJVYHUOXVWGHU%DWWHULHZLUGGLH*DQJJHQDXLJNHLWGHULQWHUQHQ8KUEHHLQWUlFKWLJW:HQQGLH
8KUIDOVFKJHKWRGHUVWHKHQJHEOLHEHQLVWHUVHW]HQ6LHGLHELWWHGLH%DWWHULHZLHLP)ROJHQGHQEHVFKULHEHQ
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQG]LHKHQ6LHGLH1HW]OHLWXQJ
DE/DVVHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDENKOHQ
'HFNHO6'.DUWHQVWHFNSODW]
:HQQGHUVLFK3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDEJHNKOWKDW]LHKHQ6LHGHQ
'HFNHOGHV6'.DUWHQVWHFNSODW]HVQDFKYRUQHGUFNHQGLH.DQWH
GHU.DUWHOHLFKWQDFKREHQXQG]LHKHQVLHDXVGHP3URMHNWRU
1HKPHQ6LHGLHDOWH%DWWHULHDXVGHU%DWWHULHKDOWHUXQJ
6WHOOHQ6LHHLQHQHXH%DWWHULHEHUHLW
9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLH‰OLFK%DWWHULHQYRP7\SHITACHI
MAXELL, Teilenr. CR2032%HL9HUZHQGXQJHLQHUDQGHUHQ
%DWWHULHEHVWHKWGLH*HIDKUYRQ%UlQGHQRGHU([SORVLRQHQ
6HW]HQ6LHHLQHQHXH%DWWHULHLQGLH%DWWHULHKDOWHUXQJHLQ'HU
3ROPXVVGDEHLQDFKREHQZHLVHQ)KUHQ6LHGLH%DWWHULHKDOWHUXQJ
ODQJVDPLQGDV%DWWHULHIDFKHLQELVVLHK|UEDUHLQUDVWHW
%DWWHULHIDFK
(QWIHUQHQ6LHGLH%DWWHULHKDOWHUXQJ
6HW]HQ6LHHLQHQ)LQJHUQDJHORlLQGLH5LOOHGHU%DWWHULHKDOWHUXQJHLQ
XQG]LHKHQ6LHGLH%DWWHULHKDOWHUXQJODQJVDPDXVGHP%DWWHULHIDFK
:HQQGHU3URMHNWRUYHUNHKUWKHUXPLQVWDOOLHUWLVWZLH
]%EHLHLQHU'HFNHQPRQWDJHIlOOWGLH%DWWHULHEHLP
+HUDXV]LHKHQGHU%DWWHULHKDOWXQJYRQVHOEVWKHUDXV
6FKOLH‰HQ6LHGHQ%DWWHULHIDFKGHFNHO
%ULQJHQ6LHGHQ'HFNHOGHV6'.DUWHQVWHFNSODW]HVZLHGHU
DQ
%DWWHULHKDOWHUXQJ
%DWWHULH
%DWWHULHKDOWHUXQJ
%DWWHULH
%DWWHULHKDOWHUXQJ
%DWWHULH
WARNUNG Ź*HKHQ6LHVWHWVYRUVLFKWLJPLWGHQ%DWWHULHQXPXQGYHUZHQGHQ6LHVLHVDFKJHPl‰
'LH%DWWHULHNDQQEHLIDOVFKHU%HKDQGOXQJH[SORGLHUHQ'LH%DWWHULHQLFKWDXÀDGHQ]HUOHJHQRGHULQ)HXHUZHUIHQ
)DOVFKH9HUZHQGXQJNDQQDX‰HUGHP5LVVHRGHU/HFNVKHUYRUUXIHQZDV]X%UlQGHQ
9HUOHW]XQJHQXQGRGHU9HUVFKPXW]XQJGHUXPJHEHQGHQ8PZHOWIKUHQNDQQ
‡9HUZHQGHQ6LHQXUGLHYRUJHVFKULHEHQHQ%DWWHULHQ
‡%HLP(LQOHJHQVLFKHUVWHOOHQGDVVGLH3OXVXQG0LQXVNOHPPHQGHU%DWWHULHULFKWLJDXVJHULFKWHWVLQG
‡+DOWHQ6LHGLH%DWWHULHDX‰HU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQXQG+DXVWLHUHQ)DOOVGLH%DWWHULH
YHUVFKOXFNWZLUGZHQGHQ6LHVLFK]ZHFNVHLQHU1RWEHKDQGOXQJVRIRUWDQHLQHQ$U]W
‡%DWWHULHQGUIHQQLFKWNXU]JHVFKORVVHQRGHUJHO|WHWZHUGHQ
‡%DWWHULHQQLFKWLQ)HXHURGHU:DVVHUZHUIHQ%DWWHULHQDQGXQNOHUNKOHUXQGWURFNHQHU6WHOOHDXIEHZDKUHQ
‡)DOOVGLH%DWWHULHOHFNZLUGGLH%DWWHULHÀVVLJNHLWVRIRUWDEZLVFKHQXQGGLH%DWWHULHHUVHW]HQ
)DOOV%DWWHULHÀVVLJNHLWDXI+DXWRGHU.OHLGXQJJHUlWVRIRUWPLW:DVVHUDEVSOHQ
‡(QWVRUJHQ6LHGLH%DWWHULHJHPl‰GHQ|UWOLFKHQ*HVHW]HQ
HINWEIS ‡'LH8KU]HLWGHULQWHUQHQ8KUZLUGEHLP(QWIHUQHQGHU%DWWHULH]XUFNJHVHW]W
6WHOOHQ6LHGLH=HLWEHUGDV0HQRGHUPLWHLQHP:HEEURZVHUQDFKGHP(UVHW]HQGHU
%DWWHULHQHXHLQ( Datum/Uhrzeit einstellen im Bedienungsanleitung (detailliert) Netzleitfaden)
68
Wartung
6RQVWLJH3ÁHJH
Inneres des Projektors
8PHLQHQVLFKHUHQ%HWULHE,KUHV3URMHNWRUV]XJHZlKUOHLVWHQODVVHQ6LHLKQHWZD
HLQPDOLP-DKUYRQ,KUHP)DFKKlQGOHUSUIHQXQGUHLQLJHQ
3ÀHJHGHU2SWLN
:HQQGDV2EMHNWLYIHKOHUKDIWYHUVFKPXW]WRGHUEHVFKODJHQLVWNDQQGLH
%LOGTXDOLWlWEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ%HKDQGHOQ6LHGDV2EMHNWLYLPPHUYRUVLFKWLJ
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQG]LHKHQ6LHGLH1HW]OHLWXQJDE/DVVHQ
6LHGHQ3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDENKOHQ
1DFKGHP6LHVLFKHUJHVWHOOWKDEHQGDVVGHU3URMHNWRUULFKWLJDEJHNKOW
LVWZLVFKHQ6LHGDV2EMHNWLYPLWHLQHPLP)DFKKDQGHOHUKlOWOLFKHQ
2EMHNWLYUHLQLJXQJVODSSHQDE%HUKUHQ6LHGLH/LQVHQLFKWPLW,KUHQ+lQGHQ
3ÀHJHGHV*HKlXVHVXQGGHU)HUQEHGLHQXQJ
)DOVFKH3ÀHJHNDQQ]X%HHLQWUlFKWLJXQJHQZLH9HUIlUEXQJ$EEOlWWHUQYRQ)DUEH
XVZIKUHQ
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQG]LHKHQ6LHGLH1HW]OHLWXQJDE/DVVHQ
6LHGHQ3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDENKOHQ
1DFKGHP6LHVLFKHUJHVWHOOWKDEHQGDVVGHU3URMHNWRUULFKWLJDEJHNKOWLVW
ZLVFKHQ6LHLKQOHLFKWPLW*D]HRGHUHLQHPZHLFKHQ/DSSHQDE
:HQQGHU3URMHNWRUH[WUHPYHUVFKPXW]WLVWYHUZHQGHQ6LHHLQIHXFKWHVZHLFKHV7XFKGDV6LH
LQ:DVVHUPLWHLQHPQHXWUDOHQ5HLQLJHUJHWDXFKWKDEHQXQGZLVFKHQGHQ3URMHNWRUVDQIWPLW
GHPJXWDXVJHZUXQJHQHQ7XFKDE:LVFKHQ6LHGDQQPLWHLQHPZHLFKHQWURFNHQHQ7XFKQDFK
WARNUNG Ź9RUGHU:DUWXQJVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH1HW]OHLWXQJQLFKWHLQJHVWHFNW
LVWXQGZDUWHQ6LHGDQQELVGHU3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDENKOW:DUWXQJDPKHL‰HQ3URMHNWRU
NDQQ]X%UlQGHQ9HUEUHQQXQJHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQ
Ź9HUVXFKHQ6LHQLH7HLOHLP,QQHUHQGHV3URMHNWRUVVHOEVW]XZDUWHQ'DVLVW
JHIlKUOLFK
Ź/DVVHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLFKWQDVVZHUGHQXQGVFKW]HQ6LHLKQYRUGHP(LQGULQJHQYRQ
)OVVLJNHLWHQ'LHVNDQQ]X%UlQGHQHOHNWULVFKHQ6FKOlJHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQ
‡6WHOOHQ6LHNHLQH%HKlOWHUGLH:DVVHU5HLQLJXQJVPLWWHORGHU&KHPLNDOLHQHQWKDOWHQQDKHDP3URMHNWRUDXI
‡9HUZHQGHQ6LHNHLQHVIDOOV6SUD\RGHU6SUKGRVHQ
VORSICHT Ź3ÀHJHQ6LHGHQ3URMHNWRUZLHLP)ROJHQGHQEHVFKULHEHQ
)DOVFKH3ÀHJHNDQQQLFKWQXU]X9HUOHW]XQJHQVRQGHUQDXFK]X
%HHLQWUlFKWLJXQJHQZLH9HUIlUEXQJ$EEOlWWHUQYRQ)DUEHXVZIKUHQ
Ź9HUZHQGHQ6LHNHLQHDQGHUHQ5HLQLJXQJVPLWWHORGHU&KHPLNDOLHQDOVGLHLQGLHVHU$QOHLWXQJDXIJHIKUWHQ
Ź:LVFKHQ6LHGDV*HKlXVHQLHPDOVPLWUDXHQ*HJHQVWlQGHQDE
69
Fehlersuche
)HKOHUVXFKH
%HLHLQHPDEQRUPDOHQ(UHLJQLVXQWHUEUHFKHQ6LHGHQ*HEUDXFKGHV3URMHNWRUVVRIRUW
WARNUNG Ź9HUZHQGHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLHZHQQDQRUPDOH=XVWlQGHZLH
$XVWUHWHQYRQ5DXFKPHUNZUGLJH*HUFKHNHLQ%LOGNHLQ7RQ]XVWDUNHU7RQVFKDGKDIWH
*HKlXVH%DXWHLOHRGHU/HLWXQJHQ(LQGULQJHQYRQ)OVVLJNHLWHQRGHU)UHPGN|USHUQXVZ
DXIWUHWHQ,QGLHVHQ)lOOHQPXVVGDV*HUlWVRIRUWDXVJHVFKDOWHWXQGGHU1HW]VWHFNHUYRQ
GHU6WHFNGRVHDEJH]RJHQZHUGHQ:HQQVLFKHUJHVWHOOWLVWGDVVNHLQ5DXFKRGHU*HUXFK
PHKUDXVWULWWGHQ)DFKKlQGOHURGHUGLH.XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJEHQDFKULFKWLJHQ
%HLDQGHUHQ3UREOHPHQPLWGHP3URMHNWRUIKUHQ6LHGLHIROJHQGHQ3UIXQJHQGXUFKXQG
HUJUHLIHQ6LHGLHHPSIRKOHQHQ$EKLOIHPD‰QDKPHQEHYRU6LHHLQH5HSDUDWXUEHDQWUDJHQ
:HQQVLFKGDGXUFKGDV3UREOHPQLFKWEHKHEHQOlVVWZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
RGHUGLH.XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJ'RUWHUIDKUHQ6LHREGLH*DUDQWLHEHGLQJXQJHQHUIOOWVLQG
Verwandte Meldungen
:LUGHLQH0HOGXQJDQJH]HLJWVRIKUHQ6LHGLHLQGHUIROJHQGHQ7DEHOOHHPSIRKOHQHQ
3UIXQJHQXQG$EKLOIHPD‰QDKPHQGXUFK2EZRKOGLHVH0HOGXQJHQDXWRPDWLVFKQDFK
HLQLJHQ0LQXWHQYHUVFKZLQGHQHUVFKHLQHQVLHHUQHXWEHLMHGHP(LQVFKDOWHQ
Meldung
Beschreibung
NO INPUT IS DETECTED
½½½
Es ist kein Eingangssignal vorhanden.
hEHUSUIHQ6LHGLH9HUELQGXQJPLWGHU6LJQDOTXHOOHXQG
GHUHQ6WDWXV
SYNC IS OUT OF RANGE
½½½
fH ½½kHz fV ½½Hz
Die horizontale oder vertikale Frequenz des eingespeisten
Signals liegt außerhalb des festgelegten Bereichs.
hEHUSUIHQ6LHGLHWHFKQLVFKHQ$QJDEHQIUGLHVHV*HUlW
RGHUGLH6LJQDOTXHOOH
'LH7HPSHUDWXULP,QQHUHQGHV*HUlWVVWHLJW
%LWWHVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGODVVHQHV
PLQGHVWHQV0LQXWHQODQJDENKOHQ3UIHQ6LHGLH
IROJHQGHQ3XQNWHXQGVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWGDQQ
ZLHGHUHLQ
ANS. LUFTSTROM UBERPR.
‡6LQG/IWXQJV|IIQXQJHQYHUVWRSIW"
‡,VWGHU/XIW¿OWHUYHUVFKPXW]W"
‡hEHUVWHLJWGLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUƒ&"
:HQQGLHJOHLFKH$Q]HLJHQDFKGHU$EKLOIHPD‰QDKPHHUVFKHLQWZlKOHQ6LH
XQWHU6(59,&(LP0HQ237IU*(%/*(6&+GLH(LQVWHOOXQJ+2&+
MAHNUNG
(LQH:DUQXQJ]XP5HLQLJHQGHV/XIW¿OWHUV
*** STD SEIT LETZTER FILTERPRÜFUNG 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWVRIRUWDEXQGZHFKVHOQ6LHGHQ
FILTERWARTUNG ERFORDERLICH, /XIW¿OWHUZLHLP.DSLWHO/XIW¿OWHUGHV+DQGEXFKHVEHVFKULHEHQ
UM WARNMELDUNG ZU LÖSCHEN
1DFKGHP6LHGHQ)LOWHUDXVJHWDXVFKWKDEHQVHW]HQ6LH
FILTERTIMER RÜCKSTELLEN
XQEHGLQJWGHQ%HWULHEVVWXQGHQ]lKOHUGHV)LOWHUV]XUFN66
EINZELHEITEN SIEHE ANLEITUNG
70
Fehlersuche
Informationen zu den Anzeigelampen
:HQQGLH$Q]HLJHQ/$037(03XQG32:(5QLFKWZLHJHZ|KQOLFKIXQNWLRQLHUHQIKUHQ
6LHGLHLQGHUIROJHQGHQ7DEHOOHHPSIRKOHQHQ3UIXQJHQXQG$EKLOIHPD‰QDKPHQGXUFK
Netzanzeige
/HXFKWHW
orange
Blinkt
grün
LAMP
TEMP
-Anzeige -Anzeige
Beschreibung
/HXFKWHW /HXFKWHW Der Projektor ist im Standby-Zustand.
nicht
nicht
6LHKH$EVFKQLWW(LQXQG$XVVFKDOWHQ
/HXFKWHW /HXFKWHW 'HU3URMHNWRUOlXIWZDUP
nicht
nicht
%LWWHZDUWHQ
/HXFKWHW
grün
/HXFKWHW /HXFKWHW Der Projektor ist eingeschaltet.
nicht
nicht
1RUPDOH9RUJlQJHN|QQHQDXVJHIKUWZHUGHQ
Blinkt
orange
/HXFKWHW /HXFKWHW Der Projektor kühlt ab.
nicht
nicht
%LWWHZDUWHQ
Blinkt
rot
Blinkt
rot
RGHU
OHXFKWHW
rot
Blinkt
rot
RGHU
OHXFKWHW
rot
Blinkt
rot
RGHU
OHXFKWHW
rot
Der Projektor kühlt ab. Ein bestimmter Fehler
wurde erkannt.
EHOLHELJ EHOLHELJ %LWWHZDUWHQ6LHELVGLH32:(5$Q]HLJH]XEOLQNHQ
DXIK|UWXQGIKUHQ6LHGDQQGLHJHHLJQHWH0D‰QDKPH
HQWVSUHFKHQGGHUQDFKVWHKHQGHQ%HVFKUHLEXQJDXV
Die Lampe leuchtet nicht, und es ist möglich,
dass sich Teile im Inneren stark erhitzt haben.
%LWWHVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGODVVHQHV
PLQGHVWHQV0LQXWHQODQJDENKOHQ:HQQGHU
3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDEJHNKOWLVWSUIHQ6LHGLH
/HXFKWHW /HXFKWHW
IROJHQGHQ3XQNWHXQGVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWZLHGHUHLQ
nicht
rot
‡6LQG/IWXQJV|IIQXQJHQYHUVWRSIW"
‡,VWGHU/XIW¿OWHUYHUVFKPXW]W"
‡hEHUVWHLJWGLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUƒ&"
:HQQGLHJOHLFKH$Q]HLJHQDFKGHU$EKLOIHPD‰QDKPHHUVFKHLQW
ZHFKVHOQ6LHELWWHGLH/DPSHHQWVSUHFKHQGGHP$EVFKQLWW/DPSHDXV
Blinkt
rot
/HXFKWHW
nicht
Die Lampenabdeckung wurde nicht richtig befestigt.
%LWWHVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGODVVHQHVPLQGHVWHQV
0LQXWHQODQJDENKOHQ:HQQGHU3URMHNWRUDXVUHLFKHQG
/HXFKWHW DEJHNKOWLVWSUIHQ6LHGLH%HIHVWLJXQJGHU/DPSHQDEGHFNXQJ
nicht
1DFKGHPGLHHUIRUGHUOLFKHQ:DUWXQJVDUEHLWHQDXVJHIKUW
ZXUGHQVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWZLHGHUHLQ
:HQQGLHJOHLFKH$Q]HLJHQDFKGHU$EKLOIHPD‰QDKPHHUVFKHLQW
ZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHURGHUGLH.XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJ
Blinkt
rot
Der Lüfter funktioniert nicht.
%LWWHVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGODVVHQ6LH
HVPLQGHVWHQV0LQXWHQODQJDENKOHQ:HQQ
GHU3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDEJHNKOWLVWSUIHQ
6LHGDVVVLFKNHLQH)UHPGN|USHUXVZLP/IWHU
EH¿QGHQXQGVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWZLHGHUHLQ
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
71
Fehlersuche
Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung)
Netzanzeige
LAMP
TEMP
-Anzeige -Anzeige
Beschreibung
Blinkt
rot
RGHU
OHXFKWHW
rot
Es besteht die Möglichkeit, dass das Innere des
*HUlWV]XKHL‰JHZRUGHQLVW
%LWWHVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGODVVHQHVPLQGHVWHQV0LQXWHQ
ODQJDENKOHQ:HQQGHU3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDEJHNKOWLVWSUIHQ
6LHGLHIROJHQGHQ3XQNWHXQGVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWZLHGHUHLQ
/HXFKWHW /HXFKWHW
‡6LQG/IWXQJV|IIQXQJHQYHUVWRSIW"
nicht
rot
‡,VWGHU/XIW¿OWHUYHUVFKPXW]W"
‡hEHUVWHLJWGLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUƒ&"
:HQQGLHJOHLFKH$Q]HLJHQDFKGHU$EKLOIHPD‰QDKPHHUVFKHLQW
ZlKOHQ6LHXQWHU6(59,&(LP0HQ237IU*(%/*(6&+
GLH(LQVWHOOXQJ+2&+45
/HXFKWHW
grün
'HU/XIW¿OWHUPXVVJHUHLQLJWZHUGHQ
%LWWHVFKDOWHQ6LHVRIRUWGLH6WURPYHUVRUJXQJDXVXQGUHLQLJHQRGHU
BlinktJOHLFK]HLWLJ
ZHFKVHOQ6LHGHQ)LOWHUZLHXQWHU/XIW¿OWHUEHVFKULHEHQ1DFKGHP5HLQLJHQ
rot
RGHU:HFKVHOQGHV/XIW¿OWHUVPVVHQ6LHVWHWVGHQ)LOWHUWLPHU]XUFNVWHOOHQ
1DFKGHU$EKLOIHPD‰QDKPHVFKDOWHQ6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJZLHGHUHLQ
/HXFKWHW
grün
Es besteht die Möglichkeit, dass das Innere des
*HUlWV]XNKOJHZRUGHQLVW
%LWWH*HUlWLP%HWULHEVWHPSHUDWXUEHUHLFKYRQƒ&
ELVƒ&EHQXW]HQ
1DFKGHU$EKLOIHPD‰QDKPHVFKDOWHQ6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJZLHGHUHLQ
BlinktDOWHUQDWLY
rot
Mindestens 1 "Power ON" Zeitplan wird im
Blinkt
/HXFKWHW /HXFKWHW Projektor gespeichert.
grünFD
nicht
nicht
6LHKH Abschnitt "Schedule Settings" im
6HNXQGHQ
Bedienungsanleitung (detailliert) - Netzleitfaden.
HINWEIS ‡:HQQVLFKGDV,QQHUHEHUKLW]WZLUGGHU3URMHNWRUDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQ
DXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHWXQGGLH$Q]HLJHOHXFKWHQN|QQHQHEHQIDOOVDXVJHVFKDOWHW
ZHUGHQ=LHKHQ6LHLQGLHVHP)DOOGHQ1HW]VWHFNHUXQGZDUWHQ6LHPLQGHVWHQV0LQXWHQ
:HQQGHU3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDEJHNKOWLVWSUIHQ6LHGHQ%HIHVWLJXQJV]XVWDQGYRQ
/DPSHXQG/DPSHQDEGHFNXQJXQGVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWZLHGHUHLQ
Projektor ausschalten
+DXSWVFKDOWHU
:HQQGHU3URMHNWRUQLFKWDXIQRUPDOH:HLVHDXVJHVFKDOWHW
ZHUGHQNDQQ16GUFNHQ6LHGHQ+DXSWVFKDOWHUPLW
HLQHU%URNODPPHURlXQG]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHU
DXVGHU6WHFNGRVH/DVVHQ6LHGHQ3URMHNWRUYRUGHP
1HXVWDUWPLQGHVWHQV0LQXWHQRKQH%HGLHQXQJDENKOHQ
Alle Einstellungen zurücksetzen
:HQQGLH.RUUHNWXUIDOVFKHU(LQVWHOOXQJHQ]XVFKZLHULJLVWN|QQHQPLWGHU)XQNWLRQ:(5.65h&.67XQWHU
6(59,&(LP0HQ23746VlPWOLFKH(LQVWHOOXQJHQDX‰HU635$&+(),/7(57,0(5/$03(1=(,7
),/7(50(/'81*0,8(LQVWHOOXQJHQXVZ]XGHQZHUNVHLWLJHQ9RUJDEHQ]XUFNJHVHW]WZHUGHQ
72
Fehlersuche
Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen
:LUGHLQH0HOGXQJDQJH]HLJWVRIKUHQ6LHGLHLQGHUIROJHQGHQ7DEHOOH
HPSIRKOHQHQ3UIXQJHQXQG$EKLOIHPD‰QDKPHQGXUFK
Anzeichen
)lOOHEHLGHQHQNHLQ*HUlWHGHIHNWYRUOLHJW
Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen.
6FKOLH‰HQ6LHGLH1HW]OHLWXQJRUGQXQJVJHPl‰DQ
'DV*HUlW
NDQQQLFKW
HLQJHVFKDOWHW
ZHUGHQ
(VHUVFKHLQW
NHLQ%LOGXQG
6LHK|UHQ
NHLQHQ7RQ
Siehe
Seite
13
'LH1HW]VWURPYHUVRUJXQJZXUGHZlKUHQGGHV%HWULHEV
unterbrochen, beispielsweise durch einen Stromausfall usw.
=LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUXQGODVVHQ6LHGHQ3URMHNWRU
PLQGHVWHQV0LQXWHQODQJDENKOHQEHYRU6LHLKQ
ZLHGHUHLQVFKDOWHQ
Entweder ist keine Lampe und/oder Lampenabdeckung
vorhanden oder eines dieser Teile ist nicht richtig befestigt.
6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXV]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHU
XQGODVVHQ6LHGHQ3URMHNWRUPLQGHVWHQV0LQXWHQODQJ
DENKOHQ:HQQGHU3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDEJHNKOW
LVWSUIHQ6LHGHQ%HIHVWLJXQJV]XVWDQGYRQ/DPSHXQG
/DPSHQDEGHFNXQJXQGVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWZLHGHUHLQ
Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen.
6FKOLH‰HQ6LHGLH9HUELQGXQJVOHLWXQJHQULFKWLJDQ
9
Die Signalquelle funktioniert nicht richtig.
5LFKWHQ6LHGLH6LJQDOTXHOOHHQWVSUHFKHQGGHU$QOHLWXQJ
GHV4XHOOJHUlWVULFKWLJHLQ
–
Die Eingangssignal-Einstellungen sind nicht korrekt.
:lKOHQ6LHGDV(LQJDQJVVLJQDOXQGNRUULJLHUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQ
Die Funktion BLANK für Bilder ist aktiviert und der
Ton wurde stumm geschaltet.
'LH(LQVWHOOXQJ$9087(ZXUGHJHZlKOW6FKODJHQ6LHDXIGHUQlFKVWHQ
6HLWHXQWHU(VNRPPWNHLQ7RQRGHU(VZHUGHQNHLQH%LOGHUDQJH]HLJW
QDFKXQGVFKDOWHQ6LHGLH)XQNWLRQHQ%/$1.XQG6WXPPVFKDOWHQDXV
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
73
Fehlersuche
Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung)
Anzeichen
)lOOHEHLGHQHQNHLQ*HUlWHGHIHNWYRUOLHJW
Siehe
Seite
Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen.
6FKOLH‰HQ6LHGLH$XGLROHLWXQJHQULFKWLJDQ
9
Die Stummschalte-Funktion (MUTE) ist eingeschaltet.
=XP:LHGHUKHUVWHOOHQGHV7RQVGUFNHQ6LHGLH087(
(VNRPPWNHLQ RGHU92/80(7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
7RQ
'LH/DXWVWlUNHLVWVHKUQLHGULJHLQJHVWHOOW
6WHOOHQ6LHGLH/DXWVWlUNHEHUGDV0HQRGHUPLWGHU
)HUQEHGLHQXQJDXIHLQHQK|KHUHQ3HJHOHLQ
(VZHUGHQ
NHLQH%LOGHU
JH]HLJW
17
Die Einstellungen für AUDIO/LAUTSPRECHER sind nicht korrekt.
6WHOOHQ6LH$8',2/$87635(&+(5LP6(7830HQNRUUHNWHLQ
Der Objektivdeckel ist angebracht.
(QWIHUQHQ6LHGHQ2EMHNWLYGHFNHO
Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen.
6FKOLH‰HQ6LHGLH9HUELQGXQJVOHLWXQJHQULFKWLJDQ
9
Die Helligkeit ist sehr niedrig eingestellt.
6WHOOHQ6LHGLH+(//(EHUGDV0HQDXIHLQHQK|KHUHQ:HUWHLQ
Der Computer kann den Projektor nicht als Plug-andPlay-Monitor erkennen.
3UIHQ6LHPLWHLQHPDQGHUHQ0RQLWRUGDVVGHU&RPSXWHU
HLQHQ3OXJDQG3OD\0RQLWRUNRUUHNWHUNHQQHQNDQQ
11
Der Bildschirm ist schwarz.
'UFNHQ6LHGLH%/$1.7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
22
)RUWVHW]XQJQlFKVWH6HLWH
74
17
Fehlersuche
Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung)
Anzeichen
)lOOHEHLGHQHQNHLQ*HUlWHGHIHNWYRUOLHJW
Die Funktion EINFRIEREN ist eingeschaltet.
'LH9LGHR
%LOGVFKLUPDQ]HLJHIULHUWHLQ 'UFNHQ6LHGLH)5((=(7DVWHXPGHQ%LOGVFKLUPDXI1RUPDOELOG]XUFN]XVFKDOWHQ
'LH)DUEHQ
HUVFKHLQHQ
YHUEODVVWRGHU
)DUEW|QH
ZHUGHQVFKOHFKW
GDUJHVWHOOW
=XGXQNOH
%LOGHU
Farbeinstellungen sind nicht richtig.
bQGHUQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQ)$5%7(03)$5%(
)721XQGRGHU)$5%1250EHUGDV0HQ
Die Einstellung FARBNORM ist nicht geeignet.
bQGHUQ6LHGLH(LQVWHOOXQJ)$5%1250DXI$872
5*%6037(5(&RGHU5(&
Siehe
Seite
22
32
32
Helligkeit und/oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt.
6WHOOHQ6LH+(//(XQGRGHU.2175$67PLWGHU
0HQIXQNWLRQDXIHLQHQK|KHUHQ3HJHOHLQ
Die Stummschalte-Funktion (MUTE) ist eingeschaltet.
:lKOHQ6LH1250$/IU67,//02'86LP6(7830HQ
Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer
erreicht.
(UVHW]HQ6LHGLH/DPSH
Entweder Fokussierung und/oder horizontale
Phaseneinstellung sind nicht in Ordnung.
9HUVFKZRPPHQH 6WHOOHQ6LHGLH)RNXVVLHUXQJPLWGHP6FKDUIVWHOOULQJ
XQGRGHU+3+$6(EHUGDV0HQHLQ
%LOGHU
Das Objektiv ist schmutzig oder beschlagen.
5HLQLJHQ6LHGDV2EMHNWLYZLHXQWHU3ÀHJHGHU2SWLNEHVFKULHEHQ
68
HINWEIS ‡$XIGHP%LOGVFKLUPHUVFKHLQHQPLWXQWHUKHOOHRGHUGXQNOH)OHFNHQ
'LHVLVWHLQHFKDUDNWHULVWLVFKH(LJHQVFKDIWYRQ)OVVLJNULVWDOO'LVSOD\VXQG
VWHOOWNHLQHQ*HUlWHIHKOHUGDU
75
Technische Daten
7HFKQLVFKH'DWHQ
Technische Daten
Punkt
3URGXNWEH]HLFKQXQJ
Einzelheiten
)OVVLJNULVWDOOSURMHNWRU
FP7\S
*U|‰H
)OVVLJNULVW
$QWULHEV\VWHP 7)7$NWLY0DWUL[
DOOIHOG
%LOGSXQNWH]DKO %LOGSXQNWHKRUL]RQWDO[YHUWLNDO
2EMHNWLY
=RRPREMHNWLY) aI aPPFLUFD
/DPSH
:8+%
$XGLR$XVJDQJ
:
6WURPYHUVRUJXQJ
:HFKVHOVWURP9$:HFKVHOVWURP9$
6WURPYHUEUDXFK
:
7HPSHUDWXUEHUHLFK
ƒ&ELVƒ&%HWULHE
$EPHVVXQJHQ
%[+[7PP0LW$XVQDKPHYRQhEHUVWlQGHQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHGLHIROJHQGH$EELOGXQJ
*HZLFKW0DVVH
FDNJ
$QVFKOVVH
Computer-Eingangsanschluss
&20387(5,1
'VXESROLJ0LQL[
&20387(5,1
'VXESROLJ0LQL[
Computer-Ausgangsanschluss
021,725287
'VXESROLJ0LQL[
Video-Eingangsanschluss
<&E3E&U3U&RPSRQHQW9LGHR
5&$[
69,'(2 PLQL',1SROLJ[
9,'(2 5&$[
6RQGHU]XEHK|U
Audio-Ein/Ausgangsanschluss
$8',2,1 6WHUHRPLQL[
$8',2,1 6WHUHRPLQL[
$8',2,1 5&$[
$8',2287 6WHUHRPLQL[
Sonstige
86%6725$*(86%$[
6'FDUG6'&$5'6FKOLW][
86%86%%[
&21752/ 'VXESROLJ[
/$1 5-[
Lampe'7
/XIW¿OWHU08
Drahtlose Netzwerk-Karte9$
:HQGHQ6LHVLFK]ZHFNVZHLWHUHU,QIRUPDWLRQHQDQ,KUHQ+lQGOHU
76
Technische Daten
270
Technische Daten (Fortsetzung)
129
117
340
>0D‰HLQKHLWPP@
77
Projektor
CP-X308
Bedienungsanleitung (detailliert)
Netzleitfaden
Haben Sie vielen Dank für den Kauf dieses Projektors.
Der Projektor verfügt über eine Netzwerk Funktion, die ihnen folgende Features bereitstellt.
9 Live-Modus
'LHVHU3URMHNWSURMH]LHUWGLH%LOGHUYRQLKUHP3&DXIHLQHQ%LOGVFKLUP
GD]XYHUZHQGHWHUZLUHOHVVRGHUKHUN|PPOLFKH9HUELQGXQJHQGLHGDV
hEHUWUDJXQJVNDEHOEHUÀVVLJPDFKHQ
9 Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk
([SHUWHQZLVVHQLVWQLFKWPHKUQRWZHQGLJ(VJLEWYHUVFKLHGHQH0|JOLFKNHLWHQ
XPVFKQHOOXQGHLQIDFKHLQH9HUELQGXQJPLWLKUHP3&KHU]XVWHOOHQ
9 Web-Steuerung
'HU3URMHNWRUNDQQYRQGHP%URZVHULKUHV3&JHVWHXHUWXQGEHUZDFKW
ZHUGHQZRPLWLKQHQGLHVHUKLOIWGLH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQXQG]XKDOWHQ
9 Präsentation OHNE PC
'LHVHU3URMHNWRUYHUDUEHLWHW%LOGHUGLHLQHLQHP6'RGHU86%0HPRU\
JHVSHLFKHUWVLQGVRGDVVVLHDXFKRKQH3&SURMH]LHUHQN|QQHQ
'LHVH$QOHLWXQJLVWDXVVFKOLH‰OLFKGD]XEHVWLPPW1HWZRUN)XQNWLRQHQ]XHUOlXWHUQ
)U)UDJHQGHU6LFKHUKHLWGHU%HGLHQXQJXQGDQGHUHVOHVHQVLHELWWHQGHQ
6LFKHUKHLWV5LFKWOLQLHQXQGGDV%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ.XU]IRUPXQGGHWDLOOLHUW
ACHTUNG
ŹhEHU]HXJHQ6LHVLFKGDVVVLHYRUGHP*HEUDXFKDOOH
*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQJHOHVHQKDEHQ
1DFKGHP/HVHQVROOWHQVLHVLHVRUJIlOWLJDXIEHZDKUHQYLHOOHLFKWP|FKWHQVLHVSlWHUHUQHXWGDULQOHVHQ
HINWEIS • $OOH,QIRUPDWLRQHQGLHVHU*HEUDXFKVDQOHLWXQJN|QQHQRKQHYRUKHULJH
$QNQGLJXQJJHlQGHUWZHUGHQ
• 'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQH9HUDQWZRUWXQJIUHWZDLJH)HKOHULQGLHVHU*HEUDXFKVDQOHLWXQJ
• 'LH9HUYLHOIlOWLJXQJGLH:HLWHUJDEHDXFKDXV]XJVZHLVHGLHVHV7H[WHVLVWRKQH
DXVGUFNOLFKHVFKULIWOLFKH*HQHKPLJXQJQLFKWJHVWDWWHW
Verwendete Markenzeichen
‡:LQGRZVLVWHLQHLQJHWUDJHQHV0DUNHQ]HLFKHQGHU0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
'LHDQGHUHQ0DUNHQ]HLFKHQVLQGGDV(LJHQWXPLKUHUMHZHLOLJHQ%HVLW]HU
1
Inhalt
Inhalt
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Achtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Hauptsächliche Funktionen . 5
1.1 /LYH0RGH3URMH]LHUXQJGHU%LOGHUYRP3& . 5
1.2 6FKQHOOYHUELQGXQJ]XLKUHP1HW]ZHUN . 6
1.3 .RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGXUFKHLQHQ%URZVHU . 7
3UlVHQWDWLRQ2+1(3&
$Q]HLJHGHULQGHU6'0HPRU\.DUWHRGHU
GHP86%0HPRU\JHVSHLFKHUWHQ%LOGHU . . 8
2. Verbindung des Zubehörs und
Einstellung des Netzwerkes . . 10
1RWZHQGLJH9RUEHUHLWXQJHQ . . . 10
6FKQHOOYHUELQGXQJ . . . . . . . . . . 10
2.3 0DQXHOOH(LQVWHOOXQJGHU1HW]ZHUYHUELQGXQJ
EHLPKHUN|PPOLFKHQ/$1 . . . . . . . . . . 11
9HUELQGXQJGHU*HUlWH . . . . 11
1HW]ZHUN(LQVWHOOXQJHQ. . . . 11
2.3.3 ³,QWHUQHW2SWLRQ´(LQVWHOOXQJ . 14
9HUELQGXQJVWHVW. . . . . . . . . . 15
2.4 0DQXHOOH(LQVWHOOXQJGHU1HW]ZHUYHUELQGXQJZLUHOHVV/$1 . 16
2.4.1 9RUEHUHLWXQJHLQHUZLUHOHVV/$19HUELQGXQJ . 16
2.4.2 (LQULFKWXQJGHUZLUHOHVV/$19HUELQGXQJ . 17
3. Verwendung des Live Modus . 20
3.1 'LH(LJHQVFKDIWHQGHV/LYH0RGH . 21
'LVSOD\0RGXV . . . . . . . . . . . 21
3UlVHQWDWLRQVPRGXV . . . . . . 22
3.1.3 $Q]HLJHGHV%HQXW]HUQDPHQV . 22
,QVWDOODWLRQYRQ³/LYH9LHZHU´ . 23
3.2.1 6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQDXILKUHP3& . 23
,QVWDOODWLRQGHU6RIWZDUH . . . 24
3.2.3 6RIWZDUHYHUVLRQYRQ³/LYH9LHZHU´ 25
3.3 6FKQHOOYHUELQGXQJ]XLKUHP1HW]ZHUN . 26
6WDUWHQVLH³/LYH9LHZHU´ . 26
3.3.2 $XVZDKOGHV1HW]ZHUNYHUELQGXQJV0RGXV . 27
3.3.3 9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZHUN . 31
9HUELQGXQJPLW3DVVFRGH . . . . . 32
3.4.1 :LHVLHGHQ3DVVFRGHHUKDOWHQ . 32
(LQJDEHGHV3DVVFRGH . . . . 34
0DQXHOOH.RQ¿JXULHUXQJ . . . 37
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ . . . . . . . 41
3UR¿O9HUELQGXQJ . . . . . . . . . 41
9RUKHULJH9HUELQGXQJHQ . . . 42
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ . . . . 43
3.6 %HVWlWLJHQVLHGLH9HUELQGXQJPLWLKUHP=LHO . 50
3.6.1 9HUELQGXQJXQGhEHUWUDJXQJ . 50
9HUELQGXQJVIHKOHU . . . . . . . . 52
(LQVWHOOXQJGHV/LYH0RGXV. 53
6WDUWGHV³/LYH9LHZHU´ . . . . . . 54
3.7.1 +DXSWPHQVXQG%HGLHQWDVWHQ . 54
$Q]HLJHGHV6WDWXV . . . . . . . 56
3.7.3 8PVFKDOWHQGHV'LVSOD\0RGXV . 57
0HQ2SWLRQHQ . . . . . . . . . . 58
3UR¿O'DWHQ . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.8.1 &KDUDNWHULVWLNDYRQ3UR¿O'DWHQ . 60
3UR¿O'DWHQVSHLFKHUQ . . . . . 60
3.8.3 %HDUEHLWXQJYRQ3UR¿O'DWHQ . 61
3.8.4 5HJLVWULHUHQVLH0\&RQQHFWLRQ . 62
4. Steuerung mit einem Browser . 64
4.1 (LQVWHOOHQXQG6WHXHUQGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU. 65
/RJLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.1.2 1HWZRUN,QIRUPDWLRQ1HWZRUN,QIRUPDWLRQHQ . 68
4.1.3 1HWZRUN6HWWLQJV1HW]ZHUN(LQVWHOOXQJHQ . 69
4.1.4 3RUW6HWWLQJV3RUW(LQVWHOOXQJHQ . 71
4.1.5 0DLO6HWWLQJV0DLO(LQVWHOOXQJHQ . 72
4.1.6 $OHUW6HWWLQJV$ODUP(LQVWHOOXQJHQ . 73
4.1.7 6FKHGXOH6HWWLQJV$EODXIHLQVWHOOXQJHQ . 75
4.1.8 'DWH7LPH6HWWLQJV'DWXPXQG=HLW(LQVWHOOXQJ . 77
4.1.9 6HFXULW\6HWWLQJV6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQ . 79
4.1.10 3URMHFWRU&RQWURO3URMHNWRUVWHXHUXQJ . 81
4.1.11 5HPRWH&RQWURO6WHXHUXQJDXVGHU'LVWDQ] . 85
4.1.12 3URMHFWRU6WDWXV3URMHNWRU6WDWXV . 87
4.1.13 1HWZRUN5HVWDUW1HW]ZHUN1HXVWDUW . 88
/RJRII$EPHOGXQJ . . . . . . 88
(PDLO$ODUP . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.3 3URMHNWRU6WHXHUXQJEHU6103 . 91
(UHLJQLV3ODQXQJ . . . . . . . . . . . . 92
4.5 H6+276WLOO,PDJH7UDQVIHU$Q]HLJH . 95
%HGLHQXQJEHUGDV1HW]ZHUN . 96
5. Präsentation OHNE PC . . . 101
5.1 &KDUDNWHULVWLNDGHU3UlVHQWDWLRQ2+1(3& . 101
7KXPEQDLO0RGXV . . . . . . . . . . 103
5.2.1 6WDUWGHV7KXPEQDLO0RGXV . 103
5.2.2 6WHXHUXQJEHU%XWWRQVRGHU7DVWHQ . 105
5.2.3 %HGLHQXQJLP7KXPEQDLO0HQ . 106
9ROOELOGPRGXV . . . . . . . . . . . . . 107
'LDVKRZPRGXV . . . . . . . . . . . . 109
5.5 $QVLFKWGHU%HGLHQXQJVVWUXNWXU . 111
5.6 )HKOHUPHOGXQJHQEHL³3UlVHQWDWLRQ2+1(3&´ . 114
9RUIUSODQ . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6. Behebung von Fehlern . . . 116
7. Technische Daten . . . . . . . 118
8. Garantie und Kundendienst. . 119
2
Achtung.
$FKWXQJ
[Zur Beachtung beim Einlegen und Herausnehmen der Speicher- und der wireless
Netzwerk-Karten]
(QWQHKPHQVLHGLHZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWHQLFKWZHQQGDV*HUlWHLQJHVFKDOWHWLVW
%HUKUHQVLHGLH6'.DUWHZlKUHQGLKUHU9HUZHQGXQJ'DV6SHLFKHUPHGLXPNDQQ
HQWQRPPHQZHUGHQZlKUHQGHVQLFKWYHUZHQGHWZLUG
)ROJHQVLHGHU0(',80(17)(51(13UR]HGXURGHUVFKDOWHQVLHGHQ3URMHNWRUDXVEHYRUVLHHLQH
.DUWHHQWQHKPHQ'LH0(',80(17)(51(13UR]HGXU¿QGHQVLHXQWHU$//((17)(51(16'
.$57((17)(51(1RGHU86%(17)(51(1LQGHP35b6(17$7,212+1(3&0HQLQQHUKDOE
GHV0,80HQV Menü MIU im Bedienungsanleitung (detailliert) – Benutzerhandbuch
VORSICHT
'LHPLWJHOLHIHUWH,(((EJZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWHQXW]WGDV*+]%DQG
„
6LHEHQ|WLJHQNHLQH)XQNOL]HQ]IUGLH1XW]XQJGLHVHU.DUWHVROOWHQDEHUIROJHQGHV
EHDFKWHQ
$%67$1'+$/7(1921
z
‡0LNURZHOOHQ*HUlWHQ
‡,QGXVWULHOOHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQRGHUPHGL]LQLVFKHQ*HUlWHQ
‡(LQVFKOlJLJDXVJHZLHVHQHQ.OHLQIXQNJHUlWHQ
• FunkstationenDie
9HUZHQGXQJGHU1HW]ZHUN.DUWHLQGHU1lKHGLHVHU*HUlWHXQG$QODJHQNDQQ]X
ZRGXUFKHVDXFK]XHLQHUKHUDEJHVHW]WHQ9HUELQGXQJVJHVFKZLQGLJNHLWXQGVRJDU
]XGHPYROOVWlQGLJHQ$XVIDOOGHU9HUELQGXQJNRPPHQNDQQ
-HQDFKGHPZRVLHYHUVXFKHQGLHZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWH]XYHUZHQGHQNDQQHV
z
]X6W|UXQJHQPLW5DGLRZHOOHQNRPPHQGLH]XHLQHUKHUDEJHVHW]WHQ9HUELQGXQJVJ
HVFKZLQGLJNHLWXQGVRJDU]XHLQHPYROOVWlQGLJHQ$XVIDOOGHU9HUELQGXQJNRPPHQ
6HLHQVLHEHVRQGHUVYRUVLFKWLJZHQQVLHGLH1HW]ZHUN.DUWHLQGHU1lKHYRQ6WDKO
DQGHUHQ0HWDOOHQRGHUDUPLHUWHP%HWRQYHUZHQGHQGLHVNDQQ]X6W|UXQJHQIKUHQ
9HUIJEDUH.DQlOH'LHZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWHYHUZHQGHWGDV*+]%DQGDEHU
z
MHQDFK/DQGLQGHPVLHVLFKEH¿QGHQN|QQHQQXUEHVWLPPWH.DQlOHRIIHQVWHKHQ
'LHIROJHQGH7DEHOOHLQIRUPLHUWVLHZRXQGZRPLWVLH.DQlOHPLWGHU,(((EJ
ZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWHQXW]HQN|QQHQ)UDJHQVLHLKUHQ+lQGOHUZHQQLKU/DQG
QLFKWLQGHU7DEHOOHHUVFKHLQW
Land oder Gebiete
-DSDQ
86$
7DLZDQ
.DQDGD
8.6SDQLHQ'HXWVFKODQG,WDOLHQgVWHUUHLFK
6FKZHL]%HOJLHQ6FKZHGHQ1LHGHUODQGH
3RUWXJDO'lQHPDUN)LQQODQG*ULHFKHQODQG
1RUZHJHQ)UDQNUHLFK,UODQG/X[HPEXUJ,VODQG
Verfügbare Kanäle
1 bis 11
1 bis 11
1 bis 11
1 bis 11
1 bis 11
6LHGUIHQGLHZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWHQLFKWLQDQGHUH/lQGHUEULQJHQDOVLQGHU
z
/,VWHHUVFKHLQHQGHQQHVEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGDVVLKU*HEUDXFKLQGLHVHQ
/lQGHUQHLQH9HUOHW]XQJGHUEHVWHKHQGHQ)XQN*HVHW]HGDUVWHOOW
3
Achtung.
0560 !
'HU+HUVWHOOHU*HPWHNHUNOlUWKLHUPLWGDVVGLHVHV3URGXNWGLHZLUHOHVV
1HW]ZHUN.DUWH0RGHOO6'/LQNJGHQJUXQGOHJHQGHQ$QVSUFKHQHQWVSULFKW
XQGDXFKGLHDQGHUHQHLQVFKOlJLJHQ9RUVFKULIWHQGHU(85LFKWOLQLHHUIOOW
4
1. Hauptsächliche Funktionen
+DXSWVlFKOLFKH)XQNWLRQHQ
1.1 Live Mode (Projezierung der Bilder vom PC)
0,80XOWL,QIRUPDWLRQSURFHVVLQJ8QLWHUP|JOLFKWLKQHQ³:LUHOHVV3UlVHQWDWLRQ´
GXUFKGLH:DKOYRQ/LYH0RGH
0LW/LYH0RGHN|QQHQVLHJHQDXGDV%LOGZDVDQLKUHP3&JH]HLJWZLUGEHU
GDV1HW]ZHUNGXUFKGDV3URJUDPP/LYH9LHZHUEHUWUDJHQ'LHVHVPX‰DXI
LKUHP3&LQVWDOOLHUWVHLQ$EED
/LYH9LHZHUEHUQLPPWGLH3&%LOGVFKLUPDQ]HLJHXQGVHQGHWGLHVHDQGHQ
3URMHNWXUGXUFKKHUN|PPOLFKHV/$1RGHUHLQHZLUHOHVV/$19HUELQGXQJ20
/LYH9LHZHU
$EED³/LYH9LHZHU´)XQNWLRQHQEHUZLUHOHVV/$19HUELQGXQJ
$EEE³/LYH9LHZHU´+DXSWPHQ
(LQ3URMHNWRUNDQQPLW/LYH9LHZHUPLWELV]X3&VYHUEXQGHQZHUGHQ54
5
1. Hauptsächliche Funktionen
1.2 Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk
/LYH9LHZHUHUP|JOLFKWLKQHQHLQHVHKUVFKQHOOHXQGHLQIDFKH9HUELQGXQJPLW
LKUHP1HW]ZHUN
/LYH9LHZHUVWHOOWYHUVFKLHGHQH2SWLRQHQEHUHLWXPLKUHQ$QIRUGHUXQJHQ]X
HQWVSUHFKHQ
1) Schnellverbindung über den Passcode
'HU3DVVFRGHLVWHLQ&RGHGHU66,'XQGGLH,3$GUHVVHVRZLHZHLWHUH
LQIRUPDWLRQHQHQWKlOWGLH]XU+HUVWHOOXQJHLQHU1HW]ZHUNYHUELQGXQJEHQ|WLJW
ZHUGHQ'HU3DVVFRGHHUVFKHLQWDXIGHP%LOGVFKLUPGXUFKGHQ3URMHNWRU$OOHV
ZDVVLHPDFKHQPVVHQLVWGLHVHQ&RGHLQGHQ/LYH9LHZHUDXILKUHP3&
HLQ]XJHEHQ26
$EE3$66&2'(DXIGHP3URMHNWRU%LOGVFKLUP
1HW]ZHUNYHUELQGXQJEHUGDV3UR¿O
6LHN|QQHQGLH,QIRUPDWLRQHQGLHIUGLH9HUELQGXQJGHV3URMHNWRUVPLWGHP
1HW]ZHUNEHQ|WLJWZHUGHQDOV3UR¿O'DWHQLQGHQ/LYH9LHZHUDXILKUHP3&
HLQJHEHQ'DQQPVVHQVLHQXUQRFKGLH3UR¿O'DWHQDXIGHP/LYH9LHZHU
DXVZlKOHQXPGHQ3URMHNWRUDQ]XVFKOLH‰HQ
1HW]ZHUNYHUELQGXQJEHUGDVIUKHUYHUZHQGHWH3UR¿O
:HQQVLHGHQ3URMHNWRUPLWLKUHP1HW]ZHUNEHU/LYH9LHZHUYHUELQGHQ
VSHLFKHU/LYH9LHZHUGLH9HUELQGXQJVGDWHQ6SlWHUZlKOHQVLHXQWHUGHQ
JHVSHLFKHUWHQ9HUELQGXQJVGDWHQDXVXPGHQ3URMHNWRUPLWGHP1HW]ZHUN]X
YHUELQGHQGHQ3URMHNWRUPLWGHP1HW]ZHUN]XYHUELQGHQ
6
1. Hauptsächliche Funktionen
.RQÀJXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGXUFKHLQHQ%URZVHU
6LHN|QQHQGHQ3URMHNWRUEHUGDV1HW]ZHUNYRQHLQHP%URZVHUDXIGHP3&DXV
HLQVWHOOHQXQGVWHXHUQVRIHUQEHLGHPLWGHPVHOEHQ1HW]ZHUNYHUEXQGHQVLQG
/RJJHQVLHVLFKLQGDV1HW]ZHUNEHUGHQ%URZVHUHLQXQGVLHHUKDOWHQ0HQV
XPGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQGLH3URMHNWRUEHUZDFKXQJXVZ]XNRQ¿JXULHUHQ
'HU:HE)HUQEHGLHQXQJHLQHVGHUDQJHERWHQHQ0HQVHUP|JOLFKWLKQHQGHQ
3URMHNWRUZLHHLQH0XOWLIXQNWLRQV)HUQEHGLHQXQJXQWHU(LQVFKOX‰GHU)XQNWLRQ
/LYH0RGHXQG35b6(17$7,212+1(3&]XVWHXHUQ64
$EE:HE)HUQEHGLHQXQJ
7
1. Hauptsächliche Funktionen
1.4 Präsentation OHNE PC
(Anzeige der in der SD Memory-Karte oder dem USB Memory
gespeicherten Bilder.)
0,8DNWLYLHUW³3UlVHQWDWLRQ2+1(3&´LQGHPVLHGLH2+1(3&)XQNWLRQDXVZlKOHQ$EE
Die 2+1(3&)XQNWLRQHUP|JOLFKWHV%LOGHUYRQHLQHP6SHLFKHUPHGLXPZLHGHU
6'0HPRU\.DUWHRGHUGHP86%0HPRU\]XSURMH]LHUHQ'LH3UlVHQWDWLRQ2+1(
3&YHUIJWEHU'LVSOD\0RGHV
7KXPEQDLO0RGH$Q]HLJHGHU%LOGHUYRQ6SHLFKHUPHGLHQDOVWKXPEQDLOV
,PIROJHQGHQEHGHXWHW6SHLFKHUPHGLXPVRZRKO6'0HPRU\.DUWHDOV
6SHLFKHUNDUWHGHP86%6SHLFKHUVLQG
*DQ]ELOGVFKLUP0RGXV$Q]HLJHHLQ]HOQHU%LOGHURGHU)LOPHLP*DQ]ELOGVFKLUP0RGXV
6OLGH6KRZ0RGH$Q]HLJHYRQ%LOGHUQLP6OLGH6KRZ0RGXVPLWEHVWLPPWHQ3DXVHQ
'DWHQEDXP$Q]HLJH=HLJW'DWHLHQXQG2UGQHUGHV6SHLFKHUPHGLXPVLQ)RUP
HLQHV'DWHQEDXPV
[Unterstützte Speichermedien]
6'0HPRU\.DUWH
86%6SHLFKHU86%6SHLFKHU86%)HVWSODWWHXQG86%.DUWHQ
/HVHU
HINWEIS ‡86%0HPRU\5HDGHU$GDSWHUZLUGQLFKWXQWHUVWW]WVRIHUQGHU
$GDSWHU]XPXQLYHUVHOOHQ(LQVDW]EHVWLPPWLVW
‡'LHXQWHUVWW]WHQ'DWHLIRUPDWHVLQG)$7)$7)$7XQG)$7
17)6ZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
‡86%+XEZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
$EE³3UlVHQWDWLRQ2+1(3&´*UXQGODJHQ
³3UlVHQWDWLRQ2+1(3&´NDQQGXUFKGLH7DVWHQDQGHP3URMHNWRURGHUGXUFK
)HUQEHGLHQXQJJHVWHXHUWZHUGHQ101
8
1. Hauptsächliche Funktionen
1.4 Präsentation OHNE PC
(Anzeige der in der SD Memory-Karte oder dem USB Memory
gespeicherten Bilder.) (Fortsetzung)
HINWEIS ‡(LQLJH1DPHQGUIHQQLFKWIUGLH2UGQHUXQG'DWHLHQYHUZHQGHW
werden.
-DSDQLVFKHDOSKDQQXPHULVFKH%H]HLFKQXQJHQXQG=HLFKHQZHUGHQ
XQWHUVWW]WVRIHUQGLH6SUDFKHLQVWHOOXQJDXI-DSDQLVFKHLQJHVWHOOWLVW
$OSKDQQXPHULVFKH%H]HLFKQXQJHQXQG=HLFKHQDXVGHP/DWLQ
=HLFKHQVDW]ZHUGHQXQWHUVWW]WVRIHUQGLH6SUDFKHLQVWHOOXQJ1,&+7DXI
-DSDQLVFKHLQJHVWHOOWLVW
‡%HLHLQLJHQ7\SHQYRQ86%)HVWSODWWHQ86%6SHLFKHUXQG86%.DUWHQOHVHU
NDQQHVYRUNRPPHQGDVVGLH'DWHLHQQLFKWJHOHVHQZHUGHQN|QQHQ
‡(VZLUGHPSIRKOHQHLQVHSDUDWHV1HW]NDEHO]XYHUZHQGHQVRIHUQGLH86%
)HVWSODWWHHLQ1HW]NDEHOKDW
9
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
9HUELQGXQJGHV=XEHK|UVXQG(LQVWHOOXQJGHV1HW]ZHUNHV
2.1 Notwendige Vorbereitungen
)ROJHQGHV=XEHK|UZLUGEHQ|WLJWXPGHQ3URMHNWRUEHUGDV1HW]ZHUNPLWLKUHP
ein Netzkabel hat.
Ŷ$OOJHPHLQ'HU3URMHNWRU*HUlW3&NRPSOHWW *1
(VZLUGHPSIRKOHQ/LYH9LHZHUDXIGHP3&]XLQVWDOOLHUHQ
Ŷ-HQDFKGHUJHZQVFKWHQ9HUELQGXQJVDUW
+HUN|PPOLFKH9HUELQGXQJEHU.DEHO
/$1.DEHO&$7RGHUK|KHU6WFN
)UGLHZLUHOHVV9HUELQGXQJ*2
EHLP3URMHNWRU
'LH:LUHOHVV1HW]ZHUN.DUWH(LQKHLW
EHLP3&
,(((EJZLUHOHVV/$1$XVUVWXQJ(LQKHLW*3
*1: +LQVLFKWOLFKGHV3&OHVHQVLHELWWH'LH+DUGXQG6RIWZDUH
$QIRUGHUXQJHQDQLKUHQ3&23
*2: )UGLHZLUHOHVV/$19HUELQGXQJZLUGHLQ=XJDQJEHQ|WLJWIDOOVGLHVHDOV
,QIUDVWXUNWXU0RGXVEHQXW]WZLUG
*3: %HLHLQLJHQZLUHOHVV1HW]ZHUN*HUlWHQXQG3&VNDQQHVYRUNRPPHQGDVV
GHU3URMHNWRUQLFKWPLWLKUHP3&NRPPXQL]LHUHQNDQQGLHVVRJDUGDQQZHQQ
GHUYHUZHQGHWH3&PLWHLQHUEXLOWLQZLUHOHVV)XQNWLRQDXVJHVWDWWHWLVW
8P.RPPXQLNDWLRQVSUREOHPHDXV]XVFKOLH‰HQYHUZHQGHQVLHELWWH:L)L
]HUWL¿]LHUWHZLUHOHVV1HW]ZHUN*HUlWH
2.2 Schnellverbindung
/LYH9LHZHUHUP|JOLFKWLKQHQHLQHVHKUVFKQHOOHXQGHLQIDFKH9HUELQGXQJPLW
LKUHP1HW]ZHUN
(VZLUGQDFKGUFNOLFKHPSIRKOHQ/LYH9LHZHUDXIGHP3&]XLQVWDOOLHUHQ6LH
ZHUGHQPHKU6SD‰DP*HUlWKDEHQ,QVWDOOLHUQVLHQXQ³/LYH9LHZHU´23XQG
VWHOOHQVLHGLHQHX26
:HQQ6LH/LYH9LHZHUDXVEHVWLPPWHQ*UQGHQQLFKWYHUZHQGHQP|FKWHQ
RGHUN|QQHQQHKPHQVLHHLQHPDQXHOOH(LQVWHOOXQJYRUOHVHQVLHGD]X$EVFKQLWW
EHLKHUN|PPOLFKHP/$111XQG$EVFKQLWWEHLZLUHOHVV/$116
10
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herkömmlichen LAN ZHQQVLH/LYH9LHZHUQLFKWYHUZHQGHQPVVHQVLHLKUH1HW]ZHUNYHUELQGXQJPDQXHOOYRQ+DQG
,QGLHVHP$EVFKQLWWZLUGHUOlXWHUWZLHVLHGLHPDQXHOOH(LQULFKWXQJYRUQHKPHQ
2.3.1 Verbindung der Geräte
9HUELQGHQVLHGHQ3URMHNWRUPLWLKUHP3&EHUHLQ/$1.DEHO
,QIRUPLHUHQVLHGHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUEHYRUVLHHLQH9HUELQGXQJ]XHLQHP
bestehenden Netzwerk herstellen.
hEHUSUIHQ6LHQXQDQKDQGGHUIROJHQGHQ(UOlXWHUXQJGLH(LQVWHOOXQJHQ,KUHV3&V
2.3.2 Netzwerk-Einstellungen
'LHVH$XVIKUXQJHQEH]LHKHQVLFKDXIGLH(LQVWHOOXQJHQIU:LQGRZV;3XQG
,QWHUQHW([SORUHU
/RJJHQVLHVLFKPLWGHQ$GPLVWUDWRU5HFKWHQLQ:LQGRZV;3HLQ
gIIQHQVLH³6\VWHPVWHXHUXQJ´LP³6WDUW´0HQ
gIIQHQVLH³1HW]ZHUNXQG,QWHUQHWYHUELQGXQJHQ´LP³6\VWHPVWHXHUXQJ´$EED
$GPLQLVWUDWRUHQ5HFKWHEHGHXWHWGDVVVLH]XDOOHQ)XQNWLRQHQ=XJDQJKDEHQ
$EED³1HW]ZHUNXQG,QWHUQHWYHUELQGXQJHQ´)HQVWHU
2SHQ³1HW]ZHUNYHUELQGXQJHQ´$EEE
$EEE³1HW]ZHUNYHUELQGXQJHQ´)HQVWHU
11
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herkömmlichen LAN - (Fortsetzung)
gIIQHQVLHGDV³(LJHQVFKDIWHQYRQ/$19HUELQGXQJ´)HQVWHUZHOFKHVVLHIU
GLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJEHQXW]HQ$EEF
$EEF³(LJHQVFKDIWHQYRQ/$19HUELQGXQJ´)HQVWHU
%HVWlWLJHQVLHGDVYHUZHQGHWH3URWRFRODOV³7&3,3´XQG|IIQHQVLH
³(LJHQVFKDIWHQYRQ,QWHUQHWSURWRNROO7&3,3´)HQVWHU
$EEG³(LJHQVFKDIWHQYRQ,QWHUQHWSURWRNROO7&3,3´)HQVWHU
*HEHQVLHGLH,3$GGUHVVHGLH6XEQHWPDVNHXQGGHQGHIDXOWJDWHZD\IUGHQ
3&HLQ
12
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herkömmlichen LAN - (Fortsetzung)
>hEHUGLH,3$GGUHVVH@
Ŷ0DQXHOOH(LQJDEH
'HU7HLOGHU1HW]ZHUN$GUHVVHGHUYRQGHU,3$GUHVVHEHUQRPPHQXQGLQGHQ
3&HLQJHJHEHQZLUGVROOWHPLWGHV3URMHNWVEHUHLQVWLPPHQ'LHYROOVWlQGLJH,3
$GUHVVHGHV3&GDUIQLFKW]XJOHLFKYRQDQGHUHQ*HUlWHQGHVVHOEHQ1HW]ZHUNHV
DXFKQLFKWYRP3URMHNWRUEHQXW]WZHUGHQ
%HLVSLHO
%HLP3URMHNWRUYRUHLQJHVWHOOWLVW
,3$GUHVVH
6XEQHW0DVNH
1HWZRUN$GUHVVHKLHU
*HEHQVLHGHVKDOEGLH,3LKUHV3&ZLHIROJWHLQ
,3$GUHVVH[[[[[[VWHKWIUHLQH'H]LPDO]DKO
6XEQHW0DVNH
1HWZRUN$GUHVVHKLHU
:lKOHQVLHHLQH=DKOYRQELVDQ6WHOOHYRQ³[[[´GLHVH=DKOGDUIQLFKW
YRQDQGHUHQ*HUlWHQJHQXW]WZHUGHQ
,QGLHVHP)DOOKDWGHU3URMHNWRUDOV,3$GUHVVH³´JHEHQVLHDOVR
HLQH=DKOYRQELVHLQQLFKWDEHUGLHGLHYRP3&YHUZHQGHWZLUG
HINWEIS ‡³´LVWNHLQHJOWLJH,3$GUHVVH
‡'LH,3$GUHVVHGHV3URMHNWRUVNDQQLQGHU.RQ¿JXUDWLRQVHLQKHLWEHUGHQ
%URZVHUYHUlQGHUWZHUGHQ65
‡:HQQ3URMHNWRUXQG3&DQGDVVHOEH1HW]ZHUNDQJHVFKORVVHQVLQGGKLKUH
1HW]ZHUN$GUHVVHLVWLGHQWLVFKPX‰NHLQGHIDXOWJDWHZD\HLQJHJHEHQZHUGHQ
‡:HQQ3URMHNWRUXQG3&DQYHUVFKLHGHQH1HW]ZHUGHDQJHVFKORVVHQVLQG
PX‰GDVGHIDXOWJDWHZD\LGHQWLVFKPX‰NHLQGHIDXOWJDWHZD\HLQJHJHEHQ
ZHUGHQ1lKHUH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQVLHYRQLKUHP1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRU
Ŷ$XWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJ
:HQQGDVG1HW]ZHUNPLWHLQHP'+&36HUYHUDUEHLWHWN|QQHQVLHGLH,3$GUHVVH
LKUHP3URMHNWRUXQG3&DXWRPDWLVFK]XZHLVHQ
'+&3VWHKWIU³'\QDPLF+RVW&RQ¿JXUDWLRQ3URWRFRO´XQGHUP|JOLFKWGLH
QRWZHQGLJHQ(LQVWHOOXQJHQIUGDV1HW]ZHUNZLHHLQH,3$GUHVVHYRQGHP
6HUYHUDXVDXIGHP3&YRU]XQHKPHQ-HGHU6HUYHUPLW'+&3)XQNWLRQZLUGDOV
'+&36HUYHUEH]HLFKQHW
13
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herkömmlichen LAN - (Fortsetzung)
2.3.3 “Internet Option” Einstellung
&OLFNHQVLH³,QWHUQHWRSWLRQHQ´LP³1HW]ZHUNXQG,QWHUQHWYHUELQGXQJHQ´)HQVWHU
)LJDXPGDV³(LJHQVFKDIWHQYRQ,QWHUQHW´)HQVWHU]X|IIQHQ$EEE
Clicken sie
$EED³1HW]ZHUNXQG,QWHUQHWYHUELQGXQJHQ´)HQVWHU
Clicken sie
$EEE³(LJHQVFKDIWHQYRQ,QWHUQHW´)HQVWHU
&OLFNHQVLHGHQ³9HUELQGXQJHQ´5HLWHUDQXQGGDQQ[Einstellungen]XP
³(LQVWHOOXQJHQIUORNDOHV1HW]ZHUN/$1´]X|IIQHQ$EEF
14
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herkömmlichen LAN - (Fortsetzung)
$EEF³(LQVWHOOXQJHQIUORNDOHV1HW]ZHUN/$1´)HQVWHU
'HDNWLYLHUHQVLHDOOH2SWLRQHQLP³(LQVWHOOXQJHQIUORNDOHV1HW]ZHUN/$1´
)HQVWHU$EEF
2.3.4 Verbindungstest
6WHOOHQVLHVLFKHUGDVVGHU3&XQGGHU3URMHNWRUULFKWLJYHUEXQGHQVLQG)DOONHLQH
9HUELQGXQJEHVWHKWSUIHQVLHGLH.DSHOYHUELQGXQJHQXQGREGLH(LQVWHOOXQJHQ
korrekt sind.
6WDUWHQVLHGHQ%URZVHULQLKUHP3&XQGJHEHQVLHGLHIROJHQGH85/GDQQ
FOLFNHQVLH³*R´
85/KWWS3URMHNWRU,3$GUHVVH
%HLVSLHO:HQQGLH,3$GUHVVHGHV3URMHNWRULVWJHEHQVLHGLHVHHLQ
85/KWWS
:HQQ$EEHUVFKHLQWLVWDOOHVLQ2UGQXQJ
$EE³/RJRQ0HQX´
15
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung - wireless LAN
3URMHNWRUXQG3&N|QQHQLP$G+RFXQGLP,QIUDVWUXNWXU0RGXVPLWHLQDQGHU
NRPPXQL]LHUHQZREHLVLHGLHZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWHLP3URMHNWRUYHUZHQGHQ
'LHVHU$EVFKQLWWHUNOlUWLKQHQGLH(LQULFKWXQJHLQHUZLUHOHVV/$19HUELQGXQJYRQ+DQG
2.4.1 Vorbereitung einer wireless LAN Verbindung
)LJD.RPPXQLNDWLRQRKQH=XJDQJVSXQNW$G+RF
)LJE.RPPXQLNDWLRQPLW=XJDQJVSXQNW,QIUDVWUXNWXUH
$G+RFLVWHLQHGHUZLUHOHVV/$1.RPPXQLNDWLRQVPHWKRGHQGLHRKQHHLQHP
=XJDQJVSXQNWIXQNWLRQLHUW
,QIUDVWUXNWXUHLVWHLQHGHUZLUHOHVV/$1.RPPXQLNDWLRQVPHWKRGHQGLHPLW
HLQHP=XJDQJVSXQNWIXQNWLRQLHUW%HL%HQXW]XQJEHVWLPPWHU*HUlWHLVWGLHVHU
0RGXVHPSIHKOHQVZHUW
%HL$QVFKOX‰DQHLQEHUHLWVEHVWHKHQGHV1HW]ZHUNIUDJHQVLHLKUHQ1HW]ZHUN
$GPLQLVWUDWRU
/HJHQVLHGLHZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWHLQGHQ6'6FKDFKWHLQ ( Verwendung
der SD Karte im Bedienungsanleitung (Kurzform)
%HUHLWHQVLHGDQQGHQ3&DXIGLHZLUHOHVV9HUELQGXQJYRU
:HQQGDV,(((EJZLUHOHVV/$1*HUlWLQGHP3&EHUHLWVLQVWDOOLHUWLVW
DNWLYLHUHQVLHHVXQGGHVDNWLYLHUHQVLHDQGHUH1HW]ZHUNYHUELQGXQJHQ:HQQ
GDVZLUHOHVV/$1*HUlWQRFKQLFKWLQGHP3&LQWDOOLHUWLVWEDXHQVLHGDV
,(((EJZLUHOHVV/$1*HUlWHLQXQGLQVWDOOLHUHQGHQ7UHLEHU)UZHLWHUH
,QIRUPDWLRQHQVHKHQVLHLP%HQXW]HUKDQGEXFKGHV3&XQGGHVZLUHOHVV/$1
*HUlWHVQDFK
16
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung - wireless LAN (Fortsetzung)
2.4.2 Einrichtung der wireless LAN Verbindung
9HUZHQGXQJGHUZLUHOHVV/$19HUELQGXQJEHL:LQGRZV;36WDQGDUG
1HKPHQVLHIROJHQGHVZLUHOHVV/$1(LQVWHOOXQJHQIUGHQ3URMHNWRUYRU
9HUELQGXQJVNRQWUROOH
$G+RF
66,'
ZLUHOHVV
.DQDO
9HUVFKOVVHOXQJ
.HLQH
9HUELQGXQJVJHVFKZLQGLJNHLW $872
,3$GUHVVH
* 6LHN|QQHQGLHVH(LQVWHOOXQJHQEHOLHELJSHU:HEEURZVHUYRQ,KUHP3&DXVRGHUEHUGDV0HQGHV
3URMHNWRUVlQGHUQ6LHKHGD]X$EVFKQLWW/HVHQVLH4.1.3 Network Settings (Netzwerk Einstellungen)
69oder Menü MIU im Bedienungsanleitung (detailliert) – Benutzerhandbuch.
gIIQHQVLH³1HW]ZHUNYHUELQGXQJHQ´$EED
$EED³1HW]ZHUNYHUELQGXQJHQ´
gIIQHQVLH³(LJHQVFKDIWHQYRQ'UDKWORVH1HW]ZHUNYHUELQGXQJ´$EEE
$EEE³(LJHQVFKDIWHQYRQ'UDKWORVH1HW]ZHUNYHUELQGXQJ´)HQVWHU
17
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung - wireless LAN (Fortsetzung)
%HVWlWLJHQVLHGDVYHUZHQGHWH3URWRFRODOV³7&3,3´XQG|IIQHQVLH³(LJHQVFKDIWHQ
YRQ,QWHUQHWSURWRNROO7&3,3´*HEHQ6LHGLH,3$GUHVVHHLQXQGQHKPHQVLHGLH
DQGHUHQ(LQVWHOOXQJHQZLHGHUKHUN|PPOLFKHQ/$19HUELQGXQJYRU12
gIIQHQVLH³'UDKWORVQHW]ZHUNH´$EEF
$EEF³(LJHQVFKDIWHQYRQ'UDKWORVH1HW]ZHUNYHUELQGXQJ´)HQVWHU
%HVWlWLJHQVLH³:LQGRZV]XP.RQ¿JXULHUHQGHU(LQVWHOOXQJHQYHUZHQGHQ´LP
³(LJHQVFKDIWHQYRQ'UDKWORVH1HW]ZHUNYHUELQGXQJ´)HQVWHU
&OLFNHQVLH>$GG@6FKDOWÀlFKHLP$EVFKQLWW%HYRU]XJWH1HW]ZHUNHLP)HQVWHU
(LJHQVFKDIWHQYRQ'UDKWORVH1HW]ZHUNYHUELQGXQJ$EEFXPGDV
)HQVWHU'UDKWORVH1HW]ZHUNHLJHQVFKDIWHQ]X|IIQHQ$EEG
$EEG³'UDKWORVH1HW]ZHUNHLJHQVFKDIWHQ´)HQVWHU
18
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes
2.4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung - wireless LAN (Fortsetzung)
*HEHQVLHIROJHQGHV:HUWHHLQ
1HW]ZHUN1DPH66,'ZLUHOHVV
9HUVFKOVVHOXQJQLFKWDNWLYLHUW9RUHLQVWHOOXQJQLFKWDNWLYLHUW
HINWEIS ‡:HQQVLHGLHYRUHLQJHVWHOOWHQ:HUWHGHV3URMHNWRUVEHQXW]HQ
JHEHQVLHGLH'DWHQZLHREHQEHVFKULHEHQLQLKUHQ3&HLQ:HQQHLQ
=XJDQJVSXQNWRGHUHLQH9HUVFKOVVHOXQJYHUZHQGHWZLUGLVWHVQ|WLJGLH]X
LKUHP6\VWHPSDVVHQGHQ'DWHQHLQ]XJHEHQ
,QIRUPLHUHQVLHVLFKLQGHQ+DQGEFKHUQ]XLKUHP3&GHPZLUHOHVV/$1
$GDSWHUXQGGHP=XJDQJVSXQNW
‡:HQQVLHHLQEHUHLWVEHVWHKHQGHV1HW]ZHUNEHUGHQ=XJDQJVSXQNW
HUUHLFKHQZROOHQVSUHFKHQVLHPLWLKUHP1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUEHYRUVLHGLH
9HUELQGXQJKHUVWHOOHQ
19
3. Verwendung des Live Modus
9HUZHQGXQJGHV/LYH0RGXV
'LHVHU$EVFKQLWWHUNOlUWLKQHQZLHVLHGHQ3URMHNWRULP/LYH0RGXV
'LH3UR]HGXUVLHKWNXU]JHIDVVWIROJHQGHUPD‰HQDXV
1) Installieren sie “Live Viewer 3” (23)
2) Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk (26)
'HU6FKQHOOYHUELQGXQJVDVVLVWHQWELHWHWLKQHQPHKUHUH2SWLRQHQIULKU
1HW]ZHUN:lKOHQVLHDXVZDVLKUHQ%HGUIQLVVHQHQWVSULFKW
3DVVFRGH9HUELQGXQJ
9HUELQGXQJVSUR¿O
)UKHUH9HUELQGXQJHQ
0HLQH9HUELQGXQJ
0DQXHOOH9HUELQGXQJ
3 Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel (50)
%LVZHLOHQEH¿QGHQVLFKPHKUHUH3URMHNWRUHQLQGHPVHOEHQ1HW]ZHUN
6WHOOHQVLHYRUGHUhEHUWUDJXQJGHV%LOGHVVLFKHUGDVVGHUULFKWLJH
3URMHNWRUDXVJHZlKOWLVW
4) Starten sie Live Mode (54)
'DV0HQ³/LYH9LHZHU´ZLUGDQJH]HLJW
-HW]WN|QQHQVLHLKUH%LOGHUEHUGDV1HW]ZHUN]XGHP3URMHNWRU
VFKLFNHQ
$EE³/LYH9LHZHU´+DXSWPHQ
20
3. Verwendung des Live Modus
3.1 Die Eigenschaften des Live Mode
/LYH0RGH]HLJWGLH%LOGHUGHV3&V]HLWJOHLFKDXIGHU/HLQZDQGDQZREHL
HQWZHGHUHLQKHUN|PPOLFKHVRGHUHLQZLUHOHVV/$1YHUZHQGHWZLUG6LHEHQ|WLJHQ
NHLQ6LJQDONDEHO
3.1.1 Display Modus
,P/LYH0RGXVVWHKHQLKQHQ]ZHL'LVSOD\0RGL]XU9HUIJXQJ(LQ]HO3&XQG
0XOWL3&0RGXV
(LQ]HO3&0RGXV
'HU3URMHNWRU]HLJWGLH%LOGHUDQGLHYRQHLQHP3&JHVHQGHWZXUGHQ
0XOWL3&0RGXV
'HU%LOGVFKLUPGHV3URMHNWRUVLVWLQ7HLOHJHJOLHGHUW'HU3URMHNWRU]HLJWLQ
MHZHLOVHLQHP7HLOGLH%LOGHUGLHYRQHLQHP3&VWDPPHQ,QVJHVDPWNDQQGHU
3URMHNWRUJOHLFK]HLWLJGLH%LOGHUYRQ3&V]HLJHQ
1
1
2
3
4
3
2
4
21
3. Verwendung des Live Modus
3.1 Die Eigenschaften des Live Mode (Fortsetzung)
3.1.2 Präsentationsmodus
%HLP(LQ]HO3&0RGXVVWHKWGHU3URMHNWRUH[NOXVLYHLQHP3&]XU9HUIJXQJ
XQGHUODXEWNHLQHQYRQLUJHQGHLQHPDQGHUHQ3&IDOOVGHU3UlVHQWDWLRQVPRGXV
HLQJHVWHOOWLVWDXI/LYH9LHZHU´
6RN|QQHQVLHEHLHLQHU3UlVHQWDWLRQVLFKHUVHLQGDVVGDV%LOGQLFKWXQJHZROOW
GXUFKHLQ%LOGYRQHLQHPDQGHUHQ3&HUVHW]WZLUG
'HU3UlVHQWDWLRQVPRGXVZLUGLQGHP0HQ2SWLRQHQLP/LYH9LHZHU
+DXSWPHQ58
3.1.3 Anzeige des Benutzernamens
'HU%HQXW]HUQDPHNDQQLQGHQ/LYH9LHZHUHLQJHJHEHQZHUGHQXQGZLUGDXI
GHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJWZlKUHQGGDV0HQDQGHP3URMHNWRUEHGLHQWZLUG6R
N|QQHQVLHIHVWVWHOOHQZHVVHQ%LOGPRPHQWDQDXIGHU/HLQZDQGJH]HLJWZLUG
58
22
3. Verwendung des Live Modus
3.2 Installation von “Live Viewer 3”
8PGHQ/LYH0RGXVXQGGLH6FKQHOOYHUELQGXQJQXW]HQ]XN|QQHQPVVHQVLHGLH
EHLOLHJHQGH6RIWZDUH/LYH9LHZHUDXIDOOH3&VLQVWDOOLHUHQPLWGHQHQVLHGHQ
3URMHNWRUEHUGDV1HW]ZHUNYHUZHQGHQP|FKWHQ
3.2.1 Systemvoraussetzungen auf ihrem PC
‡%HWULHEVV\VWHP
LQGRZV3URIHVVLRQDO6HUYLFH3DFN
:
:LQGRZV;3+RPH(GLWLRQ3URIHVVLRQDO
‡*UD¿VFKH%HGLHQREHUÀlFKH 9LGHR5$00%RGHUK|KHU0%HPSIRKOHQ
‡&38
3HQWLXP,,,0+]RGHUK|KHUHPSIRKOHQ
‡'LVSOD\
9*$[RGHUK|KHU;*$[
HPSIRKOHQ)DUEHQRGHUPHKU
HINWEIS ‡)U:LQGRZV9,67$YHUZHQGHQVLHGLHQHXHVWH9HUVLRQYRQ³/LYH
9LHZHU´6LH¿QGHQGLHMHZHLOVQHXHVWH9HUVLRQDXIGHU+LWDFKL:(%6LWH
KWWSKLWDFKLXVGLJLWDOPHGLDRGHUKWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP
:HQQHLQ]HOQH)XQNWLRQHQP|JOLFKHUZHLVHQLFKWEHIULHGLJHQGDUEHLWHQLQIRUPLHUHQVLH
VLFKLQGHP+DQGEXFKZHOFKHVPLWGHPQHXHVWHQ/LYH9LHZHUPLWJHOLHIHUWZLUG
‡6WHOOHQVLHGLH%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJDQLKUHP3&DXI;*$RGHUZHQLJHUHLQ
6HKHQVLHLP+DQGEXFKIULKUHQ3&RGHU:LQGRZV
‡,QHLQLJHQ)lOOHQNDQQHVYRUNRPPHQGDVVGLH$Q]HLJHLKUHV3&QLFKW
NRUUHNWDXIGHQ3URMHNWRU%HLHLQHU%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJEHU[NDQQ
GHU3URMHNWRUOHGLJOLFKGHQELV]XGLHVHP:HUWOLHJHQGHQ%LOGDQWHLOEHUWUDJHQ
‡$XIJUXQGYRQGHU9HUVLRQGHV%HWULHEVV\VWHPVRGHUGHU7UHLEHUVRIWZDUHIU
GHQ1HW]ZHUNDGDSWHULKUHV3&,PDJHVPLJKWQRWEHHQWUDQVPLWWHGFDXVHGE\
26NDQQHVYRUNRPPHQGDVV%LOGHUQLFKWEHUWUDJHQZHUGHQ(VLVWGHVKDOE
K|FKVWHPSIHKOHQVZHUWGDVVGLHMHZHLOVQHXHVWH9HUVLRQGHV%HWULHEVV\VWHPV
XQGGHU7UHLEHUVRIWZDUHYHUZHQGHWZLUG
‡0HPRU\
0%RGHUK|KHU0%RGHUK|KHUEHL
9HUZHQGXQJYRQ:LQGRZV;3
‡9HUIJEDUHU3ODW]DXIGHU)HVWSODWWH PLQGHVWHQV0%
‡:HEEURZVHU
,QWHUQHW([SORUHUŠRGHUK|KHU
‡&'520/DXIZHUN
‡:LUHOHVV
,(((EJ
HINWEIS ‡%HLHLQLJHQZLUHOHVV1HW]ZHUN*HUlWHQXQG3&VNDQQHV
YRUNRPPHQGDVVGHU3URMHNWRUQLFKWPLWLKUHP3&NRPPXQL]LHUHQNDQQGLHV
VRJDUGDQQZHQQGHUYHUZHQGHWH3&PLWHLQHUEXLOWLQZLUHOHVV)XQNWLRQ
DXVJHVWDWWHWLVW8P.RPPXQLNDWLRQVSUREOHPHDXV]XVFKOLH‰HQYHUZHQGHQVLH
ELWWH:L)L]HUWL¿]LHUWHZLUHOHVV1HW]ZHUN*HUlWH
23
3. Verwendung des Live Modus
3.2 Installation von “Live Viewer 3” (Fortsetzung)
3.2.2 Installation der Software
6FKDOWHQVLHGHQ3&DQ
6FKOLH‰HQVLHDOOH$QZHQGXQJHQ
/HJHQVLHGLHPLWJHOLHIHUWH&'520LQGDV
&'520/DXIZHUNGHV3&
.XU]GDUDXIHUVFKHLQWGHU:LOONRPPHQZLUG
DQJH]HLJWZLHUHFKWV]XVHKHQ%HVWlWLJHQVLH
[Next].
HINWEIS • )DOOVGHU:LONRPPHQ'LDORJQLFKWHUVFKHLQWPDFKHQVLHIROJHQGHV
&OLFNHQVLHDXI[Start]LQGHU7RROEDUXQGZlKOHQVLH³$XVIKUHQ´
*HEHQVLHHLQ(?VRIWZDUH?VHWXSH[HXQGGDQQ[OK].
:HQQLKU&'520/DXIZHUNQLFKWGLH%H]HLFKQXQJ(LQ
LKUHP3&WUlJWPVVHQVLH
(GXUFKGLHNRUUHNWH%H]HLFKQXQJIULKU&'520/DXIZHUN
:HQQGLH6RIWZDUHEHUHLWVLQVWDOOLHUWZDUVWDUWHWGLH'HLQVWDOODWLRQ&OLFNHQ
sie [Cancel]GDQQZLUGGLH'HLQVWDOODWLRQDEJHEURFKHQ)DOOVVLHLUUWPOLFKGLH
6RIWZDUHGHVLQVWDOOLHUWKDEHQUHLQVWDOOLHUHQVLHVLHYRQ$QIDQJDQ
'HU/LFHQVH$JUHHPHQW'LDORJHUVFKHLQWVLH
VLHDN]HSWLHUHQGUFNHQVLH[Yes].
'HU'LDORJ]XU$XVZDKOGHV=LHORUGQHUV
HUVFKHLQW%HVWlWLJHQVLH[Next].
HINWEIS • 'HU2UGQHU&?3URJUDP)LOHV?3URMHFWRU7RROV?/LYH9LHZHUZLUGHUVWDOOW
XQGGDV3URJUDPPZLUGGRUWLQVWDOOLHUW:HQQVLHHVLQHLQHPDQGHUHQ2UGQHU
LQVWDOOLHUHQP|FKWHQFOLFNHQVLH[Browse]XQGZlKOHQHLQHQDQGHUHQ2UGQHU
%HVWlWLJHQVLHGHQ1DPHQGHV
3URJUDPPRUGQHUV³3URMHFWRU7RROV´JHIlOOW
GUFNHQVLH[Next]XPIRUW]XVHW]HQ:HQQ
QLFKWJHEHQVLHGHQJHZQVFKWHQ1DPHQHLQ
und dann [Next].
24
3. Verwendung des Live Modus
3.2 Installation von “Live Viewer 3” (Fortsetzung)
'HU+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ'LDORJHUVFKHLQW'UFNHQVLH&RQWLQXH$Q\ZD\
,QNXU]HU=HLWLVWGLH,QVWDOODWLRQDEJHVFKORVVHQ
XQGGHU6HWXS&RPSOHWH'LDORJHUVFKHLQWVR
ZLHUHFKWV]XVHKHQ&OLFNHQVLH[Finish].
'LHVHLVWGLH,QVWDOODWLRQGHU6RIWZDUHEHHQGHW
1XQZLUGLKU3&DXWRPDWLVFKQHXJHVWDUWHW
8PGLHNRUUHNWH,QVWDOODWLRQGHU6RIWZDUH
]XEHUSUIHQFOLFNHQVLH[Start] in der
7RROEDUZlKOHQVLH$OO3URJUDPPVXQG
GDQQZlKOHQVLH3URMHFWRU7RROVDXV
³/LYH9LHZHU´HUVFKHLQWZHQQGLH
,QVWDOODWLRQHUIROJUHLFKZDU
3.2.3 Softwareversion von “Live Viewer”.
8PGHQ/LYH0RGHYHUZHQGHQ]XN|QQHQPX‰GLH6RIWZDUH/LYH9LHZHUDXI
GHP3&LQVWDOOLHUWVHLQGHUEHUGDV1HW]ZHUNPLWGHP3URMHNWRUYHUEXQGHQ
werden soll.
'LHULFKWLJH6RIWZDUHYHUVLRQKlQJWYRQLKUHP0RGHOODE:HQQGLH9HUVLRQQLFKW
]XGHP3URMHNWRUSDVVWNDQQGLH6RUIWZDUHQLFKWNRUUHNWIXQNWLRQLHUHQ
Modell
Live ViewerVersion
&3;
&3;$
&3;
&3;
&3;
&3;
&3;
2.01
{
¯
¯
¯
[
¯
{
{
¯
2.20
¯
{
{
¯
[[
¯
{
{
{
‡³[´EHLGHU9HUVLRQVEH]HLFKQXQJEHGHXWHWRGHUK|KHU
hEHUSUIHQVLHREDXIGHU+LWDFKL:HE6LWHHLQHQHXHUH9HUVLRQ]XU9HUIJXQJVWHKW
KWWSKLWDFKLXVGLJLWDOPHGLDRGHUKWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP
25
3. Verwendung des Live Modus
3.3 Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk
'HU/LYH0RGXVVWHOOWLKQHQPHKUHUH2SWLRQHQIUGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJ]XU
9HUIJXQJ6LHN|QQHQZHOFKHDPEHVWHQ]XLKUHP6\VWHPSDVVW
'LHVH(UOlXWHUXQJJHKWGDYRQDXVGDVV:LQGRZV;3DXILKUHP3&LQVWDOOLHUWLVW
3.3.1 Starten sie “Live Viewer 3”
6WDUWHQVLH³/LYH9LHZHU´DXILKUHP3&LQGHPVLHHLQHQGHUIROJHQGHQ6FKULWWHDXVIKUHQ
'RSSHOFOLFNHQVLHGDV³/LYH9LHZHU´,NRQDXIGHP'HVNWRSLKUHV3&
:lKOHQVLH³6WDUW´ĺ³$OO3URJUDP´ĺ³3URMHFWRU7RROV´ĺ³/LYH9LHZHU´
LP:LQGRZV;30HQ
)ROJHQVLHGDQQGHP$EVFKQLWW$XVZDKOGHV9HUELQGXQJVPRGXV27
[Problembehebung]
„,QRUGHUWRGLVSOD\WKHFRPSXWHULPDJHFRUUHFWO\\RXZLOOQHHGWRFKDQJHWKH
VFUHHQUHVROXWLRQ'DPLWGDV&RPSXWHUELOGNRUUHNWGDUJHVWHOOWZHUGHQNDQQ
PVVHQ6LHGLH%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJlQGHUQ
:HQQGLH$XÀ|VXQJK|KHUDOV;*$[HLQJHVWHOOWLVWZLUGGHU
%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
8PGLH%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJ]XlQGHUQ
FOLFNHQVLH[Yes].
8PGLH%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJQLFKW]X
lQGHUQFOLFNHQVLH[No].
:HQQVLH[Yes]DQFOLFNHQZLUGGLH
%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJLKUHV3&DXI;*$
[JHVWHOOW
:HQQVLH[No]DQFOLFNHQEOHLEWGLH
$XÀ|VXQJXQYHUlQGHUW
HINWEIS ‡1DFKbQGHUXQJGHU%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJVLQGGLH,NRQVDXILKUHP
3&DQGHUVDQJHRUGQHWGDV$XVVHKHQGHV'HVNWRSLVWYHUlQGHUW
‡'LHbQGHUXQJGHU%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJZLUG]XUFNJHQRPPHQZHQQ³/LYH
9LHZHU´JHVFKORVVHQZLUG
‡:HQQGLH$XÀ|VXQJQLFKWDQJHSDVVWZLUG]HLJWGHU3URMHNWRUGHQ;*$
[$QWHLODXVJHKHQGYRQGHUOLQNHQREHUHQ(FNHLKUHV3&
%LOGVFKLUPHV
‡6HKHQVLHLP+DQGEXFKLKUHV3&RGHUYRQ:LQGRZVQDFKZLHGLH
%LOGVFKLUPDXÀ|VXQJJHlQGHUWZLUG
26
3. Verwendung des Live Modus
3.3 Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk (Fortsetzung)
3.3.2 Auswahl des Netzwerkverbindungs Modus
1DFKGHPVLH³/LYH9LHZHU´VWDUWHQHUVFKHLQW
GDV%LOG³6HOHFWWKH1HWZRUN&RQQHFWLRQ´
:lKOHQVLHGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJGLHVLH
YHUZHQGHQP|JHQ(VJLEW2SWLRQHQLQGHP
0HQ
‡:LUHOHVV/$1
‡+HUN|PPOLFKHV/$1
‡0HLQH9HUELQGXQJ
:HQQVLHZLUHOHVVRGHUKHUN|PPOLFKHV/$1ZlKOHQJHKHQVLH]XGHUWählen sie
HQWZHGHUZLUHOHVV/$1RGHUKHUN|PPOLFKHV/$1 unten.
:HQQVLH0HLQH9HUELQGXQJDXVZlKOHQJHKHQVLH]XGHU$XVZDKO0HLQH9HUELQGXQJ. 29
:lKOHQVLHHQWZHGHUZLUHOHVV/$1RGHUKHUN|PPOLFKHV/$1
:HQQVLHZLUHOHVV/$1ZlKOHQZHUGHQGLH
ZLUHOHVV/$1$GDSWHULKUHV3&VLQGHP0HQ
7UHIIHQVLHLKUH$XVZDKOLQGHU/LVWHXQG
FOLFNHQ[NEXT].
)ROJHQVLHGDQQGHP$EVFKQLWW3.3.3
Verbindung mit dem Netzwerk31
HINWEIS • :HQQVLHZLUHOHVV/$1ZlKOHQZHUGHQGLHZLUHOHVV/$1$GDSWHULKUHV
3&VLQHLQHU/LVWHJH]HLJW
• :HQQVLHKHUN|PPOLFKHV/$1ZlKOHQZHUGHQGLH.DEHO/$1$GDSWHULKUHV3&VJH]HLJW
[Problembehebung]
„$UH\RXVXUHWKDW\RXZDQWWRWXUQRQWKHQHWZRUNDGDSWHU"6LQGVLHVLFKHU
GDVVVLHGHQ1HW]ZHUNDGDSWHUDQVFKDOWHQZROOHQ"
'LHVH$Q]HLJHHUVFKHLQWZHQQGLHJHZlKOWH
1HW]ZHUNDGDSWHUXQJOWLJLVW
‡8PLKQDQ]XVFKDOWHQFOLFNHQVLH[Yes]
IROJHQVLHGDQQGHP$EVFKQLWW31
• 8PLKQQLFKWDQ]XVFKDOWHQFOLFNHQVLH[No],
XQGGHU%LOGVFKLUPZLUG]XUFNJHVHW]WXP
HLQHQDQGHUHQ1HW]ZHUNDGDSHUDXV]XZlKOHQ
*LEWHVNHLQHQZHLWHUHQ$GDSWHULQLKUHP3&
ZLUG³/LYH9LHZHU´JHVFKORVVHQ
27
3. Verwendung des Live Modus
3.3 Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk (Fortsetzung)
„$QHWZRUNFRQQHFWLRQZDVQRWHVWDEOLVKHG(VLVWQLFKWJHOXQJHQHLQH
1HW]ZHUNYHUELQGXQJKHU]XVWHOOHQ
'LHVH$Q]HLJHHUVFKHLQWZHQQGLH3URMHNWRU
QLFKWEHUHLQ/$1.DEHOPLWLKUHP3&
YHUEXQGHQLVWREZRKOKHUN|PPOLFKHV/$1
DXVJHZlKOWZXUGH
6WHOOHQVLHVLFKHUGDVVGHU3URMHNWRUPLW
HLQHP/$1.DEHOPLWLKUHP3&YHUEXQGHQLVW
&OLFNHQVLH[OK]XQGGLHYRUKHULJH$Q]HLJHPLWGHU$XVZDKOGHU1HW]ZHUN
9HUELQGXQJVDUWHQHUVFKHLQW
„:LQGRZV¿UHZDOOLVHQDEOHG2Q:LQGRZV¿UHZDOOLVWDNWLY2Q
'LHVH$Q]HLJHHUVFKHLQWZHQQGLH)LUHZDOO
LQ:LQGRZV;3DNWLYLVWXQGGLH)LUHZDOO
/LYH9LHZHU
‡8PVLH]XGHNDWLYLHUHQ2IIFOLFNHQVLH
[Yes].
‡8PVLHQLFKW]XGHDNWLYLHUHQ2IIFOLFNHQ
sie [No]LQGLHVHP)DOOZLUGGHU3URMHNWRU
DOOHUGLQJVQLFKWPLWLKUHP3&EHUGDV
1HW]ZHUNNRPPXQL]LHUHQ
:HQQ6LHHLQ+lNFKHQLQGDV.lVWFKHQ>$OORZFRPPXQLFDWLRQZLWK
LiveView3 by adding it to the Exceptions list] (Kommunikation mit
/LYH9LHZGXUFK+LQ]XIJHQGLHVHV]XGHU/LVWH$XVQDKPHQ]XODVVHQ,
ZLUGGHU³/LYH9LHZHU´YRQGHU:LQGRZV)LUHZDOOQLHEORFNLHUW
GHP$EVFKQLWWVerbindung mit dem Netzwerk31
HINWEIS ‡:HQQVLH[Yes] ZlKOHQZLUGGHU/LYH9LHZHUGHU=XJDQJ
]XP1HW]ZHUNYRUEHUJHKHQGELV/LYH9LHZHUJHVFKORVVHQZLUGYRQGHU
:LQGRZV)LUHZDOOJHVWDWWHW
‡:HQQVLHHLQH$QZHQGXQJPLWHLQHU)LUHZDOOIXQNWLRQDXILKUHP3&LQVWDOOLHUW
KDEHQGHDNWLYLHUHQVLHGLH)LUHZDOOJHPl‰GHQ+LQZHLVHQGHV+DQGEXFKHV
28
3. Verwendung des Live Modus
3.3 Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk (Fortsetzung)
$XVZDKO0HLQH9HUELQGXQJ
:lKOHQVLH[My Connection]XQGFOLFNHQVLH
[Connect].
:HQQVLH0HLQH9HUELQGXQJZlKOHQZLUG
GHU3&PLWGHP3URMHNWRUEHUGDV1HW]ZHUN
XQWHU9HUZHQGXQJGHUYRUHLQJHVWHOOWHQ
3UR¿OGDWHQPLW0HLQH9HUELQGXQJYHUEXQGHQ
62
:HQQVLH0HLQH9HUELQGXQJZlKOHQVWDUWHW
GHU3&VRIRUWGLH9HUELQGXQJ]XGHP
Projektor.
:HLWHUPLW$EVFKQLWWBestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel50
HINWEIS ‡:HQQ'+&3DQGHP3URMHNWRUDNWLYLHUWLVWNDQQGLH9HUELQGXQJ
]ZLVFKHQ3URMHNWRUXQG3&QLFKWKHUJHVWHOOWZHUGHQGDGLH,3$GUHVVH
YHUlQGHUWZXUGH:HQQVLHVLFKIU0HLQH9HUELQGXQJHQWVFKHLGHQVFKDOWHQ
VLH'+&3DP3URMHNWRUHLQIDFKDXV
‡:HQQNHLQH3UR¿OGDWHQLQ0HLQH9HUELQGXQJHLQJHJHEHQVLQGNDQQVLHQLFKW
verwendet werden.
[Problembehebung]
„$QHWZRUNFRQQHFWLRQFRXOGQRWEHHVWDEOLVKHG(VLVWQLFKWJHOXQJHQHLQH
1HW]ZHUNYHUELQGXQJKHU]XVWHOOHQ
:LQGRZVYHUKLQGHUWHGLH.RQ¿JXUDWLRQGHV
Netzwerks.
0HOGHQ6LHVLFKPLW%HQXW]HUUHFKWHQEHL
:LQGRZVDQ
&OLFNHQVLH[OK] kehren sie zur Auswahl zur
$XVZDKOGHU1HW]ZHUNYHUELQGXQJ]XUFN
27
:HQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ1HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRUXQGPHOGHQ6LHVLFKHUQHXW
PLW$GPLQLVWUDWRUUHFKWHQDQ.HKUHQ6LHGDQQ]XUFN]XP$EVFKQLWW3.3.1
Starten sie “Live Viewer 3”26
29
3. Verwendung des Live Modus
3.3 Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk (Fortsetzung)
„$UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU"6LQGVLHVLFKHUGDVV
VLHGHQDXVJHZlKOWHQ3URMHNWRUYHUELQGHQZROOHQ"
'LHVH0HOGXQJHUVFKHLQWZHQQGHU
'UDKWORVDGDSWHUGHQVLHDXVJHZlKOWKDEHQ
bereits für eine andere Netzwerkverbindung
verwendet wird.
‡8PGLH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQFOLFNHQ
sie [Yes])ROJHQVLH$EVFKQLWW
Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem
Ziel50
‡8PNHLQH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQFOLFNHQ
sie [No] kehren sie zur Auswahl zur
$XVZDKOGHU1HW]ZHUNYHUELQGXQJ]XUFN
27
30
3. Verwendung des Live Modus
3.3 Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk (Fortsetzung)
3.3.3 Verbindung mit dem Netzwerk
(VJLEWYHUVFKLHGHQH0|JOLFKNHLWHQGLH
9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZHUN
‡*HEHQVLHGHQ3DVVFRGHHLQ
‡.RQ¿JXULHUHQVLHPDQXHOO
‡:lKOHQVLHDXVHLQHU/LVWH
:lKOHQVLHHLQHDXVGLHLKUHQ%HGUIQLVVHQ
HQWVSULFKW
Geben sie den Passcode ein
:HQQVLHGHQ3DVVFRGHIUGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJEHQXW]HQZROOHQZlKOHQVLH
[Enter PassCode]XQGFOLFNHQVLH[NEXT].
'HU3DVVFRGHZLUGYRQGHP3URMHNWRUDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJW*HEHQVLHHLQIDFK
GHQ3DVVFRGHLQ/LYH9LHZHUHLQXPGLH9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZHUNKHU]XVWHOOHQ
)ROJHQVLH$EVFKQLWWPasscode Verbindung32
.RQ¿JXULHUHQVLHPDQXHOO
:lKOHQVLH>&RQ¿JXUH0DQXDOO\@XQGFOLFNHQVLH[NEXT].
(VZHUGHQ2SWLRQHQIUGLHPDQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQDQJHERWHQ
• 3UR¿O:HLWHUPLW$EVFKQLWW3UR¿O9HUELQGXQJ41
:lKOHQ6LHDXVGHQJHVSHLFKHUWHQ3UR¿OGDWHQHLQHQ(LQWUDJDXVXPVLFK
PLWGHP1HW]ZHUN]XYHUELQGHQ
• Geschichte:HLWHUPLW$EVFKQLWW Verbindungsgeschichte 42
³/LYH9LHZHU´VSHLFKHUWGLHELVKHULJHQ9HUELQGXQJHQ
:HQQVLHHLQH9HUELQGXQJHUQHXWYHUZHQGHQP|FKWHQZlKOHQVLH[History].
'DQQJHQJWHVHLQH9HUELQGXQJDXVGHU/LVWHDXV]XZlKOHQ
• Manuelle Einstellung des Netzwerkes
:HLWHUPLW$EVFKQLWW0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ43
:HQQVLHGLH(LQVWHOOXQJHQPDQXHOOYRUQHKPHQP|FKWHQZlKOHQ
>&RQ¿JXUH1HWZRUN6HWWLQJV0DQXDOO\@.
Wählen sie aus einer Liste
'LHVHU$EVFKQLWWVHW]WYRUDXVGDVVLKU3&XQGGLH3URMHNWRUHQPLWGHPVHOEHQ
Netzwerk verbunden sind.
:HQQGLH9HUELQGXQJHLQJHULFKWHWLVWZlKOHQVLH[Select From List].
:lKOHQ6LHDXVGHU/LVWHGHU3URMHNWRUHQGLHPLWGHP1HW]ZHUNYHUEXQGHQVLQG
GHQMHQLJHQDXVDQGHQ6LH,KUH%LOGHUVFKLFNHQP|FKWHQ/HVHQ6LHZHLWHUXQWHU
3.6 Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel50
31
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode
'DVHLQ]LJDUWLJH3DVVFRGHV\VWHPHUP|JOLFKWLKQHQHLQHVHKUVFKQHOOHXQG
HLQIDFKH9HUELQGXQJ]XGHP1HW]ZHUN
%HLGHP3DVVFRGHKDQGHOWHVVLFKXPHLQHQ&RGHGHUGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ
LQGHQ3URMHNWRUEHUWUlJW:HQQVLHGHQ&RGHLQ/LYH9LHZHUDXILKUHP3&
HLQJHEHQZHUGHQGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQLQGHP3URMHNWRUXQGGHP3&
DXVHLQDQGHUHLQJHVWHOOWXQGGLH9HUELQGXQJZLUGVRIRUWKHUJHVWHOOW
'LHVHU$EVFKQLWWHUOlXWHUWLKQHQGLH9HUZHQGXQJGHV3DVVFRGH
3.4.1 Wie sie den Passcode erhalten
'HU3DVVFRGHLVWVWHOOLJXQGEHVWHKWDXVDOSKDQXPHULVFKHQ=HLFKHQXQG
³$=´%HLVSLHO3DVVFRGH$%&
'HU3DVVFRGHHUVFKHLQWDXIGHP%LOGVFKLUPGHV3URMHNWRUV
HINWEIS • 'DV3DVVFRGHYHUIDKUHQDUEHLWHWQLFKWXQWHUGHQLPIROJHQGHQJHQDQQWHQ
8PVWlQGHQ:HQQIULKU6\VWHPHLQHYRQLKQHQ]XWULIIWQHKPHQVLHGLH9HUELQGXQJPDQXHOOYRU
(LQH9HUVFKOVVHOXQJZLUGYHUZHQGHW
'DV3DVVFRGHYHUIDKUHQIXQNWLRQLHUWQLFKWPLWHLQHU9HUVFKOVVHOXQJ
(LQHVLQJXOlUH66,'ZLUGYHUZHQGHW
'DV3DVVFRGHYHUIDKUHQDUEHLWHWQXUPLWGHU66,'GLHLP:HUNYRUHLQJHVWHOOWZXUGH
9RUHLQVWHOOXQJGHV66,'ZLUHOHVV
9RUHLQVWHOOXQJGHV66,':/$13URMHNWRU
9RUHLQVWHOOXQJGHV66,':/$13URMHNWRU
9RUHLQVWHOOXQJGHV66,':/$13URMHNWRU
6XEQHW0DVNHJHK|UWQLFKW]X.ODVVH$RGHU%RGHU&'DV
3DVVFRGHYHUIDKUHQDN]HSWLHUWQXUGLH.ODVVHQ$%XQG&
.ODVVH$.OODVV%.ODVVH&
(VJLEW]ZHL:HJHXP]XGHP3DVVFRGH]XJHODQJHQ
Methode 1
6FKDOWHQVLHGHQ3URMHNWRUDQXQGYHUJHZLVVHUQVLHVLFKGDVVHLQ%LOGHUVFKHLQW
%HWlWLJHQ6LHGLH&20387(57DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH,1387
7DVWHDXIGHP3URMHNWRUXP0,8DOV(LQJDQJVSRUWDXV]XZlKOHQ
:HQQNHLQ6LJQDODXIGHP0,83RUWOLHJWHUVFKHLQWGHU3DVVFRGHDXIGHP
%LOGVFKLUP$QGHUQIDOOVOHVHQ6LHZHLWHUXQWHU3XQNW
%HWlWLJHQVLH0(18LQGHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH3IHLOWDVWHQŸźŻŹDXI
GHP3URMHNWRUXPGDV0HQDXIGHQ%LOGVFKLUP]XEHUWUDJHQ
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP$GYDQFHG0HQXDXV]XZlKOHQXQGGLH
7DVWHŹIUGLH(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP0,8DXV]XZlKOHQXQGGLH7DVWHŹIUGLH(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP/,9(02'(DXV]XZlKOHQXQGEHWlWLJHQ
VLHŹIUGLH(LQJDEH
'HU3DVVFRGHHUVFKHLQWDXIGHP%LOGVFKLUP
32
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode (Fortsetzung)
Methode 2
6FKDOWHQVLHGHQ3URMHNWRUDQXQGYHUJHZLVVHUQVLHVLFKGDVVHLQ%LOG
HUVFKHLQW
%HWlWLJHQVLH0(18LQGHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH3IHLOWDVWHQŸźŻŹ
DXIGHP3URMHNWRUXPGDV0HQDXIGHQ%LOGVFKLUP]XEHUWUDJHQ
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP0,8DXV]XZlKOHQXQGGLH7DVWHŹ
IUGLH(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP0,8DXV]XZlKOHQXQGGLH7DVWHŹ
IUGLH(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP,1)250$7,21DXV]XZlKOHQXQG
XPGLH,1)250$7,21DQ]X]HLJHQ
'HU3DVVFRGHHUVFKHLQWLQGHUREHUHQUHFKWHQ(FNHGHV,1)250$7,21
Fenster.
HINWEIS ‡9HUZHQGHQVLHGLH0HWKRGHZHQQVLHLKUHQ3URMHNWRULP/,9(
02'86EHQXW]HQRGHULP3&/(663UlVHQWDWLRQV0RGXVRGHUZHQQVLH0,8
QLFKWDOV,QSXW6LJQDOYHUZHQGHQ
‡6RIHUQGLH.RPPXQLNDWLRQ]ZLVFKHQGHP3URMHNWRUXQGGHP3&OlQJHUDOV
0LQXWHQXQWHUEURFKHQLVWZLUGGHU3DVVFRGHJHlQGHUW
33
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode (Fortsetzung)
3.4.2 Eingabe des Passcode
:HQQVLH[Enter PassCode]]XGHP$EVFKQLWW
³3OHDVHHQWHU3DVV&RGH´DXIGHP%LOGVFKLUP
JHOXQJHQ*HEHQVLHGDQQGHQ3DVVFRGHLQ
9LHUHUJUXSSHQLQGLHGUHL)HOGHUHLQLQVJHVDPW
=HLFKHQ
%HLVSLHO3$66&2'($%&
1DFKGHU(LQJDEHGHV3DVVFRGHVFOLFNHQVLH[Connect]XPGLH9HUELQGXQJ]X
GHP3URMHNWRU
:HLWHUPLW$EVFKQLWWBestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel50
:HQQVLH[Back]ZLUGGHU%LOGVFKLUPDXIGHQ$EVFKQLWW9HUELQGXQJPLW
GHP1HW]ZHUN]XUFNJHVHW]W31
HINWEIS ‡%HLGHU(LQJDEHGHV3DVVFRGHVZLUGQLFKW]ZLVFKHQ*UR‰XQG
.OHLQEXFKVWDEHQXQWHUVFKLHGHQ
‡:HQQVLHHLQH9HUVFKOVVHOXQJRGHU66,'RGHUHLQH6XEQHW0DVNHPLW
$XVQDKPHGHU.ODVVHQ$%XQG&YHUZHQGHQPVVHQVLHGLH9HUELQGXQJ
PDQXHOOKHUVWHOOHQ
:HQQGLH$Q]HLJHIUGLHPDQXHOOH(LQVWHOOXQJHUIROJWIROJHQVLHGHQ
$QZHLVXQJHQYRQ$EVFKQLWW
[Problembehebung]
„,QFRUUHFW3DVV&RGH)DOVFKHU3DVVFRGH
(LQIDOVFKHU3DVVFRGHZXUGHHLQJHJHEHQ
&OLFNHQVLH[Back]XP]XGHP³3OHDVHHQWHU
WKH3DVV&RGH´%LOGVFKLUP]XUFN]XNHKUHQ
hEHUSUIHQVLHGHQ3DVVFRGHDXIGHP
%LOGVFKLUPGHV3URMHNWRUV32XQGVLH
GHQ&RGHQRFKPDOVHLQ
34
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode (Fortsetzung)
„$QHWZRUNFRQQHFWLRQFRXOGQRWEHHVWDEOLVKHG(VLVWQLFKWJHOXQJHQHLQH
1HW]ZHUNYHUELQGXQJKHU]XVWHOOHQ
:LQGRZVYHUKLQGHUWHGLH.RQ¿JXUDWLRQGHV
Netzwerks.
0HOGHQ6LHVLFKPLW%HQXW]HUUHFKWHQEHL
:LQGRZVDQ
&OLFNHQVLH[OK]ZRUDXIKLQGDV³/LYH9LHZHU
´+DXSWPHQDQJH]HLJWZLUGDXFKZHQQ
GDV1HW]ZHUNQLFKWHLQJHULFKWHWLVW&OLFNHQ
DXIGDV+DXSWPHQXP]X$EVFKQLWW3.3.3
Verbindung mit dem Netzwerk31
:HQGHQVLHVLFKDQGHQ1HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRU/RJJHQVLHVLFKLQ:LQGRZVPLW
$GPLQLVWUDWRUHLQORJJHQ.HKUHQVLHGDQQ]XGHP$EVFKQLWW3.3.1 Starten sie
“Live Viewer 3”26
„$XWRPDWLFFRQQHFWLRQIDLOHG$XWRPDWLVFKH9HUELQGXQJNRQQWHQLFKWKHUJHVWHOOW
ZHUGHQ
'HU*UXQGOLHJWGDULQGDVVGLH,3$GUHVVH
LQGHP3URMHNWRUDOVJOREDOH$GUHVVH
eingetragen ist.
)ROJHQVLHGHQ+LQZHLVHQGHV1HW]ZHUN
$GPLQLVWUDWRUVXQGWUDJHQVLHGLH,3$GUHVVHXQG
GLH6XEQHW0DVNHQLQGHQ³/LYH9LHZHU´HLQ
1DFKGHU(LQJDEHGLHVHU$GUHVVHQFOLFNHQ
sie [Connect].
:HQQVLHHLQHQHLQJHWUDJHQHQ:HUWlQGHUQP|FKWHQFOLFNHQVLH[Reset].
HINWEIS ‡:HQQGLH,3$GUHVVHGLHVLHGHP3&]XJHZLHVHQKDEHQPLWGHU
LGHQWLVFKLVWGLHGHU3URMHNWRUKDWHUVFKHLQWGLHVH:DUQXQJ:lKOHQVLHHLQH
,3$GUHVVHGLHGHU]HLWQLFKWYHUZHQGHWZLUG
35
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode (Fortsetzung)
„ $1HWZRUN&RQ¿JXUDWLRQ&RQÀLFWH[LVWV1HW]ZHUN.RQ¿JXUDWLRQVNRQÀLNWEHVWHKW
'LHVH0HOGXQJHUVFKHLQWZHQQGHU1HW]ZHUN
9HUELQGXQJVPRGXVLKUHV3&QLFKWPLWGHP
0RGXVGHV3URMHNWRUVEHUHLQVWLPPW
hEHUSUIHQVLHGLH1HW]ZHUN.RQ¿JXUDWLRQV
(LQVWHOOXQJHQDXIGHP3URMHNWRUXQGGHP
3&
&OLFNHQVLH[Exit], woraufhin das “Live
Viewer 3” +DXSWPHQDQJH]HLJWZLUG
DXFKZHQQGDV1HW]ZHUNQLFKWHLQJHULFKWHW
LVW&OLFNHQ DXIGDV+DXSWPHQXP
]X$EVFKQLWW3.3.3 Verbindung mit dem
Netzwerk31
„$UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU"6LQGVLHVLFKHUGDVV
VLHGHQDXVJHZlKOWHQ3URMHNWRUYHUELQGHQZROOHQ"
'LHVH0HOGXQJHUVFKHLQWZHQQGHU
'UDKWORVDGDSWHUGHQVLHDXVJHZlKOWKDEHQ
bereits für eine andere Netzwerkverbindung
verwendet wird.
‡8PGLH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQFOLFNHQVLH
[Yes])ROJHQVLH$EVFKQLWW Bestätigen
sie die Verbindung mit ihrem Ziel50
‡8PNHLQH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQFOLFNHQ
sie [No] ZRUDXIKLQGDV³/LYH9LHZHU´
+DXSWPHQDQJH]HLJWZLUGDXFKZHQQGDV
1HW]ZHUNQLFKWHLQJHULFKWHWLVW&OLFNHQ
DXIGDV+DXSWPHQXP]X$EVFKQLWW 3.3.3
Verbindung mit dem Netzwerk31
36
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode (Fortsetzung)
0DQXHOOH.RQÀJXULHUXQJ
1DFKGHU(LQJDEHGHV3DVVFRGHV34PVVHQVLHGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ
YRQ+DQGHLQJHEHQZHQQVLHHLQH9HUVFKOVVHOXQJHLQHSHUV|QOLFKH66,'RGHU
HLQH6XEQHW0DVNHQDX‰HU.ODVVH$%&32
:HQQVLHHLQKHUN|PPOLFKHV/$1YHUZHQGHQJHKHQVLH]X40
:LUHOHVV/$1
'LHHUIRUGHUOLFKH,QIRUPDWLRQKlQJWYRQGHU$UWGHU9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ3URMHNWRU
XQG3&DE
‡'LUHNWH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ3URMHNWRUXQG3&$G+RF0RGXV
‡'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHP=XJDQJVSXQNWEHUHLQ/$1.DEHOYHUEXQGHQ
‡'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHP=XJDQJVSXQNWEHUZLUHOHVV/$1YHUEXQGHQ
'LUHNWH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ3URMHNWRUXQG3&$G+RF0RGXV
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQGLHVLFKLQGHP3URMHNWRUEH¿QGHQHLQ*1
66,'*2ZLUHOHVV%HLVSLHO
9HUVFKOVVHOXQJ:(3ELW%HLVSLHO
6FKOVVHO*3 **********%HLVSLHO
6XEQHW0DVNH*4
%HLVSLHO
&OLFNHQVLH[Connect].
'LHZLUHOHVV9HUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
:HLWHUPLW$EVFKQLWWBestätigen sie die
Verbindung mit ihrem Ziel50
*1 8PGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQLKUHV3URMHNWRUV]X¿QGHQOHVHQVLHGHQ+LQZHLV40
*2 :HQQVLHQLFKWGLH:HUNVHLQVWHOOXQJHQ66,'YHUZHQGHQP|FKWHQPVVHQVLHLKU66,'
HQWZHGHUYRQ+DQGHLQJHEHQRGHUDXVGHU/LVWHGHUHQWGHFNWHQ66,'EHUQHKPHQ
*3 :HQQVLHHLQH9HUVFKOVVHOXQJYHUZHQGHQPVVHQVLHGLHVHHLQVWHOOHQ
:HQGHQVLHVLFKDQLKUHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUXP]XHUIDKUHQZHOFKHQ
6FKOVVHOVLHLQGHQ3URMHNWRUHLQJHEHQPVVHQ
'HU6FKOVVHOZLUGKLHULPPHUZLHIROJWGDUJHVWHOOW³**********´
*4 )DOOVVLHHLQHDQGHUH6XEQHW0DVNHQDGUHVVHDOV.ODVVH$%&YHUZHQGHQ
tragen sie dies ein.
37
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode (Fortsetzung)
'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHP=XJDQJVSXQNWEHUHLQ/$1.DEHOYHUEXQGHQ
'LH(LQVWHOOXQJDXIGHP=XJULIIVSXQNW*1
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQHLQ
66,':LUHOHVV$FFHVV3RLQW%HLVSLHO
9HUVFKOVVHOXQJ:(3ELW%HLVSLHO
(QFU\SWLRQNH\6FKOVVHO*2 **********
%HLVSLHO
'LH(LQVWHOOXQJDXIGHP3URMHNWRU*3
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQHLQ
6XEQHW0DVNH*4 %HLVSLHO
.OLFNHQ6LHDXI[Connect].
'LHZLUHOHVV9HUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
:HLWHUPLW$EVFKQLWWVerbindung zum gewünschten Ziel überprüfen. 50
*1 :HQGHQ6LHVLFKDQGHQ1HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRUXPGLH(LQVWHOOXQJDXIGHP
=XJULIIVSXQNW]XVXFKHQ
*2 :HQQ6LHHLQH9HUVFKOXVVHOXQJYHUZHQGHQPXVVHQ6LHGLHVHHLQVWHOOHQ
:HQGHQ6LHVLFKDQGHQ1HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRUXPGHQ9HUVFKOXVVHOXQJVVFKO
XVVHO]XXEHUSUXIHQGHULP3URMHNWRUHLQJHVWHOOWLVW
'HU9HUVFKOXVVHOXQJVVFKOXVVHOZLUGLPPHUIROJHQGHUPDVHQ³**********´
dargestellt.
*3 8PGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQDXIGHP3URMHNWRUHQ]X¿QGHQVHKHQ6LHLQ
+,1:(,6QDFK40
*4 :HQQ6LHHLQH6XEQHW0DVNHDXVHU.ODVVH$%&YHUZHQGHQULFKWHQ6LH
diese bitte ein.
38
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode (Fortsetzung)
'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHP=XJDQJVSXQNWEHUZLUHOHVV/$1YHUEXQGHQ
*HEHQ6LHGLHIROJHQGHQ,QIRUPDWLRQHQHLQ
GLHLP3URMHNWRUHLQJHVWHOOWVLQG*1
66,'*2GUDKWORV%HLVSLHO
9HUVFKOVVHOXQJ:(3ELWH[DPSOH
(QFU\SWLRQNH\6FKOVVHO*3**********
%HLVSLHO
6XEQHW]PDVNH*4
%HLVSLHO
&OLFNHQVLH[Connect].
'LHZLUHOHVV9HUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
:HLWHUPLW$EVFKQLWWBestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel50
*1 8PGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQDXIGHP3URMHNWRUHQ]X¿QGHQVHKHQ6LHLQ
+,1:(,6QDFK40
*2 :HQQµ6LHGLH9RUJDEH66,'DE:HUNQLFKWYHUZHQGHQPXVVHQ6LH,KUH
66,'HQWZHGHUPDQXHOOHLQJHEHQRGHU6LHDXVGHU/LVWHGHUHUIDVVWHQ66,'
auswahlen.
*3 :HQQVLHHLQH9HUVFKOVVHOXQJYHUZHQGHQPVVHQVLHGLHVHHLQVWHOOHQ
:HQGHQVLHVLFKDQLKUHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUXP]XHUIDKUHQZHOFKHQ
6FKOVVHOVLHLQGHQ3URMHNWRUHLQJHEHQPVVHQ
'HU6FKOVVHOZLUGKLHULPPHUZLHIROJWGDUJHVWHOOW³**********´
*4 )DOOVVLHHLQHDQGHUH6XEQHW0DVNHQDGUHVVHDOV.ODVVH$%&YHUZHQGHQ
tragen sie dies ein.
39
3. Verwendung des Live Modus
3.4 Verbindung mit Passcode (Fortsetzung)
+HUN|PPOLFKHV/$1
*HEHQVLHGLHIROJHQGHQ'DWHQIUGHQ
Projektor zu steuern.
6XEQHW0DVNH*1
%HLVSLHO
&OLFNHQVLH[Connect].
'LH1HW]ZHUNYHUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
)ROJHQVLHGHQ$QZHLVXQJHQYRQ$EVFKQLWW
3.6 Bestätigen sie die Verbindung mit
ihrem Ziel50
*1 ,QGHP)DOOGDVVVLHHLQH6XEQHW0DVNHDX‰HU.ODVVH$%&HUVFKHLQW
IROJHQGH$Q]HLJH*HEHQ6LHGLH6XEQHW0DVNHQ$GUHVVHHLQ
HINWEIS ‡:HQQVLHGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQHQDP3URMHNWRUHUIDKUHQ
P|FKWHQXQWHUQHKPHQVLHIROJHQGHV
6FKDOWHQVLHGHQ3URMHNWRUDQXQGYHUJHZLVVHUQVLHVLFKGDVVHLQ%LOG
HUVFKHLQW
%HWlWLJHQVLH0(18LQGHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH3IHLOWDVWHQŸźŻŹDXI
GHP3URMHNWRUXPGDV0HQDXIGHQ%LOGVFKLUP]XEHUWUDJHQ
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXPGDV$GYDQFHG0HQXDXV]XZlKOHQ
XQGYHUZHQGHQVLHGLH7DVWHŹIUGLH(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXPGDV0,8DXV]XZlKOHQXQGYHUZHQGHQ
VLHGLH7DVWHŹIUGLH(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP,1)250$7,21DXV]XZlKOHQXQG
GUFNHQVLHŹIUGLH(LQJDEH
'LH(LQVWHOOXQJHUVFKHLQWLQGHU0,8,1)250$7,21%R[
40
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQÀJXUDWLRQ
(VJLEW0|JOLFKNHLWHQIUGLHPDQXHOOH
.RQ¿JXUDWLRQ
‡3UR¿OH3UR¿O
‡+LVWRU\9HUODXI
• 0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQGHU1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ
3URÀO9HUELQGXQJ
:lKOHQVLH3UR¿O'DWHQXPGDV1HW]ZHUNPLW
GHP3URMHNWRU]XYHUELQGHQ
'DIUPVVHQ]XYRU3UR¿OGDWHQKLQWHUOHJW
ZRUGHQVHLQ60
:lKOHQVLH>3UR¿OH@.
:lKOHQVLHHLQ3UR¿ODXVGHU/LVWH
&OLFNHQVLH[Connect].
'LH1HW]ZHUNYHUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
)ROJHQVLHGHQ$QZHLVXQJHQYRQ$EVFKQLWW
3.6 Bestätigen sie die Verbindung mit
ihrem Ziel50
HINWEIS ‡8PGLH'DWHQHLQHV3UR¿OV]XEHVWlWLJHQJHKHQVLH
IROJHQGHUPD‰HQYRU
:lKOHQVLHGLH'DWHQGLHVLHEHVWlWLJHQP|FKWHQ
%HZHJHQVLHGHQ&XUVRUDXIGLH3UR¿OGDWHQXQGGDQQFOLFNHQVLHPLWGHU
UHFKWHQ0DXVWDVWHXQGHLQ3RSXS0HQHUVFKHLQW
:lKOHQVLH³3URSHUW\´LQGLHVHP3RSXS0HQXQGEHVWlWLJHQVLHPLWGHU
OLQNHQ0DXVWDVWH
'LH'DWHQGHVDXVJHZlKOWHQ3UR¿OVZHUGHQDQJH]HLJW
‡:HQQ'+&3DP3URMHNWRUDNWLYLHUWLVWNDQQGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJ
]ZLVFKHQ3URMHNWRUXQG3&QLFKWKHUJHVWHOOWZHUGHQGDbQGHUXQJHQGHU,3
$GUHVVHP|JOLFKVLQG8PGLH3UR¿O9HUELQGXQJ]XYHUZHQGHQGHDNWLYLHUHQ
6LH'+&3DP3URMHNWRU
41
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ)RUWVHW]XQJ
3.5.2 Vorherige Verbindungen
/LYH9LHZHUNDQQGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ
EHLP9HUELQGHQPLWGHP3URMHNWRUDOV(LQWUDJ
LP9HUODXIVSHLFKHUQ'DUDXIKLQN|QQHQ6LH
(LQWUlJHDXVGHP9HUODXIDXVZlKOHQXQG
GDGXUFKUDVFKHLQH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ
Netzwerk und Projektor herstellen.
:lKOHQ6LH[History].
:lKOHQVLHDXVGHU/LVWHHLQHYRUKHULJH
9HUELQGXQJ
&OLFNHQVLH[Connect].
'LH1HW]ZHUNYHUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
)ROJHQVLHGHQ$QZHLVXQJHQYRQ$EVFKQLWWBestätigen sie die Verbindung
mit ihrem Ziel50
:HQQVLHHLQHYRUKHULJH9HUELQGXQJHLQHP3UR¿OKLQ]XIJHQP|FKWHQZlKOHQ
VLHHLQHYRUKHULJH9HUELQGXQJXQGFOLFNHQVLH>5HJLVWHUWR3UR¿OH@3UR¿O'DWHQ
ZHUGHQQLFKWDXWRPDWLVFKJHO|VFKW
HINWEIS ‡(VZHUGHQLP9HUODXISUR1HW]ZHUNDGDSWHUPD[LPDO]HKQ
(LQWUlJHJHVSHLFKHUW%HLP6SHLFKHUQGHVHOIWHQ(LQWUDJVZLUGGHUlOWHVWHGHU
]HKQEHVWHKHQGHQ(LQWUlJHEHUVFKULHEHQ
‡'HU(LQWUDJYRQ'DWXPXQG=HLWHLQHUYRUKHULJHQ9HUELQGXQJZLUGHUQHXHUW
ZHQQGDV1HW]ZHUNYHUEXQGHQZLUGPLW+LOIHGHUYRUKHULJHQ9HUELQGXQJHQ
‡:HQQ'+&3DQGHP3URMHNWRUDNWLYLHUWLVWNDQQGLH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ
3URMHNWRUXQG3&QLFKWKHUJHVWHOOWZHUGHQGDGLH,3$GUHVVHYHUlQGHUWZXUGH
‡$XFKGLH3UR¿O9HUELQGXQJHQZHUGHQEHLGHQYRUKHULJHQ9HUELQGXQJHQ
JHVSHLFKHUW
42
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ)RUWVHW]XQJ
0DQXHOOH.RQÀJXUDWLRQ
$OOH(LQVWHOOXQJHQGHU1HW]ZHUNYHUELQGXQJ
]ZLVFKHQGHP3URMHNWRUXQGGHP3&ZHUGHQ
von Hand eingetragen.
:lKOHQ6LH>0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQGHU
Netzwerkeinstellungen].
:HOFKH,QIRUPDWLRQVLHYRQ+DQGHLQWUDJHQPVVHQKlQJWYRQGHU$UWXQG:HLVH
DEZLHVLH3URMHNWRUXQG3&YHUELQGHQP|FKWHQ
:LUHOHVV/$1
'LHHUIRUGHUOLFKH,QIRUPDWLRQKlQJWYRQGHU$UWGHU9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ3URMHNWRU
XQG3&DE
‡'LUHNWH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ3URMHNWRUXQG3&$G+RF0RGXV44
• 'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHP=XJDQJVSXQNWEHUHLQ/$1.DEHOYHUEXQGHQ45
• 'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHP=XJDQJVSXQNWEHUZLUHOHVV/$1YHUEXQGHQ46
+HUN|PPOLFKHV/$1
:HQQVLHHLQKHUN|PPOLFKHV/$1YHUZHQGHQJHKHQVLH]X47
43
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ)RUWVHW]XQJ
'LUHNWH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ3URMHNWRUXQG3&$G+RF0RGXV
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQGLHVLFKLQGHP3URMHNWRUEH¿QGHQHLQ*1
66,'ZLUHOHVV%HLVSLHO
9HUVFKOVVHOXQJ:(3ELW%HLVSLHO
6FKOVVHO*2**********%HLVSLHO
0RGXV$'+2&
&OLFNHQVLH[Next].
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQGLHVLFKLQGHP
3URMHNWRUEH¿QGHQHLQ*1
,3$GUHVVH%HLVSLHO
6XEQHW0DVNH%HLVSLHO
&OLFNHQVLH[Connect].
'LHZLUHOHVV9HUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
)ROJHQVLHGHQ$QZHLVXQJHQYRQ$EVFKQLWWBestätigen sie die Verbindung
mit ihrem Ziel50
*18PGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQLKUHV3URMHNWRUV]X¿QGHQOHVHQVLHGHQ
+LQZHLV40
*2:HQQVLHHLQH9HUVFKOVVHOXQJYHUZHQGHQPVVHQVLHGLHVHHLQVWHOOHQ
:HQGHQVLHVLFKDQLKUHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUXP]XHUIDKUHQZHOFKHQ
6FKOVVHOVLHLQGHQ3URMHNWRUHLQJHEHQPVVHQ
'HU6FKOVVHOZLUGKLHULPPHUZLHIROJWGDUJHVWHOOW³**********´
44
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ)RUWVHW]XQJ
'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHP=XJDQJVSXQNWEHUHLQ/$1.DEHOYHUEXQGHQ
(LQVWHOOXQJDP=XJDQJVSXQNW*1
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQHLQ
66,':LUHOHVV$FFHVV3RLQW%HLVSLHO
9HUVFKOVVHOXQJ:(3ELW%HLVSLHO
6FKOVVHO*2**********%HLVSLHO
0RGXV,1)5$6758&785(
&OLFN[Next].
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQGLHVLFKLQGHP
3URMHNWRUEH¿QGHQHLQ*3
,3$GUHVVH%HLVSLHO
6XEQHW0DVNH%HLVSLHO
&OLFNHQVLH[Connect].
'LHZLUHOHVV9HUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
)ROJHQVLHGHQ$QZHLVXQJHQYRQ$EVFKQLWWBestätigen sie die Verbindung
mit ihrem Ziel50
*1 :HQGHQVLHVLFKDQLKUHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUXPGLH(LQVWHOOXQJGHV=XJDQJVSXQNWHV]XHUIDKUHQ
*2 :HQQVLHHLQH9HUVFKOVVHOXQJYHUZHQGHQPVVHQVLHGLHVHHLQVWHOOHQ:HQGHQVLHVLFKDQLKUHQ
1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUXP]XHUIDKUHQZHOFKHQ6FKOVVHOVLHLQGHQ3URMHNWRUHLQJHEHQPVVHQ
'HU6FKOVVHOZLUGKLHULPPHUZLHIROJWGDUJHVWHOOW³**********´
*3 8PGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQLKUHV3URMHNWRUV]X¿QGHQOHVHQVLHGHQ+LQZHLV40
45
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ)RUWVHW]XQJ
'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHP=XJDQJVSXQNWEHUZLUHOHVV/$1YHUEXQGHQ
(LQVWHOOXQJDP=XJDQJVSXQNW*1
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQHLQ
66,':LUHOHVV$FFHVV3RLQW%HLVSLHO
9HUVFKOVVHOXQJ:(3ELW%HLVSLHO
6FKOVVHO*2**********%HLVSLHO
0RGXV,1)5$6758&785(
&OLFNHQVLH[Next].
*HEHQVLHIROJHQGH'DWHQGLHVLFKLQGHP
3URMHNWRUEH¿QGHQHLQ*3
,3$GUHVVH%HLVSLHO
6XEQHW0DVNH%HLVSLHO
&OLFNHQVLH[Connect].
'LHZLUHOHVV9HUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
:HLWHUPLW$EVFKQLWWBestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel50
*1 :HQGHQVLHVLFKDQLKUHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUXPGLH(LQVWHOOXQJGHV=XJDQJVSXQNWHV]XHUIDKUHQ
*2 :HQQVLHHLQH9HUVFKOVVHOXQJYHUZHQGHQPVVHQVLHGLHVHHLQVWHOOHQ:HQGHQVLHVLFKDQLKUHQ
1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUXP]XHUIDKUHQZHOFKHQ6FKOVVHOVLHLQGHQ3URMHNWRUHLQJHEHQPVVHQ
'HU6FKOVVHOZLUGKLHULPPHUZLHIROJWGDUJHVWHOOW³**********´
*3 8PGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQLKUHV3URMHNWRUV]X¿QGHQOHVHQVLHGHQ+LQZHLV40
46
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ)RUWVHW]XQJ
+HUN|PPOLFKHV/$1
*HEHQVLHGLHIROJHQGHQ'DWHQIUGHQ
Projektor zu steuern. *1
,3$GUHVVH%HLVSLHO
6XEQHW0DVNH%HLVSLHO
&OLFNHQVLH[Connect].
'LH1HW]ZHUNYHUELQGXQJZLUGHLQJHULFKWHW
)ROJHQVLHGHQ$QZHLVXQJHQYRQ$EVFKQLWWBestätigen sie die Verbindung
mit ihrem Ziel50
*18PGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQLKUHV3URMHNWRUV]X¿QGHQOHVHQVLHGHQ
+LQZHLV40
[Problembehebung]
„$QHWZRUNFRQQHFWLRQFRXOGQRWEHHVWDEOLVKHG(VLVWQLFKWJHOXQJHQHLQH
1HW]ZHUNYHUELQGXQJKHU]XVWHOOHQ
:LQGRZVYHUKLQGHUWHGLH.RQ¿JXUDWLRQGHV
Netzwerks.
0HOGHQ6LHVLFKPLW%HQXW]HUUHFKWHQEHL
:LQGRZVDQ
&OLFNHQVLH[OK]ZRUDXIKLQGDV³/LYH9LHZHU
´+DXSWPHQDXFKGDQQDQJH]HLJWZLUG
ZHQQHLQH9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZHUN
QLFKWHLQJHULFKWHWLVW&OLFNHQVLH auf
GDV+DXSWPHQXP]X$EVFKQLWW3.3.3
Verbindung mit dem Netzwerk31
:HQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ1HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRU0HOGHQ6LHVLFKHUQHXWPLW
$GPLQLVWUDWRUUHFKWHQEHL:LQGRZVDQ.HKUHQ6LHGDQQ]XUFN]XP$EVFKQLWW
3.3.1 Starten sie “Live Viewer 3”26
47
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ)RUWVHW]XQJ
„ $XWRPDWLFFRQQHFWLRQIDLOHG$XWRPDWLVFKH9HUELQGXQJNRQQWHQLFKWKHUJHVWHOOWZHUGHQ
'HU*UXQGOLHJWGDULQGDVVGLH,3$GUHVVHLQGHP
Projektor als globale Adresse eingetragen ist.
)ROJHQVLHGHQ+LQZHLVHQGHV1HW]ZHUN
$GPLQLVWUDWRUVXQGWUDJHQVLHGLH,3$GUHVVHXQGGLH
6XEQHW0DVNHQ$GUHVVHLQGHQ³/LYH9LHZHU´HLQ
1DFKGHU(LQJDEHGLHVHU$GUHVVHQFOLFNHQ
sie [Connect].
:HQQVLHHLQHQHLQJHWUDJHQHQ:HUWlQGHUQP|FKWHQFOLFNHQVLH[Reset].
HINWEIS ‡:HQQGLH,3$GUHVVHGLHVLHGHP3&]XJHZLHVHQKDEHQPLWGHU
LGHQWLVFKLVWGLHGHU3URMHNWRUKDWHUVFKHLQWGLHVH:DUQXQJ:lKOHQVLHHLQH
,3$GUHVVHGLHGHU]HLWQLFKWYHUZHQGHWZLUG
„ $1HWZRUN&RQ¿JXUDWLRQ&RQÀLFWH[LVWV1HW]ZHUN.RQ¿JXUDWLRQVNRQÀLNWEHVWHKW
'LHVH0HOGXQJHUVFKHLQWZHQQGHU1HW]ZHUN
9HUELQGXQJVPRGXVLKUHV3&QLFKWPLWGHP
0RGXVGHV3URMHNWRUVEHUHLQVWLPPW
hEHUSUIHQVLHGLH1HW]ZHUN.RQ¿JXUDWLRQV
(LQVWHOOXQJHQDXIGHP3URMHNWRUXQGGHP
3&
&OLFNHQVLH[Exit](VHUVFKHLQWGDV/LYH
9LHZHU+DXSWPHQDXFKZHQQNHLQ
1HW]ZHUNHLQJHULFKWHWLVW.OLFNHQ6LH
DXIGDV+DXSWPHQXP]XUFN]XNHKUHQ
]XP$EVFKQLWW3.3.3 Verbindung mit dem
Netzwerk31
48
3. Verwendung des Live Modus
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQ)RUWVHW]XQJ
„$UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU"6LQGVLHVLFKHUGDVV
VLHGHQDXVJHZlKOWHQ3URMHNWRUYHUELQGHQZROOHQ"
'LHVH0HOGXQJHUVFKHLQWZHQQGHU
'UDKWORVDGDSWHUGHQVLHDXVJHZlKOWKDEHQ
bereits für eine andere Netzwerkverbindung
verwendet wird.
‡8PGLH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQFOLFNHQ
sie [Yes]:HLWHUPLWBestätigen sie
die Verbindung mit ihrem Ziel50
‡8PNHLQH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQFOLFNHQ
sie [No]ZRUDXIKLQGDV³/LYH9LHZHU´
+DXSWPHQDXFKGDQQDQJH]HLJWZLUG
ZHQQHLQH9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZHUN
QLFKWHLQJHULFKWHWLVW&OLFNHQVLH auf
GDV+DXSWPHQXP]X$EVFKQLWW3.3.3
Verbindung mit dem Netzwerk31
49
3. Verwendung des Live Modus
3.6 Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel
3.6.1 Verbindung und Übertragung
6REDOGGLH1HW]ZHUN9HUELQGXQJKHUJHVWHOOW
LVWHUVFKHLQWGLH$Q]HLJH9HUELQGXQJPLWGHP
3URMHNWRUJHOXQJHQ
hEHUSUIHQVLHGDVVJHQDXGHU3URMHNWRU
GHULKUH%LOGHUYHUDUEHLWHQVROODXVJHZlKOW
LVWLQGHPVLHGHQ3URMHNWRUQDPHQXQGGLH
DQJH]HLJWH,3$GUHVVHEHUSUIHQ
• 8P%LOGHU]XGHP3URMHNWRU]XEHUWUDJHQFOLFNHQVLH[Yes]'LHhEHUWUDJXQJEHJLQQW
(VLVWQRWZHQGLJ0,8DOV(LQJDQJVSRUWHLQ]XVWHOOHQXQGGHQ/LYH0RGXVLQGHP0,80HQ
GHV3URMHNWRUVDXV]XZlKOHQXPGLHEHUWUDJHQHQ%LOGHUDXFKDQ]HLJHQ]XN|QQHQ
/HVHQVLHGHQ$EVFKQLWW3.6.3 Einstellung des Live mode53
‡8PNHLQH%LOGHU]XEHUWUDJHQFOLFNHQVLH[No]XQGGDV/LYH9LHZHU0HQ
HUVFKHLQWLP6WDQGE\0RGXV'HU6WDQGE\0RGXVLVWGHU*UXQGGDIUGDVV
GLHZLUHOHVV9HUELQGXQJ]ZDUEHVWHKW%LOGHUDEHUQLFKWEHUWUDJHQZHUGHQ
6LHEHJLQQHQGLHhEHUWUDJXQJLQGHP6LHGLH6\PEROH oder LP/LYH
9LHZHU+DXSWPHQDQFOLFNHQ
:HQQ6LHDNWXHOOH9HUELQGXQJGD]XYHUZHQGHQZROOHQVLHDV3UR¿OGDWHQIXU
³0HLQH9HUELQGXQJ´HLQ]XULFKWHQVHKHQ6LHXQWHUGHP'LDORJIHOG[Registrieren
GLHVHU$QVWHOOXQJHQDOV0HLQH9HUELQGXQJ@QDFK
[Problembehebung]
„7KLVSURMHFWRULVFXUUHQWO\LQXVH3UHVHQWLQJE\DQRWKHUXVHU'HU3URMHNWRU
ZLUGGHU]HLWIUGLH3UlVHQWDWLRQHLQHVDQGHUHQ%HQXW]HUVYHUZHQGHW
'HU3URMHNWRUGHQVLHIULKUH%LOGHU
YHUZHQGHQP|FKWHQLVWYRQHLQHPDQGHUHQ
&RPSXWHUEHOHJWLP3UlVHQWDWLRQVPRGXV
&OLFNHQVLH[OK]XQGGDV/LYH
9LHZHU0HQHUVFKHLQWLP6WDQG
E\0RGXV9HUVXFKHQVLHHUQHXWLKUH
%LOGHU]XEHUWUDJHQQDFKGHPGHU
3UlVHQWDWLRQVPRGXVDXVJHVFKDOWHWLVW
50
3. Verwendung des Live Modus
3.6 Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel (Fortsetzung)
„ $6OLGHVKRZLVFXUUHQWO\UXQQLQJRQWKHSURMHFWRUWKDW\RXDUHWU\LQJWRGLVSOD\WR0RPHQWDQ
ZLUGGHU3URMHNWRUGHQVLHEHQXW]HQP|FKWHQIUHLQH6OLHGHVKRZYHUZHQGHW
'HU3URMHNWRUGHQVLHIULKUH%LOGHU
YHUZHQGHQP|FKWHQEH¿QGHWVLFKLP6OLGH
6KRZ0RGXVLQHLQHU3&/(663UlVHQWDWLRQ
‡&OLFNHQVLH[Yes], und der Projektor wird
XPJHVFKDOWHWYRP6OLGHVKRZ0RGXV]X
/LYH0RGXV
‡&OLFNHQVLH[No], und der Projektor
YHUEOHLEWLP6OLGH6KRZ0RGXVXQGGDV
³/LYH9LHZHU´+DXSWPHQZLUGLP6WDQG
E\0RGXVDXILKUHP3&DQJH]HLJW
„$UH\RXVXUH\RXZDQWWRVZLWFKWR/LYH0RGH"6LQGVLHVLFKHUGDVVVLHLQGHQ
/LYH0RGXVXPVFKDOWHQP|FKWHQ"
'HU3URMHNWRULVWQLFKWDXIGHQ/LYH0RGXV
eingestellt.
‡&OLFNHQVLH[Yes], und der Projektor wird
XPJHVFKDOWHWLQGHQ/LYH0RGXV
‡&OLFNHQVLH[No], und der Projektor
YHUEOHLEWZLHHULVWXQGGDV³/LYH9LHZHU´
+DXSWPHQZLUGLP6WDQGE\0RGXVDXI
LKUHP3&DQJH]HLJW
„ $UH\RXVXUH\RXZDQWWRFKDQJHWKHLQSXWFKDQQHORIWKH3URMHFWRUWR0,8"6LQG
VLHVLFKHUGDVVVLHGHQ(LQJDQJVNDQDOGHV3URMHNWRUVDXI0,8VHW]HQP|FKWHQ"
'HU3URMHNWRULVWEHLGHQ0,8(LQVWHOOXQJHQ
QLFKWDOV(LQJDQJVVLJQDOHLQJHVWHOOW
‡&OLFNHQVLH[Yes], und der Projektor wird
XPJHVFKDOWHWLQGHQ0,8
‡&OLFNHQVLH[No], und der Projektor
YHUEOHLEWZLHHULVWXQGGDV³/LYH9LHZHU´
+DXSWPHQZLUGLP6WDQGE\0RGXVDXI
LKUHP3&DQJH]HLJW
51
3. Verwendung des Live Modus
3.6 Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel (Fortsetzung)
3.6.2 Verbindungsfehler
:HQQGLH9HUELQGXQJPLWGHP3URMHNWRU
QLFKWKHUJHVWHOOWZHUGHQNRQQWHHUVFKHLQWGLH
)HKOHUPHOGXQJ³1HWZRUN&RQQHFWLRQQRWHVWDEOLVKHG´
&OLFNHQVLH[OK],(VHUVFKHLQWGDV/LYH9LHZHU
+DXSWPHQDXFKZHQQNHLQ1HW]ZHUN
HLQJHULFKWHWLVW.OLFNHQ6LH auf das
+DXSWPHQXP]XUFN]XNHKUHQ]XP$EVFKQLWW
3.3.3 Verbindung mit dem Netzwerk31
HINWEIS ‡:HQQVLH0\&RQQHFWLRQDXVJHZlKOWKDEHQZLUG/LYH
9LHZHUQXQJHVFKORVVHQhEHUSUIHQ6LHGLH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQDP
3URMHNWRUXQGVWHOOHQ6LHGLH9HUELQGXQJHUQHXWKHU6LHKHGD]X$EVFKQLWW3.3
Schnellverbindung zu ihrem Netzwerk26
[Problembehebung]
„7KHQHWZRUNFRQQHFWLRQLVUHIXVHG'LH9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZXUGH
DEJHOHKQW
'HU3URMHNWRUKDWEHUHLWVGLHPD[LPDOH
$Q]DKOYRQ1HW]ZHUNYHUELQGXQJHQHUUHLFKW
'HU3URMHNWRUNDQQPLWELV]X3&V]XU
JOHLFKHQ=HLWHLQJHOHJWZHUGHQ
&OLFNHQVLH[OK]ZRUDXIKLQGDV³/LYH9LHZHU
´+DXSWPHQDQJH]HLJWZLUGDXFKIDOOVGLH
1HW]ZHUNYHUELQGXQJQLFKWHLQJHULFKWHWLVW
1DFKGHU$ENRSSHOXQJHLQHV3&VYHUVXFKHQ
VLHHUQHXWGLH9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZHUN
52
3. Verwendung des Live Modus
3.6 Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel (Fortsetzung)
3.6.3 Einstellung des Live Modus
'LHVHU$EVFKQLWWVROOLKQHQHUOlXWHUQZLHVLHLQGHQ/LYH0RGXVLQQHUKDOEYRQ0,8DXIGHP
3URMHNWRUVFKDOWHQLQGHPVLHGLH)HUQEHGLHQXQJRGHUHLQHQ%URZVHUYHUZHQGHQ
über die Web-Fernsteuerung per Webbrowser
&OLFNHQVLH[LIVE MODE].
6HKHQVLHDXFK$EVFKQLWW)HUQEHGLHQXQ 85
über das OSD-Menü, unter Verwendung der Fernbedienung oder des Zahlenfelds auf dem Projektor.
6FKDOWHQVLHGHQ3URMHNWRUDQXQGYHUJHZLVVHUQVLHVLFKGDVVHLQ%LOGHUVFKHLQW
%HWlWLJHQVLH0(18LQGHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH3IHLOWDVWHQŸźŻŹDXI
GHP3URMHNWRUXPGDV0HQDXIGHQ%LOGVFKLUP]XEHUWUDJHQ
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXPGDV$GYDQFHG0HQXDXV]XZlKOHQ
XQGYHUZHQGHQVLHGLH7DVWHŹRGHU(17(5]XU(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP0,8DXV]XZlKOHQXQGGLH7DVWHŹ
RGHU(17(5
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP/,9(02'(DXV]XZlKOHQXQG
EHWlWLJHQVLHŹUGLH(LQJDEHRGHU(17(5
6LHKH Menü MIU im Bedienungsanleitung (detailliert) – Benutzerhandbuch
für die Funktion MY BUTTON
6FKDOWHQVLHGHQ3URMHNWRUDQXQGYHUJHZLVVHUQVLHVLFKGDVVHLQ%LOGHUVFKHLQW
%HWlWLJHQVLH0(18LQGHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH3IHLOWDVWHQŸźŻŹDXI
GHP3URMHNWRUXPGDV0HQDXIGHQ%LOGVFKLUP]XEHUWUDJHQ
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXPGDV$GYDQFHG0HQXDXV]XZlKOHQ
XQGYHUZHQGHQVLHGLH7DVWHŹRGHU(17(5]XU(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP237,21DXV]XZlKOHQXQGYHUZHQGHQ
VLHGLH7DVWHŹRGHU(17(5]XU(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXPGDV0<%877210HQXDXV]XZlKOHQ
XQGYHUZHQGHQVLHGLH7DVWHŹRGHU(17(5]XU(LQJDEH
:lKOHQVLHRGHULP0<%877210HQEHUGLH3IHLOWDVWHQŻŹ'DQQ
YHUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP/,9(02'(GHU7DVWH]X]XZHLVHQ
/HVHQQDFK Menü OPT. im Bedienungsanleitung (detailliert) –
Benutzerhandbuch
53
3. Verwendung des Live Modus
3.7 Start des “Live Viewer 3”
6REDOGVLHGLH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQLKUHP3URMHNWRUXQGGHP3&KHUJHVWHOOW
KDEHQZLUGGDV³/LYH9LHZHU´+DXSWPHQDXILKUHP3&DQJH]HLJW
,QGHP+DXSWPHQN|QQHQVLHGLH(LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQXQGGLH)XQNWLRQHQ
EHGLHQHQGLHVLH]XP6HQGHQLKUHU%LOGHUDXIGHQ3URMHNWRULP/LYH0RGXVEHQ|WLJHQ
3.7.1 Hauptmenü und Bedientasten
1) Menü Typ
(VJLEW]ZHL7\SHQGHV+DXSWPHQV(DV\W\SHXQG$GYDQFHGW\SH]ZLVFKHQ
LKQHQNDQQDXIGHP%LOGVFKLUPJHZHFKVHOWZHUGHQ
• 6REDOG³/LYH9LHZHU´JHVWDUWHWLVWZLUGGHU]XOHW]WYHUZHQGHWH7\SXVDQJH]HLJW
‡:HQQNHLQH1HW]ZHUNYHUELQGXQJHLQJHULFKWHWLVWZLUGDXIGHP%LOGVFKLUPGDV
HUZHLWHUWH0HQDQJH]HLJW
$GYDQFHG7\S
Easy Typ
"
.
$
6WDWXV$Q]HLJH
/
3
6FKDOWHQVLH]X$GYDQFHG7\S
,
6FKDOWHQ
VLH]X(DV\
7\S
Indikator
1
4
2
(
)LJ/LYH9LHZHU+DXSWPHQ
2) Bedienelemente
. Bedienelement Start
'LHhEHUWUDJXQJDQGHQ3URMHNWRUEHJLQQWXQGGLH%LOGHUZHUGHQDQJH]HLJW
LP/LYH0RGXV
'HU$Q]HLJH0RGXVLVW]XQlFKVWGHU6LQJOH3&0RGXV'DQDFKZLUGGHU
]XOHW]WYHUZHQGHWH'LVSD\0RGXVEHQXW]W
3 Bedienelement Stop
'LHhEHUWUDJXQJGHU%LOGHUZLUGJHVWRSSW
HINWEIS ‡'LH%LOGHUZHUGHQQLFKWDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJWZHQQ
6WDUW6WRSPHKUIDFKJHGUFNWZHUGHQ
54
3. Verwendung des Live Modus
3.7 Start des “Live Viewer 3” (Fortsetzung)
$ Bedienelement Standbild
$XIGHP%LOGVFKLUPHUVFKHLQWHLQ6WDQGELOG
'DVOHW]WH%LOGHUVFKHLQWDOV6WDQGELOG
6LHN|QQHQGLH%LOGHUDXILKUHP3&EHUDUEHLWHQRKQHVLHDXIGHP
%LOGVFKLUPGHV3URMHNWRUVDQ]X]HLJHQ
/ Bedienelement Display Modus57
+LHUPLWZHOFKVHOQVLH]ZLVFKHQ6LQJOH3&XQG0XOWL3&0RGXV
1 Bedienelement Verbindung
'HU%LOGVFKLUPPLWGHU$XVZDKOGHV9HUELQGXQJVPRGXVHUVFKHLQW
6$EVFKQLWW31
4 Bedienelement Optionen
'HU2SWLRQHQELOGVFKLUPHUVFKHLQW
2 Bedienelement Information
'LH9HUVLRQYRQ³/LYH9LHZHU´ZLUGDQJH]HLJW
(, , Bedienelement Ende
'LH9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZHUNZLUGXQWHUEURFKHQXQG³/LYH9LHZHU´
ZLUGJHVFKORVVHQ
" Bedienelement Ikon
'DV+DXSWPHQZLUGJHVFKORVVHQXQGGDV³/LYH9LHZHU´,NRQFHUVFKHLQW
LQGHU7DVNEDULKUHV3&'XUFK'RSSHOFOLNDXIGDV,NRQZLUGGDV]XOHW]W
YHUZHQGHWH0HQDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
Verbunden
Unterbrochen
Nicht verbunden
Halten
)LJE,NRQLP7DVNEDU
55
3. Verwendung des Live Modus
3.7 Start des “Live Viewer 3” (Fortsetzung)
3.7.2 Anzeige des Status
,QGLNDWRU
Der Indikator zeigt folgendes.
Indikator
Status
Hinweis
1LFKWYHUEXQGHQ
'LH1HW]ZHUNYHUELQGXQJ]XP3URMHNWRULVW
QRFKQLFKWHLQJHULFKWHW
Hold
Die Netzwerkverbindung besteht, aber die
%LOGEHUWUDJXQJLVWDQJHKDOWHQ
9HUEXQGHQ
8QWHUEURFKHQ
'LH1HW]ZHUNYHUELQGXQJEHVWHKWXQG%LOGHU
ZHUGHQYRQGHP3&DQGHQ3URMHNWRU
'LH1HW]ZHUNYHUELQGXJ]XGHP3URMHNWRU
LVWXQWHUEURFKHQ
6WDWXVDQ]HLJHLP0XOWL3&0RGXV'DV6\PEROHUVFKHLQWDPUHFKWHQ5DQGGHU
$Q]HLJHPRGXV6FKDOWÀlFKHQ
'XUFKGLHIROJHQGHQ6\PEROHZLUGDQJH]HLJWZHOFKHV%LOGVFKLUPYLHUWHO
verwendet wird.
Status
,NRQ]XU$Q]HLJHGHV6WDWXV
.HLQ3&KDW%LOGVFKLUPYHUELQGXQJ
3&KDW%LOGVFKLUPYHUELQGXQJ
3&VKDEHQ%LOGVFKLUPYHUELQGXQJ
3&VKDEHQ%LOGVFKLUPYHUELQGXQJ
3&VKDEHQ%LOGVFKLUPYHUELQGXQJ
HINWEIS ‡'LH6WDWXVDQ]HLJHZLUGDOOH6HNXQGHQEHUSUIW
‡:HQQGHU6WDWXVYRP3URMHNWRUQLFKWJHPHOGHWZLUGZLUGHUQLFKWDQJH]HLJW
56
3. Verwendung des Live Modus
3.7 Start des “Live Viewer 3” (Fortsetzung)
3.7.3 Umschalten des Display Modus
³/LYH9LHZHU´YHUIJWEHUHLQHQ6LQJOH3&XQGHLQHQ0XOWL3&0RGXV
=ZLVFKHQGHQ0RGLNDQQDXIGHP+DXSWPHQXPJHVFKDOWHWZHUGHQ
&OLFNHQVLHDXIGDV+DXSWPHQ .
'LHXQWHQJH]HLJWHQ%HGLHQHOHPHQWHZHUGHQDQJH]HLJW
.
3
$
/
1
:lKOHQ6LHHLQHGHU7DVWHQ. zu 1XQGNOLFNHQ6LHVLHDQ
.$XIGHQ6LQJOH3&0RGXVVFKDOWHQ,KU%LOGZLUGDXIGHP9ROOELOGVFKLUP
angezeigt.
31$XIGHQ0XOWL3&0RGXVVFKDOWHQ,KU%LOGZLUGLQGHPDXIGHU6FKDOWWDVWH
DQJHJHEHQHQ9LHUWHOELOGVFKLUP
angezeigt.
'HU3URMHNWRUELOGVFKLUPZLUGLQGHQREHQJHZDKOWHQ0RGXVJHVFKDOWHWXQGGLH
8EHUWUDJXQJ,KUHV3&%LOGHVZLUG,KU%LOGDXIGHQ%LOGVFKLUPXEHUWUDJHQ
'DV6\PERO DXIGHP+DXSWPHQXZLUGGXUFKGDVYRQ,KQHQJHZDKOWH
6\PEROHUVHW]W
HINWEIS ‡'LH%LOGXEHUWUDJXQJZLUGJHVWRSSWZHQQVLHDXIGLH6FKDOWÀDFKH
6LQJOH0RGXVNOLFNHQZDKUHQGGHU3URMHNWRULP6LQJOH3&0RGXVLVWRGHU
6LHNOLFNHQDXIHLQHGHU0XOWL0RGXV6FKDOWÀDFKHQGLHGHQ9LHUWHOELOGVFKLUP
DQ]HLJHQGHUJHUDGH,KUH3&%LOGHULP0XOWL3&0RGXVDQ]HLJW
‡:HQQGHU0RGXV0XOWL3&JHZDKOWZXUGHZLUGGHU3URMHNWRUELOGVFKLUP
DXWRPDWLVFKLQYLHU=RQHQXQWHUWHLOW
‡:HQQGHU:LHGHUJDEHPRGXVDXIGHP3&HLQJHVWHOOWLVWGHVVHQ%LOGDNWXHOO
DXIGHP%LOGVFKLUPLP6LQJOH3&0RGXVLVWNDQQGLH 6FKDOWÀDFKHQLFKWDXI
DQGHUHQ3&VDQJHNOLFNWZHUGHQ
‡:HQQHLQ9LHUWHOELOGVFKLUPDXVJHZDKOWZXUGHGHU%LOGHUDQ]HLJWGLH
YRQHLQHPDQGHUHQ3&DXVJHVHQGHWZXUGHQZLUGGDV1HW]ZHUN]XP3&
XQWHUEURFKHQ
6LHKH Menü MIU im Bedienungsanleitung (detailliert) – Benutzerhandbuch
IUGLH)XQNWLRQHQDXIGHP3URMHNWRU
57
3. Verwendung des Live Modus
3.7 Start des “Live Viewer 3” (Fortsetzung)
3.7.4 Menü Optionen
&OLFNHQVLHGLH2SWLRQVWDVWHXQGGDV2SWLRQVPHQHUVFKHLQW
.
$
/
3
. Optimieren sie die Leistungen
³/LYH9LHZHU´YHUDUEHLWHWGHQ3&%LOGVFKLUPDOV-3(*'DWHLXQGVHQGHW
-3(*³/LYH9LHZHU´VWHOOW]ZHLYHUVFKLHGHQH.RPSUHVVLRQVUDWHHQYRQ
-3(*'DWHQ]XU9HUIJXQJ
Übertragungsgeschwindigeit
*HVFKZLQGLJNHLWVWHKWEHU%LOGTXDOLWlW
'DGXUFKZLUGGLH-3(&.RPSUHVVLRQVUDWHK|KHU
'HU%LOGVFKLUPZLUGLP3URMHNWRUZLUGQHXDXIJHEDXWZHLOGLH=DKOGHU
EHUWUDJHQHQ'DWHQJHULQJHUXQGGHVKDOEGLH%LOGTXDOLWlWVFKOHFKWHULVW
Bildqualität
'LH%LOGTXDOLWlWLVWZLFKWLJHUDOVGLH*HVFKZLQGLJNHLW'DGXUFK
ZLUGGLH-3(&.RPSUHVVLRQVUDWHJHULQJHU
'HU%LOGVFKLUPZLUGLP3URMHNWRUZLUGODQJVDPHUQHXDXIJHEDXWZHLOGLH
EHUWUDJHQH'DWHQPHQJHJU|‰HULVWDEHUGLH%LOGTXDOLWlWLVWEHVVHU
3 Cursor Darstellung
:HQQGHU0DXV]HLJHUYRQLKUHP3&QLFKWDXIGHP%LOGVFKLUPGHV3URMHNWRUV
DQJH]HLJWZLUGDNWLYLHUHQGLHVGDVHQWVSUHFKHQGH)HOG³/LYH9LHZHU´
XQWHUVWW]WVLHEHLGHU6XFKHQDFKGHP0DXV]HLJHUDXIGHP%LOGVFKLUP
:HQQGHU0DXV]HLJHUDXIGHP3URMHNWRUELOGVFKLUPLVWFOLFNHQVLHQLFKWLQ
das Feld.
58
3. Verwendung des Live Modus
3.7 Start des “Live Viewer 3” (Fortsetzung)
$ Präsentations Modus
%HLP(LQ]HO3&0RGXVVWHKWGHU3URMHNWRUH[NOXVLYHLQHP3&]XU
9HUIJXQJXQGHUODXEWNHLQHQYRQLUJHQGHLQHPDQGHUHQ3&IDOOVGHU
3UlVHQWDWLRQVPRGXVHLQJHVWHOOWLVWDXI³/LYH9LHZHU´
6RN|QQHQVLHEHLHLQHU3UlVHQWDWLRQVLFKHUVHLQGDVVGDV%LOGQLFKW
XQJHZROOWGXUFKHLQ%LOGYRQHLQHPDQGHUHQ3&HUVHW]WZLUG
:HQQVLHLKQDQVFKDOWHQP|FKWHQPDUNLHUHQVLHGDVHQWVSUHFKHQGH)HOG
HINWEIS ‡,P0XOWL3&0RGXVNDQQGHU3UlVHQWDWLRQV0RGXVQLFKW
eingestellt werden.
‡:HQQVLHYRP0XOWL3&0RGXV]XP6LQJOH3&0RGXVXPVFKDOWHQVWHKWHU
3UlVHQWDWLRQV0RGXVDXIGHP3&]XUYHUIJXQJ
‡'LH9RUHLQVWHOOXQJLVWDQ
/$Q]HLJHGHV%HQXW]HU1DPHQ
'HU%HQXW]HU1DPHNDQQELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQXPIDVVHQ
'HU%HQXW]HU1DPHNDQQDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJWZHUGHQVRGDVVVLH
ZLVVHQZHVVHQ%LOGGHU]HLWHUVFKHLQW
/HVHQVLH Menü MIU im Bedienungsanleitung (detailliert) –
Benutzerhandbuch:HQQGDV)HOGQLFKWPDUNLHUWLVWZLUGGLH,QIRUPDWLRQ
QLFKWDQGHQ3URMHNWRUJHOHLWHW
59
3. Verwendung des Live Modus
3URÀO'DWHQ
&KDUDNWHULVWLNDYRQ3URÀO'DWHQ
'LH1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQIUGLH9HUELQGXQJYRQ3URMHNWRUXQG3&N|QQHQ
JHVSHLFKHUWZHUGHQDOV3UR¿O'DWHQ6REDOGGLH'DWHQHLQPDOJHVSHLFKHUWVLQG
PVVHQVLHVLHOHGLJOLFKDXVZlKOHQXPHLQH9HUELQGXQJPLW1HW]ZHUN'LHVZLUG
HPSIRKOHQZHQQGLHVHOEH1HW]ZHUN9HUELQGXQJKlX¿JJHQXW]WZLUG
3URÀO'DWHQVSHLFKHUQ
3UR¿O'DWHQZHUGHQDXIGHP%LOGVFKLUP
0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQHLQJHJHEHQ41
6LHN|QQHQELV]X3UR¿O'DWHQIUMHGHQ
1HW]ZHUNDGDSWHU
:lKOHQVLH>3UR¿OH@XQGFOLFNHQ[New].
³&UHDWHQHZSUR¿OH´HUVFKHLQW
:HQQVLHEHUHLWV3UR¿OHHLQJHULFKWHW
KDEHQN|QQHQVLHNHLQZHLWHUVHLQULFKWHQ
ELVVLHHLQJHVSHLFKHUWHVO|VFKHQ
*HEHQVLHDOOHIUGLH1HW]ZHUN9HUELQGXQJDNWLY
:HQQVLHHLQJHJHEHQH'DWHQO|VFKHQ
P|FKWHQFOLFNHQVLH[Clear].
&OLFNHQVLH[OK]QDFKGHPVLHDOOH'DWHQHLQJHJHEHQKDEHQ
:HQQVLHQLFKWVSHLFKHUQP|FKWHQFOLFNHQ[Cancel].
'DVQHXH3UR¿OZLUGLQGHU3UR¿O/LVWHDQJH]HLJWVREDOGVLHFOLFNHQ[OK].
HINWEIS ‡%HYRUVLHHLQQHXHV3UR¿OHLQULFKWHQVROOWHQVLHVLFKHUVWHOOHQ
GDVVVLHPLWGHQQHXHQ'DWHQZLUNOLFKDUEHLWHQN|QQHQ:lKOHQVLHGD]XGLH
3UR¿OQHX41
‡:HQQVLHHLQHQZLUHOHVV1HW]ZHUN$GDSWHUZHFKVHOQPVVHQVLHHLQQHXHV
3UR¿OPDFKHQIUGHQ$GDSWHU
60
3. Verwendung des Live Modus
3UR¿O'DWHQ)RUWVHW]XQJ
%HDUEHLWXQJYRQ3URÀO'DWHQ
*HJHEHQHQIDOOVNRQQHQGLH3UR¿OGDWHQDXIGHP
%LOGVFKLUP0DQXHOOH.RQ¿JXUDWLRQEHDUEHLWHW
ZHUGHQ41
:lKOHQ6LH>3UR¿OH@, und dann eines der
DXIJHOLVWHWHQ3UR¿OH
&OLFNHQVLH[Edit].
³(GLWSUR¿OH´ZLUGDQJH]HLJW
%HDUEHLWHQVLHGLHQRWZHQGLJHQ'DWHQ
:HQQVLHDOOH'DWHQDXVGHP)HQVWHU
O|VFKHQP|FKWHQFOLFNHQVLH[Clear].
&OLFNHQVLH[OK]QDFK$EVFKOX‰GHU%HDUEHLWXQJ
:HQQVLHQLFKWVSHLFKHUQP|FKWHQFOLFNHQ
sie [Cancel].
'DVEHDUEHLWHWH3UR¿OZLUGPLWGHQQHXHQ'DWHQLQGHU3UR¿O/LVWH
DQJH]HLJWZHQQVLHFOLFNHQ[OK].
HINWEIS ‡3UIHQVLHREGLHQHXHQ'DWHQZXQVFKJHPl‰DUEHLWHQEHYRU
VLHVLHLQGLH3UR¿O9HUELQGXQJ41
61
3. Verwendung des Live Modus
3UR¿O'DWHQ)RUWVHW]XQJ
3.8.4 Registrieren sie My Connection
(LQKlX¿JEHQXW]WHV3UR¿ONDQQXQWHUGHQ0\&RQQHFWLRQ3UR¿OH'DWHQ
JHVSHLFKHUWZHUGHQ6REDOGGLH'DWHQHLQPDOJHVSHLFKHUWVLQGEUDXFKHQVLHQXU
QRFK0\&RQQHFWLRQ]XU9HUELQGXQJPLWGHP1HW]ZHUNDXI]XUXIHQ29
&OLFNHQVLH[My Connection].
'LH³$GG0\&RQQHFWLRQ´$Q]HLJHHUVFKHLQW
'DVGHU]HLWDNWLYH3UR¿OIU0\&RQQHFWLRQ
ZLUGPLWHLQHU0DUNLHUXQJDQJH]HLJWLQGHU
/LVWH
:lKOHQVLHHLQHUGHULQGHP)HQVWHU
JHOLVWHWHQ3UR¿OHXQGEHVWlWLJHQVLHHV
$OOHYRUKHUDXVJHZlKOWHQ'DWHQZHUGHQ
deaktiviert.
&OLFNHQVLH[OK], und das Fenster wird
JHVFKORVVHQ
:HQQVLHNHLQQHXHV3UR¿OZlKOHQP|FKWHQ
FOLFNHQVLH[Cancel].
HINWEIS ‡:HQQVLH0\&RQQHFWLRQQLFKWYHUZHQGHQP|FKWHQPDUNLHUHQ
VLHNHLQHGHULQGHP)HQVWHUJHOLVWHWHQ3UR¿OHXQGFOLFNHQ[OK].
‡,QGHU/LVWHHUVFKHLQHQDOOH3UR¿OHJOHLFKZHOFKHU1HW]ZHUNDGDSWHU
DXVJHZlKOWLVW6LHN|QQHQDXFKHLQ3UR¿OIUHLQHQGHU]HLWQLFKWDNWLYHQ
1HW]ZHUN$GDSWHUZLH0\&RQQHFWLRQ3UR¿O'DWHQVSHLFKHUQ
62
3. Verwendung des Live Modus
3UR¿O'DWHQ)RUWVHW]XQJ
,QJOHLFKHU:HLVHN|QQHQVLHHLQ3UR¿OLQ0\
&RQQHFWLRQ6REDOGGLH1HW]ZHUN9HUELQGXQJ
KHUJHVWHOOWLVW:HQQVLHHLQJHULFKWHWLVW
ZLUG³&RQQHFWLRQWR3URMHFWRUVXFFHVVIXO´
HQELOGVFKLUPHUVFKHLQW50
:HQQVLHGLHDNWXHOOHQ9HUELQGXQJVHLQIU0\
&RQQHFWLRQYHUZHQGHQP|FKWHQPDUNLHUHQ
sie das Feld [Register dieser setting to My
Connection]XQGVRIHUQGDVhEHUVFKUHLEHQ
GHUDNWXHOOHQ'DWHQIU0\&RQQHFWLRQ
JHZQVFKWZLUGFOLFNHQVLH[OK].
(LQQHXHV3UR¿OZLUGDQJHOHJWXQGJHVSHLFKHUW
DOV0\&RQQHFWLRQ3UR¿O
HINWEIS ‡:HQQEHUHLWV3UR¿OHYRUKDQGHQVLQGN|QQHQVLHGDV)HOG
QLFKWPHKUEHVWlWLJHQ/|VFKHQVLHHLQHVGHUYRUKDQGHQHQ3UR¿OH
• 'HU3UR¿O1DPHIUGLHJHVSHLFKHUWHQ'DWHQZLUGYRQ³/LYH9LHZHU´DXWRPDWLVFK
]XJHZLHVHQ'HU1DPHZLUGUHFKWVQHEHQGHP(LQJDEHIHOGDQJH]HLJW
63
4. Steuerung mit einem Browser
6WHXHUXQJPLWHLQHP%URZVHU
'HU3URMHNWRULVWIUIROJHQGH1HW]ZHUN)XQNWLRQHQ]XU%HGLHQXQJEHUHLQHQ
%URZVHU
.RQÀJXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU
6LHN|QQHQGLH(LQVWHOOXQJHQGHV3URMHNWRUVXQGVHLQH6WHXHUXQJEHUGDV
1HW]ZHUNYRUQHKPHQLQGHPVLHHLQHQ%URZVHUDXIHLQHP3&YHUZHQGHQGHUPLW
GHPJOHLFKHQ1HW]ZHUNYHUEXQGHQLVW
67
E-mail Warnungen
'HU3URMHNWRUNDQQDXWRPDWLVFKHLQH(PDLO:DUQXQJDQVSH]L¿VFKH(0DLO
$GUHVVHQYHUVFKLFNHQHUJHZDUWHWZHUGHQPX‰RGHUHLQHQ)HKOHUIHVWJHVWHOOWKDW
89
Projektor Management über SNMP
'LHVHU3URMHNWRUHQWVSULFKWGHQ$QIRUGHUXQJHQQDFK61036LPSOH1HWZRUN
0DQDJHPHQW3URWRFRO6LHN|QQHQLKQGDKHUPLW61036RIWZDUHDXVGHU)HUQH
EHUZDFKHQ:HLWHUKLQNDQQGHU3URMHNWRU)HKOHUPHOGXQJHQXQG:DUQXQJHQDQ
HLQHQEHVWLPPWHQ3&EHUPLWWHOQ
91
Ablaufpläne
6LHN|QQHQGHQ3URMHNWRUGDUDXIHLQULFKWHQGDVVHUYHUVFKLHGHQH)XQNWLRQHQDQ
EHVWLPPWHQ7DJHQXQG]XEHVWLPPWHU=HLWGXUFKIKUW
92
e-SHOT (Still Image Transfer) Anzeige
'HU3URMHNWRUNDQQ6WDQGELOGHUDQ]HLJHQGLHEHUGDV1HW]ZHUNEHUPLWWHOW
werden.
95
Bedienung über das Netzwerk
'HU3URMHNWRUNDQQPLW56&.RPPDQGRVEHUHLQ1HW]ZHUNEHGLHQWZHUGHQ
96
64
4. Steuerung mit einem Browser
4.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen
Browser.
6LHN|QQHQGHQ3URMHNWRUEHUGDV1HW]ZHUNYRQHLQHP%URZVHUDXIGHP3&DXV
HLQVWHOOHQXQGVWHXHUQVRIHUQEHLGHPLWGHPVHOEHQ1HW]ZHUNYHUEXQGHQVLQG
HINWEIS ‡,QWHUQHW([SORUHURGHUK|KHUZLUGEHQ|WLJW
‡:HQQ-DYD6FULSWLQLKUHP%URZVHUGHDNWLYLHUWLVWPVVHQVLHHVDNWLYLHUHQ
XPGLH:HE6LWHVGHV3URMHNWRUVULFKWLJEHQXW]HQ]XN|QQHQ6HKHQVLHLQGHU
+LOIHIXQNWLRQLKUHV%URZVHVQDFKXP]XHUIDKUHQZLH-DYD6FULSWDNWLYLHUWZLUG
‡(VZLUGHPSIRKOHQDOOHYHUIJEDUHQ8SGDWHVGHV%URZVHV]XLQVWDOOLHUHQ
,QVEHVRQGHUHJLOWGLHVIU%HQX]WHUGLHGHQ,QWHUQHW([SORUHUDXIHLQHP
0LFURVRIW:LQGRZV%HWULHEVV\VWHPEHWUHLEHQGDVlOWHULVWDOV:LQGRZV;3
6HUYLFH3DFNPLW6HFXULW\XSGDWH406RGHUGHU%URZVHU
ZLUGNHLQHNRUUHNWHQ$Q]HLJHQHUP|JOLFKHQ
:HQQVLHHLQHlOWHUH9HUVLRQGHV,QWHUQHW([SORUHUYHUZHQGHQZLUGGHU
%URZVHUQDFK6HNXQGHQGLH9HUELQGXQJEHHQGHQ
65
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
)UGLH.RQ¿JXULHUXQJXQGGLH6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU
EHQ|WLJHQVLHHLQH,GHQWLWlW,'XQGHLQ3DVVZRUW(VJLEW]ZHL7\SHQYRQ,'V
$GPLQLVWUDWRUHQ,'XQG%HQXW]HU,''DV6FKDXELOGHUOlXWHUWGLH'LIIHUHQ]HQ
]ZLVFKHQ$GPLQLVWUDWRUHQXQGHLQHU%HQXW]HU,'V
$EVFKQLWW
Beschreibung
=HLWGLHDNWXHOOHQ1HW]ZHUN
Network Information .RQ¿JXUDWLRQV(LQVWHOOXQJHQGHV
Projektors an.
$GPLQLVWUDWRU
Benutzer
¥
¥
Network Settings
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUW1HW]ZHUN
(LQVWHOOXQJHQ
¥
N/A
Port Settings
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUWGLH(LQVWHOOXQJHQ
GHU.RPPXQLNDWLRQVSRUWV
¥
N/A
Mail Settings
=HLWXQGNRQ¿JXULHUW(PDLO$GUHVVHQ
(LQVWHOOXQJHQ
¥
N/A
$OHUW6HWWLQJV
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUW)HKOHUXQG
:DUQXQJVHLQVWHOOXQJHQ
¥
N/A
Schedule Settings
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUWGLH
Ablaufeinstellungen.
¥
N/A
Date/Time Settings
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUWGLH
(LQVWHOOXQJHQYRQ'DWXPXQG=HLW
¥
N/A
Security Settings
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUW3DVVZ|UWHUXQG
DQGHUH6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQ
¥
N/A
Projector Control
6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUV
¥
¥
Remote Control
6WHXHUWGHQ3URMHNWRUZLHHLQH
Fernbedienung.
¥
¥
Projector Status
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUWGHQDNWXHOOHQ
3URMHNWRU6WDWXV
¥
¥
Network Restart
6WDUWHWGLH1HW]ZHUN9HUELQGXQJGHV
Projektors neu.
¥
N/A
66
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.1 Login
%HDFKWHQVLHGDV)ROJHQGHIUGLH.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU
Beispiel:HQQGLH,3$GUHVVHGHV3URMHNWRUVHLQJHVWHOOWLVWDXI192.168.1.10
*HEHQVLH“http://192.168.1.10/” in das
$GUHVVHQIHOGGHV%URZVHUXQGEHWlWLJHQVLH
GLH(LQJDEHWDVWHRGHUFOLFNHQVLH³*R´'LH
$Q]HLJHZLHLQ)LJDHUVFKHLQW
*HEHQVLHLKUH,'XQGLKU3DVVZRUGXQG
FOLFNHQVLH[Logon].
)LJD³/RJRQ0HQ´
8QWHQVLQGGLH:HUNVHLQVWHOOXQJHQIU$GPLQVWUDWRU,'%HQXW]HU,'XQG
Passworte.
$EVFKQLWW
ID
Passwort
$GPLQLVWUDWRU
$GPLQLVWUDWRU
<blank>
%HQXW]HU
8VHU
<blank>
1DFKHUIROJUHLFKHU$QPHOGXQJHUVFKHLQWHQWZHGHU)LJERGHU)LJF
angezeigt.
+DXSWPHQ
)LJE³/RJRQPLW$GPLQLVWUDWRU,'´
+DXSWPHQ
)LJF³/RJRQPLW%HQXW]HU,'´
&OLFNHQVLHDXIGLHJHZQVFKWH$NWLRQRGHU.RQ¿JXUDWLRQLP+DXSWPHQOLQNV
LP%LOGVFKLUP
67
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.2 Network Information (Network Informationen)
'LH%LOGVFKLUP6NL]]HQDXVGLHVHP+DQGEXFK
HUVFKHLQHQZHQQVLHVLFKPLWGHU$GPLQLVWUDWRU,'
DQPHOGHQ)XQNWLRQHQGLHQXUGHP$GPLQLVWUDWRU
]XU9HUIJXQJVWHKHQZHUGHQQLFKWDQJH]HLJW
ZHQQVLHVLFKDQPHOGHQPLWGHU%HQXW]HU,'
6HKHQVLHLQGHU7DEHOOHQDFK66
=HLWGLHDNWXHOOHQ1HW]ZHUN.RQ¿JXUDWLRQV(LQVWHOOXQJHQGHV3URMHNWRUVDQ
$EVFKQLWW
Beschreibung
Projector Name
=HLJWGLH(LQVWHOOXQJHQIUGHQ3URMHNWRU1DPHQ
DHCP
=HLJWGLH'+&3.RQ¿JXUDWLRQV(LQVWHOOXQJHQ
,3$GGUHVV
=HLJWGLHDNWXHOOH,3$GUHVVH
Subnet Mask
=HLJWGLH6XEQHW0DVNH
Default Gateway
=HLJWGDVYRUHLQJHVWHOOWHJDWHZD\
0$&(WKHUQHW
=HLJWGLHHWKHUQHW0$&$GGUHVVH
=HLJWGLHZLUHOHVV/$10$&$GUHVVH
0$&:LUHOHVV
HINWEIS • 0$&ZLUHOHVVZLUGQLFKWDQJH]HLJWZHQQ
GHU1(7=:(5.02'86DXI:,5('HLQJHVWHOOWZLUG
GLHVDXFKZHQQGLHZLUHOHVV1HW]ZHUN.DUWHLQVWDOOLHUW
ist. Menü MIU im Bedienungsanleitung
(detailliert) – Benutzerhandbuch
Firmware Date
=HLJWGDV1H]WZRUN)LUPZDUH7LPH6LHJHO'LHVH,QIRUPDWLRQ
ZLUGQXUJH]HLJWZHQQVLHPLWHLQHU$GPLQLVWUDWRU,'
DQJHPHOGHWVLQG
Firmware Version
=HLJWGLH1H]WZHUN¿UPZDUH9HUVLRQVQXPPHU'LHVH
,QIRUPDWLRQZLUGQXUJH]HLJWZHQQVLHPLWHLQHU$GPLQLVWUDWRU
,'DQJHPHOGHWVLQG
68
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.3 Network Settings (Netzwerk Einstellungen)
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUW1HW]ZHUN(LQVWHOOXQJHQ
$EVFKQLWW
Beschreibung
Network Mode
:lKOHQVLH1HW]ZRUN0RGXV³:LUHG´RGHU³:LUHOHVV´
,3&RQ¿JXUDWLRQ
.RQ¿JXULHUW1HW]ZHUN(LQVWHOOXQJHQ
DHCP ON
$NWLYLHUW'+&3
DHCP OFF
'HDNWLYLHUW'+&3
,3$GGUHVV
&RQ¿JXULHUWGLH,3$GUHVVHVRIHUQ'+&3GHDNWLYLHUWLVW
Subnet Mask
&RQ¿JXULHUWGLH6XEQHW0DVNHVRIHUQ'+&3GHDNWLYLHUWLVW
Default Gateway
&RQ¿JXULHUWGHQ6WDQGDUG*DWHZD\VRIHUQ'+&3GHDNWLYLHUW
ist.
Projector Name
.RQ¿JXULHUWGHQ1DPHQGHV3URMHNWRUV
'HU3URMHNWRU1DPHGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
1XU%XFKVWDEHQ=DKOHQXQGGLHIROJHQGHQ6\PEROHGUIHQ
EHQXW]WZHUGHQ
!"#>?@ABC^_`aXQG
/HHU]HLFKHQ
sysLocation (SNMP)
.RQ¿JXULHUWGHQ5HIHUHQ]RUWZHQQ6103YHUZHQGHWZLUG
'LH/lQJHGHUV\V/RFDWLRQGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH
=HLFKHQ1XUGLH=DKOHQµ¶XQGGLH%XFKVWDEHQµD]¶µ$=¶
RKQH6RQGHU]HLFKHQN|QQHQYHUZHQGHWZHUGHQ
sysContact (SNMP)
.RQ¿JXULHUWGHQ5HIHUHQ]RUWZHQQ6103YHUZHQGHWZLUG
'LH/lQJHGHUV\V/RFDWLRQGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH
=HLFKHQ1XUGLH=DKOHQµ¶XQGGLH%XFKVWDEHQµD]¶µ$=¶
RKQH6RQGHU]HLFKHQN|QQHQYHUZHQGHWZHUGHQ
'166HUYHU$GGUHVV
.RQ¿JXULHUWGLH'16VHUYHU$GUHVVH
69
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
$EVFKQLWW
Wireless Mode
Beschreibung
:lKOHQVLH³$'+2&´RGHU³,QIUDVWUXFWXUH´
:lKOHQVLHHLQHQ.DQDO]ZLVFKHQ³´XQG³´
CH
(Communication
channel)
HINWEIS • ,Q$EKlQJLJNHLWYRQGHP/DQGLQGHPVLHVLFK
EH¿QGHQVFKDQNWGLH=DKOGHU.DQlOH=XVlW]OLFKJLOWLQ$EKlQJLJNHLW
YRQ/DQGXQG5HJLRQZRVLHVLFKDXIKDOWHQGDVVVLHHLQHZLUHOHVV
1HW]ZHUN.DUWHYHUZHQGHQPVVHQGLHGHQ$QIRUGHUXQJHQGHV
MHZHLOLJHQ/DQGHVRGHUGHUMHZHLOLJHQ5HJLRQHQWVSULFKW
Speed
(Communication speed)
:lKOHQVLHHLQH.RPPXQLNDWLRQV*HVFKZLQGLJNHLW
Encryption
:lKOHQVLHHLQH9HUVFKOVVHOXQJVDUW
WEP Key
*HEHQVLH:(3NH\HLQHUKDWHLQHYRQ:(3EHVWLPPWH/lQJH:HQQ
VLH³ELW´RGHU³ELW´ZlKOHQJHEHQVLH=HLFKHQRGHU=HLFKHQ
HLQ1XU=DKOHQYRQ³´WR³´XQG%XFKVWDEHQYRQ³D´ELV³I´RKQH*UR‰
.OHLQVFKUHLEXQJVXQWHUVFKHLGXQJN|QQHQYHUZHQGHWZHUGHQ
*HEHQVLHHLQH5HLKHYRQ'RSSHO]HLFKHQHLQ6LHZLUGXP
HLQHHUJlQ]WZHUGHQ
:3$3DVVSKUDVH
*HEHQVLHHLQHQ:3$3DVVVDW]HLQ/lQJH]ZLVFKHQXQG
=HLFKHQ1XU%XFKVWDEHQ=DKOHQXQGGLHIROJHQGHQ
6\PEROHN|QQHQYHUZHQGHWZHUGHQ
!"#>?@ABC^_`aXQG/HHU]HLFKHQ
SSID
:lKOHQ6LHHLQH66,'DXVGHU/LVWHDXV:HQQ6LHHLQHVSH]L¿VFKH
66,'HLQVWHOOHQP|FKWHQZlKOHQ6LH[Custom]XQGVWHOOHQ6LH,KUH
HLJHQH66,'QDFKGHQXQWHQVWHKHQGHQ5HJHOQHLQ
0D[LPDOOlQJH=HLFKHQ
1XU%XFKVWDEHQ=DKOHQXQGGLHIROJHQGHQ6\PEROHGUIHQ
benutzt werden.
!"#>?@ABC^_`aXQG/HHU]HLFKHQ
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
HINWEIS ‡'LHQHXHQ.RQ¿JXUDWLRQV(LQVWHOOXQJHQZHUGHQPLWGHP
1HXVWDUWGHU1HW]ZHUN9HUELQGXQJDNWLY1DFKGHPbQGHUQGHU.RQ¿JXUDWLRQV
(LQVWHOOXQJHQPVVHQVLHGLH1HW]ZHUN9HUELQGXQJQHXVWDUWHQ6LHN|QQHQ
GLH1HW]ZHUN9HUELQGXQJQHXVWDUWHQLQGHPVLHFOLFNHQDXI[Network Restart]
LP+DXSWPHQ
‡:HQQVLHGHQ3URMHNWRULQHLQODXIHQGHV1HW]ZHUNHLQELQGHQZHQGHQVLHVLFK
DQGHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUEHYRUVLH6HUYHU$GUHVVHQHLQJHEHQ
‡:(3.H\:3$3DVVVDW]XQG66,'(LQVWHOOXQJHQZHUGHQQLFKWDN]WHSWLHUW
ZHQQXQJOWLJH=HLFKHQYHUZHQGHWZHUGHQ
70
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.4 Port Settings (Port Einstellungen)
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUWGLH(LQVWHOOXQJHQGHU.RPPXQLNDWLRQVSRUWV
$EVFKQLWW
Network Control Port1
(Port:23)
Beschreibung
.RQ¿JXULHUWFRPPDQGFRQWUROSRUW3RUW
Port open
&OLFNHQVLH[Enable]XP3RUW]XYHUZHQGHQ
$XWKHQWLFDWLRQ
&OLFNHQVLH[Enable]DOOVHLQH$XWKHQWL¿]LHUXQJYHUODQJWZLUG
für diesen Port.
Network Control Port2
(Port:9715)
.RQ¿JXULHUWFRPPDQGFRQWUROSRUW3RUW
Port open
&OLFNHQVLH[Enable]XP3RUW]XYHUZHQGHQ
$XWKHQWLFDWLRQ
&OLFNHQVLH[Enable]DOOVHLQH$XWKHQWL¿]LHUXQJYHUODQJWZLUG
für diesen Port.
SNMP Port
.RQ¿JXULHUWGHQ6073SRUW
Port open
&OLFNHQVLH[Enable]XP3RUW]XYHUZHQGHQ
Trap address
.RQ¿JXULHUWGDV=LHOGHU61037UDSLP,3)RUPDW
SMTP Port
Port open
.RQ¿JXULHUWGHQ6073SRUW
&OLFNHQVLH[Enable]XPGLH(PDLO)XQNWLRQ]XQXW]HQ
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
71
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.5 Mail Settings (Mail Einstellungen)
=HLWXQGNRQ¿JXULHUW(PDLO$GUHVVHQ(LQVWHOOXQJHQ
$EVFKQLWW
Beschreibung
Send mail
&OLFNHQVLH[Enable]XPGLH(PDLO)XQNWLRQ]XQXW]HQ
.RQ¿JXULHUHQVLHGLH%HGLQJXQJHQIUGHQ(PDLO9HUVDQGW
EHLGHQ$OHUW6HWWLQJV
60736HUYHU,3$GGUHVV
.RQ¿JXULHUWGLH$GUHVVHGHV0DLO6HUYHUVLP,3)RUPDW
‡'LHVH$GUHVVHNDQQQLFKWQXUDOV,3VRQGHUQDXFKDOV
'RPDLQ1DPHHLQJHJHEHQZHUGHQZHQQGHUDNWXHOOH'16
6HUYHUHQWVSUHFKHQGLQGDVNetzwerk Einstellungen. Die
0D[LPDOOlQJHIUGHQ+RVWRGHU'RPDLQ1DPHQEHWUlJW
=HLFKHQ
Sender E-mail address
.RQ¿JXULHUWGLH(PDLO$GUHVVHGHV$EVHQGHUV
'LHPD[LPDOH/lQJHEHWUJWDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
.RQ¿JXULHUWGLH(PDLO$GUHVVHQYRQELV]XIQI(PSIlQJHUQ
6LHN|QQHQDXFK[TO] oder [CC] für jede Adresse.
Recipient E-mail address
'LH(0DLO$GUHVVHGHV(PSIlQJHUVNDQQELV]X
DOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQHQWKDOWHQ
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
HINWEIS ‡=XUhEHUSUIXQJGHU0DLOHLQVWHOOXQJHQDXINRUUHNWH)XQNWLRQ
YHUZHQGHQ6LHGLH[Send Test Mail]$NWLYLHUHQVLHGLH6HQG0DLO(LQVWHOOXQJ
EHYRUVLHFOLFNHQDXI[Send Test Mail].
‡:HQQVLHGHQ3URMHNWRULQHLQODXIHQGHV1HW]ZHUNHLQELQGHQZHQGHQVLHVLFK
DQGHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUEHYRUVLH6HUYHU$GUHVVHQHLQJHEHQ
72
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.6 Alert Settings (Alarm Einstellungen)
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUW)HKOHUXQG$ODUP(LQVWHOOXQJHQ
$EVFKQLWWVEHVFKUHLEXQJ
$ODUP
Cover Error
'LH/DPSHQDEGHFNXQJLVWQLFKWULFKWLJEHIHVWLJW
Fan Error
'HU.KOYHQWLODWRUOlXIWQLFKW
Lamp Error
'LH/DPSHIXQNWLRQLHUWQLFKWHVEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGDVV
LP,QQHUHQHLQHhEHUKLW]XQJYRUOLHJW
Temp Error
(VEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGDVVLP,QQHUHQHLQHhEHUKLW]XQJYRUOLHJW
$LU)ORZ(UURU
'LH7HPSDUDWXULP,QQHUHQGHV*HUlWHVVWHLJW
Lamp Time Error
'LH/HEHQVGDXHUGHU%LUQHLVWHUVFK|SIW
Cold Error
(VEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGDVVLP,QQHUHQHLQH]XQLHGULJH
7HPSHUDWXUYRUOLHJW
Filter Error
'LH/HEHQVGDXHUGHV)LOWHUVLVWHUVFK|SIW
Other Error
Anderer Fehler.
:HQGHQVLHVLFKDQLKUHQ)DFKKlQGOHUZHQQGLHVHU)HKOHU
angezeigt wird.
Schedule Execution
Error
)HKOHUEHLGHU$XVIKUXQJGHV$EODXISODQHV75
/DPS7LPH$ODUP
/HXFKWGDXHUJU|‰HUDOVHLQJHVWHOOWH$ODUP]HLW
)LOWHU7LPH$ODUP
)LOWHUGDXHUJU|‰HUDOVHLQJHVWHOOWH$ODUP]HLW
Transition Detector
$ODUP
$ODUPhEHUJDQJVHUNHQQXQJMenü OPT. im
Bedienungsanleitung (detailliert) – Benutzerhandbuch
³&+$1*(7+(/$03´LV
³&+$1*(7+(/$03´ZLUGDQJH]HLJW
displayed.
Cold Start
'HU1HW]VFKDOWHULVWDQJHVFKDOWHW
2IIĺ6WDQGE\0RGXV
$XWKHQWLFDWLRQ)DLOXUH
'HU6103=XJDQJHUIROJWEHUHLQHIDOVFKH6103
FRPPXQLW\
/HVHQVLH“Problembehebung” im Bedienungsanleitung (detailliert) –
BenutzerhandbuchXPZHLWHUH(UOlXWHUXQJHQIU)HKOHUDX‰HU2WKHU(UURUDQG
6FKHGXOH([HFXWLRQ(UURU
73
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
'LH$ODUP0HOGXQJHQZHUGHQXQWHQJH]HLJW
Einstellung der
Meldungen
$ODUP7LPH
.RQ¿JXULHUWGHQ=HLWSXQNWGHV$ODUPV
1XUEHL/HEHQVGDXHUYRQ/DPSHXQG)LOWHU
SNMP Trap
&OLFNHQVLH[Enable]XPGHQ61037UDS$ODUP]XDNWLYLHUHQ
Send Mail
&OLFNHQVLH[Enable]XPGHQ(PDLO$ODUP]XDNWLYLHUHQ
$X‰HUbei Cold Start und $XWKHQWL¿NDWLRQVIHKOHU
Mail Subject
.RQ¿JXULHUWGDV6XEMHNW)HOGHLQHV]XYHUVHQGHQHQ(PDLOV
'LH/lQJHGHV6XEMHNW)HOGHVGDUIELV]X
DOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQXPIDVVHQ
$X‰HUbei Cold Start und $XWKHQWL¿NDWLRQVIHKOHU
Mail Text
.RQ¿JXULHUWGHQ7H[WHLQHV]XYHUVHQGHQGHQ(PDLOV
'HU7H[WGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
XPIDVVHQ
$X‰HUbei Cold Start und $XWKHQWL¿NDWLRQVIHKOHU
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
HINWEIS ‡'HU$XVO|VHUIUGLH(0DLO]XGHP)LOWHU)HKOHUKlQJWYRQ
),/7(50(66$*((LQVWHOOXQJLP6(59,&(%HUHLFKGHV237,210HQ
DEZREHVWLPPWZLUGLQZHOFKHQ=HLWUlXPHQGLH)LOWHU1DFKULFKWDXIGHP
%LOGVFKLUPHUVFKHLQW(PDLOZLUGYHUVHQGHWVREDOGGLHJHPHVVHQH=HLWEHU
RU6WXQGHQEHUVWHLW'LH=HLWVSDQQH
ZlKOHQVLHDXV(VZLUGNHLQH%HQDFKULFKWXQJVPDLOYHUVFKLFNWZHQQ),/7(5
0(66$*(DXVJHVFKDOWHWLVWMenü OPT. im Bedienungsanleitung
(detailliert) – Benutzerhandbuch
‡'HU$ODUPEH]JOLFKGHU/HEHQVGDXHUGHU/DPSHZLUGEHVWLPPWDEHLQHP
6FKZHOOHQZHUWGHV%HWULHEVVWXQGHQ]lKOHUGHU/DPSH6REDOGGLH/DPSHGHQ
6FKZHOOHQZHUWGHQVLHEHUGHQ:HE%URZVHUIHVWOHJHQEHUVWHLJWZLUGGLH
(PDLOYHUVHQGHW
‡'HU$ODUPEH]JOLFKGHU/HEHQVGDXHUGHV)LOWHUVZLUGEHVWLPPWDEHLQHP
6FKZHOOHQZHUWGHV%HWULHEVVWXQGHQ]lKOHUVGHV)LOWHUV:HQQGHU)LOWHUGLH
6FKZHOOHEHUVFKUHLWHWZLUGGLH(PDLOYHUVHQGHW
74
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.7 Schedule Settings (Ablaufeinstellungen)
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUWGLH$EODXIHLQVWHOOXQJHQ
$EVFKQLWW
Beschreibung
Daily
.RQ¿JXULHUWGLHWlJOLFKHQ$EOlXIH
Sunday
.RQ¿JXULHUWGLH$EOlXIHIU6RQQWDJ
Monday
.RQ¿JXULHUWGLH$EÀlXIHIU0RQWDJ
Tuesday
.RQ¿JXULHUWGLH$EÀlXIHIU'LHQVWDJ
Wednesday
.RQ¿JXULHUWGLH$EÀlXIHIU0LWWZRFK
Thursday
.RQ¿JXULHUWGLH$EÀlXIHIU'RQQHUVWDJ
Friday
.RQ¿JXULHUWGLH$EÀlXIHIU)UHLWDJ
Saturday
.RQ¿JXULHUWGLH$EÀlXIHIU6DPVWDJ
6SHFL¿FGDWH1R
.RQ¿JXULHUWGLH$EOlXIHDPEHVWLPPWHQ'DWXP1U
6SHFL¿FGDWH1R
.RQ¿JXULHUWGLH$EOlXIHDPEHVWLPPWHQ'DWXP1U
6SHFL¿FGDWH1R
.RQ¿JXULHUWGLH$EOlXIHDPEHVWLPPWHQ'DWXP1U
6SHFL¿FGDWH1R
.RQ¿JXULHUWGLH$EOlXIHDPEHVWLPPWHQ'DWXP1U
6SHFL¿FGDWH1R
.RQ¿JXULHUWGLH$EOlXIHDPEHVWLPPWHQ'DWXP1U
75
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
'LHWlJOLFKHQXQGZ|FKHQWOLFKHQ(UHLJQLVVHZHUGHQXQWHQJH]HLJW
Bechreibung
'HV$EVFKQLWWWlJOLFKHZ|FKHQWOLFKH
Schedule
&OLFNHQVLH[Enable]XQGDNWLYLHUQVLHGLH$EODXISODQXQJ
Schedule List
=HLJWGLHDNWXHOOHQ$EOlXIH
'LH$EOlXIHIUHLQEHVWLPPWHV'DWXPZHUGHQXQWHQJH]HLJW
Bechreibung
%HVFKUHLEXQJ$EOlXIH]XPEHVWLPPWHQ'DWXP1U
Schedule
&OLFNHQVLH[Enable]GDV)HOGXPGLH$EODXISODQXQJIUGLH
EHVWLPPWHQ'DWHQ1U]XDNWLYLHUHQ
Date (Month/Day)
6WHOOW0RQDWXQG7DJHLQ
Schedule List
=HLJWGHQ3ODQIUGDVJOWLJH'DWXP1UDQ
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
8PZHLWHUH)XQNWLRQHQXQG(YHQWVKLQ]X]XIJHQFOLFNHQVLH>$GG@XQGQHKPHQ
VLHGLHIROJHQGHQ(LQVWHOOXQJHQYRU
Bechreibung
Beschreibung
Time
.RQ¿JXULHUWGLH=HLWHLQVWHOOXQJIUGLH$XVIKUXQJ
Command
[Parameter]
.RQ¿JXULHUWGLHDXV]XIKUHQGHQ%HIHKOH
Power
.RQ¿JXULHUWGLH3DUDPHWHUIU$QXQG$XVVFKDOWHQ
Input Source
.RQ¿JXULHUWGLH3DUDPHWHU]XP6FKDOWHQGHV,QSXWV
Display Image
.RQ¿JXULHUWGLH3DUDPHWHUIUGLH$Q]HLJHGHUEHUWUDJHQHQ
Daten.
&OLFNHQVLH[Register]XQGIJHQVLHGHU/LVWHYRQ$EOlXIHQQHXH%HIHKOHKLQ]X
&OLFNHQVLH[Delete]XP%HIHKOHDXVGHU/LVWH]XO|VFKHQ
&OLFNHQVLH[Reset]XPDOOH%HIHKOHDXVGHU/LVWH]XO|VFKHQ
76
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.8 Date/Time Settings (Datum und Zeit Einstellung)
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUWGLH(LQVWHOOXQJHQYRQ'DWXPXQG=HLW
Bechreibung
Beschreibung
Current Date
.RQ¿JXULHUWGDVDNWXHOOH'DWXPLP-DKU0RQDW7DJ)RUPDW
Current Time
.RQ¿JXULHUWGLHDNWXHOOH=HLWLPStunde:Minute:Sekunde
)RUPDW
Daylight Savings Time
&OLFNHQVLH[ON]XPGLH'DWHQIU6RPPHU:LQWHU=HLW
HLQ]XVWHOOHQXQGQHKPHQVLHGLHIROJHQGHQ(LQVWHOOXQJHQYRU
.RQ¿JXULHUW'DWXPXQG=HLWIUGHQ%HJLQQGHU
=HLWXPVWHOOXQJ
Start
Month
6WHOOWGHQ0RQDWHLQa
Week
$QJDEHGHU:RFKHLQGHPGLH=HLWXPVWHOOXQJ)LUVW
/DVW
Day
$QJDEHGHV7DJHVDQGHPGLH=HLWXPVWHOOXQJEHJLQQW6XQ
0RQ7XH:HG7KX)UL6DW
hour
$QJDEHGHU6WXQGH]XGHUGLH=HLWXPVWHOOXQJEHJLQQWa
minute
$QJDEHGHU0LQXWH]XGHUGLH=HLWXPVWHOOXQJEHJLQQWa
Time
.RQ¿JXULHUW'DWXPXQG=HLWIUGDV(QGHGHU=HLWXPVWHOOXQJ
End
Month
$QJDEHGHV0RQDWVLQGHPGLH=HLWXPVWHOOXQJHQGHWa
Week
$QJDEHGHU:RFKHLQGHPGLH=HLWXPVWHOOXQJHQGHW)LUVW
/DVW
Day
$QJDEHGHV7DJHVDQGHPGLH=HLWXPVWHOOXQJHQGHW6XQ
0RQ7XH:HG7KX)UL6DW
Time
hour
$QJDEHGHU6WXQGH]XGHUGLH=HLWXPVWHOOXQJHQGHWa
minute
$QJDEHGHU0LQXWH]XGHUGLH=HLWXPVWHOOXQJHQGHWa
77
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
$EVFKQLWW
Beschreibung
Time difference
$QJDEHGHU=HLWGLIIHUHQ]*HEHQVLHGLHVHOEH
=HLW]RQHQGLIIHUHQ]HLQ:HQQVLHXQVLFKHUWVLQGZHQGHQVLH
VLFKDQLKUHQ,76SH]LDOLVWHQ
SNTP
&OLFNHQVLH[ON]XPGLH'DWXPXQG=HLW(LQVWHOOXQJYRQGHP
61736HUYHU]XEH]LHKHQQHKPHQVLHIROJHQGH(LQJDEHQYRU
SNTP Server IP
$GGUHVV
.RQ¿JXULHUWGLH61736HUYHU$GUHVVHLP,3)RUPDW
‡'LHVH$GUHVVHNDQQQLFKWQXUDOV,3VRQGHUQDXFKDOV
'RPDLQ1DPHHLQJHJHEHQZHUGHQZHQQGHUDNWXHOOH'16
6HUYHUHQWVSUHFKHQGLQGDVNetzwerk Einstellungen. Die
0D[LPDOOlQJHIUGHQ+RVWRGHU'RPDLQ1DPHQEHWUlJWELV
]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
Cycle
%HVWLPPWGDV,QWHUYDOOLQGHPGLH'DWXPXQG=HLW
,QIRUPDWLRQYRP61736HUYHUDEJHIUDJWZLUGStunden:
Minuten
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
HINWEIS ‡:HQQVLHGHQ3URMHNWRULQHLQODXIHQGHV1HW]ZHUNHLQELQGHQ
IUDJHQVLHHLQHQ1HW]ZHUN$GPLQLVWUDWRUEHYRUVLH6HUYHU$GUHVVHQHLQJHEHQ
• 8PGLH6173IXQNWLRQ]XDNWLYLHUHQPX‰GLH=HLW]RQHQGLIIHUHQ]HLQJHJHEHQVHLQ
‡'HU3URMHNWRUZLUGGLH'DWXPXQG=HLW$QJDEHYRQGHP7LPHVHUYHUEH]LHKHQ
XQGEHVWHKHQGH=HLWHLQVWHOOXQJHQEHUVFKUHLEHQZHQQ6173DNWLYLHUWLVW
‡'LH=HLWDQ]HLJHGXUFKGLHHLQJHEDXWH8KULVWP|JOLFKHUZHLVHXQSUl]LVH'LH
9HUZHQGXQJYRQ6173ZLUGHPSIRKOHQXPVWHWVGLHH[DNWH=HLW]XKDEHQ
78
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.9 Security Settings (Sicherheitseinstellungen)
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUW3DVVZ|UWHUXQGDQGHUH6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQ
$EVFKQLWW
$GPLQLVWUDWRUDXWKRULW\
Beschreibung
.RQ¿JXULHUWGLH$GPLQLVWUDWRU,'XQG3DVVZRUW
$GPLQLVWUDWRU,'
.RQ¿JXULHUWGLH$GPLQLVWUDWRU,'
'LH/lQJHGHUWH[WGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
$GPLQLVWUDWRU
Password
.RQ¿JXULHUWGDV$GPLQLVWUDWRU3DVVZRUW
'LH/lQJHGHUWH[WGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
Re-enter
$GPLQLVWUDWRU
Password
:LHGHUKROHQVLHGLH(LQJDEHGHV3DVVZRUWHV]XP=ZHFNGHU
hEHUSUIXQJ
User authority
.RQ¿JXULHUWGLH%HQXW]HU,'XQGGDV3DVVZRUW
User ID
.RQ¿JXULHUWGLH%HQXW]HU,'
'LH/lQJHGHUWH[WGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
User Password
.RQ¿JXULHUWGDV%HQXW]HU3DVVZRUW
'LH/lQJHGHUWH[WGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
Re-enter User
Password
:LHGHUKROHQVLHGLH(LQJDEHGHV3DVVZRUWHV]XP=ZHFNGHU
hEHUSUIXQJ
79
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
$EVFKQLWW
Network Control
Beschreibung
.RQ¿JXULHUWGLH$XWKHQWL¿]LHUXQJGHV3DVVZRUWIUGLH
$XWKHQWLFDWLRQ
Password
.RQ¿JXULHUWGLH$XWKHQWL¿]LHUXQJGHV3DVVZRUW'LH/lQJH
GHV7H[WHVGDUIELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
Re-enter
$XWKHQWLFDWLRQ
Password
:LHGHUKROHQVLHGLH(LQJDEHGHV3DVVZRUWHV]XP=ZHFNGHU
hEHUSUIXQJ
SNMP
Community name
FTP
.RQ¿JXULHUWGHQ&RPPXQLW\1DPHQEHL1XW]XQJYRQ6103
.RQ¿JXULHUWGHQ&RPPXQLW\1DPHQ7KHOHQJWKRIWKHWH[W
FDQEHXSWRDOSKDQXPHULFFKDUDFWHUV
.RQ¿JXULHUW)73%HQXW]HUXQG3DVVZRUW
User
.RQ¿JXULHUWGHQ%HQXW]HUQDPHQ'LH/lQJHGHV7H[WHVGDUI
ELV]XDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
Password
.RQ¿JXULHUWGDV3DVVZRUW'LH/lQJHGHV7H[WHVGDUIELV]X
DOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
Re-enter Password
:LHGHUKROHQVLHGLH(LQJDEHGHV3DVVZRUWHV]XP=ZHFNGHU
hEHUSUIXQJ
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
HINWEIS ‡1XUGLH=DKOHQµ¶XQGGLH%XFKVWDEHQµD]¶µ$=¶RKQHl|‰
dürfen verwendet werden.
80
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.10 Projector Control (Projektorsteuerung)
'LHLQGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHDXIJHIXKUWHQ
2SWLRQHQNRQQHQXQWHU=XKLOIHQDKPHGHV
3URMHFWRU&RQWUROPHQXVDXVJHIXKUWZHUGHQ
:DKOHQ6LHHLQH2SWLRPQDXVLQGHP6LHGLH
3IHLOHQDFKREHQXQGXQWHQ,KUHV3&EHQXW]HQ
'LHPHLVWHQ(LQVWHOOXQJHQKDEHQHLQ6XEPHQ
5HIHUWRWKHWDEOHEHORZIRUGHWDLOV
HINWEIS ‡7KHVHWWLQJYDOXHPD\QRWPDWFKZLWKWKHDFWXDOYDOXHLIWKH
XVHUFKDQJHVWKHYDOXHPDQXDOO\,QGLHVHP)DOOPX‰GDV%LOGQHXDXIJHEDXW
ZHUGHQFOLFNHQVLH[Refresh].
6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUV
$EVFKQLWW
Main
Power
Input Source
Picture Mode
Blank On/Off
Mute
Freeze
Magnify
Picture
Brightness
Contrast
Gamma
Color Temp
Color
Tint
Sharpness
MyMemory Save
MyMemory Recall
Beschreibung
6FKDOWHWGHQ6WURPDQDXV
$XVZDKOGHU,QSXW4XHOOH
$XVZDKOGHU%LOG0RGXV(LQVWHOOXQJ
6FKDOWHW%ODQNDQDXV
6WXPPVFKDOWXQJHLQDXV
6WDQGELOGHLQDXV
(LQVWHOOXQJGHU9HUJU|‰HUXQJVIXQNWLRQ
%HLHLQLJHQ6LJQDOTXHOOHQNDQQGLH9HUJU|‰HUXQJ]XHLQHP%LOGVWLOOVWDQG
IKUHQVHOEVWZHQQGLH0D[LPDOYHUJU|‰HUXQJQRFKQLFKWHUUHLFKWZXUGH
9HUJU|‰HUXQJVEHUHLFK
‡)UHLQHQ&RPSXWHURGHU0,86LJQDO
‡%HL9LGHR&RPSRQHQWRGHU6YLGHR6LJQDO
(LQVWHOOXQJGHU+HOOLJNHLW
(LQVWHOOXQJGHV.RQWUDVWHV
(LQVWHOOXQJGHV*DPPDZHUWHV
(LQVWHOOXQJGHU)DUEWHPSHUDWXU
(LQVWHOOXQJGHU)DUEH
(LQVWHOOXQJGHV)DUEVWLFKV
(LQVWHOOXQJGHU6FKlUIH
6SHLFKHUWGLH0\0HPRU\'DWHQ
5XIWGLH'DWHQDXV0\0HPRU\DXI
81
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
$EVFKQLWW
Image
$VSHFW
Over Scan
V Position
H Position
H Phase
H Size
$XWR$GMXVW([HFXWH
Input
Progressive
Video NR
Color Space
Component
C-Video Format
S-Video Format
Frame Lock-Computer1
Frame Lock-Computer2
Computer in-1
Computer in-2
Setup
$XWR.H\VWRQH
Execute
Keystone V
Whisper
Mirror
82
Beschreibung
$XVZDKOGHU%LOGVHLWHQHLQVWHOOXQJ
(LQVWHOOXQJ6FDQQ%LOGHU
(LQVWHOOXQJGHUYHUWLNDOHQ%LOGSRVLWLRQ
(LQVWHOOXQJGHUKRUL]RQWDOHQ%LOGSRVLWLRQ
(LQVWHOOXQJGHUKRUL]RQWDOHQ3KDVH
(LQVWHOOXQJGHUKRUL]RQWDOHQ*U|‰H
1LPPWGLHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJYRU
(LQVWHOOXQJGHU3URJUHVVLRQ
$XVZDKOGHU5DXVFK5HGX]LHUXQJVHLQVWHOOXQJ
$XVZDKOGHV)DUEXPIDQJV
=XU$XVZDKOGHU.RPSRQHQWHQDQVFKOXVV(LQVWHOOXQJHQ
$XVZDKOGHU9LGHR)RUPDWHLQVWHOOXQJ
$XVZDKOGHU69LGHR)RUPDWHLQVWHOOXQJ
'UHKWGHQ5DKPHQ6FKORVV&RPSXWHU)XQNWLRQDQDXV
'UHKWGHQ5DKPHQ6FKORVV&RPSXWHU)XQNWLRQDQDXV
:lKOWGHQ&RPSXWHU6LJQDOHLQJDQJVW\S
:lKOWGHQ&RPSXWHU6LJQDOHLQJDQJVW\S
)KUWGLHDXWRPDWLVFKH9HU]HUUXQJVNRUUHNWXUGXUFK
(LQVWHOOXQJGHUYHUWLNDOHQ9HU]HUUXQJVNRUUHNWXU
$XVZDKOGHV)OVWHU0RGXV
:lKOWGHQ6SLHJHOXQJVVWDWXV
4. Steuerung mit einem Browser
.RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
$EVFKQLWW
Volume
Speaker
$XGLR&RPSXWHU
$XGLR&RPSXWHU
$XGLR9LGHR
$XGLR69LGHR
$XGLR&RPSRQHQW
$XGLR0,8
Screen
Language
Menu Position V
Menu Position H
Blank
Startup
MyScreen Lock
Message
Option
$XWR6HDUFK
$XWR.H\VWRQH
$XWRRQ
Bechreibung
(LQVWHOOXQJGHU/DXWVWlUNH
(LQJHEDXWHU/DXWVSUHFKHUDQDXV
=XZHLVXQJGHV$8',2&20387(5,1(LQJDQJVSRUW
=XZHLVXQJGHV$8',2&20387(5,1(LQJDQJVSRUW
=XZHLVXQJGHV$8',29,'(2(LQJDQJVSRUW
=XZHLVXQJGHV$8',269,'(2(LQJDQJVSRUW
=XZHLVXQJGHV$8',2&20321(17(LQJDQJVSRUW
=XZHLVXQJGHV$8',20,8(LQJDQJVSRUW
:lKOWGLH6SUDFKHIUGDV26'
(LQVWHOOXQJGHUYHUWLNDOHQ0HQ3RVLWLRQ
(LQVWHOOXQJGHUKRUL]RQWDOHQ0HQ3RVLWLRQ
$XVZDKOGHV%ODQN0RGXV
$XVZDKOGHU6WDUW$Q]HLJH
6SHUUXQJVIXQNWLRQ0\6FUHHQDQDXV
6FKDOWHWGLH1DFKULFKWHQ)XQNWLRQDQDXV
6FKDOWHWGLHDXWRPDWLVFKH6XFKHQDFK6LJQDODQDXV
6FKDOWHWGLHDXWRPDWLVFKH(QW]HUUXQJVIXQNWLRQDQDXV
6FKDOWHWGLHDXWRPDWLVFKH6WDUWIXQNWLRQDQDXV
(LQVWHOOXQJGHV7LPHU]XP$XVVFKDOWHQGHV3URMHNWRUVZHQQ
$XWRRII
NHLQ6LJQDOHPSIDQJHQZLUG
:HLVW0<%87721)XQNWLRQHQ]XEHLOLHJHQGH
My Button-1
Fernbedienung.
:HLVW0<%87721)XQNWLRQHQ]XEHLOLHJHQGH
My Button-2
Fernbedienung.
$NWLYLHUWGHDNWLYLHUWQRUPDOH6LJQDO)UHTXHQ]GHU
Remote Freq. Normal
Fernbedienung.
$NWLYLHUWGHDNWLYLHUWKRKH6LJQDO)UHTXHQ]GHU
Remote Freq. High
Fernbedienung.
Close Caption
Display
:lKOWGLH(LQVWHOOXQJ*HVFKORVVHQH(UIDVVXQJ$1=(,*(
Mode
:lKOWGLH(LQVWHOOXQJ*HVFKORVVHQH(UIDVVXQJ02'86
Channel
:lKOWGLH(LQVWHOOXQJ*HVFKORVVHQH(UIDVVXQJ.$1$/
83
4. Steuerung mit einem Browser
4.1 .RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
Die Service bitte in den Bedienung des
Projektors 0HQZLUGQXUDQJH]HLJWZHQQVLH
DQJHPHOGHWVLQGPLW$GPLQLVWUDWRU,'
'LH(LQVWHOOXQJHQDXVGHU7DEHOOHN|QQHQEHU
das Projektor Steuerungs 0HQ&OLFNHQVLH
[Quit Presenter Mode].
$EVFKQLWW
Beschreibung
Service
Quit Presenter Mode
84
2EOLJDWRULVFKHV9HUODVVHQGHV3UlVHQWDWLRQV0RGXV
4. Steuerung mit einem Browser
4.1 .RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.11 Remote Control (Steuerung aus der Distanz)
6LHNRQQHQ,KUHQ:HE%URZVHU]XU6WHXHUXQJGHV
Projektors benutzen.
‡9HUVXFKHQ6LHQLFKWGHQ3URMHNWRUPLW+LOIHGHU
)HUQEHGLHQXQJGHV3URMHNWRUVXQGJOHLFK]HLWLJ
XEHU,KUHQ:HE%URZVHU]XVWHXHUQ'LHVNDQQ]X
%HWULHEVVWRUXQJHQLP3URMHNWRUIXKUHQ
'LH)XQNWLRQHQDXIGHUJHEXQGHOWHQ)HUQEHGLHQXQJVLQGGHP:HE
)HUQEHGLHQXQJVNRQWUROOVFKLUP]XJHZLHVHQ
$EVFKQLWW
Beschreibung
POWER
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH675207DVWH
COMPUTER
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH&20387(56FKDOWÀDFKH
VIDEO
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQLVWZLHGLH9,'(26FKDOWÀDFKH
%/$1.
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH/HHUWDVWH
FREEZE
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH)5((=(6FKDOWÀDFKH
MUTE
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH678006FKDOWÀDFKH
MENU
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH0(186FKDOWÀDFKH
UP
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQLVWZLHGLHŸ6FKDOWÀDFKH
DOWN
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQLVWZLHGLHź6FKDOWÀDFKH
LEFT
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQLVWZLHGLHŻ6FKDOWÀDFKH
RIGHT
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQLVWZLHGLHŹ6FKDOWÀDFKH
ENTER
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH(,1*$%(6FKDOWÀDFKH
RESET
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH5(6(77DVWH
3$*(83
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH6(,7(1$&+2%(1
6FKDOWÀDFKH
3$*('2:1
*OHLFKH%HGLHQIXQNWLRQZLHGLH6(,7(1$&+817(1
6FKDOWÀDFKH
85
4. Steuerung mit einem Browser
4.1 .RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
'LH)XQNWLRQHQDXIGHP3&/(6635(6(17$7,210HQXVLQGGHP:HE
)HUQEHGLHQXQJVNRQWUROOVFKLUP]XJHZLHVHQ
$EVFKQLWW
Beschreibung
LIVE MODE
'XUFK:DKOHQGLHVHU2SWLRQZLUGGHU3URMHNWRUDXI³/LYH
0RGXV´JHVFKDOWHW
7+80%1$,/
'XUFK:DKOHQGLHVHU2SWLRQZLUGGHU3URMHNWRUDXI³7KXPEQDLO
0RGXV´JHVFKDOWHW
SLIDE SHOW
'XUFK:DKOHQGLHVHU2SWLRQZLUGGHU3URMHNWRUDXI³'LDVFKDX
0RGXV´JHVFKDOWHW
DIRECTORY
'XUFK:DKOHQGLHVHU2SWLRQZLUGGHU3URMHNWRUDXI
³9HU]HLFKQLVPRGXV´JHVFKDOWHW
HINWEIS ‡'LH:HE)HUQEHGLHQXQJXQWHUVWXW]WNHLQH
:LHGHUKROXQJVIXQNWLRQGLHHLQH$NWLRQDXVIXKUWZDKUHQGDXIHLQH6FKDOWÀDFKH
GDXHUKDIWJHNOLFNWZLUG
‡'DGLH:LHGHUKROXQJVIXQNWLRQQLFKWYHUIXJEDULVWNOLFNHQ6LHDXIGLH
6FKDOWÀDFKHVRRIWZLHHUIRUGHUOLFK
‡6HOEVWZHQQ6LHGLH7DVWHIXUHLQLJH=HLWJHGUXFNWKDOWHQVHQGHWGLH
)HUQEHGLHQXQJIXUGDV:HE,KU$QIRUGHUXQJVNRPPDQGRQXUHLQPDO/DVVHQ
6LHGLH7DVWHORVXQGNOLFNHQGDQQQRFKPDOV
‡:HQQGLH7DVWH[POWER] JHGUFNWZLUGHUVFKHLQWHLQ+LQZHLVIHQVWHU]XU
%HVWlWLJXQJGHU2SHUDWLRQ8PDXV]XVFKDOWHQGUFNHQ6LH [OK], ansonsten
GUFNHQ6LH>&$1&(/@.
• >3$*('2:1@und >3$*(83@DXIGHU:HE)HUQVWHXHUXQJN|QQHQQLFKWIU
GLH(PXODWLRQGHU0DXVDXIGHP3URMHNWRUYHUZHQGHWZHUGHQ
86
4. Steuerung mit einem Browser
4.1 .RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.12 Projector Status (Projektor Status)
=HLJWXQGNRQ¿JXULHUWGHQDNWXHOOHQ3URMHNWRU6WDWXV
$EVFKQLWW
Beschreibung
Error Status
=HLJWGHQDNWXHOOHQ)HKOHUVWDWXV
Lamp Time
=HLJWGLH%HQXW]XQJVGDXHUGHUGHU]HLWYHUZHQGHWHQ/DPSH
Filter Time
=HLJWGLH%HQXW]XQJVGDXHUGHVGHU]HLWYHUZHQGHWHQ)LOWHUV
Power Status
=HLWGHQDNWXHOOHQ3RZHUVWDWXV
Input Status
=HLJWGLHDNWXHOOH4XHOOHGHV(LQJDQJVVLJQDOV
Blank On/Off
=HLJWGHQDNWXHOOHQ%ODQNDQDXV6WDWXV
Mute
=HLJWGHQDNWXHOOHQ6WDWXVGHU6WXPPVFKDOWXQJDQDXV
Freeze
=HLJWGHQDNWXHOOHQ6WDQGELOGVWDWXV
87
4. Steuerung mit einem Browser
4.1 .RQ¿JXULHUXQJXQG6WHXHUXQJGHV3URMHNWRUVEHUHLQHQ%URZVHU)RUWVHW]XQJ
4.1.13 Network Restart (Netzwerk-Neustart)
6WDUWHQGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJGHV3URMHNWRUVQHX
$EVFKQLWW
Restart
Beschreibung
6WDUWHQGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJGHV3URMHNWRUVQHXXPGLH
QHXHQ.RQ¿JXUDWLRQVHLQVWHOOXQJHQ]XDNWLYLHUHQ
HINWEIS ‡(LQ1HXVWDUWHUIRUGHUWHLQHHUQHXWH$QPHOGXQJGDPLWHLQH
ZHLWHUH6WHXHUXQJRGHU.RQ¿JXULHUXQJGHV3URMHNWRUVXEHUGHQ:HE%URZVHU
HUIROJHQNDQQ:DUWHQ6LHPLQGHVWHQV6HNXQGHQQDFKGHP6LHJHNOLFNW
haben. [Restart] 7DVWHEHYRU6LHVLFKZLHGHUDQPHOGHQ
‡1DFKGHPGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJGHV3URMHNWRUVQHXJHVWDUWHWLVWZLUGGDV
/RJRQ0HQ67HLQJHEOHQGHWVRIHUQ'+&3DNWLYLHUWLVW
4.1.14 Logoff (Abmeldung)
1DFKGHP$QNOLFNHQGHU6FKDOWÀlFKH[Logoff] ZLUGGDV/RJRQ0HQHLQJHEOHQGHW
67
88
4. Steuerung mit einem Browser
4.2 E-mail Alarm
'HU3URMHNWRUNDQQDXWRPDWLVFKHLQH(PDLO:DUQXQJDQVSH]L¿VFKH(0DLO
YHUVHQGHQZHQQGHU3URMHNWRUEHVWLPPWH8PVWlQGHIU:DUWXQJRGHUHLQHQ
)HKOHUEHPHUNW
HINWEIS ‡(VN|QQHQELV]X(PDLO$GUHVVHQDQJHJHEHQZHUGHQ
‡'HU3URMHNWRUZLUGNHLQH(PDLOYHUVHQGHQN|QQHQZHQQGHUSO|W]OLFKNHLQHQ
6WURPPHKUHUKlOW
Mail Einstellungen (72)
8PGHQ(PDLO$ODUPGHV3URMHNWRUV]XYHUZHQGHQQHKPHQVLHELWWHIROJHQGH
(LQVWHOOXQJHQGXUFKGHQ%URZVHUYRU
%HLVSLHO:HQQGLH,3$GUHVVHGHV3URMHNWRUVHLQJHVWHOOWLVWDXI
*HEHQVLH“http://192.168.1.10/” LQGDV$GUHVVHQIHOGGHV%URZVHUVHLQ
*HEHQVLHGLH$GPLQLVWUDWRU,'XQGGDV3DVVZRUWHLQXQGFOLFNHQ[Logon].
&OLFNHQVLH[Port Settings] LP+DXSWPHQ
&OLFNHQVLH[Enable]XQG|IIQHQVLHGHQ60733RUW
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
&OLFNHQVLH[Mail Settings] XQGJHEHQDOOH'DWHQHLQ/HVHQVLH $EVFKQLWW
Mail Settings (Mail Einstellungen) 72IUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
HINWEIS ‡&OLFNHQVLH[Send Test Mail] 6FKDOWÀlFKHXQWHU[Mail Settings]
XPVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLH0DLOHLQVWHOOXQJHQNRUUHNWVLQG'LHIROJHQGH
(0DLOZLUGDQGLHDQJHJHEHQHQ$GUHVVHQYHUVFKLFNW
%HWUHII]HLOH
7H[W
7HVW0DLO
6HQG7HVW0DLO
'DWH
7LPH
IP Address
0$&$GGUHVV
3URMHNWRUQDPH!
7HVWGDWXP!
7HVW]HLW!
<Projektor IP Adresse>
3URMHNWRU0$&DGGUHVV!
89
4. Steuerung mit einem Browser
4.2 E-mail Alarm (Fortsetzung)
&OLFNHQVLH>$OHUW6HWWLQJV@LP+DXSWPHQXPGLH(PDLO$ODUP(LQVWHOOXQJHQ
YRU]XQHKPHQ
:lKOHQVLHXQGNRQ¿JXULHUHQVLHDOOH$ODUP(LQVWHOOXQJHQ/HVHQVLHGHQ
$EVFKQLWW$OHUW6HWWLQJ73ZHQQVLHZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHQ|WLJHQ
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
)HKOIXQNLRQV:DUQ(PDLOVKDEHQIROJHQGH6WUXNWXU
%HWUHII]HLOH
7H[W
90
0DLOWH[W!
0DLOWH[W!
'DWH
7LPH
IP Address
0$&$GGUHVV
3URMHNWRUQDPH!
$XVIDOO:DUQGDWXP!
$XVIDOO:DUQ]HLW!
<Projektor IP Adresse>
3URMHNWRU0$&$GUHVVH!
4. Steuerung mit einem Browser
4.3 Projektor Steuerung über SNMP
'DV61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFROHUP|JOLFKWHVGLH3URMHNWRU
,QIRUPDWLRQ]XOHQNHQZDVDOV)HKOHURGHU:DUQXQJJLOWGLHVJHVFKLHKWEHU
HLQHQ&RPSXWHULP1HW]ZHUN'LH61036WHXHU6RIWZDUHPX‰DXIGHP&RPSXWHU
LQVWDOOLHUWVHLQXPGLH)XQNWLRQQXW]HQ]XN|QQHQ
HINWEIS ‡(VZLUGHPSIRKOHQGLH6103)XQNWLRQHQYRQHLQHP1HW]ZHUN
$GPLQLVWUDWRUDXVIKUHQ]XODVVHQ
‡61036WHXHU6RIWZDUHPXVVDXIGHP&RPSXWHULQVWDOOLHUWVHLQXPGHQ
3URMHNWRUEHU6103]XEHUZDFKHQ
SNMP Einstellungen (71)
1HKPHQVLHGLHIROJHQGHQ(LQVWHOOXQJHQPLWHLQHP%URZVHUYRUXP6103
QXW]HQ]XN|QQHQ%HLVSLHO:HQQGLH,3$GUHVVHGHV3URMHNWRUVHLQJHVWHOOWLVWDXI
192.168.1.10.
*HEHQVLH“http://192.168.1.10/”LQGDV$GUHVVHQIHOGGHV%URZVHUVHLQ
*HEHQVLHGLH$GPLQLVWUDWRU,'XQGGDV3DVVZRUWHLQXQGFOLFNHQ[Logon].
&OLFNHQVLH[Port Settings]LP+DXSWPHQ
&OLFNHQVLH[Enable] XQG|IIQHQVLHGHQ SNMP Port*HEHQVLHGLH,3DGGUHVV
DQGLH6103VHQGHQVROOHQZHQQHLQH)HKOIXQNWLRQ:DUQXQJHLQWULWW
&OLFNHQVLH[Security Settings] LP+DXSWPHQ
&OLFNHQVLH[SNMP] XQGWUDJHQVLHGHQ&RPPXQLW\1DPHLQGHQ%LOGVFKLUP
ein.
1HKPHQVLHGLH(LQVWHOOXQJHQIUGLHhEHUPLWWOXQJYRQ)HKOIXQNWLRQHQ
:DUQXQJHQYRU&OLFNHQVLH>$OHUW6HWWLQJV@LP+DXSWPHQXQGZlKOHQVLH
)DLOXUH:DUQLQJXPGLH(LQVWHOOXQJHQYRU]XQHKPHQ
&OLFNHQVLH[Enable] XPGLH6103)XQNWLRQIU)HKOIXQNWLRQHQ:DUQXQJHQ]X
DNWLYLHUHQ/HHUHQVLHGLH [Enable] %R[ZRGLH6103)XQNWLRQQLFKWEHQ|WLJW
wird.
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
91
4. Steuerung mit einem Browser
4.4 Ereignis Planung
'LH3ODQXQJVIXQNWLRQHUP|JOLFKWHV(UHLJQLVVHHLQ]XVWHOOHQXQWHU(LQVFKOX‰YRQ
3RZHURQ3RZHURII'HU3URMHNWRUVWHXHUWVLFKKLHUEHLVHOEVW
HINWEIS ‡6LHN|QQHQGLH6WHXHUXQJIROJHQGHU(UHLJQLVVHSODQHQ3RZHU
212)),QSXW6RXUFHDQG7UDQVIHUUHG,PDJH'LVSOD\
‡'LH3RZHURQRII6FKDOWXQJKDWGLHQLHGULJVWH3ULRULWlWXQWHUDOOHQ
(UHLJQLVVHQGLH]XPVHOEHQ=HLWSXQNWGH¿QLHUWZXUGHQ
‡(VJLEW7\SHQYRP=HLWSODQGDLO\ZHHNO\VSHFL¿FGDWH75
‡'LH3ULRULWlWHQIROJHODXWHWGH¿QLHUWHV'DWXPZ|FKHQWOLFKWlJOLFK
‡%LV]XGH¿QLHUWH'DWHQN|QQHQIUJHSODQWH(UHLJQLVVHHLQJHJHEHQZHUGHQ
'LH3ULRULWlWOLHJWEHLGHQ(UHLJQLVVHQPLWGHUQLHGULJHUHQ1XPPHUIDOOVPHKU
DOVHLQHVJHSODQWLVWXQG]XPVHOEHQ'DWXPXQG=HLWSXQNW]%µ6SHFL¿FGD\
1R¶ZLUGYRUµ6SHFL¿FGD\1R¶DXVJHIKUWXVZ
‡6WHOOHQVLFKVLFKHUGDVV'DWXPXQG=HLWHLQJHVWHOOWVLQGEHYRUVLHJHSODQWH
(UHLJQLVVHDNWLYLHUHQ77
92
4. Steuerung mit einem Browser
4.4 Ereignis Planung (Fortsetzung)
Ablaufeinstellungen (75)
'LH$EODXISODQ(LQVWHOOXQJHQN|QQHQYRQHLQHP%URZVHUDXIYRUJHQRPPHQ
werden.
%HLVSLHO:HQQGLH,3$GUHVVHGHV3URMHNWRUVHLQJHVWHOOWLVWDXI:
*HEHQVLH“http://192.168.1.10/” LQGDV$GUHVVHQIHOGGHV%URZVHUVHLQ
*HEHQVLHGLH$GPLQLVWUDWRU,'XQGGDV3DVVZRUWHLQXQGFOLFNHQ[Logon].
&OLFNHQVLH[Schedule Settings] LP+DXSWPHQXQGQHKPHQVLHGLH
HUIRUGHUOLFKHQ(LQWUlJH%HLVSLHO:HQQVLHHLQ.RPPDQGHMHGHQ6RQQWDJ
DXVJHIKUWKDEHQP|FKWHQZlKOHQVLH [Sunday].
&OLFNHQVLH[Enable] XPGHQ$EODXI]XDNWLYLHUHQ
*HEHQVLHGDV'DWXPPRQWKGD\HLQIDOOVHVVLFKXPHLQEHVWLPPWHV'DWXP
handelt.
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
&OLFNHQVLH>$GG@XPHLQQHXHV(UHLJQLVHLQ]XJHEHQ1DFKGHPVLH
=HLW.RPPDQRGVXQG3DUDPHWHUEHVWLPPWEHVWLPPWKDEHQFOLFNHQVLH
[Register]XPHLQQHXHV(UHLJQLVKLQ]X]XIJHQ8P]XGHUYRUKHULJHQ6HLWH
]XUFN]XNHKUHQFOLFNHQVLH [Cancel].
&OLFNHQVLH[Delete] ZHQQVLHHLQ(UHLJQLVO|VFKHQZROOHQ
(VJLEW7\SHQGHU3ODQXQJ
7lJOLFK$XVIKUXQJHLQHUEHVWLPPWHQ2SHUDWLRQWlJOLFK]XHLQHUEHVWLPPWHQ
=HLW
6RQQWDJa6DPVWDJ$XVIKUXQJHLQHUEHVWLPPWHQ2SHUDWLRQ]XHLQHU
EHVWLPPWHQ=HLWDQHLQHPEHVWLPPWHQ:RFKHQWDJ
'H¿QLHUWHV'DWXP$XVIKUXQJHLQHUEHVWLPPWHQ2SHUDWLRQ]XHLQHP
EHVWLPPWHQ'DWXPXQGEHVWLPPWHU=HLW
HINWEIS ‡,P6WDQGE\0RGXVZLUGGHU3RZHU$Q]HLJHUIUFD6HNXQGHQ
JUQDXÀHXFKWHVRIHUQPLQGHVWHQV³3RZHU21´(UHLJQLVJHVSHLFKHUWZXUGH
‡:HQQGLH$EODXISODQXQJYHUZHQGHWZLUGPX‰GDV1HW]NDEHOPLWGHP
3URMHNWRUXQGGHU6WURPYHUVRUJXQJYHUEXQGHQVHLQXQGGHU+DXSWVFKDOWHU
PX‰DQJHVFKDOWHWVHLQ>_@$EODXISODQ)XQNWLRQDUEHLWHWQLFKWZHQQGHU
+DXSWVFKDOWHUDXVJHVFKDOWHWLVW>2@RGHUGLH6WURPYHUVRUJXQJXQWHUEURFKHQ
LVW'HU3RZHU$Q]HLJHUOHXFKWHWRUDQJHRGHUJUQZHQQGHU3URMHNWRUPLWGHU
6WURPYHUVRUJXQJYHUEXQGHQLVW
93
4. Steuerung mit einem Browser
4.4 Ereignis Planung (Fortsetzung)
Datum und Zeit Einstellung (77)
'LH'DWXPXQG=HLW(LQVWHOOXQJNDQQEHUGHQ%URZVHUYRUJHQRPPHQZHUGHQ
%HLVSLHO:HQQGLH,3$GUHVVHGHV3URMHNWRUVHLQJHVWHOOWLVWDXI
*HEHQVLH“http://192.168.1.10/” LQGDV$GUHVVHQIHOGGHV%URZVHUVHLQ*HEHQ
VLHGLH$GPLQLVWUDWRU,'XQGGDV3DVVZRUWHLQXQGFOLFNHQ [Logon].
&OLFNHQVLH[Date/Time Settings] LP+DXSWPHQXQGQHKPHQGLH
HQWVSUHFKHQGHQ(LQWUlJHYRU1lKHUH,QIRUPDWLRQHQVLHKH$EVFKQLWW
'DWH7LPH6HWWLQJV(LQVWHOOXQJHQ]X'DWXPXQG8KU]HLW
&OLFNHQVLH>$SSO\@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
HINWEIS ‡:HQQGLH%DWWHULHGHUHLQJHEDXWHQ8KUHUVFK|SIWLVWNDQQGHU
3URMHNWRUGLH=HLWDQJDEHQDXFKGDQQQLFKWNRUUHNWDXVIKUHQZHQQ'DWXP
XQG=HLWULFKWLJHLQJHEHQZXUGHQ(UVHW]HQVLHGLH%DWWHULHXQWHU%HDFKWXQJ
folgender Anweisungen.
Batterie für die eingebaute Uhr / Bedienungsanleitung (Kurzform)
‡'LH=HLWDQ]HLJHGXUFKGLHHLQJHEDXWH8KULVWP|JOLFKHUZHLVHXQSUl]LVH'LH
9HUZHQGXQJYRQ6173ZLUGHPSIRKOHQXPVWHWVGLHH[DNWH=HLW]XKDEHQ
94
4. Steuerung mit einem Browser
4.5 e-SHOT (Still Image Transfer) Anzeige
'HU3URMHNWRUNDQQHLQ6WDQGELOGLQHLQHU6'6SHLFKHUNDUWHRGHU86%6SHLFKHU
XEHUWUDJHQXEHUGDV1HW]ZHUNZLHGHUJHEHQ$EE
'LHhEHUWUDJXQJYRQ
%LOG'DWHLHQ
86%6SHLFKHU
oder
6'6SHLFKHUNDUWH
%LOGGDWHLDQ]HLJHQ 1 4 $EE6WDQGELOGEHUWUDJXQJ
'LHH6+27hEHUWUDJXQJYHUODQJWHLQHEHVRQGHUH$QZHQGXQJDXILKUHP3&<RX
FDQGRZQORDGLWIURPWKH+LWDFKLZHEVLWHKWWSKLWDFKLXVGLJLWDOPHGLDRUKWWS
ZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP/HVHQVLHGDV+DQGEXFKGHU$QZHQGXQJXP
Anweisungen zu erhalten.
8PGDVXEHUWUDJHQH%LOGHUDQ]X]HLJHQZDKOHQ6LHGLH2SWLRQH6+27DXVGHP
0,80HQX)XUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQVHKHQ6LHELWWHLQGHU%HVFKUHLEXQJGHU
H6+272SWLRQGHV0,80HQXVQDFK Menü MIU im Bedienungsanleitung
(detailliert) – Benutzerhandbuch
HINWEIS • )ROJHQGH'DWHLW\SHQZHUGHQXQWHUVWXW]W-3(*%LWPDSXQG31*
‡(VLVWPRJOLFKELV]XPD[LPDOYLHU%LOGGDWHLHQ]X]XZHLVHQ
‡'LH%LOGGDWHLNDQQDXFKXQWHU=XKLOIHQDKPHGHU=HLWSODQIXQNWLRQYRP
:HE%URZVHUDQJH]HLJWZHUGHQ6LHKHAbschnitt 4.4 Event Scheduling
(Ablaufsteuerung) 92 IUQlKHUH(LQ]HOKHLWHQ
95
4. Steuerung mit einem Browser
4.6 Bedienung über das Netzwerk
6LHN|QQHQGHQ3URMHNWRUNRQ¿JXULHUHQXQGEHUGDV1HW]ZHUNVWHXHUQPLW56
&.RPPDQGRV
Kommunikations Port
'LHIROJHQGHQEHLGHQ3RUWVGLHQHQGHU6WHXHUXQJ
7&3
7&3
Command Control Einstellungen (71)
1HKPHQVLHGLHIROJHQGHQ(LQVWHOOXQJHQEHUGHQ%URZVHUYRUZHQQ&RPPDQG
&RQWUROYHUZHQGHWZHUGHQVROO%HLVSLHO:HQQGLH,3$GUHVVHGHV3URMHNWRUV
HLQJHVWHOOWLVWDXI
*HEHQVLH “http://192.168.1.10/” LQGDV$GUHVVHQIHOGGHV%URZVHUVHLQ
*HEHQVLHGLH$GPLQLVWUDWRU,'XQGGDV3DVVZRUWHLQXQGFOLFNHQ[Logon].
&OLFNHQVLH[Port Settings] LP+DXSWPHQ
&OLFNHQVLH[Enable]XPNetwork Control Port1 (Port: 23) zu verwenden.
&OLFNHQ [Enable] für die >$XWKHQWLFDWLRQ@$XWHQWL¿]LHUXQJYHUODQJWLVWVRQVW
O|VFKHQVLHGHQ,QKDOWGHU%R[$XWHQWL¿]LHUXQJYHUODQJWLVWVRQVWO|VFKHQVLH
GHQ,QKDOWGHU%R[
&OLFNHQVLH[Enable] $XVZDKOIHOGDQXPGHQ Network Control Port2 (Port:
9715) ]X|IIQHQXQG7&3]XYHUZHQGHQ.OLFNHQ6LHGDV$XVZDKOIHOG
[Enable] für >$XWKHQWLFDWLRQ@$XWKHQWLVLHUXQJDQIDOOVHLQH$XWKHQWLVLHUXQJ
HUIRUGHUOLFKLVW$QVRQVWHQODVVHQ6LHGDV)HOGGHDNWLYLHUW
&OLFNHQVLH>$SSO\@6FKDOWÀlFKHDQXPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
96
4. Steuerung mit einem Browser
4.6 Bedienung über das Netzwerk (Fortsetzung)
:HQQGLH$XWHQWL¿]LHUXQJDNWLYLHUWLVWZHUGHQIROJHQGH(LQVWHOOXQJHQYHUODQJW
79
&OLFNHQVLH[Security Settings] LP+DXSWPHQ
&OLFNHQVLH[Network Control] XQGJHEHQ6LHGDVJHZQVFKWH
$XWKHQWLVLHUXQJV3DVVZRUWHLQ
%HDFKWHQVLHGHQ+,1:(,6
&OLFNHQVLH>$SSO\@6FKDOWÀlFKHDQXPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
HINWEIS ‡'DV$XWKHQWLVLHUXQJVNHQQZRUWLVWGDVVHOEHZLHIXUGHQ1HW]ZHUN
.RQWUROODQVFKOXVV$QVFKOXVV1HW]ZHUN.RQWUROODQVFKOXVV$QVFKOXVV
97
4. Steuerung mit einem Browser
4.6 Bedienung über das Netzwerk (Fortsetzung)
Kommando Format
'LH.RPPDQGRIRUPDWHYDULLHUHQEHLGHQYHUVFKLHGHQHQ.RPPXQLNDWLRQVDQVFKOXVVHQ
Ɣ7&3
6LHNRQQHQGLH56&.RPPDQGRVRKQH$QGHUXQJHQYHUZHQGHQ'DV
)RUPDW$QWZRUWGDWHQLVWGDVVHOEHZLHGLH56&.RPPDQGRV-HGRFK
ZLUGGLHIROJHQGH$QWZRUW]XUXFNJHVHQGHWIDOOVGLH$XWKHQWLVLHUXQJEHL
DXVJHVFKDOWHWHU$XWKHQWLVLHUXQJYHUVDJW
$QWZRUWLP)DOOHYRQ$XWKHQWLVLHUXQJVIHKOHUQ!
$QWZRUW
[)
Fehler Code
[
[
Ɣ7&3
Sendedaten-Format
'LHIROJHQGH)RUPDWLHUXQJZLUGGHU8EHUVFKULIW['DWHQODQJH['
3UXIVXPPH%\WHXQG9HUELQGXQJV.HQQXQJ%\WHGHU56&%HIHKOH
zugefugt.
Header
Datenlänge
RS-232C-Befehl
Prüfsumme
Verbindungs-ID
[
['
%\WHV
%\WH
%\WH
+HDGHU
ĺ [IHVW
'DWHQODQJH
ĺ 56&%\WH/DQJHGHU.RPPDQGRV['IHVW
56&%HIHKOH ĺ 5
6&%HIHKOHGLHPLW[%([()
%\WHVVWDUWHQ
6XPPHXEHUSUXIHQ ĺ '
LHVLVWGHU:HUWXP1XOODXIGHU+LQ]XIXJXQJGHU
XQWHUHQELWVYRQGHU8EHUVFKULIW]XU3UXIVXPPH]X
bilden.
9HUELQGXQJV,'
ĺ =
XIDOOVZHUWYRQELV'LHVHU:HUWLVWDQGLH
$QWZRUWGDWHQDQJHKDQJW
98
4. Steuerung mit einem Browser
4.6 Bedienung über das Netzwerk (Fortsetzung)
Format der Antwort Daten
'LH9HUELQGXQJV,'HQWVSULFKWGHU9HUELQGXQJV,'EHLP6HQGH'DWHQ)RUPDW
ZLUGGHQ56&.RPPDQGR$QWZRUW'DWHQKLQ]XJHIJW
$&.$QWZRUW!
$QWZRUW
Verbindungs-ID
[
%\WH
1$.$QWZRUW!
$QWZRUW
Verbindungs-ID
[
%\WH
<Fehlerantwort>
$QWZRUW
Fehler Code
Verbindungs-ID
[&
%\WHV
%\WH
$QWZRUW
Daten
Verbindungs-ID
['
%\WHV
%\WH
<Datenantwort>
<Projektor belegt Antwort>
$QWZRUW
Statuscode
Verbindungs-ID
[)
%\WHV
%\WH
<Authentisierungsfehler Antwort>
$QWZRUW
[)
Fehlercode für
$XWKHQWLVLHUXQJ
[
[
Verbindungs-ID
%\WH
99
4. Steuerung mit einem Browser
4.6 Bedienung über das Netzwerk (Fortsetzung)
Automatischer Abbruch der Verbindung
'LH7&39HUELQGXQJZLUGDXWRPDWLVFKXQWHUEURFKHQQDFKGHPLQQHUKDOEYRQ
6HNXQGHQQDFK$XIEDXGHU9HUELQGXQJNHLQH.RPPXQLNDWLRQVWDWW¿QGHW
$XWKHQWLVLHUXQJ
'HU3URMHNWRUDN]HSWLHUWNHLQH.RPPDQGRVRKQHHLQHHUIROJUHLFKH
$XWHQWL¿]LHUXQJVRIHUQGLHVHDNWLYLHUWLVW'HU3URMHNWRUYHUZHQGHHLQHSURYR]LHUWH
5HSOLNHQ$XWHQWL¿]LHUXQJPLWHLQHP0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKPXV
,QQHUKDOEHLQHV/$1DQWZRUWHWGHU3URMHNWRUPLWHLQHPE\WHV=XIDOOVZHUWVRIHUQ
GLH$XWHQ¿]LHUXQJDNWLYLHUWLVW(UYHUELQGHWGLHVHHUKDOWHQHQ%\WHVXQGGDV
$XWHQWLI]LHUXQJV3DVVZRUWXQGYHUNQSIWGLHVH'DWHQPLWGHP0'$OJRULWKPXV
XQGVWHOOWGLHVDQGHQ$QIDQJGHU]XEHUPLWWHOQGHQ.RPPDQGRV
'DV)ROJHQGHLVWHLQ%HLVSLHOIUGHQ)DOOHLQHV$XWHQWL¿]LHUXQJV3DVVZRUW
YHUNQSIWPLW3DVVZRUWXQGGHP%\WHV=XIDOOHVZHUW³DIF´
:lKOHQVLHGHQ3URMHNWRU
6LHHUKDOWHQGHQ%\WHV=XIDOOVZHUW³DIF´YRP3URMHNWRU
9HUELQGHQVLHGHQ%\WHV=XIDOOVZHUW³DIF´XQGGDV$XWHQWL¿]LHUXQJV
3DVVZRUW³SDVVZRUG´XQGVLHHUKDOWHQ³DIFSDVVZRUG´
9HUDUEHLWHQVLHGLHVH9HUELQGXQJ³DIFSDVVZRUG´PLWGHP0'
$OJRULWKPXV
8QGVLHHUKDOWHQ³HGDGIIDEFHIGEGH´
6WHOOHQVLH³HGDGIIDEFHIGEGH´DQGHQ$QIDQJGHU
.RPPDQGRVXQGYHUVHQGHQVLHGLH'DWHQ
9HUVHQGHQVLH³HGDGIIDEFHIGEGH´.RPPDQGR
:HQQGLHJHVHQGHWHQ'DWHQNRUUHNWVLQGZLUGGDV.RPPDQGRDXVJHIKUW
XQG$QWZRUW'DWHQZHUGHQ]XUFNJHVHQGHW$QGHUQIDOOVHUKDOWHQVLHGLH
0HOGXQJGDVVGLH$XWHQWL¿]LHUXQJPL‰OXQJHQLVW
HINWEIS ‡$EGHUhEHUWUDJXQJGHV]ZHLWHQXQGDOOHUZHLWHUHQ.RPPDQGRV
NDQQDXILQQHUKDOEGHUVHOEHQ9HUELQGXQJDXIGLH$XWHQWLI]LHUXQJV'DWHQ
YHU]LFKWHWZHUGHQ
100
5. Präsentation OHNE PC
3UlVHQWDWLRQ2+1(3&
5.1 Charakteristika der Präsentation OHNE PC
%HLGHU3&/(663UlVHQWDWLRQZHUGHQ%LOGGDWHQYRQHLQHP6SHLFKHUPHGLXPGDV
LQGHQ6'&$5'6FKOLW]RGHUGHQ86%6725$*(3RUWHLQJHIKUWLVWJHOHVHQXQG
HVZHUGHQGLH%LOGHULQGHQIROJHQGHQ0RGLDQJH]HLJW0RGXV
'LH3UlVHQWDWLRQ2+1(3&NDQQEHUGDV26'0HQLQGHP3URMHNWRUDXVJHIKUWZHUGHQ3URMHNWRU
RGHUEHUGHQ%URZVHUDXILKUHP3&GHUPLWGHP3URMHNWRUEHUGDV1HW]ZHUNYHUZHQGHQP|FKWHQ
'LHVHV)HDWXUHHUP|JOLFKWHVHLQH3UlVHQWDWLRQRKQH3&]XPDFKHQ
0LQLDWXUPRGXV103
9ROOELOGPRGXV107
'LDVKRZPRGXV109
9HU]HLFKQLVEDXPDQVLFKW111
Thumbnail
Modus
Full Screen
Modus
Slide Show
Modus
101
5. Präsentation OHNE PC
5.1 Charakteristika der Präsentation OHNE PC (Fortsetzung)
Bedienungsstruktur
Modus
[Unterstützte Speichermedien]
‡6'0HPRU\.DUWH
‡86%6SHLFKHU86%6SHLFKHU86%)HVWSODWWHXQG86%.DUWHQ/HVHU
HINWEIS • 86%0HPRU\5HDGHU$GDSWHUPLWPHKUDOVHLQHP86%6ORW
ZHUGHQQLFKWXQWHUVWW]WVRIHUQGHU$GDSWHU]XPXQLYHUVHOOHQ(LQVDW]EHVWLPPWLVW
‡86%+XEZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
‡6HFXULW\86%0HPRU\ZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
• (LQLJH6'0HPRU\.DUWHQXQG86%6SHLFKHUDUEHLWHQP|JOLFKHUZHLVHQLFKWNRUUHNW
‡6'+&*%HWF6'0HPRU\.DUWHZLUGQLFKWXQWHUVWW]W.DUWHQELV*E
werden unterstützt.
‡6'0HPRU\XQGZLUHOHVV1HW]ZRUN.DUWHN|QQHQQLFKWJOHLFK]HLWLJHLQJHOHJW
werden.
‡6HLHQVLHYRUVLFKWLJEHLP(LQOHJHQXQG+HUDXVQHKPHQGHU6'0HPRU\
.DUWHXQGGHV86%6SHLFKHUV Verwendung eines USB Speichers/
Verwendung einer SD Kart im Bedienungsanleitung (Kurzform)
[Unterstützte Formate]
‡)$7)$7XQG)$7
HINWEIS ‡17)6ZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
[Unterstützte Dateiformate]
‡-3(*MSHJMSJ
‡%LWPDSEPS
‡31*SQJ
‡03(*PS
102
3URJUHVVLYHZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
ELW0RGXXQGNRPSULPLHUWHVELWPDSZLUGQLFKW
unterstützt.
,QWHUODFH31*ZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
8QWHUVWW]WZLUGHLQH$XÀ|VXQJVUDWHYRQZHQLJHUDOV
0ESVLP6LPSOH3UR¿OH
'LHXQWHUVWW]WH$XÀ|VXQJLVWJHULQJHUDOV9*$
'DVXQWHUVWW]WH$XGLR)RUPDWLVWQXU$$&
5. Präsentation OHNE PC
5.2 Thumbnail Modus
'HU7KXPEQDLO0RGXV]HLJW%LOGHUYRQGHU6'.DUWHRGHUHLQHP86%6SHLFKHULP
7KXPEQDLO%LOGVFKLUP0D[LPDO%LOGHUZHUGHQDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
:HQQVLHHVP|FKWHQN|QQHQVLHLQGHQ9ROOELOGVFKLUP0RGXVRGHUGHQ6OLGH
6KRZ0RGXVEHUJHKHQQDFKGHPVLHHLQ]HOQH%LOGHULP7KXPEQDLO0RGXV
DXVZlKOWHQ
7KXPEQDLO0HQ
$XVJHZlKOWH%LOGHU
0LQLDWXUDQVLFKWHQ
$EE7KXPEQDLO0RGXV
5.2.1 Start des Thumbnail Modus
'DV7KXPEQDLO0HQNDQQDXVGHP26'0HQLQGHP3URMHNWRUJHVWDUWHW
ZHUGHQRGHUYRQGHP%URZVHULKUHV3&JHVWHXHUWXQGEHUZDFKWZHUGHQ
aus dem OSD Menü
6LFKHUQVLH-(3*RGHUDQGHUHXQWHUVWW]WH'DWHLHQ102LQGDV
+DXSWYHU]HLFKQLVGHU6'RGHU86%6SHLFKHUPHGLHQ
/HJHQVLHGLH6'0HPRU\.DUWHLQGHQ6'.DUHQ6ORWLP3URMHNWRURGHUGHQ
86%6SHLFKHULQGHQ86%6725$*(3RUWLP3URMHNWRU
Verwendung eines USB Speichers/Verwendung einer SD Kart im
Bedienungsanleitung (Kurzform)
%HWlWLJHQVLH0(18LQGHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH3IHLOWDVWHQŸźŻŹDXI
GHP3URMHNWRUXPGDV0HQDXIGHQ%LOGVFKLUP]XEHUWUDJHQ
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXPGDV$GYDQFHG0HQXDXV]XZlKOHQXQG
YHUZHQGHQVLHGLH7DVWHŹIUGLH(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP0,8DXV]XZlKOHQXQGGLH7DVWHŹIU
GLH(LQJDEH
103
5. Präsentation OHNE PC
5.2 Thumbnail Modus (Fortsetzung)
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP3&/(6635b6(17$7,21
DXV]XZlKOHQXQGEHWlWLJHQVLHŹIUGLH(LQJDEH
9HUZHQGHQVLHGLH3IHLOWDVWHQŸźXP7+80%1$,/DXV]XZlKOHQXQG
GUFNHQVLHŹXP]XVWDUWHQ'DV%LOGYRQ)LJZLUGDQJH]HLJW
Bildschirm auf ihren PC
6SHLFKHUQ6LH-3(*RGHUDQGHUHXQWHUVWW]WH'DWHLHQ102LQGDV
+DXSWYHU]HLFKQLVGHU6'RGHU86%6SHLFKHU
/HJHQVLHGLH6'0HPRU\.DUWHLQGHQ6'.DUHQ6ORWLP3URMHNWRURGHUGHQ
86%6SHLFKHULQGHQ86%6725$*(3RUWLP3URMHNWRU
Verwendung eines USB Speichers/Verwendung einer SD Kart im
Bedienungsanleitung (Kurzform)
9HUELQGHQ6LH3URMHNWRUXQGLKUHQ3&GXUFKHLQ1HW]ZHUN11 oder 16 oder 26
6WDUWHQVLHHLQHQ%URZVHUXQGORJJHQVLHVLFKLP3URMHNWRUHLQ67
:lKOHQVLH5HPRWH&RQWUROOLP+DXSWPHQXQGVLHVHKHQGHQ5HPRWH
&RQWURO%LOGVFKLUPDXILKUHQ3&
:lKOHQVLH7+80%1$,/XQG
FOLFNHQVLH'DV%LOGYRQ$EE
wird angezeigt.
104
5. Präsentation OHNE PC
5.2 Thumbnail Modus (Fortsetzung)
5.2.2 Steuerung über Buttons oder Tasten
6LHN|QQHQGLH%LOGHULQGHPWKXPEQDLO%LOGVFKLUPPLWGHU)HUQEHGLHQXQJ
GHU7DVWDWRURGHUHLQHP%URZVHUVWHXHUQ'LHIROJHQGHQ)XQNWLRQHQZHUGHQ
XQWHUVWW]WZlKUHQGGHUWKXPEQDLODQJH]HLJWZLUG
Steuerung über Buttons
Die
Fernbedienung
'LH7DVWDWXUDXI :HE5HPRWHLQGHU
GHP3URMHNWRU
:HEEURZVHU6RIWZDUH
ŸźŻŹ
Funktionen
ŸźŻŹ
83'2:1/()75,*+7
&XUVHU%HZHJXQJ
3$*(83
3$*('2:1
3$*(83
3$*('2:1
:HFKVHOW]ZLVFKHQ
6HLWHQ
(17(5
,1387
(17(5
=HLJWGDVJHZlKOWH%LOG
LQGHU9ROOELOGDQVLFKWDQ
0(18
0(18
$Q]HLJH35b6(17$7,21
2+1(3&0HQ
'LHVH2SHUDWLRQHQVLQGQLFKWYHUIJEDUVRODQJHGDV26'0HQGHV3URMHNWRUV
angezeigt wird.
HINWEIS ‡,QGHU0LQLDWXUDQVLFKWZHUGHQELV]X]Z|OI%LOGHUSUR6HLWH
angezeigt.
‡'HU(LQJDEHSRUWNDQQQLFKWPLWWHOV,13877DVWHYHUlQGHUWZHUGHQZHQQ
7+80%1$,/6/,'(6+2:RGHU',5(&725<DQJH]HLJWZLUG
‡5XIHQ6LHGDV26'0HQGHV3URMHNWRUVDXIEHYRU6LHGHQ(LQJDEHSRUW
YHUlQGHUQ
‡,QGHU0LQLDWXUDQVLFKWN|QQHQWHLOZHLVH)HKOHUV\PEROHDQJH]HLJWZHUGHQ
'LHVH'DWHLLVWEHVFKlGLJWRGHUGDV)RUPDWZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
'HU'DWHLQDPHVWHKWLQGHU3OD\OLVWHQ'DWHL115(LQH
HQWVSUHFKHQGH'DWHLH[LVWLHUWMHGRFKQLFKW
105
5. Präsentation OHNE PC
5.2 Thumbnail Modus (Fortsetzung)
5.2.3 Bedienung im Thumbnail Menü
5HFKWVYRQGHU0LQLDWXUDQVLFKWEH¿QGHWVLFKGDV0HQ0LQLDWXU
0(1h35b6(17$7,212+1(3&
%HZHJHQ6LHGHQ&XUVRUEHUGDV0HQ
35b6(17$7,212+1(3&XQGGUFNHQ6LH
&XUVRUWDVWHŹDXIGHU)HUQEHGLHQXQJE]ZGHP
3URMHNWRURGHU5,*+7DXIGHU:HE)HUQVWHXHUXQJ
'DV0HQ35b6(17$7,212+1(3&ZLUG
angezeigt.
$.78$/,6,(5(1
%HZHJHQ6LHGHQ&XUVRUDXI$.78$/,6,(5(1XQG
GUFNHQ6LH&XUVRUWDVWHŹDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
E]ZGHP3URMHNWRURGHU5,*+7DXIGHU:HE
)HUQVWHXHUXQJ(VHUVFKHLQWHLQH:DUQPHOGXQJ
]XU)XQNWLRQ$.78$/,6,(5(1'LH)XQNWLRQ
$.78$/,6,(5(1GLHQW]XP,QLWLDOLVLHUHQYRQ
3OD\OLVWHQ115%HL,QLWLDOLVLHUXQJZLUGGLH
0LQLDWXUDQVLFKWHUQHXHUWXQGGLH%LOGHUZHUGHQLQGHQ
Ausgangszustand versetzt.
=XP,QLWLDOLVLHUHQGUFNHQ6LH(17(5DXIGHU
)HUQEHGLHQXQJE]ZGHU:HE)HUQVWHXHUXQJRGHU
,1387DXIGHP3URMHNWRU
8PGDV0HQ0LQLDWXU]XYHUODVVHQGUFNHQ
6LH(6&DXIGHU)HUQEHGLHQXQJGLH7DVWHŻDXI
GHP3URMHNWRURGHUGLH7DVWH/()7DXIGHU:HE
Fernsteuerung.
HINWEIS ‡%HLP,QLWLDOLVLHUHQZHUGHQDXFKGLH'LDVKRZ(LQVWHOOXQJHQXQG
GLH%LOGDXVULFKWXQJLQLWLDOLVLHUW
‡:HQQGDV6SHLFKHUPHGLXPJHVFKW]WLVWNDQQGLH3OD\OLVWHQLFKWLQLWLDOLVLHUW
werden.
‡:HQQDXIGHP6SHLFKHUPHGLXPQLFKWGLHHUIRUGHUOLFKH.DSD]LWlWIUHLLVWXP
GLHQHXH3OD\OLVWH]XVSHLFKHUQNDQQGLH3OD\OLVWHQLFKWLQLWLDOLVLHUWZHUGHQ
‡=XGHQDQGHUHQ)XQNWLRQHQLP0HQVLHKH'LDVKRZ109
106
5. Präsentation OHNE PC
5.3 Vollbildmodus
,P9ROOELOGPRGXV$EEZHUGHQGLH%LOGHUDOV9ROOELOGGDUJHVWHOOW=XU9ROOELOGDQ]HLJH
GUFNHQ6LHGLH(17(57DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJE]ZGLH,13877DVWHDXIGHP
=LIIHUQEORFNRGHUNOLFNHQ6LHGLH[ENTER] 7DVWHGHU:HE)HUQVWHXHUXQJDQZlKUHQG
GLH%LOGGDWHLLQGHU0LQLDWXUDQVLFKWRGHULQGHU9HU]HLFKQLVEDXPDQVLFKWDXVJHZlKOWLVW
9ROOELOGDQVLFKW
$EE9ROOELOGPRGXV
'LHIROJHQGHQ)XQNWLRQHQZHUGHQXQWHUVWW]WLP*DQ]ELOGVFKLUP0RGXV
Steuerung über Buttons *1)
'HQ5HPRWH
&RQWURO
'LH7DVWDWXU
auf der
Projektor
:HE%URZVHU
YRQHLQHP
%URZVHU
Funktionen
ŸźRU
ŻŹ
ŸźRU
ŻŹ
83'2:1RU
/()75,*+7
‡'UHKWGDV%LOGXP*UDGLPE]Z
JHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQ
,VWHLQ%LOGJHGUHKWZRUGHQVREOHLEWGLH
%LOGDXVULFKWXQJLQGHU3OD\OLVWHJHVSHLFKHUW
VHOEVWZHQQLQHLQHQDQGHUHQ0RGXV
JHZHFKVHOWZLUG0LQLDWXUDQVLFKWRGHU'LDVKRZ
0RGXV8PGLHXUVSUQJOLFKH$XVULFKWXQJ
ZLHGHUKHU]XVWHOOHQGUHKHQ6LHGDV%LOG]XUFN
LQGHQ$XVJDQJV]XVWDQGRGHUO|VFKHQ6LHGLH
3OD\OLVWHQGDWHLDXIGHU6SHLFKHUNDUWH115
‡6SULQJWHLQ%LOGYRUE]Z]XUFN
(17(5
,1387
(17(5
LQGHU0LQLDWXUDQVLFKW=HLJW0LQLDWXUDQ
0(18
0(18
'LVSOD\3UlVHQWDWLRQ2+1(3&0HQ
'LHVH2SHUDWLRQHQVLQGQLFKWYHUIJEDUVRODQJHGDV26'0HQGHV3URMHNWRUVDQJH]HLJWZLUG
'LH)XQNWLRQIUGDV7DVWHQSDDUOlVVWVLFKLP0HQ7$67(1.21),*85$7,21DXVZlKOHQ108
HINWEIS • 'HU(LQJDEHSRUWNDQQQLFKWPLWWHOV,13877DVWHDXIGHP=LIIHUQEORFN
YHUlQGHUWZHUGHQZHQQ7+80%1$,/6/,'(6+2:RGHU',5(&725<DQJH]HLJWZLUG
• 5XIHQ6LHGDV26'0HQGHV3URMHNWRUVDXIEHYRU6LHGHQ(LQJDEHSRUWYHUlQGHUQ
• $P$QIDQJE]ZDP(QGHGHU:LHGHUJDEHYRQ03'DWHLHQZLUGGDV%LOGHYHQWXHOOQLFKWNRUUHNWGDUJHVWHOOW
107
5. Präsentation OHNE PC
5.3 Vollbildmodus (Fortsetzung)
6LHN|QQHQGLH%LOGGDWHLLQGHUJHZQVFKWHQ*U|‰HDQ]HLJHQ
:lKOHQ6LH$1=(,*(*5g‰(LP0HQ35b6(17$7,212+1(3&
'UFNHQ6LHGLH(17(57DVWHDXIGHU
)HUQEHGLHQXQJGLH7DVWHŹDXIGHP
=DKOHQEORFNRGHUGLH5,*+77DVWHDXIGHU
:HE)HUQVWHXHUXQJ
(VHUVFKHLQWQXQGDV0HQ$1=(,*(*5g‰(
:lKOHQ6LHGLHJHZQVFKWH$1=(,*(*5g‰(DXV
‡25,*,1$/=HLJWGDV%LOGLQGHU2ULJLQDOJU|‰HDQ'DV%LOGZLUGPLWWLJLP%LOGVFKLUP
GDUJHVWHOOWZHQQGLH2ULJLQDOJU|‰HNOHLQHULVWDOVGLH%LOGVFKLUPJU|‰H
:HQQGLH2ULJLQDOJU|‰HGLH%LOGVFKLUPJU|‰HEHUVWHLJWZLUGQXUGHU
LQQHUH%HUHLFKGHU%LOGHVGDUJHVWHOOW
‡1250$/=HLJWGDV%LOGXQWHU%HLEHKDOWXQJGHVXUVSUQJOLFKHQ
6HLWHQYHUKlOWQLVVHVPD[LPLHUWDXIGHP%LOGVFKLUPDQ
‡92//=HLJWGDV%LOGLQGHU9ROOELOGDQVLFKWDQ'DVXUVSUQJOLFKH6HLWHQYHUKlOWQLV
ZLUGDXIGDV%LOGVFKLUPYHUKlOWQLVJHlQGHUW
$QLPLHUWH'DWHLHQZHUGHQLPPHULP9*$0RGXVDEJHVSLHOWZHQQGLH$XÀ|VXQJJU|‰HUDOV9*$LVW
$QLPLHUWH'DWHLHQZHUGHQLPPHUPLWWLJLP%LOGVFKLUPDEJHVSLHOWZHQQGLH
$XÀ|VXQJNOHLQHULVWDOV9*$
6LHN|QQHQEHU7$67(1.RQ¿JXUDWLRQDXV]ZHLYRUEHOHJWHQ6FKHPHQIUGLH
7DVWHQŸźŻŹLQGHU0LQLDWXUDQVLFKWZlKOHQ
:lKOHQVLH.(<&21),*35b6(17$7,212+1(3&0HQ
'UFNHQ6LHGLH7DVWHŹ
'DV0HQ7$67(1
.21),*85$7,21ZLUG
6FKHPD$
eingeblendet.
6FKHPD%
:lKOHQ6LHGDV6FKHPDXQWHU7$67(1.21),*85$7,21
‡6FKHPD$ ŻYRUKHULJHV%LOG
ŹQlFKVWHV%LOG
Ÿ'UHKXQJQDFKUHFKWV
ź'UHKXQJQDFKOLQNV
‡6FKHPD% Ż'UHKXQJQDFKOLQNV
Ź'UHKXQJQDFKUHFKWV
ŸYRUKHULJHV%LOG
źQlFKVWHV%LOG
108
5. Präsentation OHNE PC
5.4 Diashowmodus
6LHN|QQHQGLH'LDVKRZEHUGDV3URMHNWRUPHQDEVSLHOHQ
:lKOHQ6LH',$6+2:LP0HQ35b6(17$7,212+1(3&XQG
GUFNHQ6LHGLH7DVWH(17(5Ź auf der Fernbedienung oder
GLH7DVWHŹDXIGHP=DKOHQIHOG'LH'LDVKRZZLUGJHVWDUWHW
6LHN|QQHQGLH'LDVKRZDXFKDEVSLHOHQLQGHP6LHGLH
7DVWH[SLIDE SHOW] LQGHU:HE)HUQVWHXHUXQJDQNOLFNHQ
'HU'LDVKRZ0RGXV$EE]HLJWHLQH9ROOELOGDQVLFKWXQGVFKDOWHWQDFKGHP
HLQJHVWHOOWHQ,QWHUYDOOIU$Q]HLJHGDXHUZHLWHU'LH$Q]HLJHGDXHUOlVVWVLFKEHU
GLH3OD\OLVWH115E]ZGDV0HQHLQVWHOOHQ110
$EE'LDVKRZPRGXV
'LHIROJHQGHQ2SHUDWLRQHQVLQGWHLOZHLVHYHUIJEDUZlKUHQGHLQH'LDVKRZDQJH]HLJWZLUG
Steuerung über Buttons
Funktionen
'HQ5HPRWH
&RQWURO
'LH7DVWDWXUDXI :HE%URZVHUYRQ
der Projektor
HLQHP%URZVHU
(17(5
,1387
(17(5
=HLJW0LQLDWXUDQ
0(18
0(18
'LVSOD\35b6(17$7,212+1(3&0HQ
* 'LHVH2SHUDWLRQHQVLQGQLFKWYHUIJEDUVRODQJHGDV26'0HQGHV3URMHNWRUVDQJH]HLJWZLUG
HINWEIS ‡'HU(LQJDEHSRUWNDQQQLFKWPLWWHOV,13877DVWHYHUlQGHUW
ZHUGHQZHQQ7+80%1$,/6/,'(6+2:RGHU',5(&725<DQJH]HLJWZLUG
• 5XIHQ6LHGDV26'0HQGHV3URMHNWRUVDXIEHYRU6LHGHQ(LQJDEHSRUWYHUlQGHUQ
‡%LOGHUGLHLQGHU3OD\OLVWHDXIJH]HLFKQHWVLQGN|QQHQDQJH]HLJWZHUGHQ
‡%LOGHUGLHQLFKWLQGHU3OD\OLVWHDXIJH]HLFKQHWVLQGN|QQHQQLFKWDQJH]HLJW
ZHUGHQ115
‡:HQQGHU',$6+2:0RGXVDXI(,10$/JHVWHOOWLVWZLUGGDVOHW]WH%LOGGHU
3UlVHQWDWLRQZHLWHUDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJWELVGLH(17(57DVWHDXIGHU
)HUQEHGLHQXQJE]ZGHU:HE)HUQVWHXHUXQJRGHUGLH,13877DVWHDXIGHP
3URMHNWRUJHGUFNWZLUG
109
5. Präsentation OHNE PC
5.4 Diashowmodus (Fortsetzung)
6LHN|QQHQGLH'LDVKRZLQGHUJHZQVFKWHQ.RQ¿JXUDWLRQ
DEVSLHOHQ.RQ¿JXULHUHQ6LHGD]XGLHHQWVSUHFKHQGHQ
',$6+2:(LQWUlJHXQWHU0,1,$785
67$57 6HW]WGLH1XPPHUEHLGHUGLH'LDVKRZ
beginnt.
6723
6HW]WGLH1XPPHUEHLGHUGLH'LDVKRZ
endet.
,17(59$// 6HW]WGDV=HLWLQWHUYDOOIUGLH'LDVKRZ
02'86
:lKOWGHQ'LDVKRZ0RGXV
(,10$/6SLHOWGLH'LDVKRZHLQ0DODE
(1'/266SLHOWGLH'LDVKRZHQGORVDE
$%63,(/(16SLHOWGLH'LDVKRZDE
(VHPS¿HKOWVLFKQLFKWGDV=HLWLQWHUYDOO
VHKUNXU]HLQ]XVWHOOHQZHQLJH6HNXQGHQ
denn das Auslesen und Anzeigen von
%LOGGDWHLHQNDQQPHKUHUH6HNXQGHQ
LQ$QVSUXFKQHKPHQZHQQGLH'DWHL
LQHLQHUVHKUWLHIHQ9HU]HLFKQLVVWUXNWXU
DEJHVSHLFKHUWLVWRGHUVLFKVHKUYLHOH
'DWHLHQLPJOHLFKHQ9HU]HLFKQLVEH¿QGHQ
HINWEIS ‡'LH'LDVKRZ(LQVWHOOXQJHQZHUGHQLQGHU'DWHL“slidemode.txt”
JHVLFKHUWGLHDXIGHP6SHLFKHUPHGLXPDEJHVSHLFKHUWZLUG)DOOVGLHVH'DWHL
QLFKWH[LVWLHUWZLUGVLHDXWRPDWLVFKHU]HXJW
‡67$576723,17(59$//XQG02'86ZHUGHQEHUGDV0HQ
0LQLDWXUJHVHW]W'LHVH(LQVWHOOXQJKDWK|KHUH3ULRULWlWDOVGLH3OD\OLVWH
‡:HQQGDV6SHLFKHUPHGLXPRGHUGLH'DWHL“slidemode.txt” VFKUHLEJHVFKW]W
VLQGN|QQHQGLH'LDVKRZ(LQVWHOOXQJHQQLFKWYHUlQGHUWZHUGHQ
‡:HQQ6LHGLH3ULRULWlWIUHLJHEHQP|FKWHQO|VFKHQ6LHGLH'DWHL“slidemode.
txt” DXVGHP9HU]HLFKQLV
110
5. Präsentation OHNE PC
5.5 Ansicht der Bedienungsstruktur
6LHN|QQHQGDV9HU]HLFKQLVEHUGDV3URMHNWRUPHQ
einblenden.
:lKOHQ6LHGDV9(5=(,&+1,6LP0HQ35b6(17$7,21
2+1(3&'UFNHQ6LHQXQGLH7DVWH(17(5ŹDXIGHU
)HUQEHGLHQXQJRGHUGLH7DVWHŹDXIGHP=LIIHUQEORFN
'DV9HU]HLFKQLVZLUGHLQJHEOHQGHW
6LHN|QQHQGDV9HU]HLFKQLVDXFKGXUFK$QNOLFNHQDEVSLHOHQ[DIRECTORY] auf
GHPLQ:HE%URZVHUN|QQHQLFKW
'LH9HU]HLFKQLVEDXPDQVLFKW$EE]HLJWDOOH2UGQHUXQG'DWHLHQ
HLQVFKOLH‰OLFKQLFKWXQWHUVWW]WHU)RUPDWHDXIGHU6SHLFKHUNDUWHDOV%DXPVWUXNWXU
an.
'DV9RUVFKDXELOGZLUGLQGHUOLQNHQREHUHQ(FNHGHU9HU]HLFKQLVEDXPDQVLFKW
DQJH]HLJW%HL)LOPGDWHLHQZLUGGHUHUVWH)UDPHDOV9RUVFKDXDQJH]HLJW%HL
$XVZDKOYRQ2UGQHUQXQGQLFKWXQWHUVWW]WHQ'DWHLHQZLUGNHLQH9RUVFKDX
angezeigt.
:HQQHLQHGDUVWHOOEDUH'DWHLDXVJHZlKOWXQGGLH(17(57DVWHDXIGHU
)HUQEHGLHQXQJJHGUFNWZLUGHUVFKHLQWGDV%LOGLQGHU9ROOELOGDQVLFKW
:HQQHLQ9HU]HLFKQLVDXVJHZlKOWXQGGLH(17(57DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
JHGUFNWZLUGHUVFKHLQWHLQH0LQLDWXUDQVLFKWGHVJHZlKOWHQ2UGQHUV
6LHN|QQHQDXFKHLQH9ROOELOGE]Z0LQLDWXUDQVLFKWHLQEOHQGHQLQGHP6LHGLH
7DVWH[ENTER] LQGHU:HE)HUQVWHXHUXQJGUFNHQ
9RUVFKDXELOG
'DWHLLQIRUPDWLRQHQ
9HU]HLFKQLVVHDOV
%DXPVWUXNWXU
$EE$QVLFKWGHU%HGLHQXQJVVWUXNWXU
111
5. Präsentation OHNE PC
5.5 Ansicht der Bedienungsstruktur (Fortsetzung)
'LHIROJHQGHQ2SHUDWLRQHQVLQGWHLOZHLVHYHUIJEDUZlKUHQGHLQH'LDVKRZ
angezeigt wird.
Steuerung über Buttons
'HQ5HPRWH
&RQWURO
'LH7DVWDWXU
auf der
Projektor
:HE%URZVHU
YRQHLQHP
%URZVHU
Ÿź
Ÿź
83'2:1
%HZHJWGLH$XVZDKOQDFKREHQE]Z
unten.
Ź
Ź
5,*+7
gIIQHWGHQJHVFKORVVHQHQ2UGQHU
Ż
Ż
/()7
6FKOLH‰WGHQ2UGQHU
3$*(83
3$*('2:1
3$*(83
3$*('2:1
%OlWWHUWYRUE]Z]XUFNZHQQGHU
9HU]HLFKQLVLQKDOWQLFKWNRPSOHWW
dargestellt werden kann.
Funktionen
(17(5
,1387
(17(5
=HLJWHLQH9RUVFKDXGHUJHZlKOWHQ
'DWHLLQ9ROOELOGDQVLFKW1LFKW
XQWHUVWW]WH)RUPDWHN|QQHQQLFKW
JH|IIQHWZHUGHQ%HL$Q]HLJHGHU
9RUVFKDXGLH(QWHU7DVWHGUFNHQ
XP]XU9HU]HLFKQLVEDXPDQVLFKW
]XUFN]XNHKUHQ%HL$XVZDKOYRQ
9HU]HLFKQLVVHQ2UGQHUQZLUGHLQH
0LQLDWXUDQVLFKWJH]HLJW
0(18
0(18
=HLJWGDV0HQDQ
'LHVH2SHUDWLRQHQVLQGQLFKWYHUIJEDUVRODQJHGDV26'0HQGHV3URMHNWRUV
angezeigt wird.
HINWEIS ‡'HU(LQJDEHSRUWNDQQQLFKWPLWWHOV,13877DVWHYHUlQGHUW
ZHUGHQZHQQ0,1,$785%,/'',$6+2:RGHU9(5=(,&+1,6DQJH]HLJWZLUG
‡5XIHQ6LHGDV26'0HQGHV3URMHNWRUVDXIEHYRU6LHGHQ(LQJDEHSRUW
YHUlQGHUQ
‡)U9HU]HLFKQLVXQG'DWHLQDPHQN|QQHQQXUDOSKDQXPHULVFKH=HLFKHQ
verwendet werden.
‡'LHVH9HU]HLFKQLVEDXPDQVLFKWNDQQ6WUXNWXUHQPLWHLQHU7LHIHYRQELV]X
]HKQ(EHQHQDQ]HLJHQ'DWHLHQXQG9HU]HLFKQLVVHLQWLHIHUHQ(EHQHQN|QQHQ
QLFKWDQJH]HLJWZHUGHQ(LQLJH'DWHLHQXQG9HU]HLFKQLVVHN|QQHQQLFKW
DQJH]HLJWZHUGHQZHQQVLH]X]DKOUHLFKVLQG,QGLHVHP)DOOHO|VFKHQ6LH
HLQLJH'DWHLHQLPHQWVSUHFKHQGHQ9HU]HLFKQLVE]ZHLQLJH9HU]HLFKQLVVHDXI
GHU6SHLFKHUNDUWH
112
5. Präsentation OHNE PC
5.5 Ansicht der Bedienungsstruktur (Fortsetzung)
>'DWHLLQIRUPDWLRQV$Q]HLJH@
,P%LOGVFKLUP9HU]HLFKQLVEDXPDQVLFKWZHUGHQGLHIROJHQGHQ'DWHLLQIRUPDWLRQHQ
angezeigt.
%LOGGDWHLXQEHZHJWHV%LOG
'DWHLIRUPDW³-3(*%LOG´³31*%LOG´RGHU³%03%LOG´
=HLWVWHPSHO(UVWHOOXQJVGDWXP
'DWHLJU|‰H*U|‰HGHU'DWHL
%LOGJU|‰H$XÀ|VXQJGHU'DWHL
)LOPGDWHLEHZHJWHV%LOG
'DWHLIRUPDW03)LOP
=HLWVWHPSHO(UVWHOOXQJVGDWXP
'DWHLJU|‰H*U|‰HGHU'DWHL
%LOGJU|‰H$XÀ|VXQJGHU'DWHL
)LOPGDXHU$EVSLHOGDXHU
1LFKWXQWHUVWW]WH'DWHLIRUPDWH
'DWHLIRUPDW'DWHL
=HLWVWHPSHO(UVWHOOXQJVGDWXP
'DWHLJU|‰H*U|‰HGHU'DWHL
9HU]HLFKQLV
'DWHLIRUPDW9HU]HLFKQLV
=HLWVWHPSHO(UVWHOOXQJVGDWXPIUGDV9HU]HLFKQLV
113
5. Präsentation OHNE PC
5.6 Fehlermeldungen bei “Präsentation OHNE PC”
8QWHUEHVWLPPWHQ8PVWlQGHQZHUGHQZlKUHQGGHU³3UlVHQWDWLRQ2+1(3&´
)HKOHUPHOGXQJHQDQJH]HLJW6ROFKH0HOGXQJHQHUVFKHLQHQXQWHUKDOEGHVJUDXHQ
%LOGVFKLUPEHUHLFKV
$EE)HKOHUPHOGXQJHQEHL³3UlVHQWDWLRQ2+1(3&´
Fehlermeldungen bei “Präsentation OHNE PC”
Fehlermeldungen
ErrorInhalt
$Q]HLJHPRGXV
9ROOELOGPRGXVDXVGHP
0LQLDWXUPRGXVXQG
'LDVKRZPRGXV
'DWHLQLFKWJHIXQGHQ
.HLQHGDUVWHOOEDUH'DWHL
vorhanden.
8QJOWLJH
3OD\OLVWHQGDWHL
)HKOIXQNWLRQGHU3OD\OLVWHQGDWHL
'DWHLJU|‰HEHUN%PHKU
DOV=HLFKHQSUR=HLOHLQ
'HU'LDVKRZPRGXV
der Datei oder Fehlfunktion
=HLOHQYRUVFKXEFRGH
114
5. Präsentation OHNE PC
5.7 Vorfürplan
'LH3OD\OLVWHLVWHLQH7H[WGDWHLLP'26)RUPDWGXUFKGLHGLH$Q]HLJHUHLKHQIROJH
IUEHZHJWHXQGXQEHZHJWH%LOGGDWHLHQLQ0LQLDWXUDQVLFKWE]Z'LDVKRZ
festgelegt wird.
'HU1DPHGHU3OD\OLVWHQGDWHLODXWHW “imagelistdir.txt”. Diese Datei wird
RUGQHUVSH]L¿VFKEHL$Q]HLJHGHU35b6(17$7,212+1(3&HUVWHOOW3OD\OLVWHQ
ZHUGHQLPPHUGDQQHUVWHOOWZHQQGLH35b6(17$7,212+1(3&LQHLQHP
9HU]HLFKQLVDQJH]HLJWZLUGLQGHPQRFKNHLQH3OD\OLVWHQGDWHLH[LVWLHUW'LH
3OD\OLVWHZLUGGDQQLQGHPDQJH]HLJWHQ9HU]HLFKQLVHUVWHOOW
3OD\OLVWHQN|QQHQDP3&HGLWLHUWZHUGHQ$Q]HLJHGDXHUXQG%LOGDXVULFKWXQJIU
GLH'LDVKRZN|QQHQEHUGLHHQWVSUHFKHQGHQ(LQVWHOOXQJHQJHVHW]WZHUGHQ6LH
N|QQHQEHVWLPPWH%LOGGDWHLHQYRQGHU$Q]HLJHDXVVFKOLH‰HQLQGHP6LHGLH=HLOH
PLWGHUHQWVSUHFKHQGHQ'DWHLDXVGHU3OD\OLVWHO|VFKHQ:HLWHUKLQN|QQHQ6LH
]XVlW]OLFKH%LOGHUDQ]HLJHQLQGHP6LH3IDGXQG'DWHLQDPHGHUHQWVSUHFKHQGHQ
%LOGHU]XU3OD\OLVWHKLQ]XIJHQ
[Beispiel für das Hinzufügen von Bildern]
3IDGEH]HLFKQXQJ'DWHLQDPH$Q]HLJHGDXHU%LOGDXVULFKWXQJ
LPDJHVSKRWRLPJMSJ
LPDJHVSKRWRLPJMSJ
LPDJHVSKRWRLPJMSJURW
LPDJHVSKRWRLPJMSJ
LPDJHVSKRWRLPJMSJURW
'LH=DKOQDFKGHU'DWHLQDPHQHUZHLWHUXQJVWHKWIUGLH$Q]HLJHGDXHUEHLGHU
'LDVKRZ'HU:HUWNDQQ]ZLVFKHQXQGPVJHVHW]WZHUGHQ'HU
NOHLQVWH(LQJDEHVFKULWWEHWUlJWPV'LH,QIRUPDWLRQQDFKGHU$Q]HLJHGDXHU
VWHKWIUGLH$XVULFKWXQJURWVWHKWIU*UDGLP8KU]HLJHUVLQQIUGLHDQGHUHQ
$XVULFKWXQJHQHQWVSUHFKHQGURWXQGURW%HL2ULJLQDODXVULFKWXQJHQWZHGHU
NHLQHQ:HUWRGHUURWDQJHEHQ
$Q]HLJHGDXHUXQG$XVULFKWXQJVROOWHQGXUFK.RPPDVJHWUHQQWZHUGHQ
VORSICHT ‡'LH3OD\OLVWHGDUISUR=HLOHPD[LPDO=HLFKHQ
HLQVFKOLH‰OLFK=HLOHQYRUVFKXEFRGHHQWKDOWHQ%HLhEHUVFKUHLWXQJZLUGGLH
3OD\OLVWHXQJOWLJXQGNDQQQLFKWPHKUYHUZHQGHWZHUGHQ
‡'LHPD[LPDOH*U|‰HGHU3OD\OLVWHEHWUlJWN%%HLhEHUVFKUHLWXQJZLUGGLH
/LVWHXQJOWLJ
‡3UR3OD\OLVWHN|QQHQPD[LPDO%LOGGDWHLHQUHJLVWULHUWZHUGHQ%HL
hEHUVFKUHLWXQJZHUGHQQXUGLHHUVWHQ'DWHLHQHUNDQQW
‡:HQQDXIGHU6SHLFKHUNDUWHQHXH%LOGGDWHLHQDEJHOHJWZHUGHQGLHDXIGHP
%LOGVFKLUPDQJH]HLJWZHUGHQN|QQHQO|VFKHQ6LHGLHEHVWHKHQGH3OD\OLVWHYRQ
GHU6SHLFKHUNDUWH
115
6. Behebung von Fehlern
%HKHEXQJYRQ)HKOHUQ
probleme
Vermutliche Ursache
'HU3URMHNWRULVWQLFKW
HLQJHVFKDOWHW
.HLQ%LOG
,VWGLH/DPSHGHV
3URMHNWRUVDQ"
'LH(LQJDEHTXHOOHIU
,VWGHU3URMHNWRUDXI0,8
GHQ3URMHNWRULVWQLFKWDXI
JHVWHOOW"
0,8JHVWHOOW
/LYH0RGXV
drahtlos / drahtgebunden
hEHUSUIHQ6LHGLH
Netzwerkeinstellungen des
3&VXQGGHV3URMHNWRUV
:HQQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQ
Die Netzwerkeinstellungen GHV3URMHNWRUVJHlQGHUW
KDEHQVFKDOWHQ6LHGLH
GHV3&VE]ZGHV
Der Projektor,
Netzversorgung des
3URMHNWRUVVLQGQLFKW
PLWGHP6LH
Projektors aus und wieder ein.
RUGQXQJVJHPl‰
VLFKYHUELQGHQ
:HQQ6LHGHQ3URMHNWRUQXU
NRQ¿JXULHUW
P|FKWHQNDQQ
DXI6WDQGE\VWHOOHQXQGGDQQ
nirgends in der
ZLHGHUHLQVFKDOWHQZHUGHQ
/LVWHYHUIJEDUHU
GLHQHXHQ(LQVWHOOXQJHQ
Projektoren
HYHQWXHOOQLFKWEHUQRPPHQ
gefunden werden.
‡%ULQJHQ6LH3&XQG
3URMHNWRUQlKHU
]XVDPPHQ
6FKZDFKHV)XQNVLJQDO
• Funkwellen dringen
QLFKWGXUFK%HWRQXQG
0HWDOOH6WDKOWUHQHWF
Siehe
Seite(n)
*16
*17
10
–
hEHUSUIHQ6LHGHQ
0RGXVLP0HQ0,8XP
VLFKHU]XVWHOOHQGDVVGHU
ULFKWLJH0RGXVJHZlKOWLVW
53
Der Projektor kann
G\QDPLVFKH%LOGHU
ZLH3RZHU3RLQWŠ
$QLPDWLRQHQQLFKWLQ
YROOHU*HVFKZLQGLJNHLW
übertragen.
3URELHUHQ6LHGLH
3ULRULWlWVVWXIHIUGLH
&DSWXUHOHLVWXQJ]X
HUK|KHQ'DGXUFKNDQQ
HLQHJHZLVVH*HVFKZLQG
igkeitssteigerung erzielt
werden.
58
2SWLPL]H3HUIRUPDQFH
LVWDXI,PDJHTXDOLW\
gestellt.
6WHOOHQ6LH2SWLPL]H
3HUIRUPDQFH
YHUVXFKVZHLVHDXI
7UDQVPLVVLRQVSHHG
58
.RPPXQLNDWLRQ 'HQ3URMHNWRULP/LYH
QLFKWP|JOLFK
0RGXV
'DVSURML]LHUWH
%LOGLVW
ODQJVDPHUDOV
GDV%LOGDP
3&
ZHLWHUDXIGHUQlFKVWHQ6HLWH
116
Zu prüfen
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHWDLOOLHUW±%HQXW]HUKDQGEXFK
6. Behebung von Fehlern
6. Behebung von Fehlern (Fortsetzung)
Probleme
Vermutliche Ursache
drahtlos / drahtgebunden
/LYH0RGXV
2+1(3&
*UR‰H
2SWLPL]H3HUIRUPDQFH
Interferenzen LVWDXI7UDQVPLVVLRQ
LQGHQ%LOGHUQ VSHHGJHVWHOOW
Zu prüfen
:lKOHQ6LHHUQHXW
1DFK:HFKVHOGHV
0LQLDWXUPRGXVE]Z
0DVVHQVSHLFKHUVLQ
'LH0RGXVHLQVWHOOXQJZLUG
9HU]HLFKQLVPRGXVDXV
GHQ0LQLDWXUE]Z
QDFKGHP6HW]HQGHV
VRGDVVGDV0HQ
9HU]HLFKQLVPRGXV
*HUlWHVQLFKWDNWXDOLVLHUW
3UlVHQWDWLRQ2+1(3&
werden keine
angezeigt wird.
,QIRUPDWLRQHQDQJH]HLJW
(VZHUGHQ
]ZHL&XUVRU
dargestellt.
2SWLPL]H3HUIRUPDQFH
=X,PDJHTXDOLW\
Siehe
Seite(n)
58
&XUVRUGHV3&VXQG&XUVRU 6WHOOHQ6LHLQ/LYH9LHZHU
des Projektors werden
XQWHU2SWLRQHQGLH
JOHLFK]HLWLJGDUJHVWHOOW
&XUVRUHPXODWLRQDXV
58
%HLHLQLJHQ3&VZLUGGHU 6WHOOHQ6LHLQ/LYH9LHZHU
(VHUVFKHLQW
&XUVRUXQWHU/LYH9LHZHU XQWHU2SWLRQHQGLH
NHLQ&XUVRU
QLFKWGDUJHVWHOOW
&XUVRUHPXODWLRQHLQ
58
drahtlos
.RPPXQLNDWLRQ
QLFKWP|JOLFK
+HUN|PPOLFKHV/$1
.RPPXQLNDWLRQ
QLFKWP|JOLFK
6RQVWLJH
'LH,QIRUPDWLRQHQYRP
3URMHNWRUDQGHQ3&
sind inkorrekt oder
XQYROOVWlQGLJ
'HU3URMHNWRUDQWZRUWHWQLFKW
'DUJHVWHOOWHV%LOGLVW
eingefroren.
Die drahtlose Netzwerkkarte ist
QLFKWLQGHQ3URMHNWRUHLQJHVHW]W
RGHUGLH6SHLFKHUNDUWHLVWQRFK
eingesetzt.
6HW]HQ6LHGLHGUDKWORVH
1HW]ZHUNNDUWHLP
/LHIHUXPIDQJGHV3URMHNWRUV
LQGDV0RGXOHLQ
,QGHU1lKHEH¿QGHWVLFKHLQ
weiterer Projektor oder ein
bQGHUQ6LH66,'E]Z,3
DQGHUHV*HUlWPLWJOHLFKHQ Adresse.
)XQNQHW]ZHUN(LQVWHOOXQJHQ
103, 111
*12
*50
*57
Die Netzwerkeinstellungen
GHV3&VE]ZGHV3URMHNWRUV
VLQGQLFKWRUGQXQJVJHPl‰
NRQ¿JXULHUW
hEHUSUIHQ6LHGLH
Netzwerkeinstellungen
GHV3&VXQGGHV
Projektors.
Die drahtlose
Netzwerkkarte ist in den
Projektor eingesetzt.
(QWIHUQHQ6LHGLHGUDKWORVH
6'1HW]ZHUNNDUWHDXV
GHP3URMHNWRUGUDKWORVH
XQGGUDKWJHEXQGHQH/$1
9HUELQGXQJHQN|QQHQQLFKW
JOHLFK]HLWLJJHQXW]WZHUGHQ
*56
9HUVXFKHQ6LH0,8
1(867$57³LP0HQ
6(59,&(XQWHUGHP0,8
0HQ
*62
.RPPXQLNDWLRQ
]ZLVFKHQ3URMHNWRU
XQG3&IXQNWLRQLHUWQXU
HLQJHVFKUlQNW
0,8)XQNWLRQDOLWlW
des Projektors ist
HLQJHVFKUlQNW
41
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHWDLOOLHUW±%HQXW]HUKDQGEXFK
117
7. Technische Daten
7HFKQLVFKH'DWHQ
Bitte
Technische Daten
File format
-3(*31*%LWPDSDQG03(*
Control software
6SH]LHOOH3&$QZHQGXQJVRZLH:HEEURZVHU
Corresponding
protocol
7&3,3'+&3&OLHQWXQG+7736HUYHU
Network
:UHOHVV/$1,(((EJ
$G+RFXQGLP,QIUDVWUXFWXUH0RGXV
(WKHUQHW%DVH7;%DVH7
Security
:(3ELW:3$36.36.7.,3$(666,'
PC application
operational
environment
%HWULHEVV\VWHP:LQGRZV;3+RPH(GLWLRQ3URIHVVLRQDO
:LQGRZV3URIHVVLRQDO6HUYLFH3DFN
&383HQWLXP,,,0+]RGHUK|KHUHPSIRKOHQ
6SHLFKHUJU|‰H0%RGHUPHKUIU;3
0%RGHUPHKU
9LGHR5$0PLQGHVWHQV0%0%HPSIRKOHQ
+''0%
&'520/DXIZHUN
:HEEURZVHU,QWHUQHW([SORUHURGHUK|KHU
SD Memory Card
6'6SHLFKHUNDUWHXQWHUVWW]WH.DUWHQQRFKQLFKWGH¿QLWLY
IHVWJHOHJW
Wireless network card
&JX\V6'/LQNJ
USB
86%+RVW0DVVHQVSHLFKHUNODVVH7\S6%&%27
)ROJHQGH86%6SHLFKHUN|QQHQJHOHVHQEHVFKULHEHQZHUGHQ
86%6SHLFKHU
.DUWHQ/HVHU
XQWHUVWW]WH.DUWHQQRFKQLFKWGH¿QLWLYIHVWJHOHJW
118
8. Garantie und Kundendienst
*DUDQWLHXQG.XQGHQGLHQVW
%HL3UREOHPHQPLWGHQ*HUlWHQOHVHQ6LH]XQlFKVWXQWHU³3UREOHPEHKDQGOXQJ
116QDFKXQGSUIHQ6LHDOOHYRUJHVFKODJHQHQ3XQNWH6ROOWHGDV3UREOHP
IRUWEHVWHKHQVRZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHURGHU6HUYLFHWHFKQLNHU(U
NDQQ,KQHQVDJHQLQZLHZHLWHLQ*DUDQWLHIDOOYRUOLHJW
119
Projector
CP-X308
User's Manual (detailed)
Technical
Example of PC signal
Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz)
720 x 400
640 x 480
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 960
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 1024
1600 x 1200
1280 x 768
1400 x 1050
37.9
31.5
37.9
37.5
43.3
35.2
37.9
48.1
46.9
53.7
49.7
48.4
56.5
60.0
68.7
67.5
60.0
64.0
80.0
91.1
75.0
47.7
65.2
85.0
59.9
72.8
75.0
85.0
56.3
60.3
72.2
75.0
85.1
74.5
60.0
70.1
75.0
85.0
75.0
60.0
60.0
75.0
85.0
60.0
60.0
60.0
Rating
Signal mode
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
TEXT
VGA (60Hz)
VGA (72Hz)
VGA (75Hz)
VGA (85Hz)
SVGA (56Hz)
SVGA (60Hz)
SVGA (72Hz)
SVGA (75Hz)
SVGA (85Hz)
Mac 16” mode
XGA (60Hz)
XGA (70Hz)
XGA (75Hz)
XGA (85Hz)
1152 x 864 (75Hz)
1280 x 960 (60Hz)
SXGA (60Hz)
SXGA (75Hz)
SXGA (85Hz)
UXGA (60Hz)
W-XGA (60Hz)
SXGA+ (60Hz)
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
NOTE • Be sure to check jack type, signal level, timing and resolution
before connecting this projector to a PC.
• Some PCs may have multiple display screen modes. Use of some of these
modes will not be possible with this projector.
• Depending on the input signal, full-size display may not be possible in some
cases. Refer to the number of display pixels above.
• Although the projector can display signals with resolution up to UXGA
(1600x1200), the signal will be converted to the projector’s panel resolution
before being displayed. The best display performance will be achieved if the
resolutions of the input signal and projector panel are identical.
• Automatic adjustment may not function correctly with some input signals.
• The image may not be displayed correctly when the input sync signal is a
composite sync or a sync on G.
1
Initial set signals
Initial set signals
The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some
PC models may be different. In such case, adjust the items V POSITION and H
POSITION in IMAGE menu.
Back porch (B)
Front porch (D)
Active video (C)
Data
H. Sync.
Sync (A)
+RUL]RQWDOVLJQDOWLPLQJȝV
computer
Signal
(A)
(B)
(C)
(D)
TEXT
2.0
3.0 20.3 1.0
VGA (60Hz)
3.8
1.9 25.4 0.6
VGA (72Hz)
1.3
4.1 20.3 0.8
VGA (75Hz)
2.0
3.8 20.3 0.5
VGA (85Hz)
1.6
2.2 17.8 1.6
SVGA (56Hz) 2.0
3.6 22.2 0.7
SVGA (60Hz) 3.2
2.2 20.0 1.0
SVGA (72Hz) 2.4
1.3 16.0 1.1
SVGA (75Hz) 1.6
3.2 16.2 0.3
SVGA (85Hz) 1.1
2.7 14.2 0.6
Mac 16" mode 1.1
3.9 14.5 0.6
XGA (60Hz)
2.1
2.5 15.8 0.4
XGA (70Hz)
1.8
1.9 13.7 0.3
XGA (75Hz)
1.2
2.2 13.0 0.2
XGA (85Hz)
1.0
2.2 10.8 0.5
1152 x 864
1.2
2.4 10.7 0.6
(75Hz)
1280 x 960
1.0
2.9
11.9
0.9
(60Hz)
SXGA (60Hz) 1.0
2.3
11.9
0.4
SXGA (75Hz) 1.1
1.8
9.5
0.1
SXGA (85Hz) 1.0
1.4
8.1
0.4
UXGA (60Hz) 1.2
1.9
9.9
0.4
W-XGA (60Hz) 1.7
2.5 16.0 0.8
SXGA+ (60Hz) 1.2
2.0
11.4
0.7
2
Back porch (b)
Front porch (d)
Active video (c)
Data
V. Sync.
Sync (a)
Vertical signal timing (lines)
computer
Signal
(a)
(b)
(c)
(d)
TEXT
3
42
400
1
VGA (60Hz)
2
33
480
10
VGA (72Hz)
3
28
480
9
VGA (75Hz)
3
16
480
1
VGA (85Hz)
3
25
480
1
SVGA (56Hz)
2
22
600
1
SVGA (60Hz)
4
23
600
1
SVGA (72Hz)
6
23
600
37
SVGA (75Hz)
3
21
600
1
SVGA (85Hz)
3
27
600
1
Mac 16" mode
3
39
624
1
XGA (60Hz)
6
29
768
3
XGA (70Hz)
6
29
768
3
XGA (75Hz)
3
28
768
1
XGA (85Hz)
3
36
768
1
1152 x 864
3
32
864
1
(75Hz)
1280 x 960
3
36
960
1
(60Hz)
SXGA(60Hz)
3
38 1024
1
SXGA (75Hz)
3
38 1024
1
SXGA (85Hz)
3
44 1024
1
UXGA (60Hz)
3
46 1200
1
W-XGA (60Hz)
3
23
768
1
SXGA+ (60Hz)
3
33 1050
1
Connection to the ports
Connection to the ports
D
SD
CAR
RY
TTE
USB STORAGE
BA
AUDIO OUT
LAN
A
DC 5V 0.5A
B
C
COMPUTER IN1
COMPUTER IN2
MONITOR OUT
AUDIO IN
CONTROL
S-VIDEO
USB
AUDIO IN3
A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONITOR OUT
D-sub 15pin mini shrink jack
‡9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH$QDORJ9SSȍ
terminated (positive)
• H/V. sync. signal: TTL level (positive/negative)
• Composite sync. signal: TTL level
Pin
Signal
1 Video Red
2 Video Green
Pin
Signal
10 Ground
11 (No connection)
A : SDA (DDC data)
B , C : (No connection)
3
Video Blue
4
(No connection)
5
Ground
13 H. sync / Composite sync.
6
Ground Red
14 V. sync.
7
Ground Green
8
Ground Blue
9
(No connection)
12
15
-
A : SCL (DDC clock)
B , C : (No connection)
-
3
Connection to the ports (continued)
D
SD
CAR
ERY
USB STORAGE
T
BAT
LAN
DC 5V 0.5A
AUDIO OUT
D
E
COMPUTER IN2
COMPUTER IN1
F
MONITOR OUT
G
AUDIO IN
CONTROL
S-VIDEO
USB
H
AUDIO IN3
COMPONENT VIDEO D Y, E Cb/Pb, F Cr/Pr
RCA jack x3
• System: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 750p(720p),1125i(1080i)
Port
Y
Signal
&RPSRQHQWYLGHR<“9SSȍWHUPLQDWRUZLWKFRPSRVLWHV\QF
Cb/Pb &RPSRQHQWYLGHR&E3E“9SSȍWHUPLQDWRU
Cr/Pr &RPSRQHQWYLGHR&U3U“9SSȍWHUPLQDWRU
G S-VIDEO
Mini DIN 4pin jack
Pin
1
3
2
4
Signal
1
&RORUVLJQDO9SS176&EXUVWȍWHUPLQDWRU
&RORUVLJQDO9SS3$/6(&$0EXUVWȍWHUPLQDWRU
2
%ULJKWQHVVVLJQDO9SSȍWHUPLQDWRU
3
Ground
4
Ground
H VIDEO
RCA jack
• System: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4.43
‡“9SSȍWHUPLQDWRU
4
Connection to the ports (continued)
D
SD
CAR
ERY
USB STORAGE
T
BAT
I
LAN
DC 5V 0.5A
M
AUDIO OUT
COMPUTER IN2
COMPUTER IN1
MONITOR OUT
JAUDIO IN
CONTROL
S-VIDEO
USB
L
K
AUDIO IN3
I AUDIO IN1, J AUDIO IN2
Ø3.5 stereo mini jack
‡P9UPVNŸWHUPLQDWRU
AUDIO IN3 K L, L R
RCA jack x2
‡P9UPVNŸWHUPLQDWRU
M AUDIO
OUT
Ø3.5 stereo mini jack
‡P9UPVNŸRXWSXWLPSHGDQFH
To input SCART RGB signal;
USB STORAGE
LAN
ex.:
SCART connector
(jack)
㪩
㪙
㪞
㪭㫀㪻㪼㫆
DC 5V 0.5A
COMPUTER IN2
S-VIDEO
USB
㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪣
SCART cable
(plug)
MONITOR OUT
AUDIO IN3
RCA plugs
㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪩
To input SCART RGB signal to the projector, use a SCART to RCA cable.
Connect the plugs refer to above ex.. For more reference, please consult your dealer.
5
Connection to the ports (continued)
D
SD
CAR
ERY
USB STORAGE
T
BAT
LAN
P
DC 5V 0.5A
O
N
CONTROL
USB
AUDIO OUT
COMPUTER IN1
COMPUTER IN2
MONITOR OUT
AUDIO IN
S-VIDEO
AUDIO IN3
N USB
USB B type jack
Pin
4
3
1
2
Signal
1 +5V
2 - Data
3 + Data
4 Ground
O CONTROL
D-sub 9pin plug
• About the details of RS-232C communication,
please refer to the following page.
Pin
Signal
Pin
9 8 7 6
5 4 3 2 1
Signal
Pin
Signal
1
(No connection)
4
(No connection)
7
RTS
2
RD
5
Ground
8
CTS
3
TD
6
(No connection)
9
(No connection)
P LAN
RJ-45 jack
1
2
3
4
5
6
7
8
Pin
6
Signal
Pin
Signal
Pin
Signal
1 TX +
4 -
7 -
2 TX -
5 -
8 -
3 RX +
6 RX -
-
-
Connection to the ports (continued)
D
SD
CAR
ERY
USB STORAGE
T
BAT
LAN
DC 5V 0.5A
Q
R
AUDIO OUT
COMPUTER IN1
COMPUTER IN2
MONITOR OUT
AUDIO IN
CONTROL
S-VIDEO
USB
AUDIO IN3
Q USB STORAGE
USB A type jack
4
Pin
3
2
1
Signal
1 +5V
2 - Data
3 + Data
4 Ground
R SD card slot
SD card slot
9
Pin
Signal
1 CD/DAT 3
8
7
Pin
4 VDD
6
5
4
Signal
3
2
1
Pin
Signal
7 DAT 0
2 CMD
5 CLK
8 DAT 1
3 VSS
6 VSS
9 DAT 2
7
RS-232C Network Communication
RS-232C Network Communication
1
2
6
3
7
4
8
5
1
CONTROL port
of the projector
2
6
9
RS-232C cable (cross)
- (1)
RD (2)
TD (3)
- (4)
GND (5)
- (6)
RTS (7)
CTS (8)
- (9)
3
7
4
8
RS-232C port
of the computer
(1) CD
(2) RD
(3) TD
(4) DTR
(5) GND
(6) DSR
(7) RTS
(8) DTS
(9) RI
Connecting the cable
1. Turn off the projector and the computer.
the CONTROL port of the projector with a RS-232C port of
2. Connect
WKHFRPSXWHUE\D56&FDEOHFURVV8VHWKHFDEOHWKDWIXO¿OOVWKH
VSHFL¿FDWLRQVKRZQLQWKHSUHYLRXVSDJH
Turn the computer on, and after the computer has started up turn the
projector on.
3.
Communications setting
19200bps, 8N1
1. Protocol
Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes)
2. Header
BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high
&5&BORZ/RZHUE\WHRI&5&ÀDJIRUFRPPDQGGDWD
&5&BKLJK8SSHUE\WHRI&5&ÀDJIRUFRPPDQGGDWD
3. Command data
Command data chart
byte_0
byte_1
byte_2
byte_3
byte_4
byte_5
Action
Type
Setting code
low
high
low
high
low
high
Action (byte_0 - 1)
Action
&ODVVL¿FDWLRQ
Content
1
Set
Change setting to desired value.
2
Get
Read projector internal setup value.
4
Increment
Increment setup value by 1.
5
Decrement
Decrement setup value by 1.
6
Execute
Run a command.
8
5
9
RS-232C Network Communication (continued)
Requesting projector status (Get command)
(1) Send the following request code from the PC to the projector.
Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)
(2) The projector returns the response code ‘1DH’ + data (2 bytes) to the PC.
Changing the projector settings (Set command)
(1) Send the following setting code from the PC to the projector.
Header + Command data (‘01H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + setting code (2 bytes))
(2) The projector changes the setting based on the above setting code.
(3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
Using the projector default settings (Reset Command)
(1) The PC sends the following default setting code to the projector.
Header + Command data (‘06H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)
7KHSURMHFWRUFKDQJHVWKHVSHFL¿HGVHWWLQJWRWKHGHIDXOWYDOXH
(3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
Increasing the projector setting value (Increment command)
(1) The PC sends the following increment code to the projector.
Header + Command data (‘04H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)
(2) The projector increases the setting value on the above setting code.
(3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
Decreasing the projector setting value (Decrement command)
(1) The PC sends the following decrement code to the projector.
Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)
(2) The projector decreases the setting value on the above setting code.
(3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
When the projector cannot understand the received command
When the projector cannot understand the received command, the error code ‘15H’
is sent back to the PC.
Sometimes the projector cannot properly receive the command. In such a case,
the command is not executed and the error code ‘15H’ is sent back to the PC. If
this error code is returned, send the same command again.
When the projector cannot execute the received command.
When the projector cannot execute the received command, the error code ‘1CH’ +
‘xxxxH’ is sent back to the PC.
When the data length is greater than indicated by the data length code, the
projector ignore the excess data code. Conversely when the data length is shorter
than indicated by the data length code, an error code will be returned to the PC.
NOTE‡2SHUDWLRQFDQQRWEHJXDUDQWHHGZKHQWKHSURMHFWRUUHFHLYHVDQXQGH¿QHG
command or data.
• Provide an interval of at least 40ms between the response code and any other code.
• The projector outputs test data when the power supply is switched ON, and when the
lamp is lit. Ignore this data.
• Commands are not accepted during warm-up.
9
Command Control via the Network
Command Control via the Network
Communication Port
The following two ports are assigned for the command control.
TCP #23
TCP #9715
Command Control Settings
&RQ¿JXUHWKHIROORZLQJLWHPVIRUPDZHEEURZVHUZKHQFRPPDQGFRQWUROLVXVHG
Port Settings
Port open
Click the [Enable] check box to open [Network
Control Port1 (Port: 23)] to use TCP #23.
Default setting is “Enable”.
Authentication
Click the [Enable] check box for the
[Authentication] setting when authentication
is required.
Default setting is “Disable”.
Port open
Click the [Enable] check box to open [Network
Control Port2 (Port: 9715)] to use TCP
#9715.
Default setting is “Enable”.
Authentication
Click the [Enable] check box for the
[Authentication] setting when authentication
is required.
Default setting is “Enable”.
Network Control
Port1 (Port: 23)
Network Control
Port2 (Port: 9715)
When the authentication setting is enabled, the following settings are required.
Security Settings
Authentication
Password
Network Control
10
Re-enter
Authentication
Password
Enter the desired authentication password.
This setting will be the same for [Network
Control Port1 (Port: 23)] and [Network
Control Port2 (Port: 9715)].
Default setting is blank.
Command Control via the Network (continued)
Command Format
[TCP #23]
1. Protocol
Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes)
2. Header
BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high
&5&BORZ/RZHUE\WHRI&5&ÀDJIRUFRPPDQGGDWD
&5&BKLJK8SSHUE\WHRI&5&ÀDJIRUFRPPDQGGDWD
3. Command data
Command data chart
byte_0
byte_1
Action
low
high
byte_2
byte_3
Type
low
high
Action (byte_0 - 1)
Action
&ODVVL¿FDWLRQ
1
Set
2
Get
4
Increment
5
Decrement
6
Execute
byte_4
byte_5
Setting code
low
high
Content
Change setting to desired value.
Read projector internal setup value.
Increment setup value by 1.
Decrement setup value by 1.
Run a command.
Requesting projector status (Get command)
(1) Send the following request code from the PC to the projector.
Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)
(2) The projector returns the response code ‘1DH’ + data (2 bytes) to the PC.
Changing the projector settings (Set command)
(1) Send the following setting code from the PC to the projector.
Header + Command data (‘01H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + setting code (2 bytes))
(2) The projector changes the setting based on the above setting code.
(3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
Using the projector default settings (Reset Command)
(1) The PC sends the following default setting code to the projector.
Header + Command data (‘06H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)
7KHSURMHFWRUFKDQJHVWKHVSHFL¿HGVHWWLQJWRWKHGHIDXOWYDOXH
(3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
Increasing the projector setting value (Increment command)
(1) The PC sends the following increment code to the projector.
Header + Command data (‘04H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)
(2) The projector increases the setting value on the above setting code.
(3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
11
Command Control via the Network (continued)
Decreasing the projector setting value (Decrement command)
(1) The PC sends the following decrement code to the projector.
Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)
(2) The projector decreases the setting value on the above setting code.
(3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
When the projector cannot understand the received command
When the projector cannot understand the received command, the error code ‘15H’
is sent back to the PC.
Sometimes the projector cannot properly receive the command. In such a case,
the command is not executed and the error code ‘15H’ is sent back to the PC. If
this error code is returned, send the same command again.
When the projector cannot execute the received command.
When the projector cannot execute the received command, the error code ‘1CH’ +
‘xxxxH’ is sent back to the PC.
When the data length is greater than indicated by the data length code, the
projector ignore the excess data code. Conversely when the data length is shorter
than indicated by the data length code, an error code will be returned to the PC.
When authentication error occurred.
When authentication errorr occurred, the error code the ‘1FH’ + ‘0400H’ is sent
back to the PC.
NOTE‡2SHUDWLRQFDQQRWEHJXDUDQWHHGZKHQWKHSURMHFWRUUHFHLYHVDQXQGH¿QHG
command or data.
• Provide an interval of at least 40ms between the response code and any other code.
• Commands are not accepted during warm-up.
[TCP #9715]
1. Protocol
Consist of header (1 byte) + data length (1 byte) + command data (13 bytes) +
check sum (1 bytes) + connection ID (1 byte).
2. Header
02, Fixed
3. Data Length
Network control commands byte length (0D, Fixed)
4. Command data
Network control commands that start with BE EF (13bytes).
5. Check Sum
This is the value to make zero on the addition of the lower 8 bits from the header
to the checksum.
6. Connection ID
Random value from 0 to 255 (This value is attached to the reply data).
12
Command Control via the Network (continued)
7. Reply Data
The connection ID (the data is same as the connection ID data on the sending
data format) is attached to the Network control commands reply data.
ACK reply: ‘06H’ + ‘xxH’
NAK reply: ‘15H’ + ‘xxH’
Error reply: ‘1CH’ + ‘xxxxH’ + ‘xxH’
Data reply: ‘1DH’ + ‘xxxxH’ + ‘xxH’
Projector busy reply: ‘1FH’ + ‘xxxxH’ + ‘xxH’
Authentication error reply: ‘1FH’ + ‘0400H’ + ‘xxH’
(‘xxH’ : connection ID)
Automatic Connection Break
The TCP connection will be automatically disconnected after there is no
communication for 30 seconds after being established.
Authentication
The projector does not accept commands without authentication success
when authentication is enabled. The projector uses a challenge response type
authentication with an MD5 (Message Digest 5) algorithm. When the projector is
using a LAN, a random 8 bytes will be returned if authentication is enabled. Bind
this received 8 bytes and the authentication password and digest this data with
the MD5 algorithm and add this in front of the commands to send.
Following is a sample if the authentication password is set to “password” and the
random 8 bytes are “a572f60c”.
1) Select the projector.
2) Receive the random 8 bytes “a572f60c” from the projector.
3) Bind the random 8 bytes “a572f60c” and the authentication password
“password” and it becomes “a572f60cpassword”.
4) Digest this bind “a572f60cpassword” with MD5 algorithm.
It will be “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde”.
5) Add this “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde” in front of the commands and
send the data.
Send “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde”+command.
6) When the sending data is correct, the command will be performed and the
reply data will be returned. Otherwise, an authentication error will be returned.
NOTE • As for the transmission of the second or subsequent commands, the
authentication data can be omitted when the same connection.
13
RS-232C communication / Network command table
RS-232C communication / Network command table
Names
Power
Operation Type
Set
Turn off
Turn on
Get
Command Data
Header
BE EF
BE EF
BE EF
03
03
03
06 00
06 00
06 00
[Example return]
00 00
[Off]
Input Source
Set
Error Status
COMPUTER1
COMPUTER2
COMPONENT
S-VIDEO
VIDEO
MIU
Get
Get
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
BRIGHTNESS Reset
CONTRAST
CONTRAST Reset
PICTURE MODE
Set
Action
Type
Setting Code
2A D3
BA D2
19 D3
01 00
01 00
02 00
00 60
00 60
00 60
00 00
01 00
00 00
00
00
00
00
00
00
00
20
00
04
05
02
01
06
00
00
01 00
[On]
03
03
03
03
03
03
03
03
[Example return]
00 00
[Normal]
04 00
>7HPSHUURU@
08 00
[Filter error]
BRIGHTNESS
CRC
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
02 00
[Cool down]
FE
3E
AE
9E
6E
5E
CD
D9
D2
D0
D1
D3
D3
D1
D2
D8
01 00
[Cover error]
05 00
>$LUÀRZHUURU@
09 00
(Filter missing error)
01
01
01
01
01
01
02
02
00
00
00
00
00
00
00
00
02 00
[Fan error]
06 00
>/DPSWLPHHUURU@
10 00
(Inner Sencer error)
14
Set
00
00
00
00
00
00
00
00
03 00
[Lamp error]
07 00
>&ROGHUURU@
Get
Increment
Decrement
Execute
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
06
06
06
06
00
00
00
00
89
EF
3E
58
D2
D2
D3
D3
02
04
05
06
00
00
00
00
03
03
03
00
20
20
20
70
00 00
00 00
00 00
00 00
Get
Increment
Decrement
Execute
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
06
06
06
06
00
00
00
00
FD
9B
4A
A4
D3
D3
D2
D2
02
04
05
06
00
00
00
00
04
04
04
01
20
20
20
70
00
00
00
00
00
00
00
00
NORMAL
CINEMA
DYNAMIC
BOARD(BLACK)
BOARD(GREEN)
WHITEBOARD
DAYTIME
Get
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
23
B3
E3
E3
73
83
E3
10
F6
F7
F4
EF
EE
EE
C7
F6
01
01
01
01
01
01
01
02
00
00
00
00
00
00
00
00
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
30
30
30
30
30
30
30
30
00
01
04
20
21
22
40
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
10
21
11
22
12
23
13
24
14
25
15
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
[Example return]
00 00
01 00
04 00
10 00
[Normal]
[Cinema]
[Dynamic]
[Custom]
20 00
21 00
22 00
[BOARD(BLACK) ] [BOARD(GREEN)] [WHITEBOARD]
GAMMA
20
20
20
20
20
20
20
60
#1 DEFAULT
#1 CUSTOM
#2 DEFAULT
#2 CUSTOM
#3 DEFAULT
#3 CUSTOM
#4 DEFAULT
#4 CUSTOM
#5 DEFAULT
#5 CUSTOM
#6 DEFAULT
#6 CUSTOM
Get
(continued on next page)
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
07 E9
07 FD
97 E8
97 FC
67 E8
67 FC
F7 E9
F7 FD
C7 EB
C7 FF
57 EA
57 FE
F4 F0
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
40 00
[DAY TIME]
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
RS-232C communication / Network command table (continued)
RS-232C communication / Network command table (continued)
Names
User Gamma Pattern
Operation Type
Set
User Gamma Point 1
User Gamma Point 2
User Gamma Point 3
User Gamma Point 4
User Gamma Point 5
User Gamma Point 6
User Gamma Point 7
User Gamma Point 8
COLOR TEMP
COLOR TEMP GAIN R
COLOR TEMP GAIN G
Set
Off
9 steps gray scale
15 steps gray scale
Ramp
Get
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
HIGH
CUSTOM-1 (HIGH)
MID
CUSTOM-2 (MID)
LOW
CUSTOM-3 (LOW)
Hi-BRIGHT-1
CUSTOM-4 (Hi-BRIGHT-1)
Hi-BRIGHT-2
CUSTOM-5 (Hi-BRIGHT-2)
Hi-BRIGHT-3
CUSTOM-6 (Hi-BRIGHT-3)
Get
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
(continued on next page)
Header
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
CRC
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
FB FA
6B FB
9B FB
0B FA
C8 FA
08 FE
6E FE
BF FF
F4 FF
92 FF
43 FE
B0 FF
D6 FF
07 FE
4C FE
2A FE
FB FF
38 FF
5E FF
8F FE
C4 FE
A2 FE
73 FF
80 FE
E6 FE
37 FF
7C FF
1A FF
CB FE
0B F5
CB F8
9B F4
5B F9
6B F4
AB F9
3B F2
FB FF
AB F3
6B FE
5B F3
9B FE
C8 F5
34 F4
52 F4
83 F5
70 F4
16 F4
C7 F5
Action
01
01
01
01
02
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
04
05
02
04
05
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Command Data
Type
Setting Code
80
80
80
80
80
90
90
90
91
91
91
92
92
92
93
93
93
94
94
94
95
95
95
96
96
96
97
97
97
B0
B0
B0
B0
B0
B0
B0
B0
B0
B0
B0
B0
B0
B1
B1
B1
B2
B2
B2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
00
01
02
03
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
03
13
02
12
01
11
08
18
09
19
0A
1A
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
15
RS-232C communication / Network command table (continued)
RS-232C communication / Network command table (continued)
Names
Operation Type
COLOR TEMP GAIN B
COLOR TEMP
OFFSET R
COLOR TEMP
OFFSET G
COLOR TEMP
OFFSET B
COLOR
COLOR Reset
TINT
TINT Reset
SHARPNESS
SHARPNESS Reset
MY MEMORY Load
Set
MY MEMORY Save
Set
PROGRESSIVE
Set
VIDEO NR
Set
ASPECT
Set
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Execute
Get
Increment
Decrement
Execute
Get
Increment
Decrement
Execute
1
2
3
4
1
2
3
4
TURN OFF
TV
FILM
Get
LOW
MID
HIGH
Get
4:3
16:9
14:9
SMALL
NORMAL
Get
(continued on next page)
16
Header
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
CRC
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
8C F5
EA F5
3B F4
04 F5
62 F5
B3 F4
40 F5
26 F5
F7 F4
BC F4
DA F4
0B F5
B5 72
D3 72
02 73
80 D0
49 73
2F 73
FE 72
7C D1
F1 72
97 72
46 73
C4 D0
0E D7
9E D6
6E D6
FE D7
F2 D6
62 D7
92 D7
02 D6
4A 72
DA 73
2A 73
79 72
26 72
D6 72
46 73
85 73
9E D0
0E D1
CE D6
FE D1
5E DD
AD D0
Action
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
06
02
04
05
06
02
04
05
06
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
02
01
01
01
01
01
02
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Command Data
Type
Setting Code
B3
B3
B3
B5
B5
B5
B6
B6
B6
B7
B7
B7
02
02
02
0A
03
03
03
0B
01
01
01
09
14
14
14
14
15
15
15
15
07
07
07
07
06
06
06
06
08
08
08
08
08
08
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
22
22
22
70
22
22
22
70
22
22
22
70
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
20
20
20
20
20
20
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
01
02
03
00
01
02
03
00
01
02
00
01
02
03
00
00
01
09
02
10
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
RS-232C communication / Network command table (continued)
RS-232C communication / Network command table (continued)
Names
Operation Type
OVER SCAN
OVER SCAN Reset
V POSITION
V POSITION Reset
H POSITION
H POSITION Reset
H PHASE
H SIZE
H SIZE Reset
AUTO ADJUST
COLOR SPACE
Set
COMPONENT
Set
C-VIDEO FORMAT
Set
S-VIDEO FORMAT
Set
Get
Increment
Decrement
Execute
Get
Increment
Decrement
Execute
Get
Increment
Decrement
Execute
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Execute
Execute
AUTO
RGB
SMPTE240
REC709
REC601
Get
COMPONENT
SCART RGB
Get
AUTO
NTSC
PAL
SECAM
NTSC4.43
M-PAL
N-PAL
Get
AUTO
NTSC
PAL
SECAM
NTSC4.43
M-PAL
N-PAL
Get
Header
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
CRC
Action
91 70
F7 70
26 71
EC D9
0D 83
6B 83
BA 82
E0 D2
F1 82
97 82
46 83
1C D3
49 83
2F 83
FE 82
B5 82
D3 82
02 83
68 D2
91 D0
0E 72
9E 73
6E 73
FE 72
CE 70
3D 72
4A D7
DA D6
79 D7
A2 70
C2 74
52 75
52 70
62 77
C2 71
32 74
31 76
E6 70
86 74
16 75
16 70
26 77
86 71
76 74
75 76
02 00
04 00
05 00
06 00
02 00
04 00
05 00
06 00
02 00
04 00
05 00
06 00
02 00
04 00
05 00
02 00
04 00
05 00
06 00
06 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
02 00
01 00
01 00
02 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
02 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
02 00
Command Data
Type
Setting Code
09 22
09 22
09 22
27 70
00 21
00 21
00 21
02 70
01 21
01 21
01 21
03 70
03 21
03 21
03 21
02 21
02 21
02 21
04 70
0A 20
04 22
04 22
04 22
04 22
04 22
04 22
17 20
17 20
17 20
11 22
11 22
11 22
11 22
11 22
11 22
11 22
11 22
12 22
12 22
12 22
12 22
12 22
12 22
12 22
12 22
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
01
02
03
04
00
00
01
00
0A
04
05
09
02
08
07
00
0A
04
05
09
02
08
07
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
(continued on next page)
17
RS-232C communication / Network command table (continued)
RS-232C communication / Network command table (continued)
Names
Operation Type
FRAME LOCK –
COMPUTER1
Set
FRAME LOCK –
COMPUTER2
Set
COMPUTER IN1
Set
COMPUTER IN2
Set
KEYSTONE V
KEYSTONE V Reset
AUTO KEYSTONE
EXECUTE
WHISPER
Set
MIRROR
Set
Execute
VOLUMECOMPUTER1
VOLUMECOMPUTER2
VOLUMECOMPONENT
VOLUME-S-Video
VOLUME-Video
VOLUME – MIU
MUTE
TURN OFF
TURN ON
Get
TURN OFF
TURN ON
Get
SYNC ON G ON
SYNC ON G OFF
Get
SYNC ON G ON
SYNC ON G OFF
Get
Get
Increment
Decrement
Execute
Set
NORMAL
WHISPER
Get
NORMAL
H:INVERT
V:INVERT
H&V:INVERT
Get
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
Get
Increment
Decrement
TURN OFF
TURN ON
Get
(continued on next page)
18
Header
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
CRC
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
BE EF
03
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Command Data
Type
Setting Code
C2
C3
C2
C2
C3
C2
D6
D7
D6
D7
D6
D7
D3
D3
D2
D0
01 00
01 00
02 00
01 00
01 00
02 00
01 00
01 00
02 00
01 00
01 00
02 00
02 00
04 00
05 00
06 00
50
50
50
54
54
54
10
10
10
11
11
11
07
07
07
0C
06 00
E5 D1
06 00
0D 20
00 00
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
3B 23
AB 22
08 23
C7 D2
57 D3
A7 D3
37 D2
F4 D2
CD CC
AB CC
7A CD
FD CD
9B CD
4A CC
01 CC
67 CC
B6 CD
75 CD
13 CD
C2 CC
31 CD
57 CD
86 CC
45 CC
23 CC
F2 CD
46 D3
D6 D2
75 D3
01
01
02
01
01
01
01
02
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
02
04
05
01
01
02
00
00
00
01
01
01
01
01
60
60
60
64
64
64
65
65
65
62
62
62
61
61
61
66
66
66
02
02
02
00
01
00
00
01
02
03
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
01
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
3B
AB
08
7F
EF
4C
CE
5E
0D
32
A2
F1
B9
DF
0E
08
Action
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
30
30
30
30
30
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
70
33
33
33
30
30
30
30
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
00
01
00
00
01
00
03
02
00
03
02
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
RS-232C communication / Network command table (continued)
RS-232C communication / Network command table (continued)
Names
Operation Type
SPEAKER
Set
AUDIO-COMPUTER1
Set
AUDIO-COMPUTER2
Set
AUDIO-COMPONENT Set
AUDIO-S-VIDEO
Set
AUDIO-VIDEO
Set
AUDIO-MIU
Set
REMOTE FREQ.
NORMAL
Set
REMOTE FREQ.
HIGH
Set
TURN ON
TURN OFF
Get
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO3
Turn off
Get
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO3
Turn off
Get
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO3
Turn off
Get
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO3
Turn off
Get
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO3
Turn off
Get
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO3
MIU
Turn off
Get
Off
On
Get
Off
On
Get
Header
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
CRC
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
FE D4
6E D5
5D D5
6E DC
9E DC
0E DD
FE DD
CD DD
5E DD
AE DD
3E DC
CE DC
FD DC
A2 DC
52 DC
C2 DD
32 DD
01 DD
D6 DD
26 DD
B6 DC
46 DC
75 DC
92 DD
62 DD
F2 DC
02 DC
31 DC
E6 DC
16 DC
86 DD
B6 D0
76 DD
45 DD
FF 3D
6F 3C
CC 3D
03 3C
93 3D
30 3C
Action
01
01
02
01
01
01
01
02
01
01
01
01
02
01
01
01
01
02
01
01
01
01
02
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
02
01
01
02
01
01
02
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Command Data
Type
Setting Code
1C
1C
1C
30
30
30
30
30
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
32
32
32
32
32
31
31
31
31
31
36
36
36
36
36
36
30
30
30
31
31
31
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
01
00
00
01
02
03
00
00
01
02
03
00
00
01
02
03
00
00
01
02
03
00
00
01
02
03
00
00
01
02
03
10
00
00
00
01
00
00
01
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
(continued on next page)
19
RS-232C communication / Network command table (continued)
RS-232C communication / Network command table (continued)
Names
LANGUAGE
Operation Type
Set
MENU POSITION H
MENU POSITION H Reset
MENU POSITION V
MENU POSITION V Reset
BLANK
Set
BLANK On/Off
Set
START UP
Set
MyScreen LOCK
Set
MESSAGE
Set
AUTO SEARCH
Set
20
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
3ɍ&&.ɂɃ
SUOMI
POLSKI
TÜRKÇE
Get
Get
Increment
Decrement
Execute
Get
Increment
Decrement
Execute
MyScreen
ORIGINAL
BLUE
WHITE
BLACK
Get
TURN OFF
TURN ON
Get
MyScreen
ORIGINAL
TURN OFF
Get
TURN OFF
TURN ON
Get
TURN OFF
TURN ON
Get
TURN OFF
TURN ON
Get
(continued on next page)
Header
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
CRC
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
F7 D3
67 D2
97 D2
07 D3
37 D1
A7 D0
57 D0
C7 D1
37 D4
A7 D5
37 DE
57 D5
C7 D4
F7 D6
67 D7
97 D7
07 D6
C4 D3
04 D7
62 D7
B3 D6
DC C6
40 D7
26 D7
F7 D6
A8 C7
FB CA
FB E2
CB D3
6B D0
9B D0
08 D3
FB D8
6B D9
C8 D8
CB CB
0B D2
9B D3
38 D2
3B EF
AB EE
08 EF
8F D6
1F D7
BC D6
B6 D6
26 D7
85 D6
Action
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
04
05
06
02
04
05
06
01
01
01
01
01
02
01
01
02
01
01
01
02
01
01
02
01
01
02
01
01
02
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Command Data
Type
Setting Code
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
15
15
15
43
16
16
16
44
00
00
00
00
00
00
20
20
20
04
04
04
04
C0
C0
C0
17
17
17
16
16
16
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
70
30
30
30
70
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
20
20
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
0A
0B
0C
0D
0E
0F
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
40
03
05
06
00
00
01
00
20
00
01
00
00
01
00
00
01
00
00
01
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
RS-232C communication / Network command table (continued)
RS-232C communication / Network command table (continued)
Names
AUTO KEYSTONE
AUTO ON
AUTO OFF
LAMP TIME
LAMP TIME Reset
FILTER TIME
FILER TIME Reset
MY BUTTON-1
MY BUTTON-2
Operation Type
Set
TURN OFF
TURN ON
Get
Set
TURN OFF
TURN ON
Get
Get
Increment
Decrement
Get
Execute
Get
Execute
COMPUTER1
COMPUTER2
COMPONENT
S-VIDEO
VIDEO
MIU
INFORMATION
AUTO KEYSTONE V
MY MEMORY
PICTURE MODE
FILTER RESET
e-SHOT
VOLUME +
VOLUME LIVE MODE
THUMBNAIL
SLIDE SHOW
DIRECTORY
REMOVE MEDIA
Get
COMPUTER1
COMPUTER2
COMPONENT
S-VIDEO
VIDEO
MIU
INFORMATION
AUTO KEYSTONE V
MY MEMORY
PICTURE MODE
FILTER RESET
e-SHOT
VOLUME +
VOLUME LIVE MODE
THUMBNAIL
SLIDE SHOW
DIRECTORY
REMOVE MEDIA
Get
(continued on next page)
Header
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
CRC
Action
EA D1
7A D0
D9 D1
3B 89
AB 88
08 89
08 86
6E 86
BF 87
C2 FF
58 DC
C2 F0
98 C6
3A 33
FA 31
6A 30
5A 32
AA 32
9A 30
FA 3E
6A 3F
9A 3F
0A 3E
3A 3C
5A 3D
CA 3C
3A 39
FA 2A
6A 2B
9A 2B
0A 2A
3A 28
09 33
C6 32
06 30
96 31
A6 33
56 33
66 31
06 3F
96 3E
66 3E
F6 3F
C6 3D
A6 3C
36 3D
C6 38
06 2B
96 2A
66 2A
F6 2B
C6 29
F5 32
01 00
01 00
02 00
01 00
01 00
02 00
02 00
04 00
05 00
02 00
06 00
02 00
06 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
02 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
01 00
02 00
Command Data
Type
Setting Code
0F 20
0F 20
0F 20
20 31
20 31
20 31
10 31
10 31
10 31
90 10
30 70
A0 10
40 70
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
00 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
01 36
00 00
01 00
00 00
00 00
01 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
04 00
05 00
02 00
01 00
06 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
16 00
17 00
18 00
20 00
21 00
22 00
23 00
24 00
00 00
00 00
04 00
05 00
02 00
01 00
06 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
16 00
17 00
18 00
20 00
21 00
22 00
23 00
24 00
00 00
21
RS-232C communication / Network command table (continued)
RS-232C communication / Network command table (continued)
Names
Operation Type
MAGNIFY
FREEZE
Set
e-SHOT
Set
e-SHOT IMAGE1 Delete
e-SHOT IMAGE2 Delete
e-SHOT IMAGE3 Delete
e-SHOT IMAGE4 Delete
CLOSED CAPTION Set
DISPLAY
CLOSED CAPTION
MODE
Set
CLOSED CAPTION
CHANNEL
Set
22
Get
Increment
Decrement
NORMAL
FREEZE
Get
OFF
IMAGE1
IMAGE2
IMAGE3
IMAGE4
Get
Execute
Execute
Execute
Execute
TURN OFF
TURN ON
AUTO
Get
CAPTIONS
TEXT
Get
1
2
3
4
Get
Header
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
EF
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
CRC
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
7C
1A
CB
83
13
B0
3A
AA
5A
CA
FA
09
71
35
C9
BD
FA
6A
9A
C9
06
96
35
D2
22
B2
82
71
D2
D2
D3
D2
D3
D2
C3
C2
C2
C3
C1
C3
C3
C3
C2
C3
62
63
63
62
63
62
63
62
62
63
61
63
Action
02
04
05
01
01
02
01
01
01
01
01
02
06
06
06
06
01
01
01
02
01
01
02
01
01
01
01
02
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Command Data
Type
Setting Code
07
07
07
02
02
02
00
00
00
00
00
00
01
02
03
04
00
00
00
00
01
01
01
02
02
02
02
02
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
00
00
00
00
01
00
00
01
02
03
04
00
00
00
00
00
00
01
02
00
00
01
00
01
02
03
04
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Hitachi, Ltd. Japan
292 Yoshida-cho
Totsuka-ku, Yokohama-city
Kanagawa 244-0817
HITACHI EUROPE LTD.
Consumer Affairs Department
PO Box 3007
Maidenhead
SL6 8ZE
UNITED KINGDOM
Tel: 0870 405 4405
Email: [email protected]
HITACHI EUROPE S.A.
364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str.
152 33 Chalandri
Athens
GREECE
Tel: 1-6837200
Fax: 1-6835694
Email: [email protected]
HITACHI EUROPE GmbH
Munich Office
Dornacher Strasse 3
D-85622 Feldkirchen bei München
GERMANY
Tel: +49 -89-991 80-0
Fax: +49 - 89 - 991 80 -224
Hotline: +49 - 180 - 551 25 51 (12ct/min.)
Email: [email protected]
HITACHI EUROPE S.A.
Gran Via Carlos III
86 Planta 5a Edificios
Trade - Torre Este
08028 Barcelona
SPAIN
Tel: 93 409 2550
Fax: 93 491 3513
Email: [email protected]
HITACHI EUROPE SRL
Via T. Gulli n.39
20147 MILAN
ITALY
Tel: 02 487861
Fax: 02 48786381
Servizio Clienti
Tel. 02 38073415
Email: [email protected]
HITACHI EUROPE AB
Box 77
S-164 94 KISTA
SWEDEN
Tel: 08 562 711 00
Fax: 08 562 711 11
Email: [email protected]
HITACHI EUROPE S.A.S
Lyon Office
B.P.45, 4 Allée des Sorbiers 69671 Bron Cedex
FRANCE
Tel: 04 72 14 29 70
Fax: 04 72 14 29 99
Email: [email protected]
HITACHI EUROPE LTD.
Norwegian Branch Office
Strandveien 18
1366 Lysaker
NORWAY
Tel: 02205 9060
Fax: 02205 9061
Email: [email protected]
HITACHI EUROPE LTD.
BENELUX BRANCHE OFFICE
BERGENSESTEENWEG 421
1600 SINT-PIETERS-LEEUW
BELGIUM
Tel:0032/2 363 99 01
Fax:0032/2 363 99 00
Email:[email protected]
www.hitachidigitalmedia.com