Download VISO THREE - NAD Service

EINFÜHRUNG
INHALTSVERZEICHNIS
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EINFÜHRUNG
ERSTE SCHRITTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KARTONINHALT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AUSWAHL DES STANDORTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SCHNELLSTART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FRANÇAIS
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
FRONTPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RÜCKWAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG VR 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BIBLIOTHEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SETUP
ESPAÑOL
EINRICHTEN DES VISO THREE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AUSWAHL VON QUELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EINLEGEN UND WIEDERGEBEN VON DISCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EINSTELLEN DER KLANGREGLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ZURÜCKSETZEN DES VISO THREE AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN. 14
PORTUGUÊS
BETRIEB
ITALIANO
DEUTSCH
NEDERLANDS
SVENSKA
VERWENDUNG DES VISO THREE – CD-MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
STANDARD- UND BESCHREIBBARE AUDIO-CDS (CD-R/CD-RW) . . . . . 15
ABSPIELEN VON MP3/WMA-DATEIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PROGRAMMIERUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VERWENDUNG DES VISO THREE – USB-MODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
WIEDERGABE DES USB-GERÄTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AUSWAHL VON ORDERN ODER DATEIEN (USB, CD-R/-RW). . . . . . . . . . 16
AM/FM-RADIO HÖREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUSWÄHLEN EINES TUNER-FREQUENZBEREICHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SPEICHERN VON VOREINSTELLUNGEN(AM/FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUSWAHL DES TUNER-MODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÜBER RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HÖREN VON DAB-RADIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ANSCHLIESSEN DES DAB-MODULS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DAB-BETRIEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SENDERLISTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DAB-TUNERMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LOCAL SCAN (LOKALE ABTASTEN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
STATION ORDER (SENDERREIHENFOLGE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DYNAMIC RANGE (DYNAMISCHE BEREICHSSTEUERUNG). . . . . . . . . . . . 20
MANUAL TUNE (MANUELLE SENDEREINSTELLUNG). . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PRUNE LIST (LISTE BEREINIGEN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DAB RESET (DAB-RÜCKSETZUNG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
EINSTELLEN DER DAB-VOREINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LÖSCHEN EINER DAB-VOREINSTELLUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
EINSTELLUNGEN FÜR INFORMATIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
iPod-PLAYER HÖREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ANSCHLIESSEN DER OPTIONALEN „NAD-DOCKINGSTATION FÜR IPOD“
(NAD IPD) UND DES IPOD-PLAYERS AN DEN VISO THREE. . . . . . . . . . . . 23
iPod-MENÜOPTIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MENU MODE (MENÜMODUS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
STEUERFUNKTIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
NAD IPD 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
REFERENZ
FEHLERBEHEBUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
РУССКИЙ
4