Download RISO-Druckertreiber

RISO-Druckertreiber
BEDIENUNGSANLEITUNG
für RZ9-Reihe
02G
Diese Anleitung ist nur zur Verwendung durch RISO, die Vertragshändler des
Unternehmens sowie die Käufer der hier beschriebenen Ausrüstung vorgesehen. Es
wurden alle Anstrengungen unternommen, sicherzustellen, daß alle in diesem Dokument
enthaltenen Informationen korrekt sind. Sollten jedoch Fehler in dieser Anleitung auftreten,
können weder RISO noch die Vertragshändler des Unternehmens oder seine Arbeiter für
ggf. auftretende Fehler verantwortlich gemacht werden.
ÄNDERUNGEN BEI ALLEN TECHNISCHEN DATEN BLEIBEN OHNE VORHERIGE
ANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN.
Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirme befinden sich derzeit noch in der
Entwicklung. Aus diesem Grund können sie von den tatsächlichen Bildschirmen
abweichen.
Die Reproduktion oder die Herstellung von Kopien dieser Anleitung oder jeglichen Teils
dieser Anleitung ohne Genehmigung ist strengstens verboten.
Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, daß der Inhalt dieser
Anleitung fehlerfrei ist, wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich mit uns in Verbindung
setzen würden, um uns auf Fehler oder andere Angelegenheiten aufmerksam zu machen.
Copyright © 2006 RISO KAGAKU CORPORATION, JAPAN
● AppleTalk®, Macintosh® und Mac OS® sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer, Inc. in
den USA und in anderen Ländern.
● Windows® sind Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern.
● Etwaige bestehende Warenzeichen oder sonstige gewerbliche Schutzrechte an den in dieser Anleitung
zitierten Bezeichnungen erkennen wir an.
Vorwort
1
Vorwort
Willkommen im Bereich des Hochgeschwindigkeitsdruckens mit Computern mittels RISO-Druckern
über RISO-Druckertreiber.
Die RISO-Drucker, die für den Betrieb als Hochgeschwindigkeits-GDI-Drucker entworfen sind, machen es Ihnen möglich, verschiedene Dokumente, die auf verschiedenen Computersystemplattformen
erstellt wurden, schnell auszudrucken, solange Sie nur einen entsprechenden RISO-Druckertreiber
auf Ihrem Computer installiert haben.
Der GDI-Drucker verwendet, wie Sie wissen, die auf dem PC-Monitorbildschirm entwickelten BitmapDaten als Druckdatenquelle, wodurch Sie genau das Bild drucken können, das auf dem Monitorbildschirm zu sehen ist. Außerdem ist keine Druckerschriftart zum Drucken des Dokuments erforderlich, wodurch die durch die Verfügbarkeit von Schriftarten im System gegebenen Beschränkungen
entfallen, wenn Sie ein Dokument auf dem PC erstellen.
Die RISO-Drucker können auch unter verschiedenen LAN-Umgebungen als Netzwerkdrucker betrieben werden, wenn eine zusätzliche Netzwerk-Schnittstellenkarte eingebettet ist.
Über diese Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ist in Kapitel für die folgenden verschiedenen Computersystemplattformen
unterteilt: Windows (2000/XP) und Mac OS X.
In jedem Kapitel finden Sie ausführliche Beschreibungen über die Installation des Druckertreibers in
Ihrem Computer und wie das von Ihnen in Ihrem Computer erstellte Dokument ausgedruckt werden
kann.
Zusätzlich werden Fehlersuchehinweise zu Ihrer Unterstützung gegeben, falls Sie beim Drucken
Probleme haben.
Lesen Sie das Kapitel, das sicht auf Ihre Computersystemplattform bezieht, bevor Sie Ihre PCDokumentdatei mit dem RISO-Drucker drucken, oder wenn bestimmte bedienungsbezogene Fragen vorliegen.
Über die Anleitungssymbole
Die folgenden Hinweissymbole stehen bei den Beschreibungen, die dem Benutzer helfen, werden in
dieser Anleitung verwendet, um Informationen unerwartete Probleme zu vermeiden und die optimale Leistung mit diesem dieses Produkt zu erzielen.
• Wichtig!
Gibt lhnen hilfreiche Ratschläge zum störungsfreien Betrieb.
•
2
Vorwort
Gibt lhnen Tips, wie Sie dieses Produkt effektiver einsetzen können.
Verfahren vor dem Drucken
Führen Sie vor dem ersten Einsatz des Druckers das folgende Installationsverfahren durch.
Wenden Sie nach dem Installieren das allgemeine Betriebsverfahren an. Dann können Sie die
Dokumentationsdaten ausdrucken.
Installation (beim erstmaligen Einsatz des Druckers)
Anderes Buch: “Druckertreiber-Installationshandbuch”
Anschluss des RISODruckers am Computer
und Installation des
Druckertreibers
Schließen Sie den RISO-Drucker
am Computer an.
Installieren Sie den RISODrucker-treiber im Computer.
1. Vorbereitung des Drukkers
Bereiten Sie den Drucker vor und
legen Sie das für die
auszudruckenden Originaldaten
geeignete Druckerpapier auf den
(Mehrzweck-)Standardtisch.
• Hinweise zur Vorbereitung des
Druckers finden Sie in der
Benutzeranleitung zum RISODrucker.
Verfahren vor dem Drucken
3
Druckvorgang
“Dieses
Handbuch”
Drucken
OK
4
2. Einstellungen
3. Drucken
4. Abschluss des Druckvorgangs
Öffnen Sie die Daten, die Sie mit
dem Computer ausdrucken möchten, und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen zum
Drucken vor.
Windows 2000/XP ☞Seite 8
Mac OS X
☞Seite 29
Öffnen Sie das Dialogfeld [Drukken] am PC und klicken Sie auf die
Schaltfläche [OK].
Die Daten werden zum Drucker
übertragen.
Der Drucker hat die Daten empfangen, den Master erstellt und
druckt die Daten aus.
Verfahren vor dem Drucken
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ....................................................................... 2
Verfahren vor dem Drucken ....................................... 3
Inhaltsverzeichnis ....................................................... 5
Arbeiten mit dem Druckertreiber
■ Druckertreiber für Windows 2000/XP ................ 8
Ausgeben und Ausdrucken von Daten ....................... 8
Einstellen der Druckbedingungen ............................ 11
Registrierkarte [Anleitung] ................................ 11
Registrierkarte [Bild] ......................................... 17
Registrierkarte [Erweiterungen] ........................ 19
Ändern der Druckertreiber-Konfiguration ................. 22
Erstellen einer Datei im RISORINC-Format ............ 27
Erstellen von Dateien im RISORNIC-Format
im Layoutmodus ....................................................... 28
■ Druckertreiber für Mac OS X ............................ 29
Ausgeben und Ausdrucken von Daten ..................... 29
Registrierung häufig verwendeter spezieller
Papierformate ........................................................... 31
Dialogfeldeinstellungen .................................... 33
Mac OS X-Einstellungen .......................................... 33
Kopien & Seiten ................................................ 33
Layout ................................................................ 34
Ausgabeoptionen .............................................. 35
Zeitplan ............................................................. 35
Papierhandhabung ............................................ 36
ColorSync .......................................................... 36
RISO-Druckertreiber-Einstellungen ......................... 37
Druckerseinstellungen ...................................... 37
Speicherschild ................................................... 39
Farbgebung ....................................................... 40
Druckeroptionen ................................................ 43
Fotoverarbeitung ............................................... 46
Programmierter Druck ....................................... 47
Zusammenfassung ............................................ 47
Ändern der Konfiguration des Druckertreibers ........ 48
Konfiguration ..................................................... 48
Eingabe der Druckfarbe .................................... 49
Farbinformationsreferenz .................................. 49
Inhaltsverzeichnis
5
Anhang
Hinweise zur Fehlersuche ........................................ 52
Fehlermeldung auf der PC-Anzeige ................. 52
Betriebsprobleme .............................................. 53
6
Inhaltsverzeichnis
Arbeiten mit dem
Druckertreiber
■ Druckertreiber für Windows 2000/XP ........ 8
Ausgeben und Ausdrucken von Daten ..... 8
Einstellen der Druckbedingungen .......... 11
Registrierkarte [Anleitung] ............ 11
Registrierkarte [Bild] .................... 17
Registrierkarte [Erweiterungen] .... 19
Ändern der Druckertreiber-Konfiguration ... 22
Erstellen einer Datei im
RISORINC-Format ........................... 27
Erstellen von Dateien im
RISORNIC-Format im Layoutmodus ...28
■ Druckertreiber für Mac OS X ................... 29
Ausgeben und Ausdrucken von Daten ... 29
Registrierung häufig verwendeter
spezieller Papierformate ................... 31
Dialogfeldeinstellungen .......................... 33
Mac OS X-Einstellungen ....................... 33
Kopien & Seiten ........................... 33
Layout ......................................... 34
Ausgabeoptionen ......................... 35
Zeitplan ....................................... 35
Papier-handhabung ..................... 36
ColorSync .................................... 36
RISO-Druckertreiber-Einstellungen ....... 37
Druckerseinstellungen ................. 37
Speicherschild ............................. 39
Farbgebung ................................. 40
Druckeroptionen .......................... 43
Fotoverarbeitung .......................... 46
Programmierter Druck ................. 47
Zusammenfassung ...................... 47
Ändern der Konfiguration des
Druckertreibers................................. 48
Konfiguration ............................... 48
Eingabe der Druckfarbe ............... 49
Farbinformationsreferenz ............. 49
7
Druckertreiber für Windows 2000/XP
Ausgeben und Ausdrucken von Daten
Folgen Sie den unten beschriebenen Verfahren, um Dokumentendaten direkt auf Ihrem RISO-Drukker auszudrucken.
Stellen Sie sicher, dass der Druckertreiber bereits auf dem Computer installiert ist.
Je nach RISO-Druckermodell oder den im Drucker installierten Optionen sind unterschiedliche
Druckeinstellungen möglich.
Wichtig!
• Der maximale Druckbereich ist je nach Modell des RISO-Druckers unterschiedlich. Wenn Sie den maximalen
Druckbereich Ihres Dokuments wissen möchten, richten Sie sich nach der Bedienungsanleitung Ihres RISODruckers.
• Informationen zu weiteren Einschränkungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des RISO-Druckers.
Den RISO-Drucker einschalten und Papier einlegen.
Papier in der für das zu druckende Dokument vorgesehenen Größe einlegen.
Schalten Sie Ihren Computer ein, und starten Sie Windows.
Stellen Sie den Druckauftrag im Dialogfeld [Drucken] ein.
Öffnen Sie das zu druckende Dokument, wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei], um das Dialogfeld
[Drucken] zu öffnen.
Vergessen Sie nicht, sicherzustellen, daß das Wahlkästchen [Sortieren] nicht markiert wird. Wenn
dieses Wahlkästchen markiert ist, wird der Masterherstellungsbetrieb für jede Kopie wiederholt.
Die im Dialogfeld [Drucken] aufgezeigten Angaben sind je nach der Applikationssoftware unterschiedlich.
Entfernen Sie das Häkchen bei
[Sortieren].
Wichtig!
Eine Datei mit mehreren Seiten und verschiedenen Papierformaten oder Seitenausrichtungen wird möglicherweise nicht ausgedruckt, wenn Sie [Alles] als Papierbereich auswählen. Geben Sie die Seitenzahlen der auszudruckenden Seiten für die Seiten derselben Größe oder Ausrichtung an.
8
Ausgeben und Ausdrucken von Daten / Windows 2000/XP
[Drucker]
Stellen Sie sicher, daß [Drucker] auf [RISO...] gestellt ist. Wenn das nicht der Fall ist, klicken Sie auf die
Kolonne [▼] im Feld [Name] und wählen Sie diese Einstellung aus der Liste der installierten Drucker.
[Exemplare] (oder [Kopien])
Geben Sie dei Anzhal der zu druckenden Kopien innerhalb des folgenden Bereiches ein: 1 bis 9.999.
Wenn Sie zusätzliche Druckbedingungen für den gegenwärtigen Druckauftrag einstellen möchten;
Öffnen Sie das Dialogfeld [Eigenschaften], indem Sie auf die Schaltfläche [Eigenschaften] im Dialogfeld
[Drucken] klicken.
Registerkarte [Anleitung] (Details zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 11)
Wichtig!
Die Einstellungen von Papierformat und Seitenausrichtung für
diese Registerkarte sollten mit den Einstellungen in der zu verwendenden Software identisch sein.
Registerkarte [Bild] (Details zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 17)
Ausgeben und Ausdrucken von Daten / Windows 2000/XP
9
Registerkarte [Erweiterungen] (Details zu den Einstellungen finden Sie auf Seite 19)
Wenn keine Einstellungen erforderlich sind, lassen Sie diese
Registerkarte auf <Frei> oder nehmen keine Änderungen vor.
(Der Druck erfolgt entsprechend den Einstellungen Ihres RISODruckers.)
Wenn Sie Einstellungen ändern möchten, sollten Sie unbedingt
den zugehörigen Abschnitt im Benutzerhandbuch zum RISODrucker zu Rate ziehen.
Den Druckvorgang starten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK] im Dialogfeld [Drucken].
Die gewählten Dokumentdatei-Daten werden zu Ihrem RISO-Drucker übertragen und dort wie im
vorhergehenden Schritt festgelegt ausgedruckt.
10
Ausgeben und Ausdrucken von Daten / Windows 2000/XP
Einstellen der Druckbedingungen
Sie können verschiedene Druckbedingungen mit den Registrierkarten im Dialogfeld [Eigenschaften]
einstellen.
Zum Öffnen dieses Dialogfelds klicken Sie auf die Schaltfläche [Eigenschaften] im Dialogfeld [Drucken].
Die Bedienung hier erfolgt genauso wie unter Windows 2000/XP.
Einige Bildschirmanzeigen und Registerkartenbezeichnungen können sich unterscheiden.
Einzelheiten über den Einsatz der anderen Registrierkarten dieses Dialogfelds siehe Dokumentation von
Windows und anderer zugehöriger Applikationen.
Registrierkarte [Anleitung]
8
1
2
3
4
6
7
5
9
Eigenschaften
1 Farbe
Druckfarbe
Aktualisieren
2 Original
Format
Seitenausrichtung
3 Papier
Ausgabegröße
Papierquelle
4 Layout
5 Ausgabe
Kopienzahl
Programmierter Druck
Verfahren
Ziel
Speicherschild
6 Grundstellung wieder herstellen
7 Hilfe
8 Popup-Hilfe
9 Info...
Seitenlayout
Seitenfolge
Rand Plus
180-Grad-Drehung
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
11
1 Farbe
Druckfarbe
Drücken Sie auf [Aktualisieren], um den Farbnamen der Tinte anzuzeigen, die aktuell im Drucker eingelegt
ist. Wenn die Information abgerufen werden konnte, wird der Name der Farbe automatisch in blau angezeigt.
Wenn der Name nicht blau angezeigt wird, klicken Sie auf [▼], um das Pulldown-Menü anzuzeigen, und
wählen Sie die Farbe der Tinte, die aktuell im Drucker eingelegt ist, manuell aus.
Aktualisieren
■ Wählen Sie zunächst [Farbinformationen] - [Referenz] in der Registerkarte [Konfiguration]. (Siehe
Seite 22)
Klicken Sie auf [Aktualisieren], um die Farbinformationen der Tinte, die aktuell im Drucker eingelegt ist,
aufzurufen. Wenn die Information abgerufen werden konnte, wird der Name der Farbe in blau angezeigt.
Wichtig!
Starten Sie bei jeder Benutzung der Schaltfläche [Aktualisieren] zunächst das Überwachungsdienstprogramm
RISORINC-NET.
2 Original
Format
Wählen Sie entweder [Standard] oder [Speziell].
Wichtig!
• Sie mussen als Format dasselbe Papierformat angeben, das in der Anwendungssoftware fur die
Erstellung des Dokuments verwendet wurde.
• Wenn Sie fur den RISO-Drucker “Querformat” als Seitenausrichtung wählen, wählen Sie in der Anwendungssoftware vorab eine beliebige “Querformat”-Größe.
Verwendung von Standardformaten
Wenn Sie Papier mit Standardformat verwenden möchten, klicken Sie auf [▼], um das Pulldown-Menü
anzuzeigen, und wählen Sie ein Standardformat.
Verwendung spezieller Papierformate
Wählen Sie [Speziell] und geben Sie die Breite und Höhe des Papiers ein, das Sie verwenden möchten.
Wenn Sie die Längeneinheit von “inch” in “mm” ändern möchten, klicken Sie auf [▼] neben dem entsprechenden Feld und markieren Sie “mm”.
• Das maximale Papierformat, das Sie unter [Speziell] angeben können, ist vom Drucker abhängig.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers.
• Wenn Sie ein spezielles Papierformat zur Liste spezieller Papierformate hinzufugen, können Sie dieses
Format beim nächsten Mal aus dem Pulldown-Menu wählen. (Siehe Seite 23)
• Unter Umständen erkennt die Anwendungssoftware die Einträge unter [Speziell]. Fügen Sie in diesem
Fall besagtes Papierformat zur Liste spezieller Papierformate hinzu. (Siehe Seite 23)
Seitenausrichtung
Richtet die Papiereinzugsrichtung entsprechend der Richtung des Originaldokuments aus.
Wichtig!
Hier mussen Sie dieselbe Seitenausrichtung wählen wie beim Originaldokument. Andernfalls kann das
Dokument nicht richtig gedruckt werden.
12
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
3 Papier
Ausgabegröße
Zur Auswahl des Papierformats zum Drucken.
Wählen Sie [Wie Original], wenn die Formate von Original und Ausgabepapier ubereinstimmen.
Falls Originalformat und Ausgabepapierformat unterschiedlich sind, wird entsprechend dem Ausgabepapierformat automatisch vergrößert oder verkleinert (50%~200%).
Papierquelle
Wählen Sie den Tisch, in dem das Papier zum Drucken geladen wird.
Auto
: Das Papier wird von dem Tisch eingezogen, der automatisch entsprechend dem
Papierformat der ursprunglichen Dokumentdaten ausgewählt wird.
Tisch 1/Tisch 2
: Papier wird von Tisch 1 oder 2 eingezogen.
<Frei>
: Richten Sie sich nach der aktuellen Einstellung des RISO-Druckers.
Mehrzweck-Tisch : Papier wird vom Mehrzweck-Tisch eingezogen.
■ [Papierquelle] wird nur angezeigt, wenn das Kontrollkästchen [Papierquelle] in der Registerkarte [Konfiguration] markiert ist. (Siehe Seite 22)
4 Layout
Seitenlayout
Auf einem einzelnen Blatt können eine oder mehrere Vorlagen gedruckt werden.
Standard
: Wird nicht durchgeführt.
Zweifach/Vierfach : Ausdruck von zwei oder vier Kopien eines Textes auf einem Blatt Papier.
2-in-1/4-in-1
: Ausdruck von zwei oder vier logischen Seiten auf einem Blatt Papier.
Vierfach
A
4-in-1
A A
A A
D
C
A B
B
A
C D
Seitenfolge
Diese Einstellung wird benötigt, wenn 2-in-1 oder 4-in-1 ausgewählt ist.
Wählen Sie bei 2-in-1 zwischen : Aufsteigend und absteigend.
Wählen Sie bei 4-in-1 zwischen : Horizontal-aufsteigend, vertikal-aufsteigend, horizontal-absteigend
und vertikal-absteigend.
Rand Plus
Sie können das Original auf 95% reduzieren.
180-Grad-Drehung
Durch Aktivieren dieser Option können Sie den Ausdruck um 180 Grad drehen.
Wichtig!
Diese Option ist auch auf dem Bedienfeld des RISO-Druckers verfugbar. Sie darf nicht fur beide Seiten
gleichzeitig aktiviert sein. Wenn dies der Fall ist, wird diese Option aufgehoben.
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
13
5 Ausgabe
Kopienzahl
In diesem Feld können Sie die Kopienzahl festlegen, wenn in Ihrer Anwendungssoftware kein Feld für Eingabe der Kopienzahl vorhanden ist. Wenn die Kopienzahl im Dialogfeld [Drucken] der Anwendungssoftware
festgelegt werden kann, können Sie diese Einstellung ignorieren, da sie keinen Einfluß auf den Druckbetrieb hat.
Programmierter Druck
Druckaufträge werden in Kopiesätzen ausgeführt. Ein Satz sollte mindestens eine Seite enthalten. Nach
Auswahl von programmiertem Druck können Sie auf [Settings] (Einstellungen) klicken. Klicken Sie auf
[Setting] (Einstellung), um das Dialogfeld [Programmierter Druck] zu öffnen.
Kopien
: Geben Sie den Wert für die Anzahl der auszudruckenden Seiten pro Satz ein.
Sätze
: Geben Sie den Wert für die Anzahl der zu druckenden Sätze ein.
Zurucksetzen : Zurucksetzen der Kopien und Sätze auf Standardwerte.
Auftragstrennung
Band
: Auftragstrennung durch Einfügung eines Trennbandes.
Papier (blatt) : Mit Papiertrennung
Aus
: Es wird keine Auftragstrennung ausgeführt
■ Für Auflagentrennung durch Trennband muss das optionale Auflagentrenngerät an Ihrem RISODrucker angebracht sein.
■ Die Einstellung Papier (blatt) kann nur bei Geräten ausgewählt werden, die uber einen MehrfachZufuhrungsapparat verfugen.
Verfahren
Sie können das Verfahren Ihrer Druckaufträge auf Ihrem RISO-Drucker festlegen, d.h. ob sie ohne Unterbrechung fertiggestellt werden sollen, oder ob sie nach einem bestimmten Schritt des Verfahrens unterbrochen werden sollen. Durch Unterbrechung Ihres Druckauftrags können Sie die Druckposition und die Druckqualität mit Testdrucken vor dem eigentlichen Drucken überprüfen oder den Druckauftragsablauf entsprechend Ihren Druckerfordernissen ändern. Klicken Sie auf die Kolonne [▼] und wählen Sie den gewünschten Verfahrensablauf aus der angezeigten Liste. Die folgenden Verfahrensabläufe stehen zur Verfügung:
Voll-Auto:
Zur Fertigstellung von Druckaufträgen ohne Beteiligung des Bedieners auf Ihrem RISO-Drucker. Keine
Pause wird zwischen den Master-Herstellungsprozeß und den Druckprozeß bis zum Ende der Druckaufträge gemacht.
14
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
Halb-Auto (Druck):
Zum Unterbrechen von Druckaufträgen vor jedem Master-Herstellungsprozeß, so daß Sie einen Stapel
gedruckter Kopien handhaben können, besonders für Duplex-Drucken. Sie können das Bild der Seite auf
der LCD des Druckers ansehen und prüfen, was Sie gerade drucken.
Halb-Auto (Master):
Zum Unterbrechen von Druckaufträgen vor jedem Druckprozeß, so daß Sie einen Testdruck überprüfen
können.
Manuell:
Zum Unterbrechen von Druckaufträgen vor jedem Auftragsprozeß, d.h. vor dem Master-Herstellungsprozeß
und vor dem Druckprozeß.
Wichtig!
[Verfahren] ist nur verfügbar, wenn Sie [Nur Drucken] auswählen. (Siehe Seite 14) (Die Einstellung ist nicht
gültig für [Nur Speichern].) Legen Sie für gespeicherte Daten den Modus [Verfahren] der Druckeranzeige
beim Aktivieren der Daten fest.
Ziel
■ Sie wird angezeigt, wenn das Kontrollkästchen [Dokumentenspeicher] in der Registerkarte
[Konfiguration] markiert ist. (Siehe Seite 22)
Klicken Sie auf die Leiste [▼], um das Pulldown-Menü anzuzeigen und das Ziel auszuwählen.
Nur Drucken
Senden Sie die Daten zum RISO-Drucker und beginnen Sie mit dem Drucken im Auto-Verfahren. Gespeicherte Daten werden automatisch gelöscht, wenn der Druckauftrag ausgeführt ist.
Drucken & Speichern
Der Druckauftrag wird verarbeitet und die Daten werden im Drucker gespeichert. Sie können die auf dem
RISO-Drucker gespeicherten Daten jederzeit laden.
Nur Speichern
Senden Sie die Daten zum Speichern zum RISO-Drucker. Sie können die auf dem RISO-Drucker gespeicherten Daten jederzeit laden.
Speicherschild
Zum Festlegen weiterer Informationen, die zum Speichern von Daten notwendig sind. Die folgenden Informationen werden zusammen mit den Dokumentdaten gespeichert. Mit solchen Informationen können gespeicherte Daten gekennzeichnet werden.
Wenn Sie [Drucken & Speichern] oder [Nur Speichern] für [Ziel] auswählen, können Sie auf [Speicherschild] klicken. Klicken Sie auf [Speicherschild], um das Dialogfeld [Speicherschild] zu öffnen.
Einen originalen Dateinamen zu Identifizierung verwenden:
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um automatisch einen originalen Dateinamen zur Identifizierung in
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
15
der Anwendungssoftware zu verwenden, in der das Dokument erstellt wurde.
ID-Name:
Geben Sie einen ID-Namen ein, wenn Sie nicht den Namen verwenden möchten, der in der Anwendungssoftware angegeben ist, in der das Dokument erstellt wurde.
Besitzername:
Sie können den Namen eines Administrators von gespeicherten Daten eingeben.
Der Standardwert ist der Computerbenutzer.
Ordner Ziel:
Geben Sie den Ordner für den Dokumentenspeicher an.
Vor dem Löschen von Daten eine Meldung anzeigen:
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um vor dem Löschen gespeicherter Daten auf der Bedientafel des
RISO-Druckers eine Bestätigungsmeldung anzuzeigen.
Wichtig!
Sie dürfen die folgenden unzulässigen Zeichen nicht für [ID-Name] und [Besitzername] verwenden.
Unzulässige Zeichen: \ / :, ; * ? ” < > l
6 Grundstellung wieder herstellen
Setzt die Einstellungen auf dieser Registerkarte auf die Standardeinstellungen zuruck.
Dies wird auch auf den Registerkarten [Bild] und [Erweiterungen] angezeigt.
7Hilfe
Zur Anzeige von Hilfeinformationen.
Dies wird auch auf den Registerkarten [Bild] und [Erweiterungen] angezeigt.
8 Popup-Hilfe
Nachdem Sie auf die Schaltfläche ? geklickt haben, erscheint [?] auf dem Mauszeiger. Wenn Sie mit dem
[?]-Mauszeiger auf die Zeichen (oder Funktionsnamen) klicken, öffnet sich ein entsprechender Tipp.
Dies wird auch auf den Registerkarten [Bild] und [Erweiterungen] angezeigt.
9 Schaltfläche [Info...]
Öffnet das Dialogfeld [Info...], in dem die Versionsnummer des Druckertreibers überprüft werden kann. Bei
Kontaktaufnahme mit ihrem Kundendienst aufgrund von Funktionsfehlern ist diese Versionsnummer vorher zu überprüfen.
16
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
Registrierkarte [Bild]
1
Bild drucken
2
3
Eigenschaften
1 Fotos
Gekörnt
Gerastert
Frequenz
Winkel
Bildbearbeitung
2 Text
Gekörnt
Gerastert
Flächig
3 Textvolumen
Fett
Fein
Aus
1 Fotos
Sie können einen der beiden folgenden Stile wählen, um Fotobilder in Ihren Dokumentdaten auszudrukken. Die Druckergebnisansicht für das Fotobild im gewählten Stil wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Gekörnt:
Verschiedene Töne der Fotobilder werden durch Ändern der Anzahl der Punkte in einem Bereich entsprechend der Originaldichte wiedergegeben. Das ausgedruckte Fotobilder haben eine körnige Erscheinung.
Gerastert:
Verschiedene Töne der Fotobilder werden durch Ändern der Punktgröße entsprechend der Originaldichte
wiedergegeben. Die ausgedruckten Fotobilder haben eine Rasterabdeckung.
Obwohl der Bereich der Tonstufen der ursprünglichen Fotobilder in diesem Stil bewahrt werden kann, wird
die Feinheit der Bilder verringert.
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
17
Wenn Sie [Gerastert] wählen, können Sie die Raster-Parameter einstellen.
Frequenz
Sie können die Frequenz von “Punkte pro Zoll” (25,4 mm) (dpi) auswählen. Sie können einen Wert zwischen 38 und 200 auswählen. Der Standardwert ist 71.
Winkel
Sie können den Winkel der Punktrichtung auswählen, um Moiré-Anpassungen vorzunehmen oder andere
Probleme zu beheben. Sie können einen Wert zwischen 0 und 90 auswählen. Der Standardwert ist 45.
Bildbearbeitung
Klicken Sie auf [Details], um das Dialogfeld [Bildbearbeitung] aufzurufen.
Tonstufe
:
Kontrast
:
Hintergrundkorrektur :
Kantenglättung
:
Die Helligkeit eines Fotos kann in 7 Stufen angepasst werden.
Der Kontrast eines Fotos kann in 7 Stufen angepasst werden.
Akiviert: hintergrundkorrektur wird durchgeführt. Diese Korrektur kann in 5 Stufen
eingestellt werden.
Ist das Kontrollkästchen aktiviert, erfolgt eine Kantenglättung zur klaren Definition der Umrisse von Fotos.
2 Text
Legt die Ausdrucksmethode von Text.
Gekörnt : Dieser Modus zeigt die Farbabstufung an. Die helle Farbe wird in hellem Ton gedruckt und die
dunkle Farbe wird in dunklem Ton gedruckt.
Gerastert : Die Text werden mit Halbtonpunkten angezeigt. Dieser Modus eignet sich nicht für Texte bzw.
Strichvorlagen kleiner Größe.
Flächig : In diesem Modus wird der gesamte Text in Volltondarstellung ausgegeben. Mit diesem Modus
können die Textbereiche deutlich dargestellt werden. Der Unterschied zwischen den einzelnen
Textfarben kann nicht dargestellt werden.
3 Textvolumen
In diesem Modus kann die Dicke des Textes angepasst werden.
Fett
: macht den Text und Ausdruck dicker (verhindert ungleichmäßige Linien)
Fein
: macht den Text und Ausdruck dünner (verhindert gestauchte Linien)
Aus
: passt das Textvolumen nicht an.
Das Bild von Dokumentationsdaten und Ausdruck wird entsprechend den Einstellungen von [Fotos], [Text]
und [Textvolumen] angezeigt.
Die tatsächlichen Dokumentationsdaten und Ausdrucke unterscheiden sich von den angezeigten Bildern.
18
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
Registrierkarte [Erweiterungen]
1
2
3
4
1 Konfiguration
Sortierersteuerung
Hefter
Auflagentrenngerät
Papiertrennung
2 Druckgeschwindigkeit
3 Druckintensität
4 Erweiterungen
Vertraulichkeits-Funktion am Ende starten
Daten nach der Druckerinitialisierung ausgeben
180ppm
Intervalldruck
1 Konfiguration
■ Die zusätzlichen Einstellungen werden angezeigt, wenn der RISO-Drucker mit Sonderzubehör
ausgestattet ist, fur das die Kontrollkästchen auf der Registerkarte [Konfiguration] markiert sind.
(Siehe Seite 22)
Sortierersteuerung
Sie können fur den an den Drucker angeschlossenen, optionalen Sortierer einen Betriebsmodus wählen.
<Frei>
: Der angeschlossene Sortierer arbeitet wie im Bedienfeld des RISO-Druckers
angegeben.
Nicht-Sortieren : Die gedruckten Blätter werden im freien Tisch abgelegt, als wäre kein Sortierer
installiert. So können Sie umfangreiche Druckaufträge schnell verarbeiten.
Sortieren
: Die gedruckten Blätter werden sortiert, um die gewünschte Anzahl von Kopien
eines mehrseitigen Dokuments zu erhalten.
Gruppe
: Die gedruckten Blätter werden für verschiedene Dokumentseiten in verschiedene
Behältergruppen verteilt.
Stapeln
: Die gedruckten Blätter werden wiederholt in eine Reihe von separaten Behältern
verteilt. So können Sie sicherstellen, dass keine Ausdrucke verschmiert werden.
Weitere Informationen zu Funktionen und Betrieb des Sortierers finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Sortierers.
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
19
Hefter
Sie können den eingebauten Hefter des an den RISO-Drucker angeschlossenen Sortierers aktivieren und
die Heftposition auswählen.
<Frei>
: Der eingebaute Hefter arbeitet wie im Bedienfeld des RISO-Druckers
angegeben.
Aus
: Es wird keine Heftung ausgefuhrt.
Ein-An vorderer Ecke
: Eine vertikale Heftung an der rechten Ecke des Papierendes in
Einzugsrichtung.
Ein-An 2 Punkten Mitte
: Zwei vertikale Heftungen an den Ecken des Papierendes in
Einzugsrichtung.
Ein-An rückseitiger Ecke : Eine vertikale Heftung an der linken Ecke des Papierendes in
Einzugsrichtung.
Weitere Informationen zu Funktionen und Betrieb des Hefters finden Sie in der Bedienungsanleitung des
mit dem Hefter ausgestatteten Sortierers.
Auflagentrenngerät
Sie können das Auflagentrenngerät am RISO-Drucker aktivieren und die Zeit auswählen, zu der das Trennband eingefügt wird.
<Frei>
: Verwenden Sie die aktuellen Einstellungen des RISO-Druckers.
AUS
: Kein Trennband wird eingefügt.
Ein –Zwischen Dokumenten : Fügt Trennbänder pro Auftrag ein.
Ein –Zwischen Seiten
: Fügt Trennbänder pro Seite ein.
Informationen zu den Merkmalen und zum Betrieb des Auflagentrenngeräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Auflagentrenngeräts.
Papiertrennung
Es können Trennblätter vom Mehrfach-Zuführungsapparat zwischen Druckjobs eingefügt werden. Sie können
den Zeitpunkt der Trennblatt-Einfügung wählen.
<Frei>
: Aktuelle Einstellung des RISO-Druckers wird verwendet.
Aus
: Es werden keine Trennblätter eingefügt.
Ein-Zwischen Dokumenten : Für jeden Job wird ein Trennblatt eingefügt.
Ein-Zwischen Seiten
: Für jede Seite wird ein Trennblatt eingefügt.
Weitere Informationen zu Funktionen und Betrieb des Mehrfach-Zuführungsapparates finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Mehrfach-Zuführungsapparates.
2 Druckgeschwindigkeit
Sie können die Druckgeschwindigkeit Ihres RISO-Druckers wählen. Klicken Sie auf die Kolonne [▼] und
wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeitsstufe aus der angezeigten Liste. 5 Druckgeschwindigkeitsstufen sind erhältlich. Die werksvoreingestellte Geschwindigkeitsstufe ist “<Frei>”, womit Ihr RISO-Drucker
in der an seinem Bedienfeld festgelegten Geschwindigkeit arbeitet.
3 Druckintensität
Sie können am RISO-Drucker die Druckdichte wählen. Klicken Sie auf die Kolonne [▼] und wählen Sie die
gewünschten Intensitätsstufe aus der angezeigten Liste. 5 Intensitätsstufen stehen für die entsprechenden
Farben zur Verfügung. Die werksvoreingestellte Intensitätsstufe ist “<Frei>”, womit Ihr RISO-Drucker mit
der an seinem Bedienfeld festgelegten Intensitätsstufe druckt.
20
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
4 Erweiterungen
Vertraulichkeits-Funktion am Ende starten
Sie können das unbefugte Kopieren von vertraulichen Dokumenten ohne Ihr Wissen verhindern, indem Sie
dieses Optionskästchen markieren. Wenn dieses Kästchen markiert ist, wird der letzte Master automatisch
vernichtet und mit einem leeren Master ersetzt, wenn alle definierten Druckaufträge beendet sind.
Daten nach der Druckerinitialisierung ausgeben
Ihr RISO-Drucker wird vor dem Empfang von Druckdaten initialisiert, wenn dieses Optionskästchen markiert ist. Es wird empfohlen, dieses Kästchen in den meisten Fällen zu markieren.
180ppm
Ermöglicht Hochgeschwindigkeitsdrucken.
Intervalldruck
Indem die Drucktrommel während des Druckens eine Rotation auslassen kann und durch Ausdehnen des
Papierauswurfintervalls hat die Tinte Zeit zum Trockenen. Dadurch können Flecken auf der Rückseite der
nächsten Seite vermieden werden.
Einstellen der Druckbedigungen / Windows 2000/XP
21
Ändern der Druckertreiber-Konfiguration
Lassen Sie optionale Geräte, häufig verwendete spezielle Papierformate, Druckfarben, Farben für
automatischen Zweifarben-Schnelldruck und andere Farbinformationen registrieren. Wenn Sie die
Druckertreiber-Konfiguration nicht ändern, können Sie nicht die entsprechende Option bei der Eingabe der Druckbedingungen für den Druckauftrag ändern.
Öffnen Sie die Registrierkarte [Konfiguration] im Dialogfeld [Eigenschaften].
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende RISO-Druckersymbol im Ordner [Drukker] und wählen Sie [Eigenschaften] aus dem angezeigten Menü. Klicken Sie dann [Konfiguration]
im Dialogfeld [Eigenschaften].
Wählen Sie die optionalen Geräte, mit denen Ihr RISO-Drucker ausgerüstet ist.
Markieren Sie die Wahlkästchen des entsprechenden optionalen Gerätes.
Diese Option kann nur ausgewählt werden, wenn optionale Geräte angeschlossen sind.
Konfiguration
Farbinformationen
Eigabe spezieller Papierformate
Eigabe der Druckfarbe
22
Ändern der Druckertreiber-Konfiguration / Windows 2000/XP
Sortierer
Wählen Sie den Sortierer.
Auflagentrenngerät
Wählen Sie [Ein], wenn der RISO-Drucker uber Dokumentenspeicher verfugt.
Dokumentenspeicher
Wählen Sie [Ein], wenn der RISO-Drucker mit Wählen Sie den Sortierer. ausgerüstet ist.
Mehrfach-Zuführungsapparat
Wählen Sie [Ein], wenn der RISO-Drucker uber einen Mehrfach-Zufuhrungsapparat verfugt.
Lassen Sie bei Bedarf optionales Papier und optionale Farben registrieren.
Registrierung eines Spezialpapierformats als Standard
Sie können gewünschte Spezialpapierformate als Standard im Dialogfeld [Liste spezieller Papierformate] registrieren, das geöffnet werden kann, indem Sie auf die Schaltfläche [Eingabe spezieller
Papierformate] in der Registrierkarte [Konfiguration] des Dialogfelds [Eigenschaften] klicken. Die
Spezialpapierformate können benannt und in die Standard-Papierformatliste eingegeben werden.
Öffnen Sie zum Öffnen des Dialogfeldes [Eigenschaften] den Ordner [Drucker] in [Einstellungen]
vom Menü [Start], klicken mit der rechten Maustaste auf das entsprechende RISO-Druckersymbol
an, und wählen Sie [Eigenschaften] aus dem angezeigten Menü.
1) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Eingabe spezieller Papierformate], um das Dialogfeld [Liste spezieller Papierformate] einzublenden.
2) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen].
Das Dialogfeld [Spezielle Papierformate - Hinzufügen] erscheint.
Ändern der Druckertreiber-Konfiguration / Windows 2000/XP
23
3) Geben Sie den Namen und das Format des gewünschten Papiers ein.
Der Name kann bis zu 30 Zeichen lang sein.
Falls Sie die Maßeinheit von “mm” zu “Zoll” ändern möchten, klicken Sie auf die Kolonne [▼] am
Ende des gleichen Feldes und heben Sie “Zoll” hervor.
Das vorhandene minimale Papierformat ist 0,394 Zoll x 0,394 Zoll (10,0 mm x 10,0 mm). Das
maximale Papierformat schwankt mit dem Drucker, den Sie benutzen. Einzelheiten dazu finden
Sie in der Benutzeranleitung zum RISO-Drucker.
4) Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Das Dialogfeld [Spezielle Papierformate - Hinzufügen] wird geschlossen, und der Papierformatname, der gerade registriert worden ist, wird zum Dialogfeld [Liste spezieller Papierformate] hinzugefügt.
Sie können die Daten Ihres speziellen Papierformats als Informationsdatei für die Eingabe spezieller Papierformate (Erweiterung “.udp”) durch Klicken auf die Schaltfläche [Datei speich] speichern. Wenn Sie das spezielle Papierformat aus der Informationsdatei für die Eingabe spezieller
Papierformate registrieren lassen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Datei Öffnen], um
die Datei auszuwählen.
• Wenn Sie das Papierformat in horizontaler Ausrichtung registrieren lassen, geben Sie den Wert
der längeren Seite in das Feld [Breite] und den Wert der kürzeren Seite in das Feld [Höhe] ein.
• Die Eingabe des Namens und der Maße ist bei der Auswahl des Papierformats hilfreich.
• Wenn Sie den Namen oder die Maße eines speziellen Papierformats ändern, wählen Sie den
entsprechenden Namen aus der Liste aus und klicken auf die Schaltfläche [Bearbeiten]. Zum
Löschen eines speziellen Papierformats wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste
aus und klicken auf die Schaltfläche [Löschen].
24
Ändern der Druckertreiber-Konfiguration / Windows 2000/XP
Lassen Sie die Druckfarben registrieren
Lassen Sie alle Druckfarben, die der RISO-Drucker verwenden kann, registrieren.
Registrierte Druckfarben werden im Pulldown-Menu [Druckfarbe] der Registerkarte [Anleitung]
angezeigt. (siehe Seite 11).
1 Klicken Sie auf [Eingabe der Druckfarbe], um das Dialogfeld [Eingabe der Druckfarbe] zu
öffnen.
2 Wählen Sie die Farbe auf dem RISO-Drucker aus der [Farbliste] im Dialogfeld [Eingabe der
Druckfarbe] aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen].
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Farbinformationen
Wählen Sie eine Option zur automatischen Erfassung von Farbinformationen aus.
Kontrollkästchen aktiviert
: Die Farbinformationen der auf dem Drucker installierten Druckfarbe werden jedes Mal erkannt, wenn Sie die Druckereigenschaften öffnen, um die Informationen auf dem [Farbenschild] für den Druckertreiber widerzuspiegeln.
Bei einem Druckvorgang, bei dem die Druckereigenschaften
nicht geöffnet werden, werden die Farbinformationen vor dem
Drucken erkannt, und die Daten werden mit der auf dem
Drucker installierten Druckfarbe ausgegeben, indem die Einstellungen des Druckertreibers vorübergehend widergespiegelt werden.
Kontrollkästchen nicht aktiviert : Die Farbinformationen werden nur aktualisiert, wenn Sie auf
die Schaltfläche [Aktualisieren] der Registerkarte [Anleitung]
klicken.
Ändern der Druckertreiber-Konfiguration / Windows 2000/XP
25
Referenz
In dieses Feld müssen Sie einen Wert eingeben, wenn die Farbinformationen der auf dem Drukker installierten Drucktrommel erkannt werden.
IP-Adresse
Geben Sie die Ethernet-Adresse des angeschlossenen RISO-Druckers ein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Die neue Druckertreiberkonfiguration wird bestätigt und das Dialogfeld [Eigenschaften] wird geschlossen.
26
Ändern der Druckertreiber-Konfiguration / Windows 2000/XP
Erstellen einer Datei im RISORINC-Format
Sie müssen Ihre Dokumentdatei vorher in eine Datei des RISORINC-Formats umwandeln, wenn Sie
sie mit RISORINC-NET über FTP versenden möchten.
Eine Datei im RISORINC-Format kann nur mit RISO-Druckern verwendet werden.
Alle im Druckertreiber vorgenommenen Einstellungen werden mit dieser Datei gespeichert.
Öffnen Sie eine gewünschte Dokumentdatei und stellen Sie den Druckauftrag
im Dialogfeld [Drucken] ein.
Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei], um das Dialogfeld [Drucken] zu öffnen.
Bestätigen Sie, daß [RISO...] im Feld [Drucker] im Dialogfeld [Drucken] gewählt
ist.
Der gewählte [RISO...] soll dem RISO-Drucker-Modell entsprechen, zu dem die Dokumentdatei übertragen werden soll. Andernfalls werden die übertragenen Dokumentdaten nicht richtig auf dem ZielRISO-Drucker ausgedruckt.
Witchig!
Dateien vom Typ RISORINC-Datei sollten mit dem RISO-Druckertreiber erstellt werden, der Ihrem RISODrucker entspricht. Falls der Druckertreiber nicht Ihrem RISO-Druckertreiber entspricht, wird das übertragene Dokument eventuell nicht richtig gedruckt.
Geben Sie die Dokumentdaten zu einer Datei aus.
Markieren Sie das entsprechende Wahlkästchen, z.B. [Ausgabe in Datei umleiten], und klicken Sie auf
die Schaltfläche [Übernehmen]. Dann geben Sie einen Namen und ein Zielverzeichnis für die RISORINCFormat-Datei (im angezeigten Dialogfeld) ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK] oder [Speichern].
• Wenn das entsprechende Wahlkästchen nicht im Dialogfeld [Drucken] vorhanden ist, ändern Sie
die Druckertreiber-Konfiguration.
Öffnen Sie das Dialogfeld [Eigenschaften] aus dem Ordner [Drucker] und wählen Sie “Datei” in der
Liste [Anschluss für die Druckausgabe] in der Registrierkarte [Details] oder [Anschlüsse]. Dann
öffnen Sie das Dialogfeld [Drucken] und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Aktivieren Sie das
Kontrollkästchen [Ausgabe in
Datei umleiten].
Erstellen einer Datei im RISORINC-Format / Windows 2000/XP
27
Erstellen von Dateien im RISORNIC-Format
im Layoutmodus
Wenn die [Layout]-Funktion (siehe Seite 13) aktiv ist, mussen die Dateien im RISORINC-Format am
lokalen Anschluss erstellt werden.
Die ublichen Verfahren funktionieren unter Umständen nicht richtig.
● Wählen des lokalen Anschlusses fur Dateien im RISORINC-Format ∗
1 Öffnen Sie [Systemsteuerung] — [Drucker und Faxgeräte].
2 Wählen Sie den RISO-Druckertreiber und öffnen Sie das Dialogfeld [Eigenschaften].
3 Öffnen Sie die Registerkarte [Anschlusse].
4 Markieren Sie das Kontrollkästchen des lokalen Anschlusses fur die Dateien im RISORINC-Format,
die vom [Anschluss zum Drucken] hinzugefugt werden, und klicken Sie auf [OK].
Witchig!
Folgen Sie nach dem Erstellen der Dateien im RISORINC-Format mit der Layout-Funktion denselben Schritten,
um wieder den Anschluss fur normales Drucken einzustellen.
Es ist gunstig, zwei RISO-Druckertreiber zu installieren, einer fur die Druckerausgabe und einer fur Dateien
im RISORINC-Format.
● Ausgeben der Daten in eine Datei im RISORINC-Format
1 Dialogfeld [Drucken] aufrufen.
Öffnen Sie das Dokument, das Sie in das RISORINC-Format umwandeln möchten, und klicken Sie auf
[Drucken] im Menu [Datei].
2 Druckeinstellungen uberprufen.
Stellen Sie sicher, dass der RISO-Druckertreiber, der den lokalen Anschluss fur die Dateien im
RISORINC-Format auswählt, unter [Anschlussname] angezeigt wird.
3 Ausgeben der Dokumentendaten in eine Datei.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Drucken in Datei] und klicken Sie auf [OK]. Die Daten werden
unter dem Dateinamen und auf dem Laufwerk gespeichert, die im Anschlussnamen von [Lokaler
Anschluss] angegeben sind.
Witchig!
• Deaktivieren Sie stets das Kontrollkästchen [Drucken in Datei]. Die Daten werden automatisch in die
entsprechende Datei ausgegeben.
• Wenn Sie weitere Dokumentendaten ausgeben möchten, muss die gespeicherte Datei im RISORINCFormat entweder verschoben oder umbenannt werden.
Andernfalls wird die gespeicherte Datei uberschrieben.
∗
28
Hinzufügen des lokalen Anschlusses für Dateien im RISORINC-Format
1 Öffnen Sie [Systemsteuerung] — [Drucker und Faxgeräte].
2 Wählen Sie den RISO-Druckertreiber und öffnen Sie das Dialogfeld [Eigenschaften].
3 Öffnen Sie die Registerkarte [Anschlusse].
4 Klicken Sie auf [Hinzufugen].
5 Wählen Sie [Lokaler Anschluss] und klicken Sie auf [Neuer Anschluss].
6 Wenn das Dialogfeld [Anschlussname] erscheint, geben Sie das Ziellaufwerk ein (z.B. C: ¥) und
den Namen (z.B. RISORINC.prn) der Datei im RISORINC-Format und klicken Sie auf [OK].
Wenn Sie [C: ¥ RISORINC.prn] als [Anschlussname] eingeben, wird die Datei auf Laufwerk C: unter
dem Namen “RISORINC.prn” gespeichert.
Erstellen einer Datei im RISORINC-Format / Windows 2000/XP
Druckertreiber für Mac OS X
Ausgeben und Ausdrucken von Daten
Folgen Sie den unten beschriebenen Verfahren, um Dokumentendaten direkt auf Ihrem RISO-Drukker auszudrucken.
Stellen Sie sicher, dass der Druckertreiber bereits auf dem Macintosh installiert ist.
Je nach RISO-Druckermodell oder den im Drucker installierten Optionen sind unterschiedliche
Druckeinstellungen möglich.
Witchig!
• Der maximale Druckbereich ist je nach Modell des RISO-Druckers unterschiedlich. Wenn Sie den maximalen
Druckbereich Ihres Dokuments wissen möchten, richten Sie sich nach der Bedienungsanleitung Ihres RISODruckers.
• Informationen zu weiteren Einschränkungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers.
Ihren RISO-Drucker einschalten und Papier einlegen.
Stellen Sie sicher, dass der RISO-Drucker eingeschaltet ist, und legen Sie Papier mit derselben
Größe wie das zu druckende Dokument ein.
Richten Sie die Einzugs- und Ausgabeablage vor dem Drucken ein.
Einzelheiten dazu finden Sie in der Benutzeranleitung zum RISO-Drucker.
Schalten Sie Ihren Macintosh ein und starten Sie das Mac OS X.
Öffnen Sie das Dialogfeld [Papierformat].
Öffnen Sie das zu druckende Dokument und wählen Sie [Papierformat] aus dem Menü [Datei] aus.
(Menüs können je nach Software unterschiedlich bezeichnet sein.)
Wichtig!
Wenn mehrere Drucker angeschlossen sind, wählen Sie den aktuellen Drucker unter [Format für] aus.
Wenn Sie die Einstellungen überprüft haben, klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen.
Definieren Sie die Einstellung und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Ausgeben und Ausdrucken von Daten / Mac OS X
29
Stellen Sie den Druckauftrag im Dialogfeld [Druckerseinstellungen] ein.
Klicken Sie auf [Drucken] im Menü [Datei], um das Dialogfeld [Druckerseinstellungen] zu öffnen.
Geben Sie die Kopienzahl und den Bereich der auszudruckenden. Seiten an. Deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen [Sortiert drucken]. Einzelne Einstellungen sind über das Listenfeld für Einstellungen
verfügbar. (Siehe Seite 33)
Den Druckvorgang starten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Drucken].
Die gewählten Dokumentdatei-Daten werden zu Ihrem RISO-Drucker übertragen und dort wie im
vorhergehenden Schritt festgelegt ausgedruckt.
30
Ausgeben und Ausdrucken von Daten / Mac OS X
Registrierung häufig verwendeter spezieller
Papierformate
Mit der Einstellung [Papiergröße anpassen] können Sie ein spezielles Papierformat der Registrierliste
hinzufügen. Der registrierte Papierformatname wird der Registrierliste für spezielle Papierformate
im Pulldown-Menü des Dialogfelds [Papierformat] hinzugefügt. (Siehe Seite 29)
Öffnen Sie das Dialogfeld [Papierformat] in der Anwendungssoftware, die Sie
verwenden.
Wählen Sie die Option [Papiergröße anpassen] des Pulldown-Menüs [Einstellungen] aus, um das Dialogfeld [Papiergröße anpassen] zu öffnen.
Registrierung häufig verwendeter spezieller Papierformate / Mac OS X
31
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Neu], um der Registrierliste ein spezielles
Papierformat hinzuzufügen.
Geben Sie die Werte in die Felder [Name], [Papiergröße] und [Druckerberränder] für ein hinzugefügtes spezielles Papierformat ein.
• Wenn Sie das Papierformat in horizontaler Ausrichtung registrieren lassen, geben Sie den Wert der
längeren Seite in das Feld [Breite] und den Wert der kürzeren Seite in das Feld [Höhe] ein.
• Die Eingabe des Namens und der Maße ist bei der Auswahl des Papierformats hilfreich.
• Das zu registrierende Papierformat kann je nach dem verwendeten Druckermodell verschieden
sein. Einzelheiten dazu finden Sie in der Benutzeranleitung zum RISO-Drucker.
Sie können die Daten des speziellen Papierformats durch Klicken auf die Schaltfläche [Sichern] speichern.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um das Dialogfeld zu schließen.
32
Registrierung häufig verwendeter spezieller Papierformate / Mac OS X
Dialogfeldeinstellungen
Mac OS X-Einstellungen
Manche Vorgänge können, abhängig von der Version von Mac OS X, abweichen.
Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich an die Mac OS X-Hilfe.
Diese Bedienungsanleitung basiert auf Mac OS X 10.3.
Kopien & Seiten
Sie können die Anzahl der Kopien und den Bereich der auszudruckenden Seiten festlegen.
Kopien
Geben Sie den Wert für die Anzahl der zu druckenden Kopien ein.
Sortiert drucken
Deaktivieren Sie unbedingt das Feld [Sortiert drucken], wenn Sie den RISO-Druckertreiber zum Drucken
verwenden.
Seiten
Sie können den Bereich der zu druckenden Seiten angeben.
Kopien & Seiten / Mac OS X
33
Layout
Diese Option ermöglicht eine Layoutverarbeitung.
Sie können die Daten von zwei oder mehr Seiten auf einem einzigen Blatt Papier drucken.
D
C
A B
B
A
C D
Seiten pro Blatt
Sie können festlegen, wie viele Seiten (1, 2, 4, 6, 9 oder 16) auf einem einzigen Blatt Papier gedruckt werden
sollen.
Seitenfolge
Sie können die Ausrichtung der zu druckenden Seite auswählen.
Rahmen
Mit dieser Option können Sie den Umriss auf dem Papier zeichnen.
Wenn Sie den Umriss nicht drucken, wählen Sie [Aus].
34
Layout / Mac OS X
Ausgabeoptionen
Sie können festlegen, ob die Druckdaten zum RISO-Drucker oder in eine Datei weitergeleitet werden sollen.
Als Datei sichern
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Druckdaten in eine Datei weiterzuleiten.
Format
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Format], um zwischen einer PDF- und PostScript-Datei auszuwählen.
Wichtig!
Sie können keine Datei im RISORINC-Format erstellen.
Zeitplan
Sie können den Druckplan angeben.
Dokument drucken
Jetzt
: Der Druckbefehl wird sofort ausgegeben.
Um
: Die Daten sollen zu einer bestimmten Zeit gedruckt werden.
Augehalten : Der Zeitpunkt zum Drucken ist offen.
Priorität
Sie können die Priorität der zu druckenden Dokumente auswählen.
Ausgabeoptionen / Zeitplan / Mac OS X
35
Papierhandhabung
Sie können die Druckreihenfolge der Seiten und den Bereich der Seiten auswählen.
Umgekehrte Seitenfolge
Bei Aktivierung dieses Kontrollkästchens wird das Dokument in umgekehrter Reihenfolge gedruckt.
Drucken
Sie können den Bereich der zu druckenden Seiten angeben.
ColorSync
Sie können die Einstellungen zur Farbsynchronisation festlegen.
Farbkonvertierung
[Standard] ist nur beim RISO-Druckertreiber verfügbar.
Quartz-Filter
Wählen Sie [Aus] auf dem RISO-Druckertreiber aus.
Einstellungen für die Foto-Bildverarbeitung sollten bei den Optionen [Farbgebung] (siehe Seite 40) und [Fotoverarbeitung] (siehe Seite 46) vorgenommen werden.
36
Papier-handhabung / ColorSync / Mac OS X
RISO-Druckertreiber-Einstellungen
Der Vorgang, der hier beschrieben wird, ist allen Versionen von Mac OS X (10.3-10.4) gemein.
Druckerseinstellungen
Verfahren
Sie können das Verfahren Ihrer Druckaufträge auf Ihrem RISO-Drucker festlegen, d.h. ob sie ohne Unterbrechung fertiggestellt werden sollen, oder ob sie nach einem bestimmten Schritt des Verfahrens unterbrochen
werden sollen. Durch Unterbrechung Ihres Druckauftrags können Sie die Druckposition und die Druckqualität
mit Testdrucken vor dem eigentlichen Drucken überprüfen oder den Druckauftragsablauf entsprechend Ihren
Druckerfordernissen ändern. Klicken Sie auf die Kolonne [▼] und wählen Sie den gewünschten Verfahrensablauf aus der angezeigten Liste. Die folgenden Verfahrensabläufe stehen zur Verfügung:
Voll-Auto:
Zur Fertigstellung von Druckaufträgen ohne Beteiligung des Bedieners auf Ihrem RISO-Drucker. Keine Pause
wird zwischen den Master-Herstellungsprozeß und den Druckprozeß bis zum Ende der Druckaufträge gemacht.
Halb-Auto (Druck):
Zum Unterbrechen von Druckaufträgen vor jedem Master-Herstellungsprozeß, so daß Sie einen Stapel gedruckter Kopien handhaben können, besonders für Duplex-Drucken. Sie können das Bild der Seite auf der
LCD des Druckers ansehen und prüfen, was Sie gerade drucken.
Halb-Auto (Master):
Zum Unterbrechen von Druckaufträgen vor jedem Druckprozeß, so daß Sie einen Testdruck überprüfen können.
Manuell:
Zum Unterbrechen von Druckaufträgen vor jedem Auftragsprozeß, d.h. vor dem Master-Herstellungsprozeß
und vor dem Druckprozeß.
Wichtig!
[Verfahren] ist nur verfügbar, wenn Sie [Nur Drucken] auswählen. (Siehe Seite 38) (Die Einstellung ist nicht gültig
für [Nur Speichern].) Legen Sie für gespeicherte Daten den Modus [Verfahren] der Druckeranzeige beim Aktivieren der Daten fest.
Druckerseinstellungen / Mac OS X
37
Ziel
■ Das [Ziel] wird nur eingeblendet, wenn der RISO-Drucker mit dem Speicher (DM-128CF) ausgerüstet ist.
Öffnen Sie beim Installieren des Druckertreibers das Dialogfeld [Eigenschaften], dort können Sie auf der Registerkarte [Konfiguration] auswählen, ob der Speicher installiert werden soll oder nicht. (Siehe Seite 48)
Klicken Sie auf die Leiste [▼], um das Pulldown-Menü anzuzeigen und das Ziel ausuwählen.
Nur Drucken
Senden Sie die Daten zum RISO-Drucker und beginnen Sie mit dem Drucken im Auto-Verfahren. Gespeicherte Daten werden automatisch gelöscht, wenn der Druckauftrag ausgeführt ist.
Drucken & Speichern
Der Druckauftrag wird verarbeitet und die Daten werden im Drucker gespeichert. Sie können die auf dem
RISO-Drucker gespeicherten Daten jederzeit laden.
Nur Speichern
Senden Sie die Daten zum Speichern zum RISO-Drucker. Sie können die auf dem RISO-Drucker gespeicherten Daten jederzeit laden.
Papierquelle
Wählen Sie den Tisch, in dem das Papier zum Drucken geladen wird.
■ [Papierquelle] wird angezeigt, wenn [Papierquelle] im Dialogfeld [Konfiguration] [Installiert] ist. (Siehe
Seite 48)
Klicken Sie auf [▼], um das gesamte Pulldown-Menü anzuzeigen und die Papierquelle anzugeben.
Auto
: Das Papier wird von dem Tisch eingezogen, der automatisch entsprechend dem
Papierformat der ursprunglichen Dokumentdaten ausgewählt wird.
<Frei>
: Richten Sie sich nach der aktuellen Einstellung des RISO-Druckers.
Mehrzweck-Tisch : Papier wird vom Mehrzweck-Tisch eingezogen.
Tisch 1/Tisch 2
: Papier wird von Tisch 1 oder 2 eingezogen.
Um 180 Grad drehen
Durch Aktivieren dieser Option können Sie Druckbilder um 180 Grad drehen.
Wichtig!
Diese Option ist auch auf der Bedientafel des RISO-Druckers verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sie nicht gleichzeitig an beiden Stellen aktiviert ist. In diesem Fall wird die Option deaktiviert.
38
Druckerseinstellungen / Mac OS X
Speicherschild
Sie können weitere Informationen festlegen, die zum Speichern von Daten notwendig sind. Die folgenden
Informationen werden zusammen mit den Dokumentdaten gespeichert. Mit solchen Informationen können
gespeicherte Daten gekennzeichnet werden.
■ Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie [Nur Drucken] im Pulldown-Menü [Ziel] auswählen.
(Siehe Seite 38)
Einen originalen Dateinamen zu Identifizierung verwenden:
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um automatisch einen originalen Dateinamen zur Identifizierung in der
Anwendungssoftware zu verwenden, in der das Dokument erstellt wurde.
ID-Name:
Geben Sie einen ID-Namen ein, wenn Sie nicht den Namen verwenden möchten, der in der Anwendungssoftware angegeben ist, in der das Dokument erstellt wurde.
Besitzername:
Sie können den Namen eines Administrators von gespeicherten Daten eingeben.
Der Standardwert ist der Computerbenutzer.
Ordner Ziel:
Sie können den Speicherordner angeben.
Vor dem Löschen von Daten eine Meldung anzeigen:
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine Bestätigungsmeldung auf der Bedientafel des RISO-Druckers
anzuzeigen.
Wichtig!
Sie dürfen die folgenden unzulässigen Zeichen nicht für [ID-Name] und [Besitzername] verwenden.
Unzulässige Zeichen: \ / :, ; * ? ” < > l
Speicherschild / Mac OS X
39
Farbgebung
1
3
2
4
5
6
1 Farbinformationen
2 Original
4 Einfarbendruck
Druckfarbe
5 Zweifarbendruck*
6 Status
Foto
Linie
3 Halbtondarstellung
Gerastert
Gekörnt
Volltondarstellung
Rastertyp
Frequenz
Winkel
* Diese Option ist bei Ihrem Drucker nicht verfugbar.
1 Farbinformationen
■ Sie müssen im Voraus Einstellungen bei [Farbinformationsreferenz] vornehmen. (Siehe Seite 49)
Wenn Sie auf die Schaltfläche [Aktualisieren] klicken, werden die Farbinformationen der auf dem Drucker
installierten Druckfarbe im Druckertreiber widergespiegelt. Wenn die Erfassung abgeschlossen ist, wird
[Aktualisiert] im Feld [Status aktualisieren] angezeigt.
Wichtig!
Der Befehl wird erst abgeschlossen, wenn das Überwachungswerkzeug RISORINC-NET aktiviert wird.
40
Farbgebung / Mac OS X
2 Original
Sie können Dokumenttypen auswählen.
Foto
Klicken Sie auf den Kreis, wenn das Manuskript Fotos enthält.
Linie
Klicken Sie auf den Kreis, wenn das Manuskript aus Text und Zeichnungen besteht.
3 Halbtondarstellung
Sie können Grauskala und Halbtöne für Farbfotos auswählen.
Sie können Ihre Auswahl auf dem Beispielbild links ansehen.
Gerastert
Ein Halbtonverarbeitungsmodus durch Ändern der Punktgröße je nach Druckintensität des Dokuments.
Diese Option ist zwar in Halbtondarstellung qualitativ besser, erstellt aber feinere Bilder in geringerer Qualität als im Modus [Gekörnt].
Gekörnt
Ein Halbtonverarbeitungsmodus durch Angabe eines Druckwertes pro Punkt je nach Druckintensität des
Dokuments. Damit können zwar feinere Bilder erstellt werden, die Halbtonqualität ist aber geringer als bei
[Gerastert].
Volltondarstellung
In diesem Modus wird der gesamte Text in Volltondarstellung ausgegeben. Mit diesem Modus können die
Textbereiche deutlich dargestellt werden. Der Unterschied zwischen den einzelnen Textfarben kann nicht
dargestellt werden.
Der Parameter “Gerastert” kann durch Auswahl von [Gerastert] festgelegt werden.
Frequenz
Sie können die Frequenz von “Punkte pro Zoll” (25,4 mm) (dpi) auswählen. Sie können einen Wert zwischen 38 und 200 auswählen. Der Standardwert ist 71.
Winkel
Sie können den Winkel der Punktrichtung auswählen, um Moiré-Anpassungen vorzunehmen oder andere
Probleme zu beheben. Sie können einen Wert zwischen 0 und 90 auswählen. Der Standardwert ist 45.
4 Einfarbendruck
Druckfarbe
Wenn die Daten über den Befehl [Farbinformationen] übertragen werden, wird automatisch die der Farbe 1
zugewiesene Druckfarbe ausgewählt.
Wenn keine Daten übermittelt werden, wählen Sie die im RISO-Drucker installierten Druckfarben manuell
aus.
Farbgebung / Mac OS X
41
5 Zweifarbendruck
■ Diese Option ist bei Ihrem Drucker nicht verfugbar.
6 Status
[Aktualisiert] wird angezeigt, wenn die Daten fur [Farbinformationen] oder [Farbgebung] durch Funktionen,
wie beispielsweise [Farbinformationen], aktualisiert werden. Wenn die Aktualisierung nicht abgeschlossen
ist, bleiben die Felder leer.
Farbinfo
: Sie können den Aktualisierungsstatus der Funktion [Farbinformationen] anzeigen.
Farbgebung : Diese Option ist bei Ihrem Drucker nicht verfugbar.
42
Farbgebung / Mac OS X
Druckeroptionen
1
2
3
4
Eigenschaften
1 Konfiguration
Sortierkontrolle
Hefter
Auflagentrennung
Papiertrennung
2 Geschwindigkeit
3 Intensität
4 Weitere Optionen
Vertraulichkeits-Funktion am Ende starten
Daten nach der Druckerinitialisierung ausgeben
180ppm
Intervalldruck
1 Konfiguration
■ Die zusätzlichen Einstellungen werden angezeigt, wenn der RISO-Drucker mit Sonderzubehör
ausgestattet ist, das im Dialogfeld [Konfiguration] ausgewählt wird. (Siehe Seite 48)
Sortierkontrolle
Sie können für den an den Drucker angeschlossenen, optionalen Sortierer einen Betriebsmodus wählen.
<Frei>
: Der angeschlossene Sortierer arbeitet wie im Bedienfeld des RISO-Druckers
angegeben.
Nicht-Sortieren : Die gedruckten Blätter werden im freien Tisch abgelegt, als wäre kein Sortierer
installiert. So können Sie umfangreiche Druckaufträge schnell verarbeiten.
Sortieren
: Die gedruckten Blätter werden sortiert, um die gewünschte Anzahl von Kopien eines
mehrseitigen Dokuments zu erhalten.
Gruppe
: Die gedruckten Blätter werden fur verschiedene Dokumentseiten in verschiedene
Behältergruppen verteilt.
Stapeln
: Die gedruckten Blätter werden wiederholt in eine Reihe von separaten Behältern
verteilt.
Weitere Informationen zu Funktionen und Betrieb des Sortierers finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Sortierers.
Druckeroptionen / Mac OS X
43
Hefter
Sie können den eingebauten Hefter des an den RISO-Drucker angeschlossenen Sortierers aktivieren und
die Heftposition auswählen.
<Frei>
: Der eingebaute Hefter arbeitet wie im Bedienfeld des RISO-Druckers
angegeben.
Aus
: Es wird keine Heftung ausgefuhrt.
Ein-An vorderer Ecke
: Eine vertikale Heftung an der rechten Ecke des Papierendes in
Einzugsrichtung.
Ein-An 2 Punkten Mitte
: Zwei vertikale Heftungen an den Ecken des Papierendes in
Einzugsrichtung.
Ein-An rückseitiger Ecke : Eine vertikale Heftung an der linken Ecke des Papierendes in
Einzugsrichtung.
Weitere Informationen zu Funktionen und Betrieb des Hefters finden Sie in der Bedienungsanleitung des
mit dem Hefter ausgestatteten Sortierers.
Auflagentrenngerät
Sie können das Auflagentrenngerät am RISO-Drucker aktivieren und die Zeit auswählen, zu der das Trennband eingefügt wird.
<Frei>
: Verwenden Sie die aktuellen Einstellungen des RISO-Druckers.
AUS
: Kein Trennband wird eingefügt.
Ein-Zwischen Dokumenten : Einfügung von Trennbändern pro Auftrag.
Ein-Zwischen Seiten
: Einfügung von Trennbändern pro Seite.
Informationen zu den Funktionen und zum Betrieb des Auflagentrenngeräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Auflagentrenngeräts.
Papiertrennung
Es können Trennblätter vom Mehrfach-Zufuhrungsapparat zwischen Druckjobs eingefugt werden. Sie können
den Zeitpunkt der Trennblatt-Einfugung wählen.
<Frei>
: Aktuelle Einstellung des RISO-Druckers wird verwendet.
Aus
: Es werden keine Trennblätter eingefügt.
Ein-Zwischen Dokumenten : Für jeden Job wird ein Trennblatt eingefügt.
Ein-Zwischen Seiten
: Für jede Seite wird ein Trennblatt eingefügt.
Weitere Informationen zu Funktionen und Betrieb des Mehrfach-Zuführungsapparates finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Mehrfach-Zuführungsapparates.
44
Druckeroptionen / Mac OS X
2 Geschwindigkeit
Sie können die Druckgeschwindigkeit des RISO-Druckers auswählen. Es sind 5 verschiedene Geschwindigkeiten verfügbar. Die werksseitig eingestellte Geschwindigkeit ist “<Frei>”. Damit arbeitet der RISODrucker bei der Geschwindigkeit, die auf seiner Bedientafel festgelegt wurde
3 Intensität
Sie können am Riso-Drucker die Druckdichte wählen. Es sind 5 verschiedene Druckintensitäten verfügbar.
Die werksseitig eingestellte Dichte ist “Frei”. Damit arbeitet der RISO-Drucker bei der Dichte, die auf seiner
Bedientafel festgelegt wurde.
4 Weitere Optionen
Vertraulichkeits-Funktion am Ende starten
Durch Aktivierung dieses Kontrollkästchens können Sie verhindern, dass Ihre vertraulichen Dokumente
ohne Ihre Kenntnis kopiert werden. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird der letzte Master automatisch durch einen leeren ersetzt, wenn alle festgelegten Druckaufträge beendet sind.
Daten nach der Druckerinitialisierung ausgeben
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird der RISO-Drucker initialisiert, bevor er Druckdaten empfängt.
Dieses Kontrollkästchen sollte in den meisten Fällen aktiviert werden.
180 ppm
Ermöglicht Hochgeschwindigkeitsdrucken.
Intervalldruck
Indem die Drucktrommel während des Druckens eine Rotation auslassen kann und durch Ausdehnen des
Papierauswurfintervalls hat die Tinte Zeit zum Trockenen. Dadurch können Flecken auf der Rückseite der
nächsten Seite vermieden werden.
Druckeroptionen / Mac OS X
45
Fotoverarbeitung
Sie können den Fotoverarbeitungsmodus festlegen.
Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie [Linie] unter [Original] als Modus der [Farbgebung] auswählen
(Siehe Seite 40).
RISO-Fein-Foto-Druck-Modus
Dieser Bildverarbeitungsmodus wurde ursprünglich von RISO entwickelt, um Fotos zu reproduzieren und
gleichzeitig ihre ursprüngliche Feinheit so gut wie möglich beizubehalten.
Sie können diesen Modus durch Auswahl des entsprechenden Kontrollkästchens aktivieren.
Tonstufe
Sie können die Tonstufe von Originalfotos anpassen, um einen optimalen Fototon in Ausdrucken zu erhalten.
Auto
: Die Tonstufe von Originalfotos wird automatisch angepasst, um ein Ungleichgewicht im
Ton auszugleichen.
Angegeben als : Sie können den Ton von Originalfotos Ihren Ansprüchen entsprechend ändern, indem Sie
den Zeiger auf der Schiebeleiste verschieben oder den gewünschten Wert direkt in das
entsprechende Feld eingeben. Verschieben Sie den Zeiger in Richtung “0 %”, wenn Sie
den Fototon heller machen möchten, und in Richtung “100 %”, wenn Sie ihn dunkler
machen möchten. Es sind 100 verschiedene Tonstufen verfügbar. Diese Option bezieht
sich auf den ganzen Auftrag und ist nicht für einzelne Bilder verfügbar.
46
Fotoverarbeitung / Mac OS X
Programmierter Druck
Druckaufträge werden in Kopiesätzen ausgeführt. Ein Satz sollte mindestens eine Seite enthalten.
Kopien : Geben Sie den Wert für die Anzahl der auszudruckenden Seiten pro Satz ein.
Sätze : Geben Sie den Wert für die Anzahl der zu druckenden Sätze ein.
Auftragstrennung
Band
: Auftragstrennung durch Einfügung eines Trennbandes.
Papier (blatt) : Mit Papiertrennung.
Aus
: Es wird keine Auftragstrennung ausgeführt.
■ Für Auflagentrennung durch Trennband muss das optionale Auflagentrenngerät an Ihrem RISODrucker angebracht sein.
■ Die Einstellung Papier (blatt) kann nur bei Geräten ausgewählt werden, die uber einen MehrfachZufuhrungsapparat verfugen.
Zusammenfassung
Sie können die Einstellungen auf einen Blick sehen.
Programmierter Druck / Zusammenfassung / Mac OS X
47
Ändern der Konfiguration des Druckertreibers
Sie müssen die Konfiguration des installierten Druckertreiberprogramms ändern, wenn der RISODrucker mit optionalen Geräten wie Sortierer und Farben ausgerüstet ist.
Außerdem sind Einstellungen für automatischen Zweifarben-Schnelldruck und automatische Erfassung von Farbinformationen verfügbar.
Konfiguration
■ Diese Option kann nur ausgewählt werden, wenn optionale Geräte angeschlossen sind.
Sortierer
: Wählen Sie den Sortierer.
Auflagentrenngerät
: Wählen Sie [Installiert] aus, wenn der RISO-Drucker mit dem Auflagentrenngerät ausgestattet ist.
Dokumentenspeicher
: Wählen Sie [Installiert], wenn der RISO-Drucker uber Dokumentenspeicher
verfugt.
Mehrfach-Zuführungsapparat : Wählen Sie [Installiert], wenn der RISO-Drucker uber einen MehrfachZufuhrungsapparat verfugt.
Farbinformationen
Wählen Sie eine Option zur automatischen Erfassung von Farbinformationen aus.
Kontrollkästchen aktiviert
: Die Farbinformationen der auf dem Drucker installierten Druckfarbe
werden jedes Mal erfasst, wenn Sie das Dialogfeld [Farbgebung] öffnen, um die Informationen auf dem [Farbenschild] für den Druckertreiber widerzuspiegeln.
Kontrollkästchen nicht aktiviert : Die Farbinformationen werden nur aktualisiert, wenn Sie auf die Schaltfläche [Aktualisieren] des Dialogfeldes [Farbgebung] klicken.
48
Konfiguration / Mac OS X
Eingabe der Druckfarbe
Lassen Sie die im RISO-Drucker installierten Druckfarben registrieren.
Die registrierten Druckfarben werden im Pulldown-Menü im Pulldown-Menü [Farbgebung] angezeigt.
Farbinformationsreferenz
In dieses Feld müssen Sie einen Wert eingeben, wenn die Farbinformationen der auf dem Drucker installierten Drucktrommel erfasst werden.
Ethernet-Adresse
Geben Sie die Ethernet-Adresse des angeschlossenen RISO-Druckers ein.
Die Ethernet-Adresse des RISO-Druckers finden Sie beim Überwachungswerkzeug RISORINC-NET.
Eingabe der Druckfarbe / Farbinformationsreferenz / Mac OS X
49
50
Anhang
Hinweise zur Fehlersuche ..................... 52
Fehlermeldung auf der PC-Anzeige ... 52
Betriebsprobleme ............................. 53
51
Hinweise zur Fehlersuche
Fehlermeldung auf der PC-Anzeige
Verfahren Sie wie im unten beschrieben, wenn eine der folgenden Fehlermeldungen im Bildschirm
des PC erscheint.
Beschreibung und Abhife
Meldung
Der Drucker ist nicht druckbereit.
(Das Gerät ist nicht betriebsbereit.)
❑ Diese Meldung erscheint, wenn Ihr RISO-Drucker Papier
erfordert, oder wenn er nicht richtig an Ihren Computer
angeschlossen ist.
Abhilfe
Papier nachfüllen, oder Ihren RISO-Drucker und das
Druckerkabel auf richtigen Anschluß prüfen, und dann
mit dem Drucken fortsetzen.
❑ Diese Meldung erscheint auch, wenn der Speicher Ihres
RISO-Druckers während der Datenübertragung wegen zu
großer Dokumentdatengröße voll geworden ist.
Abhilfe
Druck unmöglich, weil ein Fehler in
den aktuellen Druckereinstellungen
vorliegt.
❑ Diese Meldung erscheint, wenn die Druckereinstellungen
(Papierformat, Druckausrichtung usw.) in der Applikationssoftware und dem Druckertreiber nicht übereinstimmen.
Abhilfe
52
Hinweise zur Fehlersuche
Verringern Sie die Dateigröße der entsprechenden
Dokumentdaten oder erhöhen Sie den Wert der
Einstellung [Zeitlimit] in Ihrem Computersystem, und
beginnen Sie dann erneut mit dem Drucken.
Die Druckereinstellungen in der Applikationssoftware
ändern, so daß sie mit den im Druckertreiber übereinstimmen, oder umgekehrt.
Betriebsprobleme
Prüfen Sie Ihre Systemeinrichtung wie unten beschrieben, wenn die folgenden Betriebsprobleme
auftreten. Wenn sich dadurch das Problem nicht beheben läßt, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Kein Ausdruck _______________________________
Problem
Ihr RISO-Drucker empfängt keine
Daten von Ihrem Computer, auch
nachdem die Druckaufgabe in der
Applikationssoftware beendet ist.
Ursache / Zustand und Abhilfe
❑ Ihr Computer ist nicht fest an Ihrem RISO-Drucker angeschlossen.
Abhilfe
Das Druckerkabel (oder Netzwerkkabel) an sowohl an
Ihrem Computer als auch an Ihrem RISO-Drucker fest
anschließen.
❑ Der Druckertreiber [RISO...] ist nicht ausgewählt.
Abhilfe
Wählen ihn aus und neu drucken.
❑ [Drucken] erscheint als Druckerstatus, wenn Sie das
[RISO...]-Druckermonitor-Fenster öffenen.
Abhilfe
Warten, bis die Druckerstatus-Anzeige im [RISO...]Druckermonitor-Fenster wechselt.
Hinweise zur Fehlersuche
53
Problem
Ursache / Zustand und Abhilfe
Ihr RISO-Drucker kann nicht die
Verarbeitung der aktuellen Dokumentdaten beenden.
❑ Das Druckerkabel (oder Netzwerkkabel) wurde kurz nach
dem Starten eines Druckauftrags in der Applikationssoftware
abgezogen. (Die Anzeige [Drucken] erscheint in diesem Fall
wenn Sie das [RISO...]-Drucckermonitor-Fenster öffnen.)
Abhilfe
Das Kabel neu anschließen, und den aktuellen
Druckauftrag im [RISO...]-Druckermonitor-Fenster
abbrechen. Dann den Netzschalter Ihres RISODruckers ausschalten. Nach etwas 10 Sekunden
wieder einschalten.
❑ [Pause] erscheint als Druckerstatus im [RISO...]-Druckermonitor-Fenster.
Abhilfe
Klicken Sie auf [Neustart] im [Dokument] Menü im
[RISO...]-Druckermonitor-Fenster.
❑ Die Druckereinstellungen (Papierformat, Druckausrichtung
usw.) in der Applikationssoftware und im Druckertreiber stimmen nicht überein.
Abhilfe
Die Druckereinstellungen in der Applikationssoftware
so ändern, daß sie identisch mit denjenigen im
Druckertreiber sind oder umgekehrt, und den Druckauftrag aus der Applikationssoftware wiederholen.
❑ Der Druckauftrag wurde abgebrochen, bevor er in der
Applikationssoftware in Ihrem Computer beendet war.
Abhilfe
Der RISO-Drucker beginnt nicht mit
der Mastererstellung, wenn Dokumentationen vom Computer übertragen wird, oder der RISO-Drucker
beginnt nach der Mastererstellung
nicht mit dem Drucken.
54
Hinweise zur Fehlersuche
Den Netzschalter Ihres RISO-Druckers ausschalten.
Nach etwa 10 Sekunden wieder einschalten.
❑ Wenn Sie das Verfahren auf etwas anderes als “Voll-Auto”
einstellen, hält das Verfahren während des Betriebs an, um
auf Anweisungen zu warten.
Abhilfe
Drücken Sie Taste Start des RISO-Druckers. Das
nächste Verfahren beginnt.
Unerwartete Druckergebnisse __________________
Problem
Grafiken können nicht richtig gedruckt
werden.
Ursache / Zustand und Abhilfe
❑ Der aktuelle [RISO...]-Druckertreiber war nicht als aktiv
gewählt, wenn Grafiken bearbeitet werden.
Abhilfe
Wählen Sie den aktuellen [RISO...]-Druckertreiber,
und bearbeiten Sie die Grafik erneut, weil Grafik nicht
richtig gedruckt wird, wenn sie bearbeitet wird, während ein anderer Druckertreiber gewählt ist.
❑ Das eingegebene Spezialpapier ist so groß, da einer Seite
unerwartete Ränder zugewiesen werden.
Abhilfe
Bilder werden unerwartet verkleinert.
❑ Verwenden Sie einen Druckertreiber, der dem RISO-Drucker
entspricht.
Abhilfe
Manche Schriftarten können nicht
richtig gedruckt werden.
Falls der Name des RISO-Druckers anders als der
Modelname des Druckertreibers ist, können die
Dokumentendaten nicht richtig ausgedruckt werden.
❑ Die Option [Druckerschriftart verwenden] ist in der
Applikationssoftware gewählt.
Abhilfe
Das Seitenbild ist nicht zentriert oder
am Rand abgeschnitten.
Ein anderes Papierformat wählen, oder das spezielles
Papierformat innerhalb des zulässigen Bereichs eingeben.
Heben Sie die Option [Druckerschriftart verwenden] in
der Applikationssoftware auf.
❑ Die Papierformateinstellung in der Applikationssoftware
stimmt nicht mit der des Druckertreibers überein.
Abhilfe
Sorgen Sie daür, daß beide
Papierformateinstellungen übereinstimmen.
❑ Der in der Applikationssoftware angegebene Druckbereich
liegt außerhalb des maximalen Druckbereichs Ihres RISODruckers.
Abhilfe
Die Randeinstellungen in der Applikationssoftware so
einstellen, daß das Seitenbild innerhalb des Druckbereichs Ihres RISO-Druckers liegen.
❑ Es liegt ein Fehler am Drucktrommel Ihres RISO-Druckers
vor.
Abhilfe
Prüfen Sie Ihren RISO-Drucker unter Beachtung der
Bedienungsanleitung.
Hinweise zur Fehlersuche
55
Unerwartetes Verhalten _______________________
Ursache / Zustand und Abhilfe
Problem
Ihr RISO-Drucker wiederholt die
Masterherstellung für jede Kopie der
identischen Seite.
❑ Das Wahlkästchen [Sortieren] ist im Dialogfeld [Drucken] in
der Applikationssoftware markiert.
Ihr RISO-Drucker arbeitet nicht wie in
der Option [Sortierersteuerung] oder
[Sortierkontrolle] im Druckertreiber
festgelegt.
❑ Die Endbearbeitung wie in der Option [Sortierersteuerung]
oder [Sortierkontrolle] eingestellt, steht nicht für die aktuelle
Kombination Ihres RISO-Druckers und optionalem Sortierer
zur Verfügung.
Abhilfe
Abhilfe
Ihr RISO-Drucker kann nicht mit der
Geschwindigkeit drucken, die in der
Option [Druckgeschwindigkeit] oder
[Geschwindigkeit] im Druckertreiber
festgelegt wurde.
Hinweise zur Fehlersuche
Siehe die speziellen Bedienungsanleitungen Ihres
RISO-Druckers und optionalem Sortierer.
❑ Die Druckgeschwindigkeit bleibt konstant, wenn für Ihren mit
einem bestimmten Typ von optionalem Sortierer ausgerüsteten RISO-Drucker ein bestimmter Modus in der Option
[Sortierersteuerung] oder [Sortierkontrolle] im Druckertreiber
gewählt worden ist.
Abhilfe
56
Den aktuellen Druckauftrag in Ihrem Computer abbrechen, und den Netzschalter Ihres RISO-Druckers
ausschalten. Nach etwa 10 Sekunden erneut einschalten. Immer beim Starten eines Druckauftrags die
Option [Sortieren] im Dialogfeld [Drucken] abbrechen.
Beziehen Sie sich für Einzelheiten zur Option
[Sortierersteuerung] auf die entsprechende Seite.
(Windows 2000/XP - Seite 19, Mac OS X - Seite 43)
Unmöglich, Einstellungen einzugeben ___________
Problem
Ursache / Zustand und Abhilfe
Ein Namen kann nicht im Dialogfeld
zur Registrierung des Spezialpapierformats eingegeben werden.
(Windows)
❑ Der Namen ist zu lang für das entsprechende Feld.
Ein gewünschter Wert kann nicht in
den entsprechenden Feldern zur
Registrierung des Spezialpapierformats eingegeben werden.
❑ Der Wert liegt nicht innerhalb des zulässigen Bereichs.
Das Spezialpapierformat kann nicht
im [RISO...]-Druckertreiber registriert
werden.
❑ Das relevante Dialogfeld wurde nicht richtig geschlossen.
Das eingegebene Spezialpapierformat kann nicht in der Applikationssoftware gewählt werden.
❑ [Speziell] ist nicht in der Option [Papierformat] im Dialogfeld
[Eigenschaften] des Druckertreibers gewählt.
Abhilfe
Abhilfe
Abhilfe
Abhilfe
Der gültige Bereich der Länge beträgt 30 Zeichen.
Einen Wert eingeben, der innerhalb des gültigen
Bereichs ist.
Fügen Sie das gewünschte Specialpapierformat im
relevanten Dialogfeld ([Eingabe Spezieller
Papierformate] für Windows oder [Papiergröße
anpassen] für Macintosh) erneut ein, und klicken Sie
dann auf die Schaltfläche [OK] oder [Speichern],
bevor Sie das Dialogfeld schließen.
(Windows 2000/XP - Seite 22, Mac OS X - Seite 31)
Wählen Sie [Speziell] in der Option [Papierformat].
❑ [Papierformat: Speziell] kann nicht im Dialogfeld [Druckereinrichten] in der Applikationssoftware gewählt werden.
Abhilfe
Geben Sie ein Standardpapierformat ein, das größer
als das aktuell eingegebene Spezialpapierformat ist.
Hinweise zur Fehlersuche
57