Download IR33

HrL: valide le synchroniseur pour le branchement à distance de l’état lumière
du Maître.
Le paramètre HrL valide le synchroniseur pour le branchement à distance sur le
contrôle de l’état du relais lumière du Maître.
Le relais auxiliaire, si configuré, suit le relais auxiliaire, si configuré du Maître.
La valeur de validation est 1.
HrL: Aktivierung des Synchrongerätes zur Fernsteuerung des
Lichtrelaiszustandes des Masters auf der Slave-Einheit
Der Parameter HrL aktiviert das Synchrongerät, um auf der Slave-Einheit den
Zustand des Lichtrelais des Masters fernzusteuern; das Lichtrelais des Slave gibt also
den Zustand des Lichtrelais des Masters wieder.
Der Aktivierungswert beträgt 1.
Défaut: HrL=0 =>branchement à distance invalidé.
Default: HrL=0 =>Fernsteuerung deaktiviert.
HrA: valide le synchroniseur pour le branchement à distance sur le contrôle de
l’état auxiliaire du relais du Maître.
Comme avant mais en faisant référence au relais auxiliaire du Maître.
HrA: Aktivierung des Synchrongerätes zur Fernsteuerung des Hilfsrelaiszustandes des Masters auf der Steuerung
Wie oben, nur auf das Hilfsrelais des Masters bezogen.
Défaut: HrA=0 =>branchement à distance invalidé.
Default: HrA=0 =>Fernsteuerung deaktiviert.
HSA: valide le synchroniseur pour le branchement à distance sur le contrôle des
alarmes d’autres dispositifs du réseau local.
Le paramètre HSA valide le synchroniseur pour le branchement à distance sur le
contrôle des alarmes d’autres dispositifs du réseau local.
Si HSA vaut 1, les alarmes des autres contrôles présents dans le réseau seront
affichées sur l’écran afficheur local avec les symboles Nx, où x=1,…,6.
HSA: Aktivierung des Synchrongerätes zur Fernsteuerung der Alarme anderer
Geräte des lokalen Netzwerkes
Der Parameter HSA aktiviert das Synchrongerät, um die Alarme der anderen Geräte
des lokalen Netzwerkes auf der Steuerung fernzusteuern.
Bei HSA = 1 werden die Alarme der anderen, in das Netzwerk eingebundenen
Regler auf dem lokalen Display mit den Zeichen Nx angezeigt, wobei x=1,…,6).
Défaut: HSA=0 =>visualisation invalide.
Default: HSA=0 =>Anzeige deaktiviert.
In: Sélection unité normale, Maître ou Esclave.
Le paramètre In permet d’établir si l’unité est normale, Maître ou Esclave.
Le nombre maximal d’esclave dans un sous-réseau est 5.
In: Wahl des normalen Gerätes als Master oder Slave
Der Parameter legt fest, ob das normale Gerät ein Master oder Slave sein soll.
Die max. Anzahl der Slave-Einheiten in einem Verbundnetzwerk beträgt 5.
- Normale: unité autonome
- Maître: unité maître. Permet la synchronisation du dégivrage, des relais lumière et
aux et du téléchargement des paramètres.
- Esclave: unité esclave. Unité qui fait partie d’un réseau local asservi au Maître.
- Normal: Stand alone-Gerät.
- Master: Master-Einheit. Ermöglicht die Synchronisierung der Abtauungen, der
Licht- und Hilfsrelais und das Parameterdownload.
- Slave: Slave-Einheit. Diese Einheit ist mit dem Master des lokalen Netzwerkes verriegelt.
Ci-après les valeurs du paramètre:
Parameterwerte:
In
0
1
2
3
4
5
6
In
0
1
2
3
4
5
6
Non Maître-Esclave (normal)
Maître
Esclave 1
Esclave 2
Esclave 3
Esclave 4
Esclave 5
Kein Master-Slave (normal)
Master
Slave 1
Slave 2
Slave 3
Slave 4
Slave 5
Tab. 7.7.6
Tab. 7.7.6
Remarque: la synchronisation du dégivrage canalisé est activée uniquement dans les
contrôles Maître et Esclave.
N.B.: Die synchronisierte Verbundabtauung wird nur auf den Master- und
Slave-Steuerungen aktiviert.
Défaut: In=0 => normal.
Default: In=0 => normal.
7.8 Paramètres correspondants à la gestion de
l’alarme HACCP
7.8 HACCP-Alarm-Parameter
N°
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Cod.
HAn
HA
HA1
HA2
HFn
HF
HF1
HF2
Htd
Paramètre
Nombre d’évènements HA intervenus
Date/heure du dernier évènement HA
Date/heure de l’avant-dernier évènement HA
Date/heure du antépénultième avant-dernier évènement HA
Nombre d’évènements HF intervenus
Date/heure du dernier évènement HF
Date/heure de l’avant-dernier évènement HF
Date/heure du antépénultième avant-dernier évènement HF
Retard alarme HACCP
.
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
U.M.
flag
-
Type
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Déf.
0
0
0
Max
15
15
250
Min
0
0
0
Tab. 7.8.1
Nr.
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Code
HAn
HA
HA1
HA2
HFn
HF
HF1
HF2
Htd
Parameter
Anzahl der ausgelösten HA-Alarme
Datum/Zeit des letzten HA-Alarms
Datum/Zeit des vorletzten HA-Alarms
Datum/Zeit des drittletzten HA-Alarms
Anzahl der ausgelösten HF-Alarme
Datum/Zeit des letzten HF-Alarms
Datum/Zeit des vorletzten HF-Alarms
Datum/Zeit des drittletzten HF-Alarms
Verzögerung der HACCP-Alarme
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
M.E.
Flag
-
Typ
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Def.
0
0
0
Max.
15
15
250
Min.
0
0
0
Tab. 7.8.1
69
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005