Download HANDBUCH

PiratesPC_ManInner_D

27/10/04
18:05
Page 8
Sid Meier’s Pirates!®
Kapitel 1
Erweiterte Beleuchtung aktivieren
Standardeinstellungen aus: Bestimmte Hochleistungs-Grafikkarten
sind in der Lage, fortgeschrittene Beleuchtungseffekte und weichere
Schatten anzuzeigen. Dies führt unter Umständen zu
Leistungseinbußen.
Die Segel Ihres Schiffes modifizieren
Hier wählen Sie das Segelwappen und die Flagge Ihrer Flotte.
Spiel beenden
Klicken Sie auf diese Option, um Pirates! zu beenden.
Einleitung
Willkommen bei Sid Meier’s Pirates!
Willkommen in der Karibik, Kapitän! Vor Euch liegt eine völlig neue
Welt voller Abenteuer und Beutezüge, in der reiche, fette Schatzschiffe
südamerikanische Silber- und Goldladungen nach Spanien bringen und
französische, holländische und englische Schiffe fast ebenso wertvolle
Schätze mit sich führen. In den wilden Seeräuberstädten wimmelt es
nur so von ungestümen Piraten, die auf einen kühnen Kapitän warten,
der sie zu ungeahnten Reichtümern führt. Die großen Mächte
bekämpfen sich unaufhörlich und halten ständig Ausschau nach tapferen Freibeutern, die auf hoher See ihren Kopf für sie riskieren.
Ja, dies ist eine Welt voller Abenteuer, in der unerschrockene und
gewandte Männer um Schätze und Ruhm kämpfen. Wer Erfolg hat,
wird großen Ruhm und persönlichen Reichtum erlangen. Doch die
Knochen derer, die scheitern, werden auf dem Meeresgrund vermodern.
Für neue Spieler
Wir begrüßen alle neuen Spieler! Lassen Sie sich nicht durch die
Größe dieses Handkapitels einschüchtern. Pirates! ist zwar ein vielseitiges und raffiniertes Spiel; es ist aber unglaublich einfach zu
bedienen. Wenn Sie sich die Liste für die Spielsteuerung ansehen,
sind Sie schon auf dem besten Wege, ein großer Pirat zu werden.
Danach können Sie direkt in das Spiel eintauchen. Bei Problemen
können Sie jederzeit „P“ drücken, um das Spiel anzuhalten und
nach Belieben im Handkapitel zu schmökern.
Bitte lassen Sie uns noch schnell einige alte Freunde begrüßen. Danach
machen wir Sie im Nu startklar für Ihr erstes Abenteuer auf hoher See!
Kapitel 1
Sid Meier’s Pirates!®

Für die Spieler früherer Pirates!-Versionen
An die Fans der Pirates!-Originalversion und der Version Pirates! Gold:
Willkommen daheim in der Karibik! Wir haben keine Mühe gescheut,
um Pirates! an die Ansprüche des 21. Jahrhunderts anzupassen und
gleichzeitig die Spielidee des Original-Klassikers beizubehalten.
Wir haben zu dieser Pirates!-Version eine Reihe neuer Spielelemente
hinzugefügt und einige andere verändert bzw. entfernt. Alte Pirates!Haudegen werden sich aber in der neuen Version direkt und ohne
Probleme zurechtfinden.
Hier ist eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten
Veränderungen im Spiel.
Die folgenden Funktionen wurden weggelassen:
Gefechte von Schiff zu Land: Diese Gefechte wurden herausgenommen. Wenn Sie in dieser Version eine Stadt angreifen
wollen, bringen sich Ihre Männer an Land in Position. Danach
greifen Sie den Feind vom Land aus an (siehe Seiten 58-63).
Die folgenden Funktionen wurden verändert:
Unzureichende Besatzung: In der alten Pirates!-Version bestand die
Besatzung eines jeden Schiffs aus mindestens acht Männern plus vier
zusätzlichen Besatzungsmitgliedern zum Bedienen der Kanonen.
Wenn Ihnen nicht genug Männer zum Abfeuern aller Kanonen zur
Verfügung standen, konnte nicht aus allen Rohren geschossen werden. Wenn Sie keine acht Männer zum Steuern des Schiffs hatten,
wurde kapituliert oder das Schiff aufgegeben.
In der vorliegenden Version des Spiels hat jeder Schiffstyp seine
eigene „Mindestbesatzung“ – die Anzahl von Besatzungsmitgliedern,
die Sie brauchen, um ein Schiff mit voller Wirksamkeit (d.h. mit voller
Kraft voraus) zu segeln. Die Schiffe können auch mit weniger
Männern als durch die minimal vorgeschriebene Besatzungszahl
segeln. Die Boote werden dadurch aber langsamer und schwerer
manövrierbar. Ebenso können bei einer Schlacht sämtliche Kanonen
abgefeuert werden. Die zahlenmäßig reduzierte Besatzung braucht
jedoch länger, um die Kanonen nach dem Feuern neu zu laden.
Außerdem ist zu beachten, dass die minimale Besatzungszahl steigt,
wenn ein Schiff beschädigt ist.
Die folgenden Funktionen sind neu:
Seeschlacht mit mehreren Schiffen: Es wird gelegentlich vorkommen, dass Sie auf eine Formation von zwei gemeinsam segelnden