Download Samsung T22B300MW دليل المستخدم

‫‪TB300‬‬
‫‪TB350‬‬
‫جهاز عرض تلفزيون ‪LED‬‬
‫(‪)MFM TV‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫نشكرك على شراء هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬
‫ً‬
‫تكامال‪ ،‬الرجاء تسجيل المنتج على الموقع‬
‫للحصول على خدمة أكثر‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫تم توفير األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في دليل المستخدم لغرض التوضيح فقط‪ ،‬علمًا بأنه قد تختلف هذه الرسومات عن المظهر الحقيقي للمنتج‪ .‬قد يتم تغيير تصميم المنتج‬
‫ومواصفاته دون إخطار‪.‬‬
‫إشعار شاشة عرض ‪ LED‬الرقمية‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫تتوفر الوظائف ذات الصلة بتلفزيون ‪ LED‬الرقمي (‪ )DVB‬فقط في البالد أو المناطق التي يتم فيها بث اإلشارات األرضية الرقمية ‪DVB-T‬‏(‪ MPEG2‬و‪ )MPEG4 AVC‬أو في األماكن التي تتمكن‬
‫فيها من الوصول إلى خدمة تلفزيون كبل ‪DVB-C‬‏(‪ MPEG2‬و‪ )MPEG4 AAC‬متوافقة‪ .‬الرجاء مراجعة ّ‬
‫الموزع المحلي حول إمكانية استقبال اإلشارة ‪ DVB-T‬أو ‪.DVB-C‬‬
‫يشير ‪ DVB-T‬إلى معيار شراكة االتحاد األوروبي للبث التلفزيوني الرقمي الخاص بنقل البث التلفزيوني األرضي الرقمي‪ ،‬بينما يشير ‪ DVB-C‬إلى نقل بث شاشة عرض ‪ LED‬الرقمية عبر الكبالت‪.‬‬
‫على الرغم من أن شاشة عرض ‪ LED‬تتوافق مع أحدث المعايير ‪ DVB-T‬و‪ DVB-C‬المعلنة في [أغسطس عام ‪ ،]2008‬فال يمكن ضمان التوافق مع عمليات البث األرضية الرقمية باستخدام إشارة‬
‫‪ DVB-T‬والبث عبر الكبل الرقمي باستخدام ‪ DVB-C‬في المستقبل‪.‬‬
‫قد يطالب بعض موفري خدمة "التلفزيون عبر كبل" برسوم إضافية للحصول على هذه الخدمة حسب البالد ‪ /‬المناطق التي يتم فيها استخدام شاشة عرض ‪ ،LED‬كما قد تتم مطالبتك بالموافقة على البنود‬
‫والشروط الخاصة بعملهم‪.‬‬
‫قد ال تتوفر بعض ميزات "شاشة عرض ‪ LED‬الرقمية" في بعض البالد أو المناطق وقد ال يعمل بث ‪ DVB-C‬بشكل صحيح مع بعض موفري خدمات الكبل‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬الرجاء االتصال بمركز خدمة العمالء المحلي التابع لشركة ‪.Samsung‬‬
‫‪% %‬قد تتأثر جودة االستقبال الخاصة بشاشة عرض ‪ LED‬نتيجة الختالفات طرق البث بين الدول‪ .‬الرجاء التأكد من أداء شاشة عرض ‪ LED‬عند ّ‬
‫الموزع المحلي المعتمد التابع لشركة‬
‫‪ ،SAMSUNG‬أو بمركز اتصاالت ‪ Samsung‬سواء كان يمكن تحسينه من خالل إعادة تكوين إعداد شاشة عرض ‪ LED‬أم ال‪.‬‬
‫تحذير حول الصورة الثابتة‬
‫تجنب عرض الصور الثابتة (مثل ملفات صور ‪ )jpeg‬أو عناصر الصور الثابتة (مثل شعار البرنامج الخاص بشاشة عرض ‪ LED‬أو البانوراما أو تنسيق الصورة ‪ 4:3‬أو أخبار البورصة أو شريط األخبار أسفل‬
‫الشاشة إلخ‪ ).‬على الشاشة‪ ،‬علمًا بأنه قد يؤدي العرض المتواصل للصور الثابتة إلى حدوث تلف بالشاشة وهذا بدوره يؤثر على جودة الصورة‪ .‬للتقليل من خطر هذا التأثير‪ ،‬الرجاء اتباع التوصيات الواردة أدناه‪:‬‬
‫ •تجنب عرض قناة شاشة عرض ‪ LED‬نفسها لفترات طويلة‪.‬‬
‫ •حاول دائمًا عرض أي صورة بملء الشاشة‪ ،‬واستخدام قائمة تنسيق الصور بشاشة عرض ‪ LED‬للحصول على الصورة األكثر ً‬
‫توافقا‪.‬‬
‫ •قلل قيم السطوع والتباين إلى الحد األدنى الالزم لتحقيق جودة الصورة المطلوبة‪ ،‬حيث إن القيم الزائدة عن الحد الطبيعي تقلل من احتمال احتراق الشاشة بشكل سريع‪.‬‬
‫ •استخدم كافة ميزات شاشة عرض ‪ LED‬التي تم تصميمها لتقليل احتجاز الصورة وإنهاك الشاشة‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬راجع القسم الخاص بهذا الموضوع في دليل المستخدم‪.‬‬
‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬
‫يجب مراعاة المسافات المطلوبة بين المنتج واألشياء األخرى (الحوائط ً‬
‫مثال) لضمان تهويته بشكل جيد‪.‬‬
‫قد يؤدي عدم مراعاة ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث مشكلة بالمنتج نتيجة الرتفاع درجة الحرارة الداخلية للمنتج‪.‬‬
‫‪%%‬قد يختلف شكل شاشة عرض ‪ LED‬الحقيقي عن الصور الواردة في هذا الدليل‪ً ،‬‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪%%‬توخ الحذر عند لمس شاشة عرض ‪ .LED‬فقد تكون بعض األجزاء ساخنة إلى حد ما‪.‬‬
‫التركيب باستخدام رف التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫التركيب باستخدام حامل‪.‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫ •قد يتم احتساب رسوم إدارية في حالة‬
‫بناء على طلبك دون وجود عيب بالمنتج يستدعي هذا األمر‬
‫– –(أ) استدعاء مهندس ً‬
‫(وذلك عند عدم قدرتك على قراءة دليل المستخدم)‪.‬‬
‫‬
‫– –(ب) إحضار الوحدة إلى مركز اإلصالح دون وجود عيب بالمنتج‬
‫(وذلك عند عدم قدرتك على قراءة دليل المستخدم)‪.‬‬
‫‬
‫ •سيتم إعالمك بقيمة هذه التكاليف اإلدارية قبل القيام بأي أعمال أو زيارة منزلية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2‬‬
‫المحتويات‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪ 4‬احتياطات األمان‬
‫‪ 11‬الملحقات‬
‫‪ 12‬استعراض لوحة التحكم‬
‫‪ 13‬استعراض جهاز التحكم عن بُعد‬
‫‪4‬‬
‫عمليات التوصيل‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪19‬‬
‫التوصيل بالهوائي‬
‫إعداد (إعداد أولي)‬
‫التوصيل بجهاز ‪( AV‬صوت وفيديو)‬
‫التوصيل بفتحة ‪( COMMON INTERFACE‬واجهة مشتركة)‬
‫التوصيل بجهاز صوت وجهاز كمبيوتر‬
‫تغيير مصدر اإلدخال‬
‫الميزات األساسية‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪27‬‬
‫‪30‬‬
‫كيفية التنقل بين القوائم‬
‫استخدام الزر ‪( INFO‬الدليل الحالي والتالي)‬
‫استخدام قائمة القنوات‬
‫قائمة القنوات‬
‫قائمة الصور‬
‫قائمة الصوت‬
‫قائمة النظام‬
‫قائمة الدعم‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪ 31‬استخدام ‪Media Play‬‬
‫‪19‬‬
‫‪31‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪45‬‬
‫‪38‬‬
‫ميزة نصوص معلومات القنوات التناظرية‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‪ /‬حامل التثبيت على سطح المكتب‬
‫قفل ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫المواصفا‬
‫العربية‬
‫‪14‬‬
‫راجع الرموز!‬
‫‪t‬‬
‫يمكن استخدام هذه الوظيفة بالضغط على الزر ‪ TOOLST‬الموجود بجهاز‬
‫التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪Note‬‬
‫يشير إلى معلومات إضافية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪3‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫احتياطات األمان‬
‫الرموز المستخدمة الحتياطات األمان‬
‫حتذير‬
‫قد يؤدي عدم اتباع االحتياطات التي تم وضع هذه العالمة عليها إلى حدوث إصابة خطيرة أو حتى كارثة قد تؤدي إلى الوفاة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قد يؤدي عدم اتباع االحتياطات التي تم وضع هذه العالمة عليها إلى حدوث إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات‪.‬‬
‫تجنب هذا اإلجراء‪.‬‬
‫يجب اتباع هذا اإلجراء‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫يشير هذا الرمز إلى وجود جهد كهربي عال بالداخل‪ ،‬علمًا بأنه توجد‬
‫خطورة عند التعامل مع أي جزء داخلي بهذا المنتج‪.‬‬
‫خطر حدوث صدمة كهربية‪ ،‬فال تقم بالفتح‬
‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو اجلزء اخللفي)‪ .‬ال توجد أجزاء داخلية ميكن‬
‫للمستخدم التعامل معها‪ .‬الرجاء ترك أعمال الصيانة للمتخصصني املؤهلني‪.‬‬
‫ينبهك هذا الرمز إلى وجود وثائق مهمة متعلقة بالتشغيل والصيانة‬
‫مضمَّنة مع هذا المنتج‪.‬‬
‫¦ ¦اإلرشادات المتعلقة بالطاقة‬
‫وفق ا ُ‬
‫‪%%‬تتوافر الصور اآلتية الستخدمها كمرجع وقد تختلف ً‬
‫للط رز والدول‪.‬‬
‫تحذير‬
‫تجنب استخدام سلك تيار كهربي أو قابس تيار‬
‫كهربي تالف أو مأخذ جداري غير مثبت بإحكام‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫تجنب توصيل عدة أجهزة كهربية بمأخذ جداري‬
‫واحد‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث حريق‬
‫بسبب ارتفاع درجة حرارة المأخذ الجداري‪.‬‬
‫تجنب توصيل مصدر التيار الكهربي بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية‪.‬‬
‫وصل قابس التيار الكهربي بإحكام‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك نشوب حريق‪.‬‬
‫!‬
‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي بمأخذ جداري‬
‫مؤرض (لمعدات العزل من الفئة األولى فقط)‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو إصابة‪.‬‬
‫!‬
‫تجنب تعريض سلك التيار الكهربي للثني أو جدله‬
‫بدرجة مفرطة ووضع أشياء ثقيلة فوقه‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق بسبب تلف سلك التيار‬
‫الكهربي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪4‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫احتفظ بسلك التيار الكهربي والمنتج بعي ًدا عن أي‬
‫سخان‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫إذا كانت سنون قابس التيار الكهربي أو المأخذ‬
‫الجداري مغطاة بالتراب‪ ،‬قم بتنظيفها بقطعة قماش‬
‫جافة‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك نشوب حريق‪.‬‬
‫!‬
‫تنبيه‬
‫تجنب فصل قابس التيار الكهربي أثناء تشغيل‬
‫المنتج‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك تلف المنتج بسبب‬
‫حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫أثناء فصل قابس التيار الكهربي من المأخذ‬
‫الجداري‪ ،‬تأكد من إمساكه من القابس وليس من‬
‫السلك‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫!‬
‫تأكد من استخدام سلك التيار الكهربي الذي توفره لك‬
‫شركتنا فقط‪ .‬وال تستخدم سلك تيار كهربي يستخدمه‬
‫جهاز كهربائي آخر‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بمأخذ جداري يمكن‬
‫الوصول إليه بسهولة‪.‬‬
‫‪ x‬عند حدوث مشكلة تتعلق بالمنتج‪ ،‬يجب فصل‬
‫قابس التيار الكهربي لقطع الطاقة بالكامل‪ .‬ال‬
‫يمكنك قطع الطاقة بالكامل عن طريق استخدام‬
‫زر الطاقة الموجود بالمنتج فقط‪.‬‬
‫¦ اإلرشادات المتعلقة بالتركيب‬
‫تحذير‬
‫تجنب وضع الشموع المشتعلة وقداحات طاردة‬
‫للبعوض على المنتج‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك نشوب حريق‪.‬‬
‫!‬
‫تجنب تركيب المنتج في مكان سيء التهوية‪ ،‬على‬
‫سبيل المثال داخل رف كتب أو خزانة‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن ذلك نشوب حريق بسبب ارتفاع‬
‫درجة الحرارة الداخلية‪.‬‬
‫اطلب من مهندس التركيب أو من شركة متخصصة‬
‫لتركيب المنتج على الحائط‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم اتباع ذلك حدوث إصابة‪.‬‬
‫‪ x‬تأكد من استخدام رف التثبيت بالحائط المحدد‬
‫للمنتج‪.‬‬
‫احتفظ باألكياس البالستيكية المستخدمة في تغليف هذا‬
‫المنتج بعي ًدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫‪ x‬إذا وضع األطفال هذه األكياس البالستيكية على‬
‫رؤوسهم‪ ،‬فقد يعرضوا أنفسهم لالختناق‪.‬‬
‫!‬
‫تجنب تركيب المنتج في مكان غير مستقر أو‬
‫يتعرض لالهتزازات بشكل مفرط مثل رف غير‬
‫مستقر أو رف مائل‪.‬‬
‫‪ x‬قد يسقط المنتج وينتج عن ذلك تلف المنتج أو‬
‫اإلصابة‪.‬‬
‫‪ x‬في حالة استخدام المنتج في مكان عرضه‬
‫لالهتزازات المكثفة‪ ،‬فقد ينتج عن هذا األمر‬
‫تعرض المنتج لمشكلة أو نشوب حريق‪.‬‬
‫!‬
‫تجنب تركيب المنتج في مكان معرض للغبار أو‬
‫الرطوبة (الساونا) أو الزيوت أو الدخان أو الماء‬
‫(قطرات المطر)‪ ،‬وتجنب ً‬
‫أيضا تركيبه داخل سيارة‪.‬‬
‫‪ x‬قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو‬
‫نشوب حريق‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪5‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫!‬
‫معرض لضوء‬
‫تجنب تركيب المنتج في موقع َّ‬
‫الشمس المباشر‪ ،‬وتجنب تركيبه بالقرب من مصدر‬
‫حرارة مثل مدفأة أو سخان‪.‬‬
‫‪ x‬قد يؤدي ذلك إلى قصر دورة حياة المنتج أو‬
‫نشوب حريق‪.‬‬
‫تجنب تركيب المنتج في مكان يكون في متناول‬
‫األطفال‪.‬‬
‫‪ x‬إذا لمس طفل المنتج‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إلى‬
‫حدوث إصابة‪.‬‬
‫نظرا ألن الجزء األمامي أثقل‪ ،‬ننصح بتركيب‬
‫‪ً x‬‬
‫المنتج على سطح مستو وثابت‪.‬‬
‫قم بثني كبل الهوائي الخارجي ألسفل من المكان‬
‫الذي يدخل فيه الكبل إلى المنزل حتى ال تتدفق مياه‬
‫األمطار إلى داخل المنتج‪.‬‬
‫‪ x‬في حالة وصول مياه األمطار إلى داخل المنتج‪،‬‬
‫فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربية أو نشوب‬
‫حريق‪.‬‬
‫قم بتركيب الهوائي بعي ًدا عن أي كبالت ذات ضغط‬
‫عال‪.‬‬
‫ٍ‬
‫‪ x‬إذا تالمس الهوائي مع كبل الضغط العالي أو‬
‫سقط فوقه‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫!‬
‫تنبيه‬
‫ال تضع واجهة المنتج ألسفل على األرض‪.‬‬
‫‪ x‬فقد يؤدي هذا إلى تلف لوحة المنتج‪.‬‬
‫احرص على عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن هذا األمر حدوث مشكلة بالمنتج‬
‫أو إصابة‪.‬‬
‫!‬
‫عند تركيب المنتج على حامل أو رف‪ ،‬تأكد من‬
‫أن الواجهة األمامية للمنتج ال تبرز خارج الحامل‬
‫أو الرف‪.‬‬
‫‪ x‬فقد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى سقوط المنتج‬
‫وينتج عنه قصور في األداء أو إصابة‪.‬‬
‫‪ x‬يجب استخدام خزانة أو رف مناسب لحجم‬
‫المنتج‪.‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫!‬
‫عند وضع المنتج‪ ،‬تعامل معه برفق‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم االلتزام بذلك حدوث مشكلة‬
‫بالمنتج أو إصابة‪.‬‬
‫!‬
‫في حالة تركيب المنتج في مكان تتغير فيه ظروف‬
‫التشغيل بشكل كبير‪ ،‬فقد تحدث مشكلة خطيرة‬
‫تتعلق بجودة المنتج بسبب البيئة المحيطة‪ .‬وفي هذه‬
‫الحالة‪ ،‬ال تقم بتركيب المنتج إال بعد استشارة أحد‬
‫مهندسي الخدمة التابعين لنا حول هذا األمر‪.‬‬
‫‪ x‬األماكن المعرضة لألتربة الدقيقة والمواد‬
‫الكيماوية ودرجات الحرارة شديدة االرتفاع‬
‫واالنخفاض والرطوبة العالية‪ ،‬أو المطارات‬
‫أو المحطات التي يُستخدم فيها المنتج بشكل‬
‫مستمر‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪6‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫¦ اإلرشادات المتعلقة بالتنظيف‬
‫تحذير‬
‫عند تنظيف المنتج‪ ،‬ال ترش الماء فوق أجزاء المنتج‬
‫بشكل مباشر‪.‬‬
‫‪ x‬تأكد من عدم دخول الماء إلى المنتج‪.‬‬
‫‪ x‬قد ينتج عن عدم االلتزام بذلك نشوب حريق أو‬
‫حدوث صدمة كهربية أو مشكلة بالمنتج‪.‬‬
‫قبل تنظيف المنتج‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربي‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫!‬
‫تنبيه‬
‫عند تنظيف المنتج‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربي‬
‫ِّ‬
‫ونظف المنتج بقطعة القماش المرفقة‪.‬‬
‫تجنب رش مواد التنظيف على المنتج بشكل مباشر‪.‬‬
‫‪ x‬قد ينتج عن هذا األمر تغيير اللون أو تشقق في‬
‫الهيكل الخارجي للمنتج أو تلف اللوحة‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫!‬
‫‪x‬‬
‫!‬
‫إذا لم تتمكن من تنظيف المنتج بقطعة القماش‬
‫المرفقة‪ ،‬استخدم قطعة قماش ناعمة رطبة مع "مادة‬
‫تنظيف الشاشة" وامسح المنتج بها‪.‬‬
‫‪ x‬في حالة عدم توافر مواد التنظيف لجهاز‬
‫العرض‪ ،‬قم بتخفيف مادة التنظيف بالماء بنسبة‬
‫‪ 1:10‬قبل تنظيف المنتج‪.‬‬
‫تجنب استخدام أي مواد كيميائية مثل الشمع أو‬
‫البنزين أو الكحول أو مرقق الطالء أو المبيدات‬
‫الحشرية أو العطور أو مواد التشحيم أو المواد‬
‫المنظفة أثناء تنظيف المنتج‪.‬‬
‫قد ينتج عن هذا األمر تشوه في الهيكل الخارجي‬
‫أو إزالة العالمات المطبوعة‪.‬‬
‫نظرا ألن الهيكل الخارجي للمنتج يمكن خدشه‬
‫ً‬
‫بسهولة‪ ،‬يجب استخدام قطعة القماش المرفقة بالمنتج‪.‬‬
‫!‬
‫¦ اإلرشادات المتعلقة باالستخدام‬
‫تحذير‬
‫نظرا ألن المنتج يمر خالله جهد كهربي مرتفع‪،‬‬
‫ً‬
‫يجب عدم فك المنتج أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم االلتزام بهذا األمر نشوب‬
‫حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫‪ x‬إذا كان المنتج يحتاج إلى اإلصالح‪ ،‬فاتصل‬
‫بمركز الخدمة‪.‬‬
‫!‬
‫لنقل المنتج‪ ،‬قم بإيقاف تشغيله وافصل سلك التيار‬
‫الكهربي‪ ،‬وكبل الهوائي وأي أسالك أخرى متصلة‬
‫بهذا المنتج‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو‬
‫نشوب حريق بسبب سلك التيار الكهربي التالف‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪7‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫!‬
‫!‬
‫ال تسمح لألطفال بالتعلق بالمنتج أو الصعود فوقه‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم االلتزام بهذا األمر سقوط المنتج‬
‫ويؤدي إلى حدوث إصابة أو الوفاة‪.‬‬
‫إذا صدر عن المنتج صوت غريب أو رائحة‬
‫احتراق أو دخان‪ ،‬فقم بنزع قابس التيار الكهربي‬
‫في الحال واتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫في حالة سقوط المنتج أو تعرض الهيكل للتلف‪ ،‬قم‬
‫بإيقاف التشغيل وفصل سلك التيار الكهربي‪ .‬اتصل‬
‫بمركز الخدمة‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم االلتزام بهذا األمر نشوب‬
‫حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫تجنب وضع أشياء مثل األلعاب والمخبوزات فوق‬
‫المنتج‪.‬‬
‫‪xx‬إذا تعلق طفل بالمنتج لإلمساك بشيء‪ ،‬فقد يسقط‬
‫هذا الشيء أو المنتج ويؤدي إلى اإلصابة أو‬
‫الوفاة‪.‬‬
‫في حالة حدوث رعد أو برق‪ ،‬افصل سلك التيار‬
‫الكهربي وال تلمس كبل الهوائي بأي حال من‬
‫األحوال ألن ذلك يمثل خطورة كبيرة‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫تجنب إسقاط أي شيء فوق المنتج أو تعريضه‬
‫لصدمة‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫تجنب تحريك المنتج بسحبه من سلك التيار الكهربي‬
‫أو كبل الهوائي‪.‬‬
‫‪xx‬قد ينتج عن عدم مراعاة ذلك نشوب حريق أو‬
‫حدوث صدمة كهربية أو مشكلة بالمنتج نتيجة‬
‫لتلف الكبل‪.‬‬
‫!‬
‫‪GAS‬‬
‫!‬
‫تجنب رفع المنتج أو تحريكه عن طريق اإلمساك‬
‫بسلك التيار الكهربي أو كبل اإلشارة فقط‪.‬‬
‫‪xx‬قد ينتج عن عدم مراعاة ذلك نشوب حريق أو‬
‫حدوث صدمة كهربية أو مشكلة بالمنتج نتيجة‬
‫لتلف الكبل‪.‬‬
‫تجب سد فتحات التهوية بمفرش مائدة أو ستارة‪.‬‬
‫‪xx‬وإال فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك نشوب‬
‫حريق بسبب ارتفاع درجة الحرارة الداخلية‪.‬‬
‫عند حدوث تسرب للغاز‪ ،‬فال تلمس المنتج أو قابس‬
‫التيار الكهربي وقم بتهوية المكان في الحال‪.‬‬
‫‪xx‬قد ينتج عن هذا األمر شرارة تؤدي إلى حدوث‬
‫صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‪xx‬ال تلمس سلك التيار الكهربي أو كبل الهوائي أثناء‬
‫العواصف الرعدية أو البرق‪.‬‬
‫تجنب استخدام رذاذ أو مواد قابلة لالشتعال أو‬
‫وضعها بالقرب من المنتج‪.‬‬
‫‪xx‬قد ينتج عن هذا األمر حدوث انفجار أو نشوب‬
‫حريق‪.‬‬
‫!‬
‫‪100‬‬
‫تجنب وضع أشياء معدنية مثل عيدان الطعام أو‬
‫العمالت أو الدبابيس أو األشياء القابلة لالشتعال داخل‬
‫المنتج (في فتحات التهوية أو المنافذ وما إلى ذلك)‪.‬‬
‫‪xx‬في حالة دخول ماء أو أي مواد إلى المنتج‪ ،‬قم‬
‫بإيقاف تشغيله وافصل سلك التيار الكهربي‪ ،‬ثم‬
‫اتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫‪xx‬قد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو مشكلة بالمنتج أو نشوب حريق‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪8‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫تجنب وضع وعاء سائل مثل الزهرية أو أصيص‬
‫الورود أو المشروبات أو مواد التجميل أو العقاقير‬
‫أو شيء معدني فوق المنتج‪.‬‬
‫‪ x‬في حالة دخول ماء أو أي مواد إلى المنتج‪ ،‬قم‬
‫بإيقاف تشغيله وافصل سلك التيار الكهربي‪ ،‬ثم‬
‫اتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫‪ x‬قد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو مشكلة بالمنتج أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تضغط بقوة على المنتج‪ ،‬وإال قد يتعرض للتلف‬
‫أو التشوه‪.‬‬
‫قد يؤدي عرض صور ثابتة لفترة طويلة إلى تكوين‬
‫صورة دائمة أو بقع على الشاشة‪.‬‬
‫‪ x‬إذا لم تستخدم المنتج لفترة زمنية طويلة‪،‬‬
‫استخدم وضع توفير الطاقة أو قم بتعيين شاشة‬
‫التوقف إلى وضع الصورة المتحركة‪.‬‬
‫عند عدم استخدام المنتج لفترة طويلة‪ ،‬كترك المنزل‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬قم بفصل سلك التيار الكهربي من‬
‫المأخذ الجداري‪.‬‬
‫‪ x‬فقد يؤدي هذا إلى تراكم األتربة ونشوب حريق‬
‫نتيجة الرتفاع درجة الحرارة أو حدوث خلل في‬
‫الدائرة الكهربية أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫!‬
‫قم بتعيين الدقة والتردد المناسبين لهذا المنتج‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك إجهاد العين‪.‬‬
‫_‪-‬‬‫!‬
‫رأسا على عقب أو نقله عن طريق‬
‫تجنب قلب المنتج ً‬
‫اإلمساك بالحامل فقط‪.‬‬
‫‪ x‬قد يسبب ذلك في سقوط المنتج ويؤدي إلى تلفه أو‬
‫التعرض إلصابة‪.‬‬
‫!‬
‫قد تؤدي مشاهدة المنتج باستمرار من مسافة قريبة‬
‫للغاية إلى تعرض بصرك للضرر‪.‬‬
‫تجنب استخدام جهاز ضبط الرطوبة أو الموقد‬
‫بالقرب من هذا المنتج‪.‬‬
‫‪ x‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫يجب أن تأخذ ً‬
‫قسطا من الراحة (‪ 5‬دقائق كل‬
‫ساعة) عند مشاهدة الشاشة لفترات طويلة من‬
‫الوقت‪.‬‬
‫‪ x‬يؤدي هذا األمر إلى تلطيف أي إجهاد يصيب‬
‫العين‪.‬‬
‫نظرا ألن لوحة العرض تكون ساخنة بعد االستخدام‬
‫ً‬
‫لفترة طويلة من الوقت‪ ،‬فال تلمس المنتج‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪9‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫ضع األجهزة الملحقة الصغيرة في مكان بعيد عن‬
‫متناول األطفال‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫توخ الحذر عند ضبط زاوية المنتج أو ارتفاع‬
‫الحامل‪.‬‬
‫‪xx‬في حالة انحشار يدك أو إصبعك‪ ،‬فقد تتعرض‬
‫لإلصابة‪.‬‬
‫‪xx‬في حالة إمالة المنتج بدرجة كبيرة‪ ،‬قد يسقط‬
‫المنتج ويتسبب ذلك في حدوث إصابة‪.‬‬
‫تجنب وضع أي شيء ثقيل على المنتج‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم االلتزام بذلك حدوث مشكلة‬
‫بالمنتج أو إصابة‪.‬‬
‫عند استخدام سماعات الرأس أو األذن‪ ،‬ال ترفع‬
‫مستوى الصوت لدرجة عالية ج ًدا‪.‬‬
‫‪xx‬قد يؤدي رفع مستوى الصوت لدرجة عالية ج ًدا‬
‫إلى اإلضرار بحاسة السمع لديك‪.‬‬
‫توخ الحذر حتى ال يضع األطفال البطاريات في‬
‫أفواههم عند إزالتها من جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫ضع البطارية في مكان بعيد عن متناول األطفال‬
‫أو الصغار‪.‬‬
‫‪xx‬إذا وضع األطفال البطارية في أفواههم‪ ،‬استشر‬
‫الطبيب على الفور‪.‬‬
‫عند استبدال البطاريات‪ ،‬اجعل قطبيها (‪ +‬و ‪ )-‬في‬
‫االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫‪xx‬فقد ينتج عن عدم مراعاة ذلك‪ ،‬تلف البطارية أو‬
‫نشوب حريق أو إصابة جسدية أو تلف بسبب‬
‫تسرب السائل الداخلي‪.‬‬
‫ال تستخدم إال البطاريات القياسية المطابقة‬
‫للمواصفات فقط‪ .‬ال تستخدم البطاريات الجديدة‬
‫والمستخدمة معًا‪.‬‬
‫‪xx‬قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تسرب‬
‫سوائل منها أو نشوب حريق أو إصابة أو تلوث‬
‫(وهذا يعني تلفها)‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫ال تُعد هذه البطاريات (والبطاريات القابلة إلعادة‬
‫الشحن) نفايات عادية ويجب إعادتها ألغراض إعادة‬
‫التصنيع‪ ،‬علمًا بأن العميل يتحمل مسؤولية إعادة‬
‫البطاريات المستخدَمة أو البطاريات القابلة إلعادة‬
‫الشحن حتى تتم إعادة تصنيعها‪.‬‬
‫‪xx‬يمكن للعميل إرجاع البطاريات المستعملة أو‬
‫البطاريات القابلة إلعادة الشحن ألقرب مركز‬
‫عام إلعادة التصنيع أو متجر يبيع النوع نفسه من‬
‫البطاريات أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪10‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫الملحقات‬
‫ّ‬
‫بالموزع الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫‪%%‬الرجاء التأكد من وجود العناصر التالية مع شاشة عرض ‪ .LED‬وفي حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل‬
‫‪%%‬قد تختلف ألوان العناصر وأشكالها ً‬
‫للطرز‪.‬‬
‫وفق ا‬
‫ُ‬
‫‪%%‬ال يتم إرفاق الكبالت مع محتويات الحزمة إال أنه يمكن ش راؤها بشكل منفصل‪.‬‬
‫‪%%‬تأكد من عدم وجود أي جهاز ملحق مخفي خلف مواد التعبئة عند فتح الصندوق‪.‬‬
‫[[تنبيه‪ :‬أدخله بإحكام خشية أن ينفصل عن الجهاز‬
‫‪xx‬دليل اإلعداد السريع‬
‫‪xx‬قطعة قماش للتنظيف‬
‫‪xx‬سلك التيار الكهربي‬
‫موصل الحامل‬
‫‪ّ yy‬‬
‫‪xx‬دليل المستخدم‬
‫‪xx‬جهاز التحكم عن بُعد وبطاريتان (بحجم ‪)AAA‬‬
‫‪xx‬بطاقة الضمان ‪ /‬دليل السالمة (غير متوفر في بعض المناطق)‬
‫‪y y‬قاعدة الحامل‬
‫‪y y‬كبل ‪D-Sub‬‬
‫‪y y‬كبل ستيريو‬
‫كبالت اإلدخال ( ُتباع بشكل منفصل)‬
‫‪y y‬كبل ‪ HDMI‬إلى ‪DVI‬‬
‫‪y y‬كبل الصوت‬
‫‪y y‬كبل ‪Component‬‬
‫‪y y‬كبل ضوئي‬
‫‪y y‬كبل ‪HDMI‬‬
‫العربية‬
‫‪11‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫استعراض لوحة التحكم‬
‫‪%%‬قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬
‫وفق ا للط راز‪.‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪E‬‬
‫التنقل بين جميع مصادر اإلدخال المتوفرة‪ .‬من القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم هذا الزر بنفس الطريقة التي تستخدم‬
‫بها الزر ‪ ENTERE‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫عرض القائمة التي تظهر على الشاشة واستخدام ميزة ‪( OSD‬العرض على الشاشة) لميزات شاشة عرض ‪.LED‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪z‬‬
‫ضبط الصوت‪ .‬من القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ Y‬بنفس طريقة استخدام الزرين‬
‫‪ l‬و ‪ r‬الموجودين بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫يُستخدم لتغيير القنوات‪ .‬من القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ z‬بنفس طريقة استخدام الزرين‬
‫‪ u‬و ‪ d‬الموجودين بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪( P‬الطاقة)‬
‫تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫يومض ثم ينطفئ عند تشغيل الجهاز ويضيء في وضع االستعداد‪.‬‬
‫مستشعر جهاز التحكم عن بُعد‬
‫قم بتوجيه جهاز التحكم عن بعد نحو هذا الموضع بشاشة عرض ‪.LED‬‬
‫وضع االستعداد‬
‫ال تترك شاشة عرض ‪ LED‬في وضع االستعداد لفترات طويلة (عند السفر في أجازة على سبيل المثال)‪ ،‬حيث يتم استهالك نسبة قليلة من الطاقة الكهربائية حتى عند إيقاف تشغيل زر‬
‫الطاقة‪ .‬ولذلك‪ ،‬فمن األفضل فصل سلك التيار الكهربي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪12‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫استعراض جهاز التحكم عن بُعد‬
‫‪%%‬يُعد جهاز التحكم عن بُعد الموضح بالشكل مناس بًا لألشخاص الذين يعانون من مشاكل بصرية‪ ،‬فهو يتميز بوجود نقاط "ب رايل" على أزرار "القنوات" و"األرقام"‪.‬‬
‫عرض مصادر الفيديو المتاحة وتحديدها‪.‬‬
‫تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫الوصول مباشرة إلى القنوات‪.‬‬
‫يُستخدم هذا الزر للعودة إلى القناة السابقة‪.‬‬
‫إيقاف الصوت ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫التنقل بين القنوات‪.‬‬
‫عرض قوائم القنوات على الشاشة‪.‬‬
‫عرض ‪( EPG‬دليل البرنامج اإللكتروني)‪.‬‬
‫عرض المعلومات على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫تحديد وضع "تشغيل" أو "مزدوج" أو "خلط" أو "إيقاف‬
‫التشغيل" لنصوص المعلومات بالتبادل‪.‬‬
‫ضبط الصوت‪.‬‬
‫عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫عرض "توجيه المحتوى" الذي يتضمن الخيارات قائمة‬
‫القنوات ودليل و‪ Media Play‬ومدير الجدولة‬
‫ومصدر‪.‬‬
‫تحديد سريع للوظائف المُستخدمة بشكل متكرر‪.‬‬
‫تحريك المؤشر وتحديد عنصر‪ .‬تأكيد اإلعداد‪.‬‬
‫إنهاء القائمة‪.‬‬
‫العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫استخدم هذه األزرار ً‬
‫وفقا لالتجاه الموجود على الشاشة‪.‬‬
‫تُستخدم هذه األزرار في الوضع ‪.Media Play‬‬
‫‪ :PIP‬تشغيل ميزة ‪ PIP‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫‪ :P.SIZE‬تحديد حجم الصورة‪.‬‬
‫‪ :.AD/SUBT‬تشغيل الوصف الصوتي وإيقاف تشغيله‬
‫(ال تتوافر هذه الميزة في بعض المناطق)‪ / .‬عرض‬
‫الترجمة الرقمية‪.‬‬
‫تركيب البطاريات (حجم البطارية‪)AAA :‬‬
‫العربية‬
‫‪13‬‬
‫عمليات التوصيل‬
‫التوصيل بالهوائي‬
‫عند تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬ألول مرة‪ ،‬تعمل اإلعدادات األساسية بشكل تلقائي‪.‬‬
‫‪%%‬الضبط المسبق‪ :‬التوصيل بالطاقة والهوائي‪.‬‬
‫‬
‫‪ANT OUT‬‬
‫منفذ إدخال الطاقة‬
‫إعداد (إعداد أولي)‬
‫متتال على الشاشة في تكوين اإلعدادات األساسية‪ .‬اضغط على الزر ‪ .POWERP‬إعداد هي ميزة‬
‫عند تشغيل شاشة العرض ‪ LED‬ألول مرة‪ ،‬ستساعدك المطالبات التي تظهر بشكل ٍ‬
‫ال تتوافر إال عند تعيين مصدر اإلدخال على ‪ TV‬فقط‪.‬‬
‫‪%%‬قبل تشغيل شاشة العرض ‪ ،LED‬تأكد من توصيل كبل الهوائي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫تحديد لغة‬
‫القائمة‬
‫تحديد وضع عرض المتجر أو‬
‫استخدام منزلي‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫تحديد المنطقة‬
‫الضبط التلقائي‬
‫‪5‬‬
‫ضبط وضع الساعة‬
‫‪6‬‬
‫كامل‬
‫اضغط على الزر ‪ u‬أو ‪ d‬لتحديد لغة القائمة‪ .‬اضغط على الزر ‪ENTERE‬‏ مرتين عند االنتهاء‬
‫اضغط على الزر ‪ u‬أو ‪ ،d‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪xx‬حدد الوضع استخدام منزلي‪ ،‬علمًا بأن الوضع عرض المتجر يُستخدم في بيئات العمل التجارية‪.‬‬
‫‪xx‬إلعادة إعدادات الوحدة من وضع عرض المتجر إلى استخدام منزلي (قياسي)‪ :‬اضغط على زر مستوى‬
‫الصوت الموجود بشاشة عرض ‪ .LED‬وعند مشاهدة شاشة مستوى الصوت على الشاشة‪ ،‬اضغط مع‬
‫ثوان‪.‬‬
‫االستمرار على ‪ MENU‬لمدة ‪ٍ 5‬‬
‫‪xx‬عرض المتجر يُستخدم في المتجر فقط‪ .‬وفي حالة تحديد هذا الوضع‪ ،‬لن تتمكن من استخدام العديد من‬
‫الوظائف‪ .‬الرجاء تحديد وضع استخدام منزلي عند المشاهدة في المنزل‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ENTERE‬‏‪ .‬حدد المنطقة المناسبة بالضغط على الزر ‪ u‬أو ‪.d‬‬
‫‪ E‬لتأكيد اختيارك‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ NTERE‬‏‬
‫اضغط على الزر ‪ u‬أو ‪ d‬لتحديد الخيار المناسب‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬مرتين‬
‫‪xx‬استخدم كبل هوائي وبالتالي‪ ،‬يحفظ جميع القنوات المتوافرة باستخدام كبل ‪( .RF‬الضبط التلقائي ‪)necessary‬‬
‫‪xx‬أنا أستخدم خدمة القمر االصطناعي أو الكبل‪ ..‬لن تحتاج إلى استخدام ميزة الضبط التلقائي للعثور على القنوات‪.‬‬
‫‪%%‬يمكنك إكمال العملية إعداد عن طريق تحديدها‪.‬‬
‫‪P‬‬
‫‪xx‬هوائي ‪ /‬كبل‪ :‬حدد مصدر الهوائي المطلوب حفظه‪.‬‬
‫رقمي وتماثلي ‪ /‬رقمي ‪ /‬تناظري‪ :‬حدد مصدر القناة لحفظه‪.‬‬
‫‪%%‬يمكنك م راجعة المزيد من التفاصيل في صفحة ‪.22‬‬
‫ضبط وضع الساعة تلقائيًا أو يدويًا‪.‬‬
‫‪xx‬تلقائي‪ :‬تحديد المنطقة الزمنية ً‬
‫(وفقا للبلد) التي تتواجد بها‪.‬‬
‫‪xx‬يدوي‪ :‬يتيح لك ضبط الوقت والتاريخ الحاليين يدويًا‪.‬‬
‫‪%%‬في حالة اختيار العميل الخيار "أنا أستخدم خدمة القمر االصطناعي أو الكبل‪ ".‬في الخطوة رقم ‪ ،4‬يمكن ضبط‬
‫الساعة يدو يًا‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫إذا كنت ترغب في إعادة ضبط هذه الميزة‪...‬‬
‫حدد النظام ‪ -‬إعداد (إعداد أولي)‪ .‬أدخل رمز التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رمز التعريف الشخصي االفتراضي هو "‪ ."0-0-0-0‬إذا أردت تغيير رمز التعريف الشخصي‪،‬‬
‫استخدم الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫ينبغي إجراء عملية إعداد (‪ ← MENU‬النظام) مرة أخرى في المنزل على الرغم من إجرائها في المتجر‪.‬‬
‫‪%%‬إذا نسيت رمز التعريف الشخصي‪ ،‬فاضغط على أزرار جهاز التحكم عن بُعد بالترتيب التالي‪ ،‬وهذا بدوره يعيد ضبط رمز التعريف الشخصي إلى "‪:"0-0-0-0‬‬
‫‪( POWER‬إيقاف التشغيل) ← ‪MUTE‬‏← ‪( POWER ← 4 ← 2 ← 8‬تشغيل)‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪14‬‬
‫عمليات التوصيل‬
‫التوصيل بجهاز ‪( AV‬صوت وفيديو)‬
‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI‬إلى ‪( DVI‬بدقة تصل إلى ‪)1080p‬‬
‫(مسجل‬
‫األجهزة التي يمكن التوصيل بها‪ :‬مشغل ‪ DVD‬ومشغل ‪ Blu-ray‬وجهاز استقبال البث عبر الكبالت ‪ HD‬ومستقبل األقمار الصناعية ‪( HD STB‬جهاز فك التشفير) و ‪VCR‬‬
‫ّ‬
‫شرائط الفيديو)‬
‫ِّ‬
‫مشغل ‪DVD / Blu-ray‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DVI OUT‬‬
‫ِّ‬
‫مشغل ‪DVD / Blu-ray‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪W‬‬
‫‪HDMI IN(DVI) / PC/DVI AUDIO IN%%‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬إذا تم توصيل كبل ‪ HDMI‬إلى ‪ DVI‬بمنفذ‪(‎‬‏‪IN(‎DVI‬‏ ‪ ،HDMI‬فقد ال يعمل الصوت‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬يجب ش راء كبل ‪ HDMI‬معتمد‪ .‬وإال‪ ،‬قد ال تظهر الصورة أو يحدث خطأ في االتصال‪.‬‬
‫‪x‬قد ال تظهر الصورة بشكل طبيعي (أو ال يتم عرضها نهائ يًا) أو قد ال يعمل الصوت في حالة أن يكون الجهاز الخارجي يستخدم وضع ‪ HDMI‬بإصدار أقدم‬
‫من ذلك المتصل بشاشة العرض ‪ .LED‬في حالة حدوث مثل هذه المشكلة‪ ،‬قم باالستعالم من الشركة المص نِّ عة للجهاز الخارجي عن إصدار ‪ .HDMI‬وإذا كان‬
‫ً‬
‫ترقية له‪.‬‬
‫قدي ًم ا‪ ،‬فاطلب‬
‫‪x‬يُوصى باستخدام كبل ‪ HDMI‬عالي السرعة رئيسي أو كبل مزوَّد بوظيفة ‪ .ethernet‬ال يدعم هذا المنتج وظيفة ‪ ethernet‬من خالل ‪.HDMI‬‬
‫استخدام كبل ‪Scart‬‬
‫(مسجل شرائط الفيديو)‬
‫األجهزة التي يمكن التوصيل بها‪ :‬مش ّغل ‪ DVD‬و ‪VCR‬‬
‫ّ‬
‫‪VCR / DVD‬‬
‫‪EXT‬‬
‫)‪EXT (RGB‬‬
‫‪%%‬في الوضع خارجي‪ ،‬ال يدعم منفذ ‪ DTV Out‬إال الصوت والفيديو ‪ MPEG SD‬فقط‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪15‬‬
‫عمليات التوصيل‬
‫استخدام كبل ‪( Component‬بدقة تصل إلى ‪ )1080p‬أو كبل صوت ‪ /‬فيديو (بدقة‏‪ 480i‬فقط)‬
‫األجهزة التي يمكن التوصيل بها‪ :‬مشغل أقراص ‪ DVD‬ومشغل أقراص ‪ Blu-ray‬وجهاز استقبال بث عبر كبالت ومستقبل األقمار الصناعية لجهاز فك التشفير ‪ STB‬و ‪VCR‬‬
‫(مسجل شرائط الفيديو)‬
‫ّ‬
‫كبل الصوت‬
‫)غير مرفق(‬
‫كبل الفيديو‬
‫)غير مرفق(‬
‫‪Y‬‬
‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪W‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪PB‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪COMPONENT‬‬
‫‪/ AV IN‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫جهاز‬
‫‪G‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪B‬‬
‫‪R‬‬
‫‪W‬‬
‫كبل الصوت‬
‫)غير مرفق(‬
‫‪ Component‬كبل‬
‫)غير مرفق(‬
‫‪G‬‬
‫‪Y‬‬
‫أصفر‬
‫‪W‬‬
‫أبيض‬
‫‪R‬‬
‫جهاز‬
‫أحمر‬
‫‪B‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪PB‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫‪G‬‬
‫‪B‬‬
‫أخضر‬
‫أزرق‬
‫‪R‬‬
‫أحمر‬
‫‪W‬‬
‫أبيض‬
‫‪R‬‬
‫أحمر‬
‫‪%%‬عند التوصيل بمنفذ ‪ ،AV IN‬لن يتوافق مقبس [‪ AV IN [Y/VIDEO‬ذو اللون (األخضر) مع كبل الفيديو (األصفر)‪.‬‬
‫‪%%‬للحصول على أفضل جودة للصورة‪ ،‬من المستحسن التوصيل باستخدام اتصال ‪ً Component‬‬
‫بدال من اتصال ‪( A/V‬صوت‪/‬فيديو)‪.‬‬
‫التوصيل بفتحة ‪( COMMON INTERFACE‬واجهة مشتركة)‬
‫(متوفر بأوروبا وتركيا والجزائر وجنوب أفريقيا ومنطقة الكومنولث فقط)‬
‫استخدام "بطاقة ‪ CI‬أو‪"CI+‎‬‬
‫لمشاهدة القنوات المشفرة‪ ،‬يجب إدخال "بطاقة ‪ CI‬أو‪."CI+‎‬‬
‫‪xx‬إذا لم تقم بإدخال "بطاقة ‪ CI‬أو‪ ،"CI+‎‬ستقوم بعض القنوات بعرض الرسالة "إشارة مشوشة"‪.‬‬
‫و"معرف المضيف" وغيرها‬
‫ومعرف "بطاقة ‪ CI‬أو‪"CI+‎‬‬
‫ّ‬
‫‪xx‬سيتم عرض المعلومات المقترنة التي تتضمن رقم الهاتف ّ‬
‫من المعلومات في غضون دقيقتين إلى ‪ 3‬دقائق‪ .‬في حالة ظهور رسالة خطأ‪ ،‬يُرجى االتصال بموفر الخدمة‪.‬‬
‫‪xx‬عند االنتهاء من تكوين معلومات القناة‪ ،‬تظهر الرسالة "اكتمل التحديث"‪ ،‬مما يشير إلى أنه قد تم تحديث قائمة القنوات‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬يجب الحصول على "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬من موفر خدمة المحلي لالتصال السلكي‪.‬‬
‫‪x‬عند إزالة "بطاقة ‪ CI‬أو ‪ ،"CI‎+‬قم بسحبها للخارج بعناية فقد تتلف "بطاقة ‪ CI‬أو‏‪ "CI+‬في حالة‬
‫سقوطها‪.‬‬
‫‪x‬قم بإدخال "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬في االتجاه الموضح على البطاقة‪.‬‬
‫‪x‬قد يختلف مكان الفتحة ‪ً COMMON INTERFACE‬‬
‫وفق ا للط راز‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫ِّ‬
‫الموزع ال ُم عتمد‪.‬‬
‫‪x x‬ال يتم دعم "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬في بعض الدول والمناطق؛ تحقق من ذلك عن طريق‬
‫‪x x‬إذا كانت لديك أية مشاكل‪ ،‬الرجاء االتصال بموفر الخدمة‪.‬‬
‫‪x x‬أدخل "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬التي تدعم إعدادات الهوائي الحالي‪ .‬وبالتالي‪ ،‬ستظهر الشاشة مشوشة أو لن تتمكن من رؤيتها‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪16‬‬
‫عمليات التوصيل‬
‫التوصيل بجهاز صوت وجهاز كمبيوتر‬
‫استخدام توصيل كبل ضوئي (رقمي) أو سماعة رأس‬
‫‬
‫نظام صوت رقمي‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫ال توجد سماعات للرأس أو واجهة ضوئية بسلسلة ‪.TB300‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)‎%%‬‬
‫‪x‬عند توصيل "نظام صوت رقمي" بمقبس ‪( DIGITAL AUDIO OUT‬‏‪ ،)OPTICAL‬قم بخفض مستوى الصوت لشاشة العرض ‪ LED‬والنظام‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x x‬في حالة ضبط جهاز االستقبال (شاشة العرض المن زلي) على "تشغيل"‪ ،‬يمكنك سماع صوت صادر من المقبس الضوئي الموجود بالتلفزيون‪ .‬وعند استقبال‬
‫‪x‬يتوفر صوت (القناة) ‪ 5.1‬عند توصيل شاشة عرض ‪ LED‬بجهاز خارجي يدعم القناة ‪.5.1‬‬
‫التلفزيون إلشارة ‪ ،DTV‬يقوم التلفزيون بإرسال صوت القناة ‪ ‎5.1‬إلى جهاز استقبال شاشة العرض المن زلي‪ .‬إذا كان المصدر عبارة عن َ‬
‫مك ون رقمي مثل مشغل‬
‫ً‬
‫متصال بالتلفزيون من خالل ‪ ،HDMI‬فال يمكن سماع سوى صوت‬
‫‪/DVD‬‏‪ Blu-ray‬أو جهاز استقبال بث أو مستقبل أقمارًا صناعية (جهاز فك تشفير) وكان‬
‫قناتين من جهاز استقبال شاشة العرض المن زلي‪ .‬إذا كنت تريد سماع صوت "القناة ‪ ،"5.1‬فقم بتوصيل مقبس إخ راج الصوت الرقمي من مشغل ‪/ Blu-ray‬‬
‫مشغل أق راص ‪ / DVD‬جهاز استقبال البث ‪ /‬مستقبل األقمار الصناعية لجهاز فك التشفير ‪ STB‬مباشرة إلى مضخم الصوت أو شاشة العرض المن زلي‪.‬‬
‫‪%%‬سماعات الرأس ‪ :H‬يمكنك توصيل سماعات ال رأس بمنفذ إخ راج سماعات ال رأس الموجود بالجهاز‪ .‬وأثناء توصيل سماعات ال رأس‪ ،‬سيتم تعطيل الصوت الصادر‬
‫من مكب رات الصوت المض ّم نة‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬قد يتم تقييد وظائف الصوت عند توصيل سماعات ال رأس بشاشة عرض ‪.LED‬‬
‫‪x‬يتم ضبط مستوى صوت سماعات ال رأس ومستوى صوت شاشة عرض ‪ LED‬بشكل منفصل‪.‬‬
‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو كبل ‪ HDMI‬إلى ‪ DVI‬أو كبل ‪D-sub‬‬
‫‪%%‬قد ال يتم دعم االتصال من خالل كبل ‪ HDMI‬وذلك ً‬
‫فق ا لنوع الكمبيوتر ال ُم ستخدم‪.‬‬
‫‪ HDMI‬كبل‬
‫)غير مرفق(‬
‫‪ DVI‬إلى ‪ HDMI‬كبل‬
‫)غير مرفق(‬
‫كبل ستيريو‬
‫كبل ستيريو‬
‫‪ D-Sub‬كبل‬
‫العربية‬
‫‪17‬‬
‫عمليات التوصيل‬
‫أوضاع العرض (إدخال ‪ D-Sub‬و ‪)HDMI/DVI‬‬
‫الدقة المثلى ‪ 768 × 1366 :‬بيكسل (متوفر بطراز ‪ T19B300‬فقط)‬
‫وضع العرض‬
‫الوضع‬
‫‪IBM‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫تردد ساعة البكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫األقطاب المتزامنة‬
‫(أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪400 × 720‬‬
‫‪ 70‬هرتز‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪ 67‬هرتز‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪ 72‬هرتز‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪ 72‬هرتز‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪624 × 832‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫الدقة‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪ 70‬هرتز‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪720 × 1280‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪45.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪768 × 1366‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫تردد ساعة البكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫األقطاب المتزامنة‬
‫(أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪400 × 720‬‬
‫‪ 70‬هرتز‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪ 67‬هرتز‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪ 72‬هرتز‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪ 72‬هرتز‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪624 × 832‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫الدقة المثلى ‪ 1080 × 1920 :‬بكسل‬
‫وضع العرض‬
‫الوضع‬
‫‪IBM‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫الدقة‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪ 70‬هرتز‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪864 × 1152‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪870 × 1152‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪720 × 1280‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪45.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪800 × 1280‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪1024 × 1280‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪1024 × 1280‬‬
‫‪ 75‬هرتز‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪768 × 1366‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪900 × 1440‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪900RB × 1600‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪1050 × 1680‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪ 60‬هرتز‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x‬وضع التداخل غير مدعوم‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x x‬يتم دعم األوضاع "المنفصلة" و"المركبة"‪ .‬ال يتم دعم ميزة ‪( SOG‬إج راء الم زامنة على األخضر)‪.‬‬
‫‪x‬قد يعمل الجهاز بصورة غير طبيعية في حالة اختيار تنسيق فيديو غير قياسي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪18‬‬
‫عمليات التوصيل‬
‫تحرير االسم‬
‫تغيير مصدر اإلدخال‬
‫‪ ← TOOLSs← SOURCET‬تحرير االسم ← ‪ENTERE‬‬
‫مصدر‬
‫‪ ←SOURCE s‬مصدر‬
‫من مصدر‪ ,‬اضغط على الزر ‪ ،TOOLST‬وحينئ ٍذ يمكنك تعيين اسم مصادر اإلدخال‬
‫الخارجية التي تريدها‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر الختيار شاشة عرض ‪ LED‬أو مصادر إدخال‬
‫خارجية أخرى مثل مشغل أقراص ‪ DVD‬أو ‪ Blu-ray‬أو جهاز‬
‫استقبال بث عبر كبالت أو مستقبل األقمار الصناعية لجهاز فك‬
‫التشفير ‪.STB‬‬
‫■ ■‪ / DVD / VCR‬مستقبل كبل ‪ /‬مستقبل قمر صناعي ‪ /‬مستقبل ‪ / PVR‬مستقبل‬
‫‪ / AV‬ألعاب ‪ /‬كاميرا فيديو ‪ DVI / DVI PC / PC /‬أجهزة ‪IPTV / TV /‬‬
‫‪ :DMA / HD DVD / Blu-ray‬قم بتسمية الجهاز الذي يتم توصيله بمقابس‬
‫اإلدخال الختيار مصدر اإلدخال بسهولة‪.‬‬
‫‪%%‬عند توصيل جهاز كمبيوتر بالمنفذ‪ HDMI IN (DVI)‎‬باستخدام كبل‬
‫‪ HDMI‬إلى ‪ ،DVI‬يمكنك تعيين شاشة العرض ‪ LED‬إلى الوضع ‪ PC‬من‬
‫تحرير االسم‪.‬‬
‫■ ■‪AV / HDMI/DVI / PC / Ext. / TV‬‬
‫‪Component /‬‬
‫‪%%‬في مصدر‪ ،‬يتم تمييز مصادر اإلدخال المتصلة‪.‬‬
‫‪%%‬عند توصيل جهاز كمبيوتر بالمنفذ‪ HDMI IN (DVI)‎‬باستخدام كبل‬
‫‪ HDMI‬إلى ‪ ،DVI‬يمكنك تعيين شاشة العرض ‪ LED‬إلى الوضع ‪DVI‬‬
‫‪ PC‬من تحرير االسم‪.‬‬
‫‪ TV%%‬و ‪ PC‬و‪ Ext.‎‬تكون دائ ًم ا في وضع التنشيط‪.‬‬
‫‪%%‬عند توصيل أجهزة ‪( AV‬صوت وفيديو) بمنفذ‪‎‬‏(‏‪HDMI IN (DVI‬باستخدام‬
‫كبل ‪ HDMI‬إلى ‪ ،DVI‬يتعين عليك ضبط شاشة عرض ‪ LED‬على الوضع‬
‫أجهزة ‪ DVI‬من تحرير االسم‪.‬‬
‫معلومات‬
‫‪SOURCEs‬‏ ← ‪TOOLST‬‏← معلومات ← ‪ENTERE‬‏‬
‫يمكنك عرض معلومات مفصلة حول الجهاز الخارجي المحدد‪.‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫كيفية تشغيل ‪( OSD‬القوائم التي تظهر على الشاشة)‬
‫كيفية التنقل بين القوائم‬
‫قبل استخدام شاشة عرض ‪ ،LED‬اتبع الخطوات اآلتية لمعرفة كيفية التنقل بين القوائم‬
‫وتحديد الوظائف المختلفة وتعديلها‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ / E‬أزرار االتجاهات‪ :‬تحريك المؤشر وتحديد عنصر‪ .‬تأكيد‬
‫‪ 1‬الزر ‪ NTERE‬‏‬
‫اإلعداد‪.‬‬
‫قد تختلف خطوات الوصول إلى القوائم ً‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬
‫وفقا لطبيعة القائمة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪MENU m‬‬
‫تظهر خيارات القائمة الرئيسية على الشاشة كاآلتي‪:‬‬
‫الصورة‪ ،‬الصوت‪ ،‬القناة‪ ،‬النظام‪ ،‬الدعم‪.‬‬
‫اختر ً‬
‫رمزا بالضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫‪ENTER E‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬للوصول إلى‬
‫القائمة الفرعية‪.‬‬
‫حدد القائمة الفرعية المطلوبة بالضغط على الزر‬
‫▲ أو ▼‪.‬‬
‫◄‪►/‬‬
‫اضبط قيمة أي عنصر بالضغط على الزر‬
‫◄ أو ►‪ ،‬علمًا بأنه قد تختلف عملية ضبط القوائم‬
‫التي تظهر على الشاشة ً‬
‫وفقا للقائمة المحددة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬إلكمال عملية‬
‫التكوين‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪.EXIT‬‬
‫▲‪▼/‬‬
‫▲‪▼/‬‬
‫‪ENTER E‬‬
‫‪EXIT e‬‬
‫‪ 2‬الزر ‪ :RETURN‬العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫‪ 3‬الزر ‪ :MENU‬عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪ 4‬الزر ‪ :EXIT‬الخروج من القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪19‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫استخدام "عرض القناة"‬
‫استخدام الزر‪( INFO‬الدليل الحالي والتالي)‬
‫تتعرف الشاشة على القناة الحالية وحالة إعدادات الصوت‬
‫والفيديو المعينة‪.‬‬
‫يعرض الدليل "الحالي والتالي" معلومات برامج شاشة عرض‬
‫‪ LED‬اليومية لكل قناة ً‬
‫وفقا لوقت البث‪.‬‬
‫‪ x‬قم بالتمرير بالزرين ‪ l / r‬لعرض معلومات حول‬
‫البرنامج المطلوب أثناء مشاهدة القناة الحالية‪ً .‬‬
‫(طبقا‬
‫للقناة)‬
‫‪ x‬قم بتمرير بالزرين ‪ u / d‬لعرض معلومات حول‬
‫القنوات األخرى‪ .‬أما إذا أردت االنتقال إلى القناة المحددة حاليًا‪ ،‬قم بالضغط على‬
‫الزر ‪.ENTERE‬‬
‫هوائي ‪DTV‬‬
‫استريو‬
‫الكل‬
‫‪Coming Soon‬‬
‫‪5‬‬
‫ليل‬
‫‪IL MEDICO E LO STRGONE‬‬
‫‪DTV Air 6 R4 DTT‬‬
‫‪17:55 - 16:55‬‬
‫‪IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO‬‬
‫‪5 Coming Soon‬‬
‫بدون عنوان‬
‫ال توجد معلومات تفصيلية‪.‬‬
‫‪ a‬معلومات‬
‫ قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫استخدام قائمة القنوات‬
‫اضغط على الزر ‪ CONTENT‬لتحديد توجيه المحتوى‪ ،‬ثم حدد القائمة التي ترغب في‬
‫استخدامها‪ .‬وبالتالي‪ ،‬سيتم عرض كل شاشة‪.‬‬
‫عرض القناة ‪ -‬الكل‬
‫اليوم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1futech‬‬
‫‪24ore.tv‬‬
‫‪BBC World‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Class News‬‬
‫‪Coming Soon‬‬
‫‪R4 DTT‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫ال توجد معلومات‬
‫ال توجد معلومات‬
‫ال توجد معلومات‬
‫ال توجد معلومات‬
‫ال توجد معلومات‬
‫‪IL MEDICO E LO STREGONE‬‬
‫‪TG 4‬‬
‫‪ a‬مدير‪ .‬الجدولة ‪ -24 b‬ساعة } ‪ +24‬ساعة { وضع ‪CH‬‬
‫ال توجد معلومات‬
‫معلومات ‪ k‬ﺻفحة ‪E‬مشاهدة‬
‫ قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪ 17.02‬الثالثاء ‪ 19‬يوليو‬
‫‪ SD 4:3 576i‬اإليطالية‬
‫‪ 17:00‬الخميس ‪ 19‬يوليو‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫أ أحمر (مدير الجدولة)‪ :‬عرض مدير الجدولة‪.‬‬
‫ﺏ أخضر (‪ -24‬ساعة)‪ :‬عرض قائمة البرامج ليتم بثها قبل ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫} أصفر (‪ +24‬ساعة)‪ :‬عرض قائمة البرامج ليتم بثها بعد ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫{ أزرق (وضع ‪ :)Ch‬حدد نوع القنوات التي تريد عرضها في نافذة عرض‬
‫القناة‪.‬‬
‫(معلومات)‪ :‬عرض تفاصيل البرنامج المحدد‪.‬‬
‫‪( k‬صفحة)‪ :‬االنتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة‪.‬‬
‫‪( E‬مشاهدة ‪ /‬جدولة)‪:‬‬
‫– عند حتديد البرنامﺞ اﳊالي‪ ،‬ميكنك مشاهدة البرنامﺞ احملدد‪.‬‬
‫– عند حتديد البرنامﺞ الذﻱ ترﻏﺐ في مشاهدته مستقبﻼﹰ‪ ،‬ميكنك حفﻈه‬
‫ملشاهدة البرنامﺞ احملدد‪ .‬إللغاء اجلدولة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ ،ENTERE‬ﺛم‬
‫حدد إلغاء الجدولة‪.‬‬
‫مدير الجدولة‬
‫‪ ← CONTENT‬توجيه المحتوى ← مدير الجدولة ← ‪ENTERE‬‬
‫ىوتحملا هيجو‬
‫يمكنك مشاهدة قناة قمت بحجزها للمشاهدة أو تعديلها أو حذفها‪.‬‬
‫قائمة القنوات‬
‫دليل‬
‫‪Media Play‬‬
‫مدير الجدولة‬
‫مصدر‬
‫‪ R‬عودة‬
‫ قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫استخدام عرض الجدولة‬
‫يمكنك ضبط القناة المطلوبة ليتم عرضها تلقائيًا في الوقت المحدد‪ .‬اضبط الوقت الحالي‬
‫ً‬
‫أوال الستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد الخيار مدير الجدولة‪.‬‬
‫دليل‬
‫‪.2‬‬
‫‪ ← CONTENT‬توجيه المحتوى ← دليل ← ‪ENTERE‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLST‬أو الزر ‪ a‬إلضافة برنامج إلى الجدولة يدويًا‪.‬‬
‫وبالتالي‪ ،‬تظهر شاشة عرض الجدولة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على األزرار ‪ l / r / d / u‬لتعيين الهوائي أو القناة أو تكرار أو‬
‫التاريخ أو وقت البدء‪.‬‬
‫تتوفر معلومات حول دليل البرامج اإللكتروني (‪ )EPG‬عن‬
‫طريق جهات البث‪ .‬وباستخدام جداول البرامج التي توفرها‬
‫جهات البث‪ ،‬يمكنك تحديد البرامج التي تريد مشاهدتها ً‬
‫مسبقا‬
‫بحيث يتم تغيير القناة تلقائيًا إلى قناة البرنامج المحددة في الوقت‬
‫المحدد‪ ،‬علمًا بأنه قد تظهر إدخاالت البرنامج فارغة أو قديمة‬
‫ً‬
‫وفقا لحالة القناة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪20‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬الهوائي‪ :‬تحديد مصدر الهوائي المطلوب‪.‬‬
‫‪x‬القناة‪ :‬تحديد القناة المطلوبة‪.‬‬
‫‪x‬تكرار‪ :‬حدد مرة أو يدوي أو ‪ Sat~Sun‬أو ‪ Mon~Fri‬أو كل يوم على النحو‬
‫الذي تريده‪ .‬في حالة تحديد يدوي‪ ،‬يمكنك تعيين اليوم الذي تريده‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة إال عند تعيين قفل القناة على تشغيل‪.‬‬
‫‪%%‬تظهر شاشة إدخال رمز التعريف الشخصي‪ .‬أدخل رمز التعريف‬
‫الشخصي االفت راضي المكون من ‪ 4‬أرقام وهو "‪ ."0-0-0-0‬قم‬
‫بتغيير رمز التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز‬
‫التعريف الشخصي‪.‬‬
‫‪%%‬تُ شير العالمة ‪ c‬إلى أنه قد تم تحديد التاريخ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬غلق‪/‬إلغاء الغلق‪ :‬يمكنك غلق قناة بحيث ال يمكن تحديدها أو عرضها‪.‬‬
‫‪x‬التاريخ‪ :‬يمكنك ضبط التاريخ الذي تريده‪.‬‬
‫‪%%‬تتوفر هذه الميزة عند تحدد مرة من الخيار تكرار‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬وقت البدء‪ :‬يمكنك تعيين وقت البدء الذي تريده‪.‬‬
‫‪%%‬من شاشة معلومات‪ ،‬يمكنك تغيير المعلومات المحفوظة أو إلغائها‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪xx‬إلغاء الجدولة‪ :‬إلغاء عرض تم حجزه لمشاهدته‪.‬‬
‫‪xx‬تحرير‪ :‬تغيير عرض تم حجزه لمشاهدته‪.‬‬
‫‪x‬تحرير اسم القناة (القنوات التمثيلية فقط)‪ :‬لتعيين اسم خاص بك للقناة‪.‬‬
‫‪%%‬قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة حسب المنطقة‪.‬‬
‫‪x‬تحرير رقم ال قناة ‪ :‬تحرير الرقم بالضغط على أزرار األرقام المطلوبة‪.‬‬
‫‪%%‬قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة وذلك ً‬
‫وفق ا للبلد‪.‬‬
‫‪x‬حذف‪ :‬يمكنك حذف قناة لعرض القنوات التي تريدها‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x x‬معلومات‪ :‬عرض اسم القناة والدقة ووضع الصورة واللغة وغيرها (تتوفر‬
‫‪xx‬عودة‪ :‬العودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫قائمة القنوات‬
‫‪x‬‬
‫‪ ← CONTENT‬قائمة القنوات ← ‪ENTERE‬‬
‫بعض هذه المي زات بالتلفزيون ‪ DTV‬فقط)‬
‫‪x‬فرز‪ :‬تغيير ترتيب القائمة ً‬
‫وفق ا السم القناة أو رقمها‪( .‬للقنوات الرقمية‬
‫فقط)‬
‫‪x‬تغيير الهوائي‪ :‬التبديل إلى هوائي أو كبل‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x x‬وضع التحرير‪ :‬يمكنك تحديد القنوات المطلوبة وتحريرها‪.‬‬
‫يمكنك مشاهدة كافة القنوات التي تم البحث عنها‪.‬‬
‫‬
‫قائمة القنوات‬
‫■ ■‪( l r‬وضع ‪ :)CH‬االنتقال إلى نوع القنوات التي ترغب في عرضها على شاشة‬
‫قائمة القنوات‪.‬‬
‫الكل‬
‫‪1‬‬
‫‪1futech‬‬
‫‪2‬‬
‫‪24ore.tv‬‬
‫‪3‬‬
‫‪BBC World‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Class News‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Coming Soon‬‬
‫‪6‬‬
‫‪R4 DTT‬‬
‫‪IL MEDICO E LO STREGONE‬‬
‫‪a1‬‬
‫‪C2‬‬
‫‪a2‬‬
‫‪C4‬‬
‫‪T‬‏أدوات ‏‪L‬‏ وضع ‪ CH‬‏‪E‬‏ مشاهدة ‏‪k‬‏ صفحة‬
‫ •قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪%%‬قد يختلف الخيار ً‬
‫وفق ا للبلد‪.‬‬
‫■ ■‪( E‬مشاهدة ‪ /‬معلومات)‪ :‬مشاهدة القناة التي تحددها‪ / .‬عرض تفاصيل البرنامج‬
‫المحدد‪.‬‬
‫■ ■‪( k‬صفحة)‪ :‬االنتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة‪.‬‬
‫كيفية استخدام عرض الجدولة في قائمة القنوات ً‬
‫(وفقا للقنوات)‬
‫عند ضبط عرض الجدولة من قائمة القنوات‪ ,‬يمكنك ضبط البرنامج فقط في الوضع‬
‫عرض البرنامج‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ ،CH LIST‬ثم حدد القناة الرقمية المطلوبة‪.‬‬
‫‪%%‬عند الضغط على الزر ‪ CH LIST‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪ ،‬سيتم‬
‫عرض شاشة قائمة القنوات في الحال‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLST‬وحدد عرض البرنامج‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزرين ‪ u‬‏‪ d /‬لتحديد البرنامج المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪( E‬معلومات)‪.‬‬
‫استخدام أزرار التشغيل مع قائمة القنوات‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫حدد عرض الجدولة‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬عند االنتهاء‪.‬‬
‫■ ■‪( T‬‏أدوات)‪ :‬اضغط على الزر "أدوات" لفحص الوظائف اآلتية‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬عرض البرنامج‪:‬اضغط على األزرار ‪ u/d‬لتحديد البرنامج الذي‬
‫ترغب في مشاهدته‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( .ENTERE‬للقنوات‬
‫الرقمية فقط)‬
‫‪%%‬إذا كنت ترغب في إلغاء عرض الجدولة‪ ،‬يُرجى اتباع الخطوات من ‪ 1‬إلى‬
‫‪ ،3‬ثم حدد إلغاء الجدولة‪.‬‬
‫‪x‬تحرير المفضلة‪ :‬تعيين القنوات التي تشاهدها بشكل متكرر كقنوات‬
‫مفضلة‪.‬‬
‫‪%%‬حدد تحرير المفضلة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫– –في حالة إضافة قناة إلى القنوات المفضلة‪ ,‬سيتم عرض تحرير المفضلة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪21‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫قائمة القنوات‬
‫¦ ¦إعادة توليف القنوات‬
‫‪MENUm‬‏ ← القناة‏ ← ‪‎‎‎ENTERE‬‏‬
‫الهوائي (هوائي ‪ /‬كبل) ‪t‬‬
‫قبل أن يبدأ جهاز التلفزيون في حفظ القنوات المتاحة‪ ،‬يجب أن تخصص نوع مصدر‬
‫اإلشارة المتصل بشاشة عرض ‪.LED‬‬
‫البلد‬
‫ً‬
‫(وفقا للبلد)‬
‫تظهر شاشة إدخال رمز التعريف الشخصي‪ .‬أدخل رمز التعريف الشخصي المكون من‬
‫‪ 4‬أرقام‪.‬‬
‫‪%%‬حدد البلد حتى يتسنى لشاشة عرض ‪ LED‬ضبط قنوات البث تلقائ يًا بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫■ ■قناة رقمية‪ :‬تغيير البلد للقنوات الرقمية‪.‬‬
‫■ ■قناة تماثلية‪ :‬تغيير البلد للقنوات التناظرية‪.‬‬
‫ً‬
‫(وفقا للبلد)‬
‫‪%%‬قد ال تتوافق أرقام الب رامج التي تم تخصيصها تلقائ يًا مع أرقام الب رامج‬
‫الفعلية أو الب رامج المطلوبة‪ .‬في حالة تأمين القناة باستخدام وظيفة قفل‬
‫القناة‪ ،‬ستظهر نافذة إدخال رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫■ ■الضبط التلقائي‬
‫– –هوائي ‪ /‬كبل‪ :‬حدد مصدر الهوائي المطلوب حفظه‪.‬‬
‫رقمي وتماثلي‪ /‬رقمي ‪ /‬تناظري‪ :‬حدد مصدر القناة لحفظه‪.‬‬
‫‪%%‬عند تحديد كبل رقمي وتماثلي أو رقمي‪ :‬أدخل قيمة للبحث عن‬
‫قنوات البث عبر الكبل‪.‬‬
‫‪x x‬وضع البحث(الشبكة ‪ /‬الشبكة ‪ /‬سريع)‪ :‬حدد إعدادات وضع‬
‫البحث من بين الشبكة ‪ /‬الشبكة ‪ /‬سريع‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫ضبط خيارات البحث اإلضافية مثل "التردد" و"معدل الترميز" لعمليات البحث في‬
‫شبكة عبر كبل‪.‬‬
‫– –تردد البدء ‪ /‬تردد اإليقاف‪ :‬ضبط تردد البدء أو اإليقاف (يختلف في كل بلد)‪.‬‬
‫– –معدل الترميز‪ :‬عرض معدالت الترميز المتاحة‪.‬‬
‫– –الموجات الصوتية‪ :‬عرض قيم الموجات الصوتية المتاحة‪.‬‬
‫الضبط اليدوي‬
‫البحث عن قناة يدويًا وتخزينها بشاشة عرض ‪.LED‬‬
‫‪%%‬في حالة تأمين القناة باستخدام وظيفة قفل القناة‪ ،‬ستظهر نافذة إدخال رمز‬
‫التعريف الشخصي‪.‬‬
‫■ ■ضبط رقمي للقنوات‪ :‬البحث عن قناة رقمية‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد جديد‪.‬‬
‫‪%%‬عند تحديد الهوائي ← هوائي‪ :‬القناة‪ ،‬التردد‪ ،‬النطاق الترددي‬
‫‪%%‬عند تحديد الهوائي ← كبل‪ :‬التردد‪ ،‬الموجات الصوتية‪ ،‬معدل‬
‫الترميز‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ d‬لتحديد بحث‪ .‬عند االنتهاء من عملية البحث‪ ،‬يتم‬
‫تحديث القناة في قائمة القنوات‪.‬‬
‫■ ■ضبط تناظري للقنوات‪ :‬البحث عن قناة تناظرية‪.‬‬
‫الضبط التلقائي‬
‫‪x‬‬
‫■ ■خيارات البحث عن الكبل‬
‫ً‬
‫(وفقا للبلد)‬
‫‪x‬الشبك ‏ة (تلقائ ي‏ ‪ /‬يدوي)‪ :‬تحديد وضع إعداد وضع البحث بين‬
‫تلقائي أو يدوي‪.‬‬
‫‪x‬وضع البحث‪ :‬عند ضبط الشبكة على يدوي‪ ,‬يمكنك إعداد‬
‫وضع البحث باستخدام األزرار الرقمية‪.‬‬
‫‪x‬التردد‪ :‬عرض تردد القناة‪( .‬يختلف في كل بلد)‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x x‬معدل الترميز‪ :‬عرض معدالت الترميز المتاحة‪.‬‬
‫‪x‬الموجات الصوتية‪ :‬عرض قيم الموجات الصوتية المتاحة‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد جديد‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫تعيين برنامج ونظام األلوان ونظام الصوت والقناة وبحث‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزر ‪ d‬لتحديد الخيار تخزين‪ .‬عند االنتهاء من عملية البحث‪،‬‬
‫يتم تحديث القناة في قائمة القنوات‪.‬‬
‫نقل قائمة القنوات‬
‫تظهر شاشة إدخال رمز التعريف الشخصي‪ .‬أدخل رمز التعريف الشخصي المكون من ‪4‬‬
‫أرقام‪ .‬استيراد خريطة القنوات أو تصديرها‪ .‬يجب توصيل جهاز تخزين ‪ USB‬الستخدام‬
‫هذه الوظيفة‪.‬‬
‫■ ■استيراد من جهاز ‪ :USB‬استيراد قائمة القنوات من جهاز ‪.USB‬‬
‫■ ■تصدير إلى جهاز ‪ :USB‬تصدير قائمة القنوات إلى جهاز ‪ .USB‬تتوفر هذه‬
‫الوظيفة عند توصيل ‪.USB‬‬
‫‪%%‬يجب أن تتم تهيئة ‪ USB‬بنظام ‪.FAT32‬‬
‫ضبط دقيق للقنوات‬
‫(القنوات التناظرية فقط)‬
‫إذا كانت إشارة االستقبال قوية‪ ،‬فلن تكون في حاجة إلى إجراء عملية الضبط الدقيق‬
‫للقنوات‪ ،‬حيث تتم هذه العملية تلقائيًا أثناء البحث والتخزين‪ .‬وإذا كانت اإلشارة ضعيفة أو‬
‫مشوشة‪ ،‬قم بإجراء عملية الضبط الدقيق للقنوات يدويًا‪ .‬قم بالتدوير نحو اليمين واليسار‬
‫حتى تظهر الصورة بوضوح‪.‬‬
‫‪%%‬يتم تطبيق اإلعدادات على القناة التي تشاهدها حال يًا‪.‬‬
‫‪%%‬يتم وضع عالمة النجمة "*" على القنوات التي تم إج راء الضبط الدقيق لها‬
‫وحفظها على يسار رقم القناة في شعار القناة‬
‫‪%%‬إلعادة إج راء الضبط الدقيق‪ ،‬حدد إعادة ضبط‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪22‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫قائمة الصور‬
‫¦ ¦تغيير وضع الصورة المضبوطة ً‬
‫مسبقا‬
‫‪MENUm‬‏ ← الصور ‏ة ← وضع الصورة‏ ← ‪‎‎‎‎‎ENTERE‬‏‬
‫وضع الصورة ‪t‬‬
‫تحديد نوع الصورة المفضل‪.‬‬
‫‪%%‬عند توصيل جهاز كمبيوتر‪ ،‬يتوافر خيار وضع الصورة فقط في الوضعين‬
‫قياسي وتسلية‪.‬‬
‫■ ■ديناميكي‪ :‬مناسب لغرفة مضيئة‪.‬‬
‫■ ■قياسي‪ :‬مناسب لبيئة عادية‪.‬‬
‫■ ■أفالم‪ :‬مناسب لمشاهدة األفالم في غرفة مظلمة‪.‬‬
‫■ ■تسلية‪ :‬مناسب لمشاهدة األفالم واالستمتاع باأللعاب‪.‬‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة إال عند التوصيل بجهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫¦ ¦ضبط إعدادات الصورة‬
‫‪ ← MENUm‬الصورة ← ‪ENTERE‬‬
‫‪Samsung MagicAngle‬‬
‫ضبط زاوية عرض الشاشة لتحسين جودة الشاشة ً‬
‫وفقا لوضع العرض‪.‬‬
‫■ ■‪ :Samsung MagicAngle‬عند عرض الشاشة بزاوية من أسفل أو أعلى‬
‫عن طريق إعداد الوضع المناسب لكل موضع‪ ،‬يمكنك الحصول على نفس جودة‬
‫الصورة كما لو كنت تشاهد الشاشة من األمام مباشر ًة‪.‬‬
‫‪x‬إيقاف التشغيل‪ :‬حدد هذا الخيار عند المشاهدة من الوضع األمامي‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x x‬وضع الوقوف‪ :‬حدد هذا الوضع عند المشاهدة من الوضع العلوي‪.‬‬
‫‪x‬وضع االسترخاء‪ :‬حدد هذا الوضع عند المشاهدة من وضع منخفض ً‬
‫قليال‪.‬‬
‫■ ■الوضع‪ :‬ضبط زاوية عرض الشاشة‪.‬‬
‫‪%%‬عند تعيين ‪ Samsung MagicAngle‬إلى وضع االسترخاء أو وضع‬
‫الوقوف‪ ،‬فال يتوافر الوضع جاما‪.‬‬
‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح ‪ /‬اللون ‪/‬‬
‫تظليل (‪)G/R‬‬
‫يحتوي هذا التلفزيون على خيارات متعددة للضبط تتيح لك التحكم في جودة الصورة‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬في األوضاع التناظرية ‪ TV‬و ‪ PC‬و ‪ AV‬لنظام ‪ ،PAL‬ال تتوافر وظيفة‬
‫تظليل (‪.)G/R‬‬
‫‪x‬عند توصيل الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك إج راء التغيي رات على إضاءة خلفية‬
‫والتباين والسطوع وحدة الوضوح‪.‬‬
‫‪x‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بشاشة‬
‫عرض ‪.LED‬‬
‫ضبط الشاشة‬
‫■ ■حجم الصورة‪ :‬قد تتوافر ً‬
‫أيضا مجموعة متنوعة من‬
‫أحجام الشاشة بجهاز استقبال البث عبر كبالت‪/‬القمر‬
‫الصناعي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬نوصى بشدة باستخدام الوضع‬
‫‪ 16:9‬في معظم األوقات‪.‬‬
‫عريض تلقائي‪ :‬ضبط حجم الصورة تلقائيًا بنسبة عرض‬
‫إلى ارتفاع ‪.16:9‬‬
‫‪ :16:9‬تعيين الصورة إلى الوضع العريض ‪.16:9‬‬
‫تكبير عريض‪ :‬تكبير حجم الصورة بنسبة عرض إلى‬
‫ارتفاع تزيد عن ‪.4:3‬‬
‫‪%%‬ضبط الموضع باستخدام الزرين ‪u‬‏ ‪d /‬‏‬
‫‏‪‎‎.‬‬
‫تكبير‪ :‬تكبير الصور العريضة في الوضع ‪ 16:9‬رأسيًا لتتناسب مع حجم الشاشة‪.‬‬
‫‪%%‬ضبط تكبير أو الموضع باستخدام الزر ‪u‬‏ ‪d /‬‏‪‎‎.‬‏‏‪‎‬‏‬
‫‪ :4:3‬تعيين الصورة إلى الوضع األساسي (‪.)4:3‬‬
‫‪%%‬ال تشاهد التلفزيون بالتنسيق ‪ 4:3‬لمدة طويلة‪ ،‬فقد يؤدي ظهور‬
‫آثار لحواف الصورة على يسار الشاشة ويمينها ومنتصفها إلى ثبات‬
‫الصورة (حرق الشاشة) وهذا التلف ال يغطيه الضمان‪.‬‬
‫مالئمة الشاشة‪ :‬عرض الصورة كاملة دون قطع أطرافها عندما يتم إدخال‬
‫إشارات ‪HDMI‬‏(بدقة ‪ )720p / 1080i / 1080p‬أو ‪Component‬‏ (بدقة‬
‫‪.)720p/1080i/1080p‬‬
‫‪%%‬ضبط الموضع باستخدام الزر ‪.u / d / l / r‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪ً xx‬‬
‫وفق ا لمصدر اإلدخال‪ ،‬قد تختلف خيا رات حجم الصورة‪.‬‬
‫‪x x‬قد تختلف العناصر المتاحة ً‬
‫وفق ا للوضع المحدد‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬عند التوصيل بجهاز كمبيوتر‪ ،‬فال يمكنك ضبط سوى الوضعين ‪16:9‬‬
‫و ‪ 4:3‬فقط‪.‬‬
‫‪x‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بأحد منافذ‬
‫اإلدخال الموجودة بشاشة عرض ‪.LED‬‬
‫‪x‬إذا كنت تستخدم الوظيفة مالئمة الشاشة مع إدخال ‪ HDMI‬بدقة‬
‫‪ ،720p‬فسيتم قطع خط واحد في أعلى الشاشة وأسفلها والجانبين األيسر‬
‫واأليمن كما هو الحال في وظيفة "تكبير الشاشة" إلزالة حوافها‪.‬‬
‫■ ■تكبير ‪ /‬الموضع‪ :‬يمكنك ضبط حجم الصورة وموضعها عن طريق الزر‬
‫‪.u / d / l / r‬‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة إال عند ضبط حجم الصورة على تكبير وتكبير‬
‫عريض‪.‬‬
‫‪%%‬في الوضع تكبير عريض‪ ،‬ال يمكنك استخدام سوى ميزة ضبط‬
‫"الموضع" فقط‪.‬‬
‫‪%%‬إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط تكبير والموضع إلى اإلعدادات االفت راضية‪.‬‬
‫■ ■حجم الشاشة ‪ / 16:9( 4:3‬تكبير عريض‏ ‪ /‬تكبير ‪4:3 /‬‏)‪ :‎‬ال تتوافر هذه الميزة‬
‫إال عند ضبط حجم الصورة على عريض تلقائي فقط‪ .‬يمكنك تحديد حجم الصورة‬
‫الذي تريده للمشاهدة بتنسيق ‪ 4:3‬الذي توفره خدمة ‪( WSS‬خدمة الشاشة‬
‫ً‬
‫مختلفا‪.‬‬
‫العريضة) أو بالحجم األصلي‪ .‬كل بلد أوروبي يتطلب حجم صورة‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة إال في الوضع ‪ HDMI‬و ‪ Component‬و‬
‫‪.HDMI/DVI‬‬
‫‪x‬يؤدي خفض درجة سطوع الصورة إلى خفض استهالك الطاقة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪23‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫■ ■ضبط شاشة الكمبيوتر الشخصي‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة إال في الوضع ‪ PC‬فقط‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬خشن ‪ /‬ناعم‪ :‬إزالة تشويش الصورة أو تقليله‪ .‬في حالة عدم اختفاء‬
‫التشويش باستخدام ميزة الضبط الدقيق فقط‪ ،‬قم بضبط التردد‬
‫ألفضل مستوى (خشن) ثم قم بإج راء "الضبط الدقيق للقنوات" مرة‬
‫أخرى‪ .‬وأعد ضبط الصورة حتى تتم محاذاتها في منتصف الشاشة‬
‫بعد تقليل نسبة التشويش‪.‬‬
‫‪x‬الموضع‪ :‬ضبط موضع شاشة الكمبيوتر الشخصي باستخدام أزرار‬
‫االتجاهات (‪u‬‏ ‪d /‬‏ ‪l /‬‏ ‪r /‬‏)‪‎‎‎‎‎.‬‏‬
‫‪x‬إعادة ضبط الصورة‪ :‬إعادة ضبط الصورة إلى اإلعدادات‬
‫االفت راضية‪.‬‬
‫ضبط تلقائي‪t‬‬
‫يتم ضبط قيم التردد والموضع والضبط الدقيق تلقائيًا‪.‬‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة إال في الوضع ‪.PC‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬اجعل كوعك في زاوية قائمة‪.‬‬
‫‪x‬ضع كعبيك على األرض بشكل مستو مع إبقاء ركبتيك عند زاوية ‪ 90‬درجة أو‬
‫أعلى وحافظ على موضع ذراعك بحيث يكونا في وضع أسفل قلبك‪.‬‬
‫¦ ¦تغيير خيارات الصورة‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫‪ ← MENUm‬الصورة ← إعدادات متقدمة ← ‪ENTERE‬‬
‫(يتوافر الخيار إعدادات متقدمة في الوضع قياسي‪/‬أفالم)‬
‫ومقارنة بالطرازات السابقة‪ ،‬نجد أن شاشة عرض ‪ LED‬الجديد من ‪ Samsung‬يتميز‬
‫بصورة تتمتع بدقة أكثر‪.‬‬
‫‪%%‬عند التوصيل بجهاز كمبيوتر‪ ،‬فال يمكنك إج راء تغيي رات إال على الميزتين‬
‫توازن األبيض‪.‬‬
‫عدادات متقدمة‬
‫استخدام التلفزيون كشاشة عرض كمبيوتر‬
‫تباين ديناميكي‬
‫قد يختلف إعداد برنامج الكمبيوتر (اعتما ًدا على ‪ )Windows XP‬والشاشات الفعلية‬
‫على الكمبيوتر بنا ًء على إصدار ‪ Windows‬وبطاقة الفيديو من حيث تطبيق معلومات‬
‫اإلعدادات األساسية دائمًا‪( .‬إذا لم يحدث ذلك‪ ،‬اتصل بالشركة المصنّعة للكمبيوتر أو‬
‫ّ‬
‫الموزع التابع لشركة ‪).Samsung‬‬
‫‪.1‬‬
‫انقر فوق "لوحة التحكم" من القائمة "ابدأ" في نظام ‪.Windows‬‬
‫‪.2‬‬
‫انقر فوق "المظهر والسمات" من نافذة "لوحة التحكم" وبالتالي يظهر مربع حوار‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫انقر فوق "عرض"‪ ،‬وبالتالي يظهر مربع حوار العرض‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫انتقل إلى عالمة التبويب "إعدادات" من مربع حوار العرض‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬إعداد الحجم المناسب (الدقة) [القيمة المثلى‪ 1080 × 1920 :‬بكسل]‪.‬‬
‫(‪ T19B300: 1366 × 768‬بكسل‬
‫‪x‬في حالة وجود خيار تردد رأسي في مربع حوار إعدادات العرض‪ ،‬فإن‬
‫القيمة الصحيحة تكون "‪ "60‬أو "‪ 60‬هرتز"‪ .‬أو انقر فوق "موافق"‪ ،‬ثم قم‬
‫بإنهاء مربع الحوار‪.‬‬
‫المحافظة على الوضع السليم عند استخدام هذا المنتج‬
‫درجة اللون "أسود"‬
‫عالي‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫لون البشرة‬
‫وضع ‪ RGB‬فقط‬
‫‪0‬‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫مسافة اللون‬
‫أصلي‬
‫توازن األبيض‬
‫‬
‫جاما‬
‫‪0‬‬
‫■ ■تباين ديناميكي (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي)‪ :‬ضبط درجة تباين‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫■ ■درجة اللون "أسود" (إيقاف التشغيل ‪ /‬غامق ‪ /‬غامق بشكل أكبر ‪ /‬األغمق)‪:‬‬
‫تحديد مستوى اللون األسود لضبط عمق الشاشة‪.‬‬
‫■ ■لون البشرة‪ :‬زيادة تركيز "لون البشرة " الوردي‪.‬‬
‫■ ■وضع ‪ RGB‬فقط (إيقاف التشغيل ‪ /‬أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق)‪ :‬عرض األلوان‬
‫أحمر‪ ,‬أخضر وأزرق إلجراء عمليات ضبط دقيقة إلشباع األلوان وتدرجها‪.‬‬
‫■ ■مسافة اللون (تلقائي ‪ /‬أصلي)‪ :‬ضبط نطاق األلوان المتاحة إلنشاء الصورة‪.‬‬
‫■ ■توازن األبيض‪ :‬ضبط درجة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية بدرجة كبيرة‪.‬‬
‫معادلة األحمر ‪ /‬معادلة األخضر ‪ /‬معادلة األزرق‪ :‬ضبط مستوى قتامة األلوان‬
‫(األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬
‫اكتساب األحمر ‪ /‬اكتساب األخضر ‪ /‬اكتساب األزرق‪ :‬ضبط سطوع األلوان‬
‫(األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬
‫إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط توازن األبيض إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫■ ■جاما‪ :‬ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية‪.‬‬
‫■ ■إضاءة الحركة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬خفض استهالك الطاقة عن طريق‬
‫التحكم في درجة السطوع‪.‬‬
‫اتخذ وضعًا سليمًا عند استخدام هذا المنتج‪.‬‬
‫‪x x‬اجعل ظهرك في موضع مستقيم‪.‬‬
‫‪x x‬اجعل المسافة تتراوح بين ‪ 45‬إلى ‪ 50‬سم (من ‪ 15‬إلى ‪ 19‬بوصة) بين عينيك‬
‫والشاشة‪ .‬انظر إلى الشاشة ووجهك متجهًا ألسفل ووجه الشاشة نحو األمام‪.‬‬
‫‪x x‬اضبط زاوية المنتج بحيث ال ينعكس الضوء على الشاشة‪.‬‬
‫‪x x‬اجعل كوعك في زاوية قائمة وحافظ على مستوى ذراعك في مستوى ظاهر يديك‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪24‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫خيارات الصورة‬
‫قائمة الصوت‬
‫‪ ← MENUm‬الصورة ← خيارات الصورة ← ‪ENTERE‬‬
‫‪ %‬عند توصيل الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك إج راء التغيي رات على درجة اللون فقط‪.‬‬
‫خيارات الصورة‬
‫درجة اللون‬
‫قياسي‬
‫فلتر التشويش الرقمي‬
‫تلقائي‬
‫فلتر تشويش ‪MPEG‬‬
‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬
‫وضع الفيلم‬
‫تلقائي‬
‫منخفض‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫¦ تغيير وضع الصوت المُعد ً‬
‫مسبقا‬
‫‪ ← MENUm‬الصوت ← وضع الصوت ← ‪ENTERE‬‬
‫وضع الصوت ‪t‬‬
‫■‬
‫قياسي‪ :‬تحديد وضع الصوت العادي‪.‬‬
‫■‬
‫موسيقى‪ :‬رفع مستوى صوت الموسيقى عن أصوات األشخاص‪.‬‬
‫■‬
‫أفالم‪ :‬توفير أفضل صوت لألفالم‪.‬‬
‫■‬
‫صوت واضح‪ :‬رفع مستوى أصوات التحدث أعلى من األصوات األخرى‪.‬‬
‫■‬
‫تضخيم‪ :‬زيادة قوة األصوات ذات التردد العالي لسماع صوت أفضل لألشخاص‬
‫الذين يعانون من ضعف السمع‪.‬‬
‫‪ %‬إذا تم تعيين مكبر صوت التلفزيون إلى إيقاف‪ ،‬يتم تعطيل وضع الصوت‪.‬‬
‫■‬
‫■‬
‫درجة اللون (بارد ‪ /‬قياسي ‪ /‬دافﺊ‪ / 1‬دافﺊ‪)2‬‬
‫‪%‬‬
‫دافﺊ‪ 1‬أو دافﺊ‪ 2‬يتم إلغاء تنشيطهما عندما يكون وضع الصورة هو‬
‫ديناميكي‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بأحد منافذ‬
‫اإلدخال الموجودة بشاشة عرض ‪.LED‬‬
‫فلتر التشويﺶ الرقمي (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬تلقائي ‪/‬‬
‫مرئيات تلقائية)‪ :‬إذا كانت إشارة البث التي يستقبلها شاشة عرض ‪ LED‬ضعيفة‪،‬‬
‫يمكنك تنشيط ميزة خفض التشويﺶ الرقمي لخفض أي تشويش أو ظالل قد تظهر‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫¦ ضبط إعدادات الصوت‬
‫تأثير الصوت‬
‫‪ ← MENUm‬الصوت ← تأثير الصوت ← ‪ENTERE‬‬
‫(وضع الصوت القياسي فقط)‬
‫■‬
‫‪(SRS TruSurround HD‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل) ‪t‬‬
‫‬
‫توفر هذه الوظيفة متعة االستماع لصوت "القناة ‪ "5.1‬بتأثير محيط ظاهري من‬
‫خالل زوج من السماعات باستخدام تقنية ‪( HRTF‬وظيفة نقل الصوت عبر‬
‫سماعات الرأس)‪.‬‬
‫■‬
‫‪( SRS TruDialog‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‬
‫‬
‫تتيح لك هذه الوظيفة إمكانية زيادة قوة الصوت عن موسيقى الخلفية أو المؤثرات‬
‫الصوتية بحيث تتمكن من سماع الحوار بوضوح أكثر‪.‬‬
‫■‬
‫فلتر تشويﺶ ‪( MPEG‬إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬تلقائي)‪:‬‬
‫محسنة‪.‬‬
‫تقليل تشويش ‪ MPEG‬لتوفير جودة صورة ّ‬
‫■‬
‫الموازن‬
‫‬
‫■‬
‫المستوى األسود لـ ‪( HDMI‬منخفض ‪ /‬عادي)‪ :‬تحديد مستوى اللون األسود على‬
‫الشاشة لضبط عمقها‪.‬‬
‫‬
‫ضبط وضع الصوت‪.‬‬
‫– توازن ‪ :R/L‬ضبط التوازن بني السماعة اليمنى واليسرى‪.‬‬
‫‪ 100‬هرتز ‪ 300 /‬هرتز‪ 1 /‬كيلوهرتز ‪ 3 /‬كيلوهرتز ‪ 10 /‬كيلوهرتز (ضبط‬
‫النطاق الترددي)‪ :‬ضبط مستوى ترددات النطاقات المحددة‪.‬‬
‫– إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط املوازن إلى إعداداته االفتراضية‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫إذا كانت اإلشارة ضعيفة‪ ،‬قم بتجربة الخيا رات األخرى حتى يتم عرض‬
‫أفضل صورة‪.‬‬
‫مرئيات تلقائية‪ :‬عند تغيير القنوات التناظرية‪ ،‬تعرض هذه الميزة قوة اإلشارة‪.‬‬
‫‪ %‬ال تتوافر هذه الميزة إال للقنوات التناظرية فقط‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫■‬
‫عندما يتحول الشريط إلى اللون األخضر‪ ،‬فهذا يدل على استقبالك‬
‫أفضل إشارة ممكنة‪.‬‬
‫ال تتوافر هذه الميزة إال في وضع ‪ HDMI‬فقط (إشا رات ‪.)RGB‬‬
‫وضع الفيلم (إيقاف التشغيل ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪ :)2‬ضبط شاشة عرض ‪LED‬‬
‫الستشعار إشارات األفالم من جميع المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول‬
‫على أفضل جودة تلقائيًا‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫تتوافر هذه الميزة في الوضعين ‪ TV‬و(‪.HDMI )1080i‬‬
‫في حالة ظهور الشاشة بشكل غير طبيعي‪ ،‬قم بتغيير الخيار الخاص‬
‫بها إلى إيقاف التشغيل ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪ 2‬في وضع الفيلم‪.‬‬
‫أعد ضبط الصورة (نعم ‪ /‬ال)‬
‫إعادة ضبط وضع الصورة الحالي إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪25‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫¦ ¦أنظمة الصوت وغيرها‪.‬‬
‫‪ ← MENUm‬الصوت ← ‪ENTERE‬‬
‫الخيارات الصوتية للبث‬
‫■ ■لغة الصوت‬
‫‬
‫‬
‫(القنوات الرقمية فقط)‬
‫تغيير القيم االفتراضية للغات األصوات‪.‬‬
‫‪%%‬قد تختلف اللغة المتوفرة ً‬
‫وفق ا البث‪.‬‬
‫■ ■تنسيق الصوت‬
‫‬
‫‬
‫(القنوات الرقمية فقط)‬
‫تحديد تنسيق الصوت‪.‬‬
‫■ ■وصف الصوت‬
‫‬
‫‬
‫(ال تتوافر هذه الميزة في جميع األماكن) (القنوات‬
‫الرقمية فقط)‬
‫تعمل هذه الوظيفة على معالجة "الدفق الصوتي" لوصف‬
‫الصوت ‪ AD‬الذي يتم إرساله مع الصوت "الرئيسي"‬
‫الصادر من جهة البث‪.‬‬
‫‪%%‬وصف الصوت (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪:‬‬
‫تشغيل وظيفة "وصف الصوت" أو إيقاف‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫‪%%‬الصوت‪ :‬ضبط مستوى وصف الصوت‪.‬‬
‫اإلعدادات اإلضافية‬
‫(القنوات الرقمية فقط)‬
‫■ ■مستوى صوت ‪DTV‬‏(‪ :)MPEG / HE-AAC‬تتيح لك هذه الوظيفة تقليل نسبة‬
‫التفاوت في إشارة الصوت (إحدى اإلشارات التي يتم استقبالها أثناء بث التلفزيون‬
‫الرقمي) إلى المستوى المطلوب‪.‬‬
‫‪ً %%‬‬
‫وفق ا لنوع إشارة البث‪ ،‬يمكن ضبط ‪ MPEG / HE-AAC‬بين ‪-10‬‬
‫ديسبل و‪ 0‬ديسبل‪.‬‬
‫‪%%‬لزيادة مستوى الصوت أو خفضه‪ ،‬اضبط اإلشارة بين النطاق ‪ 0‬و ‪-10‬‬
‫على التوالي‪.‬‬
‫■ ■إخراج ‪ُ :SPDIF‬تستخدم تقنية ‪( SPDIF‬واجهة ‪ Sony Philips‬الرقمية)‬
‫لتوفير صوت رقمي‪ ،‬وهذا بدوره يقلل من التداخل الذي يؤثر على‬
‫السماعات واألجهزة الرقمية األخرى‪ ،‬مثل مشغل أقراص ‪.DVD‬‬
‫– –تنسيق الصوت‪ :‬يمكنك تحديد تنسيق (‪ )SPDIF‬إلخراج الصوت الرقمي‪.‬‬
‫‪%%‬قد يختلف تنسيق (‪ )SPDIF‬إلخ راج الصوت الرقمي المتاح وفق اً‬
‫لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫– –تأخير الصوت‪ :‬تحدث مشاكل في صحة تزامن الفيديو مع الصوت عند مشاهدة‬
‫التلفزيون أو الفيديو واالستماع إلى إخراج الصوت الرقمي باستخدام جهاز‬
‫خارجي مثل مستقبل ‪AV‬‏ (الصوت والفيديو) (‪ 0‬مللي ثانية إلى ‪ 250‬مللي‬
‫ثانية)‪.‬‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة في سلسلة ‪.TB300‬‬
‫■ ■ضغط ‪( Dolby Digital‬‏‪ :)Line / RF‬تعمل هذه الوظيفة على تقليل نسبة‬
‫تفاوت اإلشارة بين إشارة ‪ dolby digital‬واإلشارة الصوتية (مثل صوت‬
‫‪ MPEG‬وصوت ‪ HE-AAC‬و ‪.)ATV‬‬
‫وضوح ا‪ ،‬و ‪ RF‬لتقليل‬
‫‪%%‬حدد ‪ Line‬للحصول على صوت أكثر‬
‫ً‬
‫االختالف بين األصوات المرتفعة والمنخفضة أثناء فترة الليل‪.‬‬
‫‪ :Line‬ضبط مستوى إخراج اإلشارات األكثر أو األقل من ‪ -31‬ديسبل (إشارة)‬
‫إلى ‪ -20‬ديسبل أو ‪ -31‬ديسبل‪.‬‬
‫‪ :RF‬ضبط مستوى إخراج اإلشارات األكثر أو األقل من ‪ -20‬ديسبل (إشارة) على‬
‫‪ -10‬ديسبل أو ‪ -20‬ديسبل‪.‬‬
‫إعدادات السماعة‬
‫■ ■مكبر صوت التليفزيون (إيقاف ‪ /‬تشغيل)‪:‬قد يصدر صدى صوت بسبب وجود‬
‫اختالف في سرعة فك التشفير بين السماعة الرئيسية ومستقبل الصوت‪ .‬وفي هذه‬
‫الحالة‪ ،‬قم بضبط التلفزيون على إيقاف‪.‬‬
‫‪%%‬عند ضبط مكبر صوت التلفزيون على إيقاف‪ ،‬فلن يعمل الزران‬
‫الصوت و ‪ c‬وستكون إعدادات الصوت محدودة‪.‬‬
‫‪%%‬عند ضبط مكبر صوت التلفزيون على إيقاف‪.‬‬
‫‪xx‬تشغيل‪ :‬إيقاف التشغيل‪ ،‬إيقاف‪ :‬تشغيل‬
‫‪%%‬عند ضبط مكبر صوت التلفزيون على تشغيل‪.‬‬
‫‪xx‬تشغيل‪ :‬تشغيل‪ ،‬إيقاف‪ :‬تشغيل‬
‫‪%%‬إذا لم تكن هناك إشارة فيديو‪ ،‬سيتم كتم صوت السماعتين‪.‬‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة في سلسلة ‪.TB300‬‬
‫■ ■صوت تلقائي (إيقاف التشغيل ‪ /‬عادي ‪ً /‬‬
‫ليال)‪ :‬إلحداث توازن في مستوى الصوت‬
‫لكل قناة‪ ،‬اضبط هذا الخيار على عادي‪.‬‬
‫ً‬
‫تأثيرا رائعًا للصوت مقارنة بالوضع عادي‪ ،‬فال يصدر أي‬
‫ليال‪ :‬يوفر هذا الوضع ً‬
‫تشويش‪ .‬ومن ث ّم‪ ،‬فإن هذا الوضع مناسب أثناء الليل‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصوت (نعم ‪ /‬ال)‬
‫إعادة ضبط جميع إعدادات الصوت إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬
‫¦ ¦تحديد "وضع الصوت" ‪t‬‬
‫عند ضبط هذه الميزة على ‪ ،Dual fg‬يتم عرض وضع الصوت الحالي على الشاشة‪.‬‬
‫استريو ‪A2‬‬
‫‪NICAM‬‬
‫استريو‬
‫نوع الصوت‬
‫أحادي‬
‫استريو‬
‫‪Dual‬‬
‫أحادي‬
‫استريو‬
‫‪Dual‬‬
‫‪Dual f-g‬‬
‫أحادي‬
‫استريو ↔ أحادي‬
‫‪Dual f ↔ Dual g‬‬
‫أحادي‬
‫أحادي ↔ استريو‬
‫أحادي‏ ↔ ‪Dual‬‏ ‪‎‎‎‬‬
‫‪f‬‏‬
‫‪ Dual g ‬‬
‫القيمة االفتراضية‬
‫تغيير تلقائي‬
‫‪Dual f‬‬
‫تغيير تلقائي‬
‫‪Dual f‬‬
‫‪%%‬إذا كانت إشارة استريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي‪ ،‬فقم بالتبديل إلى‬
‫الوضع أحادي‪.‬‬
‫‪%%‬ال يتم تنشيط هذه الميزة إال في جود إشارة صوت استريو فقط‪.‬‬
‫‪%%‬ال تتوافر هذه الميزة إال عند تعيين مصدر إلى ‪.TV‬‬
‫العربية‬
‫‪26‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫قائمة النظام‬
‫ضبط مؤقت التشغيل ‪ /‬اإليقاف‬
‫■‬
‫¦ ضبط الوقت‬
‫مؤقت التشغيل‬
‫مؤقت التشغيل ‪ / 1‬مؤقت التشغيل ‪ / 2‬مؤقت التشغيل ‪: 3‬يمكن ضبط ثالثة‬
‫إعدادات مختلفة لمؤقت التشغيل‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب ضبط الساعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫‪ ← MENUm‬النظام ← ‪ENTERE‬‬
‫مؤقت التشغيل ‪1‬‬
‫الوقت‬
‫■‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫الساعة‪ :‬ضبط الساعة الستخدام ميزات المؤقت المتعددة بشاشة عرض ‪.LED‬‬
‫‪Sun‬‬
‫‪%‬‬
‫‪ %‬في حالة فصل سلك التيار الكهربي‪ ،‬بتعين عليك ضبط الساعة مرة‬
‫إعداد‬
‫‪Mon‬‬
‫‪Tue‬‬
‫‪Wed‬‬
‫‪Thu‬‬
‫‪Fri‬‬
‫‪Sat‬‬
‫يظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪.INFO‬‬
‫الوقت‬
‫أخرى‪.‬‬
‫وضع الساعة (تلقائي ‪ /‬يدوي)‬
‫‪x‬‬
‫تلقائي‪ :‬ضبط الوقت الحالي تلقائ يًا باستخدام ميزة الوقت من القناة‬
‫الرقمية‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫المنطقة الزمنية (تلقائي ‪ /‬يدوي) (تبعًا للبلد)‪ :‬تحديد المنطقة الزمنية‪.‬‬
‫‪ %‬ال تتوفر هذه الوظيفة إال عند ضبط وضع الساعة على تلقائي‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫– ‪GMT)GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT /‬‬
‫(‪ :GMT+1:00~GMT+ 12:00‬تحديد المنطقة الزمنية‪.‬‬
‫ال تتوافر هذه الوظيفة عند ضبط المنطقة‬
‫الزمنية على يدوي‪.‬‬
‫– ‪( DST‬التوقيت الصيفي) (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬التبديل بين تشغيل‬
‫وظيفة التوقيت الصيفي أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫ال تتوافر هذه الوظيفة عند ضبط المنطقة‬
‫الزمنية على يدوي‪.‬‬
‫استخدام "مؤقت النوم"‬
‫■‬
‫مؤقت النوم ‪ :t‬يعمل على إيقاف تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬تلقائيًا‬
‫في الوقت المحدد ً‬
‫مسبقا‪ 30( .‬و‪ 60‬و‪ 90‬و‪ 120‬و‪ 150‬و‪ 180‬دقيقة)‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫إللغاء مؤقت النوم‪ ،‬حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫الصوت‬
‫‪20‬‬
‫مصدر‬
‫‪TV‬‬
‫الهوائي‬
‫‪DTV‬‬
‫القناة‬
‫يجب توصيل الهوائي لضبط الوقت تلقائ يًا‪.‬‬
‫‪ x‬يدوي‪ :‬ضبط الوقت الحالي يدو يًا‪.‬‬
‫‪ً %‬‬
‫وفق ا لمحطة البث واإلشارة‪ ،‬قد ال يتم ضبط الوقت التلقائي بشكل‬
‫صحيح‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬اضبط الوقت يدو يًا‪.‬‬
‫ضبط الساعة‪ :‬قم بضبط اليوم و الشهر و السنة و الساعة و الدقيقة يدويًا‪.‬‬
‫‪ %‬ال تتوافر هذه الميزة إال عند ضبط وضع الساعة على يدوي‪.‬‬
‫‪ %‬يمكنك ً‬
‫أيض ا ضبط اليوم و الشهر و السنة و الساعة و الدقيقة مباشرًة‬
‫بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪0:00‬‬
‫‪1‬‬
‫إغالق‬
‫‪ R‬عودة‬
‫إعداد‪ :‬حدد إيقاف التشغيل أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو‬
‫‪ Sat~Sun‬أو يدوي للضبط على النحو الذي تريده‪ .‬في حالة تحديد يدوي‪ ،‬يمكنك‬
‫إعداد اليوم الذي تريده لتنشيط المؤقت‪.‬‬
‫‪ %‬تُ شير العالمة ‪ c‬إلى اليوم الذي قمت بتحديده‪.‬‬
‫الوقت‪ :‬تعيين الساعة والدقيقة‪.‬‬
‫الصوت‪ :‬تعيين مستوى الصوت المطلوب‪.‬‬
‫مصدر‪ :‬حدد مصدر اإلدخال المطلوب عند تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬تلقائيًا‪( .‬ال‬
‫يمكن تحديد وضع ‪ USB‬إال عند توصيل جهاز ‪ USB‬بشاشة عرض ‪)LED‬‬
‫‪( Aerial‬عند ضبط اإلعداد مصدر على ‪ :)TV‬تحديد ‪ ATV‬أو ‪.DTV‬‬
‫القناة (عند ضبط مصدر على ‪ :)TV‬تحديد القناة المطلوبة‪.‬‬
‫موسيقى ‪ /‬صورة (عند ضبط مصدر على ‪ :)USB‬حدد مجل ًدا في جهاز ‪USB‬‬
‫يحتوي على ملفات موسيقى أو صور ليتم تشغيلها عند تشغيل شاشة عرض ‪LED‬‬
‫تلقائيًا‪.‬‬
‫‪ %‬مالحظة‬
‫‪x‬‬
‫في حالة عدم وجود ملف موسيقى في جهاز ‪ USB‬أو كان المجلد يحتوي‬
‫على ملف موسيقى‪ ،‬فلن تعمل وظيفة "المؤقت" بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫في حالة وجود ملف صورة واحد على جهاز ‪ ،USB‬ال يتم تشغيل عرض‬
‫الش رائح‪.‬‬
‫ً‬
‫طويال ج ًدا‪ ،‬فال يمكن اختيار المجلد‪.‬‬
‫إذا كان اسم المجلد‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫يتم تعيين مجلد لكل جهاز ‪ USB‬تستخدمه‪ .‬عند استخدام أكثر من‬
‫جهاز ‪ USB‬واحد من نفس النوع‪ ،‬تأكد من تعيين أسماء مختلفة لكل‬
‫جهاز ‪.USB‬‬
‫‪x‬‬
‫نوصي باستخدام رقاقة ذاكرة ‪ USB‬وقارﺉ بطاقات متعددة عند استخدام‬
‫وظيفة مؤقت التشغيل‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫قد ال تعمل وظيفة مؤقت التشغيل مع أجهزة ‪ USB‬المزوّدة ببطارية‬
‫داخلية أو مشغالت ‪ MP3‬أو أجهزة ‪ PMP‬تابعة لشركات مص نّ عة أخرى‬
‫ً‬
‫نظرًا ألن هذه األجهزة تستغرق ً‬
‫طويال للتعرّف عليها‪.‬‬
‫وقت ا‬
‫العربية‬
‫‪27‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫■‬
‫مؤقت اإليقاف‬
‫مؤقت اإليقاف ‪ / 1‬مؤقت اإليقاف ‪ / 2‬مؤقت اإليقاف ‪ : 3‬يمكن ضبط ثالثة‬
‫إعدادات مختلفة لمؤقت اإليقاف‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب ضبط الساعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫مؤقت اإليقاف ‪1‬‬
‫إعداد‬
‫‪Sun‬‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫‪Mon‬‬
‫‪Tue‬‬
‫‪Wed‬‬
‫‪Thu‬‬
‫‪Fri‬‬
‫الوقت‬
‫‪Sat‬‬
‫¦ الحلول االقتصادية‬
‫‪ ← MENUm‬النظام ← حل ‪ENTERE ← Eco‬‬
‫حل ‪ECO‬‬
‫■‬
‫توفير الطاقة (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬إيقاف الصورة)‬
‫‪ : t‬تعمل هذه الوظيفة على ضبط سطوع شاشة عرض ‪LED‬‬
‫لخفض استهالك الطاقة‪ .‬في حالة تحديد إيقاف الصورة‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الشاشة‪،‬‬
‫ولكن سيستمر تشغيل الصوت‪ .‬اضغط على أي زر باستثناء زر الصوت لتشغيل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫■‬
‫(ال إشارة لالستعداد) (إيقاف التشغيل ‪ 15 /‬دقيقة ‪ 30 /‬دقيقة ‪ 60 /‬دقيقة)‪:‬‬
‫لتوفير االستهالك غير الضروري للطاقة‪ ،‬قم بضبط مدة تشغيل شاشة عرض‬
‫‪ LED‬التي تريدها في حالة عدم استقباله ألي إشارة‪.‬‬
‫‪0:00‬‬
‫إغالق‬
‫‪ R‬عودة‬
‫إعداد‪ :‬حدد إيقاف التشغيل أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو‬
‫‪ Sat~Sun‬أو يدوي للضبط على النحو الذي تريده‪ .‬في حالة تحديد يدوي‪ ،‬يمكنك‬
‫إعداد اليوم الذي تريده لتنشيط المؤقت‪.‬‬
‫‪ %‬تُ شير العالمة ‪ c‬إلى اليوم الذي قمت بتحديده‪.‬‬
‫الوقت‪ :‬تعيين الساعة والدقيقة‪.‬‬
‫¦ تأمين البرامج‬
‫‪ ← MENUm‬النظام ← األمان ← ‪ENTERE‬‬
‫األمان‬
‫‪%‬‬
‫■‬
‫يتم تعطيل هذه الميزة عندما يكون الكمبيوتر في وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫‪( Auto Power Off‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬توفير الطاقة عن طريق إيقاف‬
‫تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬تلقائيًا عند عدم االستخدام لمدة ‪ 4‬ساعات‪.‬‬
‫¦ الميزات األخرى‬
‫‪ ← MENUm‬النظام ← ‪ENTERE‬‬
‫اللغة‬
‫■‬
‫لغة القائمة‪ :‬ضبط لغة القائمة‪.‬‬
‫‪ %‬تظهر شاشة إدخال رمز التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫■‬
‫لغة نصوص المعلومات‪ :‬ضبط اللغة التي تريدها لنصوص المعلومات‪.‬‬
‫‪ %‬أدخل رمز التعريف الشخصي االفت راضي المكون من ‪ 4‬أرقام وهو "‪0-0-‬‬
‫‪ ."0-0‬قم بتغيير رمز التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز‬
‫التعريف الشخصي‪.‬‬
‫■‬
‫■‬
‫قفل القناة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬قفل القنوات من مدير القناة لمنع المستخدمين‬
‫غير المصرح لهم‪ ،‬مثل األطفال‪ ،‬من مشاهدة البرامج غير المناسبة لهم‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫ال تتوافر هذه الميزة إال عند تعيين مصدر اإلدخال إلى ‪.TV‬‬
‫■ قفل تصنيف البرامج (تبعًا للبلد)‪ :‬منع المستخدمين غير المصرح لهم مثل األطفال‬
‫من مشاهدة البرامج غير المناسبة لهم باستخدام ميزة إدخال رمز التعريف‬
‫الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام المحدد بواسطة المستخدم‪ .‬عندما تكون القناة مغلقة‪،‬‬
‫يتم عرض الرمز "\"‪.‬‬
‫‪ %‬تختلف عناصر قفل تصنيف البرامج ً‬
‫وفق ا للبلد‪.‬‬
‫■‬
‫تغيير رمز التعريف الشخصي‪ :‬ستظهر شاشة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫اختر أي ‪ 4‬أرقام لرمز التعريف الشخصي الخاص بك وأدخلها‪ .‬تغيير رقم الهوية‬
‫الشخصي المطلوب إلعداد شاشة عرض ‪ .LED‬أعد إدخال األرقام األربعة نفسها‪.‬‬
‫عند اختفاء شاشة التأكيد‪ ،‬يكون قد تم حفظ رمز التعريف الشخصي الخاص بك‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫اللغة اإلنجليزية هي اللغة االفت راضية في حالة عدم توافر اللغة‬
‫المحددة في البث‪.‬‬
‫اللغة المفضلة (الصوت األساسي‪ /‬الصوت الثانوي ‪ /‬الترجمة األساسية ‪ /‬الترجمة‬
‫األساسية)‪ :‬حدد اللغة‪ ،‬التي ستكون اللغة االفتراضية عندما يتم تحديد قناة‪.‬‬
‫ترجمة مصاحبة‬
‫استخدم هذه القائمة لضبط الوضع ترجمة مصاحبة‪.‬‬
‫■‬
‫ترجمة مصاحبة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تشغيل‬
‫الترجمة المصاحبة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫■‬
‫وضع الترجمة (عادي ‪ /‬ضعاف السمع)‪ :‬ضبط وضع‬
‫الترجمة المصاحبة‪.‬‬
‫■‬
‫لغة الترجمة‪ :‬ضبط لغة الترجمة‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫إذا كان البرنامج الذي تشاهده ال يدعم وظيفة‬
‫ضعاف السمع‪ ،‬يتم تنشيط الوضع مفضل‬
‫تلقائ يًا حتى في حالة تحديد الوضع ضعاف السمع‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫اللغة اإلنجليزية هي اللغة االفت راضية في حالة عدم توافر اللغة‬
‫المحددة في البث‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪28‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫‪.1‬‬
‫قم بشراء وحدة نمطية ‪ CI CAM‬من أقرب ّ‬
‫موزع أو عن طريق الهاتف‪.‬‬
‫(المملكة المتحدة فقط)‬
‫في حالة بث البرنامج نصوص رقمية‪ ،‬يتم تمكين هذه الميزة‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫أدخل "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬في ‪ CAM‬باتجاه السهم حتى تكون مثبّتة بإحكام‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫وقت الحماية التلقائية‬
‫‪.4‬‬
‫أدخل ‪ CAM‬مع "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬في فتحة الواجهة المشتركة‪ ،‬باتجاه السهم‬
‫بحيث يكون بمحاذاة الفتحة‪.‬‬
‫تحقق من ظهور الصورة على قناة ذات إشارة َّ‬
‫مشفرة‪.‬‬
‫■ ■إيقاف التشغيل ‪ /‬ساعتان ‪ 4 /‬ساعات ‪ 8 /‬ساعات ‪ 10 /‬ساعات‪ :‬في حالة‬
‫استمرار الشاشة في وضع الخمول مع وجود صورة ثابتة لفترة معينة حددها‬
‫المستخدم‪ ،‬يتم تنشيط الشاشة المؤقتة لمنع ظهور الصور المشوشة على الشاشة‪.‬‬
‫¦ ¦صورة داخل صورة (‪)PIP‬‬
‫نصوص رقمية (تعطيل ‪ /‬تمكين)‬
‫عام‬
‫■ ■أقصى توفير للطاقة (إيقاف تشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬إيقاف تشغيل جهاز عرض‬
‫الكمبيوتر في حالة عدم استخدامه لفترة طويلة لخفض استهالك الطاقة‪.‬‬
‫■ ■وضع األلعاب (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬عند توصيل التلفزيون بوحدة التحكم في‬
‫األلعاب مثل‪ PlayStation™‎‬أو‪ ،Xbox™‎‬يمكنك االستمتاع بتجربة لعب‬
‫أكثر واقعية عن طريق تحديد وضع األلعاب‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬احتياطات وقيود وضع األلعاب‬
‫– –لفصل جهاز األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬اضبط وضع األلعاب‬
‫على إيقاف التشغيل من قائمة اإلعداد‪.‬‬
‫– –إذا قمت بعرض قائمة شاشة عرض ‪ LED‬في وضع األلعاب‪ ،‬فسوف تهتز‬
‫الشاشة بعض الشيء‪.‬‬
‫‪x‬وضع األلعاب هي ميزة ال تتوافر إال عند تعيين مصدر اإلدخال على ‪TV‬‬
‫أو ‪.PC‬‬
‫‪x‬بعد توصيل وحدة التحكم في األلعاب‪ ،‬اضبط وضع األلعاب على تشغيل‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬قد تالحظ انخفاض جودة الصورة‪.‬‬
‫‪x‬في حالة ضبط وضع األلعاب على تشغيل‪ :‬يتم ضبط‬
‫– –الصورة على قياسي مع ضبط الصوت على أفالم‪.‬‬
‫■ ■قفل اللوحة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ ::‬تأمين أو إلغاء تأمين جميع مفاتيح اللوحة‬
‫األمامية في الحال‪ .‬عند تعيين ميزة "قفل اللوحة" إلى "تشغيل"‪ ،‬ال يعمل أي مفتاح‬
‫من مفاتيح اللوحة األمامية‪.‬‬
‫■ ■شعار التمهيد (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬عرض شعار ‪ Samsung‬عند تشغيل‬
‫شاشة عرض ‪.LED‬‬
‫‪MENUm‬‏ ← النظا ‏م ← ‪PIP‬‏ ← ‪‎‎‎‎‎‎ENTERE‬‏‬
‫‪PIP‬‏ ‪t‬‬
‫يمكنك مشاهدة موالف شاشة عرض ‪ LED‬ومصدر فيديو خارجي في نفس الوقت‪ .‬ال‬
‫تعمل وظيفة ‪( PIP‬صورة داخل صورة) في نفس الوضع‪.‬‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬بالنسبة لصوت ‪ ،PIP‬راجع إرشادات تحديد الصوت‪.‬‬
‫‪x‬في حالة إيقاف تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬أثناء المشاهدة في الوضع‬
‫‪ ،PIP‬ستختفي نافذة ‪.PIP‬‬
‫‪x‬قد تالحظ ظهور الصورة الموجودة في نافذة ‪ PIP‬بشكل غير طبيعي إلى‬
‫حد ما عند استخدام الشاشة الرئيسية لعرض لعبة أو مقطع موسيقي‪.‬‬
‫‪x‬أثناء تشغيل قفل تصنيف البرامج‪ ،‬ال يمكن استخدام الوظيفة ‪.PIP‬‬
‫‪x‬إعدادات ‪PIP‬‬
‫الصورة الفرعية‬
‫الصورة الرئيسية‬
‫‪ HDMI‬و‪ HDMI(PC)‎‬و ‪Component‬‬
‫‪TV‬‬
‫و ‪PC‬‬
‫■ ■‪( PIP‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تنشيط وظيفة ‪ PIP‬أو إلغاء تنشيطها‪.‬‬
‫■ ■القناة‪ :‬تحديد قناة للشاشة الفرعية‪.‬‬
‫■ ■المقاس (‪ :)Ã / Õ‬يمكنك اختيار حجم الصورة الفرعية‪.‬‬
‫■ ■الموضع (‪œ‬‏ ‪à / – / — /‬‏‪‎:(‎‎‬‏ تحديد موضع للصورة الفرعية‪.‬‬
‫■ ■تحديد الصوت (رئيسي ‪ /‬فرعي)‪ :‬يمكنك اختيار الصوت الذي تريده ( رئيسي ‪/‬‬
‫فرعي) في الوضع ‪.PIP‬‬
‫واجهة مشتركة‬
‫¦ ¦‪ DivX®‎‬الفيديو حسب الطلب‬
‫■ ■قائمة ‪ :CI‬تتيح هذه الميزة للمستخدم االختيار من قائمة ‪ CAM‬المتوفرة‪ .‬حدد‬
‫"قائمة ‪ً "CI‬‬
‫وفقا لقائمة "بطاقة الكمبيوتر"‪.‬‬
‫إظهار رمز التسجيل المعتمد للتلفزيون‪ .‬في حالة االتصال بموقع ‪ DivX‬على ويب‬
‫واالشتراك به‪ ،‬يمكنك تنزيل ملف اشتراك ‪ .VOD‬وفي حالة تشغيل اشتراك ‪VOD‬‬
‫باستخدام محتويات ‪ ،Media‬يتم إكمال التسجيل‪.‬‬
‫■ ■معلومات التطبيق‪ :‬عرض معلومات حول بطاقة ‪ CAM‬الذي تم إدخالها في فتحة‬
‫‪ CI‬و"بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬التي تم إدخالها في ‪ ،CAM‬علمًا بأنه يمكن تركيب‬
‫‪ CAM‬في أي وقت سواء كان شاشة عرض ‪ LED‬قيد التشغيل أم ال‪.‬‬
‫‪%%‬لمزيد من المعلومات حول ‪ ،DivX® VOD‬قم بزيارة موقع "‪http://vod.‬‬
‫‪."divx.com‬‬
‫العربية‬
‫‪29‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫تثبيت أحدث إصدار‬
‫قائمة الدعم‬
‫جانب التلفزيون‬
‫‪E‬‏‬
‫‪MENUm‬‏ ← الدعم‏ ← ‪ NTERE‬‏‏‪‎‎‎‎‎‬‬
‫التشخيص الذاتي‬
‫ثوان؛ يعد ذلك جزءًا من عملية‬
‫‪%%‬التشخيص الذاتيعملية قد تستغرق بضعة ٍ‬
‫تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬بصورة طبيعية‬
‫■ ■اختبار الصورة (نعم ‪ /‬ال)‪ :‬يُستخدم هذا االختبار للتحقق من مشاكل الصورة‪.‬‬
‫نعم‪ :‬في حالة عدم ظهور نموذج االختبار أو وجود تشويش بنموذج االختبار‪ ،‬اختر‬
‫نعم‪ .‬قد تكون هناك مشكلة بشاشة عرض ‪ .LED‬قم باالتصال بمركز اتصاالت‬
‫‪ Samsung‬لطلب المساعدة‪.‬‬
‫ال‪ :‬في حالة عرض نمط االختبار بشكل صحيح‪ ،‬اختر ال‪ .‬قد تكون هناك مشكلة‬
‫بالجهاز الخارجي‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يُرجى فحص التوصيالت‪ .‬وفي حالة استمرار‬
‫المشكلة‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى دليل مستخدم الجهاز الخارجي‪.‬‬
‫■ ■اختبار الصوت (نعم ‪ /‬ال)‪ :‬استخدم صوت النغمة المضمّنة لفحص مشاكل الصوت‪.‬‬
‫نعم‪ :‬في حالة سماع صوت من سماعة أو عدم سماع صوت على اإلطالق أثناء‬
‫اختبار الصوت‪ ،‬حدد نعم‪ .‬قد تكون هناك مشكلة بشاشة عرض ‪ .LED‬قم باالتصال‬
‫بمركز اتصاالت ‪ Samsung‬لطلب المساعدة‪.‬‬
‫ال‪ :‬في حالة سماع صوت من السماعات‪ ،‬حدد ال‪ .‬قد تكون هناك مشكلة بالجهاز‬
‫الخارجي‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يُرجى فحص التوصيالت‪ .‬وفي حالة استمرار المشكلة‪ ،‬يُرجى‬
‫الرجوع إلى دليل مستخدم الجهاز الخارجي‪.‬‬
‫■ ■معلومات اإلشارة‪( :‬القنوات الرقمية فقط) جودة استقبال قناة ‪ HD‬إما أن تكون‬
‫مثالية أو تكون القنوات غير متوفرة‪ .‬ضبط الهوائي لزيادة قوة اإلشارة‪.‬‬
‫■ ■إعادة ضبط‪ :‬استعادة جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية باستثناء‬
‫إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫ترقية البرامج‬
‫ترقية البرامج هي عملية يمكنك إجراؤها من خالل إشارة البث أو عن طريق تنزيل‬
‫أحدث إصدار من البرامج الثابتة من موقع "‪ "www.samsung.com‬على جهاز‬
‫ذاكرة ‪.USB‬‬
‫اإلصدار الحالي هو البرنامج المثبَّت حاليًا على شاشة عرض ‪.LED‬‬
‫■ ■باستخدام ‪ :USB‬أدخل‬
‫محرك ‪ USB‬يحتوي‬
‫على ملف ترقية البرامج‬
‫الثابتة التي تم تنزيلها‬
‫محرك ‪USB‬‬
‫من موقع "‪www.‬‬
‫‪"samsung.com‬‬
‫في التلفزيون‪ .‬الرجاء التأكد من عدم فصل الطاقة أو إزالة محرك ‪ USB‬حتى‬
‫تكتمل عمليات الترقية‪ ،‬علمًا بأنه سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون وإعادة تشغيله تلقائيًا‬
‫بعد اكتمال ترقية البرامج الثابتة‪ .‬وعند ترقية البرامج‪ ،‬ستتم إعادة إعدادات الفيديو‬
‫والصوت إلى قيمها االفتراضية‪ .‬لذا‪ ،‬ننصحك بتدوين إعداداتك بحيث يمكنك إعادة‬
‫تعيينها بسهولة بعد الترقية‪.‬‬
‫■ ■من خالل القناة‪ :‬ترقية البرامج باستخدام إشارة البث‪.‬‬
‫‪%%‬في حالة تحديد هذه الوظيفة أثناء فترة إرسال البرنامج‪ ،‬سيتم البحث‬
‫عن البرنامج وتنزيله تلقائ يًا‪.‬‬
‫‪%%‬يتم تحديد الوقت الالزم لتنزيل البرنامج حسب حالة اإلشارة‪.‬‬
‫■ ■تغيير اإلصدار‪ :‬استبدال البرنامج الحالي ببرنامج بديل‪.‬‬
‫الحقا ‪ /‬ساعتان ً‬
‫■ ■الترقية في وضع االنتظار (إيقاف التشغيل ‪ /‬ساعة ً‬
‫الحقا ‪/‬‬
‫‪ :)14:00 / 12:00 / 02:00 / 00:00‬سيتم إجراء عملية الترقية اليدوية‬
‫ونظرا ألن طاقة الوحدة تكون قيد التشغيل داخليًا‪ ،‬فقد يتم‬
‫تلقائيًا في الوقت المحدد‪.‬‬
‫ً‬
‫تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬جزئيًا‪ .‬قد تستمر هذه الظاهرة ألكثر من ساعة حتى يتم‬
‫االنتهاء من ترقية البرامج‪.‬‬
‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬
‫يمكنك االطالع على هذه المعلومات عند عدم تشغيل شاشة عرض ‪ LED‬بشكل سليم‬
‫أو عند الرغبة في ترقية البرنامج‪ ،‬كما يمكنك الحصول على المعلومات المتعلقة بمراكز‬
‫االتصاالت الخاصة بنا‪ ،‬وكيفية تنزيل المنتجات والبرامج‪.‬‬
‫توجيه المحتويات‬
‫يمكنك االستمتاع بمحتويات مفيدة ومتنوعة‪.‬‬
‫‪%%‬يتم عرض معلومات البرنامج كالتالي "السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم_اإلصدار"‪.‬‬
‫ترقية البرامج‬
‫باستخدام ‪USB‬‬
‫من خالل القناة‬
‫تغيير اإلصدار‬
‫الترقية في وضع االنتظار‬
‫ساعتان ً‬
‫الحقا‬
‫‬
‫العربية‬
‫‪30‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫استخدام ‪Media Play‬‬
‫‪ / Media Play‬ويديفلا ‪/‬‬
‫استمتع بعرض الفيديو والصور وتشغيل ملفات الموسيقى واألفالم المحفوظة على جهاز‬
‫تخزين ‪ USB‬هائل السعة (‪.)MSC‬‬
‫‪Cruzer Blade‬‬
‫مساحة فارغة ‪ 3.23‬جيجابايت ‪ 3.55 /‬جيجابايت‬
‫الفيديو‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.CONTENT‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ‪ l / r‬لتحديد القائمة المطلوبة (‪ ,)Media Play‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.EENTER‬‬
‫الصور‬
‫موسيقى‬
‫‪ENTERE ← Media Play ← CONTENT‬‬
‫‪ R‬عودة‬
‫ قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫¦ توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫‪.1‬‬
‫قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬يحتوي على ملفات صور وموسيقى بمقبس ‪ USB‬الموجود بالجزء الجانبي من التلفزيون‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫عند إتمام توصيل جهاز ‪ USB‬بالتلفزيون‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة‪ .‬وحينئ ٍذ يمكنك تحديد توصيل جهاز‪.‬‬
‫جانب التلفزيون‬
‫محرك ‪USB‬‬
‫‪ %‬قد ال تعمل هذه الميزة بشكل سليم مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة‪.‬‬
‫‪ %‬قم باإلطالع على قائمة "كل ما تحتاج معرفته" اآلتية قبل استخدام وظيفة ‪.Media Play‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫ال يتوافر دعم لبروتوكول ‪( MTP‬بروتوكول نقل الوسائط)‪.‬‬
‫يدعم نظام الملفات أنظمة ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬و ‪.NTFS‬‬
‫قد تكون بعض أنواع كامي رات ‪ USB‬الرقمية واألجهزة الصوتية غير متوافقة مع هذا التلفزيون‪.‬‬
‫‪ Media Play‬هي ميزة تدعم أجهزة ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير (‪ )MSC‬فقط‪ ،‬كما أن جهاز ‪ MSC‬هو أحد أجهزة نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة‬
‫ّ‬
‫"موزع ‪،)"USB‬‬
‫التخزين الكبير‪ .‬ومن أمثلة أجهزة ‪ MSC‬محركات األق راص الصغيرة وقارئات بطاقات الفالش ومحركات أق راص ‪ USB‬الثابتة (ال يتم دعم‬
‫عل ًم ا بأنه يجب توصيل األجهزة مباشرًة بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫ال يتوافر دعم لمحركات أق راص ‪ USB‬الثابتة‪.‬‬
‫ُ‬
‫قبل توصيل الجهاز بالتلفزيون‪ ،‬يُرجى إنشاء ن سخة احتياطية من الملفات لتجنب تلف البيانات أو فقدها‪ ،‬عل ًم ا بأن شركة ‪ SAMSUNG‬ال تتحمل مسئولية تلف‬
‫أي ملفات بيانات أو فقد أي بيانات‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫ال تفصل جهاز ‪ USB‬أثناء التحميل‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫كلما زادت دقة الصورة‪ ،‬زاد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة‪.‬‬
‫أقصى دقة مدعومة للصور ‪ JPEG‬هي ‪ 8640×15360‬بكسل‪.‬‬
‫بالنسبة للملفات غير المدعومة أو التالفة‪ ،‬يتم عرض الرسالة "تنسيق الملف غير مدعوم"‪.‬‬
‫ال يمكن تشغيل ملفات ‪ MP3‬التابعة إلدارة الحقوق الرقمية (‪ ،)DRM‬والتي تم تنزيلها من مواقع غير مجانية‪ ،‬عل ًم ا بأن إدارة الحقوق الرقمية (‪ )DRM‬هي‬
‫تقنية تدعم إنشاء المحتويات وتوزيعها وإدارتها بشكل متكامل وشامل‪ ،‬بما في ذلك حماية حقوق ومصالح موفري المحتوى‪ ،‬كما تدعم منع النسخ غير المشروع‬
‫للمحتويات‪ ،‬وكذلك إدارة القوائم الحسابية والمدفوعات‪.‬‬
‫إذا تم توصيل أكثر من جهازين ‪ ،PTP‬فال يمكنك استخدام سوى جهاز واحد فقط في كل مرة‪.‬‬
‫إذا تم توصيل أكثر من جهازين ‪ ،MSC‬فقد ال يتم التعرّف على أحدهما‪ .‬وقد ال يتم دعم جهاز ‪ USB‬الذي يتطلب طاقة عالية (أكثر من ‪ 500‬مللي أمبير أو ‪5‬‬
‫فولت)‪.‬‬
‫في حالة عرض رسالة تحذيرية تفيد بزيادة تحميل الطاقة أثناء توصيل جهاز ‪ USB‬أو استخدامه‪ ،‬فقد ال يتم التعرّف على الجهاز أو قد يحدث خلل في وظائفه‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪31‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫في حالة عدم وجود مصدر إدخال متصل بالتلفزيون أثناء ضبط الوقت في وقت الحماية التلقائية‪ ،‬سيتم تشغيل "شاشة التوقف"‪.‬‬
‫قد يتم تشغيل وضع توفير الطاقة لبعض محركات األق راص الثابتة الخارجية تلقائ يًا عند توصيلها بالتلفزيون‪.‬‬
‫إذا تم استخدام كبل تمديد ‪ ،USB‬فقد ال يتم التعرﱡف على جهاز ‪ USB‬أو قد ال تتم ق راءة الملفات الموجودة بالجهاز‪.‬‬
‫إذا لم يتم التعرﱡف على جهاز ‪ USB‬المتصل بالتلفزيون أو في حالة تلف قائمة الملفات بالجهاز أو عدم تشغيل ملف في القائمة‪ ،‬فقم بتوصيل جهاز ‪USB‬‬
‫بالكمبيوتر وتهيئة الجهاز‪ ،‬ثم تحقق من االتصال‪.‬‬
‫‪Media Play‬هي ميزة ال تدعم إال تنسيق ‪ Jpeg‬التسلسلي فقط‪.‬‬
‫¦ عرض الشاشة‬
‫انتقل إلى الملف المطلوب باستخدام األزرار ‪ u / d / l / r‬ثم اضغط على الزر ‪ .ENTERE‬ومن َّثم‪ ،‬يتم تشغيل الملف‪ .‬قد تختلف شاشة ‪ً Media Play‬‬
‫وفقا لطريقة إدخال‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫معلومات‪:‬‬
‫عرض المحتوى المحدد‬
‫الفئة (موسيقى على سبيل المثال)‪،‬‬
‫الجهاز (محرك أقراص ‪USB‬‬
‫على سبيل المثال)‪،‬‬
‫اسم المجلد ‪ /‬الملف والصفحة‪.‬‬
‫وضع المحتويات‪:‬‬
‫يمكنك تحديد فئة‬
‫المحتوي المطلوب‪.‬‬
‫‪ /Media Play‬ويديفلا ‪/‬‬
‫اﺠﻤﻟلد األعلى‬
‫‪8/2‬‬
‫‪_02.AVI / Cruzer...‬ويديف‬
‫فيديو_‪01‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫فيديو_‪02‬‬
‫فيديو_‪03‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫فيديو_‪04‬‬
‫فيديو_‪05‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫فيديو_‪06‬‬
‫فيديو_‪07‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫فيديو_‪AVI.02‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫‪ 17.6‬م ﺏ‬
‫عرض معلومات عن الملف المحدد‪.‬‬
‫فيديو_‪08‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫‪ �µ‬نقل الصفحة ‪ E‬تشغيل ‪ T‬أدوات ‪ R‬عودة‬
‫ قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫أزرار التشغيل‬
‫ � االنتقال إلى الصفحة السابقة‪ .‬ال تتوافر هذه الميزة إلى في الوضع موسيقى‪.‬‬
‫ ‪ µ‬االنتقال إلى الصفحة التالية‪ .‬ال تتوافر هذه الميزة إلى في الوضع موسيقى‪.‬‬
‫ ‪E‬تشغيل‪ :‬تشغيل ملف الوسائط‪.‬‬
‫ ‪ T‬أدوات‪ :‬عرض قائمة الخيارات‪.‬‬
‫ ‪ R‬عودة‪ :‬االنتقال إلى الخطوة السابقة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪32‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫الفيديو‬
‫تشغيل الفيديو‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط األزرار ‪ l / r / u / d‬لتحديد الفيديو الذي ترغب في تشغيله من قائمة‬
‫الملفات‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر ∂ (تشغيل)‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫وبالتالي‪ ،‬يتم عرض الملف المحدد أعلى الشاشة مع مدة تشغيله‪.‬‬
‫إذا كانت معلومات مدة تشغيل الفيديو غير معروفة‪ ،‬فال يتم عرض مدة‬
‫التشغيل وشريط التقدم‪.‬‬
‫عند تشغيل ملفات الفيديو‪ ،‬يمكنك البحث باستخدام الزر ‪ l‬و‪.r‬‬
‫يمكنك استخدام الزرين ‪( π‬إرجاع) و‪( µ‬تقديم) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫في هذا الوضع‪ ،‬يمكنك االستمتاع بمقاطع أفالم موجودة‬
‫على لعبة‪ ،‬ولكن ال يمكنك تشغيل اللعبة نفسها‪.‬‬
‫ قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫تنسيقات ملفات الترجمة المدعومة‬
‫– خارجي‬
‫االسم‬
‫امللحق‬
‫‪MPEG-4 Timed text‬‬
‫‪.ttxt‬‬
‫‪SAMI‬‬
‫‪.smi‬‬
‫‪SubRip‬‬
‫‪.srt‬‬
‫‪SubViewer‬‬
‫‪.sub‬‬
‫‪Micro DVD‬‬
‫‪ .sub‬أو ‪.txt‬‬
‫‪SubStation Alpha‬‬
‫‪.ssa‬‬
‫‪Advanced SubStation Alpha‬‬
‫‪.ass‬‬
‫‪Powerdivx‬‬
‫‪.psb‬‬
‫االسم‬
‫احملتوى‬
‫– داخلي‬
‫‪Xsub‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪SubStation Alpha‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪Advanced SubStation Alpha‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪SubRip‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪MPEG-4 Timed text‬‬
‫‪MP4‬‬
‫العربية‬
‫‪33‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫تنسيقات ملفات الفيديو المدعومة‬
‫ملحق امللف‬
‫احملتوى‬
‫‪‎*.avi‬‬
‫‪*‎ .mkv‬‬
‫‪‎*.asf‬‬
‫‪‎*.wmv‬‬
‫‪‎*.mp4‬‬
‫‪‎*.3gp‬‬
‫‪‎*.vro‬‬
‫‪‎*.mpg‬‬
‫‪‎*.mpeg‬‬
‫‪‎*.ts‬‬
‫‪‎*.tp‬‬
‫‪‎*.trp‬‬
‫‪*.m2ts‬‬
‫‪*.mts‬‬
‫‪*.divx‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪MP4‬‬
‫‪3GP‬‬
‫‪VRO‬‬
‫‪VOB‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪TS‬‬
‫ترميز الفيديو‬
‫الدقة‬
‫معدل اإلطار‬
‫(إطار‪/‬ث)‬
‫معدل البت‬
‫(ميجابت‪/‬ث)‬
‫‪DivX 3.11 / 4.x‬‬
‫‪/ 5.1 / 6.0‬‬
‫ال يتم دعم ‪GMC‬‬
‫‪MPEG4 SP /‬‬
‫‪ASP‬‬
‫‪1080 × 1920 H.264 BP / MP‬‬
‫‪/ HP‬‬
‫‪]40[ 20‬‬
‫ال يتضمن ‪FMO / ASO / RS‬‬
‫دعم ‪BP / MP / HP Level 4.1‬‬
‫‪ ،Profile3‬مقيد حتى دقة ‪( SD‬اجلودة‬
‫القياسية)‬
‫‪H.263‬‬
‫‪Motion JPEG‬‬
‫التعليقات‬
‫ترميز الصوت‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪30‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Window Media‬‬
‫‪Video v9‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪]40[ 20‬‬
‫دعم ‪ VC1 SP / MP /A P L3‬وال يتم‬
‫دعم ‪L4‬‬
‫مستوى متوسط للنمط البسيط‬
‫مستوى عالي للنمط الرئيسي‬
‫املستوى ‪ 3‬للنمط املتقدم‬
‫دعم ‪WMV9‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫مستوى عالي للنمط العالي‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪ MPEG-1‬باستثناء الصورة ‪D‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪)ADMPCM(IMA, MS‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪HE-AAC‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪+DD‬‬
‫‪)MPEG(MP3‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫‪Vorbis‬‬
‫العربية‬
‫‪34‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫قيود أخرى‬
‫‪ %‬مالحظة‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫في حالة وجود مشكالت بمحتويات ترميز‪ ،‬فال يتم دعم هذا الترميز‪.‬‬
‫إذا كانت معلومات "المحتوى" غير صحيحة وهناك خطأ بالملف‪ ،‬فلن يتم تشغيل "المحتوى" بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫قد ال يعمل الصوت أو الفيديو إذا كانت المحتويات ذات معدل إطار‪/‬معدل بت قياسي أعلى من إطار‪/‬ثانية المتوافق المذكور في الجدول أعاله‪.‬‬
‫في حالة وجود خطأ بجدول الفهرس‪ ،‬فال يتم دعم وظيفة االستدعاء (االنتقال السريع)‪.‬‬
‫قد يحدث ﱡ‬
‫تقط ع في الملف أثناء تشغيل فيديو من خالل اتصال شبكة‪.‬‬
‫االسم‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫التنسيق‬
‫دعم ترميز حتى ‪ H.264‬و ‪Level 4.1‬‬
‫ال يتم دعم الترميز ‪ H.264 FMO/ASO/RS‬و ‪VC1 SP/MP/AP‬‬
‫‪ L4‬و ‪.AVCHD‬‬
‫‪ MPEG4 SP‬و ‪:ASP‬‬
‫– أقل من ‪ :720 × 1280‬بحد أقصى ‪ 60‬إطارﹰا‬
‫– أعلى من ‪ :720 × 1280‬بحد أقصى ‪ 30‬إطارﹰا‬
‫ال يتوافر دعم لإلصدارات األعلى من ‪.GMC 2‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫دعم ‪ WMA‬بإصدار حتى ‪ 7‬و ‪ 8‬و ‪ 9‬و ‪STD‬‬
‫ال يدعم برنامج ‪ WMA 9 PRO‬القناة المتعددة التي يزيد عدد القنوات بها‬
‫عن قناتين أو تقنية الصوت بدون فقدان‪.‬‬
‫ال يتم دعم معدل عينات ‪ WMA‬قيمته ‪ 22050‬هرتز أحادي‪.‬‬
‫الصور‬
‫عرض صورة (أو عرض شرائح)‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ u / d / l / r‬لتحديد الصورة المطلوبة من قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪ / Media Play‬روصلا ‪Cruzer... /‬‬
‫‪1000 / 7‬‬
‫‪ /‬روصلا ‪0801181... .JPG /‬‬
‫‪0801181247070.JPG‬‬
‫عند عرض إحدى الصور التي ﰎ حتديدها‪ ،‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لبدء تشغيل‬
‫عرض الشرائﺢ‪.‬‬
‫يتم عرض جميع امللفات املوجودة في قائمة امللفات بالترتيﺐ أﺛناء عرض الشرائﺢ‪.‬‬
‫‪ 1‬يناير ‪2012‬‬
‫‪ 663‬كيلوبايت‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫اﺠﻤﻟلد األعلى‬
‫‪ %‬يمكن تشغيل ملفات الموسيقى تلقائ يًا أثناء عرض الش رائح‪ ،‬في حالة ضبط‬
‫موسيقى الخلفية على تشغيل‪.‬‬
‫‪ %‬قد يتعذر تغيير موسيقى خلفية إلى أن ينتهي تحميل "موسيقى الخلفية"‪.‬‬
‫‪ �µ‬نقل الصفحة ‪ E‬تشغيل ‪ T‬أدوات ‪ R‬عودة‬
‫ قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫تنسيقات الصور المدعومة‬
‫ملحق امللف‬
‫التنسيق‬
‫الدقة‬
‫‪*.jpg‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪8640 × 15360‬‬
‫‪*.bmp‬‬
‫‪BMP‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪*.mpo‬‬
‫‪MPO‬‬
‫‪8640 × 15360‬‬
‫العربية‬
‫‪35‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫موسيقى‬
‫تشغيل الموسيقى‬
‫‪ / Media Play‬ىقيسوم ‪Cruzer... /‬‬
‫‪/‬ىقيسوم ‪_01.mp3 /‬ىقيسوم‬
‫اﺠﻤﻟلد األعلى‬
‫موسيقى_‪01‬‬
‫مغني ‪1‬‬
‫موسيقى_‪02‬‬
‫مغني ‪2‬‬
‫موسيقى_‪03‬‬
‫مغني ‪3‬‬
‫موسيقى_‪04‬‬
‫مغني ‪4‬‬
‫موسيقى_‪05‬‬
‫مغني ‪5‬‬
‫موسيقى_‪06‬‬
‫مغني ‪6‬‬
‫موسيقى_‪07‬‬
‫مغني ‪7‬‬
‫موسيقى_‪08‬‬
‫مغني ‪8‬‬
‫موسيقى_‪09‬‬
‫مغني ‪9‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ %‬تعرض هذه الميزة الملفات ذات الملحقات الواردة في قائمة تنسيقات الموسيقى‬
‫المدعومة اآلتية‪ .‬وال يتم عرض ملحقات الملفات األخرى‪ ،‬حتى إذا تم حفظها على‬
‫جهاز ‪ USB‬نفسه‪.‬‬
‫موسيقى_‪01‬‬
‫مغني ‪1‬‬
‫‪2003‬‬
‫تغريد‬
‫أخرى‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ u / d‬لتحديد ملف موسيقى الذي تريده من قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪5:00 / 2:36‬‬
‫‪ %‬إذا كان الصوت غري بًا عند تشغيل ملفات ‪ ،MP3‬قم بضبط الموازن من قائمة‬
‫الصوت‪( .‬قد تتسبب ملفات ‪ MP3‬التي تم تعديلها كثيرًا في حدوث مشكلة‬
‫بالصوت‪).‬‬
‫‪ }b‬نقل الصفحة ‪E‬تشغيل ‪ T‬أدوات ‪ R‬عودة‬
‫ قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫تشغيل ملفات الموسيقى المحددة‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLST‬وحدد تشغيل المحدد‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫حدد ملف الموسيقى المطلوب‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫‪.3‬‬
‫ستظهر العالمة ‪ c‬على يمين الملفات المحددة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLST‬وحدد تشغيل المحدد‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫يمكنك تحديد جميع ملفات الموسيقى أو إلغاء تحديدها بالضغط على الزرين تحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد الكل‪.‬‬
‫تنسيقات الموسيقى المدعومة‬
‫ملحق امللف‬
‫النوﻉ‬
‫الترميز‬
‫‪*.mp3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪MPEG1 Audio Layer 3‬‬
‫‪*.m4a‬‬
‫‪*.mpa‬‬
‫‪*.aac‬‬
‫‪*.3ga‬‬
‫‪MPEG4‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪*.flac‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫‪*.ogg‬‬
‫‪OGG‬‬
‫‪Vorbis‬‬
‫‪*.wma‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫العربية‬
‫‪36‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫¦ ¦‪ - Media Play‬الوظائف اإلضافية‬
‫قوائم خيارات تشغيل ملفات الفيديو ‪ /‬الصور ‪ /‬الموسيقى‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLST‬ومن َّثم يمكنك إجراء العمليات اآلتية‪.‬‬
‫الفئة‬
‫الوضع العشوائي‬
‫العمليات‬
‫الفيديو‬
‫الصور‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى بشكل عشوائي‪.‬‬
‫<‬
‫وضع التكرار‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الوسائط بشكل متكرر‪.‬‬
‫<‬
‫وضع الصورة‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصورة‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫وضع الصوت‬
‫موسيقى‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصوت‪.‬‬
‫<‬
‫بدء عرض الشرائح‬
‫‪ /‬إيقاف عرض الشرائح‬
‫يمكنك بدء "عرض الشرائح" أو إيقاف عرضها ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫سرعة عرض الشرائح‬
‫يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح أثناء عرضها‪.‬‬
‫<‬
‫موسيقى الخلفية‬
‫يمكنك تشغيل موسيقى الخلفية‪/‬إيقاف تشغيلها عند مشاهدة "عرض الشرائح"‪.‬‬
‫<‬
‫إعداد موسيقى الخلفية‬
‫يمكنك تحديد موسيقى الخلفية أثناء مشاهدة "عرض الشرائح"‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫تكبير‬
‫يمكنك تكبير الصور في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫<‬
‫تدوير‬
‫يمكنك تدوير الصور في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫<‬
‫معلومات‬
‫يمكنك عرض معلومات تفصيلية عن الملف الذي يتم تشغيله‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫تشغيل المحدد‬
‫تشغيل العناصر التي قمت بتحديدها‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫بحث عن عنوان‬
‫يمكنك االنتقال إلى "عنوان" آخر مباشر ًة‪.‬‬
‫<‬
‫بحث عن وقت‬
‫يمكنك البحث عن الفيلم باستخدام الزرين ‪ r‬و‪ l‬بفاصل زمني‬
‫دقيقة واحدة‪.‬‬
‫<‬
‫حجم الصورة‬
‫يمكنك ضبط حجم الصورة حسب تفضيالتك‪.‬‬
‫<‬
‫ترجمة مصاحبة‬
‫يمكنك ضبط الترجمة المصاحبة تشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل ‪.‬‬
‫<‬
‫إعدادات الترجمة‬
‫يمكنك تشغيل ملف فيديو مع عرض التسمية التوضيحية‪ .‬وهذا الخيار متاح فقط عندما يكون اسم الملف‬
‫التوضحيي يتوافق مع اسم ملف الفيديو‪.‬‬
‫<‬
‫لغة الصوت‬
‫متاح فقط عند تشغيل ملفات دفق تدعم تنسيقات‬
‫يمكنك تشغيل ملف فيديو باللغة التي ترغبها‪ ،‬وهذا الخيار ٌ‬
‫صوت متعددة‪.‬‬
‫<‬
‫العربية‬
‫‪37‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫ميزة نصوص معلومات القنوات التناظرية‬
‫توفر لك صفحة الفهرس الخاصة بخدمة "نصوص المعلومات" معلومات حول كيفية استخدام هذه الخدمة‪ .‬ولعرض معلومات "نصوص المعلومات"‬
‫بطريقة صحيحة‪ ،‬يجب أن يكون استقبال القناة ً‬
‫ثابتا‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يتم فقد المعلومات أو قد ال تظهر بعض الصفحات‪.‬‬
‫‪%%‬يمكنك تغيير صفحات "نصوص المعلومات" بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪( /‬تشغيل ‪ /‬خلط ‪ /‬إيقاف تشغيل نصوص‬
‫المعلومات)‪ :‬تنشيط وضع "نصوص معلومات"‬
‫للقناة الحالية‪ .‬يؤدي الضغط مرتين على هذا الزر‬
‫إلى تراكب وضع "نصوص المعلومات" مع‬
‫شاشة البث الحالية‪ .‬اضغط على الزر مرة أخرى‬
‫للخروج من وظيفة نصوص المعلومات‪.‬‬
‫‪( 8‬تخزين)‪ :‬تخزين صفحات "نصوص‬
‫معلومات"‪.‬‬
‫‪( 6‬فهرس)‪ :‬عرض صفحة الفهرس‬
‫(المحتويات) في أي وقت أثناء عرض "نصوص‬
‫المعلومات"‪.‬‬
‫‪( 4‬الحجم)‪ :‬عرض نصوص المعلومات بحجم‬
‫مضاعف في النصف العلوي من الشاشة‪ .‬ولتحريك‬
‫النص لمضاعفة حجم األحرف في نصف الشاشة‬
‫السفلي‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪ .‬للعرض‬
‫العادي‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪( 9‬تعليق)‪ :‬تعليق العرض عند الصفحة‬
‫الحالية‪ ،‬في حالة وجود صفحات ثانوية عديدة يتم‬
‫عرضها تلقائيًا‪ .‬لإلرجاع للحالة السابقة‪ ،‬اضغط‬
‫على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫األزرار الملونة (أحمر وأخضر وأصفر‬
‫وأزرق)‪ :‬في حالة استخدام شركة البث لنظام‬
‫‪ ،FASTEXT‬يتم ترميز الموضوعات المختلفة‬
‫الموجودة بصفحة "نصوص المعلومات" من خالل‬
‫األلوان ويمكن تحديدها عن طريق الضغط على‬
‫األزرار الملونة الموجودة بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫اضغط على اللون المتوافق مع الموضوع الذي‬
‫اخترته‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يتم عرض صفحة جديدة بترميز‬
‫األلوان‪ .‬ويتم تحديد العناصر بالطريقة نفسها‪.‬‬
‫لعرض الصفحة السابقة أو التالية‪ ،‬اضغط على‬
‫الزر الملون المطابق‪.‬‬
‫‪( 0‬الوضع)‪ :‬تحديد وضع "نصوص‬
‫المعلومات" (‪.)LIST/FLOF‬‬
‫إذا تم الضغط أثناء وضع ‪( LIST‬القائمة)‪،‬‬
‫يتم التبديل إلى وضع حفظ "القائمة"‪ .‬وفي‬
‫وضع حفظ "القائمة"‪ ،‬يمكنك حفظ صفحة‬
‫"نصوص المعلومات" في القائمة باستخدام الزر‬
‫‪(8‬تخزين)‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0‬‬
‫!‬
‫@‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪( 1‬صفحة فرعية)‪ :‬عرض الصفحة الفرعية‬
‫المتوفرة‪.‬‬
‫‪( 2‬صفحة ألعلى)‪ :‬عرض صفحة‬
‫"نصوص المعلومات" التالية‪.‬‬
‫‪( 3‬صفحة ألسفل)‪ :‬عرض صفحة "نصوص‬
‫المعلومات" السابقة‪.‬‬
‫‪( 5‬إظهار)‪ :‬عرض النصوص المخفية (مثل‬
‫إجابات ألعاب األلغاز)‪ .‬لعرض الشاشة العادية‪،‬‬
‫اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪( 7‬إلغاء األمر)‪ :‬تصغير عرض "نصوص‬
‫معلومات" ليتداخل مع البث الحالي‪.‬‬
‫صفحة نصوص معلومات نموذجية‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪3‬‬
‫!‬
‫‪4‬‬
‫@‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫الجزء‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫المحتويات‬
‫رقم الصفحة المحددة‪.‬‬
‫هوية قناة البث‪.‬‬
‫رقم الصفحة الحالية أو إشارات‬
‫البحث‪.‬‬
‫التاريخ والوقت‪.‬‬
‫النص‪.‬‬
‫معلومات الحالة‪ .‬معلومات‬
‫‪.FASTEXT‬‬
‫العربية‬
‫‪38‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‪ /‬حامل التثبيت على سطح المكتب‬
‫التجهيز قبل تركيب رف التثبيت بالحائط‪ /‬حامل التثبيت على سطح المكتب‬
‫‪.1‬‬
‫أوقف تشغيل المنتج وافصل سلك التيار الكهربي عن المأخذ الجداري‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫مستو لحماية اللوحة‪ ،‬ثم وضع المنتج بحيث تكون واجهته ألسفل‪.‬‬
‫ضع قطعة قماش أو وسادة على سطح ٍ‬
‫أمسك الجهاز جي ًدا بيدك‪ ،‬ثم اسحب الحامل في اتجاه السهم الموضح بالشكل لفصله‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‪ /‬حامل التثبيت على سطح المكتب‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ A‬حامل التثبيت بالحائط ‪ /‬سطح المكتب‬
‫‪B‬‬
‫‪ B‬طقم ‪A‬‬
‫التثبيت بالحائط ‪ /‬حامل تثبيت على سطح المكتب (غير مرفق)‬
‫[[تنبيه‬
‫هام‬
‫قبل تركيب رف التثبيت بالحائط‪ ،‬يُرجى عدم استخدام مسامير يزيد طولها عن ‪ 14‬مم‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫قم بمحاذاة رف التثبيت بالحائط‪/‬حامل التثبيت على سطح المكتب مع "جهاز العرض‪/‬شاشة العرض ‪ "LED‬ثم ثبت رف التثبيت بالحائط‪ /‬حامل التثبيت على سطح المكتب بإحكام‬
‫عن طريق ربط المسمار القالووظ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫قم بمحاذاة تجويف جزء المنتج المُراد توصيله بالحامل مع تجويف الحامل (حامل التثبيت على سطح المكتب أو رف التثبيت بالحائط أو أي نوع آخر من الحوامل)‪ ،‬ثم ثبت الحامل‬
‫بإحكام عن طريق ربط المسمار القالووظ‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪39‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x‬في حالة استخدام مسامير قالووظ أطول من المذكورة في المواصفات القياسية‪ ،‬قد يلحق بالجزء الداخلي للمنتج ضرر‪.‬‬
‫‪x‬بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات ‪ VESA‬القياسية‪ ،‬قد يختلف طول المسمار القالووظ ً‬
‫وفق ا للمواصفات المطابقة‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x x‬تجنب استخدام المسامير القالووظ التي ال تتوافق مع مواصفات ‪ VESA‬القياسية وال تربطها بقوة مفرطة‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى تلف بالمنتج أو إصابة نتيجة لسقوط‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫ثم‪ ،‬ال تتحمل شركة ‪ Samsung‬مسئولية أي تلف أو إصابة‪.‬‬
‫المنتج‪ .‬ومن َّ‬
‫‪x‬ال تتحمل شركة ‪ Samsung‬مسئولية أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة ناتجة عن استخدام رف تثبيت بالحائط‪ /‬حامل تثبيت على سطح المكتب غير مطابق‬
‫للمواصفات أو أض رار ناجمة عن عدم تركيب المنتج بواسطة مهندس تركيب ُم عتمد‪.‬‬
‫‪x‬عند تركيب المنتج باستخدام رف التثبيت بالحائط‪ ،‬يُرجى ش راء رف تثبيت بالحائط يوفر مسافة ‪ 10‬سم على األقل (‪ 3,93‬بوصة) بين المنتج والحائط‪.‬‬
‫‪x‬استخدم رف التثبيت بالحائط المتوافق مع المواصفات العالمية‪.‬‬
‫قفل ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬
‫ال توفر شركة ‪" Samsung‬قفل ‪ ."Kensington‬وهو جهاز‏ يُستخدم لتثبيت الجهاز عند استخدامه في مكان عام‪ .‬وقد‬
‫يختلف شكل قفل األمان وأسلوب تأمين المنتج عن الطريقة الموضحة في هذا الدليل ً‬
‫وفقا للشركة المصنِّعة‪ .‬راجع دليل‬
‫االستخدام المرفق مع "قفل ‪ "Kensington‬للحصول على معلومات إضافية حول االستخدام السليم‪.‬‬
‫‬
‫‪%%‬و يُرجى البحث عن الرمز "‪ "K‬الموجود بالجزء الخلفي من شاشة عرض ‪ ،LED‬حيث تكون فتحة‬
‫‪ kensington‬بجوار الرمز "‪."K‬‬
‫‪1‬‬
‫<الجزء الخلفي بالتلفزيون>‬
‫لتأمين المنتج‪ ،‬يُرجى اتباع الخطوات اآلتية‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫قم بلف كبل قفل ‪ Kensington‬حول شيء كبير وثابت كمكتب أو كرسي‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اسحب طرف الكبل مع القفل الملحق مع إدخاله في النهاية المعقودة بكبل قفل ‪.Kensington‬‬
‫‪.3‬‬
‫أدخل جهاز القفل بفتحة ‪ Kensington‬الموجودة بالمنتج (‪.)1‬‬
‫‪.4‬‬
‫أغلق القفل‪.‬‬
‫<اختياري>‬
‫‪%%‬هذه هي اإلرشادات العامة‪ .‬لإلطالع على اإلرشادات الدقيقة‪ ،‬راجع "دليل المستخدم" المرفق مع القفل‪.‬‬
‫‪%%‬يجب ش راء جهاز القفل بشكل منفصل‪.‬‬
‫ً‬
‫‪%%‬قد يختلف مكان فتحة قفل ‪ Kensington‬وفق ا لط راز شاشة عرض ‪.LED‬‬
‫العربية‬
‫‪40‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫إذا كان لديك أية استفسارات بخصوص شاشة العرض ‪ ،LED‬الرجاء الرجوع ً‬
‫أوال إلى الجدول اآلتي‪ .‬وإذا لم تكن المشكلة التي تواجهها موجودة ضمن تلميحات استكشاف المشاكل‬
‫وإصالحها‪ ،‬يرجى زيارة موقع "‪ ،"www.samsung.com‬ثم النقر فوق "الدعم" أو اتصل بمركز الخدمة المدون على الغالف الخلفي لهذا الدليل‪.‬‬
‫المشاكل‬
‫جودة الصورة‬
‫صورة شاشة عرض ‪ LED‬المعروضة ليست بنفس الجودة‬
‫التي كانت عليها في المتجر‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬يُرجى بإجراء اختبار الصورة والتأكد من أن شاشة العرض ‪ LED‬تعرض صورة االختبار بشكل سليم‪( .‬انتقل إلى ‪ - MENU‬الدعم ‪-‬‬
‫التشخيص الذاتي ‪ -‬اختبار الصورة) إذا تم عرض صورة االختبار بشكل صحيح‪ ،‬فقد تكون الصورة رديئة بسبب المصدر أو اإلشارة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫الصورة مشوشة‪ :‬توجد أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل‬
‫وتجمعات صغيرة ونقاط ووحدات بكسل‬
‫•إذا كان لديك جهاز كبل تناظري‪/‬جهاز فك التشفير‪ ،‬فقم بالترقية إلى جهاز فك التشفير الرقمي‪ .‬استخدم مصدر ‪ HDMI‬للحصول على جودة‬
‫صورة ‪( HD‬عالية الدقة)‪.‬‬
‫•مشتركو الكبالت‪/‬األقمار الصناعية‪ :‬قم بتجربة محطات عالية الدقة من قائمة القنوات‪.‬‬
‫•توصيل الهوائي‪ :‬قم بتجربة محطات عالية الدقة بعد إجراء الضبط التلقائي‪.‬‬
‫‪% %‬تكون العديد من القنوات عالية الدقة أعلى في محتوياتها من محتويات ‪( SD‬الجودة القياسية)‪.‬‬
‫•قم بضبط دقة إخراج الفيديو المعتمد على جهاز استقبال البث عبر كبالت ‪ /‬جهاز فك التشفير على ‪ 1080i‬أو ‪.720p‬‬
‫•تأكد مشاهدة شاشة العرض ‪ً LED‬‬
‫وفقا للحد األدنى للمسافة الموصي بها بنا ًء على قوة اإلشارة وجودتها‪.‬‬
‫ً‬
‫بشكل سريع‪ ،‬مثل صور األنشطة الرياضية‬
‫المتحركة‬
‫الصور‬
‫حالة‬
‫في‬
‫خاصة‬
‫للصورة‪،‬‬
‫تشويش‬
‫حدوث‬
‫•قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في‬
‫ٍ‬
‫‬
‫وأفالم الحركة‪.‬‬
‫ •قد يتسبب ضعف مستوى اإلشارة أو قلة جودة الصورة في تشويش الصورة‪ ،‬وال يكون ذلك لمشكلة في شاشة العرض ‪.LED‬‬
‫ •قد يؤدي استخدام التليفون المحمول (ذا تجميع بطاقة دائرة مطبوعة أعلى من ‪ 1‬متر) بالقرب من شاشة عرض ‪ LED‬رقمية وتناظرية إلى‬
‫حدوث تشويش في الصورة‪.‬‬
‫•اضبط خيارات الصورة من قائمة شاشة العرض ‪( .LED‬انتقل إلى وضع الصورة ‪ /‬اللون ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح)‬
‫•‬
‫•اضبط خيار توفير الطاقة من قائمة شاشة عرض ‪( .LED‬انتقل إلى ‪ - MENU‬النظام ‪ -‬حل ‪ - Eco‬توفير الطاقة)‬
‫•حاول إعادة ضبط الصورة لعرض إعدادات الصورة االفتراضية‪( .‬انتقل إلى ‪ - MENU‬الصورة ‪ -‬أعد ضبط الصورة)‬
‫األلوان رديئة أو السطوع منخفض المستوى‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ظهور خط منقط على حافة الشاشة‪.‬‬
‫ •في حالة ضبط حجم الصورة على مالئمة الشاشة‪ ،‬قم بتغييرها إلى ‪.16:9‬‬
‫ •قم بتغيير دقة جهاز استقبال البث عبر كبالت ‪ /‬جهاز استقبال القمر الصناعي‪.‬‬
‫عند تغيير القنوات‪ ،‬تتوقف الصورة أو يتم تشويشها أو‬
‫تأخيرها‪.‬‬
‫ •في توصيل جهاز استقبال بث عبر كبالت‪ ،‬الرجاء محاولة إعادة ضبطه‪ .‬قم بإعادة توصيل سلك التيار المتردد‪ ،‬وانتظر حتى تتم إعادة تشغيل‬
‫جهاز استقبال البث عبر كبالت‪ .‬قد يستغرق هذا األمر ما يقرب من ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫ •اضبط دقة اإلخراج بجهاز استقبال البث عبر كبالت إلى ‪ 1080i‬أو ‪.720p‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬يُرجى إجراء اختبار الصوت للتأكد من أن صوت شاشة عرض ‪ LED‬يعمل بشكل سليم‪( .‬انتقل إلى ‪ - MENU‬الدعم ‪ -‬التشخيص الذاتي ‪-‬‬
‫اختبار الصوت)‬
‫إذا كان الصوت في الوضع موافق‪ ،‬فقد تكون مشكلة الصوت بسبب المصدر أو اإلشارة‪.‬‬
‫انعدام الصوت أو انخفاضه بدرجة ملحوظة بالرغم من‬
‫تعيينه إلى الحد األقصى لمستوى الصوت‪.‬‬
‫ •الرجاء التأكد من مستوى صوت الجهاز (جهاز استقبال بث عبر كبالت‪/‬جهاز استقبال القمر الصناعي ومشغل أقراص ‪ DVD‬ومشغل أقراص‬
‫الموصل بشاشة عرض ‪.LED‬‬
‫‪ ،Blu-ray‬إلخ)‬
‫َّ‬
‫الصورة جيدة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم كبل ‪ DVI‬إلى ‪ ،HDMI‬فإن شاشة العرض ‪ LED‬ال تدعم الصوت‪.‬‬
‫ •أعد تشغيل الجهاز المتصل عن طريق إعادة توصيل كبل التيار الكهربي الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫ •إذا كانت شاشة العرض ‪ LED‬بها مقبس لسماعة الرأس‪ ،‬تأكد من عدم توصيل أي شيء به‪.‬‬
‫جودة الصوت‬
‫ً‬
‫تصدر السماعات ً‬
‫مشوشا‪.‬‬
‫صوتا‬
‫ •بالنسبة لتوصيالت الهوائي أو الكبالت‪ ،‬تحقق من قوة اإلشارة‪ .‬قد يتسبب ضعف مستوى اإلشارة في حدوث تشويش للصوت‪.‬‬
‫لن يتم تشغيل شاشة العرض ‪.LED‬‬
‫ •تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط وشاشة العرض ‪ LED‬بإحكام‪.‬‬
‫ •تأكد من عمل الحائط‪.‬‬
‫ •حاول الضغط على الزر ‪ POWER‬الموجود بشاشة العرض ‪ LED‬للتأكد من أن المشكلة ليست بسبب جهاز التحكم عن بُعد‪ .‬وإذا كانت شاشة‬
‫العرض ‪ LED‬قيد التشغيل‪ ،‬راجع المشكلة "جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل" الموجودة أدناه‪.‬‬
‫عدم وجود صورة أو فيديو‬
‫تتوقف شاشة العرض ‪ LED‬عن التشغيل تلقائيًا‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•تأكد من ضبط مؤقت النوم على إيقاف التشغيل من القائمة الوقت‪.‬‬
‫ً‬
‫موصال بشاشة العرض ‪ ،LED‬تحقق من إعدادات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫•إذا كان جهاز الكمبيوتر‬
‫•تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط وشاشة العرض ‪ LED‬بإحكام‪.‬‬
‫•عند مشاهدة شاشة العرض ‪ LED‬عن طريق توصيل هوائي أو توصيل كبل‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل شاشة العرض ‪ LED‬بعد ‪ 10‬إلى ‪ 15‬دقيقة‬
‫إذا لم توجد إشارة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪41‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫المشاكل‬
‫ال توجد صورة ‪ /‬فيديو‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•افحص توصيالت الكبالت (قم بفصل جميع الكبالت الموصلة بشاشة العرض ‪ LED‬واألجهزة الخارجية ثم أعد توصيلها)‪.‬‬
‫•قم بتعيين إخراج فيديو األجهزة الخارجية (جهاز استقبال البث عبر كبالت ‪ /‬جهاز فك التشفير ومشغالت أقراص ‪ DVD‬ومشغالت أقراص‬
‫‪ ،Blu-ray‬إلخ) بحيث تتطابق التوصيالت مع إدخال شاشة العرض ‪ .LED‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان منفذ إخراج الجهاز الخارجي هو‬
‫‪ ،HDMI‬فيجب توصيله بإدخال ‪ HDMI‬الموجود بشاشة العرض ‪.LED‬‬
‫•تأكد أن األجهزة المتصلة قيد التشغيل‪.‬‬
‫•تأكد من تحديد المصدر الصحيح لشاشة العرض ‪ LED‬بالضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫•أعد تشغيل الجهاز المتصل عن طريق إعادة توصيل كبل التيار الكهربي الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫توصيل ‪( RF‬كبل ‪ /‬هوائي)‬
‫شاشة العرض ‪ LED‬ال تستقبل جميع القنوات‪.‬‬
‫ •تأكد من توصيل كبل الهوائي بإحكام‪.‬‬
‫ •الرجاء محاولة تشغيل وظيفة إعداد (إعداد أولي) إلضافة القنوات المتاحة إلى قائمة القنوات‪ .‬انتقل إلى ‪ - MENU‬النظام ‪ -‬إعداد (إعداد أولي)‬
‫وانتظر حتى يتم تخزين جميع القنوات المتوفرة‪.‬‬
‫ •تأكد من وضع الهوائي بشكل صحيح‪.‬‬
‫الصورة مشوشة‪ :‬توجد أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل‬
‫وتجمعات صغيرة ونقاط وصور غير الواضحة‪.‬‬
‫ •قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في حدوث تشويش للصورة‪ ،‬السيما في حالة الصور سريعة الحركة‪ ،‬مثل صور األنشطة الرياضية وأفالم‬
‫الحركة‪.‬‬
‫ •قد يتسبب ضعف اإلشارة في حدوث تشويش للصورة‪ ،‬وال يكون ذلك لمشكلة في شاشة العرض ‪.LED‬‬
‫ال يتم عرض الصورة بملء الشاشة‪.‬‬
‫ •تظهر بالقنوات عالية الدقة خطوط سوداء على جانبي الشاشة عند عرض محتويات ‪ SD‬متطورة بنسبة عرض إلى ارتفاع (‪.)4:3‬‬
‫ •ستظهر أشرطة سوداء في أعلى الشاشة وأسفلها أثناء عرض األفالم التي لها نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة عن شاشة العرض ‪.LED‬‬
‫ •اضبط خيارات حجم الصورة على الجهاز الخارجي أو شاشة العرض ‪ LED‬إلى وضع الشاشة الكاملة‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل‪.‬‬
‫ •استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد مع جعل القطبين (‪ )–/+‬في االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫ •قم بتنظيف إطار إرسال المستشعر الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫ •حاول توجيه جهاز التحكم عن بُعد مباشرة نحو شاشة العرض ‪ LED‬من مسافة ‪ 5‬إلى ‪ 6‬أقدام‪.‬‬
‫مشكالت أخرى‬
‫ •قم ببرمجة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بجهاز استقبال البث عبر كبالت ‪ /‬جهاز فك التشفير لتشغيل شاشة العرض ‪ .LED‬راجع دليل المستخدم‬
‫ال يقوم جهاز التحكم عن بُعد الخاص بجهاز استقبال البث‬
‫الخاص بجهاز استقبال البث عبر كبالت ‪ /‬جهاز فك التشفير لمعرفة رمز شاشة عرض ‪.SAMSUNG LED‬‬
‫عبر كبالت‪ /‬جهاز فك التشفير بتشغيل شاشة العرض ‪LED‬‬
‫أو إيقاف تشغيلها أو ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫ •تحقق من دقة شاشة العرض ‪ LED‬المدعومة ثم اضبط دقة إخراج الجهاز الخارجي ً‬
‫وفقا لذلك‪.‬‬
‫تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم"‪.‬‬
‫تنبعث رائحة بالستيك من شاشة العرض ‪.LED‬‬
‫أمرا طبيعيًا وستتطاير بمرور الوقت‪.‬‬
‫ •تعد هذه الرائحة ً‬
‫ال تتوفر معلومات اإلشارة الخاصة بشاشة عرض ‪LED‬‬
‫في قائمة اختبار التشخيص الذاتي‪.‬‬
‫ •ال تتوافر هذه الميزة إال مع القنوات الرقمية عن طريق توصيل هوائي أو ‪ RF‬أو ‪.Coax‬‬
‫تميل شاشة العرض ‪ LED‬إلى اليمين أو اليسار‪.‬‬
‫ •افصل قاعدة الحامل من شاشة العرض ‪ LED‬ثم أعد تركيبها‪.‬‬
‫توجد صعوبات في تركيب قاعدة الحامل‪.‬‬
‫ •تأكد من وضع شاشة العرض ‪ LED‬على سطح مستو‪ .‬وإذا كنت ال تستطيع فك مسامير القالووظ من شاشة العرض ‪ ،LED‬يُرجى استخدام‬
‫مفك براغي ممغنط‪.‬‬
‫قائمة القناة باللون الرمادي (غير متوفرة)‪.‬‬
‫ •ال تتوفر قائمة القناة إال عند تحديد مصدر شاشة عرض ‪.LED‬‬
‫يتم فقد اإلعدادات بعد مرور ‪ 30‬دقيقة أو في كل مرة يتم‬
‫فيها إيقاف تشغيل شاشة العرض ‪.LED‬‬
‫ •إذا كانت شاشة العرض ‪ LED‬في وضع عرض المتجر‪ ،‬ستتم إعادة ضبط إعدادات الصورة والصوت كل ‪ 30‬دقيقة‪ .‬قم بتغيير اإلعدادات من‬
‫وضع عرض المتجر إلى وضع استخدام منزلي من اإلجراء إعداد (إعداد أولي)‪ .‬اضغط الزر ‪ SOURCE‬لتحديد الوضع ‪ ،TV‬ثم انتقل إلى‬
‫‪←MENU‬النظام←إعداد (إعداد أولي) ←‪.ENTERE‬‬
‫حدوث انقطاع متكرر في الصوت أو الفيديو‪.‬‬
‫أعد توصيلها‪.‬‬
‫ •تحقق من توصيالت الكبالت ثم ِ‬
‫ •قد يكون حدوث انقطاع الصوت أو الفيديو بسبب استخدام كبالت صلبة أو سميكة بشكل زائد‪ .‬لذا‪ ،‬يجب التأكد من مرونة الكبالت بصورة كافية‬
‫الستخدامها على المدى الطويل‪ .‬وفي حالة تثبيت شاشة العرض ‪ LED‬على الحائط‪ ،‬نوصي باستخدام كبالت ذات موصالت بزاوية ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫رؤية جسيمات صغيرة عند النظر عن كثب على حافة إطار‬
‫شاشة العرض ‪.LED‬‬
‫ •يُعد ذلك جزءًا من تصميم المنتج وليس عيبًا فيه‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪42‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫المشاكل‬
‫الحلول والشرح‬
‫ال تتوفر القائمة ‪.PIP‬‬
‫ ‪ PIP‬هي وظيفة ال تتوافر إال عند استخدام مصدر ‪ HDMI‬فقط‪.‬‬
‫تم إيقاف تشغيل شاشة العرض ‪ LED‬منذ ‪ 45‬دقيقة‪ ،‬وتم‬
‫تشغيله مرة ثانية تلقائيًا‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا‪ .‬يقوم التلفزيون بتشغيل وظيفة ‪( OTA‬عبر الهواء) تلقائيًا لترقية البرامج الثابتة التي تم تنزيلها أثناء مشاهدة التلفزيون شاشة‬
‫ يُعد هذا ً‬
‫عرض ‪.LED‬‬
‫تظهر الرسالة "إشارة مشوشة" أو "إشارة ضعيفة‪/‬ال‬
‫توجد إشارة"‪.‬‬
‫ إذا كنت تستخدم بطاقة (‪ ،CAM )CI/CI+‬تحقق من أنها مثبته في فتحة الواجهة المشتركة‪.‬‬
‫ في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قم بسحب بطاقة ‪ CAM‬من شاشة العرض ‪ LED‬وإدراجها في الفتحة مرة أخرى‪.‬‬
‫وجود مشاكل متكررة في الصورة ‪ /‬الصوت‪.‬‬
‫ افحص اإلشارة ‪ /‬المصدر وقم بتغييره‪.‬‬
‫قد يحدث رد فعل بين حشو الوسادة المطاطية على حامل‬
‫القاعدة وأعلى أطراف بعض األثاث‪.‬‬
‫ لمنع حدوث ذلك‪ ،‬استخدم حشوة لبادية على أي جزء من سطح شاشة العرض ‪ LED‬يكون في اتصال مباشر مع األثاث‪.‬‬
‫‪ %‬تستخدم هذه اللوحة لوحة تتكون من نقاط بكسل فرعية تتطلب تقنية متطورة إلنتاجها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو الداكنة على الشاشة‪ .‬إال أن‬
‫نقاط البكسل هذه ال تؤثر على أداء المنتج‪.‬‬
‫¦ التخزين والصيانة‬
‫‪ %‬في حالة وضع بعض الملصقات على شاشة العرض ‪ ،LED‬فإنها تترك آثارًا للملصق بعد إزالته‪ .‬الرجاء تنظيفها لمشاهدة شاشة العرض ‪.LED‬‬
‫‪ %‬قد تحدث خدوش للسطح الخارج للمنتج وشاشته أثناء تنظيفهما‪ .‬تأكد من مسح السطح الخارجي والشاشة بقطعة القماش المرفقة أو قطعة قماش ناعمة لمنع حدوث‬
‫خدوش‪.‬‬
‫ال تقم برش الماء أو مادة منظفة على المنتج مباشر ًة‪ ،‬فقد يتسبب دخول أي مادة سائلة إلى‬
‫المنتج في فشل أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫قم بتنظيف المنتج بقطعة قماش ناعمة مبللة بكمية قليلة من الماء‪.‬‬
‫[ تنبيه‬
‫إذا كان ارتفاع " ‪ " A‬في أحد الجانبين مختلف عن الجانب اآلخر‪ ،‬قم بضبط االرتفاعات‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪43‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫¦ ¦الترخيص‬
.TheaterSound HD, SRS and the
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc
.TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc
‫ المزدوج عالمتين تجاريتين لشركة‬D ‫ ورمز‬Dolby ‫ علمًا بأن كل من‬،Dolby Laboratories ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة‬
.Dolby Laboratories
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 &
other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademarks of DTS, Inc.
.Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved
)‫ فقط‬TB300 ‫(في السلسلة‬
2.0 Channel
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380;5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS
and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
.trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved
)‫ فقط‬TB350 ‫(في السلسلة‬
‫إشعار ترخيص المصدر المفتوح‬
.‫ يتوفر "ترخيص المصدر المفتوح" بقائمة المنتجات‬،‫في حالة استخدام برامج المصادر المفتوحة‬
.‫تتم كتابة "إشعار ترخيص المصدر المفتوح" باللغة اإلنجليزية فقط‬
44
‫العربية‬
‫معلومات أخرى‬
‫المواصفات‬
‫التشغيل‬
‫درجة الحرارة‪ 10 :‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 50‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬
‫الرطوبة‪ :‬من ‪ % 10‬إلى ‪ ،% 80‬دون تكاثف‬
‫التخزين‬
‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إلى ‪ 45‬درجة مئوية (‪-‬‏‪ 4‬إلى ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬
‫الرطوبة‪ :‬من ‪ % 5‬إلى ‪ ،% 95‬دون تكاثف‬
‫المواصفات البيئية‬
‫‪)°±2(20° ~ )°±2(°-1‬‬
‫تناظري‪ B/G :‬و ‪ D/K‬و ‪ L‬و ‪ً I‬‬
‫(وفقا لتحديد البلد)‬
‫رقمي‪DVB-T/DVB-C :‬‬
‫الميل‬
‫نظام شاشة العرض ‪LED‬‬
‫تناظري‪ PAL :‬و ‪ SECAM‬و ‪ NTSC-4.43‬و ‪ NTSC-3.58‬و ‪PAL60‬‬
‫رقمي‪ MPEG-2 MP@ML :‬و ‪ MPEG-4‬و ‪ H.264/AVC MP@L3‬و ‪ [email protected]‬و ‪[email protected]‬‬
‫نظام اللون‪/‬الفيديو‬
‫نظام الصوت‬
‫‪ BG‬و ‪ DK‬و ‪ L‬و ‪ NICAM‬و ‪ MPEG1‬و ‪ DD‬و‪ DD‎+‎‬و ‪HEAAC‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫الفيديو‪ 24p 1080 :‬و ‪ 1080p‬و ‪ 1080i‬و ‪ 720p‬و ‪ 576p‬و ‪480p‬‬
‫الصوت‪ :‬قناتان طوليتان ‪PCM‬‏‪ 32‬أو ‪ 44.1‬أو ‪ 48‬كيلوهرتز‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أو ‪ 24‬بت‪.‬‬
‫اسم الطراز‬
‫حجم الشاشة (قطري)‬
‫دقة العرض‬
‫‪T19B300‬‬
‫‪T22B300‬‬
‫‪T24B300‬‬
‫‪T27B300‬‬
‫‪ 18.5‬بوصة (‪ 47‬سم)‬
‫‪ 21.5‬بوصة (‪ 55‬سم)‬
‫‪ 23.6‬بوصة (‪ 60‬سم)‬
‫‪ 27‬بوصة (‪ 69‬سم)‬
‫‪ 60 @ 1080 × 1920‬هرتز‬
‫‪ 60 @ 768 × 1366‬هرتز‬
‫‪ 5‬واط ×‏‪2‬‬
‫الصوت (اإلخراج)‬
‫األبعاد‬
‫(العرض ‪ x‬العمق ‪ x‬االرتفاع)‬
‫الوزن‬
‫(بدون حامل)‬
‫‪ 278.2 × 52.6 × 444.7‬مم‬
‫‪ 318.2 × 51.5 × 509.7‬مم‬
‫‪ 349.4 × 53.4 × 569.2‬مم‬
‫‪ 397.9 × 53.4 × 643.3‬مم‬
‫(مع الحامل)‬
‫‪ 356.4 × 187 × 444.7‬مم‬
‫‪ 396.6 × 195 × 509.7‬مم‬
‫‪ 428 × 195 × 569.2‬مم‬
‫‪ 476.5 × 252 × 643.3‬مم‬
‫(بدون حامل)‬
‫‪ 2.95‬كجم‬
‫‪ 3.7‬كجم‬
‫‪ 4.25‬كجم‬
‫‪ 5.1‬كجم‬
‫(مع الحامل)‬
‫‪ 3.2‬كجم‬
‫‪ 3.95‬كجم‬
‫‪ 4.5‬كجم‬
‫‪ 5.6‬كجم‬
‫اسم الطراز‬
‫حجم الشاشة (قطري)‬
‫‪T22B350‬‬
‫‪T23B350‬‬
‫‪T24B350‬‬
‫‪ 21.5‬بوصة (‪ 55‬سم)‬
‫‪ 23‬بوصة (‪ 58‬سم)‬
‫‪ 24‬بوصة (‪ 61‬سم)‬
‫‪ 60 @ 1080 × 1920‬هرتز‬
‫دقة العرض‬
‫الصوت (اإلخراج)‬
‫األبعاد‬
‫(العرض ‪ x‬العمق ‪ x‬االرتفاع)‬
‫الوزن‬
‫‪ 5‬واط ×‏‪2‬‬
‫(بدون حامل)‬
‫‪ 318.2 × 51.5 × 509.7‬مم‬
‫‪ 337.9 × 53.4 × 547.5‬مم‬
‫‪ 349.4 × 53.4 × 569.2‬مم‬
‫(مع الحامل)‬
‫‪ 396.6 × 195 × 509.7‬مم‬
‫‪ 416.1 × 195 × 547.5‬مم‬
‫‪ 428 × 195 × 569.2‬مم‬
‫(بدون حامل)‬
‫‪ 3.7‬كجم‬
‫‪ 3.25‬كجم‬
‫‪ 4.15‬كجم‬
‫(مع الحامل)‬
‫‪ 3.95‬كجم‬
‫‪ 3.5‬كجم‬
‫‪ 4.45‬كجم‬
‫‪%%‬مالحظة‬
‫‪x‬يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إخطار مسبق‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x x‬في حالة عدم وجود مفتاح فصل الطاقة‪ ،‬ال يكون استهالك الطاقة "صفرًا" إال عندما يكون سلك الطاقة غير موصل‪.‬‬
‫‪x x‬ال تعمل وظيفة ‪( DPM‬إدارة طاقة شاشة العرض) في حالة التوصيل بالمنفذ‏‪ HDMI IN (DVI)‎‬الموجود بهذا المنتج‪.‬‬
‫‪x‬للحصول معلومات حول مواصفات موفر الطاقة ومعدالت استهالكها‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى الملصق المرفق بالمنتج‪.‬‬
‫‪x‬قد ال تتوفر بعض الط رازات للبيع ً‬
‫وفق ا للمنطقة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪45‬‬
‫ في جميع أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫االتصال بـ‬
.SAMSUNG ‫ الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء‬،Samsung ‫إذا كانت لديك أية أسئلة أو تعليقات خاصة بمنتجات‬
‫موقع الويب‬
‫مركز خدمة العمالء‬
‫البلد‬
EUROPE
http://www.samsung.com
42 27 5755
http://www.samsung.com
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
http://www.samsung.com/be (Dutch)
02-201-24-18
http://www.samsung.com/be_fr (French)
http://www.samsung.com
05 133 1999
http://www.samsung.com
07001 33 11
http://www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
http://www.samsung.com
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
http://www.samsung.com
70 70 19 70
http://www.samsung.com
030 - 6227 515
http://www.samsung.com
01 48 63 00 00
http://www.samsung.com
01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min)
http://www.samsung.com
From landline : 8009 4000
http://www.samsung.com
From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+30)210 6897691
http://www.samsung.com
06-80-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
+381 0113216899
http://www.samsung.com
261 03 710
http://www.samsung.com
023 207 777
http://www.samsung.com
020 405 888
http://www.samsung.com
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min)
http://www.samsung.com
815-56 480
http://www.samsung.com
0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33
http://www.samsung.com
80820-SAMSUNG (808207267)
http://www.samsung.com
From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40)21 206 01 10
http://www.samsung.com
0700 SAMSUNG (0700 726 7864)
www.samsung.com/sk
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
http://www.samsung.com
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
http://www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com/ch
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
http://www.samsung.com/ch_fr (French)
http://www.samsung.com
0330 SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
0818 717100
http://www.samsung.com
8-800-77777
http://www.samsung.com
8000-7267
http://www.samsung.com
800-7267
http://www.samsung.com
444 77 11
ALBANIA
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
MACEDONIA
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
TURKEY
CIS
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
RUSSIA
GEORGIA
ARMENIA
AZERBAIJAN
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
‫موقع الويب‬
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com/ua
http://www.samsung.com/ua_ru
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
‫مركز خدمة العمالء‬
‫البلد‬
8-10-800-500-55-500
TADJIKISTAN
MONGOLIA
0-800-502-000
UKRAINE
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
MOLDOVA
BELARUS
ASIA PACIFIC
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com/hk
http://www.samsung.com/hk_en/
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
(852) 3698 - 4698
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888 021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
MIDDLE EAST
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
021-8255
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
9200-21230
800-SAMSUNG (726-7864)
IRAN
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
EGYPT
JORDAN
MOROCCO
SAUDI ARABIA
U.A.E
AFRICA
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
BN46-00196C-03
7095- 0077
8000 0077
0800-10077
0302-200077
0800 724 000
0800-726-7864
800-00-0077
0860-SAMSUNG(726-7864)
0685 88 99 00
0800 300 300
CAMEROON
COTE D’ IVOIRE
GHANA
KENYA
NIGERIA
SENEGAL
SOUTH AFRICA
TANZANIA
UGANDA
‎© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. ‫جميع الحقوق محفوظة‬.