Download Samsung PS43E490B1W دليل المستخدم

‫‪E-MANUAL‬‬
‫إمكانيات هائلة‬
‫شكرًا لشرائك هذا املنتج من ‪ .Samsung‬وللحصول على خدمة‬
‫متكاملة‪ ،‬برجاء تسجيل املنتج على موقع ويب‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫الطراز __________ الرقم التسلسلي ____________‬
‫_‬
‫_‬
‫تايوتحملا‬
‫إعداد القناة‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫الميزات المفضلة‬
‫• •)يلاتلاو يلاحلا ليلدلا( ‪ INFO‬رزلا مادختسا‬
‫‪1‬‬
‫• •ةكبشلاب لاصتالا‬
‫‪57‬‬
‫• •داعبألا ةيثالث ةفيظولا مادختسا‬
‫‪124‬‬
‫• •تاونقلا ةمئاق مادختسا‬
‫‪2‬‬
‫• •ةيكلسلا ةكبشلا دادعإ‬
‫‪71‬‬
‫• •طئاسولا تايوتحم مادختسا‬
‫‪135‬‬
‫• •تاونقلا فيلوت ةداعإ‬
‫‪17‬‬
‫• •ةيكلساللا ةكبشلا دادعإ‬
‫‪77‬‬
‫• •‪ USB‬زاهج ليصوت‬
‫‪136‬‬
‫• •ةكبشلاب ةلصتملا ةزهجألا ةرادإ‬
‫‪86‬‬
‫• •ةكبشلاب رتويبمكلا زاهج ليصوت‬
‫‪142‬‬
‫• •يلوألا دادعإلا ءارجإ‬
‫‪90‬‬
‫• •ضرعلا ةشاش‬
‫‪145‬‬
‫• •تقولا طبض‬
‫‪91‬‬
‫• •ةيفاضإ فئاظو ‪ -‬طئاسولا تايوتحم‬
‫‪156‬‬
‫• •مونلا تقؤم مادختسا‬
‫‪93‬‬
‫• •‪ DLNA‬فئاظو مادختسا‬
‫‪160‬‬
‫• •ليغشتلا فاقيإ ‪ /‬ليغشتلا تقؤم طبض‬
‫‪94‬‬
‫• •جمانرب قلغ‬
‫‪98‬‬
‫• •)‪ (PIP‬ةروص لخاد ةروص‬
‫‪100‬‬
‫• •ةيداصتقا لولح‬
‫‪102‬‬
‫• •ىرخأ تازيم‬
‫‪105‬‬
‫• •معدلا ةمئاق‬
‫‪116‬‬
‫الميزات األساسية‬
‫• •اًقبسم طوبضملا ةروصلا عضو رييغت‬
‫‪27‬‬
‫• •ةروصلا تادادعإ ليدعت‬
‫‪28‬‬
‫• •ةروصلا تارايخ رييغت‬
‫‪38‬‬
‫• •اًقبسم دعُملا توصلا عضو رييغت‬
‫‪45‬‬
‫• •توصلا تادادعإ طبض‬
‫• •توصلا عضو ديدحت‬
‫‪46‬‬
‫‪56‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫• •تامولعملا صوصن ةزيم‬
‫‪166‬‬
‫• •ةقرسلا عنمل ‪ Kensington‬نامأ لفق‬
‫‪170‬‬
‫• •ةكرتشم ةهجاو‬
‫‪172‬‬
‫• •اهحالصإو تالكشملا فاشكتسا‬
‫‪174‬‬
‫• •صيخرتلا‬
‫‪191‬‬
‫❑ ❑استخدام الزر ‪( INFO‬الدليل الحالي والتالي)‬
‫يتم تعريف القناة الحالية وحالة إعدادات صوت وفيديو معينة على الشاشة‪.‬‬
‫يعرض الدليل "الحالي والتالي" معلومات برنامج التلفزيون اليومية لكل قناة ً‬
‫وفقا لوقت البث‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند الضغط على الزر ‪( a‬معلومات)‪ ،‬يمكنك مشاهدة تفاصيل البرنامج‪.‬‬
‫● ●قم بالتمرير ◄ أو ► لعرض معلومات حول البرنامج المطلوب أثناء مشاهدة القناة الحالية‪.‬‬
‫● ●قم بالتمرير ▲ أو ▼ لعرض معلومات حول القنوات األخرى‪ .‬أما إذا أردت االنتقال إلى القناة المحددة‬
‫حاليًا‪ ،‬فقم بالضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪l‬‬
‫العربية‬
‫❑ استخدام قائمة القنوات‬
‫‪O‬‬
‫‪ ← MENUm‬الدعم ← صفحة محتويات رئيسية ← ‪ENTERE‬‬
‫اضغط على الزر ‪ CONTENT‬لتحديد القائمة المطلوبة‪ .‬سيتم عرض كل شاشة‪.‬‬
‫■ قائمة القنوات‬
‫يمكنك عرض معلومات القناة‪ ،‬الكل أو ‪ TV‬أو راديو أو‬
‫بيانات‪/‬أخرى أو تناظري أو المفضلة ‪.1-5‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫عند الضغط على الزر ‪ CH LIST‬الموجود‬
‫بجهاز التحكم عن بُعد‪ ،‬سيتم عرض شاشة قائمة‬
‫القنوات في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫صفحة محتويات رئيسية‬
‫قائمة القنوات‬
‫الدليل‬
‫‪AllShare Play‬‬
‫مدير الجدولة‬
‫المصدر‬
‫عودة‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫*‬
‫العربية‬
‫● ●الكل‪ :‬عرض كافة القنوات المتاحة حاليًا‪.‬‬
‫● ●‪ :TV‬عرض كافة قنوات التلفزيون المتاحة حاليًا‪.‬‬
‫● ●راديو‪ :‬عرض كافة قنوات الراديو المتاحة حاليًا‪.‬‬
‫● ●بيانات‪/‬أخرى‪ :‬عرض كافة نظام ‪ MHP‬أو القنوات المتاحة حاليًا‪.‬‬
‫● ●تناظري‪ :‬عرض كافة القنوات التناظرية المتاحة حاليًا‪.‬‬
‫● ●المفضلة ‪ :1-5‬عرض كافة القنوات المفضلة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا أردت عرض القنوات المفضلة التي قمت بإضافتها‪ ،‬اضغط على الزر ‪ CH LIST‬ثم استخدم‬
‫الزر ‪( L‬الوضع ‪ )Ch‬لنقل المفضلة ‪.1-5‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬استخدام أزرار التحكم مع قائمة القنوات‪.‬‬
‫● ●‪( T‬أدوات)‪ :‬لعرض قائمة الخيارات‪.‬‬
‫● ●‪( L‬وضع ‪ / Ch‬القناة)‪ :‬االنتقال إلى الكل أو ‪ TV‬أو راديو أو بيانات‪/‬أخرى أو تناظري أو‬
‫المفضلة ‪.1-5‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند تحديد عرض البرنامج في قائمة ‪( T‬أدوات) يمكنك االنتقال إلى قنوات أخرى باستخدام‬
‫الزر ‪( L‬القناة)‪.‬‬
‫● ●‪( E‬مشاهدة ‪ /‬معلومات)‪ :‬مشاهدة القناة المحددة‪ / .‬عرض تفاصيل البرنامج المحدد‪.‬‬
‫● ●‪( k‬صفحة)‪ :‬االنتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫كيفية استخدام "عرض الجدولة" في "قائمة القنوات"‬
‫(القنوات الرقمية فقط)‬
‫عند ضبط عرض الجدولة في قائمة القنوات‪ ،‬يمكنك ضبط البرنامج فقط في عرض البرنامج‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ ،CH LIST‬ثم حدد القناة الرقمية المطلوبة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬ثم حدد عرض البرنامج‪ .‬تظهر قائمة البرامج لهذه القناة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على األزرار ▲ ‪ ▼ /‬لتحديد البرنامج المطلوب ثم اضغط على الزر ‪( ENTERE‬معلومات)‬
‫أو ‪.INFO‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ .4‬حدد عرض الجدولة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬عند االنتهاء‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا أردت إلغاء عرض الجدولة‪ ،‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ ،3‬ثم حدد إلغاء الجدول‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫استخدام قائمة الخيارات ‪t‬‬
‫اضبط كل قناة باستخدام خيارات قائمة قائمة القنوات (عرض البرنامج‪ ،‬تحرير المفضلة‪ ،‬غلق‪/‬إلغاء الغلق‪،‬‬
‫تحرير اسم القناة‪ ،‬تحرير رقم القناة‪ ،‬حذف‪ ،‬معلومات‪ ،‬فرز‪ ،‬تحرير الوضع)‪.‬‬
‫قد تختلف عناصر قائمة الخيارات ً‬
‫وفقا لحالة القناة‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد القناة ثم اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .2‬حدد وظيفة ثم قم بتغيير اإلعدادات الخاصة بها‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●عرض البرنامج‪ :‬عرض البرنامج عند تحديد قناة رقمية‪.‬‬
‫● ●تحرير المفضلة‪ :‬تعيين القنوان التي تشاهدها بشكل متكرر كمفضلة‪ .‬قم بإضافة أو حذف القناة المحددة في‬
‫المفضلة ‪.1-5‬‬
‫‪.1‬‬
‫حدد تحرير المفضلة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد المفضلة ‪ ،1-5‬ثم اضغط على الزر موافق‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يمكن إضافة قناة مفضلة واحدة من العديد من القنوات المفضلة من بين القنوات المفضلة ‪.1-5‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●غلق‪/‬إلغاء الغلق‪ :‬يمكنك غلق قناة بحيث ال يمكن تحديدها أو عرضها‪.‬‬
‫‪N‬تتوافر هذه الوظيفة فقط عند ضبط غلق القناة على الوضع تشغيل‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬قم‬
‫بتغيير رقم التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫● ●تحرير اسم القناة (القنوات التناظرية فقط)‪ :‬قم بتعيين اسم القناة الذي تريده‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●تحرير رقم القناة‪ :‬قم بتحرير الرقم بالضغط على األزرار الرقمية التي تريدها‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬قد ال تدعم بعض المناطق وظيفة تحرير اسم القناة و تحرير رقم القناة‪.‬‬
‫● ●حذف‪ :‬يمكنك حذف قناة لعرض القنوات التي تريدها‪.‬‬
‫● ●معلومات‪ :‬عرض تفاصيل البرنامج المحدد‪.‬‬
‫● ●فرز‪ :‬تغيير ترتيب القائمة حسب اسم أو رقم القناة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●وضع التحرير‪ :‬يمكنك تحديد القنوات المطلوبة وتحريرها‪.‬‬
‫استخدام قائمة الخيارات ‪t‬‬
‫اضبط كل قناة باستخدام خيارات القائمة (تحرير المفضلة‪ ،‬غلق‪/‬إلغاء الغلق‪ ،‬الحذف‪ ،‬إلغاء التحديد‪،‬‬
‫تحديد الكل)‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLS‬في شاشة قائمة القنوات ثم حدد تحرير الوضع‪ .‬ستظهر خانة االختيار‬
‫على يسار الشاشة‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على األزرار ▲‪ ▼/‬لتحديد القناة المطلوبة ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫تُشير العالمة (‪ )c‬إلى القناة المحددة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يمكنك تحديد أكثر من قناة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬مرة أخرى إللغاء تحديد القناة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLS‬ثم حدد وظيفة وقم بتغيير اإلعدادات الخاصة بها‪.‬‬
‫العربية‬
‫● ●تحرير المفضلة‪ :‬قم بتعيين القنوات المحددة التي تشاهدها بشكل متكرر كقنوات مفضلة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تحتوي شاشة تحرير المفضلة على خمسة مجموعات (المفضلة ‪ ،1‬المفضلة ‪ 2‬وما إلى ذلك)‪.‬‬
‫يمكنك إضافة قناة مفضلة ألي مجموعة من المجموعات‪ .‬اضغط على األزرار ▲‪ ▼/‬لتحديد‬
‫مجموعة‪.‬‬
‫● ●غلق‪/‬إلغاء الغلق‪ :‬يمكنك غلق قناة بحيث ال يمكن تحديدها أو عرضها‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تتوافر هذه الوظيفة فقط عند ضبط غلق القناة على الوضع تشغيل‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪.‬‬
‫قم بتغيير رقم التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫● ●حذف‪ :‬يمكنك حذف قناة لعرض القنوات التي تريدها‪.‬‬
‫● ●إلغاء التحديد‪ :‬إلغاء تحديد القنوات المحددة‪.‬‬
‫● ●تحديد الكل‪ :‬تحديد كافة القنوات الموجودة في قائمة القنوات‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■الدليل‬
‫تتوفر معلومات حول دليل البرامج‬
‫اإللكتروني (‪ )EPG‬بواسطة البث‬
‫التلفزيوني‪ .‬باستخدام جدول البرامج التي‬
‫يوفرها البث التلفزيوني‪ ،‬يمكنك تحديد‬
‫البرامج التي تريد مشاهدتها ً‬
‫مسبقا بحيث يتم‬
‫تغيير القناة تلقائيًا إلى قناة البرنامج المحددة‬
‫في الوقت المحدد‪ .‬قد تظهر إدخاالت البرنامج‬
‫فارغة أو قديمة ً‬
‫وفقا لحالة القناة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫الدليل‬
‫‪ 18:15‬السبت ‪ 1‬مايو‬
‫عرض ‪Die Musik‬‬
‫‪DTV Air 825 NDR FERNSEHEN‬‬
‫‪20:40 - 19:15‬‬
‫صدمت داني عندما صرح لها سكوت بحقيقة أرائه ‪...‬‬
‫لقد ُ‬
‫‪NDR FERNSEHEN 825‬‬
‫عرض القناة ‪ -‬الكل‬
‫اليوم‬
‫▲‬
‫▼‬
‫‪20:00‬‬
‫‪821‬‬
‫‪Kanal 5‬‬
‫ال توجد معلومات‬
‫‪822‬‬
‫‪ 6‬مللي‬
‫ال توجد معلومات‬
‫‪823‬‬
‫‪MDR FERNSEHEN‬‬
‫‪824‬‬
‫‪Mediashopping‬‬
‫‪825‬‬
‫‪NDR FERNSEHEN‬‬
‫‪826‬‬
‫‪NT1‬‬
‫‪ a‬مدير الجدولة‬
‫‪1‬‬
‫‪ -24 b‬ساعة‬
‫‪2‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪Musik fur Sie‬‬
‫‪... Ein Schloss am‬‬
‫ال توجد معلومات‬
‫‪Die NDR Quizshow‬‬
‫عرض ‪Die Musik‬‬
‫‪Sportclub live‬‬
‫ال توجد معلومات‬
‫} ‪ +24‬ساعة‬
‫‪3‬‬
‫{ وضع ‪CH‬‬
‫‪4‬‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫*‬
‫العربية‬
‫‪21:00‬‬
‫‪...MD‬‬
‫‪21:30‬‬
‫`المعلومات‬
‫‪k‬صفحة‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ E‬جدولة‬
‫‪7‬‬
‫‪l‬‬
‫‪ a 1‬أحمر (مدير جدولة)‪ :‬االنتقال إلى البرامج المحجوزة في مدير الجدولة‪.‬‬
‫‪ b 2‬أخضر (‪ -24‬ساعة)‪ :‬عرض قائمة البرامج المطلوب بثها قبل ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫‪ } 3‬أصفر (‪ +24‬ساعة)‪ :‬عرض قائمة البرامج المطلوب بثها بعد ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫‪ { 4‬أزرق (وضع ‪ :)Ch‬حدد نوع القنوات التي تريد عرضها في النافذة قائمة القنوات‪.‬‬
‫(الكل‪ ،TV ،‬راديو‪ ،‬بيانات‪/‬أخرى‪ ،‬القنوات المفضلة ‪)1-5‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫‪(` 5‬معلومات)‪ :‬عرض تفاصيل البرنامج المحدد‪.‬‬
‫‪( k 6‬صفحة)‪ :‬االنتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة‪.‬‬
‫‪( E 7‬مشاهدة ‪ /‬جدولة)‬
‫● ●عند تحديد البرنامج الحالي‪ ،‬يمكنك مشاهدة البرنامج المحدد‪.‬‬
‫● ●عند تحديد البرنامج الذي ترغب في مشاهدته ً‬
‫الحقا‪ ،‬يمكنك حفظه لمشاهدة البرنامج المحدد‪ .‬إللغاء الجدولة‪،‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬وحدد إلغاء الجدولة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■مدير الجدولة‬
‫يمكنك ضبط القناة المطلوبة ليتم عرضها تلقائيًا في الوقت المحدد‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك مشاهدة قناة قمت‬
‫بحجزها للمشاهدة أو تعديلها أو حذفها‪ .‬قم بضبط الوقت الحالي ً‬
‫أوال الستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫استخدام قائمة الخيارات ‪t‬‬
‫قم بضبط كل قناة باستخدام خيارات القائمة (إلغاء الجدول‪ ،‬تحرير الجدول‪ ،‬الجدولة يدويًا‪ ،‬وعرض الدليل)‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وحدد الجدولة يدويًا‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬يمكنك الضغط على ‪( a‬الجدولة يدويًا) مباشر ًة من شاشة مدير الجولة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ◄‪ ▼/▲/►/‬أو أزرار األرقام لضبط الهوائي‪ ،‬القناة‪ ،‬تكرار‪ ،‬تاريخ‪ ،‬وقت البدء‪.‬‬
‫● ●الهوائي‪ :‬لتحديد إشارة البث المطلوبة‪.‬‬
‫● ●القناة‪ :‬لتحديد القناة المطلوبة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●تكرار‪ :‬حدد مرة أو يدوي أو ‪ Sat~Sun‬أو ‪ Mon~Fri‬أو كل يوم لضبطها حسب احتياجاتك‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد يدوي‪ ،‬فيمكنك إعداد اليوم الذي تريده‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تُشير العالمة (‪ )c‬إلى اليوم المحدد‪.‬‬
‫● ●التاريخ‪ :‬يمكنك ضبط التاريخ المطلوب‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تتوفر عندما تحدد مرة في التكرار‪.‬‬
‫● ●وقت البدء‪ :‬يمكنك تعيين وقت البدء الذي تريده‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا كنت ترغب في تحرير أو إلغاء الجدولة‪ ،‬فحدد الجدولة المحجوزة في قائمة الحجز‪ .‬اضغط على زر‬
‫‪ ،TOOLS‬ثم حدد تحرير الجدول أو إلغاء الجدول‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬في حالة تحديد عرض دليل‪ ،‬فيمكنك مشاهدة شاشة الدليل‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑إعادة توليف القنوات‬
‫■ ■الهوائي(الهواء ‪ /‬كبل) ‪t‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬القناة ← الهوائي ← ‪ENTERE‬‬
‫قبل بدء التلفزيون بحفظ القنوات المتوفرة‪ ،‬يجب تحديد نوع مصدر اإلشارة المتصل بالتلفزيون‬
‫(بمعنى‪ ،‬نظام هوائي أو كبل)‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■البلد‬
‫(حسب البلد)‬
‫‪ ← MENUmO O‬القناة ← البلد ← ‪ENTERE‬‬
‫تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪.‬‬
‫● ●قناة رقمية‪ :‬تغيير البلد للقنوات الرقمية‪.‬‬
‫● ●قناة تناظرية‪ :‬تغيير البلد للقنوات التناظرية‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■ضبط تلقائي‬
‫(حسب البلد)‬
‫‪ ← MENUmO O‬القناة ← الضبط التلقائي ← ‪ENTERE‬‬
‫البحث عن إحدى القنوات تلقائيًا وتخزينها بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬قد ال تتوافق أرقام البرامج التي تم تخصيصها تلقائيًا مع أرقام البرامج الفعلية أو المطلوبة‪ .‬إذا كانت القناة‬
‫مغلقة‪ ،‬فستظهر نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫● ●ضبط تلقائي‬
‫هوائي ‪ /‬كبل‪ :‬حدد مصدر الهوائي المطلوب حفظه‪.‬‬
‫رقمي وتماثلي‪ /‬رقمي ‪ /‬تماثلي‪ :‬حدد مصدر القناة المطلوب حفظه‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫عند ضبط مصدر هوائي على هوائي أو كبل‪:‬‬
‫عند تحديد كبل ← رقمي وتماثلي أو رقمي‪ :‬أدخل قيمة للبحث عن قنوات الكبل‪.‬‬
‫– –تحديد الموفر (وفقاً للبلد)‪ :‬تحديد موفر لخدمات الكبل‪.‬‬
‫– –وضع البحث (كامل ‪ /‬الشبكة ‪ /‬سريع)‪ :‬البحث عن كافة القنوات التي لها محطات بث نشطة وحفظها‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬إذا قمت بتحديد سريع‪ ،‬فيمكنك إعداد الشبكة ووضع البحث والتردد والموجات الصوتية و‬
‫معدل الترميز يدويًا من خالل الضغط على الزر الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫– –الشبكة (تلقائي ‪ /‬يدوي)‪ :‬تحديد وضع إعداد وضع البحث بين تلقائي أو يدوي‪.‬‬
‫– –وضع البحث‪ :‬عند ضبط الشبكة على يدوي‪ ،‬يمكنك إعداد وضع البحث باستخدام األزرار الرقمية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫– –التردد‪ :‬عرض تردد القناة‪( .‬تختلف باختالف الدولة)‬
‫– –الموجات الصوتية‪ :‬عرض قيم الموجات الصوتية المتاحة‪.‬‬
‫– –معدل الترميز‪ :‬عرض معدالت الترميز المتاحة‪.‬‬
‫● ●خيار البحث عن الكبل‬
‫ً‬
‫(وفقا لقنوات البلد والكبل فقط)‬
‫ضبط خيارات البحث اإلضافية مثل التردد ومعدل الترميز لعمليات البحث في شبكة باستخدام كبل‪.‬‬
‫تردد البدء ‪ /‬تردد اإليقاف‪ :‬ضبط تردد التشغيل أو اإليقاف (يختلف باختالف الدولة)‪.‬‬
‫معدل الترميز‪ :‬عرض معدالت الترميز المتاحة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫الموجات الصوتية‪ :‬عرض قيم الموجات الصوتية المتاحة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■الضبط اليدوي‬
‫‪ ← MENUmO O‬القناة ← الضبط اليدوي ← ‪ENTERE‬‬
‫البحث عن إحدى القنوات يدويًا وتخزينها بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N‬إذا كانت القناة مغلقة‪ ،‬فستظهر نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬قد يتم دعم الضبط اليدوي تبعًا لمصدر القناة‪.‬‬
‫عند ضبط مصدر هوائي على هوائي أو كبل‪:‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●ضبط رقمي للقنوات‪ :‬البحث عن إحدى القنوات الرقمية يدويًا وتخزينها بالتلفزيون‪ .‬اضغط على الزر جديد‬
‫للبحث عن القنوات الرقمية‪ .‬عند االنتهاء من المسح‪ ،‬يتم تحديث القناة في قائمة القنوات‪.‬‬
‫– –عند تحديد الهوائي ← هوائي‪ :‬القناة‪ ،‬التردد‪ ،‬النطاق الترددي‬
‫– –عند تحديد الهوائي ← كبل‪ :‬التردد‪ ،‬الموجات الصوتية‪ ،‬معدل الترميز‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●ضبط تناظري للقناة‪ :‬للبحث عن إحدى القنوات التناظرية‪ .‬اضغط على الزر جديد للبحث عن القنوات من‬
‫خالل تعديل البرامج‪ ،‬نظام األلوان‪ ،‬نظام الصوت‪ ،‬القناة‪ ،‬البحث‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬وضع القناة‬
‫– –‪( P‬وضع البرنامج)‪ :‬عند اكتمال الموالفة‪ ،‬يتم تعيين محطات البث الموجودة في منطقتك على أرقام‬
‫المواضع من ‪ P0‬إلى ‪ .P99‬ويمكنك تحديد القنوات عن طريق إدخال رقم الموضع في هذا الوضع‪.‬‬
‫– –‪( C‬وضع القناة الهوائية) ‪( S /‬وضع القناة عبر كبل)‪ :‬يتيح لك هذان الوضعان تحديد القناة عن طريق‬
‫إدخال الرقم المعين لكل محطة بث هوائية أو قناة عبر الكبل‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■نقل قائمة القنوات‬
‫(حسب البلد)‬
‫‪ ← MENUmO O‬القناة ← نقل قائمة القنوات ← ‪ENTERE‬‬
‫توريد خريطة القنوات أو تصديرها‪ .‬يجب توصيل جهاز تخزين ‪ USB‬الستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪.‬‬
‫● ●استيراد من جهاز ‪ :USB‬استيراد قائمة القنوات من جهاز ‪.USB‬‬
‫● ●تصدير إلى جهاز ‪ :USB‬تصدير قائمة القنوات إلى جهاز ‪.USB‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■ضبط دقيق للقنوات‬
‫(القنوات التناظرية فقط)‬
‫‪ ← MENUmO O‬القناة ← ضبط دقيق للقنوات ← ‪ENTERE‬‬
‫إذا كانت اإلشارة ضعيفة أو مشوشة‪ ،‬فقم بإجراء الضبط الدقيق للقنوات يدويًا‪.‬‬
‫‪N‬يتم وضع العالمة النجمية "*" على القنوات التي تم إجراء الضبط الدقيق لها‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬إلعادة إجراء الضبط الدقيق‪ ،‬حدد إعادة ضبط‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■تحرير رقم القناة (تعطيل ‪ /‬تمكين)‬
‫(حسب البلد)‬
‫‪ ← MENUmO O‬القناة ← تحرير رقم القناة ← ‪ENTERE‬‬
‫استخدم هذه الميزة لتغيير رقم القناة‪ .‬عند تغيير رقم القناة‪ ،‬ال يتم تحديث معلومات القناة تلقائيًا‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫❑ ❑تغيير وضع الصورة المضبوط‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصورة ← وضع الصورة ← ‪ENTERE‬‬
‫■ ■وضع الصورة ‪t‬‬
‫حدد نوع الصورة المفضل لديك‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند توصيل الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك إجراء التغييرات على ترفيه و قياسي‪.‬‬
‫● ●ديناميكي‪ :‬مناسب للغرفة المضيئة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●قياسي‪ :‬مناسب للبيئة العادية‪.‬‬
‫● ●طبيعي لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪ 5‬بحجم ‪ 32‬بوصة واألحدث ‪ :‬مناسب لتقليل إجهاد العين‪.‬‬
‫● ●أفالم‪ :‬مناسب لمشاهدة األفالم في الغرف المظلمة‪.‬‬
‫● ●ترفيه‪ :‬مناسب لمشاهدة األفالم وممارسة األلعاب‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تتوفر فقط عند توصيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑تعديل إعدادات الصورة‬
‫■ ■‪Samsung MagicAngle‬‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسة ‪ 4‬بحجم ‪ 19‬بوصة والسلسلة ‪ 5‬بحجم ‪ 22‬بوصة‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصورة ← ‪ENTERE ← Samsung MagicAngle‬‬
‫ضبط زاوية عرض الشاشة لتحسين جودة الشاشة ً‬
‫وفقا لوضع العرض‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●‪ :Samsung MagicAngle‬عند مشاهدة الشاشة من زاوية عليا أو دنيا بإعداد الوضع المناسب لكل‬
‫موضع‪ ،‬يمكنك الحصول على جودة الصورة نفسها كما لو كنت تشاهد الشاشة بشكل مواجه لها مباشر ًة‪.‬‬
‫إيقاف التشغيل‪ :‬تحديد هذا الخيار عند المشاهدة من الوضع األمامي‪.‬‬
‫وضع االسترخاء‪ :‬تحديد هذا الخيار عند المشاهدة من وضع منخفض ً‬
‫قليال‪.‬‬
‫وضع الوقوف‪ :‬تحديد هذا الخيار عند المشاهدة من وضع أعلى‪.‬‬
‫● ●الوضع ‪ :‬ضبط زاوية عرض الشاشة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند تعيين ‪ Samsung MagicAngle‬إلى وضع االسترخاء أو وضع الوقوف‪ ،‬فال تكون جاما‬
‫متوفرة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■إضاءة خلفية للتلفزيون ‪ ،LED‬و‪ / LCD‬ضوء الخلية‬
‫الوضوح ‪ /‬اللون ‪ /‬تظليل (‪)G/R‬‬
‫للتلفزيون ‪PDP‬‬
‫‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة‬
‫يتضمن التلفزيون خيارات ضبط عديدة تتيح لك التحكم في جودة الصورة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●في األوضاع التناظرية ‪ TV‬وخارجي‪ ‎‬و‪ AV‬الخاصة بنظام ‪ ،PAL‬ال تكون تظليل (‪)G/R‬‬
‫متوفرة‪ .‬ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫● ●عند توصيل جهاز كمبيوتر شخصي‪ ،‬ال يمكنك إجراء تغييرات إال في اإلضاءة‬
‫الخلفية لتلفزيون ‪ / LCD، LED‬ضوء الخلية لتلفزيون ‪ ، PDP‬التباين‪ ،‬السطوع وحدة الوضوح‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بالتلفزيون‪.‬‬
‫● ●يؤدي خفض مستوى سطوع الصورة إلى تقليل استهالك الطاقة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■ضبط الشاشة‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصورة ← ضبط الشاشة ← ‪ENTERE‬‬
‫لتعيين خيارات الصورة المتنوعة مثل حجم الصورة ونسبة العرض إلى االرتفاع‪.‬‬
‫● ●حجم الصورة‪ :‬قد يحتوي جهاز استقبال البث عبر الكبالت‪/‬القمر الصناعي ً‬
‫أيضا على مجموعة من أحجام‬
‫الشاشات الخاصة به‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬من المستحسن بشدة استخدام الوضع ‪ 16:9‬في معظم األوقات‪.‬‬
‫عريض تلقائي‪ :‬لضبط حجم الصورة تلقائيًا على نسبة االرتفاع إلى العرض ‪.16:9‬‬
‫‪ :16:9‬لتعيين الصورة على الوضع العريض ‪.16:9‬‬
‫‪r‬‬
‫تكبير عريض‪ :‬لتكبير حجم الصورة بنسبة تزيد عن ‪.4:3‬‬
‫‪N N‬لضبط الموضع باستخدام الزرين ▲ و ▼‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫تكبير‪ :‬لتكبير الصور العريضة في الوضع ‪ 16:9‬رأسيًا كي تتالءم مع حجم الشاشة‪.‬‬
‫‪N N‬ضبط تكبير أو الموضع باستخدام الزر ▲ و▼‪.‬‬
‫‪ :4:3‬لتعيين الصورة إلى الوضع األساسي (‪.)4:3‬‬
‫‪N N‬ال تشاهد ملفات بتنسيق ‪ 4:3‬لمدة طويلة‪ .‬فقد يتسبب ظهور آثار حواف الصورة على يسار الشاشة‬
‫ويمينها ومنتصفها في ثبات الصورة (تلف الشاشة) التي قد ال تتم تغطيتها من قبل الضمان‪.‬‬
‫مالئمة الشاشة‪ :‬عرض الصورة كاملة بدون قطع حوافها عند إدخال إشارات‬
‫)‪ Component (1080i / 1080p‬أو )‪(720p / 1080i / 1080p‬‏‪.HDMI‬‬
‫ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫عرض ذكي ‪1‬‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪ 5‬بحجم ‪ 32‬بوصة واألحدث‬
‫‪ :‬تقليل حجم الشاشة األصلي بمقدار ‪.50%‬‬
‫عرض ذكي ‪2‬‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪ 5‬بحجم ‪ 32‬بوصة واألحدث‬
‫‪ :‬تقليل حجم الشاشة األصلي بمقدار ‪.25%‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ● يتم تمكين عرض ذكي ‪ 1‬في الوضع ‪ HDMI‬فقط‪.‬‬
‫● ● يتم تمكين عرض ذكي ‪ 2‬في الوضعين ‪ DTV‬و ‪ HDMI‬فقط‪.‬‬
‫● ●قد يختلف حجم الصورة ً‬
‫وفقا لدقة اإلدخال عند تشغيل المحتوى باستخدام الفيديو ضمن‬
‫‪.Media Play‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●الموضع‪ :‬لضبط وضع الصورة‪ .‬لضبط وضع الصورة‪ .‬تتوافر مع مالئمة الشاشة أو تكبير عريض‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●تكبير‪/‬تصغير‪/‬وضع‪ :‬قم بضبط حجم الصورة ووضعها‪ .‬لضبط وضع الصورة‪ .‬تتوافر هذه الميزة مع‬
‫تكبير فقط‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●بعد تحديد مالئمة الشاشة في الوضع )‪ HDMI (1080i / 1080p‬أو الوضع‬
‫)‪ ،Component (1080i / 1080p‬قد يلزم توسيط‬
‫الصورة‪ :‬ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫‪r‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد الموضع‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ أو ◄ أو ► لنقل الصورة‪.‬‬
‫● ●قد تختلف خيارات حجم الصورة ً‬
‫وفقا لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫● ●إذا كنت ترغب في إعادة تعيين الموضع الذي قمت بضبطه‪ ،‬حدد إعادة ضبط الموجود في الشاشة‬
‫الموضع‪ .‬سيتم تعيين الصورة إلى إعدادات الموضع االفتراضي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●قد تختلف العناصر المتوفرة ً‬
‫وفقا للوضع المحدد‪.‬‬
‫● ●عند توصيل الكمبيوتر‪ ،‬يمكن ضبط الوضعين ‪ 16:9‬و ‪ 4:3‬فقط‪.‬‬
‫● ●يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بمنفذ اإلدخال الخاص بالتلفزيون‪.‬‬
‫● ●إذا كنت تستخدم مالئمة الشاشة مع إدخال ‪ ،HDMI 720p‬سيتم قطع خط واحد في أعلى الشاشة‬
‫وأسفها والجانبين األيسر واأليمن كما هو الحال في وظيفة المسح العلوي‪.‬‬
‫● ●حجم الشاشة ‪ / 16:9( 4:3‬تكبير عريض ‪ /‬تكبير ‪ :)4:3 /‬يتوفر فقط عند تعيين حجم الصورة إلى‬
‫"عريض تلقائي"‪ .‬ويمكنك تحديد حجم الصورة المطلوب للمشاهدة بتنسيق ‪ 4:3‬الذي توفره ‪( WSS‬خدمة‬
‫ً‬
‫مختلفا‪.‬‬
‫الشاشة العريضة) أو بالحجم األصلي‪ .‬يتطلب كل بلد أوروبي حجم صورة‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●ضبط شاشة الكمبيوتر‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪ 4‬بحجم ‪ 19‬بوصة والسلسلة ‪ 5‬بحجم ‪ 22‬بوصة‬
‫متوفرا في وضع ‪.PC‬‬
‫‪N N‬يكون‬
‫ً‬
‫خشن ‪ /‬ناعم‪ :‬إزالة تشويش الصورة أو تقليله‪ .‬في حالة عدم اختفاء التشويش باستخدام الضبط الدقيق فقط‪،‬‬
‫اضبط التردد ألفضل مستوى ممكن (خشن) ثم قم بإجراء الضبط الدقيق مرة أخرى‪ .‬وبعد تقليل نسبة‬
‫أعد ضبط الصورة حتى تتم محاذاتها في منتصف الشاشة‪.‬‬
‫التشويش‪ِ ،‬‬
‫الموضع‪ :‬ضبط موضع شاشة الكمبيوتر في حالة عدم مالءمتها لشاشة التلفزيون‪ .‬اضغط على الزر‬
‫▲ أو ▼ لضبط الموضع الرأسي‪ .‬اضغط على الزر ◄ أو ► لضبط الموضع األفقي‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصورة‪ :‬إلعادة ضبط الصورة إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■الضبط التلقائي ‪t‬‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪ 4‬بحجم ‪ 19‬بوصة والسلسلة ‪ 5‬بحجم ‪ 22‬بوصة‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصورة ← ضبط تلقائي ← ‪ENTERE‬‬
‫لضبط قيم ‪ /‬مواضع التردد والضبط الدقيق لإلعدادات تلقائيًا‪.‬‬
‫متوفرا في وضع ‪.PC‬‬
‫‪N‬يكون‬
‫ً‬
‫‪N‬‬
‫متوفرا عند التوصيل باستخدام كبل ‪.HDMI/DVI‬‬
‫‪N N‬ال يكون‬
‫ً‬
‫‪r‬‬
‫استخدام التلفزيون كشاشة عرض للكمبيوتر‬
‫إعداد برامج الكمبيوتر ً‬
‫(وفقا لنظام تشغيل ‪)Windows‬‬
‫قد تختلف الشاشات الفعلية على الكمبيوتر بنا ًء على إصدار ‪ Windows‬وبطاقة الفيديو‪ .‬وفي مثل هذه الحاالت‪l ،‬‬
‫سيتم دائمًا تطبيق معلومات اإلعدادات األساسية‪( .‬وإذا لم يحدث ذلك‪ ،‬اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر لديك أو‬
‫بموزع شركة ‪).Samsung‬‬
‫العربية‬
‫لضبط دقة الشاشة‪ ،‬انقر فوق "لوحة التحكم" من قائمة "ابدأ" في نظام ‪ ،Windows‬ثم اضبط دقة الشاشة‬
‫المطلوبة من "العرض"‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●إعداد الحجم الصحيح (دقة الشاشة)‬
‫ [المثالي‪ 1366 × 768 :‬بكسل]‬‫‪[ -‬المثالي‪ 1920 × 1080 :‬بكسل]‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪4‬‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪5‬‬
‫وجد خيار تردد رأسي ضمن إعدادات العرض‪ ،‬فإن القيمة الصحيحة تكون "‪ "60‬أو "‪ 60‬هرتز"‪.‬‬
‫● ●إذا ِ‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑تغيير خيارات الصورة‬
‫■ ■إعدادات متقدمة‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصورة ← إعدادات متقدمة ← ‪ENTERE‬‬
‫(متوفرة في وضع قياسي ‪ /‬أفالم)‬
‫يمكنك ضبط اإلعدادات التفصيلية للشاشة بما في ذلك اللون والتباين‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند توصيل الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك إجراء تغييرات على جاما وتوازن األبيض‬
‫فقط‪ .‬لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪ 4‬بحجم ‪ 19‬بوصة والسلسة ‪ 5‬بحجم ‪ 22‬بوصة‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫●‬
‫●تباين ديناميكي (إيقاف التشغيل ‪/‬‬
‫منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي)‪ :‬لضبط تباين‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫●‬
‫●درجة اللون "أسود" (إيقاف التشغيل ‪/‬‬
‫غامق ‪ /‬غامق بشكل أكبر ‪ /‬األغمق)‪:‬‬
‫لتحديد مستوى اللون األسود لضبط عمق‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫مسافة اللون‬
‫●‬
‫●لون البشرة‪ :‬لضبط لون البشرة‪.‬‬
‫توازن األبيض‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫تباين ديناميكي‬
‫درجة اللون "أسود"‬
‫لون البشرة‬
‫وضع ‪ RGB‬فقط‬
‫جاما‬
‫‪r‬‬
‫وسط‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫‪0‬‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫أصلي‬
‫‪0‬‬
‫● ●وضع ‪ RGB‬فقط (إيقاف التشغيل ‪ /‬أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق)‪ :‬عرض األلوان "أحمر"و"أخضر"و"أزرق"‬
‫إلجراء عمليات ضبط دقيقة لمستوى تشبع اللون وتدرجه‪.‬‬
‫● ●مسافة اللون (تلقائي ‪ /‬أصلي)‪ :‬لضبط نطاق األلوان المتوفرة إلنشاء الصورة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●توازن األبيض‪ :‬لضبط درجة حرارة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إلى حد كبير‪.‬‬
‫معادلة األحمر ‪ /‬معادلة األخضر ‪ /‬معادلة األزرق‪ :‬لضبط مستوى ُقتمة األلوان (أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أزرق)‪.‬‬
‫اكتساب األحمر ‪ /‬اكتساب األخضر ‪ /‬اكتساب األزرق‪ :‬لضبط سطوع األلوان (أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أزرق)‪.‬‬
‫إعادة ضبط‪ :‬إلعادة ضبط إعدادات توازن األبيض إلى إعداداتها االفتراضية‪.‬‬
‫● ●جاما‪ :‬ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية‪.‬‬
‫● ●إضاءة الحركة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬لتقليل استهالك الطاقة عن طريق التحكم في سطوع الحركة التي‬
‫تمت مالءمتها‪.‬‬
‫‪N‬ال يتم دعم هذه الوظيفة في وضع ‪.3D‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫متوفرا في وضع قياسي‪.‬‬
‫‪N N‬يكون‬
‫ً‬
‫‪N N‬عند تغيير قيمة إعداد خاصة بإضاءة خلفية‬
‫بالنسبة للسلسة ‪PDP 490‬‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬و‪ / LCD‬ضوء خلية للتلفزيون ‪، PDP‬‬
‫السطوع أو التباين‪ ،‬إضاءة الحركة سوف يتم تعيينها على وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■خيارات الصورة‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصورة ← خيارات الصورة ← ‪ENTERE‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند توصيل الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك إجراء التغييرات على درجة اللون فقط‪.‬‬
‫● ●درجة اللون (بارد ‪ /‬قياسي ‪ /‬دافئ‪ / 1‬دافئ‪)2‬‬
‫‪ N‬يتم تعطيل دافئ‪ 1‬أو دافئ‪ 2‬عندما يكون وضع الصورة هو ديناميكي‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بمنفذ اإلدخال الخاص بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●فلتر التشويش الرقمي (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬تلقائي ‪ /‬مرئيات تلقائية)‪ :‬إذا كانت‬
‫إشارة البث التي يستقبلها التلفزيون ضعيفة‪ ،‬فيمكنك تنشيط ميزة فلتر التشويش الرقمي لخفض أي تشويش‬
‫أو ظالل قد تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫جرب الخيارات األخرى حتى يتم عرض أفضل صورة ممكنة‪.‬‬
‫‪N N‬إذا كانت اإلشارة ضعيفة‪ّ ،‬‬
‫مرئيات تلقائية‪ :‬عند تغيير القنوات التناظرية‪ ،‬يتم عرض قوة اإلشارة‪.‬‬
‫متوفرا للقنوات التناظرية فقط‪.‬‬
‫‪N‬يكون‬
‫ً‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬عند الضغط على الزر ‪ ،INFO‬يتم عرض شريط قوة اإلشارة‪.‬‬
‫‪N N‬يتحول الشريط إلى اللون األخضر لإلشارة إلى استقبال أفضل إشارة ممكنة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●فلتر تشويش ‪( MPEG‬إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬تلقائي)‪ :‬لتقليل تشويش ‪MPEG‬‬
‫من أجل توفير جودة محسنة للصورة‪.‬‬
‫● ●المستوى األسود لـ ‪( HDMI‬منخفض ‪ /‬عادي)‪ :‬لتحديد مستوى اللون األسود على الشاشة لضبط عمقها‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫متوفرا في وضع ‪ HDMI‬فقط (إشارات ‪.)RGB‬‬
‫‪N‬يكون‬
‫ً‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬متوفر في وضع ‪ TV‬و‪ AV‬و (‪ COMPONENT (480i / 1080i‬و‬
‫(‪ .HDMI (1080i‬ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫● ●وضع الفيلم (إيقاف التشغيل ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪ :)2‬لضبط التلفزيون الستشعار إشارات األفالم من جميع‬
‫المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول على أفضل جودة تلقائيًا‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا بدت الشاشة غير طبيعية‪ ،‬قم بتغيير خياراتها إلى إيقاف التشغيل ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪ 2‬في وضع‬
‫الفيلم‪.‬‬
‫● ●‪LED Motion Plus‬‏(إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل) بالنسبة إلصدارات ‏‪ : LED 5‬إزالة الحركة البطيئة التي قد‬
‫وضوحا‪.‬‬
‫تحدث في المشاهد السريعة التي تحتوي على الكثير من الحركات للحصول على صورة أكثر‬
‫ً‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يتم إلغاء تنشيطه عندما يتم ضبط وضع الصورة على طبيعي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■إعادة ضبط الصورة (نعم ‪ /‬ال)‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصورة ← أعد ضبط الصورة ← ‪ENTERE‬‬
‫إلعادة ضبط الوضع الحالي للصورة إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫❑ ❑تغيير وضع الصوت ال ُمعد‬
‫■ ■وضع الصوت ‪t‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصوت ← وضع الصوت ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●قياسي‪ :‬الختيار وضع الصوت العادي‪.‬‬
‫● ●موسيقى‪ :‬لزيادة مستوى الموسيقى ليغطي على أصوات األشخاص‪.‬‬
‫● ●أفالم‪ :‬لتوفير أفضل وضع للصوت لمشاهدة األفالم‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●صوت واضح‪ :‬لرفع مستوى أصوات التحدث لتكون أعلى من األصوات األخرى‪.‬‬
‫● ●تضخيم‪ :‬لزيادة كثافة األصوات ذات التردد العالي لالستماع إلى صوت أفضل لألشخاص الذين يعانون من‬
‫ضعف السمع‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا تم ضبط مكبر صوت التليفزيون إلى إيقاف‪ ،‬يتم تعطيل وضع الصوت‪.‬‬
‫العربية‬
‫للتلفزيون ‪ LED‬و ‪PDP‬‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑ضبط إعدادات الصوت‬
‫■ ■تأثير الصوت‬
‫(وضع الصوت القياسي فقط)‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصوت ← تأثير الصوت ← ‪ENTERE‬‬
‫استخدم مفاتيح األسهم "أعلى وأسفل" لتحديد الخيار‪ ،‬ثم اضغط على ‪.ENTERE‬‬
‫● ●‪( SRS TruSurround HD‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل) ‪t‬‬
‫(وضع الصوت القياسي فقط)‬
‫‪r‬‬
‫توفر هذه الوظيفة متعة االستماع لصوت "القناة ‪ "5.1‬في محيط ظاهري من خالل سماعات الصوت‬
‫باستخدام تقنية ‪( HRTF‬وظيفة نقل الصوت عبر سماعات الرأس)‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●‪( SRS TruDialog‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‬
‫(وضع الصوت القياسي فقط)‬
‫تتيح لك هذه الوظيفة إمكانية زيادة شدة الصوت عن موسيقى الخلفية أو المؤثرات الصوتية بحيث تتمكن من‬
‫وضوحا‪.‬‬
‫سماع الحوار بشكل أكثر‬
‫ً‬
‫● ●الموازن‬
‫استخدم الموازن لتخصيص إعدادات الصوت لكل مكبر صوت‪.‬‬
‫توازن‪ :‬لضبط التوازن بين السماعة اليمنى واليسرى‪.‬‬
‫‪ 100‬هرتز ‪ 300 /‬هرتز ‪ 1 /‬كيلوهرتز ‪ 3 /‬كيلوهرتز ‪ 10 /‬كيلوهرتز (ضبط النطاق الترددي) لضبط‬
‫مستوى ترددات النطاق الترددي المحددة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫إعادة ضبط‪ :‬إلعادة ضبط موازن الصوت إلى إعداداته االفتراضية‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا تم ضبط مكبر صوت التليفزيون إلى إيقاف‪ ،‬يتم تعطيل تأثير الصوت‪.‬‬
‫العربية‬
‫للتلفزيون ‪ LED‬و ‪PDP‬‬
‫‪l‬‬
‫■ ■الخيارات الصوتية للبث‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصوت ← الخيارات الصوتية للبث ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●لغة الصوت ‪t‬‬
‫(القنوات الرقمية فقط)‬
‫تغيير القيم االفتراضية للغات الصوت‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬قد تختلف اللغة المتوفرة باختالف البث‪.‬‬
‫● ●تنسيق الصوت‬
‫(القنوات الرقمية فقط)‬
‫عند إخراج الصوت من السماعة الرئيسية وجهاز استقبال الصوت‪ ،‬فقد ينتج عن ذلك صدى صوت نتيجة‬
‫اختالف سرعة الترميز بين السماعة الرئيسية وجهاز استقبال الصوت‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬استخدم وظيفة‬
‫"سماعة التلفزيون"‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ N‬قد يختلف الخيار تنسيق الصوت باختالف البث‪ .‬ال يتوفر صوت القناة ‪Dolby digital 5.1‬‬
‫الرقمي إال عند توصيل سماعة خارجية بواسطة كبل ضوئي‪ .‬أجهزة ‪ LCD 420‬غير مدعومة‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●وصف الصوت‬
‫(غير متوفرة في جميع األماكن) (القنوات الرقمية فقط)‬
‫تقوم هذه الوظيفة بمعالجة "الدفق الصوتي" لوصف الصوت (‪ )AD‬الذي يتم إرساله مع الصوت الرئيسي‬
‫من جهة البث‪.‬‬
‫وصف الصوت (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تشغيل وظيفة وصف الصوت أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫الصوت‪ :‬ضبط مستوى صوت وصف الصوت‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■إعدادات إضافية‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصوت ← إعدادات إضافية ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●مستوى صوت ‪( )MPEG / HE-AAC( DTV‬القنوات الرقمية فقط)‪ :‬تتيح لك هذه الوظيفة تقليل نسبة‬
‫التفاوت في إشارة الصوت (إحدى اإلشارات التي يتم تلقيها أثناء البث التلفزيوني الرقمي) إلى المستوى‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫‪ً NN‬‬
‫وفقا لنوع إشارة البث‪ ،‬يمكن ضبط ‪ MPEG / HE-AAC -10dB‬و ‪.0dB‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬لزيادة مستوى الصوت أو خفضه‪ ،‬قم بالضبط بين النطاق ‪ 0‬و ‪ -10‬على التوالي‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●إخراج ‪ SPDIF‬للتلفزيون ‪ LED‬و ‪ُ : PDP‬ستخدم تقنية ‪( SPDIF‬واجهة ‪ Sony Philips‬الرقمية) لتوفير‬
‫صوت رقمي‪ ،‬مما يقلل التداخل الذي يحدث في السماعات واألجهزة الرقمية األخرى‪ ،‬مثل مشغل أقراص‬
‫‪.DVD‬‬
‫تنسيق الصوت‪ :‬يمكنك تحديد تنسيق (‪ )SPDIF‬إلخراج الصوت الرقمي‪ .‬وقد يختلف تنسيق (‪)SPDIF‬‬
‫إلخراج الصوت الرقمي المتوفر بنا ًء على مصدر اإلدخال‪.‬‬
‫‪N N‬استمتع بأنقى األصوات التفاعلية ثالثية األبعاد عن طريق توصيل مكبرات صوت "القناة ‪ "5.1‬في‬
‫إعداد ‪.Dolby Digital‬‬
‫تأخير الصوت‪ :‬لتصحيح مشاكل تزامن الفيديو مع الصوت عند مشاهدة التلفزيون أو الفيديو واالستماع إلى‬
‫إخراج الصوت الرقمي باستخدام جهاز خارجي مثل مستقبل ‪AV‬‏(‪ 0‬مللي ثانية إلى ‪ 250‬مللي ثانية)‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●ضغط ‪ :)Line / RF( Dolby Digital‬تقوم هذه الوظيفة الوظيفة بتقليل نسبة تفاوت اإلشارة بين إشارة‬
‫‪ dolby digital‬واإلشارة الصوتية (مثل صوت ‪ MPEG‬وصوت ‪ HE-AAC‬و ‪.)ATV‬‬
‫وضوحا و ‪ RF‬لتقليل االختالف بين األصوات المرتفعة‬
‫‪N N‬حدد ‪ Line‬للحصول على صوت أكثر‬
‫ً‬
‫والمنخفضة أثناء الليل‪.‬‬
‫‪ :Line‬ضبط مستوى اإلخراج لإلشارات األكثر أو األقل من ‪( -31dB‬إشارة) إلى ‪ -20dB‬أو ‪.-31dB‬‬
‫‪ :RF‬ضبط مستوى اإلخراج لإلشارات األكثر أو األقل من ‪( -20dB‬إشارة) على ‪ -10dB‬أو ‪.-20dB‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■إعدادات مكبر الصوت‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصوت ← إعدادات السماعة ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●إعدادات السماعة (إيقاف ‪ /‬تشغيل)‬
‫قد يحدث صدى صوت نتيجة الختالف سرعة فك التشفير بين مكبر الصوت الرئيسي وجهاز استقبال‬
‫الصوت‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتعيين التليفزيون إلى إيقاف‪.‬‬
‫للتلفزيون ‪ LED‬و ‪PDP‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على إيقاف‪ ،‬فلن يتم تشغيل زري مستوى الصوت والزر‬
‫‪ ،MUTE‬وستكون إعدادات الصوت محدودة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على إيقاف‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على تشغيل‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا لم تكن هناك إشارة فيديو‪ ،‬فسيتم كتم صوت السماعتين‪.‬‬
‫● ●تشغيل‪ :‬إيقاف التشغيل‪ ،‬إيقاف‪ :‬تشغيل‬
‫● ●تشغيل‪ :‬تشغيل‪ ،‬إيقاف‪ :‬تشغيل‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●صوت تلقائي (إيقاف التشغيل ‪ /‬عادي ‪ً /‬‬
‫ليال)‬
‫لموازنة مستوى الصوت لكل قناة‪ ،‬قم بالتعيين إلى عادي‪.‬‬
‫ً‬
‫ليال‪ :‬يوفر هذا الوضع أدا ًء محس ًنا للصوت مقارنة بالوضع عادي‪ ،‬حيث ال يصدر أي تشويش تقريبًا‪.‬‬
‫فهذا الوضع مناسب في الليل‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬الستخدام التحكم في مستوى الصوت في الجهاز األصلي المتصل بالتلفزيون كما هو موضح أدناه‪،‬‬
‫قم بضبط صوت تلقائي على "إيقاف التشغيل" في التلفزيون‪ .‬وإال‪ ،‬قد ال يتم تطبيق تغيير على جهاز‬
‫التحكم في مستوى الصوت للجهاز األصلي‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■إعادة ضبط الصوت (نعم ‪ /‬ال)‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصوت ← إعادة ضبط الصوت ← ‪ENTERE‬‬
‫إعادة ضبط جميع إعدادات الصوت إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑تحديد وضع الصوت ‪t‬‬
‫عند الضبط على ‪ ،Dual I-II‬يتم عرض وضع الصوت الحالي على الشاشة‪.‬‬
‫استيريو ‪A2‬‬
‫استيريو ‪NICAM‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫نوع الصوت‬
‫‪Dual I-II‬‬
‫أحادي‬
‫استيريو‬
‫ثنائي‬
‫أحادي‬
‫استيريو‬
‫أحادي‬
‫استيريو ↔ أحادي‬
‫‪Dual I ↔ Dual II‬‬
‫أحادي‬
‫أحادي ↔ استيريو‬
‫ثنائي‬
‫أحادي → ‪Dual I‬‬
‫' ‪% Dual II‬‬
‫تغيير تلقائي‬
‫‪Dual I‬‬
‫تغيير تلقائي‬
‫‪Dual I‬‬
‫‪N‬إذا كانت إشارة االستيريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي‪ ،‬فقم بالتبديل إلى اإلشارة األحادية‪.‬‬
‫‪N N‬يتم التنشيط في إشارة صوت استيريو فقط‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫افتراضي‬
‫‪N‬يتوافر فقط عند ضبط مصدر على ‪.TV‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑االتصال بالشبكة‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسة ‪ 5‬بحجم ‪ 32‬بوصة واألحدث‪ ،‬السلسة ‪PDP‬‏ ‪490‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬ال يتم دعم وظيفة الشبكة في تلفزيونات ‪ً LED‬‬
‫وفقا لبلدك‪.‬‬
‫■ ■اتصال الشبكة السلكية‬
‫يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة االتصال المحلية ‪ LAN‬عن طريق الكبالت بثالث طرق‪:‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة االتصال المحلية (‪ )LAN‬عن طريق توصيل منفذ شبكة االتصال المحلية‬
‫(‪ )LAN‬الموجود في الجزء الخلفي للتلفزيون بمودم خارجي باستخدام كبل شبكة االتصال المحلية (‪.)LAN‬‬
‫راجع الرسم التخطيطي الموجود أدناه‪.‬‬
‫* قد يختلف بنا ًء على الطراز‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫المودم الخارجي‬
‫(‪ / ADSL / VDSL‬تلفزيون الكبل)‬
‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫كبل المودم‬
‫كبل شبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬
‫العربية‬
‫● ●يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة االتصال المحلية ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ شبكة االتصال المحلية‬
‫‪ LAN‬الموجود في الجزء الخلفي للتلفزيون "بمشارك عنوان ‪ "IP‬المتصل بالمودم الخارجي‪ .‬استخدم كبل‬
‫شبكة االتصال المحلية (‪ )LAN‬للتوصيل‪ .‬راجع الرسم التخطيطي الموجود أدناه‪.‬‬
‫* قد يختلف بنا ًء على الطراز‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬
‫مشارك ‪IP‬‬
‫(في حالة توفر خادم ‪)DHCP‬‬
‫المودم الخارجي‬
‫(‪ / ADSL / VDSL‬تلفزيون الكبل)‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫كبل شبكة االتصال المحلية‬
‫(‪)LAN‬‬
‫كبل شبكة االتصال المحلية‬
‫(‪)LAN‬‬
‫العربية‬
‫كبل المودم‬
‫● ●يمكنك توصيل التلفزيون بشبكة االتصال المحلية ‪ LAN‬حسب تكوين الشبكة عن طريق توصيل منفذ شبكة‬
‫االتصال المحلية ‪ LAN‬الموجود في الجزء الخلفي للتلفزيون مباشر ًة بمأخذ الشبكة بالحائط باستخدام كبل‬
‫شبكة االتصال المحلية ‪ .LAN‬راجع الرسم التخطيطي الموجود أدناه‪ .‬الحظ أن المأخذ الموجود بالحائط‬
‫موجه في مكان آخر بالمنزل‪.‬‬
‫متصل بمودم أو ِّ‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬
‫* قد يختلف بنا ًء على الطراز‪.‬‬
‫منفذ ‪ LAN‬الموجود بالحائط‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫كبل شبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬
‫موجه يدعم "بروتوكول‬
‫● ●إذا تتطلبت الشبكة لديك عنوان ‪ IP‬ديناميكي‪ ،‬يجب استخدام مودم ‪ ADSL‬أو ِّ‬
‫التكوين الديناميكي للمضيف" (‪.)DHCP‬‬
‫العربية‬
‫والموجهات التي تدعم ‪ DHCP‬عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية وعبّارة الشبكة‬
‫توفر أجهزة المودم‬
‫ِّ‬
‫وقيم ‪ DNS‬التي يحتاجها التلفزيون للوصول لإلنترنت تلقائيًا‪ ،‬ولذلك ال توجد ضرورة إلدخال هذه القيم‬
‫يدويًا‪ .‬تستخدم معظم الشبكات المنزلية عنوان ‪ IP‬ديناميكيًا‪ .‬تتطلب بعض الشبكات عنوان ‪ IP‬ثابت‪ .‬فإذا‬
‫كانت الشبكة الخاصة بك تتطلب وجود عنوان ‪ IP‬ثابت‪ ،‬يجب إدخال عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية‬
‫وعبّارة الشبكة وقيم ‪ DNS‬يدويًا في شاشة إعداد االتصال السلكي للتلفزيون أثناء إعداد االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫وللحصول على عنوان ‪ IP‬وعبّارة الشبكة وقيم ‪ ،DNS‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت (‪ .)ISP‬وإذا كان‬
‫لديك كمبيوتر يعمل باستخدام نظام التشغيل ‪ ،Windows‬فيمكنك الحصول على هذه القيم ً‬
‫أيضا من‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يمكنك استخدام أجهزة مودم ‪ ADSL‬تدعم بروتوكول ‪ DHCP‬إذا تطلبت الشبكة عنوان ‪ IP‬ثابت‪.‬‬
‫وتتيح لك أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬استخدام عناوين ‪ IP‬الثابتة ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫‪N‬هذه الميزة غير مدعومة عندما تكون سرعة الشبكة أقل من أو تساوي ‪ 10‬ميجابت‪/‬ث‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■اتصال الشبكة الالسلكية‬
‫موجه السلكي أو مودم ومحول شبكة اتصال محلية السلكية‬
‫لتوصيل التلفزيون بالشبكة الالسلكية‪ ،‬فقد تحتاج إلى ّ‬
‫من )‪ Samsung (WIS12ABGNX ،WIS09ABGNX‬الذي تقوم بتوصيله بالجزء الخلفي من التلفزيون‬
‫أو منفذ ‪ USB‬الموجود باللوحة الجانبية‪ .‬راجع الرسم التوضيحي الموجود أدناه‪.‬‬
‫مشارك عنوان ‪P‬‏‪I‬‬
‫موجه مع خادم ‪)DHCP‬‬
‫(يتضمن ّ‬
‫محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكي من‬
‫‪Samsung‬‬
‫منفذ ‪ LAN‬الموجود بالحائط‬
‫‪r‬‬
‫لوحة التلفزيون الجانبية‬
‫كبل شبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫بشكل منفصل‪ ،‬حيث يتوفر لدى بعض‬
‫يُباع مح ّول شبكة االتصال المحلية ‪ LAN‬الالسلكي من ‪Samsung‬‬
‫ٍ‬
‫تجار التجزئة وعبر مواقع التجارة اإللكترونية‪ .‬ويدعم “محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكي من ‪”Samsung‬‬
‫بروتوكوالت االتصال ‪ IEEE 802.11a/b/g‬و ‪ .n‬توصي شركة ‪ Samsung‬باستخدام البروتوكول‬
‫‪ .IEEE 802.11n‬عند القيام بتشغيل فيديو من خالل اتصال شبكة‪ ،‬قد ال يتم تشغيل الفيديو بسالسة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●يجب استخدام "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪"Samsung‬‬
‫(‪ )WIS12ABGNX ،WIS09ABGNX‬الستخدام شبكة السلكية‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫بشكل‬
‫● ● ُباع مح ّول شبكة االتصال المحلية ‪ LAN‬الالسلكي من ‪ Samsung‬وكبل تمديد ‪USB‬‬
‫ٍ‬
‫منفصل‪ ،‬حيث يتوفر كل منهما لدى بعض تجار التجزئة وعبر مواقع التجارة اإللكترونية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫ً‬
‫متصال بمشارك ‪ IP‬السلكي (سواء أكان موجه أم‬
‫● ●الستخدام شبكة السلكية‪ ،‬يجب أن يكون التلفزيون‬
‫مودم)‪ .‬وإذا كان مشترك ‪ IP‬يدعم ‪ ،DHCP‬يمكن أن يستخدم التلفزيون ‪ DHCP‬أو عنوان ‪ IP‬ثابت‬
‫لالتصال بالشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫َّ‬
‫المحددة لمشارك ‪IP‬‬
‫● ●اختر قناة لمشترك ‪ IP‬الالسلكي تكون غير مستخدمة حاليًا‪ .‬وإذا كانت القناة‬
‫الالسلكي قيد االستخدام في الوقت الحالي بواسطة جهاز آخر موجود في مكان قريب‪ ،‬فسيؤدي ذلك‬
‫إلى حدوث تداخل وفشل في االتصال‪.‬‬
‫● ●إذا قمت بتطبيق نظام أمان بخالف األنظمة المدرجة أدناه‪ ،‬فلن يعمل مع جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●ذا تم اختيار الوضع ‪ HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n‬وكان‬
‫نوع التشفير معي ًنا إلى ‪ WEP‬أو ‪ TKIP‬لنقطة الوصول الخاصة بك‪ ،‬فلن تدعم أجهزة تلفزيون‬
‫‪ Samsung‬االتصال ً‬
‫وفقا لمواصفات اعتماد ‪ Wi-Fi‬الجديدة‪.‬‬
‫● ●إذا كان الموجه يدعم بروتوكول‪ ،WPS (Wi-Fi Protected Setup)‎‬يمكنك االتصال بالشبكة‬
‫بواسطة ‪( PBC‬التكوين المستند إلى زر الضغط) أو بواسطة ‪( PIN‬رقم التعريف الشخصي)‪ .‬يقوم‬
‫‪ WPS‬بتهيئة مفتاح ‪ SSID‬و‪ WPA‬تلقائيًا في كال الوضعين‪.‬‬
‫الموجه أو المودم أو الجهاز غير معت َمد‪ ،‬فقد يتعذر اتصاله بالتلفزيون بواسطة "محول شبكة‬
‫● ●إذا كان‬
‫ِّ‬
‫‪ LAN‬الالسلكية من ‪."Samsung‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●تأكد من إيقاف تشغيل التلفزيون قيل التوصيل بمح ّول شبكة ‪ LAN‬الالسلكي من ‪.Samsung‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●طرق التوصيل‪ :‬يمكنك إعداد اتصال الشبكة الالسلكية على النحو اآلتي‪.‬‬
‫– –اإلعداد التلقائي (باستخدام وظيفة "بحث الشبكة التلقائي")‬
‫– –إعداد يدوي‬
‫– –‪WPS(PBC)‎‬‬
‫– –‪ Wi-Fi‬مباشر‬
‫● ●لن يتعرف الجهاز على "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ "Samsung‬عند توصيله إما باستخدام‬
‫لوحة وصل ‪ USB‬أو كبل تمديد ‪ USB‬بخالف الكبل المرفق‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫مالحظة‬
‫قد ال تظهر الصورة بشكل صحيح أو قد تظهر ثابتة في بعض القنوات عند توصيل التلفزيون "بمحول شبكة‬
‫‪ LAN‬الالسلكية من ‪ ."Samsung‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بتأسيس اتصال باستخدام إحدى الطرق التالية أو توصيل‬
‫"محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ "Samsung‬بالجهاز باستخدام كبل ‪ USB‬في مكان ال يتأثر بتداخل موجات‬
‫الراديو‪.‬‬
‫الطريقة األولى‬
‫قم باالتصال باستخدام محول ‪ USB‬بزاوية قائمة‪ .‬ولتوصيل "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪"Samsung‬‬
‫باستخدام محول ‪ USB‬بزاوية قائمة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل محول ‪ USB‬بزاوية قائمة إلى محول شبكة ‪LAN‬‬
‫الالسلكية من ‪.Samsung‬‬
‫‪l‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل الطرف اآلخر لمحول الزاوية القائمة بمنفذ ‪.USB‬‬
‫* قد يختلف موضع المنفذ تبعًا للطراز‪.‬‬
‫العربية‬
‫الطريقة الثانية‬
‫التوصيل باستخدام كبل توسيع‬
‫إلعادة توصيل "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ "Samsung‬من‬
‫خالل كبل التوسيع‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫أو‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل كبل التوسيع بمنفذ ‪USB‬‏‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل كبل التوسيع "بمحول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من‬
‫‪."Samsung‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ .3‬قم بتركيب محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ Samsung‬بأعلى‬
‫الجزء الخلفي من التلفزيون‪ ،‬باستخدام شريط الصق ذي وجهين‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫* قد يختلف موضع المنفذ تبعًا للطراز‪.‬‬
‫‪N‬يجب تركيب محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪ Samsung‬في مكان بعيد عن التشويش الالسلكي‬
‫لتجنب التداخل بين المحول والموالف‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■إعدادات الشبكة‬
‫‪ ← MENUmO O‬الشبكة ← إعدادات الشبكة ← ‪ENTERE‬‬
‫يمكنك ضبط اتصال الشبكة السلكي أو الالسلكي‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬للحصول على اإلعدادات المفصلة الخاصة بالشبكة السلكية‪ ،‬راجع "إعداد الشبكة السلكية"‪ ،‬وللحصول على‬
‫اإلعدادات المفصلة للشبكة الالسلكية‪ ،‬راجع "إعداد الشبكة الالسلكية" في هذا الدليل‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■حالة الشبكة‬
‫‪ ← MENUmO O‬الشبكة ← حالة الشبكة ← ‪ENTERE‬‬
‫يمكنك فحص حالة الشبكة واإلنترنت الحالية‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑إعداد الشبكة السلكية‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسة ‪ 5‬بحجم ‪ 32‬بوصة واألحدث‪ ،‬السلسة ‪PDP‬‏ ‪490‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬ال يتم دعم وظيفة الشبكة في تلفزيونات ‪ً LED‬‬
‫وفقا لبلدك‪.‬‬
‫■ ■إعداد الشبكة السلكية (تلقائي)‬
‫‪N N‬عند توصيل كبل ‪( LAN‬الشبكة المحلية)‪ ،‬تظهر شاشة منبثقة مباشر ًة لضبط الشبكة السلكية‪.‬‬
‫استخدم إعداد الشبكة التلقائي عند اتصال التلفزيون بالشبكات التي تدعم ‪ .DHCP‬وإلعداد االتصال بالشبكة‬
‫للتلفزيون تلقائيًا‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫كيفية اإلعداد تلقائيًا‬
‫‪ .1‬انتقل إلى شاشة إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫‪ .2‬حدد بدء‪.‬‬
‫كبل الشبكة متصل‪.‬‬
‫اضغط بدء لتكوين إعدادات الشبكة السلكية الخاصة بك‪.‬‬
‫‪.3‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‪ ،‬ويتم‬
‫االنتهاء من إعداد الشبكة‪.‬‬
‫بدء‬
‫إلغاء األمر‬
‫إذا أردت االتصال بشبكتك الالسلكية‪ ،‬فقم بتوصيل ‪Samsung Wireless‬‬
‫‪.LAN Adapter‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬في حالة الفشل في الضبط التلقائي‪ ،‬عليك بفحص اتصال منفذ ‪.LAN‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬إذا لم تعثر على قيم االتصال بالشبكة أو أردت ضبط االتصال يدويًا‪ ،‬فاضبطه على "يدوي"‪ .‬راجع "كيفية‬
‫اإلعداد يدويًا" فيما يلي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■إعداد الشبكة السلكية (يدوي)‬
‫استخدم "إعداد الشبكة يدويًا" عند توصيل التلفزيون بالشبكات التي تتطلب عنوان ‪ IP‬ثابت‪.‬‬
‫الحصول على قيم االتصال بالشبكة‬
‫للحصول على قيم االتصال بالشبكة ألغلب أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز "الشبكة" الموجود أسفل يسار الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬من القائمة المنبثقة التي يتم عرضها‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ .3‬في مربع الحوار الذي يظهر على الشاشة‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب "دعم"‪.‬‬
‫‪ .4‬ضمن عالمة التبويب "دعم"‪ ،‬انقر فوق الزر "تفاصيل"‪ .‬سيتم عرض قيم االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫كيفية اإلعداد يدويًا‬
‫إلعداد اتصال التلفزيون بالشبكة يدويًا‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪.1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 2‬الخاصة "بكيفية اإلعداد‬
‫تلقائيًا"‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد إعدادات ‪ IP‬على شاشة اختبار الشبكة‪.‬‬
‫إعدادات ‪IP‬‬
‫يدوي‬
‫وضع ‪IP‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪ .3‬اضبط وضع ‪ IP‬على يدوي‪.‬‬
‫قناع شبكة فرعية‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫عبّارة الشبكة‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪.4‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول‪.‬‬
‫وضع ‪DNS‬‬
‫يدوي‬
‫مزود ‪DNS‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪r‬‬
‫‪l‬‬
‫موافق‬
‫‪ R‬عودة‬
‫‪ .5‬أدخل قيم عنوان ‪ IP‬و قناع شبكة فرعية و عبّارة الشبكة و مزود ‪ .DNS‬استخدم األزرار الرقمية إلدخال‬
‫األرقام وأزرار األسهم لالنتقال من حقل إدخال إلى آخر‪.‬‬
‫‪ .6‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد موافق‪.‬‬
‫‪ .7‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‪ ،‬ويتم االنتهاء من إعداد الشبكة‪.‬‬
‫العربية‬
‫قائمة الفحص لحل مشكالت فشل اتصال الشبكة السلكية‬
‫عند فشل االتصال بالشبكة السلكية‪ ،‬يمكنك تطبيق أي من الحلول التالية لكل مشكلة‪:‬‬
‫المشاكل‬
‫ال يوجد كبل شبكة‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫ •تأكد من أن كبل الشبكة متصل‪.‬‬
‫الموجه قيد التشغيل‪ .‬فإذا كان قيد التشغيل‪ ،‬أوقفه ثم أعد تشغيله‪.‬‬
‫ •إذا كان الكبل متصلاً ‪ ،‬تأكد من أن‬
‫ِّ‬
‫فشلت عملية تعيين عنوان ‪IP‬‬
‫تلقائيًا‪.‬‬
‫جرب الخطوات التالية لتعيين عنوان ‪ IP‬تلقائيًا أو عيّن عنوان ‪ IP‬يدويًا عن طريق تحديد إعدادات ‪.IP‬‬
‫ّ‬
‫الموجه وأعد تشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫الموجه‪ ،‬ثم افصل‬
‫ •تأكد من أن خادم ‪ DHCP‬ممكن على‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬
‫ •اتصل بموفر خدمة اإلنترنت لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫المشاكل‬
‫تعذر االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫ •تحقق من أن عنوان ‪ IP‬معيّن بشكل صحيح في إعدادات ‪.IP‬‬
‫ •اتصل بموفر خدمة اإلنترنت لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫بالموجه بشكل صحيح‪.‬‬
‫متصل بالشبكة المحلية إال أنه يتعذر •تحقق من أن كبل الشبكة متصل بمنفذ ‪ LAN‬الموجود‬
‫ِّ‬
‫علي االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫ّ‬
‫ •تحقق من إعدادات ‪ DNS‬في إعدادات ‪.IP‬‬
‫ •إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت حتى يمكنك االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫اكتملت عملية إعداد الشبكة إال أنه‬
‫على االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫يتعذر ّ‬
‫الموجه باإلنترنت‪.‬‬
‫ •تأكد من اتصال‬
‫ّ‬
‫ •إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت حتى يمكنك االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسة ‪ 5‬بحجم ‪ 32‬بوصة واألحدث‪ ،‬السلسة ‪PDP‬‏ ‪490‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬ال يتم دعم وظيفة الشبكة في تلفزيونات ‪ً LED‬‬
‫وفقا لبلدك‪.‬‬
‫■ ■إعداد الشبكة الالسلكية (تلقائي)‬
‫‪r‬‬
‫َّ‬
‫المشفر‬
‫تتضمن أغلب الشبكات الالسلكية نظام أمان اختياري يتطلب أجهزة تصل إلى الشبكة لنقل كود األمان‬
‫الذي يُسمى "الوصول" أو "مفتاح األمان"‪ .‬ويعتمد "مفتاح األمان" على "عبارة المرور"‪ ،‬وهي عاد ًة ما تكون‬
‫كلمة أو مجموعة من الحروف واألرقام لها عدد محدد يتم طلبها إلدخالها عند إعداد األمان للشبكة الالسلكية‬
‫الخاصة بك‪ .‬وإذا قمت باستخدام هذه الخطوة الخاصة بإعداد االتصال بالشبكة‪ ،‬وكان هناك "مفتاح األمان" للشبكة‬
‫الالسلكية الخاصة بك‪ ،‬ستحتاج إلدخال "عبارة المرور" أثناء عملية اإلعداد‪.‬‬
‫‪N N‬عند توصيل محول ‪ ،Samsung Wireless LAN Adapter‬تظهر شاشة منبثقة مباشر ًة لضبط‬
‫الشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫كيفية اإلعداد تلقائيًا‬
‫‪ .1‬انتقل إلى شاشة إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫‪ .2‬حدد بدء‪.‬‬
‫محول ‪ Samsung Wireless LAN Adapter‬متصل‪.‬‬
‫اضغط بدء لتكوين إعدادات الشبكة الالسلكية الخاصة بك‪.‬‬
‫‪ .3‬تقوم وظيفة الشبكة بالبحث عن‬
‫الشبكات الالسلكية المتوفرة‪ .‬وعند‬
‫االنتهاء‪ ،‬يتم عرض قائمة بالشبكات‬
‫المتوفرة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫بدء‬
‫إلغاء األمر‬
‫إذا كنت تود االتصال بشبكتك السلكية‪ ،‬فقم بتوصيل كبل الشبكة‪.‬‬
‫‪ .4‬في قائمة الشبكات‪ ،‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد شبكة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N‬‬
‫الموجه الالسلكي على "إخفاء" (غير مرئي)‪ ،‬فيجب أن تقوم بتحديد أضف شبكة وأدخل‬
‫‪N‬إذا تم ضبط‬
‫ِّ‬
‫اسم شبكة الصحيح ومفتاح األمان الصحيحين إلنشاء االتصال‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫موجهًا السلكيًا ال يتمتع بأمان‬
‫‪ .5‬إذا ظهرت نافذة منبثقة لشاشة األمان‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪ .6‬وإذا حددت ّ‬
‫السلكي‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.7‬‬
‫للموجه‪ ،‬أدخل مفتاح األمان (مفتاح األمان أو رقم التعريف الشخصي)‪.‬‬
‫‪ .6‬لضبط إعدادات األمان‬
‫ّ‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عند إدخال مفتاح األمان (مفتاح األمان أو رقم التعريف الشخصي)‪ ،‬استخدم األزرار ▲‪►/ ◄/▼/‬‬
‫لتحديد األرقام‪/‬الحروف‪ .‬اضغط ‪ ENTERE‬إلدخال األحرف‪.‬‬
‫‪N‬من المفترض أن تكون "عبارة المرور" موجودة بإحدى شاشات اإلعداد التي تستخدمها إلعداد الموجه‬
‫أو المودم‪.‬‬
‫‪ .7‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‪ ،‬ويتم االنتهاء من إعداد الشبكة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N N‬في حالة الفشل في تعيين مفتاح "األمان" (مفتاح األمان أو رقم التعريف الشخصي)‪ ،‬حدد إعادة إعادة ‪l‬‬
‫المحاولة أو إعدادات ‪.IP‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا أردت تعيين الشبكة يدويًا‪ ،‬حدد إعدادات ‪ .IP‬راجع "كيفية اإلعداد يدويًا" فيما يلي‪.‬‬
‫العربية‬
‫■ ■إعداد الشبكة الالسلكية (يدوي)‬
‫استخدم "إعداد الشبكة يدويًا" عند توصيل التلفزيون بالشبكات التي تتطلب عنوان ‪ IP‬ثابت‪.‬‬
‫الحصول على قيم االتصال بالشبكة‬
‫للحصول على قيم االتصال بالشبكة ألغلب أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز "الشبكة" الموجود أسفل يسار الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬من القائمة المنبثقة التي يتم عرضها‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ .3‬في مربع الحوار الذي يظهر على الشاشة‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب "دعم"‪.‬‬
‫‪ .4‬ضمن عالمة التبويب "دعم"‪ ،‬انقر فوق الزر "تفاصيل"‪ .‬سيتم عرض قيم االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫كيفية اإلعداد يدويًا‬
‫إلعداد اتصال التلفزيون بالشبكة يدويًا‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 7‬الخاصة "بكيفية اإلعداد تلقائيًا"‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد إعدادات ‪ IP‬على شاشة اختبار الشبكة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضبط وضع ‪ IP‬على يدوي‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ .5‬أدخل قيم عنوان ‪ IP‬و قناع شبكة فرعية و عبّارة الشبكة و مزود ‪ .DNS‬استخدم األزرار الرقمية إلدخال‬
‫األرقام وأزرار األسهم لالنتقال من حقل إدخال إلى آخر‪.‬‬
‫‪ .6‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد موافق‪.‬‬
‫‪ .7‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‪ ،‬ويتم االنتهاء من إعداد الشبكة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■إعداد الشبكة الالسلكية ()‪)WPS(PBC‬‬
‫الموجه به زر‪ ،WPS(PBC)‎‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫إذا كان‬
‫ِّ‬
‫‪ .1‬انتقل إلى شاشة إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد بدء‪.‬‬
‫‪ .3‬تقوم وظيفة الشبكة بالبحث عن الشبكات الالسلكية المتوفرة‪ .‬وعند االنتهاء‪ ،‬يتم عرض قائمة بالشبكات‬
‫المتوفرة‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد‪.WPS(PBC)‎‬‬
‫‪r‬‬
‫بالموجه في غضون دقيقتين‪ .‬يقوم التلفزيون بالتعرف على كافة‬
‫‪ .5‬اضغط على الزر‪ WPS(PBC)‎‬الموجود‬
‫ِّ‬
‫قيم إعداد الشبكة الالزمة تلقائيًا واالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪ .6‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‪ ،‬ويتم االنتهاء من إعداد الشبكة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫قائمة الفحص لحل مشكالت فشل االتصال بالشبكة الالسلكية‬
‫عند فشل االتصال بالشبكة الالسلكية‪ ،‬يمكنك تطبيق أي من الحلول التالية لكل مشكلة‪:‬‬
‫المشاكل‬
‫فشل االتصال بالشبكة‬
‫الالسلكية‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫الموجه الخاص بك‪.‬‬
‫موجه السلكي‪ .‬انتقل إلى إعدادات الشبكة لتحديد‬
‫ِّ‬
‫ •لم يتم تحديد ِّ‬
‫ •يتطلب استخدام الشبكة الالسلكية وجود "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪."Samsung‬‬
‫ •تأكد من توصيل التلفزيون بمشارك ‪ IP‬السلكي (م ّوجه)‪.‬‬
‫فشلت عملية تعيين عنوان‬
‫‪ IP‬تلقائيًا‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫جرب الخطوات التالية لتعيين عنوان ‪ IP‬تلقائيًا أو عيّن عنوان ‪ IP‬يدويًا عن طريق تحديد إعدادات ‪.IP‬‬
‫ • ّ‬
‫الموجه وأعد تشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫الموجه‪ ،‬ثم افصل‬
‫ •تأكد من أن خادم ‪ DHCP‬ممكن على‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬
‫الموجه‪.‬‬
‫ •تحقق مما إذا كنت تحتاج إلدخال مفتاح األمان الستخدام‬
‫ِّ‬
‫ •اتصل بموفر خدمة اإلنترنت لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫المشاكل‬
‫بالموجه الالسلكي‪.‬‬
‫تعذر االتصال‬
‫ِّ‬
‫الحلول والشرح‬
‫الموجه قيد التشغيل‪ .‬فإذا كان قيد التشغيل‪ ،‬أوقفه ثم أعد تشغيله‪.‬‬
‫ •تأكد من أن‬
‫ِّ‬
‫الموجه‪.‬‬
‫ •تحقق مما إذا كنت تحتاج إلدخال مفتاح األمان الستخدام‬
‫ِّ‬
‫تعذر االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫ •تحقق من أن عنوان ‪ IP‬معيّن بشكل صحيح في إعدادات ‪.IP‬‬
‫الموجه‪.‬‬
‫ •تحقق مما إذا كنت تحتاج إلدخال مفتاح األمان الستخدام‬
‫ِّ‬
‫ •اتصل بموفر خدمة اإلنترنت لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫بالموجه بشكل صحيح‪.‬‬
‫متصل بالشبكة المحلية إال أنه يتعذر •تحقق من أن كبل الشبكة متصل بمنفذ ‪ LAN‬الموجود‬
‫ِّ‬
‫علي االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫ّ‬
‫ •تحقق من إعدادات ‪ DNS‬في إعدادات ‪.IP‬‬
‫ •إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت حتى يمكنك االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫اكتملت عملية إعداد الشبكة إال أنه‬
‫على االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫يتعذر ّ‬
‫الموجه باإلنترنت‪.‬‬
‫ •تأكد من اتصال‬
‫ّ‬
‫ •إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت حتى يمكنك االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫فشل اتصال التلفزيون باإلنترنت‬
‫قد يتعذر اتصال التلفزيون باإلنترنت ألن ِّ‬
‫موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك يقوم باستمرار بتسجيل عنوان ‪( MAC‬رقم‬
‫تعريف فريد) الخاص بالكمبيوتر أو المودم‪ ،‬وهو العنوان الذي تتم مصادقته في كل مرة تقوم فيها باالتصال باإلنترنت‬
‫ونظرا ألن التلفزيون له عنوان ‪ MAC‬مختلف‪ ،‬تتعذر على موفر خدمة اإلنترنت‬
‫لتجنب الوصول غير المسموح به‪.‬‬
‫ً‬
‫مصادقة عنوان ‪ MAC‬الخاص به وال يمكن توصيل التلفزيون‪.‬‬
‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬اسأل موفر خدمة اإلنترنت عن اإلجراءات المطلوبة لتوصيل األجهزة األخرى غير الكمبيوتر الشخصي‬
‫(مثل التلفزيون الخاص بك) باإلنترنت‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫إذا طلب موفر خدمة اإلنترنت الحصول على معرف أو كلمة مرور لالتصال باإلنترنت‪ ،‬فقد ال يكون بإمكان التلفزيون لديك‬
‫االتصال باإلنترنت‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يجب عليك إدخال معرف الهوية أو كلمة المرور عند االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫قد يفشل االتصال باإلنترنت بسبب مشكلة تتعلق بجدار الحماية‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت‪.‬‬
‫في حالة تعذر االتصال باإلنترنت‪ ،‬حتى بعد اتباع اإلجراءات الخاصة بموفر خدمة اإلنترنت‪ ،‬فالرجاء االتصال بشركة‬
‫‪.Samsung Electronics‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑إدارة األجهزة المتصلة بالشبكة‬
‫بالنسبة لسلسلة ‪PDP 490‬‬
‫■ ■‪ Wi-Fi‬مباشر‬
‫‪ ← MENUmO O‬الشبكة ← ‪ Wi-Fi‬مباشر ← ‪ENTERE‬‬
‫اضبط هذه الوظيفة لتوصيل التلفزيون باألجهزة الالسلكية المحمولة‪ .‬باستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك توصيل‬
‫موجه السلكي‪.‬‬
‫األجهزة الالسلكية المحمولة بالتلفزيون مباشرة دون الحاجة إلى ّ‬
‫‪N‬يمكنك استخدام هذه الوظيفة عند توصيل "محول شبكة ‪ LAN‬الالسلكية من ‪."Samsung‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬تدعم وظيفة ‪ AllShare Play‬فقط‪.‬‬
‫‪N N‬قد ال يتوافر دعم لهذه الميزة ً‬
‫وفقا للجهاز المحمول‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫كيفية توصيل الجهاز بالتلفزيون باستخدام وظيفة ‪ Wi-Fi‬مباشر‬
‫ثم‪ ،‬يبدأ التلفزيون في البحث عن األجهزة‪.‬‬
‫‪ .1‬انتقل إلى شاشة ‪ Wi-Fi‬مباشر‪ .‬ومن َّ‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل وظيفة "‪ Wi-Fi‬مباشر" الموجودة على الجهاز‪ .‬حدد الجهاز المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫● ●‪ :PBC‬اضغط على الزر (‪ WPS (PBC‬الموجود بالجهاز في غضون دقيقتين‪ .‬فهذا من شأنه أن‬
‫التعرف على جميع قيم إعداد الشبكة الالزمة واالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫يساعد التلفزيون في ّ‬
‫● ●‪ :PIN‬أدخل رمز التعريف الشخصي المعروض على شاشة الجهاز‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا كنت ترغب في فصل الجهاز‪ ،‬حدد الجهاز المتصل‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬لتحديد فصل‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■إعدادات ‪AllShare‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬الشبكة ← إعدادات ‪ENTERE ← AllShare‬‬
‫قم بضبط إعدادات ما إذا كنت تود السماح لجهاز متصل بالشبكة مثل الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي بمشاركة‬
‫المحتوى أو التحكم في التلفزيون باستخدام تطبيق تم تنزيله على هاتفك المحمول‪ .‬للحصول على التفاصيل حول‬
‫خيارات اإلعداد‪ ،‬راجع "استخدام وظائف ‪."DLNA‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■اسم الجهاز‬
‫‪ ← MENUmO O‬الشبكة ← اسم الجهاز ← ‪ENTERE‬‬
‫تغيير اسم التلفزيون بإدخال االسم يدويًا‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تظهر لوحة المفاتيح على الشاشة حيث يمكنك كتابة االسم الخاص بالتلفزيون يدويًا باستخدام جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت ترغب في تغيير اإلسم إلى ‪ ،Samsung TV‬فاضغط كل حرف‬
‫باستخدام األزرار ▲‪ ►/◄/▼/‬ثم حدد تم‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑إجراء اإلعداد األولي‬
‫■ ■إعداد‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← إعداد ← ‪ENTERE‬‬
‫قم بتكوين القنوات والوقت عند ضبط التلفزيون ألول مرة أو عند إعادة ضبط الوحدة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬للحصول على معلومات مفصلة حول عملية إعداد‪ ،‬راجع فقرة "اإلعداد األولي" الواردة بدليل المستخدم‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑ضبط الوقت‬
‫■ ■الوقت‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← الوقت ← ‪ENTERE‬‬
‫سيظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪.INFO‬‬
‫● ●الساعة‪ :‬لضبط الساعة من أجل استخدام ميزات المؤقت المتنوعة الخاصة بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N N‬وفي حالة فصل سلك الطاقة‪ ،‬يجب ضبط الساعة مرة أخرى‪.‬‬
‫وضع الساعة‪ :‬يمكنك إعداد الوقت الحالي يدويًا أو تلقائيًا‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫– –تلقائي‪ :‬ضبط الوقت الحالي تلقائيًا باستخدام الوقت من القناة الرقمية‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يجب توصيل الهوائي حتى يتم ضبط الوقت تلقائيًا‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫– –يدوي‪ :‬ضبط الوقت الحالي يدويًا‪.‬‬
‫‪N N‬قد ال يتم ضبط الوقت التلقائي بشكل صحيح ً‬
‫وفقا لمحطة البث واإلشارة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بضبط‬
‫الوقت يدويًا‪.‬‬
‫ضبط الساعة‪ :‬ضبط التاريخ والوقت‪.‬‬
‫‪N‬يتوفر هذا عندما يتم تعيين وضع الساعة إلى يدوي‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬يمكنك ضبط التاريخ والوقت عن طريق الضغط على األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن‬
‫بعد مباشرة‪.‬‬
‫المنطقة الزمنية (تبعًا للبلد)‪ :‬تحديد المنطقة الزمنية‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬ال تتوفر هذه الوظيفة إال عند ضبط وضع الساعة على تلقائي‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬عند تحديد يدوي في المنطقة الزمنية‪ ،‬سيتم تنشيط ‪ GMT‬و ‪.DST‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑استخدام مؤقت النوم‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← الوقت ← مؤقت النوم ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●مؤقت النوم ‪ :t‬يقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا في الوقت المحدد ً‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫(‪ 30‬و‪ 60‬و‪ 90‬و‪ 120‬و‪ 150‬و‪ 180‬دقيقة)‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إللغاء وظيفة مؤقت النوم‪ ،‬حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑ضبط مؤقت التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل‬
‫‪ ← MENUmO O‬نظام ← الوقت ← مؤقت التشغيل <أو> مؤقت إيقاف التشغيل ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●مؤقت التشغيل ‪ / 1‬مؤقت التشغيل ‪ / 2‬مؤقت التشغيل ‪ :3‬يمكن ضبط ثالثة إعدادات مختلفة لمؤقت‬
‫التشغيل‪ .‬ويجب ضبط الساعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫– –إعداد‪ :‬حدد إيقاف التشغيل أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو ‪ Sat~Sun‬أو‬
‫يدوي لتعيينها حسب الحاجة‪ .‬إذا قمت بتحديد يدوي‪ ،‬فيمكنك إعداد اليوم الذي تريده لتنشيط المؤقت‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬تشير العالمة ‪ c‬إلى أنه تم تحديد اليوم‪.‬‬
‫– –الوقت‪ :‬لضبط الساعة والدقيقة‪.‬‬
‫– –الصوت‪ :‬لضبط المستوى المطلوب للصوت‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫– –مصدر‪ :‬حدد محتوى ‪ TV‬أو ‪ USB‬ليتم تشغيله عند تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪( .‬يمكن تحديد ‪ USB‬فقط‬
‫عند توصيل أحد أجهزة ‪ USB‬بالتلفزيون)‬
‫– –الهوائي(عند ضبط مصدر على ‪ :)TV‬حدد ‪ ATV‬أو ‪.DTV‬‬
‫– –القناة(عند ضبط مصدر على ‪ :)TV‬لتحديد القناة المطلوبة‪.‬‬
‫– –موسيقى ‪ /‬صورة (عند تعيين مصدر إلى ‪ :)USB‬حدد أحد المجلدات الموجودة في جهاز ‪ USB‬الذي‬
‫يحتوي على ملفات موسيقى أو صور ليتم تشغيلها عند تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●إذا لم يوجد ملف موسيقى في جهاز ‪ USB‬أو لم يتم تحديد مجلد يحتوي على ملف‬
‫الموسيقى‪ ،‬فلن تعمل وظيفة "المؤقت" بشكل صحيح‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●في حالة وجود ملف صورة واحد بجهاز ‪ ،USB‬فال يتم تشغيل "عرض الشرائح"‪.‬‬
‫ً‬
‫طويال ج ًدا‪ ،‬فال يمكن تحديد المجلد‪.‬‬
‫● ●إذا كان اسم المجلد‬
‫● ●يتم تعيين مجلد خاص لكل ‪ USB‬تستخدمه‪ .‬وعند استخدام أكثر من ‪ USB‬واحد من النوع‬
‫نفسه‪ ،‬تأكد من أن المجلدات التي تم تعيينها لكل ‪ USB‬لها أسماء مختلفة‪.‬‬
‫● ●نوصي باستخدام رقاقة ذاكرة ‪ USB‬وقارئ بطاقات متعددة عند استخدام مؤقت التشغيل‪.‬‬
‫● ●قد ال تعمل وظيفة مؤقت التشغيل مع أجهزة ‪ USB‬المز ّودة ببطارية داخلية أو مشغالت‬
‫نظرا ألن هذه األجهزة‬
‫‪ MP3‬أو أجهزة ‪ PMP‬المنتجة من شركات مصنّعة أخرى ً‬
‫ً‬
‫تستغرق ً‬
‫للتعرف عليها‪.‬‬
‫وقتا‬
‫طويال ّ‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●مؤقت اإليقاف ‪ / 1‬مؤقت اإليقاف ‪ / 2‬مؤقت اإليقاف ‪ :3‬يمكن ضبط ثالثة إعدادات مختلفة لمؤقت اإليقاف‪.‬‬
‫ويجب ضبط الساعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫إعداد‪ :‬حدد إيقاف التشغيل أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو ‪ Sat~Sun‬أو يدوي‬
‫لتعيينها حسب الحاجة‪ .‬إذا قمت بتحديد يدوي‪ ،‬فيمكنك إعداد اليوم الذي تريده لتنشيط المؤقت‪.‬‬
‫‪N N‬تشير العالمة ‪ c‬إلى أنه تم تحديد اليوم‪.‬‬
‫الوقت‪ :‬لضبط الساعة والدقيقة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑غلق برنامج‬
‫■ ■األمان‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← األمان ← ‪ENTERE‬‬
‫‪N‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬قم بتغيير رقم التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير‬
‫رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●قفل القناة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬إغالق القنوات في قائمة القنوات‪ ،‬لمنع المستخدمين غير المصرح لهم‬
‫مثل األطفال من مشاهدة البرامج غير المناسبة لهم‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يتوافر فقط عند ضبط مصدر إلى ‪.TV‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●قفل تصنيف البرامج (غير متوفر في بعض المواقع)‪ :‬منع المستخدمين غير المصرح لهم‪ ،‬مثل األطفال‪،‬‬
‫من مشاهدة البرامج غير المناسبة لهم بواسطة ميزة إدخال كود رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‬
‫والمحدد من ِقبل المستخدم‪ .‬إذا كانت القناة المحددة مغلقة‪ ،‬يتم عرض الرمز "\"‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تختلف عناصر قفل تصنيف البرامج باختالف البلد‪.‬‬
‫● ●تغيير رمز التعريف الشخصي‪ :‬قم بتغيير كلمة المرور المطلوبة إلعداد التلفزيون‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑صورة داخل صورة (‪)PIP‬‬
‫■ ■‪PIP t‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← ‪ENTERE ← PIP‬‬
‫يمكنك مشاهدة موالف التلفزيون ومصدر فيديو خارجي في نفس الوقت‪ .‬ال تعمل الوظيفة ‪(PIP‬صورة داخل‬
‫صورة) في الوضع نفسه‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●بالنسبة لصوت ‪ ،PIP‬راجع إرشادات تحديد الصوت‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●إذا قمت بإيقاف تشغيل التلفزيون أثناء المشاهدة في الوضع ‪ ،PIP‬ستختفي النافذة ‪.PIP‬‬
‫● ●قد تالحظ ظهور الصورة في نافذة ‪ PIP‬بشكل غير طبيعي إلى حد ما عند استخدام الشاشة الرئيسية‬
‫لعرض لعبة أو مقطع موسيقي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●إعدادات ‪PIP‬‬
‫ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫الصورة الرئيسية‬
‫الصورة الفرعية‬
‫‪Component ،HDMI‬‬
‫‪TV‬‬
‫● ●‪( PIP‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬لتنشيط وظيفة ‪ PIP‬أو إلغاء تنشيطها‪.‬‬
‫● ●القناة‪ :‬لتحديد قناة الشاشة الفرعية‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●المقاس (‪ :)Õ / Ã‬لتحديد الحجم الخاص بالصورة الفرعية‪.‬‬
‫● ●الموضع (‪ :)à / – / — / œ‬لتحديد موضع الصورة الفرعية‪.‬‬
‫● ●تحديد الصوت (رئيسي ‪ /‬فرعي)‪ :‬يمكنك اختيار الصوت المطلوب (رئيسي ‪ /‬فرعي) في‬
‫الوضع ‪.PIP‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑حلول اقتصادية‬
‫■ ■حل ‪ECO‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← حل ‪ENTERE ← Eco‬‬
‫● ●توفير الطاقة (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬إيقاف الصورة) ‪ :t‬تعمل هذه الوظيفة‬
‫على ضبط سطوع التلفزيون لتقليل استهالك الطاقة‪ .‬إذا قمت بتحديد إيقاف الصورة‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل‬
‫الشاشة‪ ،‬ولكن سيستمر تشغيل الصوت‪ .‬اضغط على أي زر باستثناء زر مستوى الصوت لتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●مستشعر ‪( Eco‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‬
‫الطاقة؛ ستتكيف إعدادات الصورة تلقائيًا مع إضاءة الغرفة‪.‬‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬السلسلة ‪ 5‬بحجم ‪ 32‬بوصة والتلفزيون ‪PDP‬‬
‫‪N N‬في حالة ضبط اإلضاءة الخلفية‬
‫مستشعر ‪ Eco‬إلى الوضع إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫إضاءة خلفية خافتة لتلفزيون ‪ LED‬وتلفزيون ‪ / LCD‬ضوء خلية خافت‬
‫‪ Eco‬على تشغيل‪ ،‬يمكن تعديل الحد األدنى لسطوع الشاشة يدويًا‪.‬‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬وتلفزيون ‪LCD‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ /‬وضوء الخلية‬
‫لتلفزيون ‪PDP‬‬
‫‪ :‬لتعزيز توفير‬
‫لتلفزيون ‪PDP‬‬
‫‪ ،‬سيتم ضبط‬
‫‪ :‬عند ضبط مستشعر‬
‫‪N‬في حالة ضبط مستشعر ‪ Eco‬على تشغيل‪ ،‬فقد يتغير سطوع العرض (سيصبح ً‬
‫غامقا بدرجة أكبر‬
‫ً‬
‫ً‬
‫سطوعا) تبعًا لشدة الضوء المحيط به‪.‬‬
‫نوعا ما أو أكثر‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●ال إشارة لالستعداد (إيقاف التشغيل ‪ 15 /‬دقيقة ‪ 30 /‬دقيقة ‪ 60 /‬دقيقة)‪ :‬لتوفير استهالك الطاقة‪ ،‬قم‬
‫بضبط مدة تشغيل التلفزيون التي تريدها وهذا في حالة عدم استقباله ألي إشارة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تكون هذه الميزة معطلة عندما يكون الكمبيوتر في وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫● ●إ‪.‬تشغيل تلقائي (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا في حالة عدم استخدامه لمدة‬
‫‪ 4‬ساعات‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑ميزات أخرى‬
‫■ ■اللغة‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← اللغة ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●لغة القائمة‪ :‬تعيين لغة القائمة‪.‬‬
‫● ●لغة نصوص المعلومات (غير متوفر في بعض المواقع)‪ :‬تعيين اللغة المطلوبة لنصوص المعلومات‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ُN‬عد اإلنجليزية هي اللغة االفتراضية إذا كانت اللغة المحددة غير متوفرة في البث‪.‬‬
‫● ●اللغة المفضلة (الصوت األساسي ‪ /‬الصوت الثانوي ‪ /‬الترجمة األساسية ‪ /‬الترجمة الثانوية ‪ /‬نصوص‬
‫معلومات أساسية ‪ /‬نصوص معلومات ثانوية)‪ :‬حدد اللغة التي ستكون اللغة االفتراضية عند تحديد القناة‪.‬‬
‫‪N N‬ال يتم دعم ً‬
‫كال من نصوص معلومات أساسية و نصوص معلومات ثانوية في بعض المناطق‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■ترجمة مصاحبة‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← الترجمة ← ‪ENTERE‬‬
‫استخدم هذه القائمة لتعيين وضع ترجمة مصاحبة‪.‬‬
‫● ●ترجمة مصاحبة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تشغيل الترجمة المصاحبة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫● ●وضع الترجمة (عادي ‪ /‬ضعاف السمع)‪ :‬ضبط وضع الترجمة المصاحبة‪.‬‬
‫● ●لغة الترجمة‪ :‬تعيين لغة الترجمة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬إذا كان البرنامج الذي تشاهده ال يدعم وظيفة ضعاف السمع‪ ،‬فيتم تنشيط الوضع عادي تلقائيًا‪ ،‬حتى‬
‫إذا كان وضع ضعاف السمع محد ًدا‪.‬‬
‫‪ُN N‬عد اإلنجليزية هي اللغة االفتراضية إذا كانت اللغة المحددة غير متوفرة في البث‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■نصوص رقمية (تعطيل ‪ /‬تمكين)‬
‫(الممكلة المتحدة فقط)‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← النصوص الرقمية ← ‪ENTERE‬‬
‫يتم تمكين هذه الميزة في حالة بث البرنامج بنصوص رقمية‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪( MHEGN‬مجموعة خبراء ترميز معلومات الوسائط المتعددة والوسائط المنوعة ) معيار عالمي لنظم‬
‫ترميز البيانات في الوسائط المتعددة والوسائط المنوعة‪ .‬وهي تقنية متطورة مقارنة بنظام ‪MPEG‬‬
‫الذي يتضمن وسائط منوعة لربط البيانات مثل الصور الثابتة وخدمة التشخيص والرسومات المتحركة‬
‫والرسومات وملفات الفيديو باإلضافة إلى بيانات الوسائط المتعددة‪ .‬وتُعد نظام ‪ MHEG‬تقنية تفاعلية‬
‫تنفيذية وتُطبق على كثير من المجاالت شاملة ‪( VOD‬دليل البرامج اإللكتروني) و‪( ITV‬التشغيل النشط‬
‫للتليفزيون) و‪( EC‬التجارة اإللكترونية) والتعليم عن بُعد وتنظيم المؤتمرات عن بُعد والكتبات الرقمية‬
‫وألعاب الشبكة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫■ ■وقت الحماية التلقائية‬
‫لتلفزيون ‪ LED‬و‪LCD‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← وقت الحماية التلقائية ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●وقت الحماية التلقائية (إيقاف التشغيل ‪ /‬ساعتان ‪ 4 /‬ساعات ‪ 8 /‬ساعات ‪ 10 /‬ساعات )‪ :‬إذا استمرت‬
‫الشاشة بوضع الخمول مع وجود صورة ثابتة لفترة معينة حددها المستخدم‪ ،‬يتم تنشيط الشاشة المؤقتة لمنع‬
‫ظهور الصورة المشوشة على الشاشة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■حماية الشاشة من التشويش‬
‫لتلفزيون ‪PDP‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← حماية الشاشة من التشويش ← ‪ENTERE‬‬
‫لتقليل احتمال حدوث احتراق الشاشة‪ ،‬تم تزويد هذا الجهاز بتقنية منع احتراق الشاشة‪ .‬تُمكنك وظيفة "ضبط‬
‫الوقت" من برمجة الوقت لالنتقال بين الصور بالدقائق‪.‬‬
‫● ●تبديل البيكسل (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬يمكنك باستخدام هذه الوظيفة تحريك البكسل على شاشة عرض‬
‫البالزما بدقة أفقيًا أو رأسيًا لتصغير الصورة عند ظهورها على الشاشة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬الحالة المثالية لتبديل البكسل‬
‫العنصر‬
‫‪TV / HDMI‬‬
‫أفقي‬
‫‪4~0‬‬
‫‪4‬‬
‫رأسي‬
‫‪4~0‬‬
‫‪4‬‬
‫المدة (بالدقيقة)‬
‫‪ 1‬إلى ‪ 4‬دقائق‬
‫‪4 min‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫‪N‬قد تختلف قيمة تبديل البيكسل ً‬
‫وفقا لحجم جهاز العرض (بالبوصة) والوضع‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬تكون هذه الوظيفة متوفرة في الوضع مالئمة الشاشة‪.‬‬
‫● ●وقت الحماية التلقائية (إيقاف التشغيل ‪ 10 /‬دقيقة ‪ 20 /‬دقيقة ‪ 40 /‬دقيقة ‪ /‬ساعة)‪ :‬إذا استمرت الشاشة‬
‫بوضع الخمول مع وجود صورة ثابتة لفترة معينة حددها المستخدم‪ ،‬يتم تنشيط الشاشة المؤقتة لمنع ظهور‬
‫الصورة المشوشة على الشاشة‪.‬‬
‫● ●التنقل‪ :‬تقوم هذه الوظيفة بإزالة آثار الصور التي تظهر على الشاشة عن طريق تحريك جميع نقاط البكسل‬
‫الموجودة على شاشة عرض البالزما ً‬
‫وفقا لنمط معين‪ .‬استخدم هذه الوظيفة عندما تجد آثار صور متبقية أو‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وخاصة عند عرض صورة ثابتة على الشاشة لوقت طويل‪.‬‬
‫رموزا على الشاشة‪،‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يتم تشغيل وظيفة إزالة آثار الصور لمدة طويلة (ساعة واحدة تقريبًا) لتتم إزالتها بشكل فعّال على‬
‫الشاشة‪ .‬إذا لم تتم إزالة آثار الصور بعد إجراء هذه الوظيفة‪ ،‬أعد تشغيل الوظيفة مر ًة أخرى‪.‬‬
‫‪N‬اضغط أي زر بجهاز التحكم عن بُعد إللغاء هذه الميزة‪.‬‬
‫● ●رمادي في الجانبين (فاتح ‪ /‬غامق)‪ :‬عند مشاهدة التلفزيون مع ضبط معدل الشاشة على ‪ ،‎4:3‬فهذا يحول‬
‫دون وجود أي تلف في الشاشة عن طريق ضبط توازن اللون األبيض في أقصى الجانبين األيسر واأليمن‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■عام‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← عام ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●وضع األلعاب (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬عند توصيل التلفزيون بوحدة التحكم باأللعاب مثل‬
‫‪ PlayStation™ý‬أو ‪ ،Xbox™ý‬يمكنك االستمتاع بتجربة ألعاب أكثر واقعية عن طريق تحديد وضع‬
‫األلعاب‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●االحتياطات والقيود الخاصة بوضع األلعاب‬
‫– –لفصل وحدة األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬قم بضبط وضع األلعاب على إيقاف‬
‫التشغيل من قائمة اإلعداد‪.‬‬
‫– –إذا قمت بعرض قائمة التلفزيون في وضع األلعاب‪ ،‬ستهتز الشاشة ً‬
‫قليال‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ● ال يتوفر وضع األلعاب في الوضع ‪ .TV‬وضع األلعاب‬
‫● ●بعد توصيل وحدة التحكم باللعبة‪ ،‬قم بضبط وضع األلعاب على تشغيل‪ .‬لكنك قد تالحظ انخفاض‬
‫جودة الصورة‪.‬‬
‫ً‬
‫مضبوطا على تشغيل‪:‬‬
‫● ●إذا كان وضع األلعاب‬
‫– – وضع الصورة إلى قياسي و وضع الصوت إلى أفالم‪.‬‬
‫● ●قفل اللوحة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تأمين أو إلغاء تأمين جميع المفاتيح الموجودة باللوحة‪.‬‬
‫● ●شعار التمهيد (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬لعرض شعار ‪ Samsung‬أثناء تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■‪DivX® Video On Demand‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← ‪ENTERE ← DivX® Video On Demand‬‬
‫إظهار رمز التسجيل المعتمد للتلفزيون‪ .‬في حالة اتصالك بموقع ‪ DivX‬على ويب وتسجيلك برمز التسجيل‬
‫المكون من عشرة أرقام‪ ،‬يمكنك تنزيل ملف تفعيل ‪.VOD‬‬
‫بمجرد تشغيله مستخدماً ملفات الفيديو‪ ،‬يكتمل التسجيل‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬لمزيد من المعلومات عن ‪ ،DivX® VOD‬قم بزيارة موقع ‪.http://vod.divx.com‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■واجهة مشتركة‬
‫‪ ← MENUmO O‬النظام ← الواجهة المشتركة ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●قائمة ‪ِّ :CI‬‬
‫ُمكن المستخدم من االختيار من قائمة ‪ CAM‬المتوفرة‪ .‬حدد قائمة ‪ً CI‬‬
‫وفقا لقائمة "بطاقة‬
‫الكمبيوتر"‪.‬‬
‫● ●معلومات التطبيق‪ :‬عرض معلومات حول ‪ CAM‬الذي تم إدخاله إلى فتحة ‪ CI‬و"بطاقة ‪ CI‬أو ‪ "CI+‬التي‬
‫تم إدخالها إلى ‪ .CAM‬ويمكن تثبيت ‪ CAM‬في أي وقت سواء كان التلفزيون قيد التشغيل أم ال‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪.1‬‬
‫قم بشراء وحدة ‪ CI CAM‬بزيارة أقرب موزع أو عن طريق الهاتف‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫أدخل "بطاقة ‪ CI‬أو ‪ "CI+‬في ‪ CAM‬باتجاه السهم حتى تكون مثبّتة بإحكام‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫أدخل ‪ CAM‬مع "بطاقة )‪ "CI(CI+‬في فتحة الواجهة العامة‪ ،‬باتجاه السهم بحيث يكون بمحاذاة‬
‫الفتحة‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫تحقق من إمكانية رؤية صورة على قناة مشفرة أو بإشارة ضعيفة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑قائمة الدعم‬
‫■ ■الدليل اإللكتروني‬
‫‪ ← MENUmO O‬الدعم ← ‪ENTERE ← e-Manual‬‬
‫يمكنك قراءة مقدمة ميزات التلفزيون وإرشاداتها المخزنة بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬للحصول على معلومات مفصلة عن شاشة الدليل اإللكتروني‪ ،‬راجع "كيفية استخدام الدليل اإللكتروني" في‬
‫دليل المستخدم‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■التشخيص الذاتي‬
‫‪ ← MENUmO O‬الدعم ← التشخيص الذاتي ← ‪ENTERE‬‬
‫‪N‬‬
‫ثوان‪ ،‬ويعد ذلك جز ًءا من عملية تشغيل التلفزيون بصورة طبيعية‪.‬‬
‫‪ N‬قد يستغرق التشخيص الذاتي بضع ٍ‬
‫● ●اختبار الصورة (نعم ‪ /‬ال)‪ُ :‬ستخدم للتحقق من المشاكل الخاصة بالصورة‪.‬‬
‫● ●اختبار الصوت (نعم ‪ /‬ال)‪ :‬استخدم إحدى النغمات الصوتية المضمنة للتحقق من مشاكل الصوت‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫خارجا من مكبرات صوت التلفزيون‪ ،‬يتعين عليك قبل إجراء اختبار‬
‫‪N‬في حالة عد سماع أي صوت‬
‫ً‬
‫الصوت التأكد من ضبط مكبر صوت التليفزيون على تشغيل في قائمة الصوت‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫للتلفزيون ‪ LED‬و ‪PDP‬‬
‫ً‬
‫مضبوطا على إيقاف‬
‫‪N‬سوف تسمع صوت النغمة أثناء االختبار حتى إذا كان مكبر صوت التليفزيون‬
‫أو إذا كان قد تم كتم الصوت عن طريق الضغط على الزر ‪.MUTE‬‬
‫العربية‬
‫للتلفزيون ‪ LED‬و ‪PDP‬‬
‫‪l‬‬
‫● ●معلومات اإلشارة‪( :‬القنوات الرقمية فقط) جودة استقبال قناة ‪ HDTV‬مثالية أو أن القنوات غير متوفرة‪ .‬قم‬
‫بضبط الهوائي لزيادة قوة اإلشارة‪.‬‬
‫● ●إعادة ضبط‪ :‬قم بإعادة ضبط جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية باستثناء إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪N‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬قم بتغيير رقم التعريف الشخصي باستخدام الخيار‬
‫تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫● ●استكشاف األخطاء وإصالحها‪ :‬إذا كان هناك مشكلة في التلفزيون‪ ،‬راجع هذا الوصف‪.‬‬
‫‪N N‬إذا لم تجد ً‬
‫حال لمشكلتك ضمن تلميحات استكشاف األخطاء وإصالحها‪ ،‬يُرجى االتصال بمركز خدمة‬
‫‪r‬‬
‫عمالء ‪.Samsung‬‬
‫‪l‬‬
‫العربية‬
‫■ ■ترقية البرامج‬
‫‪ ← MENUmO O‬الدعم ← ترقية البرامج ← ‪ENTERE‬‬
‫يمكن إجراء ترقية البرامج عن طريق تنزيل أحدث إصدارات البرامج الثابتة من موقع‬
‫"‪ "،www.samsung.com‬على جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫اإلصدار الحالي ‪ -‬البرنامج المثبَّت حاليًا على التلفزيون‪.‬‬
‫تثبيت أحدث إصدار‬
‫‪r‬‬
‫● ●باستخدام ‪ : USB‬أدخل محرك ‪ USB‬يحتوي على ملف ترقية البرامج الثابتة التي تم تنزيلها من موقع‬
‫‪ www.samsung.com‬في التلفزيون‪ .‬الرجاء التأكد من عدم فصل الطاقة أو إزالة محرك أقراص‬
‫‪ USB‬حتى تكتمل عمليات الترقية‪ .‬وسيتم إيقاف تشغيل التلفزيون وإعادة تشغيله تلقائيًا بعد اكتمال ترقية‬
‫البرامج الثابتة‪ .‬وعند ترقية البرامج‪ ،‬ستتم إعادة إعدادات الفيديو والصوت إلى قيمها االفتراضية‪ .‬ولذلك فمن‬
‫المستحسن كتابة اإلعدادات الخاصة بك حتى يمكنك إعادة ضبطها بسهولة بعد الترقية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●عبر إنترنت‬
‫‪ً NN‬‬
‫أوال‪ ،‬قم بتكوين الشبكة‪ .‬لالطالع على إجراءات تفصيلية حول استخدام "إعداد الشبكة"‪ ،‬يُرجى‬
‫الرجوع إلى إرشادات "إعدادات الشبكة"‪.‬‬
‫لسلسلة ‪PDP 490‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ :‬ترقية البرامج باستخدام اإلنترنت‪.‬‬
‫‪N‬إذا لم يعمل االتصال باإلنترنت بشكل سليم‪ ،‬فقد يتم قطع االتصال‪ .‬الرجاء إعادة محاولة التنزيل‪ .‬وإذا‬
‫استمرت المشكلة في الظهور‪ ،‬قم بالتنزيل بواسطة ‪ USB‬ثم الترقية بعد ذلك‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●من خالل القناة‪ :‬ترقية البرامج باستخدام إشارة البث‪.‬‬
‫‪N‬إذا تم تحديد الوظيفة أثناء فترة إرسال البرنامج‪ ،‬سيتم البحث عن البرنامج وتنزيله تلقائيًا‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬يتم تحديد الوقت الالزم لتنزيل البرنامج حسب حالة اإلشارة‪.‬‬
‫● ●تغيير اإلصدار‪ :‬استبدال البرنامج الحالي بآخر‪.‬‬
‫الحقا ‪ /‬ساعتان ً‬
‫● ●الترقية في وضع االنتظار (إيقاف التشغيل ‪ /‬ساعة ً‬
‫الحقا ‪/ 02:00 / 00:00 /‬‬
‫ونظرا ألنه يتم تشغيل طاقة الوحدة‬
‫‪ :)14:00 / 12:00‬سيتم تنفيذ الترقية اليدوية تلقائيًا في الوقت المحدد‪.‬‬
‫ً‬
‫داخليًا‪ ،‬فقد يتم تشغيل الشاشة جزئيًا للمنتج‪ .‬وقد تستمر هذه الظاهرة ألكثر من ساعة حتى يتم االنتهاء من‬
‫ترقية البرامج‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■االتصال بـ ‪Samsung‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬الدعم ← االتصال بـ ‪ENTERE ← Samsung‬‬
‫قم بعرض هذه المعلومات في حالة عدم عمل التلفزيون بشكل صحيح أو عندما تريد ترقية البرامج‪ .‬ويمكنك‬
‫الحصول على المعلومات المتعلقة بمراكز الخدمة الخاصة بنا‪ ،‬وكيفية تنزيل المنتجات والبرامج‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■صفحة محتويات رئيسية‬
‫‪ ← MENUmO O‬الدعم ← صفحة محتويات رئيسية ← ‪ENTERE‬‬
‫يمكنك التمتع بمحتويات مفيدة ومتنوعة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑استخدام الوظيفة ثالثية األبعاد‬
‫بالنسبة لسلسلة ‪PDP 490‬‬
‫■ ■‪3D‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬الصورة ← ‪ENTERE ← 3D‬‬
‫ّ‬
‫تمكنك هذه الميزة الجديدة الممتعة من مشاهدة المحتوى ثالثي األبعاد‪ .‬لتستمتع تمامًا بهذه الميزة‪ ،‬يجب شراء‬
‫‪r‬‬
‫زوج من نظارات ‪ Samsung‬ثالثية األبعاد الفعّالة لمشاهدة عروض الفيديو ثالثية األبعاد‪ .‬تباع نظارات‬
‫‪ Samsung‬ثالثية األبعاد الفعّالة بشكل منفصل‪ .‬لمزيد من المعلومات التفصيلية حول الشراء‪ ،‬اتصل بالمتجر‬
‫الذي قمت بشراء التلفزيون منه‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يشير شعار "‪ "™Full HD 3D Glasses‬إلى التوافق بين منتجات العرض والنظارات ثالثية األبعاد‬
‫وهي التي تتفق مع تنسيق "‪ ،"™Full HD 3D Glasses‬وال تشير إلى جودة صورة منتجات العرض‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫مشاهدة التلفزيون باستخدام الوظيفة ثالثية األبعاد‬
‫معلومات السالمة والصحة الهامة حول الصور ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫اقرأ معلومات السالمة التالية مع استيعابها قبل استخدام وظيفة ‪ 3D‬الموجودة بالتلفزيون‪.‬‬
‫[ تحذير‬
‫‬
‫ً‬
‫إرهاقا أثناء مشاهدة التلفزيون ثالثي األبعاد مثل الدوار والغثيان والصداع‪.‬‬
‫● ●قد يواجه بعض المشاهدين‬
‫إذا تعرضت ألي من هذه األعراض‪ ،‬توقف عن مشاهدة التلفزيون ثالثي األبعاد وقم بخلع النظارة‬
‫ثالثية األبعاد الفعّالة ثم خذ ً‬
‫قسطا من الراحة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●قد ينتج عن مشاهدة الصور ثالثية األبعاد لفترة ممتدة إجهاد للعين‪ .‬إذا شعرت بأن عينيك مجهدة‪،‬‬
‫فتوقف عن مشاهدة التلفزيون ثالثي األبعاد وقم بخلع النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة ثم خذ ً‬
‫قسطا من‬
‫الراحة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●يجب أن يقوم شخص مسئول باالطمئنان بشكل متكرر على األطفال الذين يستخدمون الوظيفة ثالثية‬
‫األبعاد‪ .‬إذا اشتكى األطفال من إجهاد العين أو الصداع أو الدوار أو الغثيان‪ ،‬فيجب إيقافهم عن مشاهدة‬
‫التلفزيون ثالثي األبعاد ليأخذوا ً‬
‫قسطا من الراحة‪.‬‬
‫● ●ال تستخدم النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة ألي أغراض أخرى (مثل النظارة العادية ونظارة الشمس‬
‫والنظارة الواقية إلخ‪).‬‬
‫● ●ال تستخدم الوظيفة ثالثية األبعاد أو النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة أثناء السير أو التحرك‪ .‬قد ينتج‬
‫عن استخدام الوظيفة ثالثية األبعاد أو النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة أثناء التحرك إصابات ناتجة عن‬
‫التصادم مع األشياء أو التعثر و‪/‬أو السقوط‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●الوضع ‪ :3D‬تحديد تنسيق اإلدخال ‪.3D‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا كنت ترغب في الشعور بالتأثير ثالثي األبعاد بشكل كامل‪ ،‬فيُرجى وضع النظارة ثالثية األبعاد‬
‫الفعّالة ً‬
‫أوال‪ ،‬ثم حدد الوضع ‪ 3D‬من القائمة أدناه‪ ،‬وبذلك تستمتع بأفضل تأثير عرض ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫‪N‬عند مشاهدة صور ثالثية األبعاد‪ ،‬قم بتشغيل "النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة"‪.‬‬
‫وضع ‪3D‬‬
‫‪r‬‬
‫التشغيل‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫إيقاف تشغيل وظيفة العرض ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫ثنائي األبعاد ثالثي‬
‫األبعاد‬
‫تغيير الصورة ثنائية األبعاد إلى صورة ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫جنبًا إلى جنب‬
‫لعرض صورتين بجانب بعضهما البعض‪.‬‬
‫أعلى وأسفل‬
‫لعرض صورة فوق أخرى‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫‪N‬ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات فيما يتعلق بالتحويل من "ثنائي األبعاد إلى ثالثي األبعاد"‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬عند مشاهدة الصور ثالثية األبعاد على ضوء مرتعش مثل مصباح فلورسنت (‪ 50‬هرتز ~ ‪ 60‬هرتز)‬
‫أو مصباح يبلغ طوله الموجي ‪ ،3‬فقد تالحظ بعض الوميض في الشاشة‪ .‬عند حدوث ذلك‪ ،‬قم بتعتيم‬
‫اإلضاءة أو إطفائها‪.‬‬
‫● ●منظور ‪3D‬‏(‏‪ :)-5 ~ +5‬تعديل كلي لمنظور ثالثي األبعاد لصورة تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫● ●عمق (‪ :)‎1~10‬تعديل كلي للعمق‪.‬‬
‫● ●تغيير أيمن‪/‬أيسر (صورة ‪ / L/R‬صورة ‪ :)R/L‬للتبديل بين الصورتين اليمنى واليسرى‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫الدقة المدعومة (‪ 16:9‬فقط)‬
‫● ●‪HDMI‬‬
‫المصدر‬
‫‪/‬‬
‫‪r‬‬
‫‪Frame Packing‬‬
‫التردد (هرتز)‬
‫الدقة‬
‫‪1280 × 720p‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬
‫‪1920 × 1080i‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬
‫‪1920 × 1080p‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50 / 30 / 29.97 / 25 / 24 / 23.98‬هرتز‬
‫‪1280 × 720p‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬
‫‪1920 × 1080i‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬
‫‪1920 × 1080p‬‬
‫‪ 30 / 29.97 / 25 / 24 / 23.98‬هرتز‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●‪Component‬و‪DTV‬‬
‫المصدر‬
‫‪Component‬‬
‫‪DTV‬‬
‫‪r‬‬
‫التردد (هرتز)‬
‫الدقة‬
‫‪1280 × 720p‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬
‫‪1920 × 1080i‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬
‫‪1920 × 1080p‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50 / 30 / 29.97 / 25 / 24 / 23.98‬هرتز‬
‫‪1280 × 720p‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬
‫‪1920 × 1080i‬‬
‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬
‫‪1920 × 1080p‬‬
‫‪ 25‬هرتز‬
‫● ●الفيديو ‪ /‬الصور(في ‪)AllShare Play‬‬
‫راجع فقرة "تنسيقات ملفات الترجمة وملفات تشغيل ‪ AllShare‬المدعومة" الواردة في قسم‬
‫"معلومات آخرى"‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫كيفية مشاهدة الصورة ثالثية األبعاد‬
‫● ●الطريقة األولى‬
‫‪N‬قد ال تتوفر بعض األوضاع ثالثية األبعاد ً‬
‫وفقا لتنسيق مصدر الصورة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬للمشاهدة في بيئة ثالثية األبعاد‪ ،‬قم بارتداء النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة واضغط زر التشغيل الموجود‬
‫بالنظارة‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ MENU‬واستخدم األزرار ▲ أو ▼ لتحديد صورة‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد ‪" 3D‬ثالثي األبعاد"‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد وضع ‪ ،3D‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪.4‬‬
‫باستخدام األزرار ◄ أو ►‪ ،‬حدد وضع ‪ 3D‬للصورة التي ترغب في عرضها‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪ .W‬ومن ث ّم‪ ،‬يمكنك عرض الصورة بتنسيق ‪" 3D‬ثالثي األبعاد"‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫إذا أردت تغيير خيارات ثالثية األبعاد (مثل منظور ‪ ،)3D‬اضغط على الزر ‪ ،MENU‬ثم حدد‬
‫الصورة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫انتقل إلى الخطوة ‪ 3‬في "الطريقة األولى"‪ ،‬واتبع اإلرشادات بد ًءا من هذه النقطة‪.‬‬
‫● ●الطريقة الثانية‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬للخروج من الوضع ‪ 3D‬اضغط على الزر ‪ W‬مرة أخرى‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫قبل استخدام الوظيفة ثالثية األبعاد‪...‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ● يتم ضبط وضع ‪ 3D‬على إيقاف التشغيل تلقائيًا عند الوصول إلى ‪ AllShare Play‬أو وظائف‬
‫‪.e-Manual‬‬
‫● ● يتم ضبط وضع ‪ 3D‬لحفظ قيمة التكوين تلقائيًا عند تغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬
‫● ●يتم تعطيل بعض وظائف الصورة في وضع ‪.3D‬‬
‫● ● ال يتم دعم ‪ PIP‬في الوضع ‪" 3D‬ثالثي األبعاد"‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة التابعة لإلصدارات السابقة من ‪( Samsung‬نوع ‪ )IR‬أو الشركات‬
‫المصنّعة األخرى غير مدعومة‪.‬‬
‫● ●عند تشغيل التلفزيون ألول مرة‪ ،‬قد يستغرق بعض الوقت حتى يتم تحسين العرض ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●قد ال تعمل "النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة" على نحو صحيح إذا تم تشغيل أي منتج آخر ثالثي األبعاد‬
‫أو أجهزة إلكترونية بالقرب منها أو تلفزيون‪ .‬إذا كانت هناك مشكلة‪ ،‬أبعد األجهزة اإللكترونية األخرى‬
‫قدر المستطاع عن النظارة ثالثية األبعاد الفعّالة‪.‬‬
‫● ●تأكد من الجلوس على مسافة بعد مثالية من التلفزيون وضمن زاوية العرض عند مشاهدة صور ثالثية‬
‫األبعاد‪.‬‬
‫● ●وإال‪ ،‬فقد ال تتمكن من التمتع بالتأثيرات ثالثية األبعاد بشكل صحيح‪.‬‬
‫● ●يجب أن تكون المسافة المثالية عند مشاهدة التلفزيون ثالثة أضعاف طول الشاشة أو أكثر‪ .‬نوصي عند‬
‫المشاهدة أن تكون عين المشاهد في نفس مستوى الشاشة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑استخدام محتويات الوسائط‬
‫تمتع بعرض الصور وتشغيل ملفات الموسيقى واألفالم المحفوظة على جهاز ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير‬
‫(‪.)MSC‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪ CONTENT‬لتحديد ‪AllShare Play / Media Play‬‬
‫لسلسلة ‪ PDP 490‬فقط‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲‪ ▼/‬لتحديد القائمة المطلوبة (الفيديو و الصور و موسيقى)‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد الجهاز المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬مرة أخرى‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬الذي يحتوي على ملفات صور وموسيقى وأفالم بمنفذ ‪ USB‬الموجود بلوحة‬
‫التلفزيون الجانبية‪.‬‬
‫‪ .3‬عند توصيل جهاز ‪ USB‬بالتلفزيون‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة‪ .‬يمكنك تحديد الفيديو أو الصور أو الموسيقى‬
‫مباشر ًة‪.‬‬
‫‪N‬قد ال يعمل بشكل صحيح مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬تحتاج إلى اإلطالع على القائمة التالية قبل استخدام محتويات الوسائط‬
‫● ●بروتوكول ‪( MTP‬بروتوكول نقل الوسائط) غير مدعوم‪.‬‬
‫● ●يدعم نظام الملفات التنسيقات ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬و ‪.NTFS‬‬
‫● ●قد تكون بعض أنواع كاميرات ‪ USB‬الرقمية واألجهزة الصوتية غير متوافقة مع هذا التلفزيون‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●ال تدعم وظيفة "محتويات الوسائط" إال أجهزة ‪ USB‬من فئة التخزين كبير السعة (‪ )MSC‬فقط‪،‬‬
‫حيث يمثل جهاز ‪ MSC‬أحد أجهزة نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة التخزين الكبير‪ .‬ومن أمثلة‬
‫ّ‬
‫"موزع‬
‫أجهزة ‪ ،MSC‬محركات األقراص الصغيرة وقارئات بطاقات الفالش (علمًا بأنه ال يتم دعم‬
‫‪ .)"USB‬لذا‪ ،‬يجب توصيل األجهزة مباشر ًة بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫● ●قبل توصيل الجهاز بالتلفزيون‪ ،‬الرجاء إنشاء نُسخ احتياطية من الملفات لتجنب تلف البيانات أو فقدها‪.‬‬
‫ال تُعد ‪ SAMSUNG‬مسؤولة عن تلف ملفات البيانات أو فقد أي بيانات‪.‬‬
‫● ●محرك األقراص الثابت المتصل بمنفذ ‪ USB‬غير مدعوم‪.‬‬
‫● ●ال تفصل جهاز ‪ USB‬أثناء قيامه بالتحميل‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●كلما ازدادت دقة الصورة‪ ،‬ازداد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة‪.‬‬
‫● ●أقصى دقة مدعومة لـ ‪ JPEG‬هي ‪ 15360×8640‬بكسل‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●يتم عرض الرسالة "تنسيق الملف غير مدعوم" للملفات غير المدعومة أو التالفة‪.‬‬
‫● ●ال يمكن تشغيل ملفات ‪ MP3‬التابعة إلدارة الحقوق الرقمية (‪ ،)DRM‬والتي تم تنزيلها من مواقع‬
‫غير مجانية‪ .‬إدارة الحقوق الرقمية (‪ )DRM‬هي تقنية تدعم إنشاء المحتويات وتوزيعها وإدارتها‬
‫بشكل متكامل وشامل‪ ،‬بما في ذلك حماية حقوق ومصالح موفري المحتوى‪ ،‬كما تدعم منع النسخ غير‬
‫المشروع للمحتويات‪ ،‬وكذلك إدارة القوائم الحسابية والمدفوعات‪.‬‬
‫● ●وقد ال يتم دعم جهاز ‪ USB‬الذي يتطلب طاقة عالية (أكثر من ‪ 500‬مللي أمبير أو ‪ 5‬فولت)‪.‬‬
‫● ●إذا كان ال يوجد إدخال بالتلفزيون أثناء ضبط الوقت في وقت الحماية التلقائية‪ ،‬يتم تشغيل "شاشة‬
‫التوقف"‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●قد يتم تشغيل وضع توفير الطاقة لبعض محركات األقراص الصلبة الخارجية تلقائيًا عند االتصال‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●إذا تم استخدام كبل ‪ USB‬ملحق‪ ،‬فقد ال يتم التعرف على جهاز ‪ USB‬أو قد ال تتم قراءة الملفات‬
‫الموجودة بالجهاز‪.‬‬
‫● ●إذا لم يتم التعرف على جهاز ‪ USB‬المتصل بالتلفزيون أو في حالة تلف قائمة الملفات بالجهاز أو‬
‫عدم تشغيل ملف في القائمة‪ ،‬فقم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالكمبيوتر وتنسيق الجهاز‪ ،‬وقم ً‬
‫أيضا بفحص‬
‫االتصال‪.‬‬
‫● ●إذا كان الملف المحذوف من الكمبيوتر ال يزال موجو ًدا عند تشغيل محتويات الوسائط‪ ،‬فاستخدم وظيفة‬
‫"تفريغ سلة المحذوفات" بالكمبيوتر ليتم حذف الملف بشكل نهائي‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●تدعم خاصية محتويات الوسائط تنسيق ‪ Jpeg‬التسلسلي فقط‪.‬‬
‫● ●وظيفتا البحث عن مشهد وعرض صور مص ّغرة غير مدعومتين في الفيديو‪.‬‬
‫ّ‬
‫المخزنة على جهاز ‪ USB‬أكثر من ‪ 4000‬ملفاً ومجلداً تقريباً‪ ،‬فقد‬
‫● ●إذا كان عدد الملفات أو المجلدات‬
‫ال تظهر الملفات والمجلدات أو قد ال تفتح بعض المجلدات‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫فصل جهاز ‪USB‬‬
‫● ●الطريقة األولى‪ :‬استخدام الزر ‪. SOURCE‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزر ‪.SOURCE‬‬
‫‪.2‬‬
‫حدد جهاز ‪ USB‬الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .TOOLS‬ستظهر القائمة أدوات‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫حدد إزالة جهاز ‪ USB‬بأمان‪ ،‬ثم انتظر حتى يتم فصل جهاز ‪ USB‬المحدد‪ .‬يمكنك إزالة جهاز‬
‫‪ USB‬من التلفزيون‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫● ●الطريقة الثانية‪ :‬استخدام الشاشة الرئيسية ‪AllShare Play / Media Play‬‬
‫‪N‬‬
‫لسلسلة ‪ PDP 490‬فقط‬
‫‪.1‬‬
‫انتقل إلى الشاشة الرئيسية ‪AllShare Play / Media Play‬‬
‫‪.2‬‬
‫حدد أي فئة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪.3‬‬
‫حدد جهاز ‪ USB‬الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .TOOLS‬ستظهر القائمة أدوات‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫حدد إزالة جهاز ‪ USB‬بأمان‪ ،‬ثم انتظر حتى يتم فصل جهاز ‪ USB‬المحدد‪ .‬يمكنك إزالة جهاز‬
‫‪ USB‬من التلفزيون‪.‬‬
‫لسلسلة ‪ PDP 490‬فقط‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪N‬إلزالة جهاز ‪ USB‬من التلفزيون‪ ،‬نُوصي باستخدام الوظيفة إزالة جهاز ‪ USB‬بأمان‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑توصيل جهاز الكمبيوتر بالشبكة‬
‫بالنسبة لسلسلة ‪PDP 490‬‬
‫يمكنك عرض الصور وتشغيل ملفات الموسيقى والفيديو المحفوظة على الكمبيوتر من خالل االتصال بإحدى‬
‫الشبكات في الوضع ‪ AllShare Play‬عبر التلفزيون‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا أردت استخدام ‪ AllShare Play‬لتشغيل الملفات المحفوظة على الكمبيوتر من خالل التلفزيون‪،‬‬
‫فيتعين عليك تنزيل "برنامج ‪ "AllShare PC Software‬ودليل المسخدم من‬
‫“‪.”www.samsung.com‬‬
‫‪ .1‬لمزيد من المعلومات حول كيفية تكوين الشبكة الخاصة بك‪ ،‬راجع 'االتصال بالشبكة'‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫– –يوصى بتواجد التلفزيون والكمبيوتر على نفس الشبكة الفرعية‪ .‬يجب أن تكون األجزاء الثالثة األولى‬
‫من عنوان شبكة التلفزيون والكمبيوتر متطابقة‪ ،‬ويجب تغيير الجزء األخير (عنوان المضيف) فقط‪.‬‬
‫(على سبيل المثال‪ ،‬عنوان ‪)**.IP: 123.456.789‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫‪ .2‬باستخدام كبل ‪ ،LAN‬قم بتوصيل المودم الخارجي بالكمبيوتر الشخصي الذي سيتم تثبيت برنامج‬
‫‪ AllShare PC Software‬عليه‪.‬‬
‫– –يمكنك توصيل التلفزيون بالكمبيوتر مباشر ًة‪ ،‬دون توصيله من خالل مُشارك (موجه)‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬الوظائف الغير مدعومة عند اتصال الكمبيوتر بالشبكة‪:‬‬
‫● ●الوظيفتان تشغيل موسيقى الخلفية و إعدادات الموسيقية الخلفية‪.‬‬
‫● ●الزر � (للخلف) أو ‪( µ‬لألمام) أثناء تشغيل فيلم‪.‬‬
‫‪N‬ال يتم دعم ‪ Divx DRM‬و ‪ Multi-audio‬والتسمية التوضيحية الداخلية‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬يجب أن يتم السماح بتشغيل برنامج ‪ AllShare PC Software‬عن طريق جدار الحماية في الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬عندما تستخدم وضع ‪ AllShare Play‬من خالل االتصال بالشبكة‪ ،‬وفقاً لوظائف الخادم المتوفر‪:‬‬
‫● ●قد تختلف طريقة الفرز‪.‬‬
‫● ●قد ال تعمل األزرار � (إرجاع) أو ‪( µ‬تقديم) أو � (إيقاف مؤقت) حسب معلومات المحتوى‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا واجهت صعوبة في تشغيل الملف أثناء تشغيل فيديو عبر شبكة السلكية‪ ،‬يوصى باستخدام شبكة سلكية‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ شاشة العرض‬
‫االنتقال إلى الملف المطلوب باستخدام األزرار ◄‪ ▼/▲/►/‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو‬
‫� (تشغيل)‪ .‬قد تختلف الشاشة ً‬
‫وفقا لطريقة إدخال الشاشة‪.‬‬
‫* قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫معلومات ‪:‬‬
‫يمكنك التأكد من اسم الجهاز المحدد‬
‫ووضع المحتويات واسم المجلد‪/‬‬
‫الملف والصفحة‪.‬‬
‫‪ / AllShare Play‬الفيديو ‪/‬‬
‫‪ 500 / SUM‬يوم‪avi. ...‬‬
‫‪1/15‬‬
‫معلومات ‪:‬‬
‫يمكنك التأكد من اسم وحجم‬
‫وتاريخ اإلنشاء الخاص بالملف‬
‫المحدد‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ �µ‬انتقال الصفحة ‪ E‬تشغيل ‪ T‬أدوات ‪ R‬العودة‬
‫قسم قائمة الملفات‪:‬‬
‫يمكنك تأكيد الملفات والمجموعات‬
‫التي تم فرزها حسب الفئة‪.‬‬
‫أزرار التشغيل‪:‬‬
‫ ‪ E‬تشغيل‪ :‬لتشغيل الملف المحدد‪.‬‬‫ ‪ T‬أدوات‪ :‬لعرض قائمة الخيارات‪.‬‬‫ ‪ R‬عودة‪ :‬لالنتقال إلى الخطوة السابقة‪.‬‬‫‪ }b/�µ -‬نقل الصفحة‪ :‬لالنتقال إلى أعلى أو أسفل الصفحة‪.‬‬
‫العربية‬
‫■ ■الفيديو‬
‫تشغيل الفيديو‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد الفيديو المطلوب في قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو � (تشغيل)‪.‬‬
‫– –يتم عرض اسم الملف المحدد في أعلى الشاشة مع وقت تشغيله‪.‬‬
‫– –إذا كانت معلومات وقت الفيديو غير معروفة‪ ،‬فال يتم عرض وقت التشغيل وشريط التقدم‪.‬‬
‫– –عند تشغيل ملفات الفيديو‪ ،‬يمكنك البحث باستخدام الزرين ◄ و►‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫– –يمكنك استخدام الزرين ( � ) (إرجاع) و ( ‪( ) µ‬تقديم) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬في هذا الوضع‪ ،‬يمكنك االستمتاع بمقاطع أفالم موجودة على لعبة‪ ،‬ولكن ال يمكنك تشغيل اللعبة نفسها‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●تنسيقات ملفات الترجمة المدعومة‬
‫– –خارجي‬
l
‫امتداد الملف‬
‫اسم‬
ttxt.
MPEG-4 timed text
smi.
SAMI
srt.
SubRip
sub.
SubViewer
‎.txt ‫ أو‬.‎sub
Micro DVD
ssa.
SubStation Alpha
ass.
Advanced SubStation Alpha
psb.
Powerdivx
‫– –داخلي‬
‫التنسيق‬
‫الحاوية‬
‫اسم‬
‫تنسيق الصورة‬
AVI
Xsub
‫تنسيق النص‬
MKV
SubStation Alpha
‫تنسيق النص‬
MKV
Advanced SubStation Alpha
‫تنسيق النص‬
MKV
SubRip
‫تنسيق النص‬
MP4
MPEG-4 Timed text
‫العربية‬
r
‫● ●تنسيقات ملفات الفيديو المدعومة‬
‫ترميز الصوت‬
‫معدل البت‬
)‫ثانية‬/‫(ميجابت‬
‫معدل اإلطار‬
)‫ثانية‬/‫(صورة‬
‫الدقة‬
‫ترميز الفيديو‬
‫الحاوية‬
‫ملحق الملف‬
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
avi.*
mkv.*
asf.*
wmv.*
mp4.*
3gp.*
vro.*
mpg.*
mpeg.*
ts.*
tp.*
trp.*
m2ts.*
mts.*
divx.*
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
l
AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
30
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
8
6~30
640 x 480
Motion JPEG
Window Media Video v9
30
1920 x 1080
MPEG2
MPEG1
‫العربية‬
r
‫قيود أخرى‬
‫● ●لن يتم تشغيل محتوى الفيديو أو لن يعمل بشكل صحيح في حالة وجود خطأ بالمحتوى أو الوحدة‪.‬‬
‫● ●قد ال يعمل الصوت أو الفيديو إذا كانت المحتويات بمعدل إطار‪/‬معدل بت قياسي أعلى من إطار‪/‬ثانية‬
‫المتوافق المذكور في الجدول أعاله‪.‬‬
‫● ●في حالة وجود خطأ بجدول الفهرسة‪ ،‬فال يتم دعم وظيفة االستدعاء (االنتقال السريع)‪.‬‬
‫● ●عند تشغيل الفيديو من خالل الشبكة‪ ،‬فقد ال يعمل حسب حالة الشبكة‪ .‬عند القيام بتشغيل فيديو من خالل‬
‫اتصال شبكة‪ ،‬قد ال يتم تشغيل الفيديو بسالسة‪ .‬لسلسلة ‪PDP 490‬‬
‫● ●قد ال تتوافق بعض أجهزة كاميرات ‪/USB‬الرقمية مع المشغل‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●يمكن عرض القائمة بعد ذلك إذا كان الفيديو أكثر من ‪ 10‬ميجابت‪/‬ثانية (معدل البت)‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫جهاز فك شفرة الفيديو‬
‫●‬
‫●دعم ترميز حتى ‪ H.264‬و‪Level 4.1‬‬
‫●‬
‫●ال يتم دعم الترميز ‪ H.264 FMO/ASO/RS‬و‬
‫‪ VC1 SP/MP/AP L4‬و ‪.AVCHD‬‬
‫●‬
‫●ال يتم دعم ‪.GMC‬‬
‫جهاز فك شفرة الصوت‬
‫●‬
‫‪ 10 Pro‎‎‬من قناة ‪ 5.1‬وملف تعريف‬
‫●يدعم ‪ WMA‬حتى‏ ‏‏‏‏‏‏‬
‫‪( .M2‬ال يتوفر دعم لوضع ‪ LBR‬ببرنامج ‪)M0‬‬
‫●‬
‫●ال يتم دعم صوت ‪.WMA Lossless‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■الصور‬
‫عرض صورة (أو عرض الشرائح)‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد الصورة المطلوبة في قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪N‬يتم عرض كافة الملفات الموجودة في قائمة الملفات بالترتيب‪ ،‬أثناء عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬عندما تضغط على الزر � (تشغيل) في قائمة الملفات‪ ،‬سيبدأ عرض الشرائح على الفور‪.‬‬
‫‪N N‬أثناء عرض الشرائح‪ ،‬يمكنك ضبط سرعة عرض الشرائح باستخدام الزر‬
‫‪r‬‬
‫‪ )REW( π‬أو ‪.)FF( µ‬‬
‫‪N‬يمكنك االنتقال إلى الملف اآلخر باستخدام الزر ◄ أو ►‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬يمكن تشغيل ملفات الموسيقى تلقائيًا أثناء عرض الشرائح‪ ،‬في حالة ضبط تشغيل موسيقى الخلفية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●تنسيقات الصور المدعومة‬
‫تنسيق الملف‬
‫النوع‬
‫الدقة‬
‫*‪jpg.‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪15360 × 8640‬‬
‫*‪bmp.‬‬
‫‪BMP‬‬
‫‪1920 × 1080‬‬
‫*‪mpo.‬‬
‫‪MPO‬‬
‫‪15360 × 8640‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫■ ■موسيقى‬
‫تشغيل الموسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد ملف الموسيقى المطلوب في قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو � (تشغيل)‪.‬‬
‫– –يمكنك استخدام الزرين � (إرجاع) و ‪( µ‬تقديم) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يتم عرض الملفات بتنسيق ملف الموسيقى المدعوم فقط‪ .‬ال يتم عرض ملحقات الملفات األخرى‪ ،‬حتى إذا‬
‫تم حفظها على نفس جهاز ‪.USB‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬إذا كان الصوت غريبًا عند تشغيل ملفات الموسيقى‪ ،‬قم بضبط الموازن من قائمة الصوت‪.‬‬
‫(قد تتسبب ملفات الموسيقى التي تم تعديلها بشكل زائد في حدوث مشكلة بالصوت‪).‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬استخدام قائمة التشغيل‬
‫– –اضغط على الزر ◄‪ ►/‬لتحديد القائمة المطلوبة‪.‬‬
‫● ●تشغيل ‪ /‬إيقاف مؤقت‪ :‬يمكنك بدء تشغيل الموسيقى أو إيقافها‪ .‬أو ً‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫∂ أو ∑ في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫● ●وضع التكرار (أيقاف التشغيل ‪ /‬أغنية واحدة ‪ /‬الجميع)‪ :‬يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى بشكل‬
‫متكرر‪.‬‬
‫● ●وضع التبديل (إيقاف التشغيل ‪ /‬التشغيل)‪ :‬يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى بشكل عشوائي‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●وضع الصوت (قياسي ‪ /‬موسيقى ‪ /‬أفالم ‪ /‬صوت واضح ‪ /‬تضخيم)‪ :‬يمكنك ضبط إعدادات‬
‫الصوت‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●تنسيقات ملفات الموسيقى المدعومة‬
‫‪r‬‬
‫تنسيق الملف‬
‫النوع‬
‫‪Codec‬‬
‫*‪mp3.‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪ MPEG1‬طبقة صوت ‪3‬‬
‫*‪m4a.‬‬
‫*‪mpa.‬‬
‫*‪aac.‬‬
‫*‪3ga.‬‬
‫‪MPEG4‬‬
‫‪AAC‬‬
‫*‪flac.‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫ •وال يتم دعم ‪ .Seek‬يدعم أكثر من ‪.2ch‬‬
‫*‪ogg.‬‬
‫‪OGG‬‬
‫‪Vorbis‬‬
‫ •يدعم أكثر من ‪.2ch‬‬
‫*‪wma.‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪P‬‬
‫ •يدعم الملف بتنسيق ‪ WMA‬أكثر من‏‪10‬‏ ‪ ro 5.1‬‏‬
‫‪ channel‬و ملف تعريف ‪( .M2‬ال يتم دعم وضع‬
‫‪ LBR‬لـ ‪)M0‬‬
‫العربية‬
‫مالحظات‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑محتويات الوسائط ‪ -‬وظائف إضافية‬
‫تشغيل ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور المحددة‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ TOOLS‬من أي شاشة وحدد تشغيل المحدد‪.‬‬
‫‪ .2‬تحديد الملفات المطلوبة‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ N‬ستظهر خانة االختيار على يسار الملفات المحددة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► لتحديد تشغيل‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬يمكنك تحديد كافة ملفات الموسيقى أو إلغاء تحديدها بالضغط على الزرين تحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد‬
‫الكل‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫قوائم خيارات تشغيل ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور‬
‫قم بالضغط على الزر ‪ TOOLS‬أثناء تشغيل أحد الملفات‪.‬‬
‫الفئة‬
‫‪r‬‬
‫الفيديو‬
‫التشغيل‬
‫الصور‬
‫بحث عن عنوان‬
‫يمكنك نقل الملف اآلخر مباشر ًة‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫بحث عن وقت‬
‫وضع التكرار‬
‫يمكنك البحث عن ملفات الفيديو باستخدام الزرين‬
‫◄ و ► بفاصل زمني قدره دقيقة واحدة أو عن‬
‫طريق إدخال الرقم مباشرة‪.‬‬
‫‪N N‬قد يتعذر الدعم وفقاً لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الفيديو بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫حجم الصورة‬
‫يمكنك ضبط حجم الصورة حسب تفضيالتك‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫وضع الصورة‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصورة‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫وضع الصوت‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصوت‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫العربية‬
‫موسيقى‬
‫‪l‬‬
‫الفئة‬
‫لغة الصوت‬
‫ترجمة مصاحبة‬
‫إعدادات الترجمة‬
‫بدء عرض الشرائح‪/‬إيقاف‬
‫عرض الشرائح‬
‫سرعة عرض الشرائح‬
‫‪r‬‬
‫تشغيل موسيقى الخلفية ‪/‬‬
‫إيقاف موسيقى الخلفية‬
‫التشغيل‬
‫الفيديو‬
‫يمكنك تغيير لغة الصوت إذا كان لدى الفيديو أكثر‬
‫من لغة‪.‬‬
‫يمكنك ضبط التراجم على تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الفيديو مصاحبة للتراجم‪ .‬تعمل‬
‫هذه الوظيفة فقط إذا كان اسم ملف الترجمة بنفس‬
‫اسم ملف الفيديو‪.‬‬
‫يمكنك بدء عرض الشرائح أو إيقاف عرضها‪.‬‬
‫يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح أثناء عرض‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫يمكنك ضبط تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل موسيقى الخلفية‬
‫عند مشاهدة عرض الشرائح‪.‬‬
‫العربية‬
‫الصور‬
‫موسيقى‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪l‬‬
‫الفئة‬
‫إعدادات الموسيقية الخلفية‬
‫يمكنك تحديد موسيقى الخلفية أثناء مشاهدة عرض‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫تكبير‬
‫يمكنك تكبير الصور في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫تدوير‬
‫يمكنك تدوير الصور في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫تحرير قائمة التشغيل‬
‫يمكنك تحرير قائمة التشغيل أثناء تشغيل الموسيقى‬
‫المطلوبة‪.‬‬
‫حدد ملفات متعددة وقم بتشغيلها‪.‬‬
‫المعلومات‬
‫يمكنك الرجوع إلى معلومات مفصلة عن الملف‬
‫المش ّغل‪.‬‬
‫تشغيل المحدد‬
‫‪r‬‬
‫التشغيل‬
‫الفيديو‬
‫الصور‬
‫العربية‬
‫موسيقى‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑استخدام وظائف ‪DLNA‬‬
‫بالنسبة لسلسلة ‪PDP 490‬‬
‫يمكنك تشغيل محتويات الوسائط بما في ذلك ملفات الفيديو والصور والموسيقى المحفوظة على هاتفك المحمول‬
‫أو األجهزة األخرى (مثل الكمبيوتر) عن طريق التحكم فيها على التلفزيون عبر الشبكة‪.‬‬
‫‪ً NN‬‬
‫أوال‪ ،‬قم بتكوين الشبكة‪ .‬لالطالع على إجراءات تفصيلية حول استخدام "إعداد الشبكة"‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى‬
‫إرشادات "إعدادات الشبكة"‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬من المعلومات‪ ،‬قم بزيارة الموقع "‪ "www.samsung.com‬أو اتصل بمركز خدمة ‪.Samsung‬‬
‫قد تحتاج األجهزة المحمولة إلى تثبيت برامج إضافية‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى دليل‬
‫المستخدم الخاص بكل جهاز‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬في حالة توصيل تلفزيون ‪ Samsung‬لديك بخادم ‪ DLNA‬من شركة أخرى غير ‪ ،Samsung‬قد‬
‫تحدث مشكلة توافق أثناء تشغيل الفيديو‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬بتوصيل تلفزيون ‪ Samsung‬بالشبكة بواسطة‪ ،AllShare™‎‬يمكنك استخدام وظائف ‪Samsung‬‬
‫األصلية كما يلي‪:‬‬
‫– –تشغيل تنسيقات فيديو متعددة (‪ DivX‬و‪ MP4‬و‪ 3GPP‬و‪ AVI‬و‪ ASF‬و‪ MKV‬وغيرها)‬
‫– –ميزة صورة مصغرة لمقطع الفيديو‬
‫– –وظيفة اإلشارة المرجعية (الستئناف تشغيل الفيديو)‬
‫– –الفصل التلقائي (التنقل بين المشاهد)‬
‫– –إدارة المحتويات الرقمية‬
‫– –التوافق مع تنسيقات ملفات ترجمة متعددة (‪ SRT‬و‪ SMI‬و‪ SUB‬و‪ TXT‬و‪)TTXT‬‬
‫– –البحث بأسماء الملفات‬
‫‪r‬‬
‫‪l‬‬
‫– –وغيرها كثير‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬الستخدام وظائف ‪ DLNA‬األصلية من ‪ Samsung‬بالكامل‪ ،‬يوصى باستخدام برنامج ‪™AllShare‬‬
‫المتوفر مع التلفزيون‪.‬‬
‫العربية‬
‫تشغيل محتويات الوسائط المحفوظة على األجهزة‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل الهاتف المحمول أو أجهزة أخرى تدعم وظيفة ‪ ،AllShare Play‬ثم قم بتشغيل محتويات‬
‫الوسائط الموجودة على كل جهاز‪ .‬تظهر الشاشة المنبثقة في أسفل التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد السماح لقبول األجهزة المتصلة‪ .‬يمكن تشغيل محتويات الوسائط الخاصة باألجهزة على التلفزيون‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬يمكنك العثور على األجهزة المسموح بها في إعدادات ‪.AllShare‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫باستخدام وظيفة ‪ ،AllShare Play‬قم بتشغيل محتويات الوسائط الخاصة باألجهزة المتصلة بوظيفة ‪.DLNA‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ CONTENT‬لتحديد ‪.AllShare Play‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲‪ ▼/‬لتحديد القائمة المطلوبة (الفيديو و الصور و موسيقى)‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬عند تحديد جهاز ‪ ،DLNA‬اضغط مرة أخرى على زر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد الملف المطلوب‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●قد ال يتم تشغيل المحتويات على التلفزيون ً‬
‫وفقا للدقة والتنسيق‪.‬‬
‫● ●ال يعمل الزر ‪ ENTERE‬و ◄‪ ►/‬وذلك ً‬
‫وفقا لنوع محتوى الوسائط‪.‬‬
‫● ●يمكنك التحكم في تشغيل الوسائط باستخدام الجهاز المحمول‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬راجع دليل‬
‫المستخدم الخاص بالجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫استخدام وظيفة إعدادات ‪AllShare‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬الشبكة ← إعدادات ‪ENTERE ← AllShare‬‬
‫عرض قائمة الهواتف المحمولة أو األجهزة المتصلة التي تم إعدادها مع هذا التلفزيون الستخدام الوظيفة‬
‫إعدادات ‪.AllShare‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تتوفر وظيفة إعدادات ‪ AllShare‬في كافة األجهزة التي تدعم ‪.DLNA DMC‬‬
‫● ●سماح ‪ /‬منع‪ :‬السماح بتوصيل األجهزة أو حظرها‪.‬‬
‫● ●حذف‪ :‬حذف األجهزة من القائمة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬تقوم هذه الوظيفة بحذف اسم األجهزة من القائمة فقط‪ .‬إذا كان الجهاز الذي تم حذفه قيد التشغيل أو‬
‫يحاول االتصال بالتلفزيون‪ ،‬فقد يظهر في القائمة مر ًة أخرى‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑ميزة نصوص المعلومات‬
‫توفر لك صفحة الفهرس الخاصة بخدمة "نصوص المعلومات" معلومات حول كيفية استخدام هذه الخدمة‪ .‬لعرض‬
‫معلومات نصوص المعلومات بصورة صحيحة‪ ،‬يجب أن يكون استقبال القناة ً‬
‫ثابتا‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يتم فقد المعلومات أو‬
‫عدم ظهور بعض الصفحات‪.‬‬
‫يمكنك تغيير صفحات "نصوص المعلومات" بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫● ●‪(0‬وضع)‪ :‬تحديد وضع "نصوص المعلومات" (‪ .)LIST/FLOF‬إذا تم الضغط أثناء وضع ‪ ،LIST‬يتم‬
‫التبديل إلى وضع حفظ "القائمة"‪ .‬وفي وضع حفظ "القائمة"‪ ،‬يمكنك حفظ صفحة "نصوص المعلومات" في‬
‫القائمة باستخدام الزر ‪(8‬تخزين)‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●‪(/‬تشغيل‪/‬تداخل‪/‬إيقاف تشغيل نصوص المعلومات)‪ :‬تنشيط وضع "نصوص معلومات" للقناة الحالية‪.‬‬
‫يؤدي الضغط مرتين على هذا الزر إلى تراكب وضع "نصوص المعلومات" مع شاشة البث الحالية‪ .‬اضغط‬
‫على الزر مرة أخرى إلنهاء وظيفة نصوص المعلومات‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●‪(1‬صفحة فرعية)‪ :‬عرض الصفحة الفرعية المتوفرة‪.‬‬
‫● ●‪( 8‬تخزين)‪ :‬تخزين صفحات "نصوص معلومات"‪.‬‬
‫● ●‪(6‬الفهرس)‪ :‬عرض صفحة الفهرس (المحتويات) في أي وقت أثناء عرض "نصوص المعلومات"‪.‬‬
‫● ●‪(4‬الحجم)‪ :‬عرض نصوص المعلومات بحجم مضاعف في النصف العلوي من الشاشة‪ .‬ولنقل النص‬
‫لمضاعفة حجم األحرف في نصف الشاشة السفلي‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪ .‬للعرض العادي‪،‬‬
‫اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫● ●‪( 9‬انتظار)‪ :‬تعليق العرض عند الصفحة الحالية‪ ،‬في حالة وجود صفحات ثانوية متعددة يتم عرضها‬
‫تلقائيًا‪ .‬للتراجع للحالة السابقة‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●‪(2‬صفحة ألعلى)‪ :‬عرض صفحة "نصوص المعلومات" التالية‪.‬‬
‫● ●‪(3‬صفحة ألسفل)‪ :‬عرض صفحة "نصوص المعلومات" السابقة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫● ●‪( 5‬إظهار)‪ :‬عرض النصوص المخفية (مثل إجابات ألعاب األلغاز)‪ .‬لعرض الشاشة العادية‪ ،‬اضغط على‬
‫هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫● ●‪(7‬إلغاء)‪ :‬تصغير عرض "نصوص معلومات" ليتداخل مع البث الحالي‪.‬‬
‫● ●األزرار الملونة (األحمر‪ ،‬األخضر‪ ،‬األصفر‪ ،‬األزرق)‪ :‬في حالة استخدام شركة البث لنظام ‪،FASTEXT‬‬
‫يتم ترميز الموضوعات المختلفة الموجودة بصفحة "نصوص المعلومات" من خالل األلوان ويمكن تحديدها‬
‫عن طريق الضغط على األزرار الملونة الموجودة بجهاز التحكم عن بُعد‪ .‬اضغط على اللون المتوافق مع‬
‫الموضوع الذي اخترته‪ .‬ويتم عرض صفحة جديدة بترميز األلوان‪ .‬ويتم تحديد العناصر بالطريقة نفسها‪.‬‬
‫لعرض الصفحة السابقة أو التالية‪ ،‬اضغط على الزر الملون المطابق‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫تم تنظيم صفحات نصوص المعلومات ً‬
‫وفقا لست فئات‪:‬‬
‫الجزء‬
‫‪r‬‬
‫المحتويات‬
‫‪A‬‬
‫رقم الصفحة المحددة‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫هوية قناة البث‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫رقم الصفحة الحالية أو إشارات البحث‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫التاريخ والوقت‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫النص‪.‬‬
‫‪F‬‬
‫معلومات الحالة‪ .‬معلومات ‪.FASTEXT‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫العربية‬
‫‪D‬‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑قفل أمان ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬
‫ال توفر شركة ‪" Samsung‬قفل أمان ‪ ."Kensington‬وهو عبارة عن أداة تستخدم لتثبيت الجهاز عند‬
‫استخدامه في مكان عام‪ .‬وقد يختلف شكل قفل األمان وأسلوب التأمين عن الطريقة الموضحة في هذا الدليل‬
‫باختالف الشركة المصنّعة‪ .‬راجع دليل االستخدام المرفق مع "قفل أمان ‪ "Kensington‬للحصول على‬
‫معلومات إضافية حول االستخدام الصحيح‪.‬‬
‫‪N N‬الرجاء البحث عن الرمز "‪ "K‬الموجود على الجزء الخلفي بجهاز التلفزيون‪ .‬حيث يكون منفذ‬
‫‪ Kensington‬بجانب الرمز "‪."K‬‬
‫‪N N‬قد يختلف موضع قفل األمان ولونه ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫لغلق المنتج‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬قم بلف كبل قفل ‪ Kensington‬حول شيء كبير وثابت مثل‬
‫مكتب أو كرسي‪.‬‬
‫الجزء الخلفي للتلفزيون‬
‫اختياري‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫‪ .2‬اسحب نهاية الكبل مع القفل الملحق خالل النهاية المعقودة بكبل قفل ‪.Kensington‬‬
‫‪ .3‬أدخل أداة القفل داخل فتحة ‪ Kensington‬الموجودة بالمنتج‪.‬‬
‫‪ .4‬أغلق القفل‪.‬‬
‫‪N‬هذه إرشادات عامة‪ّ .‬‬
‫لالطالع على اإلرشادات التفصيلية‪ ،‬راجع "دليل المستخدم" المرفق مع جهاز القفل‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬يجب شراء جهاز األمان بشكل منفصل‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑واجهة مشتركة‬
‫لمشاهدة القنوات المشفرة‪ ،‬يجب إدخال "بطاقة ‪ CI‬أو‪."CI+‎‬‬
‫● ●وفي حالة عدم إدخال "‪ CI‬أو ‪ ،"CI+ CARD‬تعرض بعض‬
‫القنوات الرسالة "إشارة مشوشة"‪.‬‬
‫● ●سيتم عرض المعلومات المقترنة التي تتضمن رقم الهاتف‬
‫و"معرف بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬و"معرف المضيف" وغيرها من‬
‫المعلومات في غضون ‪ 2‬إلى ‪ 3‬دقائق‪ .‬في حالة ظهور رسالة‬
‫خطأ‪ ،‬الرجاء االتصال بموفر الخدمة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●عند االنتهاء من تكوين معلومات القناة‪ ،‬تظهر الرسالة "اكتمل‬
‫التحديث"‪ ،‬مما يشير إلى أنه تم تحديث قائمة القناة‪.‬‬
‫العربية‬
‫قد تختلف الصورة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫*‬
‫‪l‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬مالحظة‬
‫● ●يجب الحصول على "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬من موفر الخدمة السلكية المحلي‪.‬‬
‫● ●عند إزالة "بطاقة ‪ CI‬أو ‪ ،"CI‎+‬قم بسحبها للخارج بيديك بعناية فقد تتلف "بطاقة ‪ CI‬أو‏‪ "CI+‬في‬
‫حالة سقوطها‪.‬‬
‫● ●قم بإدخال "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬باالتجاه الموضح على البطاقة‪.‬‬
‫● ●قد يختلف مكان فتحة ‪( COMMON INTERFACE‬واجهة مشتركة) باختالف الطراز‪.‬‬
‫● ●ال يتم دعم "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬في بعض الدول والمناطق؛ تحقق من ذلك لدى الموزع المعتمد لديك‪.‬‬
‫● ●إذا كان لديك أية مشكالت‪ ،‬الرجاء االتصال بموفر الخدمة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●أدخل "بطاقة ‪ CI‬أو‪ "CI+‎‬التي تدعم إعدادات الهوائي الحالي‪ .‬ستظهر الشاشة مشوشة أو لن تتمكن‬
‫من رؤيتها‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫❑ ❑استكشاف المشكالت وإصالحها‬
‫إذا كان لديك أية استفسارات بخصوص التلفزيون‪ ،‬الرجاء الرجوع ً‬
‫أوال إلى هذه القائمة‪ .‬في حالة عدم انطباق‬
‫أي من تلميحات استكشاف األخطاء وإصالحها‪ ،‬الرجاء زيارة الموقع ‪ ،www.samsung.com‬ثم انقر فوق‬
‫"الدعم"‪.‬‬
‫المشاكل‬
‫جودة الصورة‬
‫الحلول والشرح‬
‫يُرجى إجراء اختبار الصورة ً‬
‫أوال والتأكد من أن التلفزيون يعرض صورة االختبار بشكل صحيح‪.‬‬
‫(انتقل إلى ‪ - MENU‬الدعم ‪ -‬التشخيص الذاتي ‪ -‬اختبار الصورة) إذا تم عرض صورة االختبار‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬قد تكون الصورة رديئة بسبب المصدر أو اإلشارة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫المشاكل‬
‫عدم ظهور صورة التلفزيون‬
‫بشكل جيد كما كانت في المتجر‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫● ●إذا كان لديك جهاز فك تشفير‪/‬كبل تناظري‪ ،‬قم بالترقية إلى جهاز فك تشفير رقمي‪.‬‬
‫واستخدم كبالت ‪ HDMI‬أو ‪ Component‬للحصول على جودة صورة عالية‬
‫الدقة‪ .‬ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫جرب محطات عالية الدقة من قائمة القنوات‪.‬‬
‫● ●مشتركو الكبالت‪/‬األقمار الصناعية‪ّ :‬‬
‫جرب محطات عالية الدقة بعد إجراء البرمجة التلقائية‪.‬‬
‫● ●توصيل الهوائي‪ّ :‬‬
‫● ●تكون العديد من القنوات عالية الدقة أعلى في محتوياتها من محتويات ‪( SD‬الجودة القياسية)‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●قم بضبط دقة إخراج الفيديو المعتمد على جهاز استقبال البث عبر كبالت ‪ /‬جهاز فك التشفير على‬
‫‪ 1080i‬أو ‪.720p‬‬
‫● ●تأكد من أنك تشاهد التلفزيون ً‬
‫وفقا للحد األدنى للمسافة الموصى بها بنا ًء على حجم اإلشارة‬
‫وجودتها‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫المشاكل‬
‫ً‬
‫خاصة في حالة الصور المتحركة‬
‫الصورة مشوشة‪ :‬أخطاء تجمعات ● ●قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في حدوث تشويش للصورة‪،‬‬
‫مربعة لنقاط البكسل وتجمعات‬
‫بشكل سريع‪ ،‬مثل صور األنشطة الرياضية وأفالم الحركة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫صغيرة ونقاط والصور غير‬
‫● ●ربما يتسبب ضعف مستوى اإلشارة أو الجودة الرديئة في تشويش الصورة‪ .‬وال يعد ذلك مشكلة‬
‫واضحة‬
‫متعلقة بالتلفزيون‪.‬‬
‫● ●قد يتسبب استخدام التليفون المحمول (ذات تجميع بطاقة دائرة مطبوعة أعلى من ‪ 1‬متر) من‬
‫تلفزيون رقمي وتماثلي إلى حدوث تشويش في الصورة‪.‬‬
‫األلوان غير صحيحة أو غير‬
‫موجودة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫ً‬
‫خاصا بمكون‪ ،‬فتأكد من توصيل كبالت المكون بالمقابس الصحيحة؛ قد‬
‫● ●إذا كنت تستخدم‬
‫اتصاال ً‬
‫تتسبب التوصيالت غير الصحيحة أو غير الثابتة في حدوث مشاكل في األلوان أو تظهر الشاشة‬
‫فارغة‪ .‬ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫المشاكل‬
‫ألوان رديئة أو سطوع ذو مستوى ● ●قم بضبط خيارات الصورة في قائمة التلفزيون‪( .‬انتقل إلى وضع الصورة ‪ /‬اللون ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة‬
‫منخفض‪.‬‬
‫الوضوح)‬
‫● ●قم بضبط خيار توفير الطاقة في القائمة ‪( .TV‬انتقل إلى ‪ - MENU‬النظام ‪ -‬حل ‪ - Eco‬توفير‬
‫الطاقة)‬
‫● ●حاول إعادة ضبط الصورة لعرض إعدادات الصورة االفتراضية‪( .‬انتقل إلى ‪ - MENU‬الصورة‬
‫‪ -‬أعد ضبط الصورة)‬
‫‪r‬‬
‫● ●إذا تم تعيين حجم الصورة إلى مالئمة الشاشة‪ ،‬فقم بتغييرها إلى ‪.16:9‬‬
‫ظهور خط منقط على حافة‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫● ●غيّر دقة جهاز استقبال البث‪ /‬جهاز استقبال القمر الصناعي‪.‬‬
‫الصورة أبيض وأسود‪.‬‬
‫● ●إذا كنت تستخدم مدخل مكون ‪ ،AV‬قم بتوصيل كبل الفيديو (األصفر) بالمقبس "األخضر" لمدخل‬
‫المكون رقم ‪ 1‬الموجود بالتلفزيون‪ .‬ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫المشاكل‬
‫عند تغيير القنوات‪ ،‬تكون الصورة ● ●إذا قمت بتوصيل جهاز استقبال بث عبر كبالت‪ ،‬الرجاء محاولة إعادة ضبطه‪ .‬قم بإعادة توصيل‬
‫ثابتة أو مشوشة أو متأخرة‪.‬‬
‫سلك "التيار المتردد"‪ ،‬وانتظر حتى تتم إعادة تشغيل جهاز استقبال البث‪ .‬قد يستغرق ذلك أكثر من‬
‫‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫● ●اضبط دقة اإلخراج بجهاز استقبال البث إلى ‪ 1080i‬أو ‪.720p‬‬
‫جودة الصوت‬
‫قم بإجراء اختبار الصوت ً‬
‫أوال للتأكد من أن صوت التلفزيون يعمل بشكل صحيح‪( .‬انتقل إلى ‪MENU‬‬
‫ الدعم ‪ -‬التشخيص الذاتي ‪ -‬اختبار الصوت)‬‫إذا كان الصوت جي ًدا‪ ،‬فقد تكون مشكلة الصوت بسبب المصدر أو اإلشارة‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●يُرجى التأكد من مستوى صوت الجهاز (الكبل‪/‬جهاز القمر الصناعي ومشغل أقراص ‪DVD‬‬
‫ال يوجد صوت‪ ،‬أو أن الصوت‬
‫ضعيف ج ًدا بالرغم من تعيينه إلى‬
‫ومشغل أقراص ‪ ،Blu-ray‬إلخ) الموصل بالتلفزيون‪.‬‬
‫الحد األقصى‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫المشاكل‬
‫الصورة جيدة ولكن ال يوجد‬
‫صوت‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫● ●قم بضبط خيار مكبر صوت التليفزيون على تشغيل في قائمة‬
‫الصوت‪ .‬لتلفزيون ‪ LED‬وتلفزيون ‪PDP‬‬
‫ً‬
‫جهازا خارجيًا‪ ،‬تأكد من أن كبالت الصوت متصلة بمقابس مدخل الصوت‬
‫● ●إذا كنت تستخدم‬
‫الصحيحة الموجودة بالتلفزيون‪.‬‬
‫ً‬
‫جهازا خارجيًا‪ ،‬تحقق من خيار مخرج صوت الجهاز (على سبيل المثال‪ ،‬قد تحتاج‬
‫● ●إذا كنت تستخدم‬
‫إلى تغيير خيار صوت جهاز استقبال البث عبر كبالت إلى ‪ HDMI‬عندما يكون لديك كبل ‪HDMI‬‬
‫ً‬
‫متصال بالتلفزيون)‪.‬‬
‫● ●إذا كنت تستخدم ‪ DVI‬لكبل ‪ ،HDMI‬فسيتطلب األمر وجود كبل صوت منفصل‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●أعد تشغيل الجهاز المتصل عن طريق إعادة توصيل كبل الطاقة الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫● ●إذا كان التلفزيون به مقبس لسماعة الرأس‪ ،‬تأكد من عدم توصيل أي شيء به‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫المشاكل‬
‫يصدر عن السماعات صوت‬
‫مشوش غير مالئم‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫● ●افحص توصيالت الكبالت‪ .‬تأكد من عدم توصيل أي من كبالت الفيديو بمدخل صوت‪.‬‬
‫● ●بالنسبة لتوصيالت الهوائي أو توصيالت الكبالت‪ ،‬تحقق من قوة اإلشارة‪ .‬قد يتسبب ضعف مستوى‬
‫اإلشارة في تشويش الصوت‪.‬‬
‫عدم وجود صورة أو فيديو‬
‫ال يمكن تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫● ●تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام‪.‬‬
‫● ●تأكد من أن المأخذ الموجود بالحائط يعمل‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●حاول الضغط على الزر ‪ POWER‬الموجود بالتلفزيون للتأكد من أن المشكلة ليست بسبب جهاز‬
‫التحكم عن بُعد‪ .‬وإذا كان التلفزيون قيد التشغيل‪ ،‬فراجع المشكلة "جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل"‬
‫أدناه‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫المشاكل‬
‫يتوقف التلفزيون عن التشغيل‬
‫تلقائيًا‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫● ●تأكد أن مؤقت النوم تم تعيينه إلى إيقاف التشغيل في القائمة الوقت‪.‬‬
‫ً‬
‫موصال بالتلفزيون‪ ،‬تحقق من إعدادات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫● ●إذا كان جهاز الكمبيوتر‬
‫● ●تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام‪.‬‬
‫● ●عند مشاهدة التلفزيون عن طريق توصيل هوائي أو توصيل كبل‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون بعد‬
‫‪ 10‬إلى ‪ 15‬دقيقة إذا لم توجد إشارة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫المشاكل‬
‫ال توجد صورة ‪ /‬فيديو‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫● ●افحص توصيالت الكبالت (افصل كل الكبالت المتصلة بالتلفزيون واألجهزة الخارجية ثم أعد‬
‫توصيلها)‪.‬‬
‫● ●اضبط مخرجات الفيديو (الكبل‪/‬جهاز القمر الصناعي ومشغل أقراص ‪ DVD‬ومشغل أقراص‬
‫‪ Blu-ray‬الخ) لتطابق التوصيالت في إدخال التلفزيون‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان مخرج الجهاز‬
‫الخارجي هو ‪ ،HDMI‬فيجب توصيله بمدخل ‪ HDMI‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫● ●تأكد من أن األجهزة الموصلة قيد التشغيل‪.‬‬
‫● ●تأكد من تحديد المصدر الصحيح للتلفزيون عن طريق الضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود‬
‫في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●أعد تشغيل الجهاز المتصل عن طريق إعادة توصيل كبل الطاقة الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫المشاكل‬
‫توصيل ‪( RF‬كبل ‪ /‬هوائي)‬
‫جهاز التلفزيون ال يستقبل جميع‬
‫القنوات‪.‬‬
‫● ●تأكد من أن كبل الهوائي موصل بإحكام‪.‬‬
‫● ●الرجاء محاولة إجراء عملية إعداد (اإلعداد األولي) إلضافة القنوات المتاحة إلى قائمة القنوات‪.‬‬
‫انتقل إلى ‪ - MENU‬النظام ‪ -‬إعداد (اإلعداد األولي) وانتظر حتى يتم تخزين كافة القنوات‬
‫المتاحة‪.‬‬
‫● ●تأكد من وضع الهوائي بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫ً‬
‫خاصة في حالة الصور المتحركة‬
‫الصورة مشوشة‪ :‬أخطاء تجمعات ● ●قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في حدوث تشويش للصورة‪،‬‬
‫مربعة لنقاط البكسل وتجمعات‬
‫بشكل سريع‪ ،‬مثل صور األنشطة الرياضية وأفالم الحركة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫صغيرة ونقاط والصور غير‬
‫● ●قد يتسبب ضعف اإلشارة في حدوث تشويش للصورة‪ .‬وال يعد ذلك مشكلة متعلقة بالتلفزيون‪.‬‬
‫واضحة‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫المشاكل‬
‫اتصال الشبكة بالنسبة لسلسلة ‪PDP 490‬‬
‫فشل ترقية البرامج عبر الشبكة‪.‬‬
‫● ●حاول تشغيل إعدادات الشبكة بالقائمة الشبكة‪.‬‬
‫● ●إذا كان لديك أحدث إصدار للبرنامج‪ ،‬فلن يتم متابعة ترقية البرنامج‪.‬‬
‫مشكالت أخرى‬
‫ال يتم عرض الصورة بملء‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫● ●تظهر بالقنوات عالية الدقة خطوط سوداء على جانبي الشاشة عند عرض محتويات )‪SD (4:3‬‬
‫المتطورة‪.‬‬
‫● ●ستظهر أشرطة سوداء في أعلى الشاشة وأسفلها أثناء عرض األفالم التي لها نسبة عرض إلى‬
‫ارتفاع مختلفة عن التلفزيون‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫● ●اضبط خيارات حجم الصورة بالجهاز الخارجي أو التلفزيون إلى وضع الشاشة الكاملة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫المشاكل‬
‫يصدر تلفزيون البالزما صوت‬
‫طنين‪.‬‬
‫لتلفزيون ‪PDP‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫● ●يصدر تلفزيون البالزما طني ًنا ً‬
‫أمرا طبيعيًا‪ .‬ويحدث ذلك‬
‫هادئا عاد ًة‪ ،‬وهذا أمر طبيعي‪ .‬يعد هذا ً‬
‫بسبب الشحنات الكهربائية التي تُستخدم إلنتاج الصور التي نشاهدها على الشاشة‪.‬‬
‫● ●إذا كان صوت الطنين مرتفعًا‪ ،‬فقد يرجع ذلك إلى ارتفاع ضبط سطوع الصورة بالتلفزيون أكثر‬
‫مما ينبغي‏‪ .‬اضبط درجة سطوع الشاشة على درجة أقل‪.‬‬
‫● ●قد يرجع ً‬
‫أيضا سبب صوت الطنين العالي إلى اقتراب تلفزيون البالزما من الحائط أو أي سطح‬
‫صلب آخر‪ .‬جرب ً‬
‫أيضا إعادة توجيه كبالت التوصيالت‪.‬‬
‫● ●قد يؤدي التثبيت غير السليم لرف التثبيت بالحائط إلى حدوث تشويش زائد‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫مشكلة احتجاز الصورة (التشغيل‬
‫الدائم للتلفزيون دون توقف)‪.‬‬
‫لتلفزيون ‪PDP‬‬
‫● ●لتقليل احتمال حدوث احتراق الشاشة‪ ،‬تم تزويد هذا الجهاز بتقنية خفض احتراق الشاشة ذات‬
‫خاصية تبديل البكسل‪ .‬يسمح لك تبديل البكسل بضبط الصورة حتى تنتقل بخفة ألعلى وأسفل‬
‫(خط رأسي) ومن جانب إلى آخر (نقطة أفقية)‪ .‬تقلل الحركة المنتظمة الخفيفة للصورة من‬
‫احتراق الشاشة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫المشاكل‬
‫جهاز التحكم عند بُعد ال يعمل‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫● ●استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد مع جعل القطبين (‪ )–/+‬في االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫● ●قم بتنظيف إطار إرسال المستشعر الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫● ●جرب توجيه جهاز التحكم عن بعد إلى التليفزيون مباشر ًة من مسافة ‪ ٥‬إلى ‪ ٦‬أقدام‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫جهاز التحكم عن بُعد الخاص‬
‫بجهاز استقبال البث‪ /‬جهاز فك‬
‫التشفير ال يقوم بتشغيل التلفزيون‬
‫أو إيقافه أو ضبط مستوى‬
‫الصوت‪.‬‬
‫● ●قم ببرمجة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالكبل‪/‬الجهاز لتشغيل التلفزيون‪ .‬راجع دليل‬
‫المستخدم الخاص بجهاز استقبال البث عبر الكبالت ‪ /‬جهاز فك التشفير لمعرفة كود تلفزيون‬
‫‪.SAMSUNG‬‬
‫ظهور الرسالة "الوضع غير‬
‫مدعوم"‪.‬‬
‫● ●تحقق من دقة التلفزيون المدعومة‪ ،‬ثم قم بضبط دقة إخراج الجهاز الخارجي ً‬
‫وفقا لذلك‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫المشاكل‬
‫انبعاث رائحة بالستيك من‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫● ●هذه الرائحة طبيعية وستختفي بمرور الوقت‪.‬‬
‫ال يتوفر الخيار معلومات اإلشارة ● ●تتوفر هذه الوظيفة في القنوات الرقمية فقط عن طريق توصيل الهوائي ‪ /‬كبل ‪ / RF‬كبل متحد‬
‫الخاص بالتلفزيون في قائمة‬
‫المحور‪.‬‬
‫اختبار التشخيص الذاتي‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫التلفزيون مائل إلى اليمين أو‬
‫اليسار‪.‬‬
‫أعد تجميعه‪.‬‬
‫● ●انزع حامل القاعدة من التلفزيون ثم ِ‬
‫توجد صعوبات في تجميع حامل‬
‫القاعدة‪.‬‬
‫سطح مستو‪ .‬وإذا كنت ال تستطيع فك مسامير القالووظ من‬
‫● ●تأكد من تثبيت التلفزيون على‬
‫ٍ‬
‫التلفزيون‪ ،‬الرجاء استخدام مفك براغي ممغنط‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫المشاكل‬
‫‪r‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫قائمة القناة باللون الرمادي‬
‫(غير متوفرة)‪.‬‬
‫● ●تتوفر قائمة القناة فقط عند تحديد مصدر التلفزيون‪.‬‬
‫يتم فقد اإلعدادات بعد ‪ 30‬دقيقة‬
‫أو في كل مرة يتم فيها إيقاف‬
‫تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫● ●إذا كان التلفزيون في الوضع عرض المتجر‪ ،‬فستتم إعادة ضبط إعدادات الصوت والصورة كل‬
‫‪ 30‬دقيقة‪ .‬قم بتغيير اإلعدادات من وضع عرض المتجر إلى وضع استخدام منزلي في اإلجراء‬
‫إعداد (اإلعداد األولي)‪ .‬اضغط على الزر ‪ SOURCE‬لتحديد الوضع ‪ ،TV‬وانتقل إلى ‪MENU‬‬
‫← النظام ← إعداد (اإلعداد األولي) ← ‪.ENTERE‬‬
‫حدوث انقطاع متكرر للصوت أو‬
‫الفيديو‪.‬‬
‫● ●تحقق من توصيالت الكبالت ثم أعد توصيلها‪.‬‬
‫● ●قد يحدث انقطاع للصوت أو الفيديو بسبب استخدام كبالت صلبة أو سميكة بشكل زائد‪ .‬لذا‪ ،‬يجب‬
‫التأكد من أن الكبالت مرنة بصورة كافية الستخدامها على المدى الطويل‪ .‬وفي حالة اتصالها‬
‫بالتلفزيون من ناحية الحائط‪ ،‬فمن المستحسن استخدام كبالت ذات موصالت بزاوية ‪ 90‬درجة مع‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫المشاكل‬
‫رؤية جسيمات صغيرة عند النظر ● ●هذا جزء من تصميم المنتج وليس عيبًا فيه‪.‬‬
‫بإمعان على حافة إطار التلفزيون‪.‬‬
‫القائمة ‪ PIP‬غير متوافرة‪.‬‬
‫● ●تتوفر وظيفة ‪ PIP‬فقط في حالة استخدام كبل ‪ HDMI‬أو مصدر‬
‫مكونات‪ .‬ال تدعم أجهزة ‪ LCD 420‬الوضعين ‪ AV‬و ‪Component‬‬
‫‪r‬‬
‫ُمت بإيقاف تشغيل التلفزيون منذ‬
‫‪ 45‬دقيقة‪ ،‬وتم تشغيله مرة ثانية‬
‫تلقائيًا‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا‪ .‬يقوم التلفزيون بتشغيل وظيفة ‪( OTA‬عبر األثير) تلقائيًا لترقية البرامج الثابتة‬
‫● ●يعد هذا ً‬
‫التي يتم تنزيلها أثناء مشاهدة التلفزيون‪.‬‬
‫تظهر الرسالة "قناة مشفرة أو‬
‫إشارة ضعيفة" أو "اإلشارة‬
‫ضعيفة أو غير موجودة"‪.‬‬
‫● ●إذا كنت تستخدم بطاقة ‪ )+CAM þ(CI/CI‬تحقق من أنها مثبته في فتحة الواجهة العامة‪.‬‬
‫● ●في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قم بسحب بطاقة ‪ CAM‬خارج التلفزيون وقم بإدراجها في الفتحة مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪l‬‬
‫الحلول والشرح‬
‫المشاكل‬
‫وجود مشاكل متكررة في‬
‫الصورة‪/‬الصوت‪.‬‬
‫● ●قم بفحص اإلشارة‪ /‬المصدر وتغييره‪.‬‬
‫قد يحدث رد فعل بين الوسادة‬
‫المطاطية بحامل القاعدة وأعلى‬
‫أطراف بعض األثاث‪.‬‬
‫● ●لمنع حدوث ذلك‪ ،‬استخدم حشوات لبادية على أي سطح بالتلفزيون بحيث تكون متصلة باألثاث‬
‫مباشرة‪.‬‬
‫تظهر الرسالة "قد ال يعمل هذا‬
‫الملف بشكل صحيح‪.".‬‬
‫بشكل عام ستظهر محتويات الملف لكن قد‬
‫● ●قد يحدث ذلك نتيجة ارتفاع معدل البت في المحتويات‪.‬‬
‫ِ‬
‫تعاني من بعض مشاكل التشغيل‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫العربية‬
‫❑ ❑الترخيص‬
TheaterSound, SRS and
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in
speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
l
‫ المزدوج هما عالمين تجاريتين مسجلتين‬D ‫ ورمز‬Dolby ‫ إن‬.Dolby ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل‬
.Dolby ‫لمعامل‬
r
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 &
other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS,
Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 &
other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS,
Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
‫ فقط‬LCD 420 ‫لسلسلة‬
‫العربية‬
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate
the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how
to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries
and are used under license.
‫إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬
"‫ تتم كتابة "إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬.‫ تتوفر "تراخيص المصادر المفتوحة" بقائمة المنتج‬،‫في حالة استخدام برامج مصادر مفتوحة‬
.‫باللغة اإلنجليزية فقط‬
‫العربية‬
r