Download Samsung YP-D1Z Kullanıcı Klavuzu

Özellikler
MP3, WMA, Audio ASF ve Ogg Dosyalarýný Çalma

●
Sesçalarýn desteklediði dosya tipleri, MP3, WMA, Audio ASF ve Ogg'tur.
Fotoðraf Çekme ve Video Kayýt yapma Fonksiyonu
● 2
Milyon piksel çözünürlüðündeki dahili kamera modülünü kullanarak fotoðraf çekimi
veya video kaydý yapabilirsiniz.
USB Sunucu Fonksiyonu Desteði
●

Dijital fotoðraf makineleri ve MP3 çalar gibi harici cihazlarý doðrudan üniteye baðlayabilir,
müzik, görüntü ve diðer veri dosyalarýný bir bilgisayar (PC) yardýmý olmaksýzýn kolayca
aktarabilirsiniz.
Video Oynatýmý
● Ýndirilen
Video dosyalarýný, Multimedia Studio yazýlýmýný kullanarak izleyebilirsiniz.
Metin ve Görüntü Gösterici
● Kaydedilmiþ
e.kitaplara veya resimlere bakmak için sesçalar bir metin ve görüntü
gösterici olarak da kullanýlabilir.
Doðrudan MP3 Kayýt
●
2
CD'den, kaset ve radyodan aldýðýnýz müziði, bilgisayara (PC) gerek duymaksýzýn
bir MP3 dosyasý hâline getirebilirsiniz.
Özellikler
USB 2.0 Yüksek Hýzlý Veri Aktarýmý
yüksek veri aktarým hýzý 120 Mbps'dir.
TR
● En
DNSe Surround Ses
●
3D surround ses özelliði, sese boyut katar.
Dahili Çýkýþ Hoparlörü
●
Dahili hoparlör yardýmýyla müzik ve videoyu çok daha canlý þekilde dinleyebilirsiniz.
1.8-inç Renkli TFT LCD Ekran
●
Yüksek kalitedeki görüntü ve video dosyalarýnýn keyfine varabilirsiniz.
Dahili Þarj Edilebilir Li-Ýon Pil
●
Þarj edilebilen dahili lityum pil ile 20 saat boyunca sürekli çalabilir.
Süre kullaným þartlarýna göre deðiþiklik gösterebilir.
✽
Yükseltilebilir Yazýlým
● Mevcut olduðunda cihazýnýzdaki programlarý yükseltebilmeniz mümkündür.
Yazýlým yükseltmeleri için lütfen www.samsung.com sayfasýna bakýnýz.
3
Ýçindekiler
I Bölüm 1 Hazýrlýklar
Özellikler......................................................2
Güvenlik Talimatý ........................................6
Bileþenler.....................................................8
Kontrollerin Konumu ...................................9
Pilin Þarj Edilmesi .....................................11
I Bölüm 2 Bilgisayara Baðlantý
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý ...................12
● USB Sürücüsünün Kurulumu .....................12
● Sesçalarýn USB Kablosu Yoluyla PC'ye
Baðlanmasý ............................................14
USB Sürücüsünün Elle Kurulumu .............16
● USB Sürücüsünün Kurulumunda Bir Hata
Ortaya Çýkarsa .........................................16
Dosyalarýn Sesçalarýnýza Yüklenmesi.......18
USB Kablo Baðlantýsýnýn Çýkarýlmasý........20
Media Studio'nun Kurulumu.......................21
Media Studio'nun Kullanýmý.......................23
● Müzik Dosyalarýnýn Ýndirilmesi .....................23
● Þarký Listesinin Gönderilmesi...............25
● Sesçalarýnýzda Bir Klasör Oluþturmak ..........27
● Dosyalarýn Silinmesi..................................28
● Sesçalarýn Media Studio'da Biçimlendirilmesi...29
● Ses CD'sinden Þarký Almak ........................30
● Sesçalar Tarafýndan Kaydedilen Resimlerin
ve Videolarýn Yüklenmesi ..........................31
Media Studio Hakkýnda Yardým.................32
Multimedia Studio'nun Kurulumu ..............33
Multimedia Studio'nun Kullanýmý................35
● Görüntülerin Düzenlenmesi........................35
● Görüntülerin Gönderilmesi..........................36
● Video'larýn Gönderilmesi ...........................37
● Video Çekimi ...........................................39
Multimedia Studio Hakkýnda Yardým ........41
4
I Bölüm 3 Ses Çalarýnýzýn Kullanýmý
Müzik Çalma ...........................................42
● Üniteyi Açýp Kapatmak.............................42
● Müzik Çalma ..........................................42
● Müziði Duraklatma ...................................42
● Ses Seviyesi Ayarý ...................................42
● Kilit Fonksiyonu .......................................42
Müzik ve Ses Dosyalarýnýn Aranmasý......43
● Çalma Sýrasýnda Belirli Bir Bölüm için Arama...43
● Çalma Sýrasýnda Þarkýnýn Deðiþtirilmesi......43
● Durdurma/Duraklatmada Þarký Deðiþtirme....43
Döngü Tekrarý..........................................44
● Baþlatma Noktasý ....................................44
● Bitirme Noktasý........................................44
Ses Kaydý.................................................45
MP3 Kaydý ..............................................46
Müzik Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý .47
● Yer Ýþareti ..............................................47
● Þarký Listesi............................................47
● Çalma Modu ...........................................48
● DNSe ....................................................48
● NAVI Tuþu Modu ....................................49
MENÜ Seçenekleri ..................................50
Navigasyon Kullanýmý .............................51
●Þarký Listesinin Ayarlanmasý......................52
● Þarký Listesinin Çalýnmasý.........................52
FM Radyo Dinleme ..................................53
● FM Radyo Moduna Geçilmesi ...................53
● Frekans Arama........................................53
FM Kaydý .................................................53
FM Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý..54
● Ön Ayara Ekleme Yapma..........................54
● Otomatik Ön Ayar ....................................54
● Ön Ayarýn Aranmasý.................................54
● Ön Ayarýn Silinmesi. ................................55
● FM Bölgesi ...........................................55
● FM Arama Seviyesi.................................56
● Zaman Ayarlý FM Kaydý ..........................56
Bir Metnin Ýzlenmesi ................................57
Ýçindekiler
Metin Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý....58
● Bir Ýþaret Ayarlama ...................................58
● Ýþaretleme ...............................................58
● Metin Ýzleme Rengi ..................................58
Bir Görüntünün Ýzlenmesi .........................59
Görüntü Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý...60
● Slayt Gösterisi Baþlatma ...........................60
● Zoom .....................................................60
● Fotoðraf Ayarlarý ......................................61
● Görüntü Filtreleri.......................................61
Bir Video'nun Ýzlenmesi .............................62
Bir Resim Çekme .......................................63
 Bir Resim Çekmek Ýçin Talimatlar ................64
●
Sabit Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý.....65
● Video Kamera ..........................................65
● Patlama ...................................................65
● Kendinden Zamanlayýcý ..............................66
● Kamera Filtreleri ........................................66
● Flaþ Modu ................................................66
● Obtüratör Sesi ..........................................67
● Çözünürlük ..............................................67
● Frekans ..................................................68
Bir Video Kaydetmek .................................69
Video Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý...70
● Sabit Kamera ...........................................70
● Kamera Filtreleri ........................................70
● Flaþ Modu ................................................71
● Frekans ...................................................71
USB Sunucu Kullanýmý ..................................72
● Harici Bir Cihazýn Baðlanmasý .....................72
● Harici Cihazdan Sesçalara Dosya
Aktarýmý...................................................73
Harici Bir Cihazdaki Dosyalarýn Silinmesi ..73
Sesçalardan Harici Bir Cihaza Dosya
Aktarýmý......................................................74
Sesçalardaki Dosyalarýn Silinmesi .............74
YP-D1 USB SUNUCU Uyumu....................75
Geliþmiþ Fonksiyonlarýn Ayarý ....................76
Çalma/Ses Ayarý .......................................77
● Çalma Modu ............................................77
● DNSe ......................................................78
● 3D Kullanýcý Ayarý .....................................78
● Sokak Modu. ............................................79
● Kulaklýk/Hoparlör ......................................79
● Kullanýcý EQ Ayarý. ....................................80
● Çalma Hýzý. .............................................80
● Arama Hýzý. .............................................81
● Giriþ Süresi. .............................................81
Kayýt Ayarlarý .............................................82
● Veri Yolu Hýzý ...........................................82
● Otomatik Senkronizasyon ..........................82
Zaman/Alarm Ayarlarý................................83
● Tarih/Zaman Ayarý ....................................83
● Alarm Ayarý .............................................83
● Uyku .......................................................83
Ekran Ayarlarý ............................................84
● Kaydýrma Hýzý ..........................................84
● Metin Ýzleme Rengi ...................................84
● Ekran Aydýnlanma Süresi ...........................84
● Ekran Koruyucu Saat.................................85
● Ýzleme Modu............................................85
● Dil Ayarý ...................................................86
Sistem Ayarlarý ...........................................87
● Bir Dosyanýn Silinmesi ...............................87
● Otomatik Kapanma ....................................87
● Kaldýðý Yerden Devam ...............................88
● Bip Sesi ...................................................89
● Fabrika Ayarý ............................................89
● Biçimlendirme ...........................................89
Sistem Bilgisinin Ýzlenmesi ........................90
● Hakkýnda .................................................90
TR
I Bölüm 3 Ses Çalarýnýzýn Kullanýmý
I Bölüm 4 Ek
MENÜ Tablosu...........................................91
I Bölüm 5 Müþteri Desteði
Sorun Giderme ..........................................92
Teknik Özellikler ........................................94
5
Güvenlik Talimatý
Kendinize ve cihazýnýza zarar vermemek için tüm talimatý dikkatlice okuyunuz.
Cihazýnýzý çok yüksek veya
düþük (35°C üzeri veya
-5°C altý) sýcaklýklardan ve
nemden koruyunuz.
Cihazýnýzý darbelerden
koruyunuz.
Cihaz içine herhangi bir
maddenin sýçramasýna
izin vermeyiniz.
Cihaz üzerine aðýr cisimler
yerleþtirmeyiniz.
Cihazýnýzý benzen,
inceltici vb. maddelere
maruz býrakmayýnýz.
Cihaz boynunuzdayken
herhangi bir basýnç veya
baskýya maruz kalmamalýdýr.
Cihazýnýzý doðrudan gün
ýþýðýna maruz býrakmayýnýz.
Isý kaynaklarý yakýnýna
yerleþtirmeyiniz.
Þarj cihazýna ýslak
ellerle dokunmayýnýz.
Cihazýnýzý sökmeyiniz ve
kendiniz tamir etmeye
çalýþmayýnýz.
Cihazýnýzý toza maruz
býrakmayýnýz.
✽ Kýrýlma tamir ve diðer durumlara baðlý veri kayýplarýndan sorumlu tutulamayacaðýmýzý dikkate almanýzý önemle rica ederiz.
6
Güvenlik Talimatý
I Kulaklýklar
TR
Trafik kurallarýna uygun hareket ediniz.
● Otomobil kullanýrken veya bisiklete binerken kulaklýklarý takmayýnýz.
Sadece tehlikeli olmakla kalmaz, kurallara da aykýrýdýr.
● Bir kazaya neden olmamak için, yürürken kulaklýklarýn sesini fazla açmayýnýz..
Kulaklarýnýzý koruyun
● Sesi çok fazla açmayýn. Doktorlar, uzun süreli yüksek ses konusunda uyarmaktadýrlar.
● Kulaðýnýzda çýnlama varsa, cihazý kullanmayýn veya sesi kýsýn.
● Yürürken veya egzersiz yaparken, kulaklýk kablosunun kolunuza veya baþka nesnelere
takýlmamasýna dikkat ediniz.
I Çalýþma Ortamý Koþullarý
● Ortam sýcaklýðý: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)
● Nem: 10 ~ 75%
I Çevresel Bilgi
● Ambalaj, piller ve eski elektronik araç gereci atarken çevre korunmasýna dair yerel þartlara
göre hareket ediniz.
● Sesçalarýnýzýn ambalajý, mukavva, polietilen vb. materyalden oluþmaktadýr; herhangi gereksiz
madde içermez.
7
Bileþenler
Sesçalar
Taþýma Çantasý
USB Kablosu
Model
Dahili Bellek
Boyun Askýsý
USB Sunucu
Adaptörü
Line-In Kablosu
Kulaklýklar
Þarj Cihazý
Kurulum CD'si
YP-D1 V
YP-D1 X
YP-D1 Z
YP-D1 Q
256MB
512MB
1GB
2GB
● Bir kýsým belleðin cihazdaki diðer iç yazýlýmlar tarafýndan da kullanýlmasý sebebiyle
dahili belleðin kullaným kapasitesi belirtilenden daha az olabilir.
● Aksesuarlarýn tasarýmý geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin deðiþtirilebilir.
8
Kontrollerin Konumu
Mikrofon (MIC)
TR
Kamera Lensi
Kulaklýk Jaký
Boyun Askýsý için Kanca
Ekran
KAYIT Tuþu
Fotoðraf Çekme/
Video Kayýt Tuþu
MENÜ Tuþu
KÝLÝT Anahtarý
Harici Hoparlör
Açma/Kapama
Çalma/Duraklatma Tuþu
Þarkýya Git
Hýzlý Arama Tuþu
Navigasyon/Ses Seviyesi
Kontrol Tuþu
[ARKA GÖRÜNÜM]
ENC Jaký
SIFIRLAMA Deliði
USB Kablosu Baðlantý Yuvasý
9
Kontrollerin Konumu
I Ekran
FM kayýt zamanlayýcýsý göstergesi
EQ/DNSe göstergesi
Alarm ayar göstergesi
Zaman göstergesi
Çalma/Durdurma/Duraklatma
göstergesi
Çalma modu göstergesi
0009/0015
Albüm ekraný
Þarký ekraný
MP3
128 Kbps
00:00:45
15
-00:02:51
Bookmark
✍ Not
- Ekran görüntüleri canlandýrma amaçlýdýr.Gerçek ekran daha farklý olabilir
10
Þarký numarasý göstergesi
Artist
Album
Track
Sanatçý ekraný
Geçen þarký süresi
Kalan pil göstergesi
05:56 PM
Ses seviyesi göstergesi
Kalan süre
Pilin Þarj Edilmesi
Þarj cihazý, sesçalarýnýz ile birlikte gelmektedir.
Þarj cihazýný prize takýn.
TR
▲ Þarj iþlemi bittiðinde,
“Fully Charged!” (pil dolu) ifadesi
ekranda belirecektir.
▲ Ses çalar, USB kablosu aracýlýðýyla PC'den
alýnan gücü kullanarak düþük bir hýzda
da þarj edilebilir.
▲ Þarj iþlemi USB kablosu ile yaklaþýk 8 saat,
þarj cihazý ile 2 saat 30 dakika sürmektedir.
✍
✍
Dikkat
- Þarj cihazýnýn içindeki izole edilmemiþ bölümler elektrik þokuna yol açabilir. Güvenliðiniz için lütfen
þarj cihazýnýn açmayýn.
- Yangýn ve elektrik çarpmasý riskinden sakýnmak için þarj cihazýný su kaynaklarýndan uzakta kullanýn.
- Elektrik çarpmasý riskinden sakýnmak için sadece çeviricinin fiþ tipine uygun güç çýkýþýna sahip þarj
cihazýný kullanýn.
- Þarj cihazýnýn fiþinin duvardaki prize tam olarak yerleþtirildiðinden emin olun.
- Yangýn tehlikesini önlemek için, 12 saatten uzun bir süre þarj etmeyiniz.
- Ayný prize birkaç cihazý birden baðlamayýnýz.
- Kusurlu bir þarj aleti kullanmayýnýz.
- Kolye veya bozuk para gibi metal cisimleri, þarj aletinin ve þarj edilebilen dahili pilin
uçlarýna (metal kýsýmlar) temas ettirmeyiniz.
Yangýna veya elektrik þokuna yol açabilir.
Not
- Fazla þarj etmek, pilin ömrünü kýsaltacaktýr.
- Þarj edilebilen bir pili, ilk kullanýmýnda veya birkaç ay boyunca kullanýlmadýðý durumlarda
cihazýnýza takmadan önce tam olarak þarj etmelisiniz.
- Þarj edilebilen pil, piyasada satýlan bir üründür ve yavaþ yavaþ azalan bir kapasiteye sahiptir.
11
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
❑ Sistem Gereksimleri
PC sisteminiz aþaðýdaki teknik özellikleri desteklemelidir:
● Pentium 200MHz ya da üstü
● Windows 98 SE/ME/2000/XP
● 100MB kullanýlabilir sabit disk alaný
● CD-ROM sürücü (çift hýzlý ve üstü)
● USB port (2.0) desteði
● DirectX 9.0 ya da üstü
I USB Sürücünün Kurulumu
Windows 98SE için ses çalarý PC'ye baðlamadan önce USB sürücüyü kurun.
Windows ME, 2000 veya XP için USB sürücü kurulumu gerekmemektedir.
Bakýnýz “Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý (Sayfa 14)”.
1 Ülkenizi seçin.
12
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
2 Kurulum CD'sini CD-ROM sürücüye yerleþtirin.
TR
[Install Win98 USB Driver] seçeneðini seçin.
3 Kurulumu tamamlamak için pencerede görünen talimatlarý takip edin.
● Yazýlým kurulumu tamamlandýðýnda sesçalarý PC'ye sonraki sayfada görüldüðü gibi
baðlayýn.
13
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
I Sesçalarýn USB Kablosu Ýle PC'ye Baðlanmasý
1 USB kablosunu bilgisayarýn USB portuna takýn.
2 USB kablosunun diðer ucunu sesçalarýn altýndaki USB Kablo Baðlantý
Portuna takýn.
● USB sürücünün yüklenmesi anýnda, bir komutu yerine getirirken veya baþlatýrken,
USB kablosunu PC'den ayýrýrsanýz bilgisayarýnýz doðru olarak iþ göremeyebilir.
3 USB sürücüsü, "yeni bir cihaz arýyor" diyen bir ileti ile kurulmaktadýr.
Yükleme sýrasýnda ekraný göremeyebilirsiniz. Kurulumun baþarýyla tamamlanýp
tamamlanmadýðýný kontrol etmek için aygýt yöneticisine (device manager) gidin.
4 USB sürücü kurulduktan sonra, "Samsung YP-D1 USB Device" ibaresi
[Aygýt Yöneticisi] içinde görüntülenecektir.
PC
USB Kablosu
14
Sesçalar
Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý
USB Sürücünün Doðru Kurulup Kurulmadýðýnýn Kontrolü
Windows 98SE/ME:
TR
Kontrol Paneli → Sistem → Aygýt Yöneticisi → Disk Sürücüleri → Samsung YP-D1
Windows 2000/XP:
Baþlat → Ayarlar→ Kontrol Paneli → Sistem → Donaným → Aygýt Yöneticisi → Disk Sürücüleri →
Samsung YP-D1 USB Aygýtý
5 USB sürücü otomatik olarak kurulmadýðýnda bir sonraki sayfaya bakýn.
15
USB Sürücüsünün Elle Kurulumu
Eðer sürücü otomatik olarak kurulmadý ise USB sürücüyü manuel olarak kurmak
için aþaðýdaki talimatlarý takip edin.
I USB Sürücünün Kurulumunda Bir Hata Meydana Gelirse
1 Aygýt yöneticisini kontrol edin.
Windows 98SE:
Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Aygýt Yöneticisi
2 Ünlem veya soru iþareti ile listelenmiþ bir aygýt olup
olmadýðýný kontrol edin (bilinmeyen araç "unknown
device" ya da USB araç olarak görüntülenecektir).
3 Ünlem ya da soru iþareti ile iþaretlenmiþ aygýtýn
üzerine çift týklayýn.
4 Sürücü sekmesini seçin ve [Update Driver]'a
(Sürücüyü Güncelle) týklayýn.
✍ Notlar
- Kurulum metodu bilgisayarýn tipine ve iþletim sistemine göre
farklýlýk gösterebilir. Kurulum bilgisi için bilgisayar daðýtýcýnýz
ya da servis merkezinizle iletiþime geçin.
- USB sürücünüzün kurulumu sýrasýnda sürekli hata mesajý
alýyorsanýz, USB kablosunu çýkartýn ve sisteminizi yeniden
baþlatýn.
16
USB Sürücüsünün Elle Kurulumu
TR
USB sürücüyü manuel olarak kurmak için aþaðýdaki talimatlarý takip edin.
USB sürücü konumu
[CD-ROM]\Win98USB\Drivers
17
Sesçalarýnýza Dosyalarýn Aktarýlmasý
MP3 çalar PC'nize baðlý olduðunda, PC onu çýkartýlabilir disk olarak görecektir.
Müzik veya diðer dosyalarý MP3 çalarda çalmak/oynatmak için çýkartýlabilir diske
sürükleyip býrakabilirsiniz.
1 Sesçalarý üniteyle birlikte gelen USB kablosu ile PC'ye baðlayýn.
2 Baþlatma (Start) düðmesine sað týklama yapýn. Ardýndan PC üzerinde Windows Gezginini.
açmak için "Explore"u seçin. Windows Gezgininde [Removable Disk] (Çýkartýlabilir Disk) görüntülenir.
18
Sesçalarýnýza Dosyalarýn Aktarýlmasý
3 Kaydetmek istediðiniz dosyayý seçin ve istediðiniz klasöre sürükleyip býrakýn.
✍
TR
● Müzik dosyalarýný MUSIC klasörüne, metin dosyalarýný TEXT klasörüne, resim dosyalarýný
PHOTO klasörüne ve svi dosyalarýný VIDEO klasörüne aktarýn.
● Desteklenen video formatlarý Multimedia Studio üzerinden aktarýlan svi dosyalarý ile video kayýt
dosyalarý olan SMF dosyalarýdýr. Diðer formatlardaki video dosyalarýný izlemek için Multimedia
Studio'yu kullanarak onlarý çevirin. Ardýndan çevrilen dosyalarý sesçalara aktarýn.
Uyarý
- Dosya indirilirken USB kablosunun çýkartýlmasý sesçalarýn bozulmasýna yol açabilir.
- Windows Explorer ekranýnda görüntülenen müzik dosyalarý sýrasý aygýtýnýzýn çalma sýrasýndan farklý olabilir.
19
USB Kablo Baðlantýsýnýn Çýkarýlmasý
Dosya aktarýmý bittikten sonra USB kabloyu, aþaðýda belirtilen yolla çýkarýn:
1 Ekranýn sað altýndaki görev çubuðunda yer alan
yeþil ok üzerine çift týklayýn.
2 USB aygýtýný seçin ve [Stop] tuþuna týklayýn. [Stop a Hardware Device]
ekraný göründüðünde, [OK] tuþuna basýn ve USB kablosunu çýkartýn.
✍
Uyarý
- USB kablosu uygun þekilde çýkartýlmazsa, aygýttaki dosyalar zarar görebilir ve bir daha
çalmayabilir.
20
Media Studio'nun Kurulumu
TR
Media Studio, müzik dosyalarýný sesçalara indirmenizi ve onlarý PC'nizde çalabilmenizi
saðlayan bir programdýr.
1 Kurulum CD'sini, CD-ROM sürücüsüne takýn.
[Install Samsung Media Studio] ibaresini seçin.
2 Dili seçin.
✍
Not
- Windows 2000 ve XP için PC'nize administrator
(Ana Kullanýcý) giriþ yapýn ve üniteyle birlikte gelen
yazýlýmý (Media / Multimedia Studio) kurun.
Aksi takdirde kurulum düzgün olarak gerçekleþmeyecektir.
devam ediyor... 21
Media Studio'nun Kurulumu
3 Kurulumu tamamlamak için pencerede verilen talimatý takip edin.
● Masaüstünde bir Samsung Media Studio ikonu oluþturulacaktýr.
22
Media Studio'nun Kullanýmý
● Masaüstünde bulunan Media Studio ikonuna çift týklayýn.
TR
I Müzik Dosyalarýnýn Ýndirilmesi
1 Sesçalarý PC'ye baðlayýn.
● Ekranýn sað tarafýnda, cihaz baðlantý penceresi belirecektir.
Cihaz baðlantý penceresi otomatik olarak ortaya çýkmazsa, ekranýn üst kýsmýndaki
[Device] → [Show device Window]'u seçin.
2
Aktarmak istediðiniz dosyalarýn olduðu klasörü seçmek için [Library] penceresini kullanýn.
● Klasörün içindeki müzik dosyalarý, ekranýn ortasýnda belirecektir.
Library
Penceresi
Cihaz Baðlantý
Penceresi
devam ediyor... 23
Media Studio'nun Kullanýmý
3 Müzik dosyalarý belirdiðinde, aktarmak istediðiniz dosyalarý seçin ve ardýndan
[Transfer]
tuþuna basýn.
● Seçilen dosyalar, sesçalara aktarýlacaktýr.
✍ Not
- Daha ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
24
Media Studio'nun Kullanýmý
I Þarký Listesinin Gönderilmesi
TR
1 Sesçalarý PC'ye baðlayýn.
2 Ekranýn üst kýsmýndaki [File] → [Add Playlist] e basýn.
● Giriþ ekraný belirdiðinde, Þarký Listesinin (Playlist) adýný girin.
3 Aktarmak istediðiniz dosyalarýn olduðu klasörü seçmek için [Library] penceresini kullanýn.
● Klasörün içindeki müzik dosyalarý, ekranýn ortasýnda belirecektir.
devam ediyor... 25
Media Studio'nun Kullanýmý
4 Oluþturduðunuz þarký listesine dosya taþýmak için
sürükle-býrak yöntemini kullanýn.
5 Þarký Listesini seçtikten sonra, Þarký Listesi
penceresindeki [Transmit]
tuþuna basýn
● Þarký Listesindeki dosyalar, sesçalara aktarýlýr.
MUSIC modunda MENU tuþuna kýsa bir süreyle
basýn ve aktarýlan þarký listesine bakmak
için [Playlist] i seçin.
✍
Not
- Þarký Listesi penceresindeki [Add]
tuþuna basýldýðýnda yeni bir Þark Listesi oluþturulur.
Seçilen Þarký Listesini silmek için [Delete]
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
26
tuþuna basýn.
Media Studio'nun Kullanýmý
● Müziðinizi daha iyi organize edebilmek için sesçalarýnýzda yeni klasörler açabilirsiniz.
I Bir Klasör Oluþturmak
TR
1 Sesçalarý bilgisayara baðlayýn.
2 Aygýt baðlantý penceresinin alt tarafýndaki [Create Folder]
tuþuna basýn.
3 Giriþ yapma ekraný görüntülendiðinde buraya yeni klasörün ismini yazýn.
● Yeni bir klasör oluþturulacaktýr.
● Eðer yeni bir klasör açar ve ardýndan bir dosya aktarýrsanýz, bu dosya yeni oluþturulan
klasöre aktarýlacaktýr.
✍ Not
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
27
Media Studio'nun Kullanýmý
II Dosyalarýn Silinmesi
1 Sesçalarý bilgisayara baðlayýn.
2 Aygýt baðlantý penceresi üzerinden gerekli dosya veya klasörleri seçtikten sonra
baðlantý penceresinin alt kýsmýnda bulunan [Delete]
tuþuna basýn.
3 Silme Ýþleminin Onaylanmasý ekraný göründüðünde [Confirm] tuþuna basýn.
● Seçilen klasör veya dosya silinecektir.
✍ Not
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
28
Media Studio'nun Kullanýmý
● Biçimlendirme iþlemi, yeni dosya saklanmasý MP3 çalardaki tüm dosyalarý silerek olabilecek en büyük alaný saðlar.
Ýstenmeyen dosyalarý bir seferde silerek sizi uðraþmaktan kurtarýr.
TR
I Sesçalarýn Media Studio'da Biçimlendirilmesi
1 Ses çalarý PC'ye baðlayýn.
2 Ekranýn üst kýsmýndaki [Device] → [Format]'a basýn.
3 Biçimlendirme (Format) ekraný göründüðünde [Start] tuþuna basýn.
● Sesçalarýn belleði biçimlendirilir ve cihazda mevcut tüm dosyalar silinir.
✍ Not
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
29
Media Studio'nun Kullanýmý
● Ses formatý dönüþtürme iþlevini kullanarak, bir ses CD'sindeki þarkýlarý MP3 dosyalarý olarak alabilirsiniz.
I Ses CD'sinden Þarký Almak
1 Ses CD'sini PC'nizin CD-ROM sürücüsüne yerleþtirin.
2 Ekranýn altýndaki [Search Audio CD]
(Ses CD'sini Araþtýr) tuþuna basýn.
● CD'de yer alan þarkýlar görüntülenir.
3
Alýnacak þarkýlarý seçin ve [Rip a CD]
tuþuna basýn.
● Seçilen dosya MP3 dosyasýna dönüþtürülür.
● Ayarlarý deðiþtirmek için ekranýn üstündeki [Tools]→[Audio Source Format Conversion
Settings] (Ses Kaynaðý Format Dönüþtürme Ayarlarý) bölümüne gidin.
Formatý
deðiþtir
Yolu kaydet
✍ Not
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
30
Media Studio'nun Kullanýmý
● Sesçalar tarafýndan kaydedilen resim ve videolarý PC'ye aktarabilirsiniz.
TR
I Sesçalar Tarafýndan Kaydedilen Resim ve Videolarýn Yüklenmesi
1 Sesçalarý bilgisayara baðlayýn.
2 Ekranýn altýndaki [Upload]
tuþuna basýn.
3 Eðer Silme Onayý ekraný görünürse, yükleme iþleminin ardýndan dosyalarýn silinip
silinmeyeceðini belirleyin.
● Eðer [OK] seçeneðini seçerseniz, sesçalardaki dosyalar yükleme iþleminin ardýndan silinir.
Bu yüzden dosyalarý yanlýþlýkla silmemek için dikkatli olun.
● [PHOTO] ve [VIDEO] klasörlerinin [ALBUM] bölümünde kayýtlý dosyalar PC'ye yüklenir.
● Yüklenen dosyalarý kaydetmek için gerekli yolu görmek veya deðiþtirmek için ekranýn üst
kýsmýnda [Tools] → [Settings] seçimi yapýn.
✍
Not
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
31
Media Studio Hakkýnda Yardým
Media Studio'nun üst kýsmýnda yer alan [Help] ibaresine týklayýn.
● Yardým penceresi görüntülenir.
✍
32
Not
- Müzik tanýma teknolojisi ve ilgili veriler "Gracenote and Gracenote CDDB® Music Recognition
ServiceSM" tarafýndan saðlanmaktadýr.
- Gradenote ve CDDB Gracenote'un ticari markasýdýr.
Gracenote logosu ve sembolü, "Gracenote CDDB" logosu ve "Powered by Gracenote CDDB"
logosu Gracenote'un ticari markalarýdýr.
"Music Recognition Service" ve "MRS" Gracenote'un kayýtlý servis markalarýdýr.
Multimedia Studio'nun Kurulumu
Multimedia Studio, görüntü düzenleme, video oynatým, format dönüþtürme ve çoklu ortam albüm
oluþturma için kullanýlan bir programdýr.
TR
1 Kurulum CD'sini, CD-ROM sürücüsüne takýn.
Aþaðýdaki gibi bir ekran görüntülenir. [Install Multimedia Studio] ibaresini seçin.
2 Dili seçin.
✍ Not
PC'nize administrator (Ana Kullanýcý) giriþ yapýn
ve üniteyle birlikte gelen yazýlýmý (Media / Multimedia
Studio) kurun.
Aksi takdirde kurulum düzgün olarak gerçekleþmeyecektir.
devam ediyor... 33
Multimedia Studio'nun Kurulumu
3 Kurulumu tamamlamak için pencerede verilen talimatý takip edin.
34
Multimedia Studio'nun Kullanýmý
● Masaüstünden Multimedia Studio'yu çalýþtýrýn.
TR
I Görüntülerin Düzenlenmesi
1 Multimedia Studio'nun sol üst tarafýndaki
dizin penceresinden düzenlenecek resimlerin
bulunduðu klasörü seçin.
● Kaydedilen dosyalar sað taraftaki dosya listeleme
penceresinde görüntülenecektir.
2 Düzenlenecek görüntüyü seçin.
● Seçilen görüntü [Preview image] penceresinde
görüntülenecektir.
3
[Edit Img] tuþuna basýn.
● [Picture editor] penceresinden duvar kaðýdý
görüntüleri ve katmanlarýn düzenlenmesi
mini resimlerin girilmesi, çerçeve oluþturma
ve diðer benzeri düzenleme iþlevlerini
gerçekleþtirebilirsiniz.
✍ Not
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
35
Multimedia Studio'nun Kullanýmý
I Görüntülerin Gönderilmesi
1 Sesçalarý PC'ye baðlayýn.
2 Sesçalara gönderilecek görüntüleri seçin.
3 Multimedia Studio menüsünün üstündeki [File]→ [Export images to device]'ý seçin.
4 [Select device] (Aygýt Seç) ekranýndan PC'ye baðlý aygýtý seçin.
Ardýndan [OK] tuþuna basýn.
5 Görüntünün ölçüsünü ve yolunu
[Resize images] penceresi üzerinden
ayarlayýn. Ardýndan [OK] tuþuna basýn.
● Görüntü seçilen aygýta gönderilecektir.
● Aktarýlan resim [Photo] üzerinden izlenebilir.
● Resmin cihaz üzerinden izlenebilmesi için
en ideal ölçü 160 x 128'dir. Eðer resim
sesçalarda düzgün þekilde görüntülenmiyorsa
lütfen ölçüyü ayarlayýn.
✍
36
Not
- Yol, çevrilen resimlerin PC üzerinde kaydedileceði klasörü
veya konumu ifade eder.
- Sesçalara kaydedilen resim dosyalarý [File] →
[Delete images from device] iþlev sýrasý takip edilerek silinebilir.
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
Multimedia Studio'nun Kullanýmý
I Video'larýn Gönderilmesi
TR
1 Sesçalarý PC'ye baðlayýn.
2 Sesçalara gönderilecek videolarý seçin.
3 Multimedia Studio'nun üst kýsmýndaki [File] → [Export videos to device] iþlevini seçin.
4 [Select device] (Aygýt Seç) ekranýndan PC'ye baðlý aygýtý seçin.
Ardýndan [OK] tuþuna basýn.
devam ediyor...
37
Multimedia Studio'nun Kullanýmý
5 Klasör seçim ekraný üzerinden kaydedilecek klasörü seçin. Ardýndan
[OK] tuþun basýn.
6 Dönüþtürme ekraný göründüðünde [Convert]
tuþuna basýn.
● Dönüþtürülen dosya svi formatýnda aktarýlacaktýr.
● Aktarýlan video dosyasý [Video] üzerinden izlenebilir.
▲ Bir video dosyasýnýn dönüþtürülmesi ve aktarýmý için, aþaðýdakileri kontrol edin:
1. Bilgisayarýnýzda Direct X 9.0 veya üstü bir versiyonun kurulu olup olmadýðýný.
2. Bilgisayarýnýzda Windows Media Player 9.0 veya üstü bir versiyonun kurulu olup olmadýðýný.
3. Bilgisayarýnýzda Unified Codec Pack'in kurulu olup olmadýðýný.
✍
Not
- Aygýta kaydedilen video dosyalarý [File] → [Delete videos from device] iþlev sýrasý takip edilerek silinebilir.
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
38
Multimedia Studio'nun Kullanýmý
● Multimedia Studio yazýlýmý sayesinde bir video dosyasýndan sabit bir kare yakalayabilir ve onu resim
olarak kaydedebilirsiniz. Ardýndan bu resmi YP-D1'e aktarabilirsiniz.
TR
I Video Yakalama
1 Multimedia Studio menüsünün üst kýsmýndaki
[Capture] tuþuna basýn.
● Media Player ekraný görüntülenecektir.
2 PC'de [Menu] → [Open] üzerine týklayarak
oynatýlacak videoyu seçin.
● Seçilen video oynatýlacaktýr.
devam ediyor...
39
Multimedia Studio'nun Kullanýmý
1
3
[Capture] tuþuna basýn. Ardýndan
yakalamak istediðiniz görüntü çýktýðýnda
2 [Capture] tuþuna basýn.
1
2
● Seçilen görüntü yakalanacaktýr.
4
[Save] tuþuna basýn.
● Yakalanan Bu Görüntüyü Kaydet (Save
This captured image): O anda seçilen
görüntüyü kaydeder.
● Yakalanan Tüm Görüntüleri Kaydet
(Save All captured images): Yakalanan
tüm görüntüleri kaydet.
5 [Save As] penceresi üzerinden
kaydedilecek dizini seçin ve ardýndan
[Save] tuþuna basýn.
● Seçilen görüntü kaydedilecektir.
✍
40
Notlar
- Video oynatým ve dönüþtürme kodekleri saðlanmamaktadýr. En yeni sürüme ait kodeklerin kullanýlmasý
tavsiye edilir.
- Ayrýntýlý bilgi için [Help] kýsmýna bakýn.
Multimedia Studio Hakkýnda Yardým
Multimedia Studio'yu çalýþtýrýn ve ekranýn üstündeki Help (Yardým) tuþuna basýn.
TR
● Yardým ekraný görüntülenir.
41
Müzik Çalma
Sesçalarýn tamamen þarj edilmiþ ve kulaklýklarýn da baðlý olduðundan emin olun.
I Üniteyi Açýp Kapatmak
Açma: Cihazý açmak için
tuþuna basýn.
Kapatma: Cihazý kapatmak için
tuþuna basýn ve basýlý tutun.
I Müzik Çalma
tuþuna basýn.
● Çalma iþlemi otomatik olarak baþlar.
I Müziði Duraklatma
Çalma iþlemini duraklatmak için
tuþuna basýn.
● 1 dakika içinde (veya ayarlanan süre dahilinde) herhangi bir tuþa basýlmazsa, sesçalar otomatik olarak kapanýr.
● Duraklatma modunda iken çalma iþlemine kaldýðý yerden devam etmek için tekrar
I Ses Seviyesi Ayarý
Ses seviyesini 00 ile 40 arasýnda ayarlamak için
,
tuþlarýna basýn.
I Kilit Fonksiyonu
Kilitleme (Hold) modunda tüm tuþlar kullaným dýþý olacaktýr. Yürüyüþ veya koþu sýrasýnda faydalýdýr.
tuþunu ok yönünde kaydýrýn.
● Tuþa basýldýðýnda ekranda “Hold” mesajý görüntülenir.
✍
Not
- Eðer dosya isimleri doðru þekilde görüntülenmezse [Settings] ➔ [Language] bölümüne gidin ve dil ayarýný deðiþtirin.
- WMA dosyalarý 48Kbps-192Kbps oranýnda sýkýþtýrýlmýþ müzik dosyalarý þeklinde çalýnabilir.
- Kapanma zamaný menü üzerinden ayarlanabilir.
42
Müzik ve Ses Dosyalarýnýn Aranmasý
I Çalma Sýrasýnda Belirli Bir Bölüm için Arama
●
 Dinlemek istediðiniz bir bölümü aramak için çalma iþlemi sýrasýnda
TR
tuþlarýna basýn.
● Tuþu serbest býraktýðýnýzda çalma iþlemine normal olarak devam edilir.
I Çalma Sýrasýnda Þarkýnýn Deðiþtirilmesi
● Bir sonraki þarkýyý çalmak için çalma iþlemi sýrasýnda
tuþuna kýsa bir an basýn.
● Bir önceki þarkýya gitmek ve onu çalmak için çalma iþlemine baþladýktan sonra 5
saniye içinde
tuþuna basýn. Çalma iþlemine baþladýktan 5 saniye sonra
tuþuna basýlýrsa çalan geçerli þarkýnýn baþlangýcýna dönülür.
I Durdurma/Duraklatmada Þarký Deðiþtirme
●
 Durdurma/Duraklatma modunda
þarkýya gidebilirsiniz.
✍
,
tuþlarýna basarak önceki/sonraki
Not
- VBR (Deðiþken Veri Yolu Hýzý) Dosyasý: Dosyada mevcut seslerin tiplerine göre (sesin perdesi gibi)
sýkýþtýrma oranýný sabit bir þekilde deðiþtirebilen bir dosya.
- Bir VBR dosyasý söz konusuysa, çalma baþladýktan sonraki 5 saniye içinde
bile önceki þarkýyý çalamazsýnýz
tuþuna bassanýz
- MP1 veya MP2 þeklinde yüklenmiþ ve dosya uzantýsý MP3'e çevrilmiþ dosyalar çalmayabilir.
43
Döngü Tekrarý
I Baþlatma Noktasý
Müzik dosyalarý çalarken ayarlamak istediðiniz döngünün
baþlangýcýnda A ↔ B tuþuna kýsa bir süre basýn.
05:56 PM
0009/0015
● A↔ ibaresi ekranda görüntülenir.
Madonna
American Life
Hollywood TRC
MP3
128 Kbps
00:00:45
15
-00:02:51
Play Mode
I Bitirme Noktasý
Döngünün bitiþ noktasýný ayarlamak için A↔B tuþuna kýsa
bir süre basýnýz.
● A↔B ibaresi ekranda görüntülenir.
● Döngü tekrar tekrar çalar.
05:56 PM
0009/0015
Döngüyü iptal etmek için A↔B tuþuna kýsa bir süre basýn.
Madonna
American Life
Hollywood TRC
MP3
00:00:45
128 Kbps
15
-00:02:51
Play Mode
✍ Not
-
44
tuþlarý ile hýzlý arama yaptýðýnýz takdirde döngü tekrarý otomatik olarak devre dýþý kalacaktýr.
Ses Kaydý
1 Ses Kaydýna baþlamak için
05:56 PM
● Ses kaydýný duraklatmak için √» tuþuna basýn.
Ses kaydýna devam etmek için √» tuþuna
basýn.
Confirm
Play recorded
file?
V0516002.MP3
Voice Recording..
MP3
2 Kayýt iþlemini durdurmak ve ses dosyasýný
kaydetmek için tekrar
tuþuna basýn.
● Kayýttan sonra dosyalar V****001,V****002...,
þeklinde bir sýrayla ve MP3 dosyalarý olarak
[RECORDED] → [VOICE] bölümüne kaydedilir.
128 Kbps
TR
tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Yes
No
15
00:00:45
Stop
V0516002
Month day Recording
order
3 Onay ekraný göründüðünde, [Yes] (Evet) veya [No] (Hayýr) seçimi yapýn.
● [Yes] seçildiðinde, kaydedilen dosya çalýnacaktýr.
✍
Not
- Bellek dolu olduðunda, ekrandaki Ses Kaydý ibaresi otomatik olarak kaybolur.
- FM modunda veya line giriþ kablosu baðlý iken ses kaydý fonksiyonu çalýþmaz.
- Kayýt esnasýnda bip sesleri devre dýþý kalýr.
45
MP3 Kaydý
1 Harici ses kaynaðýndaki Ses ÇIKIÞ (veya Line ÇIKIÞ) terminalini sesçalarýn üzerindeki
ENC terminaline Line kablosu aracýlýðý ile baðlayýn.
● Kaydedilecek müziði çalmak için harici cihaz
üzerindeki "Play" (Çalma) tuþuna basýn.
2 MP3 kaydýna baþlamak için
tuþuna basýn ve basýlý tutun.
● √» tuþuna basýldýðýnda, kayýt iþlemine ara
verilir ve √» tuþuna tekrar basýldýðýnda kayýt
iþlemine kaldýðý yerden devam edilir.
3 Kayýt esnasýnda
oluþturulur.
tuþuna basýlýrsa, Kayýt iþlemi durur ve MP3 dosyasý
● Kayýttan sonra dosyalar L****001, L****002.... þeklinde bir sýrayla ve MP3 dosyalarý olarak
[RECORDED] → [LINE] bölümüne kaydedilir.
4 Onay ekraný göründüðünde, [Yes] (Evet) veya
● [Yes] seçildiðinde, kaydedilen dosya çalýnacaktýr.
✍
✍
46
Not
- Veri yolu hýzlarý 32Kbps~192Kbps aralýðýnda ayarlanabilir.
- Kayýt esnasýnda bip sesleri devre dýþý kalýr.
Uyarý
- Kayýt iþlemi esnasýnda "Line" kablosunu yerinden çýkartmayýnýz.
- Eðer piller yeterli bir þekilde þarj edilmediyse cihazýnýz dosyayý tam olarak kaydedemez.
- Harici ses kaynaðýnýn ses ayarýný uygun bir seviyeye ayarlayýn ve onu kaydedin
Eðer ses seviyesi çok yüksek veya çok düþük olursa ses kalitesi düþebilir.
Müzik Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
I Yer Ýþareti
1 Müzik modunda iken kýsa bir süre için MENU tuþuna basýn.
2 [Bookmark] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 [Move] veya [Delete] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Move (Git): Ýstediðiniz Yer iþareti konumu seçin ve NAVI tuþuna
basýn. Ardýndan yer iþaretine gidin.
● Delete (Silme): Ýstediðiniz Yer iþareti konumu seçin ve NAVI tuþuna
basýn. Ardýndan yer iþaretini silin.
TR
● NAVI tuþunu kullanarak bir yere gidebilir ve seçim yapabilirsiniz. gitmek için NAVI tuþuna yukarý ve aþaðý
( ,
) yönde basýn. Seçim yapmak için NAVI tuþunun ortasýna basýn.

tuþuna basarak bir önceki ekrana gidebilirsiniz.
●
Bookmark
Playlist
Move
Play Mode
Delete
DNSe
NAVI Button Mo..
✍ Not
- Bir yer iþareti ayarlamak için, [NAVI Button mode]→ [Bookmark] ((NAVI Tuþu Modu) → (Yer Ýþareti))
bölümüne baþvurun. (bakýnýz sayfa 49)
I Þarký Listesi
1 Müzik modunda iken kýsa bir süre için
2
MENU tuþuna basýn.
[Playlist]'e gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Ayarladýðýnýz Þarký Listeleri görüntülenir.
05:56 PM
0009/0015
MYLIST.SPL
POP.SPL
Madonna
American Life
Hollywood
3 Ýstediðiniz Þarký Listesine gidin ve NAVI
tuþuna basýn.
● Seçilen Þarký Listesi çalýnacaktýr.
05:56 PM
Playlist
MP3
00:00:45
Back
128 Kbps
15
-00:02:51
Play Mode
✍ Not
- Bir Þarký Listesi ayarlamak için “Þarký Listesinin Ayarlanmasý” bölümüne baþvurun. (bakýnýz sayfa 52).
47
Müzik Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
I Çalma Modu
1 Müzik modunda iken kýsa bir süre için MENU tuþuna basýn.
2 [Play Mode]'a gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz çalma moduna gidin ve NAVI tuþuna basýn.
●
●
●
●
●
●
●
Bookmark
Normal
Playlist
PlayRepeat
Mode Folder
Repeat All
DNSe
Normal
: Tüm dosyalarý takip ettikleri sýrada bir kez çalmak için.
NAVIRepeat
Button1Mo..
Shuffle Folder
Repeat Folder : Geçerli klasörü tekrar çalmak için.
Shuffle All
Repeat All
: Tüm dosyalarý tekrar çalmak için.
Intro
Repeat 1
: Tek bir dosyayý tekrar çalmak için.
Shuffle Folder : Klasördeki dosyalarý karýþýk sýrada çalmak için.
Shuffle All
: Tüm dosyalarý karýþýk bir sýrada çalmak için.
Intro
: Bir müzik dosyasýnýn ilk bir kaç saniyelik bölümünü çalmak için.
I DNSe
1 Müzik modunda iken kýsa bir süre için MENU tuþuna basýn.
2 [DNSe]'ye gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz ekolayzýr moduna gidin ve
NAVI tuþuna basýn.
Bookmark
Bookmark
Playlist
3D-User
Playlist
Play Mode
3D-Studio
Play
Mode
DNSe
3D-Stage
DNSe
NAVI Button Mo..
3D-Club
NAVI
Button Mo..
Normal
Rock
 3D-Studio →
 3D-Stage 
● 3D-User →
3D-Club →
 Normal → Rock → House 
Dance →
 Jazz → Ballad → Rhythm & Blues → Classical → User EQ

(3D-Kullanýcý
→ 3D-Stüdyo → 3D-Sahne → 3D-Kulüp → Normal → Rock → Ev → Dans→
Caz → Balat → Ritim ve Blues → Klasik → Kullanýcý EQ)
48
House
Müzik Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
1 Müzik modunda iken kýsa bir süre için MENU tuþuna basýn.
2 [NAVI Button Mode]'a gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz moda gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Görsel : Müzik modunda NAVI tuþuna her basýldýðýnda
Efekt ekraný deðiþir.
● Efekt Ekraný 1,2,3 →
 EQ Ekraný
TR
I NAVI Tuþu Modu
Bookmark
Playlist
Play Mode
DNSe
NAVI Button Mo..
Visual
Play Mode
Bookmark
● Çalma Modu: Müzik modunda NAVI tuþuna her basýldýðýnda
çalma modu deðiþir.
●
Normal
Repeat 1
Intro
→ Repeat Folder
→ Shuffle Folder
→ Repeat All
→
→ Shuffle All
→
Bookmark
Playlist
Play Mode
DNSe
NAVI Button Mo..
(Normal → Klasörü Tekrarla → Tümünü Tekrarla →
1'ini Tekrarla → Klasörü Karýþtýr →Tümünü Karýþtýr → Giriþ )
● Yer Ýþareti: Müzik modunda NAVI tuþuna her basýldýðýnda
geçerli konum iþaretlenir.
Ýþaret ayarlandýðýnda, “ ” simgesi görüntülenir.
✍
Visual
Play Mode
Bookmark
Bookmark
Playlist
Play Mode
DNSe
Not
- Bir yer iþareti ayarlayarak, belirli bir konumu kolaylýkla bulabilirsiniz.
NAVI Button Mo..
Visual
Play Mode
Bookmark
49
MENÜ Seçenekleri
Menü moduna geçmek için MENU tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Ýstediðiniz menüyü seçmek için NAVI tuþunu kullanýn ve NAVI tuþuna basýn.
Menü modundan çýkmak için MENU tuþuna basýn.
USB Host
Settings

Settings
Music

Music
Navigation
Navigation
Playlist


Playlist
FM Radio

Music
Navigation
Playlist
FM Radio
Text
Navigation
Playlist
Playlist
FM Radio
FM Radio
Text
Text
Photo
Photo
Video
FM Radio
Text
Text
Photo
Photo
Video
Video
Camera
Camera
USB Host










Photo
Video
Camera
USB Host
Settings
Video
Camera
Camera
USB Host
USB Host
Settings
Settings
Music
Music
Navigation





● Music (Müzik)
: O anda çalan dosyayý kontrol etmek için.
● Navigation (Navigasyon) : Navigasyon Moduna gitmek ve dosyalarý taramak için.
● Playlist (Þarký Listesi) : Sadece istediðiniz þarkýlarý çalmak için.
● FM Radio (FM Radyo) : FM Radyo dinlemek için.
● Text (Metin)
: Bir metin dosyasý okumak için.
● Photo (Fotoðraf)
: Bir görüntü (resim) dosyasýný izlemek için.
● Video (Video)
: Bir video (hareketli görüntü) dosyasýný izlemek için.
● Camera (Kamera)
: Bir fotoðraf çekmek veya bir video kaydý yapmak için.
● USB Host (USB Sunucu) : Sesçalarda kayýtlý dosyalarý harici bir cihaza aktarmak için veya
harici bir cihazda kayýtlý dosyalarý sesçalara aktarmak için.
● Settings (Ayarlar)
: Ýlave iþlevleri ayarlamak için.
✍
50
Not
- Bir dakika içinde herhangi bir tuþa basýlmazsa Menü modu iptal edilir.
Navigasyon Kullanýmý
● Navigasyon fonksiyonunu kullanarak dosyalar için kolaylýkla arama yapabilir veya
modlar arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
1 Navigasyon moduna girmek için NAVI tuþuna basýn veya Menü'ye gitmek için
TR
MENU tuþuna basýn ve basýlý tutun ve ardýndan menüde "Navigation"ý seçin.
2 Ýstediðiniz Navigasyon ekranýna gitmek için NAVI tuþuna basýn ve basýlý tutun.
● Liste : Navigasyon ekraný bir liste halinde görüntülenecektir.
: Üstteki bir klasöre gitmek için.
: Alttaki bir klasöre gitmek için.
, : Yukarý veya aþaðý gitmek için.
- NAVI : Alttaki bir klasöre gitmek veya bir dosyayý çalmak için.
● Küçük Resimler/Ön Ýzleme :Navigasyon Ekranýndaki klasörler ve dosyalar ikonlar olarak görüntülenir.
Küçük Resimler veya Ön Ýzleme'yi seçerek istediðiniz resmi kolaylýkla bulabilirsiniz.
Ýkonunu Seçin : Bir üst seviyedeki klasöre gitmek için.
,
: Sola veya saða gitmek için (Küçük Resim (Thumbnail) Ekraný)
Bir üst veya alt seviyedeki klasöre gitmek için. (Ön Ýzleme (Preview) Ekraný)
- , : Yukarý veya aþaðý yönde gitmek için.
- NAVI : Bir alt seviyedeki klasöre gitmek için veya bir dosyayý çalmak için.
05:56 PM
Navigation
05:56 PM
Navigation
05:56 PM
Navigation
MYLIST.SPL
ROOT
PLAYLIST
MUSIC
TEXT
PHOTO
VIDEO
Thumbnail
< Liste >
✍
PHOTO
Preview
< Küçük Resimler >
PHOTO
List
<Ön Ýzleme >
Not
- Navigasyon modundan çýkmak için Navigasyon modunda iken MENU tuþuna basýn.
- Eðer bir dakika içinde herhangi bir tuþa basýlmaz ise Navigasyon modu iptal edilir.
51
Navigasyon Kullanýmý
I Þarký Listesinin Ayarlanmasý
1 Navigasyon moduna gitmek için NAVI tuþuna basýn.
2 Ýstediðiniz dosyaya gitmek için A↔ B tuþuna basýn.
● Seçilen dosya iþaretlenecek ve [playlist]→ [MYLIST]
bölümüne eklenecektir.
MÜZÝK modunda iken MENU tuþuna basýn ve [MYLIST]'de

izlemek istediðiniz þarký listesini seçin.
● Þarký Listesi ayarýndan çýkmak Navigasyon modunda iken
iþaretlenmiþ dosyaya gidin ve A↔ B tuþuna tekrar basýn.
05:56 PM
Navigation
MYLIST.SPL
ROOT
PLAYLIST
Build Me Up But..
I Believe I Can Fl..
What Can I do.m..
That Thing You D..
Thumnail
I Þarký Listesinin Çalýnmasý
1 Menüye gitmek için MENU tuþuna basýn. Ardýndan
menü üzerinden playlist'i (þarký listesi) seçin.
● Ayarladýðýnýz þarký listeleri görüntülenir.
05:56 PM
Playlist
MYLIST.SPL
MYLIST.SPL
2 Ýstediðiniz þarký listesine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Seçilen þarký listesi çalýnacaktýr.
Back
52
FM Radyo Dinleme
I FM Radyo Moduna Geçilmesi
✍
TR
MENU tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Menü üzerinden FM Radyo'yu seçin ve NAVI tuþuna basýn.
Not
- FM Radyo dinlerken sesi kesmek için √» tuþuna basýn. Sesi açmak için
tekrar √» tuþuna basýn.
I Frekans Arama
● Manuel Arama: Frekansý aþaðý veya yukarý yönde
deðiþtirmek için
,
tuþlarýný kullanýn.
● Otomatik Arama: Alýnan frekanslar için otomatik olarak arama
yapmak üzere
,
tuþlarýna basýn ve basýlý tutun.
FM Kaydý
1 FM yayýn alýmý sýrasýnda
tuþuna basýn.
● Geçerli FM frekansýnýn kayýt iþlemi baþlar.
2
05:56 PM
tuþuna tekrar basýn.
● Bir kayýt dosyasý oluþturulur ve kayýt iþlemi durur.
● Dosyalar F****001, F****002.... þeklinde bir sýrayla ve MP3
dosyalarý olarak [RECORDED] → [FM] bölümüne kaydedilir.
3 Onay ekraný göründüðünde, [Yes] (Evet) veya [No]
(Hayýr) seçimi yapýn.
F0516002.MP3
87.5MHz Recording..
MP3
64 Kbps
15
00:00:45
Stop
● [Yes] seçildiðinde, kaydedilen dosya çalýnacaktýr.
✍
Not
- Kayýt esnasýnda bip sesleri devre dýþý kalýr.
- FM yayýnýný sadece 64kbps üzerinden kaydedebilirsiniz.
53
FM Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
I Ön Ayara Ekleme Yapma
● Ýstediðiniz FM frekanslarýný manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
● 30 kadar istasyonu kaydedebilirsiniz.
Add to Preset
Auto Preset
01
FM Region
02
FM Search Level 03
Timer FM Rec. 04
1 FM modunda iken MENU tuþuna basýn.
2 [Add to Preset]'e gidin ve NAVI tuþuna basýn.
05
● Geçerli frekans ön ayar listesine eklenecektir.
I Otomatik Ön Ayar
1 FM modunda iken MENU tuþuna
basýn.
2 [Auto Preset]'e gidin ve NAVI tuþuna
basýn.
● Frekanslar 1'den baþlayarak otomatik
olarak kaydedilir.
06
07
05:56 PM
Add to Preset
Auto Preset
105.8MHz
FM Region
Auto Searching..
FM Search Level
Timer FM Rec.
KOREA/US
87.5MHz
15
108.0MHz
Preset Mode
I Ön Ayarýn Aranmasý
1 FM modunda iken MENU tuþuna basýn.
● Ön ayar (preset) moduna gidin.
2
,
tuþlarýný kullanarak istediðiniz ön ayar
numarasýna gidin.
05:56 PM
105.8MHz
KOREA/US
87.5MHz
15
108.0MHz
Manual Mode
54
FM Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
● Ön ayar moduna gidin.
2 Ön Ayar modunda iken MENU tuþuna basýn.
3 [Delete Preset]'e gidin ve NAVI tuþuna basýn.
4 Silmek istediðiniz ön ayar numarasýna gittikten sonra,
Delete Preset
Auto Preset
FM Region
FM Search Level
Timer FM Rec.
TR
I Ön Ayarýn Silinmesi
1 FM modunda iken NAVI tuþuna basýn ve basýlý tutun.
01
02
03
NAVI tuþuna basýn.
● Kaydedilen ön ayar numarasý silinecektir.
I FM Bölgesi
1 FM modunda iken MENU tuþuna basýn.
2 [FM Region]'a gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Baðlý olduðunuz FM Bölgesine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Kore/U.S : 100 KHz'lik artýþla 87.5MHz ile 108.00MHz arasýnda
FM frekansýný araþtýrýn.
● Japonya: 100 KHz'lik artýþla 76.0MHz ile 108.0MHz arasýnda
FM frekansýný araþtýrýn.
● Diðer Ülkeler : 50 KHz'lik artýþla 87.5MHz ile 108.00MHz arasýnda
FM frekansýný araþtýrýn.
✍
Add to Preset
Auto Preset
FM Region
FMKorea/US
Search Level
Timer
FM Rec.
Japan
Other Country
Not
- Varsayýlan FM bölge ayarý sesçalarýn hedef bölgesine baðlý olarak faklýlýk gösterebilir.
55
FM Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
I FM Arama Seviyesi
1 FM modunda iken MENU tuþuna basýn.
2 [FM Search Level]'a gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz FM Arama Seviyesine gidin ve NAVI
Add to Preset
Auto Preset
FM Region
tuþuna basýn.
FM Search Level
Timer FM Rec.
High
● FM arama seviyesini (FM Alýcý Hassasiyeti) yükselterek
çok daha fazla frekans alýnabilir.
● High (Yüksek) → Middle (Orta) → Low (Düþük)
I Zaman Ayarlý FM Kaydý
1 FM modunda iken MENU tuþuna basýn.
2 [Timer FM Rec.]'a gidin ve NAVI tuþuna
veya tuþlarýný kullanarak seçim yapýn
ve bir sonraki adýma gitmek için
tuþuna basýn.
● Ýlk adýmda Off (Kapalý) seçeneði ayarlanýrsa
bir sonraki adýma geçiþ yapýlamaz.
Low
Timer FM Rec.
basýn.
3
Middle
Everyday
ON AM
05 : 27
OFF
15 min
FM
87.5MHz
Yes
Kayýt Tekrarlama
Sayýsý
Kayýt Baþlama Zamaný
Kayýt Bitme Zamaný
Kaydedilecek FM Frekansý
No
4 Zaman Ayarlý Kayýt için ayarlar yapýldýktan sonra, [Yes] (Evet)
seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
✍
Not
- Zaman ayarlý kaydýn gerçekleþmesi için sesçalar kapalý olmalýdýr.
- Sesçalar, belirlenen zamanda otomatik olarak açýlacak ve kayýt iþlemine baþlayacaktýr.
- Zaman Ayarlý Kayýt için ayarlar yapýldýktan sonra ekranda Zamanlayýcý simgesi görüntülenir.
56
Bir Metnin Ýzlenmesi
● Metin Ýzleyici sayesinde PC'de oluþturulmuþ metin dosyalarýný okuyabilirsiniz.
Metin Ýzleyici tarafýndan görüntülenebilmesi için metin dosyalarýnýn .txt uzantýsýna
sahip olmasý gerekir.
● Müzik dinlerken izlemek üzere bir metin dosyasý seçebilirsiniz.
TR
1 Menüye gitmek için MENU tuþuna basýn
ve Text'i (Metin) seçin.
05:56 PM
● Metin ekraný görüntülenir.
Playlist
FM Radio

Text

Photo
Video
When the MP3 player
is connected to your
PC, the PC will see it
as a removable disc.
Music and other files
can then be dragged
and dropped into the
Bookmark
2 Metin seçim ekranýna gitmek için NAVI
tuþuna kýsa bir süre basýn.
Ýstediðiniz metine gidin ve NAVI tuþuna
basýn.
● Seçilen metin dosyasý görüntülenecektir.
, : Ses seviyesini ayarlamak için.
,
: Önceki/Sonraki sayfaya gitmek için.
● MENU ekranýna gitmek için
MENU tuþuna basýn ve basýlý tutun.
05:56 PM
Navigation
MYLIST.SPL
TEXT
Korean wave.txt
Microshoft’s gro..
Tech bulls come..
Women flock..
Solsbury Hill..
Thumbnail
05:56 PM
Microsoft’s growth
problem Three key
areas to watch when
Microsoft reports earnings after the bell
Thursday. October 20,
2004: 6:18 PM EDT
Bookmark
57
Metin Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
● NAVI tuþunu kullanarak bir bölüme gidebilir veya seçim yapabilirsiniz.
● Önceki ekrana gitmek için
tuþuna basýn.
I Bir Ýþaret Ayarlama
Metin ekranýnda NAVI tuþuna basýn ve basýlý tutun.
● Geçerli sayfa iþaretlenecektir.
● Sadece 1 iþaret oluþturabilirsiniz.
I Ýþaretleme
1 Metin ekranýnda MENU tuþuna basýn.
2 [Bookmark]'a gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 [Move] veya [Delete]'e gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Move (Git): Metin dosyasýndaki bir iþarete gidin.
● Delete (Sil): Metin dosyasýnda ayarladýðýnýz bir iþareti silin.
I Metin Ýzleme Rengi
1 Metin ekranýnda MENU tuþuna basýn.
2 [Text Viewer Color]'a gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz rengi seçin ve NAVI tuþuna basýn.
● Metin seçilen renkte görüntülenir.
05:56 PM
Microsoft’s growth
problem Three key
areas to watch when
Microsoft reports earnings after the bell
Thursday. October 20,
2004: 6:18 PM EDT
Bookmark
Bookmark
Text Viewer Color
Move
Delete
Text Viewer Color
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
58
Bir Görüntünün Ýzlenmesi
Müzik dinlerken izlemek üzere bir görüntü (resim) dosyasý seçebilirsiniz.
basýn ve basýlý tutun. Ardýndan
Photo'yu (Fotoðraf-Foto) seçin.
TR
1 Menüye gitmek için MENU tuþuna
FM Radio
Text

● Foto ekraný görüntülenir.
Photo

Video
Camera
2 Görüntü seçim ekranýna gitmek
için NAVI tuþuna kýsa bir süre için
basýn.
Ýstediðiniz görüntüye gidin ve NAVI
tuþuna basýn.
● Seçilen görüntü (resim) dosyasý
görüntülenir.
, : Ses seviyesini ayarlamak için.
,
: Önceki/Sonraki görüntüye
gitmek için.
● MENU ekranýna gitmek için MENU tuþuna
basýn ve basýlý tutun.
✍
8/100
8/100
Resim Sýrasý Toplam Resim Sayýsý
05:56 PM
Navigation
MYLIST.SPL
ALBUM
P0425001.JPG
P0425002.JPG
P0425003.JPG
P0425004.JPG
P0425005.JPG
Thumbnail
2/100
Not
- Bu sesçalar için en iyi görüntü ölçüsü 160X128'dir. Daha büyük resimlerin görüntülenmesi
zaman alabilir. Eðer resim çok büyük ise Multimedia Studio programýný kullanarak yeniden ölçümlendirin
ve yeni ölçüye göre hazýrlanan dosyayý sesçalara gönderin. (bakýnýz sayfa 36)
- Eðer bir resim dosyasý ekranda görüntülenemiyorsa, düzgün görüntülenmesi için Multimedia Studio'yu
kullanarak onu tekrar gönderin.
59
Görüntü Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
● NAVI tuþunu kullanarak hareket edebilir ve seçim yapabilirsiniz.
● Bir önceki ekrana gitmek için
tuþuna basýn.
I Slayt Gösterimi Baþlat
1 Bir resmi izlerken MENU tuþuna basýn.
2 [Start Slideshow] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 [Fast] veya [Slow] seçeneklerine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
Start Sildesho
Zoom
Photo Adj.
Image Filters
● Kayýtlý resimleri Slayt Gösterimi þeklinde izleyebilirsiniz.
✍
2/100
Not
kullanýn ve NAVI tuþuna basýn.
Start Sildesho
Zoom
,
tuþlarýný
● 100% (Dosya Ebadý) → 200% (x2) → 400% (x4)
● Eðer resim ekran boyutundan daha büyük ise resmin ekran dýþýnda
kalan bölümlerini görmek için , ,
,
tuþlarýný kullanabilirsiniz.
60
Slow
- Eðer çok sayýda resim varsa bu resimlerin ekranda gösterimi biraz vakit alabilir.
I Zoom
1 Bir resmi izlerken MENU tuþuna basýn.
2 [Zoom] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz yakýnlaþtýrma seviyesine gitmek için
✍
Fast
Not
- Bazý dosyalar için iþlevde zoom desteklenmemektedir.
Photo Adj.
Image Filters
100%
200%
400%
2/100
I Fotoðraf Ayarý
1 Bir resmi izlerken MENU tuþuna basýn.
2 [Photo Adj.] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz ekran ayarý öðesine gitmek için , tuþlarýný
kullanýn ve NAVI tuþuna basýn.
TR
Görüntü Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý
Start Sildesho
Zoom
Photo Adj.
Brightness
Image Filters
Saturation
● Parlaklýk: Ekran parlaklýðýný -4 ile 4 arasýnda ayarlayabilirsiniz.
● Doygunluk: Ekranýn renksel parlaklýðýný (kroma) -4 ile 4 arasýnda
ayarlayabilirsiniz.
2/100
I Görüntü Filtreleri
1 Bir resmi izlerken MENU tuþuna basýn.
2 [Image Filters] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz görüntü filtresine gitmek için , tuþlarýný
kullanýn ve NAVI tuþuna basýn.
● Normal → Sharpen → Sepia → Emboss → Blur → Asphalt →
Painting → Fusain
(Normal→ Keskin → Sepya → Kabartma → Bulanýk → Asfalt →
Boyama → Füzen)

Normal

61
Bir Videonun Ýzlenmesi
05:56 PM
1 Menüye gitmek için MENU tuþuna basýn
Text
Photo
ve basýlý tutun.
Ardýndan Video'yu seçin.

● Video ekraný görüntülenir.
Video

Camera
USB Host
004 / 006 SEC
15
2 Video seçim ekranýna gitmek için NAVI tuþuna kýsa bir süre için basýn.
Ýstediðiniz videoya gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Seçilen video görüntülenir.
-
, : Sesi ayarlamak için.
,
(Kýsaca basarak):
Önceki/Sonraki videoya gitmek için.
,
(Basarak ve basýlý tutarak):
Videolarý hýzlýca taramak için. (Sesçalar
üzerinden video kaydedilirken yüksek
hýzlý arama yapamazsýnýz.)
- MENU: Ýlerleme süresi, toplam süre
ve ses seviyesini kontrol etmek için.
● MENU ekranýna gitmek için MENU
tuþuna basýn ve basýlý tutun.
✍ Not
05:56 PM
05:56 PM
Navigation
MYLIST.SPL
ALBUM
M0516001.SMF
M0516002.SMF
M0516003.SMF
M0516004.SMF
M0516005.SMF
Thumbnail
004 / 006 SEC
15
- Desteklenen video formatlarý Multimedia Studio üzerinden aktarýlan svi dosyalarý ile video kayýt dosyalary olan
SMF dosyalarýdýr. Diðer formatlardaki video dosyalarýný izlemek için Multimedia Studio'yu kullanarak onlarý çevirin.
Ardýndan çevrilen dosyalarý sesçalara aktarýn. Video dosyalarýný sesçalara göndermek için "Multimedia Studio'nun
Kullanýmý" bölümündeki “Videolarýn Gönderilmesi" baþlýðýna baþvurun. (bakýnýz sayfa 37)
62
Bir Resim Çekmek
1 Menüye gitmek için MENU tuþuna basýn ve basýlý tutun ve Camera'yý seçin.
2 [Still Camera] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.

✍
TR
● Kamera Bekleme Ekraný görüntülenir.
Not
- Kamera Bekleme ekranýna gitmek için
tuþuna basýn.
05:56 PM
Photo
Video

Camera
Still Camera
Video Camera
Camera

USB Host
Settings
413. 6
Back
MB
3 Resmi çekmek için lensi bir hedefe odaklayýn.
,
,
4
: Zoomu ayarlamak için.
: Ekran parlaklýðýný ayarlamak için.
tuþuna basýn.
● Çekilen resimler [PHOTO] → [ALBUM] klasöründe saklanýr.
Çözünürlük
Kamera Modu
Flaþ
413. 6
MB
Kalan Kapasite
63
Bir Resim Çekmek
I Bir Resim Çekmek Ýçin Talimatlar
● Resmi çekilecek hedefin sabit durmasý daha iyidir. Çünkü kamera algýlayýcýsýnýn
ýþýðý bulmasý ve gerekli pozlamayý tanýmlamasý biraz vakit alýr.
● Hedefin arka plandan parlak olmasý daha iyidir. Net ve keskin bir resim için arka planda
flüoresan veya güneþ ýþýðý gibi güçlü bir ýþýk kaynaðý olmamasý için yönü doðru þekilde
ayarlayýn.
● Eðer karanlýkta veya bulutlu bir hava gibi bir ortamda çekildi ise resim net olmayabilir.
● Bu cihaz yüksek tanýmlamalý görsel kaliteyi desteklemez. Yüksek görsel kalitedeki
resimler için dijital bir kamera veya film kamerasý kullanmanýz tavsiye edilir.
● Bu cihazýn içinde yer alan kamera kýrýlgan olduðundan cihazý düþürmemeye dikkat
edin.
● Kamera lensini sadece yumuþak bir bez ile temizleyin.
● Resim çektiðiniz veya video kaydettiðiniz zaman kaydedilen dosyalarýn sayýsý ve
kayýt süresi, kayýt ortamýna baðlý olarak farklý olabilir.
● Kamera kullanýmý sýrasýnda daha fazla pil gücü harcanacaktýr.
● Resim çekerken obtüratör sesi duyulana dek cihazý hareketsiz tutun.
● Eðer remini çektiðiniz nesneye olan uzaklýðýnýz 50cm'den az ise resim net olmayabilir.
64
Sabit Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý
● NAVI tuþunu kullanarak istediðiniz yere gidebilir ve seçim yapabilirsiniz.
● Bir önceki ekrana gitmek için
tuþuna basýn.
TR
I Video Kamera
1 Sabit Kamera (Still Camera) modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Video Camera] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Video Kamera (Video Camera) moduna gidin.
✍
Not
- Sabit Kamera modunda iken NAVI tuþuna basmak ve basýlý tutmak suretiyle Video Kamera moduna gidebilirsiniz.
I Patlama
1 Sabit Kamera (Still Camera) modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Burst] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ardýþýk þekilde çekilecek resim sayýsýna gidin ve NAVI
tuþuna basýn.
● Kamera Bekleme (Camera Standby) ekranýnda
tuþuna
basarsanýz belirlenen sayýdaki resimler ardýþýk düzende çekilir.
● Ayarlanan çözünürlüðe baðlý olarak desteklenen ardýþýk resimlerin
maksimum sayýsý farklý olabilir.
Video Camera
Burst
Self Timer
Cancel
3
Camera Filters
6
Flash Mode
9
Shtter Sound
12
Resolution
15
Frequency
65
Sabit Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý
I Kendinden Zamanlayýcý
1 Sabit Kamera (Still Camera) modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Self Timer] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz Zamanlayýcý süresine gitmek için , tuþlarýný
kullanýn ve NAVI tuþuna basýn.
● Kendinden Zamanlayýcýyý aþaðýdaki gibi ayarlayabilirsiniz:
3 Saniye → 5 Saniye → 10 Saniye → 15 Saniye
Video Camera
Burst
Self Timer Cancel
Camera Filters
3 sec
Flash Mode
5 sec
Shtter Sound
10 sec
Resolution
15 sec
Frequency
I Kamera Filtreleri
Bir resim çekerken, resmin üzerine çeþitli efektler uygulayabilirsiniz.
1 Sabit Kamera (Still Camera) modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Camera Filters] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz Kamera Filtresine gitmek için , tuþlarýný kullanýn

ve NAVI tuþuna basýn.
Normal
● Normal → Black & White → Negative → Sepia → Emboss → Sketch →
Blur → Sharpen
(Normal → Siyah/Beyaz → Negatif → Sepya → Kabartma → Taslak →
Bulanýk → Keskin)
I Flaþ Modu
1 Sabit Kamera (Still Camera) modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Flash Mode] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 [Off] veya [On] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
66
● Off (Kapalý): Flaþý kapatýr.
● On (Açýk): Flaþý açar.

Video Camera
Burst
Self Timer
Camera Filters
Flash Mode
Shtter Sound
Resolution
Frequency
Off
On
Sabit Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý
Burst
Sound 2
Self TimerSound 3
ve NAVI tuþuna basýn.
Camera Filters
Sound 4
● Obtüratör Sesini Ses (Sound) 1-5 arasýnda istediðiniz bir tanesine
ayarlayýn.
Shtter Sound
5.
I Çözünürlük
1 Sabit Kamera (Still Camera) modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Resolution] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz Çözünürlüðe gitmek için , tuþlarýný kullanýn
ve NAVI tuþuna basýn.

Sound 1
Video Camera
● Resim çözünürlüðünü belirtildiði gibi ayarlayabilirsiniz:
1600X1200 → 960X1200 → 1280X960 → 768X960 → 640X480 → 384X480
TR
I Obtüratör Sesi
1 Sabit Kamera (Still Camera) modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Shutter Sound] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz Obtüratör Sesine gitmek için , tuþlarýný kullanýn
Flash Mode
Sound 5
Resolution
Frequency
1600X1200
Video Camera
Burst
960X1200
Self Timer 1280X960
768X960
Camera Filters
640X480
Flash Mode
384X480
Shtter Sound
Resolution
Frequency
● Yüksek çözünürlüðü seçerseniz resim dosyasýnýn ebadý artar.
✍
Not
- 1600X1200, 1280X960 veya 640X480 piksel çözünürlükte resim çekiyorsanýz, gerçek resim, resmi çekmeden
önce vizörde görüntülenen resimden yatay olarak daha uzun olabilir.
67
Sabit Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý
I Frekans
Ülkenize baðlý olarak bir frekans seçin.
Ülkeniz için olan bir frekansý seçmezseniz, resim net
þekilde görüntülenmeyebilir.
1 Sabit Kamera (Still Camera) modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Frequency] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ülkeniz için olan voltaj (gerilim) frekansýna gidin ve NAVI tuþuna
basýn.
● 60Hz : Kore, Tayvan, Filipinler, Amerika Birleþik Devletleri, Kanada,
Orta ve Güney Amerika için bunu seçin.
● 50Hz: Diðer ülkeler için bunu seçin.
68
Video Camera 50Hz
60Hz
Burst
Self Timer
Camera Filters
Flash Mode
Shtter Sound
Resolution
Frequency
Bir Video Kaydetmek
1 Menüye gitmek ve Kamera'yý seçmek için MENU tuþuna basýn ve basýlý tutun.
2 [Video Camera] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
05:56 PM
Photo
Video

TR
● Kamera Bekleme (Camera Standby) ekraný görüntülenir.
320x240
Camera
Still Camera
Video Camera
Camera

USB Host
Settings
Back
413. 6
MB
3 Lensi kaydedilecek hedefin üzerine odaklayýn ve
tuþuna basýn.
●
●
,
,
M0518015
: Zoom deðerini ayarlamak için.
: Ekran parlaklýlýðýný ayarlamak için.
030 SEC
4
tuþuna tekrar basýn.
● Video kayýt iþlemi durdurulur.
● Kaydedilen videolar [VIDEO] → [ALBUM] klasöründe
SMF dosyalarý olarak saklanýr.
✍
Not
- Kayýt esnasýnda dosya boyutu 4MB'ý aþarsa kayýt otomatik olarak durur.
- Hýzlý hareket eden bir objenin video kaydýný yapýyorsanýz kaydedilen video
net olmayabilir.
Stop
M0518015
Saving..
M0518015.SMF
320X240
65 SEC.
065 SEC
Stop
69
Video Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý
● NAVI tuþunu kullanarak istediðiniz yere gidebilir ve seçim yapabilirsiniz.
● Bir önceki ekrana gitmek için
tuþuna basýn.
I Sabit Kamera
1 Video Kamera modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Still Camera] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Sabit Kamera (Still Camera) moduna gidin.
✍
Not
- Video Kamera modunda iken NAVI tuþuna basmak ve basýlý tutmak suretiyle Sabit Kamera moduna gidebilirsiniz.
I Kamera Filtreleri
Bir resim çekerken, resmin üzerine çeþitli efektler uygulayabilirsiniz.
1 Video Kamera modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Camera Filters] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ýstediðiniz Kamera Filtresine gitmek için , tuþlarýný kullanýn
ve NAVI tuþuna basýn.
● Normal → Black & White → Negative → Sepia → Emboss → Sketch →
Blur → Sharpen
(Normal → Siyah/Beyaz → Negatif → Sepya → Kabartma → Taslak →
Bulanýk → Keskin)
70

Normal

Video Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý
Still Camera
TR
I Flaþ Modu
1 Video Kamera modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Flash Mode] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 [Off] veya [On] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
Camera Filters
Flash Mode
Frequency
Off
Still Camera
50Hz
On
● Off (Kapalý): Flaþý kapatýr.
● On (Açýk): Flaþý açar.
I Frekans
Ülkenize baðlý olarak bir frekans seçin.
Ülkeniz için olan bir frekansý seçmezseniz, resim net
þekilde görüntülenmeyebilir.
1 Video Kamera modunda MENU tuþuna basýn.
2 [Frequency] seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3 Ülkeniz için olan voltaj (gerilim) frekansýna gidin ve NAVI tuþuna
Camera Filters 60Hz
Flash Mode
Frequency
basýn.
● 60Hz : Kore, Tayvan, Filipinler, Amerika Birleþik Devletleri, Kanada,
Orta ve Güney Amerika için bunu seçin.
● 50Hz: Diðer ülkeler için bunu seçin.
71
USB Sunucu Kullanýmý
I Harici Bir Cihazýn Baðlanmasý
1 Sesçalarý USB sunucu adaptörüne baðlayýn.
2 Harici cihazýn USB kablosunu, harici cihaz ile USB sunucu adaptörü
arasýna baðlayýn.
● Harici Cihazý çalýþtýrýn.
Harici USB Aygýtý
 Not
Sesçalar
- Sadece harici cihazla gelen USB
kablosunu kullanýn.
USB Sunucu Adaptörü
USB Kablosu (Harici Aygýt)
3 Menüye gitmek için MENU tuþuna basýn ve basýlý tutun.
4
Host'u (Sunucu) seçin ve NAVI tuþuna basýn.
veya
tuþlarýný kullanarak [Yes]'e gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Harici Cihaz ekraný görüntülenir.
05:56 PM
Video
Camera

USB Host

Settings
Music
✍
72
Video
Confirm
Camera
Select “Yes” if
device is
connected.
Yes

Device Mode
MYLIST.SPL
ROOT
Superstar.mp3
Everybody.mp3
Top of the World..
USBNo
Host
Carwash.mp3
Settings
Music
Host Mode

Not
- Eðer sesçalarýn pili yeterli ölçüde þarj edilmedi ise veya USB sunucuya baðlý olan harici cihaz büyük
miktarda güç tükettiði zaman USB sunucu fonksiyonu düzgün þekilde çalýþmayabilir.
USB Sunucu Kullanýmý
05:56 PM
1 Sesçalara aktarýlacak dosyaya gidin
ve NAVI tuþuna basýn.
●
●
,
: Yukarý ve aþaðý yönde gitmek için.
: Bir alt klasöre gitmek için.
2 Açýlýr pencere göründüðünde, [Copy]'ye
gidin ve NAVI tuþuna basýn.
Device Mode
Copy
MYLIST.SPL
ROOT
Delete
TR
I Harici Bir Cihazdan Sesçalara Dosya Aktarýmý
COPIED
Superstar.mp3
PHOTO
Everybody.mp3
TEXT
Top of the World..
Carwash.mp3
Host Mode
3 Kopyalanacak dosyanýn bulunduðu klasörü seçin ve NAVI tuþuna basýn.
● Seçilen dosya sesçalara aktarýlacaktýr.
Dosya aktarýmý sýrasýnda sesçalar ile harici cihaz arasýndaki baðlantýyý kesmeyin.
● Aktarýlan dosyayý sesçalardaki seçilen klasörde bulabilirsiniz.
I Harici Bir Cihazdaki Dosyalarýn Silinmesi
1 Harici aygýtýn ekraný üzerinden silmek
istediðiniz dosyaya gidin ve NAVI
tuþuna basýn.
●


●
,
: Yukarý ve aþaðý gitmek için.
: Bir Alt klasöre gitmek için.
2 Açýlýr pencere ekraný göründüðünde
[Delete] seçeneðine gidin ve NAVI
tuþuna basýn.
05:56 PM
Device Mode
Copy
MYLIST.SPL
ROOT
Delete
Superstar.mp3
Everybody.mp3
Top of the World..
Carwash.mp3
Host Mode
3 Onay ekraný göründüðünde [Yes]'i seçin
ve NAVI tuþuna basýn.
● Seçilen dosya silinecektir.
73
USB Sunucu Kullanýmý
I Sesçalardan Harici Bir Cihaza Dosya Aktarýmý
1 Harici cihazýn ekraný göründüðünde,
NAVI tuþuna basýn ve basýlý tutun.
● Sesçalarýn Navigasyon ekraný görüntülenir.
2 Harici cihaza aktarmak istediðiniz dosyaya
gidin ve NAVI tuþuna basýn.
●
●
3
,
: Yukarý ve aþaðý yönde gitmek için.
: Bir alt klasöre gitmek için.
05:56 PM
Host Mode
MYLIST.SPL
MUSIC
Copy
Delete
Have a Nice Day..
She’s gone.mp3
In the End.mp3
Life is Cool.mp3
Don’t Say you Lo..
Device Mode
Açýlýr pencere göründüðünde, [Copy]'ye gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Seçilen dosya harici cihaza aktarýlacaktýr.
Dosya aktarýmý sýrasýnda sesçalar ile harici cihaz arasýndaki baðlantýyý kesmeyin.
I Sesçalardaki Dosyalarýn Silinmesi
1 Harici cihazýn ekraný göründüðünde,
NAVI tuþuna basýn ve basýlý tutun.
● Sesçalarýn Navigasyon ekraný görüntülenir.
2 Silmek istediðiniz dosyaya gidin ve
NAVI tuþuna basýn.
●
●
,
: Yukarý ve aþaðý yönde gitmek için.
: Bir alt klasöre gitmek için.
05:56 PM
Host Mode
MYLIST.SPL
MUSIC
Copy
Delete
Have a Nice Day..
She’s gone.mp3
In the End.mp3
Life is Cool.mp3
Don’t Say you Lo..
Device Mode
3 Açýlýr pencere göründüðünde, [Delete]'e gidin ve NAVI tuþuna basýn.
4 Onay ekraný göründüðünde, [Yes]'i seçin ve ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Seçilen dosya silinecektir.
74
USB Sunucu Kullanýmý
I YP-D1 USB Sunucu Uyumu
Cihaz
MP3 Çalar
(Samsung)
Model Numarasý
Cihaz
Model Numarasý
YP-55
Nicon coolpix-4200
YP-35
Sony DSC-P93
YP-53
Sony DSC-T1
YP-T5
Sony DSC-P100
YP-780
Sony DSC-V1(W1)
YP-60
Fujifilm Finepix-A340
YP-T6
Fujifilm Finepix-F450
YP-MT6
YP-T7
Dijital Kamera
Fujifilm Finepix-F610
Kyocera Finecam-SL300R
YV-120
Minolta Dimage-ZI
VY-H700
Pentax Optio-S40
VY-S100
TR
● Aþaðýdaki listede yer alan dijital kamera ve MP3 çalarlar (Samsung) YP-D1 USB Sunucu
fonksiyonu ile uyumludur.
● Bu liste donaným yazýlýmlarýnýn yükseltilmesi ile deðiþebilir.
Pentax Optio-S
Pentax Optio-430RS
Panasonic DMC FZ20
Caslo EX-Z40
75
Geliþmiþ Fonksiyonlarýn Ayarý
1 Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve Settings'i (Ayarlar) seçin.
Camera
USB Host

Settings

Music
Navigation
2 Ayarlar bölümünde, istediðiniz fonksiyona gidin ve seçmek için NAVI tuþuna basýn.
● Bir önceki menüye geri dönmek için
tuþuna basýn.
05:56 PM
05:56 PM
Settings
Time/Alarm
Display
Language
System
Back
05:56 PM
Settings
76
05:56 PM
Settings
Settings
Music
Record
Time/Alarm
Display
Language
System
Music
Record
Music
Record
Time/Alarm
Display
Language
System
Back
05:56 PM
Settings
Back
05:56 PM
Settings
Music
Record
Time/Alarm
Display
Language
System
Music
Record
Time/Alarm
Display
Language
System
Music
Record
Time/Alarm
Display
Language
System
Back
Back
Back
05:56 PM
Settings
About
Back
Çalma/Ses Ayarý
Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [Music]'i seçin.
05:56 PM
05:56 PM
Play Mode
Play Mode
Normal
Repeat Folder
Repeat All
Repeat 1
Shffle Folder
Shffle All
Normal
Repeat Folder
Repeat All
Repeat 1
Shffle Folder
Shffle All
Back
Back
05:56 PM
Back
05:56 PM
Play Mode
Play Mode
Play Mode
Normal
Repeat Folder
Repeat All
Repeat 1
Shffle Folder
Shffle All
Normal
Repeat Folder
Repeat All
Repeat 1
Shffle Folder
Shffle All
Normal
Repeat Folder
Repeat All
Repeat 1
Shffle Folder
Shffle All
Back
●
●
●
●
●
●
●
05:56 PM
Play Mode
Normal
Repeat Folder
Repeat All
Repeat 1
Shffle Folder
Shffle All
05:56 PM
Back
TR
I Çalma Modu
1 Music (Müzik) üzerinden Çalma Modunu seçin.
2 veya tuþlarýný kullanarak istediðiniz çalma moduna gidin ve NAVI tuþuna basýn.
Back
05:56 PM
Play Mode
Intro
Back
Normal
: Tüm dosyalarý takip ettikleri sýrada bir kez çalmak için.
Repeat Folder : Geçerli klasörü tekrar çalmak için.
Repeat All
: Tüm dosyalarý tekrar çalmak için.
Repeat 1
: Tek bir dosyayý tekrar çalmak için.
Shuffle Folder : Klasördeki dosyalarý karýþýk sýrada çalmak için.
Shuffle All
: Tüm dosyalarý karýþýk bir sýrada çalmak için.
Intro
: Bir müzik dosyasýnýn ilk bir kaç saniyelik bölümünü çalmak için.
77
Çalma/Ses Ayarý
Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [Music]'i seçin.
I DNSe
●
veya
tuþlarýný kullanarak istediðiniz ses moduna gidin ve NAVI tuþuna basýn.
3D-Kullanýcý → 3D-Stüdyo→ 3D-Sahne → 3D-Kulüp → Normal → Rock →Ev → Dans →
Caz → Balat → Ritim ve Blues →Klasik →Kullanýcý EQ
● Ekolayzýrý istediðiniz gibi ayarlamak için "Kullanýcý EQ" (User EQ) seçeneðini seçin.
05:56 PM
05:56 PM
DNSe
DNSe
3D-User
House
3D-Studio
Dance
3D-Stage
Jazz
3D-Club
Ballad
Normal
Rhythm & Bluse
Rock
Classical
Back
Back
05:56 PM
DNSe
User EQ
Back
✍ Not
- DNSe Samsung tarafýndan MP3 çalar için geliþtirilmiþ bir ses efekti fonksiyondur. 3D, Bas Arttýrma
Sokak modlarýndan oluþur. 3D, müziðe stereofonik bir ses efekti ekler. Bas Arttýrma basý kuvvetlendirir.
Sokak modu ise otomatik ses seviyesi kontrol fonksiyonu saðlar. Böylece gürültülü ortamlardaki sesi
yükselterek daha kolay bir dinleme ortamý oluþturur.
I 3D-Kullanýcý Ayarý
3D-Kullanýcý Ayarý sadece DNSe üzerinden 3D ses modu
seçildiðinde kullanýlabilir.
3D
veya
tuþlarýný kullanarak istediðiniz 3D seviyesine gidin.
Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● 3D seviyesi 0 ile 5 arasýnda ayarlanabilir.
●
78
05:56 PM
3D
0
1
2
3
4
5
Back
Çalma/Ses Ayarý
Bass Arttýrma
veya
tuþlarýný kullanarak istediðiniz Bas Arttýrma seviyesine
gidin. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Bas Arttýrma Seviyesi 0 ile 3 arasýnda ayarlanabilir.
05:56 PM
TR
●
Bass Enhance
0
1
2
3
I Sokak Modu
●
Back
veya tuþlarýný kullanarak Sokak Modu Açýk veya Kapalý
seçeneklerine gidin. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
05:56 PM
Street Mode
Off
● Off (Kapalý): Þarkýlar, ayarlý ses modunda çalýnýr.
On
● On (Açýk): Sokakta müzik dinlediðinizde sesi daha iyi bir kalitede
duyarsýnýz.
Back
I Kulaklýk/Hoparlör
● [Earphone] veya [Speaker] seçeneðine gitmek için
kullanýn ve NAVI tuþuna basýn.
,
tuþlarýný
● Kulaklýk : Kulaklýk üzerinden müzik dinlemek için bunu seçin.
05:56 PM
Earphone/Speaker
Earphone
Speaker
● Hoparlör : Dahili hoparlör üzerinden müzik dinlemek için bunu seçin.
✍ Not
- FM modunda dahili hoparlör çalýþmaz.
Back
79
Çalma/Ses Ayarý

Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [Music]'i seçin.
I Kullanýcý EQ Ayarý
● Kullanýcý EQ Ayarýnda tercihlerinize uygun olarak ekolayzýr ayarý
User EQ Set
dB
+6
yapabilirsiniz.
●
veya
tuþlarýna basarak sola veya saða gidin. Ardýndan
veya
tuþuna basarak seviyeyi ayarlayýn. Ayarlama iþlemi
tamamlandýktan sonra [Yes]'e gidin ve NAVI tuþuna basýn.
I Çalma Hýzý
veya
tuþlarýna basarak istediðiniz çalma hýzýna gidin.
Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Çalma Hýzý x0.5, x0.75, x1, x1.25 veya x1.5 olarak ayarlanabilir.
● En büyük sayý, çalma hýzýný arttýrýr.
En küçük sayý, çalma hýzýný yavaþlatýr.
●
-
+3
-
0
-
-3
-
-6
Yes
05:56 PM
Play Speed
x0.5
x0.75
x1
x1.25
x1.5
Back
80
No
Çalma/Ses Ayarý
veya
tuþlarýný kullanarak istediðiniz arama hýzýna gidin.
Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Seçiminizi: Off (Kapalý) ➔10sn ➔ 30sn ➔ 1dk ➔ 5dk ➔ 10dk
olarak yapabilirsiniz.
●
,
tuþlarýna bastýðýnýzda atlanacak olan aralýk demektir.
,
● Arama Hýzýný "Kapalý" (Off) olarak ayarlarsanýz,
,
tuþlarýna bastýðýnýzda, önceki veya sonraki þarký seçilir.
● Atlama Aralýðýnýn anlamý, Müzik modunda iken
TR
I Arama Hýzý
05:56 PM
Search Speed
Off
10 sec
30 sec
1 min
5 min
10 min
Back
I Giriþ Süresi
veya
tuþlarýný kullanarak istediðiniz giriþ süresine gidin.
Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Seçiminizi: 10sn ➔ 20sn ➔ 30sn olarak yapabilirsiniz.
Giriþ Süresini ayarladýðýnýz takdirde, ayarladýðýnýz saniye deðerine
baðlý olarak tüm dosyalarýn baþlangýçlarý çalýnýr.
●
05:56 PM
Intro Time
10 sec
20 sec
30 sec
Back
81
Kayýt Ayarlarý
Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [Record]'u seçin.
I Veri Yolu Hýzý
veya
tuþlarýný kullanarak kayýt için istediðiniz veri yolu hýzýný
seçin. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Müziði bir MP3 dosyasý olarak kaydederken, seçebileceðiniz
veri yolu hýzlarý þunlardýr: 32kbps, 64kbps, 96kbps, 128kbps,
160kbps ve 192kbps.
●
05:56 PM
Bit Rate
32 Kbps
64 Kbps
96 Kbps
128 Kbps
160 Kbps
192 Kbps
Back
I Otomatik Senkronizasyon
●
●
●
●
●
veya
tuþlarýný kullanarak otomatik senkronizasyon süresini
ayarlayýn. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
Auto Sync
Off
"Otomatik Senkronizasyon" (Auto Sync) süresi, MP3 kaydý sýrasýnda belli bir
Sync
1
süre içinde hiç ses olmadýðýnda, MP3 dosyalarýný ayýrmak ve saklamak içindir.
2 sec
"Otomatik Senkronizasyon" (Auto Sync) süresi, "Kapalý" (Off), Sync 1,
3 sec
2 saniye, 3 saniye, 4 saniye veya 5 saniye olarak ayarlanabilir.
4 sec
5 sec
SYNC 1 ayarýnda, kayýt sýrasýnda 2 saniyeyi aþan bir sessizlik
Back
olduðu zaman kayýt durdurulur ve Müzik Moduna geçilir.
"Otomatik Senkronizasyon" (Auto Sync) süresi "Kapalý" (Off) olarak ayarlanýrsa,
ses olmasa bile kayýt devam eder ve bir dosya olarak saklanýr.
05:56 PM
Zaman/Alarm Ayarlarý
Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [Time/Alarm]'ý seçin.
Tarih ve saati ayarlayabilirsiniz.
1 veya tuþlarý ile saati ayarlayýn ve tuþuna basýn.
2 veya tuþlarý ile tarihi ayarlayýn ve tuþuna basýn.
3 Ayarlama iþleminin ardýndan [Yes] (Evet) seçeneðine gidin
ve NAVI tuþuna basýn.
TR
I Tarih/Saat Ayarý
05:56 PM
Date/Time Set
PM
05
2005
09
Yes
:
33
11
No
I Alarm Ayarý
1 veya tuþlarýný kullanarak alarm tekrarlama sayýsýný
ayarlayýn ve
tuþuna basýn.
05:56 PM
Alarm Set
2 veya tuþlarý ile zamaný ayarlayýn ve tuþuna basýn.
3 Ayarlama iþleminin ardýndan [Yes] (Evet) seçeneðine gidin
ve NAVI tuþuna basýn.
● Sesçalarýnýz alarmý kurulu hâlde kapanýrsa, ayarladýðýnýz
saatte otomatik olarak açýlacaktýr.
✍ Not
- Alarmýn ayarlanmasýndan sonra ekranda bir alarm iþareti belirecektir.
- Sesçalar ayarlanan alarm zamanýnda açýlýr ve hiç bir tuþa basýlmazsa
1 dakika içinde otomatik olarak kapanýr.
Once
AM
05
Yes
33
No
05:56 PM
Sleep
I Uyku
Off
●
30 min
veya
tuþlarý ile uyku zamanýný ayarlayýn. NAVI tuþuna basýn.
● Uyku zamaný "Kapalý" (Off), 15~120 dakika olarak ayarlanabilir.
Sesçalar, ayarladýðýnýz sürenin sonunda otomatik olarak kapanacaktýr.
● Uyku zamaný "Kapalý" (Off) olarak ayarlanýrsa, fonksiyon çalýþmayacaktýr.
:
15 min
60 min
90 min
120 min
Back
83
Ekran Ayarlarý
Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [Display]'i seçin.
I Kaydýrma Hýzý
●
veya
tuþlarýný kullanarak kaydýrma hýzýný ayarlayýn.
Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Normal: Baþlýklar, normal hýzda kayar.
● Fast: Baþlýklar, normalden daha hýzlý kayar.
I Metin Ýzleme Rengi
●
veya
tuþlarýný kullanarak metin izleme rengini ayarlayýn.
Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Metin, seçilen renkte okunur.
05:56 PM
Scroll Speed
Normal
Fast
Back
Text Viewer Color
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
I Ekran Aydýnlanma Süresi
●
veya
tuþlarýný kullanarak ekran aydýnlatma süresini ayarlayýn.
Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Aydýnlanma süresi, 10 saniye, 30 saniye, 1 dakika,
5 dakika, 10 dakika ve "Daima Açýk" (Always On) olarak ayarlanabilir.
● "Daima Açýk" (Always On) ayarlandýðýnda, ekran ýþýðý devamlý açýk kalýr.
● Ekran karanlýk olduðunda, herhangi bir tuþa basarak ekran ýþýðýný
açabilirsiniz. Aydýnlatma çalýþtýðý zaman ilgili tuþa tekrar
basýnýz.
84
05:56 PM
Backlight Time
10 sec
30 sec
1 min
5 min
10 min
Always On
Back
Ekran Ayarlarý
I Ekran Koruyucu Saat
1 veya tuþlarýný kullanarak saat tipini ayarlayýn.
tuþuna basýn.
2
veya
Ardýndan
tuþlarýný kullanarak bekleme süresini ayarlayýn.
tuþuna basýn.
● Bekleme süresi, 10 saniye, 30 saniye,1 dakika,
5 dakika veya 10 dakika olarak ayarlanabilir. Çalma
sýrasýnda hiçbir tuþa basýlmazsa, ayarladýðýnýz süre
sonunda ekran koruyucu otomatik olarak devreye girer.
05:56 PM
Clock Screen Saver
TR
Ardýndan
● Analog: Analog saat þeklindeki ekran koruyucu belirir.
● Digital: Dijital saat þeklindeki ekran koruyucu belirir.
● Kapalý (Off) olarak ayarlandýðýnda normal oynatým ekraný görüntülenir.
Digital
Wait
1 min
Yes
No
05:56 PM
Clock Screen Saver
Digital
3 Ayar iþlemi bittikten sonra, [Yes] seçeneðine gidin.
Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
Wait
1 min
Yes
No
I Ýzleme Modu
● Navigasyon ekranýnda izleme modunu ayarlamak için
,
tuþlarýný
kullanýn ve NAVI tuþuna basýn.
● List: Navigasyon modunda, dosya ve klasörler liste þeklinde görünür.
● Thumbnail: Navigasyon modunda, dosya ve klasörler küçük resim
ikonlarý þeklinde görüntülenir.
● Preview: Navigasyon modunda, dosya ve klasörler öz izleme
görüntüleri þeklinde görüntülenir.
05:56 PM
View Mode
List
Thumbnail
Preview
Back
85
Dil Ayarý
Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [Language]'i seçin.
I Dil
,
tuþlarýný kullanarak menü ve metinlerin görüntülenmesini istediðiniz dili seçin.
● Korece → Ýngilizce→ Fransýzca → Almanca → Italyanca → Japonca → Basit Çince →
Ýspanyolca → Geleneksel Çince → Rusça → Macarca → Hollandaca → Lehçe→
Portekizce → Ýsveççe
✍
86
Not
- Desteklenen diller deðiþtirilebilir veya farklý diller eklenebilir.
Sistem Ayarlarý
I Bir Dosyanýn Silinmesi
1 veya tuþlarýný kullanarak silmek istediðiniz dosyaya gidin ve NAVI tuþuna basýn.
2 [Yes] (Evet) seçeneðine gidin ve NAVI tuþuna basýn.
● Seçilen dosya silinir.
05:56 PM
System
Delete File
Auto Power Off
Resume
05:56 PM
System
PHOTO
11_Kids-with-M
12_Kid-in-wat...
Beep
13_Hanging-O..
Default set
Format
14_underwate...
15_Surfer-Gal...
Back
Confirm
Delete File?
Yes
No
Back
I Otomatik Kapanma
veya
tuþlarýný kullanarak otomatik kapanma zamanýný
ayarlayýn. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Otomatik kapanma zamaný, "Kapalý" (Off), 10 saniye, 30 saniye, 1
dakika, 5 dakika veya 10 dakika olarak ayarlanabilir. Çalma iþlemi
bittiðinde hiçbir tuþa basýlmazsa, ayarladýðýnýz süre sonunda
ses çalar otomatik olarak kapanacaktýr.
● "Kapalý" (Off) olarak ayarlandýðýnda fonksiyon çalýþmaz.
●
05:56 PM
Auto Power Off
Off
10 sec
30 sec
1 min
5 min
10 min
Back
87
TR
Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [System]'i seçin.
Sistem Ayarlarý
I Kaldýðý Yerden Devam
[Müzik]
●
veya
tuþlarýný kullanarak [On] veya [Off]
seçimi yapýn. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Off (Kapalý): Çalma iþlemi, ünite durdurulduðu
sýrada çalan dosya veya þarkýnýn en
baþýndan baþlayacaktýr.
● On (Açýk): Çalma iþlemi, ünite durdurulduðu
sýrada bulunduðu noktadan baþlayacaktýr.
[Metin]
●
veya
tuþlarýný kullanarak [On] veya [Off]
seçimi yapýn. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Off (Kapalý): Metin, dosyanýn en baþýndan
baþlayacaktýr.
● On (Açýk): Metin, en son kaldýðý yerden devam
edecektir.
[Video]
●
veya
tuþlarýný kullanarak [On] veya [Off]
seçimi yapýn. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Off (Kapalý): Video dosyasý, en baþýndan
gösterilmeye baþlayacaktýr.
● On (Açýk): Video dosyasý, en son kaldýðý yerden
devam edecektir.
88
05:56 PM
Resume
Music
Text
Video
05:56 PM
Music
Off
On
Back
Back
05:56 PM
05:56 PM
Resume
Music
Text
Video
Text
Off
On
Back
Back
05:56 PM
05:56 PM
Resume
Music
Text
Video
Back
Video
Off
On
Back
Sistem Ayarlarý
I Bip Sesi
05:56 PM
Beep
Off
On
TR
veya
tuþlarýný kullanarak [On] veya [Off]
seçimi yapýn. Ardýndan NAVI tuþuna basýn.
● Off (Kapalý): Ses çalardan bip sesi çýkmaz.
● On (Açýk): Tuþlarýna basýldýðýnda ses çalardan bip sesi çýkar.
●
Back
I Fabrika Ayarlarý
veya
tuþlarýný kullanarak [Yes] veya
[No] seçimi yapýn. NAVI tuþuna basýn.
● Yes (Evet): Seçilen ayarlarýn tümü, fabrika
ayarlarý olarak belirlenecektir.
● No (Hayýr): Seçilen ayarlar korunur.
●
05:56 PM
System
Delete File
Auto Power Off
Resume
Beep
Default set
Format
Confirm
Reset all settings
to default value?
Yes
No
Back
I Biçimlendirme
●
veya
tuþlarýný kullanarak [Yes] veya
[No] seçimi yapýn. NAVI tuþuna basýn.
● Yes (Evet): Bellek biçimlendirilir ve saklanan
tüm dosyalar silinir.
● No (Hayýr): Bellek biçimlendirilmez.
✍ Not
05:56 PM
System
Delete File
Auto Power Off
Resume
Beep
Default set
Format
Confirm
Format whole
memory?
Yes
No
Back
- Biçimlendirilen dosyalarýn geri alýnamaz olduðuna dikkat ediniz.
89
Sistem Bilgisinin Ýzlenmesi
Menüye gitmek için MENU tuþunu basýlý tutun ve [Settings] → [About] seçeneðine gelin.
I Hakkýnda
[Yazýlým Sürümü
● Ses çalarýn yazýlým sürümü hakkýnda bilgi edinmek için Version'u seçin.
[Bellek]
● Kullanýlan bellek, kalan bellek ve toplam bellek hakkýnda
bilgi edinmek için Memory'i seçin.
[Dosyalar]
● Kaydedilen dosyalarý görmek için Files'ý seçin.
MENÜ Tablosu
Müzik
Navigasyon Þarký Listesi FM Radyo
Metin
Fotoðraf
Video
Kamera
USB Sunucu
TR
MENÜ
Ayarlar
Sabit Kamera
Video Kamera
Müzik
Kayýt
Zaman/Alarm
Ekran
Çalma Modu
Veri Yolu Hýzý
Tarih/Zaman Ayarý
Kaydýrma Hýzý
Dosya Silme
Otom. Sync
Alarm Ayarý
Metin Ýzleyici Rengi
Otomatik Kapanma
Bellek
Ekran Iþýðý Süresi
Devam
Dosyalar
DNSe
3D-Kullanýcý Ayarý
Sokak Modu
Kulaklý/Hoparlör
Uyku
Ekran Koruyucu Saati
Ýzleme Modu
Kullanýcý EQ Ayarý
Dil
Sistem
Hakkýnda
Yazýlým Sürümü
Bip Sesi
Varsayýlan Ayarý
Biçimlendirme
Çalma Hýzý
Arama Hýzý
Giriþ Süresi
Gitmek ve seçmek için
tuþunu kullanýn.
91
Sorun Giderme
Yazýlým çalýþmýyor
● Sistem gereksinimlerine bakýn.
Cihaz çalýþmýyor ve LCD ekran boþ
● Ýnce, yuvarlak uçlu bir cisim yardýmýyla SIFIRLAMA yuvasýna basarak sesçalarý sýfýrlayýn.
● Sesçalarýn pil þarj durumunu kontrol edin.
Çalma (Play) modunda play tuþuna
bastýktan sonra müzik çalmýyor
● Dahili hafýzadaki dosyalarýn MP3 veya WMA olup olmadýðýný kontrol edin.
● HOLD tuþunun kilitli durumda olup olmadýðýný kontrol edin.
Dosyalar yüklenemiyor
● Sürücünün bilgisayara doðru olarak yüklenip yüklenmediðini kontrol edin.
● MP3 çalar ile PC arasýndaki USB baðlantýsýný kontrol edin.
● Ýnce, yuvarlak uçlu bir cisim yardýmýyla SIFIRLAMA yuvasýna basarak sesçalarý sýfýrlayýn.
● Belleðin dolu olup olmadýðýný kontrol ediniz.
Ekran ýþýðý çalýþmýyor
● Ekran ýþýðý ayarýný kontrol edin.
● Pilin gücü azaldýðýnda ekran ýþýðý çalýþmayacaktýr.
Tuþlar çalýþmýyor
● HOLD tuþunun kilitli durumda olup olmadýðýný kontrol edin.
● Ýnce, yuvarlak uçlu bir cisim yardýmýyla SIFIRLAMA yuvasýna basarak sesçalarý sýfýrlayýn.
92
Sorun Giderme
TR
Sesçalar kapalý kalmaya devem ediyor.
● Stop modunda güç otomatik olarak kapanýr (ayarlara baðlý olarak deðiþir).
● Ýçinde kaydedilmiþ dosya olup olmadýðýný görmek için kontrol edin.
Çalma modundayken ekranda gözüken çalýþ süresinde hata var
● Bir VBR (Variable Bit Rate) dosyasý çalýp çalmadýðýný kontrol edin.
Dosya ismi doðru bir þekilde gösterilmiyor.
● Menü üzerinden [Settings] ➔ [Language] seçimi yapýn ve dili deðiþtirin.
Sesçalarda kayýtlý bir dosya var, ancak ekranda "No File" yazýsý okunuyor.
● Dosya formatýnýn desteklenip desteklenmediðini kontrol edin.
Sesçalarý bilgisayara doðru þekilde baðlayamýyorum.
● Win98: Sürücüyü kurduktan sonra tekrar baðlantý yapmaya çalýþýn.
● WinME/2000/XP : Windows güncellemesi için masaüstünde "Baþlat"a basýn.
Önemli güncelleme ve servis paketini seçtikten sonra, hepsini güncelleyin.
Bilgisayarý kapatýp açtýktan sonra tekrar baðlamaya çalýþýn.
93
Teknik Özellikler
Model
Dahili Bellek Kapasitesi
Dahili Þarj Edilebilir Pil Kapasitesi
Voltaj
Oynatma Süresi
Desteklenen dosya sayýsý
Ebat/Aðýrlýk
Þase
Maksimum Dosya Transfer Veri Hýzý
Gürültü Oraný
Kulaklýk Jaký Çýkýþ Gücü
Hoparlör Çýkýþ Gücü
Çýkýþ Frekansý Aralýðý
Çalýþma Sýcaklýðý Aralýðý
FM Frekansý
FM Sinyali Gürültü Oraný
FM T.H.D
FM Hassasiyeti
Dosya Desteði
94
YP-D1
YP-D1 V(256MB) / YP-D1 X(512MB) / YP-D1 Z(1GB) / YP-D1 Q(2GB)
820mAh
3.7V (Li-Ion)
Müzik: 20 Saat, Video : 7 Saat (MP3 128 Kbps, Ses seviyesi 20, Normal
Ses Modu)
Maks. 3000
45.5 X 85 X 17.5 mm/64g
Plastik
120Mbps
90dB, 20kHz LPF ile (1kHz 0dB üzerinden)
20mW (Fransa 5mW/Kanal (16Ω)
0.5W (8Ω)
20Hz~20kHz
-5~ +35°C (23~95°F)
87.5~108.0MHz
40dB
3%
25dBµ
SES : MPEG1/2/2.5 Katman3 (8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz),
MPEG1 Katman2 (32kbps~384kbps, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz),
WMA, ASF (Ses) (48kbps~192kbps, 8kHz~44.1kHz), Ogg(Q1~Q10)
RESÝM: JPEG (ISO/IEC 10918-1/Ek F-Sequential DCT-tabanlý
operasyon modu)
VÝDEO: MPEG4 (saniyede 10~15 kare), MJPEG (saniyede 8 kare (8fps))
Teknik Özellikler
TR
Bu ürün bazý üçüncü þahýslarýn bir takým mülk haklarý altýnda lisanslanmýþtýr.
Bu lisansýn, lisanslý içeriðin özel, ticari olmayan amaçla kullanmasý için son
kullanýcýlarý sýnýrlar.
Ticari kullaným hakký yoktur. Söz konusu lisans, bu ürün dýþýndaki herhangi bir
ürünü kapsamaz ve lisans, bu ürünle birlikte kullanýlan veya satýlan,
ISO/IEC 11172-3 veya ISO/IEC13818-3'e uyan lisanslanmamýþ herhangi bir
ürün veya iþlem için geçerli deðildir. Lisans sadece; bu ürünün,
ISO/IEC 11172-3 veya ISO/IEC 13818-3'e uyan ses dosyalarýný kodlamak
veya kodunu çözmek için kullanýmýný kapsar. ISO/IEC 11172-3 veya
ISO/IEC 13818-3'e uymayan ürün özellikleri ve iþlevler için bu lisans altýnda
bir hak iddia edilemez.
95
Teknik Özellikler
SADECE AVRUPA
Ürünün, kutusunun ya da garantisinin üzerinde görünen bu sembol, bu ürünün
ömrü tükendiðinde diðer çöplerle birlikte atýlmamasý gerektiðini gösterir.
Kontrolsüz atýlmýþ çöpler nedeniyle çevre ve insan saðlýðýna gelebilecek
zarardan sakýnmak için lütfen bunu diðer çöplerden ayrý atýn ve tekrar kullaným
kaynaklarý deðerlendirme konusunda sorumlu þekilde davranýn.
Güvenli bir çevre için bunlarýn nasýl toplanacaðýna dair detaylý bilgi için lütfen ürünü
satýn aldýðýnýz yetkili firmaya ya da belediyelere baþvurun.
Ýþ sahipleri tedarikçileriyle temasa geçmeli ve satýn alma sözleþmesinin þartlarýný
kontrol etmelidir.
Bu ürün diðer kimyasal çöpler ve atýklarla karýþtýrýlarak atýlmamalýdýr.