Download Samsung ES25 Kullanıcı Klavuzu

ES25/ES27
User Manual
Yönergeler
KameranÕzÕ TanÕma
Bu kamerayÕ aşağÕdaki şekilde kullanÕn.
Samsung Dijital Kamera aldÕğÕnÕz için teşekkür ederiz.
Uygulama yazÕlÕmÕnÕ
kurma
Bu kamerayÕ bir bilgisayarla kullanmak
için ilk önce uygulama yazÕlÕmÕnÕ
kurun. Bu yapÕldÕktan sonra, kamerada
depolanan görüntüler bilgisayara
taşÕnabilir ve bir görüntü düzenleme
programÕ tarafÕndan düzenlenebilir. (s.87)
Resmi çekin
Resmi çekin (s.19)
USB kablosunu takÕn
KameranÕn gücünü
kontrol edin
[TaúÕnabilir Disk]’i
kontrol edin
Verilen USB kablosunu bilgisayarÕn
USB bağlantÕ noktasÕna ve
kameranÕn bağlantÕ terminaline
takÕn. (s.87)
Güç kapalÕysa, kameranÕn açÕlmasÕ
için güç düğmesine basÕn
Window GEZGİNİ’ni açÕn ve
[TaşÕnabilir Disk]’i arayÕn. (s.88)
KamerayÕ kullanmadan önce, lütfen kullanÕm kÕlavuzunu iyice
okuyun.
SatÕş SonrasÕ servis gerekirse, lütfen kamerayÕ ve kameranÕn
arÕzalanmasÕna neden olan öğeleri (pil, Bellek kartÕ, vs. gibi) Servis
merkezine getirin.
KamerayÕ kullanmayÕ amaçladÕğÕnÕzda (örn. seyahat veya önemli
bir etkinlikte), hayal kÕrÕklÕğÕ yaşamamak için lütfen kullanmadan
önce kameranÕn çalÕşÕp çalÕşmadÕğÕnÕ kontrol edin. Samsung
kamera, kameranÕn arÕzalanmasÕndan dolayÕ oluşabilecek kayÕp
veya
hasarlardan hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Bu kÕlavuzu güvenli bir yerde saklayÕn.
Bellek kartÕndaki görüntüleri bilgisayarÕnÕza kopyalamak için kart
okuyucusu kullanÕrsanÕz, görüntüler zarar görebilir. Kamerayla
çekilen görüntüleri bilgisayarÕnÕza aktarÕrken, kamerayÕ bilgisayara
bağlamak için verilen USB kablosunu kullandÕğÕnÕzdan emin olun.
Bellek kartÕndaki görüntülerde kart okuyucusu kullanÕmÕna bağlÕ
olarak oluşabilecek kayÕp veya zararlardan üreticinin hiçbir şekilde
sorumlu olmadÕğÕnÕ lütfen unutmayÕn.
Bu kÕlavuzun içeriği ve bulunan şekiller, kamera işlevlerinin
geliştirilmesine bağlÕ olarak önceden haber verilmeden
değiştirilebilir.
Ä Microsoft, Windows ve Windows logolarÕ Amerika Birleşik
Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation
incorporated’Õn kayÕtlÕ ticari markalarÕdÕr.
Ä Adobe ve Reader, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer
ülkelerde ticari markalar veya tescilli ticari markalardÕr.
Ä Bu kÕlavuzda yer alan tüm marka ve ürün adlarÕ, ilgili ¿rmalarÕnÕn
kayÕtlÕ ticari markalarÕdÕr.
Ä AçÕk Kaynak Lisans bilgileri için birlikte verilen CD-ROM’daki
“OpenSourceInfo.pdf” dosyasÕna bakÕn.
001
Tehlike
UyarÕ
TEHLİKE, kaçÕnÕlmadÕğÕ takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla
sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder.
UYARI, kaçÕnÕlmadÕğÕ takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla
sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasÕlÕğÕnÕ ifade eder.
Bu kamerada hiçbir şekilde değişiklik yapmaya çalÕşmayÕn. Bunu
yaptÕğÕnÕz takdirde, yangÕn, yaralanma, elektrik çarpmasÕna neden
olabilir veya siz veya kameranÕz ciddi şekilde zarar görebilirsiniz.
İç denetim, bakÕm ve onarÕmlar sadece bayiniz veya Samsung
Kamera Servis merkezi tarafÕndan yapÕlmalÕdÕr.
Patlama riskini artÕrabileceğinden, lütfen bu ürünü kolay alev
alabilen veya patlayÕcÕ gazlarÕn yakÕnÕnda kullanmayÕn.
Kameraya herhangi bir sÕvÕ madde veya yabancÕ cisim girerse
kullanmayÕn. KamerayÕ kapatÕn ve güç kaynağÕnÕn bağlantÕsÕnÕ
kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine
başvurmanÕz gerekir. YangÕn veya elektrik çarpmasÕna neden
olabileceğinden, kamerayÕ kullanmayÕ bÕrakÕn.
Bellek kartÕ okuyucusu ve pil yuvasÕ gibi erişim noktalarÕndan
kameranÕn içine metalik veya kolay alev alabilen yabancÕ maddeler
sokmayÕn veya düşürmeyin. YangÕna veya elektrik çarpmasÕna
neden olabilir.
Bu kamerayÕ Õslak ellerle kullanmayÕn. Elektrik çarpmasÕ riski
doğurabilir.
FlaşÕ insanlarÕn veya hayvanlarÕn çok yakÕnÕnda kullanmayÕn.
FlaşÕn öznenin gözlerine çok yakÕn tutulmasÕ, görüş yeteneğine
zarar verebilir.
Bu ürünü ve aksesuarlarÕnÕ aşağÕdaki gibi kazalara sebep olmamak
için, güvenlik nedeniyle çocuklardan veya hayvanlardan uzak
tutun:
- Pil veya fotoğraf makinesinin küçük aksesuarlarÕnÕn yutulmasÕ.
Bir kaza olduğu takdirde, lütfen derhal bir doktora müracaat edin.
- KameranÕn hareketli parçalarÕ yaralanmaya yol açabilir.
Uzun süre kullanÕldÕğÕnda pil ve kamera ÕsÕnabilir ve kameranÕn
arÕzalanmasÕna yol açabilir. Bu durumda, soğumasÕ için kamerayÕ
birkaç dakika boşta bÕrakÕn.
Bu kamerayÕ kapalÕ araç, doğrudan güneş ÕşÕğÕ gibi aşÕrÕ yüksek
sÕcaklÕklara maruz yerlerde ve sÕcaklÕğÕn aşÕrÕ farklÕlÕklar gösterdiği
ortamlarda bÕrakmayÕn. AşÕrÕ sÕcaklÕklara maruz kalmasÕ,
kameranÕn iç bileşenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangÕna neden
olabilir.
KullanÕrken kamerayÕ veya Şarj cihazÕnÕ kapatmayÕn. Bu durum
sÕcaklÕğÕn artarak, kamera gövdesinin bozulmasÕna veya
yangÕna neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarÕnÕ her zaman iyi
havalandÕrÕlan alanlarda kullanÕn.
002
Dikkat
DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla
sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder.
åSızıntı yapan, aşırı ısınan veya zarar görmüş pil yangına veya
yaralanmaya neden olabilir.
- Teknik özellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanın.
- Pili kısa devre yaptırmayın, ısıtmayın veya ateşe atmayın.
- Pili kutupları ters şekilde takmayın.
åKamerayı uzun bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, pili çıkarın. Aksi
halde, pil aşındırıcı elektrolit sızıntısı yaparak kameranın bileşenlerine
kalıcı olarak zarar verebilir.
åEllerle veya nesnelerle temas halindeyken flaşı yakmayın. Sürekli
olarak kullandıktan sonra flaşa dokunmayın. Yanıklara neden olabilir.
åGörüntünün bulanık olmasını ve kameranın arızalanma olasılığını
önlemek için merceğe ve mercek kapağına dokunmamaya dikkat edin.
åBir görüntü yakalarken merceğin veya flaşın önünü kapatmayın.
åBu kamerayı düşük sıcaklıklarda kullandığınızda, aşağıdaki durumlar
ortaya çıkabilir. Bu durumlar kamera arızasından kaynaklanmaz ve
normal sıcaklıklarda yeniden eski haline döner.
- LCD ekranın açılması daha uzun sürer ve renk öznenin renginden
farklı olabilir.
- Kompozisyonu değiştirirken, LCD ekranda bir gölge görüntü oluşabilir.
åKredi kartları kılıfın yanına bırakıldığında manyetik alanları zarar
görebilir. Manyetik şeritli kartları kılıfın yanına bırakmayın.
åKamerayı açtıktan sonra, pil türü ile [Ayarlar] > [Pil Tipi] menüsünden
(s.55) ayarlanmış olan kamera ayarının aynı olup olmadığını kontrol
edin.
åDC elektrik kullanırken aynı zamanda şarj edilebilir ya da şarj
edilemeyen pilleri kullanmayın. Piller ısınabilir ya da akabilir.
003
øçindekiler
HAZIR 007 Sistem úemasÕ
007
007
008
008
009
010
010
011
011
011
012
013
014
016
Pakedin İçindekiler
AyrÕ SatÕlanlar
Özelliklerin tanÕmÕ
Ön ve Üst
Arka
Düğme
5 işlevli düğme
Otomatik zamanlayÕcÕ lambasÕ
Kamera Durum LambasÕ
Mod simgesi
Güç Kayna÷Õna Ba÷lama
Bellek kartÕnÕ takma
Bellek kartÕnÕ kullanma yönergeleri
KamerayÕ ilk kez kullanÕrken
KAYIT 017 LCD ekran göstergesi
018
019
019
019
021
021
022
023
024
025
004
Menüyü kullanma
KayÕt modunu baúlatma
Modlar arasÕnda seçim yapma
AkÕllÕ Otomatik modu nasÕl kullanÕlÕr
Program mod düğmesi nasÕl kullanÕlÕr
DIS modu nasÕl kullanÕlÕr
Film çekimi kÕlavuzu modunun kullanÕmÕ
Sahne modlarÕ düğmesi nasÕl kullanÕlÕr
Film Klibi modu nasÕl kullanÕlÕr
Sessiz video klip kaydetme
025
026
027
027
027
027
029
029
031
031
033
035
035
035
036
036
037
037
038
038
039
041
041
042
Bir ¿lm klibi kaydederken duraklatma (ArdÕl
KayÕt)
Foto÷raf Çekerken Dikkat Edilmesi
Gerekenler
KamerayÕ ayarlamak için kameranÕn
dü÷melerini kullanma
POWER dü÷mesi
DEKLANùÖR dü÷mesi
YAKINLAùTIRMA dü÷mesi
Bilgi (DISP) / YukarÕ dü÷mesi
Makro / Aúa÷Õ dü÷mesi
Odak kilidi
Flaú / Sol dü÷mesi
Otomatik zamanlayÕcÕ / Sa÷ dü÷me
MENU dü÷mesi
OK dü÷mesi
Çekiyor
MENU Düğmesini Kullanarak İşlevleri
Etkinleştirme
Fotoğraf Boyutu / Film Boyutu
Kalite / Çekim hÕzÕ
Poz tela¿si
ISO
Beyaz dengesi
Yüz algilama
Yüz tonu
Yüz rötuşu
Otomatik Odak türü
øçindekiler
042
043
044
045
045
046
046
047
Ölçüm
Foto Stil Seç
Görüntü ayarla
ACB
İlerleme modu
Sesli Not
Ses KaydÕ
Video klibini sessiz kaydetme
AYAR 048 Ses
048
048
048
048
049
049
049
049
050
050
050
050
051
051
051
052
052
052
053
Ses Seviyesi
BaşlangÕç sesi
Deklanşör sesi
Bip Sesi
AF Sesi
Ekran
Language
İşlev AçÕklamasÕ
BaşlangÕç görüntüsü
Görüntü parlaklÕğÕ
HÕzlÕ Görünüm
Görüntü Kaydet
Ayarlar
Belleğin Biçimlendirilmesi
Başlatma
Tarih/Saat/Tarih türünü ayarlama
Saat Dilimi
Dosya adÕ
KayÕt tarihini basma
053
054
054
055
055
Otomatik güç kapatma
Otomatik Odak lambasÕ
Video çÕkÕş türünün seçilmesi
USB’yi Ayarlama
Pil türünü seçme
OYNAT 056 Oynatma modunu baúlatma
056
056
057
057
057
058
059
059
059
061
061
062
062
063
065
065
066
066
067
Durağan bir görüntüyü oynatma
Bir ¿lm klibinin oynatÕlmasÕ
Video klipten yakalama işlevi
Kaydedilen bir sesin çalÕnmasÕ
Bir sesli not çalma
LCD ekran göstergesi
KamerayÕ ayarlamak için kameranÕn
dü÷melerini kullanma
Küçük resim / Büyütme dü÷mesi
AkÕllÕ Albüm
Bilgi (DISP) / YukarÕ dü÷mesi
Çal ve Duraklat / Tamam dü÷mesi
Sol / Sa÷ / Aúa÷Õ / MENU dü÷mesi
Sil dü÷mesi
LCD ekranÕ kullanarak oynatma iúlevini
ayarlama
Düzenle
Yeniden boyutlandÕrma
Görüntüyü döndürme
Resim stil seçici
Görüntü ayarla
005
øçindekiler
069
Çoklu Slayt Gösterisini baúlatma
069
069
070
Çoklu Slayt Gösterisini başlatÕn
Görüntüleri Seçme
Çoklu Slayt Gösterisi efektlerini
yapÕlandÕrÕn
Oynatma aralÕğÕnÕ ayarlama
Arkaplan Müziğini Ayarlama
070
070
071
071
071
072
073
075
076
077
077
078
078
080
081
083
006
Dosya Seçenekleri
Görüntüleri silme
Görüntüleri koruma
Sesli not
DPOF
Karta kopyala
PictBridge
PictBridge: Resim Seçimi
PictBridge: YazdÕrma AyarlarÕ
PictBridge: SÕfÕrla
Önemli notlar
UyarÕ göstergesi
Servis merkezine baúvurmadan önce
Teknik Özellikler
YAZILIM 086 DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma
(Windows için)
086
090
090
092
Windows kullanÕcÕlarÕ için
DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma
(Mac için)
Mac kullanÕcÕlarÕ için
SSS
Sistem úemasÕ
Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satÕş bölgesine bağlÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir.
İsteğe bağlÕ bir donanÕm satÕn almak için, size en yakÕn Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine başvurun. AşağÕdaki parçalar ve
aksesuarlar gerçekte olduklarÕndan farklÕ gösterilmiş olabilir.
Pakedin İçindekiler
Fotoğraf Makinesi
AA Alkalin Piller
USB kablosu
Kamera kayÕşÕ
YazÕlÕm CD’si
(KullanÕm kÕlavuzu dahil)
KullanÕm KÕlavuzu
Temel İşlemler
AyrÕ SatÕlanlar
SD/SDHC bellek kartÕ
(bkz. s.15)
Yeniden şarj edilebilir pil
Şarj cihazÕ
AV kablosu
AC kablosu
Kamera kÕlÕfÕ
007
Özelliklerin tanÕmÕ
Ön ve Üst
Deklanşör
Güç düğmesi
Flaş
AF sensörü / Otomatik
zamanlayÕcÕ lambasÕ
Mikrofon
Hoparlör
Mercek / Mercek kapağÕ
008
Özelliklerin tanÕmÕ
Arka
YakÕnlaştÕrma Tele(T) düğmesi / Dijital yakÕnlaştÕrma
YakÕnlaştÕrma Wide(W) düğmesi / Küçük resim
LCD ekran
Kamera durum ÕşÕğÕ
USB / AV / DC terminali
MENU düğmesi
5 işlevli düğme
Oynatma modu düğmesi
KayÕş gözü
Fn / Sil düğmesi
009
Özelliklerin tanÕmÕ
Düğme
5 işlevli düğme
Bilgi / YukarÕ düğmesi
Bellek kartÕ yuvasÕ
Otomatik
zamanlayÕcÕ /
Sağ düğme
Flaş /
Sol düğmesi
OK / Çal ve Duraklat düğmesi
Pil yuvasÕ girişi
Pil yuvasÕ kapağÕ
Üçayak soketi
010
Makro / AşağÕ düğmesi
Özelliklerin tanÕmÕ
Otomatik zamanlayÕcÕ lambasÕ
Simge
Mod simgesi
Kamera modu ayarÕ hakkÕnda daha fazla bilgi için 19. sayfaya bakÕn.
Durum
TanÕm
YanÕp
sönüyor
- İlk 8 saniyede, lamba 1 saniyelik aralÕklarla yanÕp
söner.
- Son 2 saniyede, lamba 0,25 saniyelik aralÕklarla
yanÕp söner.
YanÕp
sönüyor
İlk 2 saniyede, lamba 0,25 saniyelik aralÕklarla
yanÕp söner.
SIMGE
YanÕp
sönüyor
10 saniye sonra fotoğraf çekilir ve bundan 2
saniye sonra bir fotoğraf daha çekilir.
MODU
YanÕp
sönüyor
Deklanşöre basÕldÕktan sonra, resim öznenin
hareketine göre çekilir.
SIMGE
DIS
Fotoğraf
YardÕm
Kilavuzu
Çerçeve
KÕlavuzu
Gece
Portre
Çocuk
Manzara
YakÕn Ç.
Metin
Gün
BatÕmÕ
Şafak
AydÕnlatma
Havai
Fişek
AkÕllÕ
Otomatik
Program
Sahne
Video klip
Güzellik
çekimi
SAHNE
Kamera Durum LambasÕ
Durum
MODU
TanÕm
MODU
Güç açÕk
Kamera resim çekmeye hazÕr olduğunda,
lamba açÕlÕr ve kapanÕr.
SIMGE
Resim çektikten sonra
Lamba görüntü verilerini kaydederken yanÕp söner,
tekrar resim çekmeye hazÕr olduğunda da kapanÕr.
MODU
Flash pili şarj ediliyor
Lamba yanÕp söner
USB kablosu bilgisayara
takÕlÕ olduğunda
Lamba yanar
(AygÕt başlatÕldÕktan sonra LCD ekran kapanÕr)
Bilgisayara Veri aktarÕrken
Lamba yanÕp söner (LCD ekran kapanÕr)
USB kablosu yazÕcÕya
takÕlÕ olduğunda
Lamba kapanÕr
SIMGE
MODU
SIMGE
YazÕcÕ yazdÕrÕrken
Lamba yanÕp söner
MODU
Otomatik Odak (AF)
devreye girdiğinde
Lamba açÕlÕr (Kamera özneye odaklanÕr)
SIMGE
Kmsl&kar
Lamba yanÕp söner (Kamera özneye odaklanmaz)
011
Güç Kaynağına Bağlama
Yeniden kullanım için şarj edilebilir piller seçtiğinizden emin olun. Bu
kamera için kullanabileceğiniz piller aşağıda listelenmiştir.
- Yeniden şarj edilemeyen piller
: 2 X AA Alkalin (Yüksek
Kapasiteli)
- Yeniden şarj edilebilir pil (İsteğe bağlı) : SNB-2512 (Ni-MH)
SNB-2512 yeniden şarj edilebilir pil Teknik Özellikleri
Model
SNB-2512
Türü
Ni-MH
Kapasite
2500mAh
Voltaj
1.2V x 2
Şarj süresi
Yaklafl›k 300 Dakika
(SBC-N2 için kullan›lmaktad›r)
Ä Verilen pil satış bölgesine bağlı olarak farklı olabilir.
012
Pil kullanımı hakkında önemli bilgi.
Kamera kullanılmadığında, kameranın gücünü kapatın.
Kamera uzun süre kullanılmayacaksa, lütfen pilini çıkarın.
Pillerin gücü zaman içinde azalabilir ve kameranın içinde
bırakıldığı sürece akma olasılığı bulunur.
Düşük sıcaklıklar (0°C’nin altı) pilin performansını etkileyebilir
ve pil ömrünün kısaldığını görebilirsiniz.
Piller genellikle normal sıcaklıklarda yeniden eski haline
döner.
Uzun süre kullanıldığında, kameranın gövdesi ısınabilir. Bu
tamamen normaldir.
Alkalin piller kolayca satın alınabilir. Ancak, pillerin kullanım
süresi pilin üreticisine veya fotoğraf koşullarına göre farklı
olabilir.
Yeterli seviyede güç sağlayamayacağından, mangan piller
kullanmayın.
Bu kamera için yüksek kapasiteli pil (alkaline, nickel-hydride)
kullanmanız önerilir. Eğer başka bir tür pil kullanılırsa kameranın
kullanım süresi kısalabilir.
Piller güneş ışığı, ateş veya benzeri yüksek ısı kaynağına
maruz kalmamalıdır.
Güç Kayna÷Õna Ba÷lama
Bellek kartÕnÕ takma
Pili gösterildiği gibi takÕn
Bellek kartÕnÕ gösterildiği gibi yerleştirin.
- Pili taktÕktan sonra fotoğraf
makinesi açÕlmazsa, pilin
kutuplarÕnÕn (+/-) doğru
yerleştirilip yerleştirilmediğini
kontrol edin.
- Pil yuvasÕ kapağÕ açÕkken, pil
yuvasÕ kapağÕna kuvvet kullanarak bastÕrmayÕn. Pil yuvasÕ
kapağÕna zarar verebilir.
- Bellek kartÕnÕ takmadan önce
fotoğraf makinesinin gücünü
kapatÕn.
- Bellek kartÕnÕn ön etiketinin
kameranÕn ön kÕsmÕna
(Mercek) ve kart pimlerinin
kameranÕn arkasÕna doğru
(LCD ekran) bakmasÕnÕ
sağlayÕn.
- Bellek kartÕnÕ ters takmayÕn.
Bunu yaparsanÕz bellek kartÕ
yuvasÕ zarar görebilir.
LCD ekranda pil durumu için 4 gösterge gösterilir.
Pil
göstergesi
Düşük pil
Düşük pil
kapasitesi
kapasitesi
Pil bitti.
(Yeniden şarj (Yeniden şarj (Tekrar þarj
Pil tam şarj
Pil durumu
etmek için
etmek için
edin veya
edildi
hazÕrlayÕn
hazÕrlayÕn
yedek pil
veya yedek pil veya yedek pil
kullanÕn)
kullanÕn)
kullanÕn)
Ä Fotoğraf makinesi ve pili, aşÕrÕ soğuk veya sÕcak bir yerde
kullanÕrken, LCD üzerindeki pil durumu gerçek pil durumundan
farklÕ olabilir.
013
Bellek kartÕnÕ kullanma yönergeleri
Yeni satÕn almÕş olduğunuz bir bellek kartÕnÕ ilk defa kullanÕyorsanÕz
(bkz. s.51), biçimlendirilmiş olduğundan, bellek kartÕnda kameranÕn
algÕlayamayacağÕ veriler bulunmadÕğÕndan veya farklÕ bir
kamerayla yakalanan görüntülerin olmadÕğÕndan emin olun.
Bellek kartÕnÕ takÕp çÕkarÕrken kameranÕn gücünü kapatÕn.
Bellek kartÕnÕn sürekli olarak kullanÕlmasÕ sonuç olarak bellek
kartÕnÕn performansÕnÕ düşürecektir. Bu durumda yeni bir bellek
kartÕ almanÕz gerekir. Bellek kartÕndaki çizilmeler ve yÕpranmalar
Samsung garantisine dahil değildir.
Bellek kartÕ hassas bir elektronik aygÕttÕr.
Bellek kartÕnÕ eğmeyin, düşürmeyin veya hÕzlÕ bir şekilde
çarpmayÕn.
Bellek kartÕnÕ hoparlörler veya TV alÕcÕlarÕnÕn yanÕ gibi güçlü
elektronik veya manyetik alanlarÕn olduğu ortamlarda saklamayÕn.
AşÕrÕ ÕsÕ farklÕlÕklarÕ bulunan ortamlarda kullanmayÕn veya
bulundurmayÕn.
Bellek kartÕnÕn kirlenmesine veya herhangi bir sÕvÕ ile temas
etmesine izin vermeyin. Böyle bir durum olursa, bellek kartÕnÕ
yumuşak bir bezle temizleyin.
KullanmadÕğÕnÕzda bellek kartÕnÕ kutusunda tutun.
Uzun süreli kullanÕm sÕrasÕnda veya sonrasÕnda, bellek kartÕnÕn
ÕsÕndÕğÕnÕ fark edebilirsiniz. Bu tamamen normaldir.
Başka bir dijital fotoğraf makinesinde kullanÕlan bellek kartÕnÕ
kullanmayÕn. Bellek kartÕnÕ bu kamerada kullanmak için, bu
kamerayÕ kullanarak bellek kartÕnÕ biçimlendirin.
Başka bir dijital kamerayla veya bellek kartÕ okuyucusuyla
biçimlendirilmiş bellek kartlarÕnÕ kullanmayÕn.
014
Bellek kartÕ aşağÕdakilerden herhangi birisine maruz kalÕrsa,
kaydedilen veriler bozulabilir :
- Bellek kartÕ yanlÕş kullanÕldÕğÕnda.
- Güç kapatÕldÕğÕnda veya bellek kartÕ kayÕt, slime (biçimlendirme)
veya okuma sÕrasÕnda çÕkarÕldÕğÕnda.
Samsung, kayÕp verilerden sorumlu olmayacaktÕr.
Önemli verilerin, sabit disk, CD, vb. diğer ortamlara yedeklemek
amacÕyla kopyalanmasÕ önerilir.
KullanÕlabilir yeterli bellek yoksa :
[HafÕza dolu] mesajÕ görüntülenir ve kamera çalÕşmaz.
Kameradaki bellek miktarÕnÕ en uygun duruma getirmek için, bellek
kartÕnÕ değiştirin veya bellek kartÕnda depolanan gereksiz
görüntüleri silin.
Bellek kartÕndaki verilere zarar verebileceğinden, kamera durum
lambasÕ yanÕp sönerken bellek kartÕnÕ çÕkarmayÕn.
Bellek kartÕnÕ kullanma yönergeleri
Kamera SD / SDHC Bellek KartlarÕnÕ kullanabilir.
Kart pimleri
1GB SD bellek kullanÕldÕğÕnda, belirtilen çekim kapasitesi aşağÕdaki
gibi olur. Görüntü kapasiteleri, özne ve bellek kartÕ türü gibi
değişkenlerden etkilenebileceğinden, bu rakamlar yaklaşÕk değerleri
ifade eder.
Kaydedilen
görüntü boyutu
Çok iyi
İyi
Normal
Durağan
görüntü
YaklaşÕk
147
YaklaşÕk
167
YaklaşÕk
202
YaklaşÕk
211
YaklaşÕk
339
YaklaşÕk
532
YaklaşÕk
870
YaklaşÕk
1471
YaklaşÕk
284
YaklaşÕk
309
YaklaşÕk
367
YaklaşÕk
374
YaklaşÕk
566
YaklaşÕk
802
YaklaşÕk
1144
YaklaşÕk
1670
YaklaşÕk
403
YaklaşÕk
441
YaklaşÕk
528
YaklaşÕk
537
YaklaşÕk
792
YaklaşÕk
1065
YaklaşÕk
1437
YaklaşÕk
1872
-
-
-
-
-
-
Yazmaya karşÕ koruma
anahtarÕ
Etiket
[SD (Secure Digital) bellek kartÕ]
SD/SDHC bellek kartÕnda, görüntü dosyalarÕnÕ silinmeye veya
biçimlendirilmeye karşÕ koruyan, yazma korumasÕ anahtarÕ
bulunur. AnahtarÕ SD/SDHC bellek kartÕnÕn altÕna kaydÕrarak veri
korunacaktÕr. AnahtarÕ SD/SDHC bellek kartÕnÕn üstüne kaydÕrarak
veri korumasÕ iptal edilecektir.
Fotoğraf çekmeden önce anahtarÕ SD/SDHC bellek kartÕnÕn üst
tarafÕna kaydÕrÕn.
Video
klip
30 kare/sn
15 kare/sn
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
YaklaşÕk
9'54"
YaklaşÕk
26'24"
YaklaşÕk
18'58"
YaklaşÕk
49'23"
YakÕnlaştÕrma düğmesi video kaydetme sÕrasÕnda çalÕşmaz.
YakÕnlaştÕrma işlemi ile kayÕt süreleri değişebilir.
Her birine 4GB veya 2 saate kadar video kaydedebilirsiniz.
015
KamerayÕ ilk kez kullanÕrken
Fotoğraf makinesi ilk kez açÕldÕğÕnda, LCD ekranÕnda tarihin,
saatin, saat diliminin, dilin ve pil türünün ayarlanmasÕ için bir menü
belirecektir. Tarih, saat, saat dilimi, dil ve pil türü ayarlandÕktan
sonra bu menü tekrar görüntülenmez. Fotoğraf makinesini
kullanmadan önce tarihi, saati, saat dilimini, dili ve pil türünü
ayarlayÕn.
Dil ayarlama
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
[Language] menüsünü seçin ve Sağ
düğmeye basÕn.
2. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
düğmesine basÕn.
Sol / Sağ düğmesi
Language
:English
English
Date & Time
2. Sol / Sağ düğmesine basarak istediğiniz
modu seçin.
Time Zone
London
[GMT +00:00]
Time Zone
:08/12/01
Français
Battery Type
Deutsch
:alkaline
Español
Italiano
Back
Set
Language
:English
Date & Time
:10/01/01
Time Zone
:London
Batteryyyyy
Typemm dd
:alkaline
2010 / 01 / 01
Back
2010/01/01
12:00 PM
DST
Ä Dünya Saati hakkÕnda daha fazla bilgi için, 52. sayfaya bakÕn.
:London
12:00
Off
Set
: Dünya saati/yÕl/ay/gün/saat/dakika/tarih
türünü seçer.
YukarÕ / AşağÕ düğmesi : Öğelerin herbirinin değerini değiştirir.
016
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
[Time Zone] menüsünü seçin ve Sağ
düğmeye basÕn.
Back
Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
[Date&Time] menüsünü seçin ve Sağ
düğmeye basÕn.
2. YukarÕ/AşağÕ/Sol/Sağ düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
düğmesine basÕn.
Saat dilimi ayarÕ
Pil türünün ayarlanmasÕ
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
[Battery Type] menüsünü seçin ve Sağ
düğmeye basÕn.
2. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
düğmesine basÕn.
Language
:English
Date & Time
:10/01/01
Time Zone
:London
Battery Type
:alkaline
Alkaline
Ni-MH
Back
- Bir pil türü seçilmiþse, kamera seçilen
pil türüne göre en uygun duruma getirilir.
[Battery Type] alt Menüsü: [Alkaline] / [Ni-MH]
Ä Pil türü hakkÕnda ayrÕntÕlÕ bilgi için 55. sayfaya bakÕn.
Set
LCD ekran göstergesi
LCD ekranda çekim işlevleri ve seçimleri görüntülenir.
No.
5
TanÕm
Pil
6
Optik / Dijital YakÕnlaştÕrma
çubuğu / Dijital
YakÕnlaştÕrma oranÕ
10
Flaş
s.31
11
Otomatik zamanlayÕcÕ /
İlerleme modu
s.34/
45
s.29
14
Makro
Yüz algÕlama - Kendi
portreniz - Gülümseme
çekimi - Göz kÕrp algl
Tarih / Saat
15
Kamera titreşim UyarÕsÕ
s.26
16
s.42
17
Otomatik Odak Karesi
Görüntü ayarla
18
Foto Stil Seç
s.43
ISO / Yüz rötuşu / Sessiz
s.38/41/
47
12
13
TanÕm
Simgeler
Sayfa
1
KayÕt modu
s.19
2
Sesli Not
Kalan kullanÕlabilir çekim
sayÕsÕ
s.46
3
Kalan zaman
4
Bellek kartÕ simgesi / Dahili
bellek simgesi
00001
s.15
00:00:00
s.15
-
s.27
9
8
No.
Sayfa
s.13
Fotoğraf Boyutu /
Film Boyutu
Görüntü kalitesi /
Çekim HÕzÕ
Poz ölçümü
7
[Görüntü ve Tam Durum]
Simgeler
19
20 Beyaz Dengesi / Yüz tonu
21
Poz tela¿si
22 AçÕklÕk değeri/Deklanşör hÕzÕ
s.36
s.37
s.42
s.39
2010/01/01 12:00 PM
s.52
s.44
s.38
/41
s.37
-
017
Menüyü kullanma
1. Fotoğraf makinesini açÕn ve MENU düğmesine basÕn. KameranÕn her modu için bir menü görünür.
AkÕllÕ Otomatik
Mod
Program
Çekiyor
DIS
Ses
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Görüntü
Sahne
Ayarlar
ÇÕkÕş
Video klip
Değişt.
2. Menülerde gezinmek için yukarÕ veya aşağÕ düğmesini kullanÕn.
AkÕllÕ Otomatik
Mod
Program
Çekiyor
DIS
Ses
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Görüntü
Sahne
Ayarlar
ÇÕkÕş
YUKARI
veya AŞAĞI
düğmesine
basÕn.
Mod
Fotoğraf Boyutu
Çekim kalitesi
Çekiyor
EV
Ses
ISO
Görüntü
YUKARI
veya AŞAĞI
düğmesine
basÕn.
Beyaz dengesi
Yüz algilama
Video klip
Ayarlar
ÇÕkÕş
Değişt.
Mod
Ses Seviyesi
Bş.sesi
Çekiyor
Dkl.sesi
Ses
Bip sesi
Görüntü
Af sesi
Ayarlar
Odak alani
Değişt.
ÇÕkÕş
Değişt.
3. Bir alt menüyü seçmek için sol veya sağ düğmesini kullanÕn.
Mod
Çekiyor
Ses
Görüntü
Ses Seviyesi
Bş.sesi
Dkl.sesi
Bip sesi
Af sesi
SOL veya
SAĞ düğmeye
basÕn.
Ses Seviyesi
:Orta
Bş.sesi
:Kapali
Dkl.sesi
:1
Bip sesi
:1
Af sesi
:Açik
SOL veya
SAĞ düğmeye
basÕn.
Ses Seviyesi
:Orta
Kapali
Bş.sesi
:Off
Düşük
Dkl.sesi
Orta:1
Yüksek
:1
Bip sesi
Af sesi
:Açik
Ayarlar
ÇÕkÕş
Değişt.
ÇÕkÕş
Geri
4. Bir alt menü seçin ve ayarlarÕ kaydedip önceki pencereye dönmek için Tamam düğmesine tÕklayÕn.
018
Geri
Ayarla
KayÕt modunu baúlatma
Modlar arasÕnda seçim yapma
AkÕllÕ Otomatik modu (
KameranÕzÕn arkasÕndaki MENU düğmesini kullanarak çekim modlarÕ
seçebilirsiniz.
MENU düğmesinin kullanÕmÕ
1. MENU düğmesine bastÕğÕnÕzda bir
menü görüntülenir.
2. [Mod] menüsünü seçmek için YukarÕ /
AşağÕ düğmesine basÕn ve ardÕndan
Sağ düğmesine basÕn.
3. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak
istediğiniz bir modu seçin ve daha
sonra, OK (Tamam) düğmesine basÕn.
AkÕllÕ Otomatik
Program
DIS
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Sahne
Video klip
ÇÕkÕş
Mod
Çekiyor
Ses
Görüntü
Ayarlar
ÇÕkÕş
Değişt.
Geri
AkÕllÕ Otomatik
Program
DIS
AkÕllÕ Otomatik
Program
DIS
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Sahne
Video klip
) nasÕl kullanÕlÕr
Kamera, algÕlanan sahne türüne dayalÕ olarak uygun kamera
ayarlarÕnÕ otomatik olarak seçer. Çeşitli sahnelere ilişkin kamera
ayarlarÕ hakkÕnda fazla bilgi sahibi değilseniz, bu özellik yararlÕ olur.
1. Pilleri takÕn (s.13). Kutup yönlerinin
(+ / -) doğru olmasÕna dikkat ederek
pili takÕn.
2. Bellek kartÕnÕ takÕn (s.13). Bu fotoğraf
makinesi 9,8MB dahili belleğe sahip
olduğundan bellek kartÕnÕ takmanÕza
gerek yoktur. Bellek kartÕ takÕlmamÕşsa,
görüntü dahili bellekte depolanÕr. Bellek kartÕ takÕlmÕşsa, görüntü
bellek kartÕnda depolanÕr.
3. Pil yuvasÕ kapağÕnÕ kapatÕn.
4. KamerayÕ açmak için güç düğmesine basÕn.
5. MENU düğmesine basarak AkÕllÕ Otomatik modunu seçin.
6. KamerayÕ özneye doğru tutun ve LCD ekranÕ kullanarak görüntüyü
oluşturun.
7. Görüntüyü yakalamak için Deklanşör düğmesine basÕn.
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Sahne
Video klip
ÇÕkÕş
Geri
AkÕllÕ Otomatik
Program
DIS
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Sahne
Video klip
ÇÕkÕş
Geri
019
KayÕt modunu baúlatma
Kamera uygun bir sahne modu belirleyemezse, varsayÕlan ayarlar
kullanÕlÕr.
AlgÕlanan bir yüz olsa dahi, kamera öznenin konumuna veya
aydÕnlatmaya bağlÕ olarak bir portre modu seçmeyebilir.
Kamera, kameranÕn titremesi, aydÕnlatma ve özneye uzaklÕk gibi
çekim ortamlarÕna bağlÕ olarak doğru sahneyi seçmeyebilir.
[Gece] modu sahneleri yalnÕzca Àaş kapalÕyken tanÕyabilir.
Kamera, belirli bir süre üçayak üzerindeki çekim koşulunu belirli
bir süre kontrol ettikten sonra [Üçayak] modunu çalÕştÕrÕr.
Üçayak kullanmanÕza rağmen, öznenin hareketine bağlÕ olarak
kamera bir üçayak modu seçmeyebilir.
020
Her bir sahne aşağÕdaki koşullarda tanÕnÕr;
[Manzara]
(
) : DÕş mekan sahnelerini çekerken
[Beyaz]
(
) : Çok parlak bir ortamda çekim yaparken
[Gece]
(
) : Gece sahnelerini çekerken
[Gece Portresi]
(
) : Kişileri karanlÕk bir dÕş mekanda
çekerken
[Ters AydÕnlatma]
(
) : Portre olmadan ters aydÕnlatmalÕ bir
sahneyi çekerken
[Ters AydÕnlatma Portresi] (
) : Ters aydÕnlatmalÕ bir portreyi çekerken
[Portre]
) : Bir portreyi çekerken
(
[Makro]
(
) : YakÕn çekim yaparken
[Makro Metin]
(
) : Metinleri yakÕn bir odaklamayla çekerken
[Üçayak]
(
) : Üçayak üzerinde hareket etmeyen bir
özneyi çekerken
[Aksiyon]
(
) : HÕzlÕ hareketler yapan bir özneyi
çekerken
[Makro Portre]
(
) : İnsanlarÕn yakÕndan portrelerini çekerken
görüntülenir
[Mavi Gökyüzü]
(
) : Gökyüzü fotoğrafÕ çekerken görüntülenir
[Gün BatÕmÕ Gökyüzü] (
) : GünbatÕmÕ fotoğrafÕ çekerken
görüntülenir
[Makro Renkli]
(
) : Renkli öznelerin yakÕn fotoğrafÕnÕ
çekerken görüntülenir
[Doğal Yeşil]
(
) : Orman fotoğrafÕ çekerken görüntülenir
KayÕt modunu baúlatma
Program mod düğmesi nasÕl kullanÕlÕr (
)
Otomatik mod seçildiğinde, kamera en uygun ayarlarla yapÕlandÕrÕlÕr.
Yine de açÕklÕk değeri ve poz süresi haricindeki tüm işlevleri manüel
olarak yapÕlandÕrabilirsiniz.
1. MENU düğmesini kullanarak Program
modunu seçin. (s. 19)
2. Gelişmiş işlevleri yapÕlandÕrmak için
MENU düğmesine basÕn.
DIS modu nasÕl kullanÕlÕr (
)
Dijital Görüntü Sabitleme (DIS, Digital Image Stabilization) modu.
Bu mod kamera titreşiminin etkilerini azaltarak, loş ortamlarda iyi
pozlanmÕş bir görüntü elde etmenize yardÕmcÕ olur.
1. MENU düğmesini kullanarak DIS
modunu seçin. (s. 19)
2. KamerayÕ özneye doğru tutun ve LCD
ekranÕ kullanarak görüntüyü oluşturun.
3. Bir görüntü yakalamak için deklanşöre
basÕn.
DIS modunu kullanÕrken dikkat edilmesi gerekenler
1. Dijital yakÕnlaştÕrma DIS modunda çalÕşmaz.
2. AydÕnlatma koşullarÕ Àoresan aydÕnlatma koşullarÕndan daha
parlak ise, DIS etkin hale gelmeyecektir.
3. AydÕnlatma koşullarÕ Àoresan aydÕnlatma koşullarÕndan daha
karanlÕk ise, kamera titreşim uyarÕ göstergesi ( Ã )
görüntülenir. En iyi sonuçlar için, kamera titreşim uyarÕ
göstergesinin ( Ã ) görüntülenmediği durumlarda fotoğraf çekin.
4. Özne hareket ediyorsa, yakalanan görüntü Àu olabilir.
5. DIS kameranÕn dijital işlemcisini kullandÕğÕndan, kameranÕn
görüntüleri işlemesi ve kaydetmesi daha uzun sürebilir.
021
KayÕt modunu baúlatma
Film çekimi kÕlavuzu modunun kullanÕmÕ (
Fotoğraf çekim kÕlavuzundaki kullanÕlabilen işlevler
)
Odaklama zor olduğunda kullanÕlabilecek işlev
Resim ekranÕ titreşim yaptÕğÕnda kullanÕlabilecek işlev
KaranlÕkta fotoğraf çekerken kullanÕlabilecek işlev
Resim parlaklÕğÕnÕ ayarlarken kullanÕlabilecek işlev
Resim rengini ayarlarken kullanÕlabilecek işlev
KullanÕcÕnÕn ¿lm çekerken ortaya çÕkabilecek olasÕ sorunlarÕn
çözümlerini de içeren, doğru ¿lm çekim yöntemini öğrenmesine
yardÕmcÕ olur ve kullanÕcÕnÕn fotoğraf çekme alÕştÕrmalarÕ
yapabilmesini sağlar.
Fotoğraf Yardim Kilavuzu
Fotoğraf Yardim Kilavuzu
Fotoğraf Yardim Kilavuzu
Görüntü bulanÕksa kullanÕlacak özellikler
Görüntü bulanÕksa kullanÕlacak özellikler
Deklanşöre yarÕm basarak odaklama
Kamera titreşim giderme özellikleri
Az ÕşÕklÕ ortamlarda kullanÕlacak özellikler
ParlaklÕğÕ ayarlarken kullanÕlacak özellikler
Renkleri ayarlarken kullanÕlacak özellikler
Sol / Sağ düğmesine
basma
OK düğmesine basma
Değişt.
80 cm veya daha uzaktaki özneyi odaklama
80 cm’den daha yakÕndaki bir özneyi odaklama
İnsan yüzlerini odaklama
Geri
Fotoğraf Yardim Kilavuzu
Sol / Sağ düğmesine
basma
OK düğmesine basma.
Geri
Değişt.
1/2
Odaklama durumu deklanşöre
yarÕm basÕlarak denetlenebilir.
- Yeşil : OdaklandÕ
- KÕrmÕzÕ : OdaklanamadÕ
Uygula
YukarÕ düğmesine
basma
YukarÕ / AşağÕ
düğmesine basma
Fotoğraf Yardim Kilavuzu
Deklanşöre basma
KÕlavuz listesi
Deklanşöre
bastÕğÕnÕzda alÕştÕrma
başlar.
OK düğmesine basma.
KÕlavuz listesi
[Odaklama zor olduğunda kullanÕlabilecek işlev]
022
Odaklama başarÕlÕysa, resmi
çekmek için deklanşöre tam
basÕn. Odaklama başarÕsÕzsa,
deklanşöre tekrar yarÕm basÕn.
Geri
Uygula
2/2
KayÕt modunu baúlatma
Sahne modlarÕ düğmesi nasÕl kullanÕlÕr (
Sahne modlarÕ aşağÕda listelenmiştir.
)
Çeşitli çekim durumlarÕna göre en uygun ayarlarÕ kolayca
yapÕlandÕrmak için menüyü kullanÕn.
1. MENU düğmesini kullanarak DIS
modunu seçin. (s. 19)
2. İstediğiniz modu seçmek için Sağ
düğmeye, daha sonra YukarÕ/AşağÕ
düğmesine basÕn.
3. KamerayÕ özneye doğru tutun ve LCD
Geri
ekranÕ kullanarak görüntüyü oluşturun.
4. Görüntüyü yakalamak için deklanşöre basÕn.
AkÕllÕ Otomatik
) : Seçenekleri net yüz ifadelerine
ayarlayarak portre fotoğraÀarÕ çekin.
[Çerçeve KÕlavuzu] (
) : Başka bir kişinin seçtiğiniz bir
açÕdan sizin için resim çekmesini
istediğinizde bu modu kullanÕn.
) : Gece veya diğer karanlÕk koşullarda
durağan görüntüler çekmek için
bunu kullanÕn.
Güzellik çekimi
Program
Çerçeve KÕlavuzu
DIS
Gece
Portre
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Çocuk
Sahne
Video klip
(
[Güzellik çekimi]
[Gece]
(
[Portre]
[Çocuk]
(
(
[Manzara]
(
[YakÕn Ç.]
(
[Metin]
(
[Gün BatÕmÕ]
(
[Şafak]
(
[AydÕnlatma]
(
[Havai Fişek]
(
[Kmsl&kar]
(
Manzara
Ayarla
) : Bir kişinin resmini çekmek içindir.
) : Örneğin çocuklar gibi hÕzlÕ hareket
edennesnelerinresmini çekmek
içindir.
) : Uzak manzaralarÕn resmini çekmek
içindir.
) : Bitkiler ve böcekler gibi küçük
nesneleri yakÕndan çekmek içindir.
) : Bir belgenin resmini çekmek için bu
modu kullanÕn.
) : Gün batÕmÕ fotoğraÀarÕ çekmek
içindir.
) : Gün doğarken çekilen resimler
içindir.
) : Ters aydÕnlatmanÕn neden olduğu
gölgesiz porte.
) : Havai ¿şek sahneleri içindir.
) : Deniz, göl, plaj ve kar sahneleri
içindir.
023
KayÕt modunu baúlatma
[Çerçeve KÕlavuzu] modu nasÕl kullanÕlÕr
Film Klibi modu nasÕl kullanÕlÕr (
Başka bir kişinin seçtiğiniz bir açÕdan sizin için resim çekmesini
istediğinizde [Çerçeve KÕlavuzu] modunu kullanÕn.
1. Seçtiğiniz açÕdan bir resim çekin.
- Resmin kenarlarÕnÕ çevreleyen
bir kÕlavuz görüntülenir.
Çerçeve KÕlavuzu: Deklanşör
2. Daha sonra, başka bir kişi, çekilecek
resmin kenarÕnÕ pencerenin
kenarlarÕndaki kÕlavuz çerçevesiyle
hizalayarak resmi çekebilir.
KÕlavuz
Çerçeveyi İptal Et: OK
Çerçeveyi İptal Et: OK
024
)
Bellek kapasitesinin izin verdiği kullanÕlabilir kayÕt süresinin sonuna
kadar video klip kaydÕ yapÕlabilir. (Maks. 2 saat)
1. MENU düğmesini kullanarak Video Klip
modunu seçin. (s.19)
2. KamerayÕ özneye doğru tutun ve LCD
ekranÕ kullanarak görüntüyü oluşturun.
3. Deklanşör düğmesine bir kez
bastÕğÕnÕzda, kullanÕlabilir kayÕt süresinin
(Maks. 2 saat) izin verdiği ölçüde video
klip kaydÕ yapÕlÕr. Deklanşör serbest bÕrakÕlsa dahi video klip kaydÕ
devam eder. KaydÕ durdurmak isterseniz, deklanşöre tekrar basÕn.
Ä Video klip boyutu ve türleri aşağÕda listelenmiştir.
- Video klip boyutu
: 640x480, 320x240 (Seçilebilir)
- Film klibi dosya türü
: AVI (MJPEG)
- Çerçeve HÕzÕ
: 30 kare/sn, 15 kare/sn (Seçilebilir)
KayÕt modunu baúlatma
Sessiz video klip kaydetme
Bir ¿lm klibi kaydederken duraklatma (ArdÕl KayÕt)
Video klibi sessiz kaydedebilirsiniz.
AdÕmlar 1-3, VİDEO KLİP modunda olanlarla aynÕdÕr.
Bu fotoğraf makinesi bir ¿lm klibi kaydederken istenmeyen
sahnelerde geçici olarak duraklamanÕza olanak sağlar. Bu işlevi
kullanarak, birden fazla video klip oluşturmak zorunda kalmadan,
istediğiniz sahneleri tek ¿lme kaydedebilirsiniz.
4. MENU düğmesine basÕn.
5. [Video klip] menüsünü seçmek için
YukarÕ / AşağÕ düğmesine basÕn ve
ardÕndan Sağ düğmesine basÕn.
6. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak [Ses]
menüsünü seçin ve Tamam düğmesine
basÕn.
7. Sol / Sağ düğmesine basarak [KapalÕ] menüsünü seçin.
8. OK düğmesine basÕn. Sessiz video kaydÕ yapabilirsiniz.
Ä Daha fazla bilgi için 47. sayfaya bakÕn.
ArdÕşÕk KaydÕ Kullanma
AdÕmlar 1-2 Video klip modunda olanlarla aynÕdÕr.
3. Deklanşöre bastÕğÕnÕzda, kullanÕlabilir
kayÕt zamanÕ süresince video klip kaydÕ
yapÕlÕr. (Maks. 2 saat) Deklanşör serbest
bÕrakÕlsa dahi video klip kaydÕ devam
eder.
4. KaydÕ duraklatmak için Tamam
Durdur
Kaydet
düğmesine basÕn.
5. Kayda kaldÕğÕ yerden devam etmek için Tamam düğmesine tekrar
basÕn.
6. KaydÕ durdurmak isterseniz, deklanşöre tekrar basÕn.
025
Foto÷raf Çekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler
Deklanşöre yarÕm basma.
OdaklamayÕ onaylamak ve Àaş pil şarjÕ için deklanşöre ha¿fçe
yarÕm basÕn. FotoğrafÕ çekmek için deklanşöre tam basÕn.
[Deklanşöre ha¿fçe basÕn]
[Deklanşöre basÕn]
KullanÕlabilir bellek kapasitesi çekim şartlarÕna ve kamera
ayarlarÕna bağlÕ olarak değişebilir.
Flash Off (Flash KapalÕ), Slow syncro (Yavaş senkro) veya DIS
modu bir düşük aydÕnlatma durumunda seçildiğinde, LCD ekranda
kamera sallanma uyarÕsÕ göstergesi (Ã) görünebilir. Bu durumda
üçayak kullanÕn, kamerayÕ sert bir yüzey üzerinde destekleyin veya
ÀaşlÕ çekim moduna geçin.
IşÕğa karşÕ çekim : Lütfen, güneş arka planda iken resimler çekin.
Güneşe karşÕ resim çektiğinizde, resim karanlÕk
çÕkar. IşÕğa karşÕ resim çekmek için, sahne
çekim modunda (bkz. sayfa 23) [AydÕnlatma],
dolgu Àaş (bkz. sayfa 31), nokta poz ölçümü
(bkz. sayfa 42) veya poz tela¿si (bkz. sayfa 37)
veya ACB (bkz. sayfa 45) kullanÕn.
Bir görüntü yakalarken merceğin veya ÀaşÕn önünü kapatmayÕn.
LCD ekranÕ kullanarak görüntüyü oluşturun.
026
BazÕ şartlar altÕnda, otomatik odaklama sistemi beklendiği gibi
çalÕşmayabilir.
- KontrastÕ az olan bir öznenin fotoğrafÕ çekildiğinde.
- Özne çok fazla yansÕtma yaptÕğÕnda veya parlak olduğunda.
- Özne çok hÕzlÕ hareket ediyorsa.
- Güçlü bir yansÕma ÕşÕğÕ varsa veya arka plan çok parlaksa.
- Öznede sadece yatay çizgiler bulunuyorsa veya çok darsa (çubuk
veya bayrak direği gibi).
- Çevresi karanlÕksa.
KamerayÕ ayarlamak için kameranÕn dü÷melerini kullanma
YAKINLAùTIRMA dü÷mesi
KayÕt modu işlevi fotoğraf makinesinin düğmeleri kullanÕlarak ayarlanabilir.
Menü görüntülenmiyorsa, bu düğme
OPTİK YAKINLAŞTIRMA veya DİJİTAL
YAKINLAŞTIRMA düğmesi olarak kullanÕlÕr.
Bu fotoğraf makinesi 4X optik yakÕnlaştÕrma
ve 3X dijital yakÕnlaştÕrma işlevine sahiptir.
Her ikisi de kullanÕldÕğÕnda, toplamda 12X
yakÕnlaştÕrma oranÕ elde edilir.
POWER dü÷mesi
KameranÕn gücünü açmak / kapamak
için kullanÕlÕr.
Belirtilen sürede herhangi bir işlem
yapÕlmazsa, pilin ömründen tasarruf
etmek için fotoğraf makinesinin gücü
otomatik olarak kapanacaktÕr. Otomatik
güç kapatma özelliği hakkÕnda ayrÕntÕlÕ
bilgi almak için 53. sayfaya bakÕnÕz.
DEKLANùÖR dü÷mesi
KayÕt modunda görüntü çekmek veya video klip kaydetmek için
kullanÕlÕr.
VİDEO KLİP modunda
Deklanşöre tam basÕldÕğÕnda, video
klip çekme işlemi başlatÕlÕr.
Deklanşöre bastÕğÕnÕzda, bellekteki
kullanÕlabilir sessiz kayÕt süresi
izin verdiği kadar video klip kaydÕ
yapÕlÕr. KaydÕ durdurmak isterseniz,
deklanşöre tekrar basÕn.
DURAĞAN GÖRÜNTÜ modunda
Deklanşöre yarÕm basÕldÕğÕnda, otomatik odaklama devreye girer
ve ÀaşÕn durumu denetlenir. Deklanşöre tam basÕldÕğÕnda, fotoğraf
tam olarak çekilir ve depolanÕr. Sesli not kaydÕnÕ seçtiyseniz, kamera görüntü verilerini depolamayÕ bitirdikten sonra kayÕt başlar.
TELE YakÕnlaştÕrma
Optik yakÕnlaştÕrma TELE : YAKINLAŞTIRMA düğmesine basma. Bu,
nesneye yakÕnlaştÕracaktÕr örn. Nesne
daha yakÕn görünecektir.
Dijital yakÕnlaştÕrma TELE : En büyük (4X) optik yakÕnlaştÕrma
seçildiğinde, YAKINLAŞTIRMA T
düğmesine basÕlmasÕyla
dijital yakÕnlaştÕrma yazÕlÕmÕ devreye
girer. YAKINLAŞTIRMA T düğmesi
bÕrakÕldÕğÕnda, dijital yakÕnlaştÕrma
istenilen ayarda durur. En büyük dijital yakÕnlaştÕrmaya (3X) ulaşÕldÕğÕnda,
YAKINLAŞTIRMA T düğmesine
basÕlmasÕnÕn herhangi bir etkisi olmaz.
YAKINLAŞTIRMA
T düğmesine
basma
[GENİŞ YakÕnlaştÕrma]
YAKINLAŞTIRMA
T düğmesine
basma
[TELE yakÕnlaştÕr]
[Dijital yakÕnlaştÕrma 3.0X]
027
YAKINLAùTIRMA dü÷mesi
GENİŞ YakÕnlaştÕrma
Optik yakÕnlaştÕrma GENİŞ : YAKINLAŞTIRMA düğmesine basma.
Bu, nesneden uzaklaştÕracaktÕr örn.
Nesne daha uzak görünecektir.
YAKINLAŞTIRMA W düğmesine sürekli
olarak basÕldÕğÕnda, kamera en düşük
yakÕnlaştÕrma ayarÕna gelir, yani özne
kameradan en uzakta olarak görünür.
YAKINLAŞTIRMA
W düğmesine
basma
[TELE yakÕnlaştÕr]
YAKINLAŞTIRMA
W düğmesine
basma
[Optik yakÕnlaştÕrma 2X]
[GENİŞ YakÕnlaştÕrma]
Dijital yakÕnlaştÕrma GENİŞ : Dijital yakÕnlaştÕrma çalÕşÕrken,
YAKINLAŞTIRMA W düğmesine
Optik
basÕldÕğÕnda, dijital yakÕnlaştÕrma
yakÕnlaştÕrma adÕm adÕm azalÕr. YAKINLAŞTIRMA
W düğmesi bÕrakÕldÕğÕnda, dijital
yakÕnlaştÕrma durur. YAKINLAŞTIRMA
Dijital
W düğmesi basÕldÕğÕnda, dijital
yakÕnlaştÕrma
yakÕnlaştÕrma azalÕr ve minimum ayara
erişilene kadar optik yakÕnlaştÕrma azalmaya devam eder.
YAKINLAŞTIRMA
W düğmesine
basma
[Dijital yakÕnlaştÕrma 3.0X]
028
YAKINLAŞTIRMA
W düğmesine
basma
[TELE yakÕnlaştÕr]
[GENİŞ YakÕnlaştÕrma]
Dijital yakÕnlaştÕrma kullanÕlarak çekilen görüntülerin
kamera tarafÕndan işlenmesi biraz daha uzun sürebilir. Bunun
gerçekleşmesi için bir süre beklemeniz gerekir.
Film klibi çekimleri sÕrasÕnda YakÕnlaştÕrma düğmelerine
basarsanÕz, ses kaydedilmeyecektir.
Dijital yakÕnlaştÕrmayÕ kullanÕrken görüntü kalitesinde bir düşüş
olduğunu görebilirsiniz.
Dijital yakÕnlaştÕrma yaptÕğÕnÕz görüntüyü daha net bir şekilde
görüntülemek için, maksimum optik yakÕnlaştÕrma konumunda
deklanşöre yarÕm basÕn ve yakÕnlaştÕrma T düğmesine tekrar
basÕn.
BazÕ Sahne modlarÕnda ([Güzellik çekimi], [Gece], [Portre],
[Çocuk], [YakÕn Ç.], [Metin], [Havai Fişek]), DIS modunda, Film
modunda, [Knd prtrenz], [Gülümseme Çekimi], [Göz kirp algl] ve
[Yüz AlgÕlama] modlarÕnda dijital yakÕnlaştÕrma etkinleştirilemez.
Görüntünün bulanÕk olmasÕnÕ ve kameranÕn arÕzalanma olasÕlÕğÕnÕ
önlemek için merceğe dokunmamaya dikkat edin. Görüntü
donuksa, kamerayÕ kapatÕn ve mercek konumunu değiştirmek için
tekrar açÕn.
KameranÕn arÕzalanmasÕna neden olabileceğinden, merceğe
basmamaya dikkat edin.
Görüntünün soluk ve bulanÕk olmasÕna neden olabileceğinden,
kamera açÕkken kameranÕn hareketli mercek parçalarÕna
dokunmamaya dikkat edin.
YakÕnlaştÕrma düğmesini çalÕştÕrÕrken merceğe dokunmamaya
dikkat edin.
Bilgi (DISP) / YukarÕ dü÷mesi
Makro (
Menü gösterilirken, YukarÕ düğmesi yön düğmesi olarak çalÕşÕr.
KayÕt modlarÕnda veya oynatma modunda bu düğmeye basÕlÕnca
resim bilgileri görüntülenir.
Menü gösterilirken, AŞAĞI düğmesi yön düğmesi olarak çalÕşÕr.
Menü gösterilmediğinde, makro fotoğraÀar çekmek için MAKRO
( ) / AŞAĞI düğmesini kullanabilirsiniz. Odaklanma aralÕğÕ sonraki
sayfada gösterilmiştir. İstediğiniz makro modu göstergesi LCD
ekranda gösterilinceye kadar Makro düğmesine basÕn.
Çekimle ilgili ne kadar bilgi varsa görüntüler.
[ Film çekimi ekranÕ ]
) / Aúa÷Õ dü÷mesi
Temel bilgileri görüntüler.
[ Bilgi ekranÕ ]
[Makro (
[Otomatik Odak]
[Otomatik makro (
)]
)]
029
Makro (
) / Aúa÷Õ dü÷mesi
Odak modu türleri ve odak menzilleri (W: Geniş, T: Tele)
(Birim: cm)
Modu
Odak Türü
Odak menzili
Program (
Makro (
Odak menzili
Normal
Oto makro
)
W : 5 ~ Sonsuz
T : 70 ~ Sonsuz
)
Makro
Normal
o
o
o
o
o
o
SAHNE
Makro
Normal
o
W : 80 ~ Sonsuz
T : 80 ~ Sonsuz
DIS modu (
Oto makro (
Modu
)
)
W : 5 ~ 80
T : 70 ~ 100
Modu
Odak Türü
KayÕt moduna göre kullanÕlabilen odaklama yöntemi
( o : Seçilebilir, : Sonsuz odak menzili)
Modu
Oto makro
Normal
o
W : 80 ~ Sonsuz
T : 80 ~ Sonsuz
o
o
o
o
o
Makro modu seçiliyken, kameranÕn sarsÕlmamasÕna özellikle
dikkat edin.
Makro modunda 40cm (Geniş yakÕnlaştÕrma) veya 100cm
(Tele yakÕnlaştÕrma) aralÕğÕnda bir resim çektiğinizde, FLAŞ
KAPALI modunu seçin.
o
o
o
o
o
o
o
030
Odak kilidi
Flaú (
Resmin ortasÕnda olmayan bir özneye odaklamak için odak kilidi
işlevini kullanÕn.
Menü LCD monitöründe gösterildiğinde,
SOL düğmesine basmak imlecin sol
sekmeye kaymasÕnÕ sağlar.
Menü LCD monitöründe gösterilmediğinde,
SOL düğmesi FLAŞ ( ) düğmesi gibi
kullanÕlabilir.
Odak Kilidini Kullanma
1. Öznenin otomatik odak karesinin ortasÕnda olduğundan emin
olun.
2. DEKLANŞÖR’e yarÕm basÕn. Otomatik odak karesinin
yeşil yanmasÕ, kameranÕn özneye odaklandÕğÕnÕ gösterir.
İstemediğiniz bir resmi çekmemek için, DEKLANŞÖR’e tam
basmamaya dikkat edin.
3. DEKLANŞÖR yarÕm basÕlÕ iken, resminizi istediğiniz gibi
yeniden oluşturmak için kamerayÕ hareket ettirin ve resmi
çekmek için DEKLANŞÖR’e tam basÕn. ParmağÕnÕzÕ
DEKLANŞÖR’den çekerseniz, odak kilidi işlevi iptal olur.
) / Sol dü÷mesi
[Otomatik ÀaşÕ seçme]
Flaş modunu seçme
1. [Video Klip] modu ve [DIS] modu dÕşÕnda, istediğiniz bir kayÕt
modunu seçin. (s.19)
2. İstediğiniz Àaş modu göstergesi LCD ekranda gösterilinceye
kadar Flaş düğmesine basÕn.
3. LCD ekranÕnda bir Àaş modu göstergesi görünecektir. Ortama
uyan doğru ÀaşÕ kullanÕn.
Flaş menzili
(Birim: m)
Normal
ISO
1. Çekilecek
görüntü.
2. DEKLANŞÖR’e
yarÕm basÕn
ve nesneye
odaklanÕn.
3. Resmi yeniden
oluşturun ve
DEKLANŞÖR’e
tam basÕn.
OTO
GENİŞ
TELE
Makro
GENİŞ
TELE
Oto makro
GENİŞ
TELE
0,8 ~ 2,68 0,8 ~ 1,88 0,2 ~ 0,8 0,5 ~ 0,8 0,2 ~ 2,68 0,5 ~ 1,88
031
Flaú (
) / Sol dü÷mesi
FlaşÕ seçtikten sonra deklanşör düğmesine basarsanÕz, ilk Àaş
çekim koşulunu (Flaş mesafesi ve FlaşÕn güç oranÕ) kontrol
etmek için yanar. İkinci Àaş yanana kadar kamerayÕ hareket
ettirmeyin.
FlaşÕn sÕk kullanÕlmasÕ pilin ömrünü azaltÕr.
Normal çalÕşma koşullarÕ altÕnda Àaş 4 saniye içinde yeniden
şarj olur. Pil zayÕfsa, şarj süresi daha uzun olur.
DIS modunda, [Manzara], [YakÕn Çekim], [Metin], [GünbatÕmÕ],
[Şafak], [Havai Fişek] sahne modlarÕ ve Video klip modunda
Àaş işlevi çalÕşmaz.
Flaş menzili içinde fotoğraf çekin.
Özne çok yakÕn olduğunda veya çok fazla yansÕtma yaptÕğÕnda,
görüntü kalitesi garanti edilmez.
Yetersiz ÕşÕklandÕrÕlmÕş koşullarda ÀaşlÕ çekim yapÕldÕğÕnda,
yakalanan görüntüde beyaz bir benek olabilir. Benek, Àaş
ÕşÕğÕnÕn atmosferdeki tozlardan yansÕmasÕyla oluşur.
032
Flaş modu göstergesi
Simgeler
Flaş modu
TanÕm
Flaş kapalÕ
Flaş yanmaz.
Görüntü yakalamak için bu modu seçin.
Yetersiz aydÕnlatÕlmÕş bir ortamda fotoğraf
çektiğinizde, LCD ekranda kamera titreşim
göstergesi ( Ã ) görünür.
KÕrmÕzÕ göz
azaltma
“KÕrmÕzÕ gözlü” bir çekim algÕlandÕğÕnda,
bu mod kÕrmÕzÕ göz etkisini otomatik olarak
azaltÕr.
Yavaş senkro
Dengeli, doğru bir pozlama elde etmek için,
Àaş uzun poz süresiyle çalÕşÕr. AydÕnlatma
koşullarÕnÕn yetersiz olduğu ortamlarda
LCD ekranda kamera titreşim uyarÕsÕ (Ã)
görünür.
Dolgu Àaş
Flaş mevcut ÕşÕktan bağÕmsÕz olarak
yanar. FlaşÕn yoğunluğu otomatik olarak
denetlenerek çevre koşullarÕna uygun hale
getirilir.
Otomatik ve
KÕrmÕzÕ göz
azaltma
Özne veya arka planÕ karanlÕksa,
kameranÕn ÀaşÕ otomatik olarak çalÕşÕr ve
kÕrmÕzÕ göz azaltma işlevini
kullanarak kÕrmÕzÕ göz etkisini azaltÕr.
Otomatik Àaş
Özne veya arka planÕ karanlÕksa,
kameranÕn ÀaşÕ otomatik olarak çalÕşÕr.
Flaú (
) / Sol dü÷mesi
Otomatik zamanlayÕcÕ (
Çekim modu ile kullanÕlabilir Àaş modu
( o : Seçilebilir)
Modu
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
SAHNE
Modu
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
) / Sa÷ dü÷me
Menü LCD monitöründe gösterildiğinde, Sağ düğmesine basmak
imlecin sağ sekmeye kaymasÕnÕ sağlar.
Menü LCD monitöründe gösterilmediğinde, SAĞ düğmesi Otomatik
zamanlayÕcÕ ( ) düğmesi gibi kullanÕlabilir. FotoğrafÕ çeken kişi de
resimde yer almak istiyorsa, bu işlev kullanÕlmaktadÕr.
Otomatik zamanlayÕcÕ işlemi sÕrasÕnda Otomatik zamanlayÕcÕ
düğmesini kullanÕrsanÕz, otomatik zamanlayÕcÕ işlevi iptal edilir.
Fotoğraf makinesinin sallanmasÕnÕ önlemek için üç ayaklÕ
kullanÕn.
Video Klip modunda sadece 10 SN otomatik zamanlayÕcÕ çalÕşÕr.
Seçilen yüz algÕlama seçeneğine bağlÕ olarak zamanlayÕcÕ veya
bazÕ zamanlayÕcÕ seçenekleri kullanÕlamaz.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
[AkÕllÕ Otomatik] modunda AkÕllÕ Otomatik Àaş (
görünür.
) simgesi
033
Otomatik zamanlayÕcÕ (
) / Sa÷ dü÷me
Hareket ZamanlayÕcÕ
Otomatik zamanlayÕcÕnÕn seçilmesi
1. Ses KaydÕ modu haricinde bir KayÕt modu
seçin. (s.19)
Hareket
2. İstediğiniz mod göstergesi LCD ekranÕ
üzerinde görünene kadar SELF-TIMER /
RIGHT (KENDİNDEN ZAMANLI / SAĞ)
) düğmesine basÕn. LCD ekranda 10
(
saniye, 2 saniye, Çift otomatik zamanlayÕcÕ
veya Hareket zamanlayÕcÕ simgesi görünür.
3. DEKLANŞÖR’e bastÕğÕnÕzda, resim
belirlenen zaman geçtikten sonra
çekilecektir.
[10 SN otomatik
zamanlayÕcÕnÕn seçilmesi]
Otomatik zamanlayÕcÕ modu göstergesi
Simge
Modu
10SN
otomatik
zamanlayÕcÕ
2SN
otomatik
zamanlayÕcÕ
TanÕm
Deklanşöre basÕldÕğÕnda görüntü alÕnmadan önce
10 saniyelik bir süre oluşur.
Deklanşöre basÕldÕğÕnda görüntü alÕnmadan önce
2 saniyelik bir süre oluşur.
10 saniye sonra fotoğraf çekilir ve bundan 2 saniye
Çift
sonra bir fotoğraf daha çekilir. FlaşÕ kullanÕrken, 2
otomatik
saniyelik otomatik zamanlayÕcÕ, Àaş şarj süresina
zamanlayÕcÕ
bağlÕ olarak 2 saniyeden fazla gecikebilir.
Kamera deklanşöre basÕldÕktan 6 saniye
Hareket
sonra öznenin hareketini algÕlayarak, hareket
ZamanlayÕcÕ
durduğunda fotoğrafÕ çeker.
034
Simge ve Otomatik zamanlayÕcÕ
lambasÕ
Hareket ZamanlayÕcÕyÕ
ayarladÕktan sonra Deklanşöre
basma
YanÕp sönme ( 1 saniye aralÕklÕ)
Öznenin hareketini algÕlama
YanÕp sönme ( 0,25 saniye aralÕklÕ)
Hiçbir hareket algÕlanmadÕ
AçÕn ve 2 saniye sonra resim çekilir.
Hareket ZamanlayÕcÕ akÕşlarÕ aşağÕdaki gibidir. (Movie Clip (Video
Klip) modu hariç)
Hareket ZamanlayÕcÕyÕ seçme Deklanşöre basma Kompozisyonu onaylama (6 sn. içinde)*1 AlgÕlamayÕ başlatma
(Ellerinizi tam hareketlerle sallayÕn)*2 AlgÕlamayÕ durdurma (Hareket
etmeyin) Resmi çekme (2 sn. sonra)
*1: Kamera, deklanşöre basÕldÕktan sonraki 6 saniye içinde öznenin
hareketini algÕladÕğÕndan, kompozisyonu 6 saniye içinde onaylayÕn.
*2: Ellerinizi veya vücudunuzu tam hareketlerle hareket ettirin.
AşağÕdaki durumlarda Hareket ZamanlayÕcÕ çalÕşmayabilir.
Odak mesafesi 3m’nin üzerindedir.
Poz çok açÕk veya çok koyuysa
Ters aydÕnlatma koşullarÕnda.
Hareket önemsizdir.
Hareket, hareketi algÕlayan sensörün orta
kÕsmÕnÕn (50%) dÕşÕnda algÕlanÕyorsa.
Kamera 30 saniye boyunca herhangi
bir hareket algÕlamazsa veya kamera
hareketi algÕladÕktan sonra durgunluğu
algÕlamazsa.
Hareket ZamanlayÕcÕnÕn
algÕlama aralÕğÕ
Çekiyor (
MENU dü÷mesi
- MENU düğmesine bastÕğÕnÕzda, her kamera moduna ilişkin bir menü
LCD ekranÕnda gösterilir. Tekrar bastÕğÕnÕzda LCD ilk görüntüye
dönecektir.
- Şunlar seçildiğinde bir menü seçeneği görünebilir :
VİDEO KLİP ve DURAĞAN GÖRÜNTÜ modu. Ses kaydetme işlevi
seçildiğinde kullanÕlabilir hiç menü yoktur.
[MENU düğmesine basma]
Çekiyor
DIS
Ses
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Görüntü
Sahne
Video klip
Ayarlar
Değişt.
[Menü açÕk]
OK dü÷mesi
(Çekiyor)
- Menü LCD monitöründe gösterildiğinde, bu düğme imleci verileri
onaylamak için alt menüye gitmek için kullanÕlÕr.
Mod
AkÕllÕ Otomatik
DIS
Ses
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Görüntü
Ayarlar
ÇÕkÕş
AkÕllÕ Otomatik
Programa
Çekiyor
Program
[OK düğmesine basma]
DIS
Menü
KullanÕlabilir modlar
Sayfa
Fotoğraf Boyutu /
Film Boyutu
s.36
Çekim kalitesi /
Çekim hÕzÕ
s.37
EV
s.37
ISO
s.38
Beyaz dengesi
s.38
Yüz algÕlama
s.39
Yüz tonu
s.41
Yüz rötuşu
s.41
Odak alanÕ
s.42
Ölçüm
s.42
Foto Stil Seçici
s.43
Görüntü ayarla
s.44
ACB
s.45
Film ilerletme
s.45
Ses
s.46~47
Fotoğraf Yardim KÕlavuzu
Sahne
Sahne
Video klip
Video klip
Değişt.
Mod
Program
ÇÕkÕş
[Menü kapalÕ]
AşağÕdaki menüleri görüntülemek için işlevleri etkinleştiren menüyü veya Fn
düğmesini kullanÕn:
AkÕllÕ Otomatik
Mod
)
ÇÕkÕş
Değişt.
035
Çekiyor (
)
MENU Düğmesini Kullanarak İşlevleri Etkinleştirme
1. KullanÕlabilir bir modda MENU düğmesine basÕn.
2. [Çekiyor] menüsünü seçmek için YukarÕ / AşağÕ düğmesine basÕn
ve ardÕndan Sağ/Tamam düğmesine basÕn.
Mod
Çekim kalitesi
Çekim kalitesi
Çekiyor
EV
EV
Ses
ISO
Görüntü
Beyaz dengesi
Yüz algilama
Ayarlar
(Birim: pixel)
ISO
Sağ / Tamam
düğmesi
Beyaz dengesi
Yüz algilama
Odak alani
Odak alani
ÇÕkÕş
ÇÕkÕş
Değişt.
Geri.
3. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak istediğiniz bir modu seçin ve
daha sonra, Tamam düğmesine basÕn.
Fotoğraf Boyutu
Fotoğraf Boyutu
Çekim kalitesi
Çekim kalitesi
EV
EV
ISO
Yüz algilama
Simge
640 x 480
Boyut
Film Boyutu
Film ekran boyutunu ayarlar.
Fotoğraf Boyutu
Fotoğraf boyutunu ayarlar.
Odak alani
Geri.
4. Sol / Sağ düğmesine basarak istediğiniz bir menüyü seçin ve
ardÕndan Tamam düğmesine basÕn.
Geri
TaşÕ
[DURAĞAN GÖRÜNTÜ modu]
Renkleri ÕşÕk türüne göre ayarlar.
Beyaz dengesi
Geri
036
Sol / Sağ
düğmesi
TaşÕ
320 x 240
Yüz algilama
ÇÕkÕş
Değişt.
Video klip
modu
Beyaz dengesi
Odak alani
ÇÕkÕş
Durağan Simge
görüntü
4000X 3984X 3840X 3264X 2560X 2048X 1920X 1024X
modu Boyut
3000 2656 2160 2448 1920 1536 1080 768
ISO
YukarÕ / AşağÕ
düğmesi
Beyaz dengesi
Fotoğraf Boyutu / Film Boyutu
UygulamanÕz için uygun fotoğraf / video klip boyutunu seçebilirsiniz.
Fotoğraf Boyutu
Fotoğraf Boyutu
SÕk kullanÕlan işlevleri etkinleştiren menüleri daha hÕzlÕ görüntülemek
için kameranÕn arkasÕndaki Fn düğmesini kullanÕn.
AçÕk bir günde dÕşarÕda fotoğraf çekmek için uygundur.
Günişiği
Geri
TaşÕ
Geri
TaşÕ
[VİDEO KLİP modu]
Yüksek çözünürlüğe sahip görüntüler için daha fazla bellek
gerektiğinden, çözünürlük yükseldikçe, kullanÕlabilir çekim
sayÕsÕ azalÕr.
Çekiyor (
)
Kalite / Çekim hÕzÕ
Poz tela¿si
UygulamanÕza göre yakalanan görüntülerinize uygun olan sÕkÕştÕrma
oranÕnÕ seçebilirsiniz. SÕkÕştÕrma oranÕ arttÕkça, resim kalitesi azalÕr.
Bu kamera ortamdaki ÕşÕk koşullarÕna göre pozlamayÕ otomatik olarak
yapar. [EV] menüsünü kullanarak poz değerini de seçebilirsiniz.
Modu
DURAĞAN GÖRÜNTÜ modu
VİDEO KLİP modu
Simgeler
Alt menü
Çok İyi
İyi
Normal
Dosya
Biçimi
jpeg
jpeg
jpeg
Çekim kalitesi
Görüntü kalitesini ayarlar.
Geri
30 kare/sn 15 kare/sn
avi
avi
Çekim hizi
Filmlerde saniyede çekilen kare sayÕsÕnÕ ayarlar.
TaşÕ
[DURAĞAN GÖRÜNTÜ modu]
Geri
Poz Tela¿si
1. [EV] (
) seçeneğini belirlemek için
Çekim menüsünden YukarÕ/AşağÕ
düğmesine tÕklayÕn.
EV
2. İstediğiniz poz dengeleme faktörünü
ParlaklÕğÕ belirlemek üzere poz değerini ayarlar.
ayarlamak için SOL ve SAĞ
düğmelerini kullanÕn.
Geri
TaşÕ
3. OK veya Fn düğmesine basÕn.
AyarladÕğÕnÕz değer kaydedilir ve Poz Tela¿si ayar modu
kapatÕlacaktÕr. Poz değerini değiştirirseniz, pozlama göstergesi
(
) LCD ekranÕn Sol kÕsmÕnda gösterilir.
Ä Negatif poz tela¿si değeri pozu azaltÕr. Pozitif poz tela¿si
değerinin pozu artÕracağÕnÕ ve LCD ekranÕn beyaz görüneceğini
veya iyi resimler elde edemeyeceğinizi unutmayÕn.
TaşÕ
[VİDEO KLİP modu]
Bu dosya biçimi DCF (Kamera Dosya Sistemi TasarÕm kuralÕ)
ile uyumludur.
JPEG (Joint Photographic Experts Group) :
JPEG, Joint Photographic Experts Group (Birleşik Fotoğraf
UzmanlarÕ Grubu) tarafÕndan geliştirilen görüntü sÕkÕştÕrma
standardÕdÕr. Bu tür sÕkÕştÕrma en çok fotoğraf ve gra¿klerin
sÕkÕştÕrÕlmasÕnda kullanÕlÕr, çünkü dosyalar etkin bir şekilde
sÕkÕştÕrÕlabilir.
037
Çekiyor (
)
ISO
Beyaz dengesi
Fotoğraf çekerken ISO hassaslÕğÕnÕ seçebilirsiniz.
KameranÕn hÕzÕ veya özel ÕşÕk hassaslÕğÕ ISO sayÕlarÕ ile derecelendirilir.
Beyaz dengesi kontrolü renkleri daha
doğal görünmesi için ayarlamanÕza
olanak sağlar.
[Oto] : KameranÕn hassalÕğÕ aydÕnlatma
değeri veya özne parlaklÕğÕ gibi
değişkenlere bağlÕ olarak otomatik
olarak değiştirilir.
Renkleri ÕşÕk türüne göre ayarlar.
Beyaz dengesi
Geri
ISO
KameranÕn hassasiyetini ayarlar.
[ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ] :
ISO hassaslÕğÕnÕ artÕrarak, aynÕ miktarda
Geri
TaşÕ
ÕşÕk mevcutken poz süresini arttÕrabilirsiniz.
Ancak, görüntü yüksek parlaklÕkta doygunluğa erişebilir. ISO değeri
arttÕkça, kameranÕn ÕşÕğa olan hassaslÕğÕ ve dolayÕsÕyla karanlÕk
koşullarda resim çekme
kapasitesi de artar. Ancak ISO değeri arttÕkça, görüntüdeki gürültü
seviyesi de artarak, görüntünün daha kalitesiz görünmesine neden
olabilir.
Ä [U. yüksek hÕz] değeri ayarlandÕğÕnda, ISO hÕzÕ OTO değerine
ayarlanÕr.
Ä [ISO], yalnÕzca [Program] veya [Fotoğraf Yardim KÕlavuzu]
modunda etkinleştirilir.
Modu
Otomatik bd
GünÕşÕğÕ
Simgeler
TaşÕ
TanÕm
Fotoğraf makinesi, baskÕn aydÕnlatma şartlarÕna
bağlÕ olarak uygun beyaz denge ayarlarÕnÕ
otomatik olarak seçer.
DÕşarÕda görüntü çekmek için.
Bulutlu
Bulutlu veya kapalÕ havada fotoğraf çekmek
için.
Floresan h
Üç yönlü Àoresan ÕşÕğÕ için gün ÕşÕğÕ Àoresan
türleri altÕnda çekim yapmak içindir.
Floresan l
Beyaz Àoresan ÕşÕğÕ altÕnda çekim yapmak için.
Akkor
Tungsten (standart ampül) ÕşÕğÕ altÕnda çekim
yapmak içindir.
Özel Ayar
KullanÕcÕnÕn beyaz dengeyi çekim durumuna
göre ayarlamasÕna olanak sağlar.
Ä FarklÕ ÕşÕk koşullarÕ görüntülerinizde renk gölgesi oluşmasÕna
sebep olabilir.
038
Çekiyor (
)
Özel Beyaz Dengesini Kullanm
Beyaz dengesi ayarlarÕ çekim ortamÕna bağlÕ olarak bir miktar
farklÕ olabilir. Özel beyaz dengesini ayarlayarak, belirli bir çekim
ortamÕ için en uygun beyaz dengesi ayarÕnÕ seçebilirsiniz.
1. Beyaz Dengesi’nde ÖZEL (
)
menüsünü seçerek, kameranÕn
önüne bir beyaz kağÕt koyun ve LCD
ekranÕn sadece beyaz göstermesini
sağlayÕn.
2. Tamam düğmesi : Önceki özel
beyaz dengesini
seçer.
Deklanşör
: Yeni özel beyaz
dengesini kaydeder.
Yüz algÕlama
Yüz algÕlama seçeneklerini kullanÕrsanÕz,
fotoğraf makineniz insan yüzlerini
algÕlayabilir. Bir insan yüzüne odaklanÕrken,
yüzün parlaklÕğÕ da ayarlanÕr. Kendi
portreniz özelliğini kullanarak doğal yüz
ifadelerini de yakalayabilirsiniz.
Çeşitli yüz algÕlama özelliklerini ayarlar.
Yüz algilama
Geri
TaşÕ
Normal
Beyaz kağÕt
- Çekeceğiniz bir sonraki resimden başlamak üzere özel beyaz
dengesi değeri uygulanÕr.
- KullanÕcÕ tarafÕndan yapÕlandÕrÕlan beyaz dengesi, tekrar
değiştirilene kadar geçerli olur.
Bu modda öznenin yüzünün konumu otomatik olarak algÕlanarak,
odak ve poz ayarÕ yapÕlÕr. HÕzlÕ ve kolay yüz fotoğraÀarÕ çekmek için
bu modu kullanÕn.
Ä Seçilebilir modlar : Program, DIS, Fotoğraf YardÕm KÕlavuzu,
Güzellik çekimi, Portre, Çocuk, Plaj ve Kar.
1. Otomatik odak karesinin boyutu ve
konumu otomatik olarak öznenin
yüzüne ayarlanÕr.
2. Deklanşöre yarÕm basÕn. Odak
etkinleştiğinde odak karesi yeşile
dönüşür.
3. Resim çekmek için deklanşöre tam
basÕn.
039
Çekiyor (
)
Bu işlev en fazla 10 kişi algÕlayabilir.
Kamera bir seferde birçok kişi algÕladÕğÕnda, en yakÕndaki kişiyi
odaklar.
Dijital yakÕnlaştÕrma bu modda çalÕştÕrÕlmaz.
Kamera hedef bir yüz algÕladÕğÕnda, hedef yüzün üzerinde
beyaz renkli bir odak karesi ve geri kalan yüzlerde de gri renkli
odak karesi görüntülenir. Yüzü odaklamak için deklanşöre yarÕm
bastÕğÕnÕzda, beyaz odak karesi yeşile dönüşür.
Yüz algÕlamasÕ başarÕsÕzsa, önceki AF moduna dönün.
BazÕ durumlarda bu işlev düzgün bir şekilde çalÕşamaz.
- Kişi koyu renk camlÕ gözlükler takmÕşsa veya yüzün bir kÕsmÕ
görünmüyorsa.
- FotoğrafÕ çekilen kişi kameraya bakmÕyorsa.
- ParlaklÕk çok az veya çok fazla olduğunda kamera yüzü
algÕlamaz.
- Kamera ve özne arasÕnda çok mesafe var.
Yüz AlgÕlama en fazla 2.5 m’lik (Genişliğinde) bir mesafeden
yapÕlabilir.
Özne kameraya ne kadar yakÕnsa, kamera da özneyi o kadar
hÕzlÕ algÕlayabilir.
[Güzellik çekimi], [Portre] ve [Çocuk] modunda, [Yüz algÕlama]
işlev ayarÕ varsayÕlan değerine ayarlanÕr.
040
Kendi portreniz
Kendi resimlerinizi çekerken, yüzünüzün alanÕ, kendi resimlerinizi
kolaylÕkla ve hÕzlÕca çekebileceğiniz şekilde otomatik olarak algÕlanÕr.
Ä Seçilebilir modlar : Program, DIS, Fotoğraf YardÕm KÕlavuzu,
Güzellik çekimi, Portre, Plaj ve Kar
1. Kendi ¿lminizi çekmek için, kameranÕn
merceğini öznenin yüzüne doğru
ayarlayÕn. Öznenin yüzünü otomatik
olarak algÕlayarak, kÕlavuz amaçlÕ bir
ses çÕkarÕr.
2. Deklanşöre basarak ¿lmi çekmeye
başlayÕn.
Yüzü ekranÕn ortasÕnda algÕladÕğÕnda, yüzün ortada
algÕlanmadÕğÕ durumlarÕn aksine, ardarda daha hÕzlÕ bir şekilde
ses çÕkarmaya başlar.
Çekiyor (
)
Gülümseme Çekimi
Seçilebilir modlar : Program, DIS,
Fotoğraf YardÕm KÕlavuzu, Güzellik çekimi,
Portre, Çocuk, Plaj ve Kar.
Deklanşöre basmasanÕz dahi, kamera,
öznenin gülen yüz konumunu algÕlayarak
otomatik olarak bir resim çeker. Deklanşöre
basarsanÕz, resim, normak bir çekim yoluyla
çekilir. Gülümseyen bir yüzün fotoğrafÕnÕ çekerken dişlerin görünmesi
veya öznenizin gülmeye devam etmesi, öznenin gülen yüzünün
algÕlanmasÕna yardÕmcÕ olur.
Yüz tonu
Bu menü, güzellik çekimi modundaki görüntülerde cilt tonunu
denetlemenize olanak tanÕr. Seçtiğiniz düzey yükseldikçe, cilt tonu
açÕlÕr.
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
[Yüz tonu] seçeneğini belirleyin.
2. Sol / Sağ düğmesine basarak istediğiniz
bir yüz tonunu seçin ve ardÕndan
Tamam düğmesine basÕn.
3. Resim çekmek için Deklanşöre basÕn.
Yüz tonu
Yüz tonunu ayarlar.
Geri
TaşÕ
ParÕltÕ AlgÕlama
Seçilebilir modlar : Program, Fotoğraf
YardÕm KÕlavuzu, Portre, Çocuk, Plaj ve Kar.
Deklanşöre basÕldÕğÕnda öznenin gözleri
kapanÕrsa, kamera 2 adet sürekli çekim
yapar ve daha sonra görüntüler kaydedilir.
Deklanşöre basÕldÕğÕnda öznenin gözleri
kapanÕrsa, kamera üç adet sürekli çekim
yapar ve daha sonra görüntüler kaydedilir. Deklanşöre basÕldÕğÕnda
öznenin gözleri kapalÕysa, kamera yalnÕzca bir resim çeker.
AşağÕdaki durumlarda gülen yüz veya göz kÕrpmasÕ
algÕlanamayabilir:
- Özne güneş gözlüğü takÕyorsa.
- Öznenin yüzü doğrudan kameraya dönük değilse.
- Ortamdaki ÕşÕk, öznenin yüzünün algÕlanmasÕnÕ engelleyecek
kadar parlak veya karanlÕksa.
- Kamera özneden uzak olduğunda.
(Turuncu renkli odaklanma işareti)
- IşÕk yansÕmasÕ veya arkada çok parlak bir ÕşÕk varsa.
Yüz rötuşu
Bu menü, güzellik çekimi modunda kaydetmeden önce cildin net
ve güzel görünmesini sağlar. Seçilen düzey yükseldikçe, denetimin
etkisi de artar.
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
[Yüz rötuşu] seçeneğini belirleyin.
2. Sol / Sağ düğmesine basarak istediğiniz
bir yüz rötuşunu seçin ve ardÕndan
Tamam düğmesine basÕn.
3. Resim çekmek için Deklanşöre basÕn.
Yüz rötuşu
Yüz rötuşunu ayarlar.
Geri
TaşÕ
041
Çekiyor (
)
Otomatik Odak türü
Ölçümü
Çekim şartlarÕna göre tercih ettiğiniz Odak AlanÕnÕ seçebilirsiniz.
Uygun pozlamayÕ elde edemezseniz, daha parlak fotoğraÀar
çekmek için poz ölçümü yöntemini değiştirebilirsiniz.
[Merkez oto.o.](
[Çoklu oto.o.] (
) : LCD ekranÕn
ortasÕndaki dikdörtgen alana odaklama
yapÕlÕr.
)
: Kamera 9 AF
noktasÕndan
kullanÕlabilenlerin
tümünü seçer.
[Çoklu] (
)
[Nokta] (
)
Otomatik odaklama yöntemini ayarlar.
Odak alani
Geri
TaşÕ
Ä Kamera bir özneyi odakladÕğÕnda, otomatik odak karesi yeşile
dönüşür. Kamera özneyi odaklamÕyorsa, otomatik odak karesi
kÕrmÕzÕ olur.
[Merkez ağirlikli] (
: Poz, görüntü alanÕnda
bulunan ÕşÕğÕn
Ölçüm
ParlaklÕğÕn ölçüleceği ekran alanÕnÕ ayarlar.
ortalamasÕna göre
hesaplanÕr. Ancak,
hesaplama görüntü
alanÕnÕn ortasÕna
Geri
TaşÕ
doğru yönlenme
eğilimindedir. Genel
kullanÕm için uygundur.
: Poz ölçümü sadece LCD ekranÕn ortasÕndaki
dikdörtgen alandaki ÕşÕğa göre yapÕlÕr. Arka
ÕşÕktan bağÕmsÕz olarak merkezdeki özne doğru
pozlandÕrÕldÕğÕnda uygundur.
) : Poz, görüntü alanÕnda bulunan ÕşÕğÕn
ortalamasÕna göre hesaplanÕr. Ancak,
hesaplama görüntü alanÕnÕn ortasÕna doğru
yönlenme eğilimindedir. Çiçek veya böcekler gibi
küçük nesnelerin fotoğrafÕnÕ çekmek için uygundur.
Ä Özne odak alanÕnÕn ortasÕnda değilse, poz hatasÕna neden
olabileceğinden, nokta poz ölçümünü kullanmayÕn. Bu durumda, poz
tela¿sinin kullanÕlmasÕ daha uygun olur.
042
Çekiyor (
)
Foto Stil Seç
Özel renk: Görüntünün K(KÕrmÕzÕ),
Y(Yeşil) ve M(Mavi)
değerlerini değiştirebilirsiniz.
Görüntü düzenleme yazÕlÕmÕ olmadan,
resme çeşitli efektler ekleyebilirsiniz.
Foto Stil Seç
FarklÕ atmosferlere ilişkin fotoğraf stillerini ayarlar.
Geri
TaşÕ
Geri
TaşÕ
Geri
TaşÕ
- YukarÕ / AşağÕ düğmesi: K, Y, M seçimini
yapar.
- Sol / Sağ düğmesi: Değerleri değiştirir
1. Sol/Sağ düğmesine basarak, istenilen Fotoğraf Stili Seçici ve OK
düğmesine basÕn.
2. Resim çekmek için Deklanşöre basÕn.
Stil modu
Normal
Yumuşak
CanlÕ
Simge
AçÕklama
Hiç stil efekti uygulanmamÕştÕr.
Yumuşak stil uygulanmÕştÕr.
CanlÕ stil uygulanmÕştÕr.
Orman
Doğal, temizle stili uygulanmÕştÕr.
Retro
Kahverengi tonlu stil uygulanmÕştÕr.
Soğuk
Soğuk stil uygulanmÕştÕr.
Sakin
Sakin stil uygulanmÕştÕr.
Klasik
Klasik stil uygulanmÕştÕr.
Negatif
Çekilen resmi negatif değerine ayarlar.
Özel RGB
Resim stili ayarlandÕğÕnda, yüz algÕlama kullanÕlamaz.
Foto Stil Seç ayarÕ belirlendiğinde, Görüntü ayarla işlevi
kullanÕlamaz.
Kendi fotoğraf stilinizi oluşturmanÕz için bir
RGB tonu tanÕmlar.
043
Çekiyor (
)
Görüntü ayarla
Doyma
Görüntünün doygunluğunu değiştirebilirsiniz.
Kontrast
Görüntünün kontrastÕnÕ değiştirebilirsiniz.
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
[Doyma] seçeneğini belirleyin.
2. Sol/Sağ düğmesine basarak doymayÕ
değiştirin.
3. Resim çekmek için Deklanşöre basÕn.
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak
[Kontrast] seçeneğini belirleyin.
2. Sol/Sağ düğmesine basarak kontrastÕ
değiştirin.
3. Resim çekmek için Deklanşöre basÕn.
Kontrast
Netlik
Doyma
Kontrast
Resmin karşÕtlÕğÕnÕ varsayÕlan değere ayarlar.
Geri
Keskinlik
Çekeceğiniz resmin netliğini
ayarlayabilirsiniz. Fotoğraf çekmeden
önce LCD ekrandan netlik etkisini
kontrol edemezsiniz, çünkü bu işlev
sadece yakalanan görüntü belleğe
kaydedildiğinde uygulanÕr.
TaşÕ
Kontrast
Netlik
Doyma
Netlik
Netliği varsayÕlan ayara ayarlar.
Geri
TaşÕ
1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak [Netlik] seçeneğini belirleyin.
2. Sol/Sağ düğmesine basarak keskinliği değiştirin.
3. Resim çekmek için Deklanşöre basÕn.
044
Kontrast
Netlik
Doyma
Doyma
Resmin renklerini varsayÕlan değerlere ayarlar.
Geri
Görüntü ayarla işlevi belirlendiğinde, Foto Stil Seç işlevi
kullanÕlamaz.
Doyma ayarlandÕğÕnda, Yüz AlgÕlama kullanÕlamaz.
TaşÕ
Çekiyor (
)
ACB
İlerleme modu
Bu işlev, ters aydÕnlatma, kontrast gibi büyük poz farkÕ olan ortamlarda fotoğraf çekerken, kontrastÕn otomatik olarak ayarlanmasÕnÕ
sağlar. Bu işlev parlaklÕğÕ otomatik olarak ayarlayarak, öznenin net
bir şekilde resmedilebilmesini sağlar.
Sürekli çekim ve AEB (Oto Poz Çerçeveye Alma).
- [ACB] Alt menüleri: [KapalÕ], [AçÕk].
ACB
Resimdeki parlaklÕk farklÕlÕklarÕnÕ doğal olarak giderir.
Geri
TaşÕ
Ä ACB işlevi [Program], [Portre] veya [Fotoğraf YardÕm KÕlavuzu]
kayÕt modunda kullanÕlabilir. ACB işlevi her zaman [Portre] kayÕt
modunda çalÕşÕr.
[Tek kare] (
) : Sadece bir fotoğraf
çekilir.
Çekim türünü ayarlar.
[Sürekli] (
) : Deklanşör serbest
Film ilerletme
bÕrakÕlÕncaya kadar
sürekli olarak resim
çekilir.
Geri
TaşÕ
)
[U. yüksek hÕz] (
: Deklanşöre basÕlÕp tutulduğunda,
saniyede yaklaşÕk 6 çekim yapar. Sürekli çekim
tamamlandÕktan sonra, görüntüler kaydedilerek
Arka LCD’de oynatÕlÕr. Maksimum çekim sayÕsÕ
30’dir ve görüntü boyutu VGA olarak sabittir.
)
: Standart, parlak ve koyu modlarda olmak üzere
[AEB] (
ardÕ ardÕna üç resim çeker. Öznenin pozlamasÕ
hakkÕnda karar vermek zor ise bu modu kullanÕn.
Yüksek çözünürlük ve resim kalitesi, dosya kaydetme
süresini uzatÕr, bu da bekleme süresinin daha uzun olmasÕna
neden olur.
[Sürekli], [U. yüksek hÕz], [AEB] alt menüleri seçiliyse, Àaş
otomatik olarak kapanÕr.
Bellekte 3 resimden az resim varsa, AEB çekimi kullanÕlamaz.
Bellekteki alan 30 resimden daha azsa, hareket yakalama
kullanÕlamaz.
Görüntü dosyalarÕnÕn her birini kaydetme süresi daha
uzun olduğundan ve kamera titreşimi bulanÕklÕğa neden
olabileceğinden, AEB çekim sÕrasÕnda üçayak kullanmak daha
iyi olur.
045
Çekiyor (
)
Sesli Not
Ses KaydÕ
Saklanan bir durağan görüntüye ses
kaydÕnÕzÕ ekleyebilirsiniz. ( Maks. 10 sn.)
KullanÕlabilir kayÕt süresinin (maks. 10 saat)
sonuna kadar ses kaydÕ yapÕlabilir.
Sesli not özelliğini ayarlar.
Kisa not
Geri
TaşÕ
- LCD ekranda sesli not göstergesi
görüntülendiğinde, ayar tamamlanmÕştÕr.
Geri
Sesi kaydetmek için deklanşöre basÕn.
- Deklanşöre bir kez bastÕğÕnÕzda
kullanÕlabilir kayÕt süresinin (Maks:
10 saat) sonuna kadar ses kaydÕ
yapÕlÕr. KayÕt süresi LCD ekranda
görüntülenir. Deklanşör bÕrakÕlsa dahi
ses kaydedilmeye devam eder.
- KaydÕ durdurmak isterseniz, deklanşöre
tekrar basÕn.
- Dosya türü: *.wav
- Deklanşöre basÕn ve resim çekin.
Resim bellek kartÕnda saklanÕr.
- Sesli not, resim saklandÕktan sonraki
on saniye boyunca kaydedilir. Ses
kaydÕnÕn ortasÕnda, deklanşöre
basÕlmasÕ sesli notu durdurur.
Durdur
046
Ses kaydÕnÕ etkinleştirir.
Kayit
TaşÕ
Kaydet
ÇÕkÕş
[Ses kaydÕ modu]
Çekiyor (
)
Ses kaydÕ yaparken duraklatma
Video klibini sessiz kaydetme
Bu işlevi kullanarak, favori ses kliplerinizi,
çoklu sesli kaydetme dosyalarÕ
oluşturmaksÕzÕn bir sesli kaydetme dosyasÕ
içinde kaydedebilirsiniz.
Sessiz video kaydÕ yapabilirsiniz.
Durdur
Kaydet
[Ses kaydÕ modu]
1. KaydÕ duraklatmak için Tamam düğmesine basÕn.
2. Kayda kaldÕğÕ yerden devam etmek için Tamam düğmesine tekrar
basÕn.
3. KaydÕ durdurmak isterseniz, deklanşöre tekrar basÕn.
Video klipi modunda, [Ses] menüsünde
) simgesi LCD
[KapalÕ] seçin. (
ekranda görüntülenir. Deklanşöre
bastÕğÕnÕzda, bellek kapasitesinin izin
verdiği kadar sessiz ¿lm kaydÕ yapÕlÕr.
Videoyu yalnÕzca sessiz kaydeder.
Kapali
Geri
TaşÕ
Kamerayla (mikrofon) aranÕzdaki 40 cm’lik mesafe ses kaydÕ
için en iyi mesafedir.
Sesli kayÕt duraklatÕlÕrken kameranÕn gücü kapatÕlÕrsa, ses kaydÕ
iptal olur.
047
Ses (  )
Deklanşör sesi
* ile gösterilenler varsayÕlan ayarlardÕr.
Ä Menülerde önceden haber verilmeden değişiklik yapÕlabilir.
Deklanşör sesini seçebilirsiniz.
- Deklanşör sesi: [KapalÕ], [1]*, [2], [3]
Ses Seviyesi
:Orta
Bş.sesi
BaşlangÕç sesi, deklanşör sesi, bip sesi ve AF sesine ait ses
seviyelerini ayarlayabilirsiniz.
- [Ses Seviyesi] alt menüsü : [KapalÕ],
[Düşük],
[Orta]*,
[Yüksek]
Ses Seviyesi
:1
Kapali
Bip sesi
1
:1
Af sesi
2
:On
3
Geri
Ses Seviyesi
:Orta
Kapali
Bş.sesi
:Kapali
Düşük
Dkl.sesi
Orta:1
Yüksek
:1
Bip sesi
Af sesi
Geri
:Kapali
Dkl.sesi
:Açik
Ayarla
Ayarla
Bip Sesi
BaşlangÕç sesi
Sesi ON (AçÕk) değerine ayarlarsanÕz, düğmelere bastÕğÕnÕzda bir bip
sesi çÕkar ve kamera çalÕşma durumunu bilmenizi sağlar.
Kamera her açÕldÕğÕnda etkinleştirilen sesi seçebilirsiniz.
- [Bip sesi] alt menüsü: [KapalÕ], [1]*, [2], [3]
- BaşlangÕç sesi : [KapalÕ]*, [1], [2], [3]
Ses Seviyesi
Ses Seviyesi
:Orta
:1
Kapali
1
:1
2
:On
Bş.sesi
:Kapali
Kapali
Dkl.sesi
1
:1
Af sesi
Bip sesi
2
:1
3
3
:Açik
Geri
Geri
:Kapali
Dkl.sesi
Bip sesi
Af sesi
048
:Orta
Bş.sesi
Ayarla
Ayarla
Ses (  )
Ekran (
AF Sesi
* ile gösterilenler varsayÕlan ayarlardÕr.
Ä Menülerde önceden haber verilmeden değişiklik yapÕlabilir.
AF sesini AÇIK’a getirdiğinizde, Deklanşöre yarÕm basÕldÕğÕnda
AF sesi etkinleştirilir ve bu şekilde kameranÕn çalÕşma durumunu
izleyebilirsiniz.
- [Oto.O.Sesi] alt menüsü: [KapalÕ], [AçÕk]*
Ses Seviyesi
:Orta
Bş.sesi
:Kapali
Dkl.sesi
:1
Bip sesi
:1
Af sesi
:Açik
Kapali
)
Language
LCD ekran birkaç dil seçeneğinde
gösterilebilir. Pil çÕkarÕlÕp tekrar takÕlsa
bile dil ayarÕ korunur.
Language
İşlev AçÕklamasÕ
Baş.resmi
Gör.parlakliği
Gözat
Güç Tasarrufu
:English
Polski
:On
Magyar
:Off
Čeština
Türkçe
:Auto
Eesti
:0.5sec
Lietuvių
:Off
Açik
Geri
Geri
Ayarla
Ayarla
İşlev AçÕklamasÕ
KayÕt modundayken pencerede işlev açÕklamasÕnÕn görüntülenip
görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz.
- İşlev AçÕklamasÕ alt menüsü
[KapalÕ] : İşlev açÕklamasÕ işlevi
etkinleştirilemez.
[AçÕk]* : Seçeneğin adÕ ve açÕklamasÕ
görüntülenir.
Language
İşlev AçÕklamasÕ
Baş.resmi
Gör.parlakliği
:Türkçe
:On
Kapali
:Off
Açik
:Auto
Gözat
:0.5 sn
Güç Tasarrufu
:Kapali
Geri
Ayarla
049
Ekran (
)
BaşlangÕç görüntüsü
HÕzlÕ Görünüm
Fotoğraf makinesi her açÕlÕşÕnda ilk önce LCD monitöründe
gösterilen görüntüyü seçebilirsiniz.
Bir resim yakalamadan önce HÕzlÕ Görünümü etkinleştirirseniz, yeni
yakaladÕğÕnÕz görüntüyü [HÕzlÕGörünüm] ayarÕnda belirtilen süre
boyunca LCD monitöründe görüntüleyebilirsiniz. Gözat sadece
durağan görüntülerde kullanÕlabilir.
Language
:Türkçe
- Alt menüler : [KapalÕ]*, [Logo],
İşlev AçÕklamasÕiption
:On
[Kullan.Resmi]
Baş.resmi
:Off
- Çal modunda [Yeniden boyutlandir]
OFF:Auto
Gör.parlakliği
menüsünde [Başlan.Resmi] ile birlikte
Gözat
:0.5sec
Güç Tasarrufu
:Off
başlangÕç görüntüsü için kaydedilen bir
görüntüyü kullanÕn.
Geri
Ayarla
- BaşlangÕç resmi [Sil] veya [Format]
menüsü ile silinmez.
- KullanÕcÕ görüntüleri [SÕfÕrla] menüsü kullanÕlarak silinecektir.
- Alt menüler
[KapalÕ] : HÕzlÕ görünüm işlevi
etkinleştirilebilir.
[0,5sn]*, [1sn], [3sn]:
Yakalanan görüntü seçilen
süre boyunca kÕsa bir süre
görüntülenir.
Language
:Türkçe
İşlev AçÕklamasÕ
:Açik
Baş.resmi
:Kapali
Gör.parlakliği
Kapali
:Otomatik
Gözat
0.5 sn
:0.5sec
1sn :Off
Güç Tasarrufu
3sn
Geri
Ayarla
Görüntü ParlaklÕğÕ
Görüntü Kaydet
LCD parlaklÕğÕnÕ ayarlayabilirsiniz.
[Güç Tasarrufu]’i AçÕk’a getirdiğinizde ve kamera belirlenen süre
içinde çalÕştÕrÕlmadÕğÕnda, LCD ekran otomatik olarak kapanÕr.
- Alt menüler : [Oto]*, [Koyu], [Normal],
[Parlak]
Language
İşlev AçÕklamasÕ
Baş.resmi
:Türkçe
:Açik
:Kapali
Gör.parlakliği
Oto :Otomatik
Gözat
Koyu:0.5 sn
Normal
:Off
Güç Tasarrufu
Parlak
Geri
Ayarla
- Alt menüler
[KapalÕ]* : LCD ekran kapatÕlmaz.
[AçÕk]
: Kamera belirlenen süre
içinde (yaklaşÕk 30 SN)
çalÕştÕrÕlmazsa, kameranÕn
gücü otomatik olarak boşta
kalÕr (Kamera durum lambasÕ:
yanÕp sönüyor).
Language
:Türkçe
İşlev AçÕklamasÕ
:Açik
Baş.resmi
:Kapali
Gör.parlakliği
:Otomatik
Gözat
Güç Tasarrufu
:0.5 sn
Kapali
:Kapali
Açik
Geri
Ayarla
Ä Oynatma modunun [Güç Tasarrufu] menüsünü ayarlayamazsÕnÕz.
050
Ayarlar (
)
Başlatma
* ile gösterilenler varsayÕlan ayarlardÕr.
Ä Menülerde önceden haber verilmeden değişiklik yapÕlabilir.
Tüm kamera menü ve işlev ayarlarÕ varsayÕlan değerlerine geri
getirilir. Ancak, TARİH/SAAT, DİL ve VİDEO ÇIKIŞI değerleri
değişmez.
Belleğin Biçimlendirilmesi
Bu, bellek biçimlendirilmesinde kullanÕlÕr. Bellekte [Format]’Õ
çalÕştÕrdÕğÕnÕzda, korunan görüntüler de dahil tüm görüntüler silinir.
Belleği biçimlendirmeden önce önemli görüntüleri bilgisayarÕnÕza
indirdiğinizden emin olun.
- Alt menüler
[Evet] : Seçimi onaylamak için
bir pencere görüntülenir.
[Evet] menüsünü seçin.
[Biçimlendiriliyor] mesajÕ
belirir ve bellek biçimlendirilir.
Oynatma modundayken
FORMAT’Õ çalÕştÕrÕrsanÕz,
[Biçimlendirme tamamlandÕ]
mesajÕ belirir.
[HayÕr]*: Bellek biçimlendirilmez.
Format
SÕfÕrla
Evet
HayÕr
Trh&saat
:10/01/01
Saat Dilimi
:Londra
Dosya No.
:Seri
T.basma
Otom. Kapat
Geri
- Alt menüler
[Evet] : Seçimi onaylamak için bir
pencere görüntülenir.
[Evet] menüsünü seçtiğinizde,
tüm ayarlar varsayÕlanlara geri
getirilir.
[HayÕr]*: Ayarlar varsayÕlan değerlerine
geri yüklenmez.
Format
SÕfÕrla
Trh&saat
Evet
HayÕr
:Off
Saat Dilimi
:Londra
Dosya No.
:Seri
T.basma
Otom. Kapat
Geri
:Kapali
:3 dk
Ayarla
:Kapali
:3 dk
Ayarla
[Format]’Õ aşağÕdaki bellek kartÕ türlerinde çalÕştÕrdÕğÕnÕzdan emin
olun.
- Yeni bir bellek kartÕ veya biçimlendirilmeyen bellek kartÕ.
- Bu fotoğraf makinesi tarafÕndan tanÕmlanamayan ya da başka
bir fotoğraf makinesi ile çekilen bir dosya içeren bellek kartÕ.
- Bellek kartÕnÕ daima bu kamerayÕ kullanarak biçimlendirin.
Diğer fotoğraf makineleri, bellek kartÕ okuyucularÕ veya PCler
kullanÕlarak biçimlendirilen bir bellek kartÕ takarsanÕz, [Kart
hatasÕ] mesajÕ alÕrsÕnÕz.
051
Ayarlar (
)
Tarih/Saat/Tarih türünü ayarlama
Dosya adÕ
Yakalanan görüntülerde gösterilecek olan tarihi ve saati değiştirebilir
ve tarih türünü ayarlayabilirsiniz. [Saat Dilimi]’ni ayarlayarak, başka
ülkelerde seyahat ederken yerel tarih ve saati LCD ekranda
görüntüleyebilirsiniz.
- Tarih türü : [yyyy/aa/gg], [aa/gg/yyyy],
[gg/aa/yyyy], [KapalÕ]*
SÕfÕrla
Trh & saat
:10/01/01
yyyy aa gg
Saat Dilimi
:London
Dosya2010
No. / 01 / 01 12:00
Kapali
:Seri
T.basma
:Kapali
Geri
:3 dk
Ayarla
Saat Dilimi
Mevcut şehirler:
Londra, Cabo verde, Orta Atlantik,
Saat Dilimi
Buenos Aires, Sao Paulo, Newfoundland,
Karakas, La Paz, New York, Miami,
Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA,
San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaii,
London
[GMT +00:00] 2010/01/01 12:00 PM
Samoa, Midway, Wellington, Auckland,
Geri
DST
Okhotsk, Guam, Sidney, Darwin,
Adelaide, Seul, Tokyo, Pekin, Hong
Kong, Bangkok, Jakarta, Yangon, Almaata, Katmandu, Mumbai,
Yeni Delhi, Taşkent, Kabil, Abu Dhabi, Tahran, Moskova, Atina,
Helsinki, Roma, Paris, Berlin
052
[SÕfÕrla]
Format
Otom. Kapat
Ä DST: Yaz Saati
Bu işlev kullanÕcÕnÕnn dosya adlandÕrma biçimini seçmesine olanak
sağlar.
[Seri]*
: SÕfÕrla işlevi kullanÕldÕktan sonra,
Format
takip eden dosya adÕ, biçimSÕfÕrla
Trh&saat
:10/01/01
lendirme yaptÕktan sonra ya da
Saat Dilimi
:Londra
tümünü sildikten sonra veya
Dosya No.
:Series
SÕfÕrla
yeni bir bellek kartÕ takÕldÕktan
T.basma
:Off
Seri
Otom. Kapat
:3 dk
sonra dahi, 0001’dan başlayarak
Geri
Ayarla
belirlenir.
: Yeni bir bellek kartÕ
kullanÕldÕğÕnda ya da biçimlendirmeden sonra veya tüm
resimler silindikten sonra dahi, yeni dosyalar önceki sÕrayÕ
takip eden sayÕlar kullanÕlarak adlandÕrÕlÕr.
- İlk saklanan klasör adÕ 100PHOTO, ilk dosya adÕ da SAM_0001’dir.
- Dosya adlarÕ SAM_0001 SAM_0002 ~ SAM_9999
sÕrasÕyla verilir.
- Klasör adlarÕ 100’den 999’a kadar aşağÕdaki gibi sÕrayla verilir :
100PHOTO 101PHOTO ~ 999PHOTO.
- Bir klasörde en fazla 9999 dosya olabilir.
- Bellek kartÕyla kullanÕlan dosyalar DCF (Kamera Dosyalama
sistemleri tasarÕm kuralÕ) biçimine uygundur. Görüntü dosya adÕnÕ
değiştirirseniz, görüntü oynatÕlamayabilir.
Ayarlar (
)
KayÕt tarihini basma
Otomatik güç kapatma
Hareketsiz görüntülere TARİH&SAAT ekleme seçeneği bulunur.
Bu işlev pilin gereksiz yere tükenmesini önlemek için belirli bir süre
sonra fotoğraf makinesini kapatÕr.
- Alt menüler
[KapalÕ]*
: TARİH&SAAT görüntü
dosyasÕna yazdÕrÕlmaz.
[Tarih]
: Görüntü dosyasÕna
sadece TARİH yazdÕrÕlÕr.
[Tarih&Saat] : Görüntü dosyasÕna
TARİH&SAAT yazdÕrÕlÕr.
Format
SÕfÕrla
Trh&saat
Saat Dilimi
Dosya No.
T.basma
Otom. Kapat
Geri
:10/01/01
:London
Kapali
:Seri
Tarih
:Kapali
Trh&saat
:3 dk
Ayarla
Ä Tarih ve Saat durağan görüntünün sağ alt kÕsmÕna yazdÕrÕlÕr.
Ä Imprint (BaskÕ) işlevi, yalnÕzca durağan görüntülere uygulanÕr.
Ä Üretici ve yazdÕrma moduna bağlÕ olarak, görüntüye yazdÕrÕlan
tarih doğru olmayabilir.
- Alt menüler
[KapalÕ] : Güç kapatma işlevi çalÕşmaz.
[1 dk], [3 dk]*, [5 dk], [10 dk]
: Belirlenen süre boyunca
kullanÕlmadÕğÕnda güç
otomatik olarak kapanÕr.
Format
SÕfÕrla
Trh&saat
:Kapali
Kapali
Saat Dilimi
1 dk:London
Dosya No.
3 dk:Seri
T.basma
Otom. Kapat
Geri
5 dk:Off
10 dk:3 dk
Ayarla
- Pil değiştirildikten sonra kapanma ayarÕ korunur.
- Kamera Bilgisayar / YazÕcÕ modundayken, slayt gösterisi yaparken, ses kaydÕ yürütürken ve video klip oynatÕrken otomatik
kapanma işlevinin kullanÕlamayacağÕnÕ unutmayÕn.
053
Ayarlar (
)
Otomatik Odak lambasÕ
Video çÕkÕş türünün seçilmesi
Oto Odak lambasÕnÕ açabilir ve kapatabilirsiniz.
Kameradan gelen Video çÕkÕş sinyali NTSC veya PAL olabilir. ÇÕkÕş
seçiminiz, kameranÕn bağlandÕğÕ aygÕt türü (ekran veya TV, vb.) ile
belirlenir. PAL modu sadece BDGHI’yÕ destekleyebilir.
- Alt menüler
[KapalÕ] : AF lambasÕ az ÕşÕklÕ
ortamlarda yanmaz.
[AçÕk]* : AF lambasÕ az ÕşÕklÕ
ortamlarda yanar.
Af lambas
:NTSC
Kapali
Videoçkş
Açik:On
USB
:Otomatik
Pil Tipi
:Alkalin
Geri
Ayarla
Harici ekrana bağlama
Kamera harici bir ekrana bağlandÕğÕnda,
LCD ekranÕndaki görüntü ve menüler
harici ekranda görünür.
Af lambasÕ
Videoçkş
USB
Pil Tipi
Geri
SarÕ - Video
Beyaz - Ses
054
:Açik
:On
NTSC
PAL :Auto
:Alkalin
Ayarla
Ayarlar (
)
- NTSC : ABD, Kanada, Japonya, Güney Kore, Tayvan, Meksika vb.
- PAL : Avusturalya, Avusturya, Belçika, Çin, Danimarka,
Finlandiya, Almanya, İngiltere, Hollanda, İtalya, Kuveyt,
Malezya, Yeni Zelanda, Singapur, İspanya, İsveç, İsviçre,
Tayland, Norveç vb.
- Televizyonu harici bir monitor olarak kullanÕrken, televizyonun harici
veya AV kanalÕnÕ seçmeniz gerekecektir.
- Harici monitörde dijital bir gürültü olacaktÕr, ancak bu bir arÕza
değildir.
- Eğer görüntü ekranÕn ortasÕnda değilse, ortalamak için TV
kontrollerini kullanÕn.
- Fotoğraf makinesi harici bir monitöre bağlandÕğÕnda, görüntünü
bazÕ kÕsÕmlarÕ görüntülenemeyebilir.
- Kamera harici bir ekrana bağlandÕğÕnda, LCD ekrandaki resim ve
menüler harici ekranda görünür ve kameranÕn LCD ekranÕ kapanÕr.
USB’yi Ayarlama
Kamera bir bilgisayar veya yazÕcÕya USB kablosu ile otomatik olarak
bağlanacak şekilde ayarlanmamÕşsa, manüel olarak [Bilgisyr] veya
[YazÕcÕ] seçeneğini belirleyebilirsiniz.
- USB’yi Ayarlama
[Oto]* : Bir dÕş aygÕtÕn USB
Af lambasÕ
:Açik
Videoçkş
:NTSC
kablosuyla otomatik olarak
USB
:Auto
Oto
bağlanabilmesini sağlar.
Pil Tipi
Bilgisyr
YazÕcÕ
[Bilgisyr] : Bağlanan dÕş aygÕt otomatik
olarak tanÕnamÕyorsa, bilgisayar
bağlantÕ modunu ayarlar.
Geri
Ayarla
[YazÕcÕ] : Bağlanan dÕş aygÕt otomatik
olarak tanÕnamÕyorsa, yazÕcÕ bağlantÕ modunu ayarlar.
Pil türünü seçme
Bir pil türü seçilmiþse, kamera seçilen pil türüne göre en uygun
duruma getirilir.
- [Pil Tipi] alt Menüsü: [Alkalin]* / [Ni-MH]
Af lambasÕ
Videoçkş
USB
Pil Tipi
:AçÕk
:NTSC
:Otomatik
:Alkalin
Alkalin
Ni-MH
Geri
Ayarla
055
Oynatma modunu baúlatma
KamerayÕ açÕn ve oynatma modu düğmesine ( Î ) basarak
Oynatma modunu seçin. ArtÕk, kamera bellekte depolanan
görüntüleri oynatabilir.
Kameraya bellek kartÕ takÕlÕysa, tüm kamera işlevleri sadece bellek
kartÕna uygulanÕr.
Kameraya bellek kartÕ takÕlÕ değilse, tüm kamera işlevleri sadece
dahili belleğe uygulanÕr.
■ DavranÕş modu
DavranÕş modunu seçmek için, Oynatma modu düğmesine 5
saniyeden daha uzun basÕn.
DavranÕş modunda, ÇalÕşma sesi, Efekt sesi, BaşlangÕç sesi ve
Deklanşör sesi çÕkarÕlmaz. DavranÕş modunu iptal etmek için,
POWER düğmesine basarak kamerayÕ açÕn.
Durağan bir görüntüyü oynatma
1. Oynatma modu düğmesine
( Î ) basarak, OYNATMA
modunu seçin.
2. Bellekte depolanan son görüntü
LCD ekranÕnda görünür.
3. Sol/Sağ düğmesine basarak
görüntülemek istediğiniz görüntüyü
seçin.
Ä Görüntüleri hÕzlÕca oynatmak için Sol
veya Sağ düğmesine basÕn ve basÕlÕ
tutun.
056
Bir ¿lm klibinin oynatÕlmasÕ
1. Sol/Sağ düğmesini kullanarak çalmak
istediğiniz kayÕtlÕ film klipini seçin.
2. Bir video klip dosyasÕnÕ oynatmak için
Tamam düğmesine basÕn.
- Bir video klip dosyasÕ oynatÕlÕrken
duraklatmak için Tamam düğmesine
Oynat
Yakala
tekrar basÕn.
- Tamam düğmesine tekrar bastÕğÕnÕzda video klip dosyasÕ
yeniden başlar.
- Çalarken film klibini geri sarmak için, Sol düğmesine basÕn. Film
klibini hÕzlÕ ileri sarmak için, Sağ düğmesine basÕn.
- Oynayan video klibi durdurmak Tamam düğmesine basÕn ve
ardÕndan Sol veya Sağ düğmesine basÕn.
Oynatma modunu baúlatma
Video klipten yakalama işlevi
Kaydedilen bir sesin çalÕnmasÕ
Video klipten durağan görüntüler yakalayabilirsiniz.
1. Sol/Sağ düğmesini kullanarak çalmak
istediğiniz kayÕtlÕ sesi seçin.
2. Kaydedilmiş bir ses dosyasÕnÕ çalmak için
Tamam düğmesine basÕn.
- Bir kayÕtlÕ ses dosyasÕnÕ çalarken duOynat
raklatmak için Tamam düğmesine tekrar
basÕn.
- Ses dosyasÕnÕn çalÕnmasÕnÕ kaldÕğÕ yerden devam ettirmek için
Tamam düğmesine basÕn.
- Çalarken ses dosyasÕnÕ geri sarmak için, Sol düğmesine basÕn.
Ses dosyasÕnÕ hÕzlÕ ileri sarmak için, Sağ düğmesine basÕn.
- Sesli notu çalmayÕ durdurmak için AşağÕ düğmesine basÕn.
Film klibi nasÕl yakalanÕr
1. Bir video klibi oynatÕrken Tamam
düğmesine basÕn. ArdÕndan, AşağÕ
düğmesine basÕn.
2. DuraklatÕlan film klibi yeni dosya adÕna
kaydedilir.
Oynat
Yakala
[ DuraklatÕldÕ ]
Ä Çekilen video klip dosyasÕ, orijinal video
klip ile aynÕ boyuttadÕr (640X480, 320X240).
Ä Video klibin başÕndayken aşağÕ düğmesine bastÕğÕnÕzda, video
klibin ilk karesi sabit görüntü olarak kaydedilir.
Bir sesli not çalma
1. Sesli not bulunan bir durağan görüntü
seçin.
2. Sesli notlarÕ dinlemek için Tamam
düğmesine basÕn.
- Sesli notu çalarken duraklatmak için
Tamam düğmesine tekrar basÕn.
- Sesli notun çalÕnmasÕnÕ kaldÕğÕ yerden
devam ettirmek için Tamam düğmesine
basÕn.
Oynat
Duraklat
057
LCD ekran göstergesi
LCD monitöründe ekrana getirilen görüntünün çekim bilgileri
gösterilmektedir.
058
No.
TanÕm
Simgeler
Sayfa
1
Oynatma modu
Î
s.56
2
Sesli Not
s.72
3
DPOF
s.73
4
Koruma
s.71
5
Klasör adÕ ve Dosya adÕ
6
Bellek göstergesi
-
7
Pil
s.13
100-0010
s.52
8
ISO
80~1600
s.38
9
AçÕklÕk değeri
F3.5 ~ F15
-
10
Poz Süresi
8 ~ 1/2,000
-
11
Flaş
AçÕk/KapalÕ
s.31
12
Görüntü Boyutu
4000x3000 ~ 320x240
s.36
13
KayÕt tarihi
2010/01/01
s.52
KamerayÕ ayarlamak için kameranÕn
dü÷melerini kullanma
Oynatma modunda, Oynatma modu işlevlerini kolayca ayarlamak
için kameranÕn üzerindeki düğmeleri kullanabilirsiniz.
Küçük resim ( º ) / Büyütme ( í ) dü÷mesi
AkÕllÕ Albüm
Küçük resim ( º ) / Büyütme ( í ) dü÷mesi
DosyalarÕ Arama veya Silme
1. AkÕllÕ Albüm’deki Küçük Resim düğmesine
basÕn.
2. Küçük Resim düğmesine her basÕşÕnÕzda,
AkÕllÕ Albüm ekranÕnda bir kategoride yer
alan dosyalar görüntülenir.
3. YukarÕ/AşağÕ/Sol/Sağ düğmelerine basarak dosyayÕ seçin.
4. Seçilen dosyayÕ silmek için Sil (Õ) düğmesine basÕn.
Birden fazla resmi görüntüleyebilir, seçtiğiniz bir resmi büyütebilir ve
bir görüntünün seçtiğiniz bir parçasÕnÕ kesip kaydedebilirsiniz.
1. Bir resim geri oynatÕldÕğÕnda, AkÕllÕ Albüm
modunu çalÕştÕrmak için Küçük Resim düğmesine
basÕn.
2. Sol/Sağ düğmesine basarak istediğiniz bir
görüntüye gidin.
3. Normal görüntüleme moduna dönmek için Dijital YakÕnlaştÕrma
düğmesine basÕn.
º
í
Filtrele
í
Filtrele
[3-Küçük Resimli Pencere]
[9-Küçük Resimli Pencere]
Filtrele
[20-Küçük Resimli Pencere]
AkÕllÕ Albüm özelliği çalÕşÕrken veya bir kategori seçildiğinde,
kaydedilen verinin hacmine bağlÕ olarak işlem birkaç saniye
sürebilir. Bu bir arÕza değildir, lütfen AkÕllÕ Albüm ekranÕ
görününceye kadar bekleyin.
AkÕllÕ Albüm Filtresi
Küçük resim düğmesine
basma ( º )
1. AkÕllÕ Albüm modundayken MENU
düğmesine basÕn.
Büyütme düğmesine
basma ( í )
Filtrele
[Vurgulanan görüntü]
º
[AkÕllÕ Albüm 3-Küçük
Resimli Pencere]
2. İstediğiniz kategoriyi seçmeniz,
YukarÕ/AşağÕ düğmesini kullanarak
dosyalarÕ kategorilere ayÕrabilmenizi ve
arayabilmenizi sağlar.
Tip
Tarih
Renk
Hafta
Geri
Ayarla
059
Küçük resim ( º ) / Büyütme ( í ) dü÷mesi
Kategorilerin AyrÕntÕlarÕ
Görüntü boyutuna oranla en yüksek büyütme oranÕ
Kategori
TanÕm
Tip
Dosya türüne göre kategorilere ayrÕlmÕş.
(örn. resim, video veya ses).
Tarih
KayÕt tarihlerinin sÕrasÕna göre
kategorilere ayrÕlmÕş.
Renk
Ana renge göre kategorilere ayrÕlmÕş.
Hafta
KayÕt haftalarÕnÕn sÕrasÕna göre
kategorilere ayrÕlmÕş.
Dosya Biçimi
Resimler,
Videolar, ses
Görüntü büyütme
1. Büyütmek istediğiniz görüntüyü seçerek
büyütme düğmesine basÕn.
2. Görüntünün farklÕ parçalarÕ, 5 işlev düğmesine
basarak görüntülenebilir.
3. Küçük resim düğmesine bastÕğÕnÕzda,
görüntü orijinal tam boyutuna döner.
- LCD ekranÕn sol üst kÕsmÕnda
gösterilen görüntü büyütme
göstergesine bakarak, gösterilen
görüntünün büyütülmüţ bir görüntü
KÕrp
olup olmadÕğÕnÕ anlayabilirsiniz.
(Görüntü büyütülmüş bir görüntü değilse, gösterge
gösterilmez.) AyrÕca büyütme alanÕnÕ da kontrol edebilirsiniz.
- Video klipler ve WAV dosyalarÕ büyütülemez.
- Görüntü büyütüldüğünde kalite kaybÕ olabilir.
060
Görüntü
boyutu
Maksimum
Büyütme X12,5 X10,4 X10,0 X10,2 X8,0
OranÕ
X6,4
X5,0
X3,2
KÕrpma : Görüntünün istediğiniz bir kÕsmÕnÕ çÕkararak ayrÕ
kaydedebilirsiniz.
1. Büyütmek istediğiniz görüntüyü
seçerek büyütme düğmesine basÕn.
KÕrpÕlsÕn mÕ?
Tamam düğmesine bastÕğÕnÕzda bir
Evet
mesaj görüntülenir.
HayÕr
2. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
Onayla
düğmesine basÕn.
- [Evet] : KÕrpÕlan görüntü yeni bir dosya adÕ ile kaydedilir ve
LCD ekranda görüntülenir.
- [HayÕr] : KÕrpma menüsü kaybolacaktÕr.
Ä KÕrpÕlan görüntüyü kaydetmek için yeterli bellek alanÕ yoksa
görüntü kÕrpÕlamaz.
Bilgi (DISP) / YukarÕ dü÷mesi
Çal ve Duraklat / Tamam dü÷mesi
Menü LCD ekranda görüntülendiğinde, YUKARI düğmesi yön
düğmesi olarak çalÕşÕr.
LCD ekranda menü gösterilmiyorsa, Bilgi düğmesine basÕldÕğÕnda,
LCD ekranda resimle ilgili bilgiler görüntülenir.
Çalma modunda, çal ve duraklat/Tamam düğmesi aşağÕdaki gibi
çalÕşÕr :
Bilgi (DISP) düğmesi
Bilgi (DISP) düğmesi
- Menü LCD monitöründe gösterildiğinde, 5 işlevli düğmeyi
kullanarak değiştirilen veriyi yapÕlandÕrmak için OK düğmesi
kullanÕlmaktadÕr.
- Sesli not, ses dosyasÕ veya film klipi bulunan bir hareketsiz
görüntü çalÕyorsa
· Durdur modunda : Sesli not, ses dosyasÕ veya film klibi
bulunan bir hareketsiz görüntüyü çalar.
· Çalma sÕrasÕnda : ÇalmayÕ geçici olarak durdurur.
· Duraklat modunda : ÇalmayÕ başlatÕr.
Bilgi (DISP) düğmesi
Oynat
Duraklat
Durdur
[ Ses kaydetme durduruldu ] [ Ses kaydetme çalÕyor ]
Oynat
Durdur
[ Ses kaydetme duraklatÕldÕ ]
061
Sol / Sa÷ / Aúa÷Õ / MENU dü÷mesi
Sil ( Õ ) dü÷mesi
SOL / SAĞ / AŞAĞI MENU düğmeleri aşağÕdakileri etkinleştirir.
Bellekteki kayÕtlÕ görüntüleri siler.
- SOL düğmesi
: Menü gösterilirken, SOL düğmesi yön düğmesi
olarak çalÕşÕr. Menü gösterilmiyorken, önceki
görüntüyü seçmek için SOL düğmesine basÕn.
1. Sol / Sağ düğmesine basarak silmek istediğiniz bir görüntüyü
seçin ve SİL ( Õ ) düğmesine basÕn.
- SAĞ düğme
: Menü gösterilirken, SAĞ düğmesi yön düğmesi
olarak çalÕşÕr. Menü gösterilmiyorken, sonraki
görüntüyü seçmek için SAĞ düğmesine basÕn.
- AŞAĞI düğmesi
: Menü gösterilirken, AşağÕ düğmesi yön
düğmesi olarak çalÕşÕr.
- MENU düğmesi
: MENU düğmesine bastÕğÕnÕzda, çalma modu
menüsü LCD monitöründe gösterilecektir.
Tekrar bastÕğÕnÕzda LCD ilk görüntüye
dönecektir.
DosyayÕ Sil?
DosyayÕ Sil?
Evet
HayÕr
Çoklu Sil
Evet
HayÕr
Çoklu Sil
Ayarla
[Tek Resim]
Ayarla
[Küçük Resimler]
2. Silinecek görüntüleri eklemek için [Çoklu Sil] menüsünü seçin.
- Sol / Sağ düğmesi : Resimleri seçer
- OK düğmesi
: Silmek üzere
işaretler
- Fn düğmesi
: Seçilen görüntüler
silinir.
Önceki
Seç
Sonraki
Sil
3. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak alt menü değerlerini seçin ve
OK düğmesine basÕn.
- [Evet] seçilirse
: Seçilen görüntüler silinir.
- [HayÕr] seçilirse : “Görüntü Sil” iptal olur.
062
LCD ekranÕ kullanarak oynatma iúlevini ayarlama
OYNATMA modu işlevleri LCD ekran kullanÕlarak değiştirilebilir.
OYNATMA modunda, MENU düğmesine bastÕğÕnÕzda menü LCD
ekranda görüntülenir. Oynatma modunda ayarlayabileceğiniz
menüler şunlardÕr: Oynatma menüsünü ayarladÕktan sonra görüntü
yakalamak için, OYNATMA modu düğmesine veya deklanşöre basÕn.
Menü sekmesi
Ana menü
İkincil menü
2560x1920
2048x1536
1024X768
2592X1728
Yn. boy.
1776X1184
2560X1440
1920X1080
Baş.resmi
Sağ 90Û
Sol 90Û
Döndür
180Û
Yatay
Dikey
Düzenle
Normal
Yumuşak
)
(
Canli
Orman
Foto Stil Seç
Retro
Soğuk
Sakin
Klasik
Negatif
Özel RGB
KapalÕ
ACB
KÕr.göz düzel.
Yüz rötuşu
Görüntü
ayarla
ParlaklÕk
Kontrast
Doyma
Gürültü ekle
Çoklu Slayt
Başlat
Oynat / Tekrar oynat
Gösterisi
Tümü
Tarih
Resimler
(
)
Seç
-
Sayfa
Menü sekmesi
Ana menü
Efekt
Çoklu Slayt
Gösterisi
(
Aralik
)
s.65
Müzik
s.66
Sil
Koruma
s.66
Dosya
Seçenekleri
(
Sesli Not
İkincil menü
Evet / HayÕr
Unlock / Lock
Seç / Tümü /
İptal
Evet / HayÕr
Seç / Tümü /
İptal
-
Standart
)
DPOF
s.67
s.69
Alt menü
KapalÕ
Sakin
TatlÕ
Doğal
CanlÕ
Parlak
IşÕltÕ
Rahat
1, 3, 5, 10 sn
KapalÕ
Mist
Esin
Snbhr
Şafak
Parti
Damla
Trip
Seç
Tümü
Seç
Tümü
KapalÕ
Açik
İndeks
Boyut
Karta kopyala
Evet
HayÕr
Sayfa
s.70
s.70
s.70
s.71
s.71
s.72
s.73
~
s.74
s.75
s.69
063
LCD ekranÕ kullanarak oynatma iúlevini ayarlama
Bu menü, kamera bir USB kablosuyla PictBridge uyumlu bir
yazÕcÕya (kameraya doğrudan bağlanÕr, ayrÕ satÕlÕr) bağlandÕğÕnda
kullanÕlabilir.
Menü sekmesi
Ana menü
Resimler
Boyut
❹
Yerleşim
064
Menü
sekmesi
Alt menü
İkincil menü
Oto
-
Sade
-
Foto
-
HÕzlÕfoto
-
Alt menü
İkincil menü
Tek resim
-
Tüm resimler
-
Oto
-
Oto
-
Posta kartÕ
-
Taslak
-
Normal
-
İyi
-
Kart
-
4X6
-
L
-
2L
-
Letter
-
A4
-
A3
-
Oto
-
Tam
-
1
-
2
-
4
-
8
-
9
-
16
-
İndeks
-
Sayfa
Ana menü
Tip
s.77
Kalite
❹
Tarih
s.77
Dosya adÕ
SÕfirla
Oto
-
KapalÕ
-
AçÕk
-
Oto
-
KapalÕ
-
AçÕk
-
Evet
-
HayÕr
-
Ä Menülerde önceden haber verilmeden değişiklik yapÕlabilir.
Sayfa
s.77
s.78
Düzenle (
)
Yeniden boyutlandÕrma
Çekilen resimlerin çözünürlüğünü (boyutunu) değiştirir. BaşlangÕç
görüntüsü olacak görüntüyü kaydetmek için [BaşlangÕç Görüntüsü]’nü
seçin.
1. Oynatma modu düğmesine ve MENU
düğmesine basÕn.
) menü sekmesini
2. [Yn. boy.] (
seçmek için Düzenle menüsünden
YukarÕ/AşağÕ düğmesine tÕklayÕn ve
Tamam düğmesine basÕn.
3. Sol / Sağ düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve
Tamam düğmesine basÕn.
Görüntü Yeniden BoyutlandÕrma Türleri
o
o
o
o
Yn. boy.
o
Geri
TaşÕ
( o : Seçilebilir)
o
o
- Büyük boyutlu bir görüntünün boyutu küçültülebilir, ancak bunun
tam tersi yapÕlamaz.
- Sadece JPEG görüntüler yeniden boyutlandÕrÕlabilir. Video klip
(AVI), Ses kaydÕ (WAV) dosyalarÕ yeniden boyutlandÕrÕlamaz.
- Sadece JPEG 4:2:2 biçiminde sÕkÕştÕrÕlan dosyalarÕn
çözünürlüğünü değiştirebilirsiniz.
- Yeniden boyutlandÕrÕlan görüntü yeni bir dosya adÕ alÕr. [Başlan.
Resmi] görüntüsü bellek kartÕnda değil, dahili bellekte depolanÕr.
- Yeni bir kullanÕcÕ görüntüsü kaydedildiğinde, sÕrasÕna göre iki
kullanÕcÕ görüntüsünden biri silinir.
- Bellek kapasitesi yeniden boyutlandÕrÕlan görüntüyü yüklemek
için yetersizse, LCD ekranda [HafÕza dolu] mesajÕ görüntülenir ve
yeniden boyutlandÕrÕlan görüntü kaydedilmez.
065
Düzenle (
)
[Düzenle] özelliği kullanÕldÕktan sonra, düzenlenen görüntü orijinal
görüntüden daha küçük bir boyutta kaydedilir. (YalnÕzca 8M ve
üstündeki görüntü boyutlarÕyla)
Görüntüyü döndürme
Saklanan görüntüleri çeşitli derecelerde döndürebilirsiniz.
1. Oynatma modu düğmesine ve MENU
düğmesine basÕn.
Döndür
2. [Döndür] ( ò ) menü sekmesini seçmek
için Düzenle menüsünden YukarÕ/
AşağÕ düğmesine tÕklayÕn ve Tamam
düğmesine basÕn.
3. Sol / Sağ düğmesine basarak
Geri
istediğiniz alt menüyü seçin ve Tamam
düğmesine basÕn.
Sağ 90Û
Sol 90Û
Resim stil seçici
Bu işlevi kullanarak görüntülerinize çeşitli efektler katmanÕz
mümkündür.
1. Oynatma modu düğmesine ve MENU
düğmesine basÕn.
) menü sekmesini
2. [Foto Stil Seç] (
Foto Stil Seç
seçmek için Düzenle menüsünden
YukarÕ/AşağÕ düğmesine tÕklayÕn ve
Tamam düğmesine basÕn.
Geri
3. Sol / Sağ düğmesine basarak istediğiniz
alt menüyü seçin ve Tamam düğmesine basÕn.
TaşÕ
Stil modu
Normal
180Û
Yumuşak
Geri
Geri
TaşÕ
[ ô : Sağ 90Û]
: Resmi saat yönünde
döndürür.
Yatay
Geri
Geri
TaşÕ
Geri
TaşÕ
[ õ : 180Û]
: Resmi 180 derece
döndürür.
Dikey
[
: Yatay]
: Resmi yatay olarak
döndürür.
066
TaşÕ
[ ó : Sol 90Û]
: Resmi saat yönünün
tersinde döndürür.
TaşÕ
[ ® : Dikey]
: Resmi dikey olarak
döndürür.
Döndürülen görüntüyü LCD ekranda görüntülerseniz,
görüntünün sol ve sağ tarafÕnda boş alanlar olabilir.
TaşÕ
CanlÕ
Simge
AçÕklama
Hiç stil efekti uygulanmamÕştÕr.
Yumuşak stil uygulanmÕştÕr.
CanlÕ stil uygulanmÕştÕr.
Orman
Doğal, temizle stili uygulanmÕştÕr.
Retro
Kahverengi tonlu stil uygulanmÕştÕr.
Soğuk
Soğuk stil uygulanmÕştÕr.
Sakin
Sakin stil uygulanmÕştÕr.
Klasik
Klasik stil uygulanmÕştÕr.
Negatif
Çekilen resmi negatif değerine ayarlar.
Özel RGB
Kendi fotoğraf stilinizi oluşturmanÕz için bir RGB
tonu tanÕmlar.
4. Değiştirilen görüntü yeni bir dosya adÕ ile kaydedilir.
Düzenle (
)
Özel RGB
KÕrmÕzÕ göz kaldÕrma
Görüntünün K(KÕrmÕzÕ), Y(Yeşil) ve
M(Mavi) değerlerini değiştirebilirsiniz.
: Özel Rengi
seçer / ayarlar
- YukarÕ / AşağÕ düğmesi : K, Y, M seçimini
yapar.
- Sol /Sağ düğmesi
: Değerleri
değiştirir
Yakalanan görüntüdeki kÕrmÕzÕ göz efekti kaldÕrÕlabilir.
- OK düğmesi
Geri
Geri
TaşÕ
Kir.göz düzel.
Geri
TaşÕ
TaşÕ
Yüz rötuşu
Görüntü ayarla
1. Çal düğmesi ve MENU düğmesine basÕn.
) menü sekmesini seçmek için Düzenle
2. [Görüntü ayarla] (
menüsünden YukarÕ/AşağÕ düğmesine tÕklayÕn ve Tamam
düğmesine basÕn.
ACB
IşÕk kaynağÕna maruz kalmanÕn yol açtÕğÕ, koyu alanÕn parlaklÕğÕnÕ
otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.
1. Sol / Sağ düğmesine ve OK düğmesine
basarak ( )’yi seçin.
2. [Yeni Görüntü Oluşturuluyor] mesajÕ
görüntülenir ve görüntü yeni bir dosya
adÕyla kaydedilir.
1. Sol / Sağ düğmesine basarak ( )
menüsünü seçin ve Tamam düğmesine
basÕn.
2. [Yeni Görüntü Oluşturuluyor] mesajÕ
görüntülenir ve görüntü yeni bir dosya
adÕyla kaydedilir.
Bir görüntüdeki cildin net ve güzel görünmesini sağlayabilirsiniz.
1. Sol / Sağ düğmesine basarak
(
) menüsünü seçin ve Tamam
düğmesine basÕn. Daha sonra, yüz
rötuşunu seçmeniz için bir çubuk
görüntülenir.
2. Sol / Sağ düğmesine basarak yüz
rötuşu ayarÕnÕ değiştirin.
3. OK düğmesine bastÕğÕnÕzda, resim
yeni bir dosya adÕyla kaydedilir.
Yüz rötuşu
Geri
TaşÕ
ACB
Geri
TaşÕ
067
Düzenle (
)
Doyma kontrolü
Görüntünün parlaklÕğÕnÕ değiştirebilirsiniz.
1. Sol / Sağ düğmesine basarak
) menüsünü seçin ve Tamam
(
düğmesine basÕn. Daha sonra,
parlaklÕk ayarÕnÕ seçmeniz için bir
çubuk görüntülenir.
2. Sol / Sağ düğmesine basarak
parlaklÕğÕ değiştirin.
3. OK düğmesine bastÕğÕnÕzda, resim
yeni bir dosya adÕyla kaydedilir.
Görüntünün doygunluğunu değiştirebilirsiniz.
Parlaklik
Geri
TaşÕ
Kontrast kontrolü
068
Doyma
Geri
TaşÕ
Gürültü efekti
Görüntünün kontrastÕnÕ değiştirebilirsiniz.
1. Sol / Sağ düğmesine basarak ( )
menüsünü seçin ve Tamam düğmesine
basÕn. Daha sonra, karşÕtlÕk ayarÕnÕ
seçmeniz için bir çubuk görüntülenir.
2. Sol / Sağ düğmesine basarak kontrastÕ
değiştirin.
3. OK düğmesine bastÕğÕnÕzda, resim yeni
bir dosya adÕyla kaydedilir.
)
1. Sol / Sağ düğmesine basarak (
menüsünü seçin ve Tamam düğmesine
basÕn. Daha sonra, doygunluk ayarÕnÕ
seçmeniz için bir çubuk görüntülenir.
2. Sol / Sağ düğmesine basarak kontrastÕ
değiştirin.
3. OK düğmesine bastÕğÕnÕzda, resim yeni
bir dosya adÕyla kaydedilir.
FotoğrafÕnÕza daha klasik bir hava vermek için, resme gürültü
ekleyebilirsiniz.
Kontrast
Geri
TaşÕ
1. Sol / Sağ düğmesine ve OK düğmesine
basarak ( ) yi seçin.
2. [Yeni Görüntü Oluşturuluyor] mesajÕ
görüntülenir ve görüntü yeni bir dosya
adÕyla kaydedilir.
Gürültü ekle
Geri
TaşÕ
Çoklu Slayt Gösterisini (
) baúlatma
Görüntüler önceden ayarlanan aralÕklarda sürekli olarak gösterilebilir.
Çoklu Slayt gösterisini kamerayÕ harici bir ekrana bağlayarak
izleyebilirsiniz.
Görüntüleri Seçme
1. Oynatma modu düğmesine ve MENU düğmesine basÕn.
2. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak [Çoklu Slayt Gösterisi] menü
sekmesini seçin.
1. [Resimler] menüsünü seçmek için YukarÕ
/ AşağÕ düğmelerini kullanÕn ve Sağ
düğmeye basÕn.
Çoklu Slayt Gösterisini başlatÕn
Çoklu Slayt Gösterisi sadece [Başlat] menüsünden başlatÕlabilir.
1. [Başlat] menüsünü seçmek için YukarÕ
/ AşağÕ düğmelerini kullanÕn ve Sağ
düğmeye basÕn.
Başlat
Resimler
Efekt
Oynat
Tekrar :All
oynat
:Kapali
Aralik
:1 sn
Müzik
:Kapali
2. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin.
Geri
Ayarla
[Oynat]
: Çoklu Slayt Gösterisi
bir döngü sonrasÕnda
kapatÕlÕr.
[Tekrar Oynat] : Çoklu Slayt Gösterisi iptal edilinceye kadar tekrar
edilir.
3. OK düğmesine bastÕğÕnÕzda slayt gösterisi başlatÕlÕr.
- Slayt gösterisini oynatÕrken duraklatmak için Tamam
düğmesine tekrar basÕn.
- Tamam düğmesine tekrar bastÕğÕnÕzda Çoklu Slayt Gösterisi
yeniden başlar.
- Oynayan Çoklu Slayt Gösterisi’ni durdurmak Tamam
düğmesine basÕn ve ardÕndan Sol veya Sağ düğmesine basÕn.
Görüntülemek istediğiniz resmi seçebilirsiniz.
Başlat
Resimler
Efekt
Aralik
:All
Tümü
:Kapali
Tarih
Seç :1 sec
Müzik
:Kapali
2. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin.
[Tümü] : Bellekte kayÕtlÕ olan tüm
Geri
Ayarla
görüntüler oynatÕlÕr.
OK düğmesine bastÕğÕnÕzda ayarlar kaydedilir.
[Tarih]
: Belirli bir tarihte çekilen görüntüler gösterilir.
OK düğmesine bastÕğÕnÕzda ayarlar kaydedilir.
[Seç]
: YalnÕzca seçilen görüntüleri oynat.
YukarÕ / AşağÕ düğmeye basarsanÕz, oynatmak
istediğiniz görüntüleri seçebilirsiniz.
Seçilen görüntü, [1’i Seç], [2’yi Seç] ve [3’ü Seç] olarak
kaydedilebilir. Seçilen görüntüyü, [Yeni Seç] komutu
ile seçerseniz, [1’i Seç] olarak kaydedilecektir. Ancak,
bir yeni resim yeniden [Yeni Seç] öğesi kullanÕlarak
kaydedilirse, [1’i Seç] olarak kaydedilen önceki görüntü
otomatik olarak [2’yi Seç] olarak kaydedilecektir.
[1’i Seç], [2’yi Seç] ve [3’ü Seç] olarak kaydedilen
görüntüleri değiştirebilir ve iptal edebilirsiniz.
Fn düğmesine bastÕğÕnÕzda ayarlar kaydedilir.
3. Çoklu slayt gösterisini başlatmak için [Başlat] menüsünde [Oynat]
veya [Tekrar Oynat]’Õ seçin.
069
Çoklu Slayt Gösterisini (
) baúlatma
Çoklu Slayt Gösterisi efektlerini yapÕlandÕrÕn
Oynatma aralÕğÕnÕ ayarlama
Çoklu Slayt Gösterisinde benzersiz ekran efektleri kullanÕlabilir.
Çoklu Slayt Gösterisi oynatma aralÕğÕnÕ ayarlar.
1. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak
[Efekt] alt menüsünü seçin ve SAĞ
düğmeye basÕn.
2. Efekt türünü seçmek için YukarÕ /
AşağÕ düğmesini kullanÕn.
3. AyarÕ onaylamak için OK düğmesine
basÕn.
1. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak
[AralÕk] alt menüsünü seçin ve SAĞ
düğmeye basÕn.
2. İstediğiniz aralÕğÕ seçmek için YukarÕ /
AşağÕ düğmelerini kullanÕn.
3. YapÕlandÕrmayÕ kaydetmek için OK
düğmesine basÕn.
Başlat
Resimler
Efekt
Kapali
:All
Sakin
TatlÕ :Off
Aralik
:1 sec
Doğal
Müzik
Canli:Off
Parlak
Geri
Ayarla
Başlat
Resimler
:Tümü
Efekt
Aralik
Müzik
:Kapali
1 sn:1 sec
3 sn:Off
5 sn
10 sn
Geri
Ayarla
Yükleme zamanÕ görüntü boyutuna ve kalitesine bağlÕdÕr.
Çoklu Slayt Gösterisi oynatÕlÕrken, Video klip ve ses kayÕt
dosyalarÕ görüntülenmez.
AralÕk menüsü, yalnÕzca Efekt seçeneği [KapalÕ] değerine
ayarlandÕğÕnda çalÕşÕr.
Arkaplan Müziğini Ayarlama
Çoklu Slayt Gösterisinin müziğini belirler
1. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak
[Müzik] alt menüsünü seçin ve SAĞ
düğmeye basÕn.
2. İstediğiniz Müziği seçmek için YukarÕ /
AşağÕ düğmelerini kullanÕn.
3. YapÕlandÕrmayÕ kaydetmek için OK
düğmesine basÕn.
070
Başlat
Resimler
Efekt
Aralik
Müzik
Geri
Kapali
Mist :All
Esin:Off
Snbhr
:1 sec
Şafak
:Off
Parti
Ayarla
Dosya Seçenekleri (
)
1. Oynatma modu düğmesine ve menü düğmesine basÕn.
2. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak [Dosya Seçenekleri] MENU
sekmesini seçin.
Görüntüleri silme
Bellekteki kayÕtlÕ görüntüleri siler.
1. [Sil] menü sekmesini seçmek için YukarÕ
Sil
Seç
Koruma
/ AşağÕ düğmelerine basÕn. Sonra da Sağ
Tümü
Sesli Not
:Kapali
düğmesine basÕn.
DPOF
2. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak
Karta kopyala
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
düğmesine basÕn.
Geri
Ayarla
[Seç]: Silinecek görüntüyü seçmek için
bir pencere görüntülenir.
- YukarÕ / AşağÕ / Sol / Sağ : Bir görüntü
seçilir.
- OK düğmesi : Silinecek görüntüyü
seçer.( Ë işareti)
- Fn düğmesi : Onay mesajÕnÕ
Seç
Sil
görüntülemek için Fn
düğmesine basÕn. [Evet]
menüsünü seçin ve işaretli
görüntüleri silmek için OK
Tüm DosyalarÕ Sil?
düğmesine basÕn.
Evet
HayÕr
[Tümü] : Onay penceresini gösterir. [Evet]
menüsünü seçin ve
korunmayan tüm görüntüleri
Ayarla
silmek için OK düğmesine basÕn.
Korunan görüntü yoksa tüm görüntüler silinir ve [Görüntü
DosyasÕ Yok] mesajÕ görüntülenir.
3. Silme işleminin ardÕndan, ekran oynatma modu ekranÕna geçer.
Bellek kartÕnda depolanan tüm dosyalarÕn içinden, DCIM alt
klasöründeki korumasÕz dosyalar silinir. Bu işlemin korunmayan
görüntüleri kalÕcÕ olarak sileceğini unutmayÕn. Silme işlemi
yapÕlmadan önce önemli çekimler bilgisayara depolanmalÕdÕr.
BaşlangÕç görüntüsü kameranÕn dahili belleğinde depolanÕr (bellek
kartÕnda değil) ve bellekteki tüm dosyalarÕ silseniz dahi silinmez.
Görüntüleri koruma
Belirli çekimlerin kazara silinmesine karşÕ koruma sağlamak üzere
kullanÕlÕr (Kilitle).
AyrÕca daha önceden korumaya alÕnan görüntülerin korumasÕnÕ da
kaldÕrÕr (Kilidi aç).
1. [Koruma] menü sekmesini seçmek için
YukarÕ / AşağÕ düğmelerine basÕn. Sonra
da Sağ düğmesine basÕn.
Sil
Koruma
Sesli Not
Seç
Tümü
:Off
DPOF
Karta kopyala
2. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
düğmesine basÕn.
[Seç] : Korunacak / serbest bÕrakÕlacak
görüntüyü seçmek için bir pencere
görüntülenir.
- YukarÕ / AşağÕ / Sol / Sağ : Bir görüntü
seçilir
- OK düğmesi : Görüntüyü korur /
korumayÕ kaldÕrÕr.
- Fn düğmesi : Değişiklikleriniz kaydedilir
ve menü kaybolur.
Geri
Seç
Ayarla
Ayarla
071
Dosya Seçenekleri (
)
[Tümü] : Kaydedilen tüm görüntüleri
korur / korumasÕnÕ kaldÕrÕr
- Bir görüntüyü korumaya alÕrsanÕz,
koruma simgesi LCD ekranda gösterilir.
(KorumasÕ olmayan görüntülerin
göstergesi yoktur)
- KİLİTLE modundaki bir görüntü silme
işlevine veya [Sil] işlevlerine karşÕ
korunur, ancak [Biçimlendir] işlevine
karşÕ KORUNMAZ.
Sesli not
Tümü Korunsun Mu?
Saklanan durağan görüntülere ses kaydÕnÕzÕ ekleyebilirsiniz.
Kilitle
Kilidi aç
Sil
Koruma
Ayarla
Sesli Not
:Off
Kapali
DPOF
Açik
Karta kopyala
Geri
Ayarla
[Sesli not menüsü]
Başlat
[Kayda hazÕr]
Durdur
[Ses kaydediliyor]
- Deklanşöre basÕn ve resim çekin. Görüntüler belleğe kaydedilir.
Görüntüyü kaydettikten sonra, 10 saniye ses kaydÕ yapÕlÕr.
- KaydÕ durdurmak için deklanşöre basÕn.
072
Dosya Seçenekleri (
)
DPOF
DPOF (Dijital YazdÕrma Düzeni Biçimi), yazdÕrma bilgisini bellek
kartÕnÕzÕn MISC klasörüne katabilmenizi sağlar. YazdÕrÕlacak
resimleri ve kaç baskÕ alacağÕnÕzÕ seçin.
DPOF bilgisi bulunan bir görüntü oynatÕldÕğÕnda, LCD ekranda
DPOF göstergesi görüntülenir. Görüntüler DPOF yazÕcÕlarÕnda ya
da artan fotoğraf laboratuvarlarÕnda yazdÕrÕlabilir.
Bu işlev Video klipler ve Ses kaydÕ dosyalarÕnda kullanÕlamaz.
Geniş açÕlÕ bir görüntü geniş açÕlÕ olarak bastÕrÕldÕğÕnda,
görüntünün sol ve sağ tarafÕndan %8’lik bir kÕsÕm bastÕrÕlmayabilir.
Görüntüyü basarken, yazÕcÕnÕzÕn geniş açÕlÕ görüntüleri destekleyip
desteklemediğini denetleyin. Görüntüyü bir fotoğraf laboratuarÕnda
bastÕrÕrken, görüntünün geniş açÕlÕ olarak bastÕrÕlmasÕnÕ isteyin.
(BazÕ fotoğraf laboratuarlarÕ geniş açÕlÕ boyutta yazdÕrmayÕ
desteklemeyebilir.)
YazÕcÕya bağlÕ olarak, dikey yönde kaydedilen görüntü dikey
yazdÕrÕlmayabilir.
Standart
Bu işlev depolanan bir görüntünün içine yazdÕrma miktarÕ bilgisini
katmanÕza olanak sağlar.
1. [DPOF] menü sekmesini seçmek için
YukarÕ / AşağÕ düğmelerine basÕn.
Sonra da Sağ düğmesine basÕn.
2. Sağ düğmeye tekrar bastÕğÕnÕzda
[Standart]alt menüsü görüntülenir.
Sil
Koruma
Görüntü Seç
Sesli Not
Seç
DPOF
Tümü
Karta kopyala İptal
Boyut
Geri
3. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
düğmesine basÕn.
[Seç] : YazdÕrÕlacak görüntüyü seçmek
için bir pencere görüntülenir.
- YukarÕ / AşağÕ / Sol / Sağ : YazdÕrÕlacak
görüntüyü
seçer.
- YakÕnlaştÕrma W / T düğmesi : YazdÕrma
adedini
seçer.
[Tümü] : Film ve ses dosyalarÕ
haricindeki tüm resimler için
yazdÕrma sayÕsÕnÕ ayarlar.
- YukarÕ / AşağÕ düğmesi : YazdÕrma
adedini seçer
[İptal] : YazdÕrma ayarlarÕnÕ iptal eder.
:Kapali
Standart
Index
Ayarla
00
00
00
02
Miktar
01
Ayarla
01
Miktar
Ayarla
4. AyarÕ onaylamak için OK düğmesine basÕn.
Bir görüntüde DPOF talimatlarÕ varsa, DPOF göstergesi (
görünür.
)
073
Dosya Seçenekleri (
)
Dizin
Görüntüler (video klipler ve ses dosyalarÕ hariç) dizin olarak
yazdÕrÕlÕr.
1. [DPOF] menü sekmesini seçmek için
Sil
Koruma
YukarÕ / AşağÕ düğmelerine basÕn.
Voice memo
:Off
Sonra da Sağ düğmesine basÕn.
Dizin AyarlansÕn MÕ?
DPOF
Standart
Evet
2. [Dizin] menüsünü seçin ve Sağ
Copy to CardHayÕr
Index
Boyut
düğmeye yeniden basÕn. Alt menü
görüntülenecektir.
Geri
Ayarla
3. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin.
[Evet] seçilirse : Görüntü dizin biçiminde yazdÕrÕlÕr.
[HayÕr] seçilirse : Dizin yazdÕrma ayarÕ iptal edilir.
4. AyarÕ onaylamak için OK düğmesine basÕn.
YazdÕrma boyutu
Bellek kartÕnda depolanmÕş olan görüntüler yazdÕrÕlÕrken, yazdÕrma
boyutunu belirleyebilirsiniz. [Boyut] menüsü sadece DPOF 1.1 ile
uyumlu yazÕcÕlar ile kullanÕlabilir.
1. [DPOF] menü sekmesini seçmek için
Sil
Koruma
YukarÕ / AşağÕ düğmelerine basÕn.
Görüntü Seç
Sesli Not
Sonra da Sağ düğmesine basÕn.
Seç
DPOF
Tümü
2. [Boyut] menüsünü seçin ve Sağ
Karta kopyalaİptal
düğmeye yeniden basÕn. Alt menü
görüntülenecektir.
Geri
3. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
düğmesine basÕn.
[Seç] : Görüntünün yazdurulan boyutunu değiştirmek için seçim
penceresi görünür.
- YukarÕ / AşağÕ / Sol / Sağ : Bir görüntü
Boyut
seçer.
- YakÕnlaştÕrma W / T düğmesi
: YazdÕrma boyutunu değiştirir.
- OK düğmesi : Değişiklikleriniz kaydedilir ve menü kaybolur.
3X5
[Tümü] : Kaydedilen tüm görüntülerin
yazdÕrma boyutunu değiştirir.
- YukarÕ / AşağÕ düğmesi : YazdÕrma
Boyut
boyutunu
seçer,
- OK düğmesi : Değiştirilen ayarÕ onaylar.
[İptal] : YazdÕrma boyutu ayarlarÕnÕn tümünü iptal eder.
İptal
İptal
İptal
İptal
:Kapali
Standart
Index
Boyut
Ayarla
İptal
Ayarla
Ayarla
Ä DPOF [Boyut] ikincil menü : İptal, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10
Üreticiye ve yazÕcÕ modeline bağlÕ olarak, yazÕcÕnÕn yazdÕrma
işlemini iptal etmesi biraz uzun sürebilir.
074
Dosya Seçenekleri (
)
Karta Kopyala
Görüntü dosyalarÕnÕ, video klipleri ve ses kayÕt dosyalarÕnÕ bellek
kartÕna kopyalamanÕza olanak sağlar.
1. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak
[Karta kopyala] menü sekmesini seçin.
Sonra da Sağ düğmesine basÕn.
2. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak
istediğiniz alt menüyü seçin ve OK
düğmesine basÕn.
Sil
Koruma
Sesli Not
:Kapali
DPOF
Karta kopyala
Evet
HayÕr
Geri
Ayarla
- [Evet] : [KopyalanÕyor] mesajÕ görüntülendikten sonra, dahili
belleğe kaydedilen tüm görüntüler, video klipler ve ses
kayÕt dosyalarÕ bellek kartÕna kopyalanÕr. Kopyalama
işlemi tamamlandÕktan sonra, ekran oynatma moduna
döner.
- [HayÕr] : “Karta Kopyala”yÕ iptal eder.
Kaydedilen görüntüleri dahili belleğe (yaklaşÕk 9,8MB)
kopyalamak için yeterli alan yoksa, [Karta kopyala] komutu
görüntülerin sadece bazÕlarÕnÕ kopyalayacak ve [HafÕza dolu]
mesajÕnÕ gösterecektir. ArdÕndan sistem oynatma moduna döner.
Lütfen bellek kartÕnÕ kameraya takmadan önce alan açmak için
gereksiz dosyalarÕ sildiğinizden emin olun.
[Karta kopyala] komutunu kullanarak dahili belleğe kaydedilen
görüntüleri karta taşÕrken, dosya adÕnÕ iki kez girmemek için
dosya adlarÕnÕn sonraki sayÕsÕ kartta oluşturulacaktÕr.
- [Dosya No.] ayar menüsünde [SÕfÕrla] ayarlandÕğÕnda:
Kopyalanan dosya adlarÕ, depolanmÕş son dosya adÕndan
sonra başlar.
- [Dosya No.] ayar menüsünde [Seri] ayarlandÕğÕnda:
Kopyalanan dosya adlarÕ, yakalanan son dosya adÕndan sonra
başlar. [Karta kopyala]’yÕ tamamladÕktan sonra, son kopyalanan
klasörün son saklanan görüntüsü LCD monitöründe
gösterilmektedir.
075
PictBridge
Bu kamerayÕ PictBridge’i destekleyen bir yazÕcÕya (ayrÕca satÕlÕr)
bağlamak için USB kablosunu kullanabilir ve depolanan görüntüleri doğrudan yazdÕrabilirsiniz. Video klipler ve ses dosyalarÕ
yazdÕrÕlamaz.
KamerayÕ yazÕcÕya bağlamak üzere ayarlama
1. KamerayÕ ve yazÕcÕyÕ USB kablosuyla bağlayÕn.
2. Kamera açÕldÕktan sonra, yazÕcÕyÕ otomatik olarak tanÕr ve
yazÕcÕya bağlanÕr.
Ä Otomatik bağlantÕ başarÕsÕz olursa, [USB] menüsünden [YazÕcÕ]
seçeneğini belirleyin. (s.55)
Ä ÇÕkarÕlabilir disklerle çalÕşmayÕ sağlayabilen bir yazÕcÕ için, [USB]
menüsünden [YazÕcÕ] seçeneğini belirleyin.
KamerayÕ YazÕcÕya Bağlama
076
Kolay yazdÕrma
KamerayÕ yazÕcÕya Oynatma modunda
bağladÕğÕnÕzda, bir resmi kolayca
yazdÕrabilirsiniz.
- Sol / Sağ düğmesine basma :
Önceki / sonraki görüntüyü seçer.
- OK düğmesine basma :
Halen gösterilen görüntü yazÕcÕnÕn
varsayÕlan ayarlarÕ ile yazdÕrÕlÕr.
YazdÕr
Menü
PictBridge: Resim Seçimi
PictBridge: YazdÕrma AyarlarÕ
YazdÕrmak istediğiniz görüntüleri seçebilirsiniz
YazdÕracağÕnÕz resimler için KağÕt Boyutu, YazdÕrma Biçimi, KağÕt
Türü, YazdÕrma Kalitesi, Tarih YazdÕrma ve Dosya AdÕ YazdÕrma
menülerini seçebilirsiniz.
YazdÕrÕlacak Kopya SayÕsÕnÕ Ayarlama
1. MENU düğmesine bastÕğÕnÕzda
Resimler
:One Pic
Tek resim
PictBridge menüsü görüntülenir.
Boyut
:Auto
Tüm
resimler
2. [Resimler] menüsünü seçmek için
Yerleşim
:Otomatik
YukarÕ / AşağÕ düğmelerini kullanÕn ve
Tip
:Otomatik
Sağ düğmeye basÕn.
Kalite
:Otomatik
3. İstediğiniz alt menüyü seçmek için
YukarÕ / AşağÕ düğmelerini kullanÕn ve
Geri
Ayarla
OK düğmesine basÕn.
- [Tek resim] veya [Tüm resimler]’i seçin. AşağÕda gösterildiği
gibi, yazdÕrÕlacak kopya sayÕsÕnÕ belirleyebileceğiniz bir ekran
görüntülenir.
1. MENU düğmesine bastÕğÕnÕzda
PictBridge menüsü görüntülenir.
2. İstediğiniz menüyü seçmek için
YukarÕ / AşağÕ düğmesini kullanÕn ve Sağ
düğmeye basÕn.
3. İstediğiniz alt menü değerini seçmek için
YukarÕ / AşağÕ düğmelerini kullanÕn ve
ardÕndan OK düğmesine basÕn.
Menü
Ayarla
Miktar
Ayarla
2L
:Otomatik
Kalite
Geri
Ayarla
Alt menü
Oto, Tam, 1, 2, 4, 8, 9, 16,
Dizin
Tip
YazdÕrÕlacak kağÕdÕn
kalitesini ayarlar
Oto, Sade, Foto, HÕzlÕfoto
Kalite
YazdÕrÕlacak resmin
kalitesini ayarlar
Oto, Taslak, Normal, İyi
Tarih
Tarih yazdÕrÕlÕp
yazdÕrÕlmayacağÕnÕ ayarlar
Oto, KapalÕ, AçÕk
Dosya adÕnÕn yazdÕrÕlÕp
yazdÕrÕlmayacağÕnÕ ayarlar
Oto, KapalÕ, AçÕk
[[Tüm resimler] seçildiğinde]
- YazdÕrÕlacak kopya sayÕsÕnÕ seçmek için YukarÕ / AşağÕ
düğmesine basÕn.
- [Tek resim] seçildiğinde : Başka bir resim seçmek için Sol /
Sağ düğmesini kullanÕn. Bir başka
resim seçtikten sonra, bu resim için
yazdÕrma kopya sayÕsÕnÕ seçin.
- YazdÕrma kopya sayÕsÕnÕ ayarladÕktan sonra, kaydetmek için
OK düğmesine basÕn.
- YazdÕrma kopya sayÕsÕnÕ ayarlamadan menüye geri dönmek
için Deklanşöre basÕn.
4. Oynatma modu düğmesine ( Î ) bastÕğÕnÕzda görüntüler
yazdÕrÕlÕr.
Kart
:Otomatik
4x6
L :Otomatik
Bir sayfaya yazdÕrÕlacak
resim sayÕsÕnÕ ayarlar
Yerleşim
Miktar
Yerleşim
Tip
:One Pic
Oto
:Auto
Posta
karti
Oto, Posta kartÕ, Kart, 4X6,
L, 2L, Letter, A4, A3
Boyut
[[Tek resim] seçildiğinde]
Boyut
YazdÕrÕlacak kağÕdÕn boyutunu ayarlar
1
0
İşlev
Resimler
Dosya adÕ
Ä BazÕ menü seçenekleri tüm yazÕcÕlarda desteklenmez.
Desteklenmiyorsa, menüler yine de LCD’de gösterilebilir, ancak
seçilemez.
077
PictBridge: SÕfÕrla
Önemli notlar
KullanÕcÕ tarafÕndan değiştirilen yapÕlandÕrmalarÕ ilk haline döndürür.
AşağÕdaki tedbirleri gözlemlediğinizden emin olun!
1. [SÕfÕrla] alt menü sekmesini seçmek
için YukarÕ / AşağÕ düğmelerini
kullanÕn.
Sonra da Sağ düğmesine basÕn.
2. İstediğiniz alt menü değerini seçmek
için YukarÕ / AşağÕ düğmelerini kullanÕn
ve ardÕndan OK düğmesine basÕn.
[Evet] seçilirse
Tarih
Dosya adi
Sifirla
:Otomatik
:Otomatik
No
Evet
HayÕr
Geri
Ayarla
: Tüm yazdÕrma ve görüntü ayarlarÕ sÕfÕrlanÕr.
[HayÕr] seçilmişse : Ayarlar sÕfÕrlanmaz.
Ä VarsayÕlan yazÕcÕ ayarlarÕ, yazÕcÕnÕn üretici firmasÕna bağlÕ
olarak farklÕlÕk gösterir. YazÕcÕnÕzÕn varsayÕlan ayarlarÕ için,
yazÕcÕnÕzla birlikte gelen kullanÕm kÕlavuzuna bakÕn.
Bu ünitede hassas elektronik parçalar bulunmaktadÕr.
Bu üniteyi aúa÷Õdaki yerlerde bulundurmayÕn veya
saklamayÕn.
- AşÕrÕ sÕcaklÕk ve nem değişikliği bulunan alanlar.
- Toza veya kire maruz kalan alanlar.
- Doğrudan gün ÕşÕğÕna maruz kalan alanlar ya da sÕcak havalarda
bir aracÕn içi.
- Yüksek manyetiklik veya aşÕrÕ titreme olan ortamlar.
- Yüksek patlayÕcÕ veya yüksek alev alabilen malzemeler bulunan
alanlar.
Bu foto÷raf makinesini toza, kimyasal maddelere (naftalin ve
naftalin topu gibi), yüksek sÕcaklÕ÷a ve yüksek neme maruz
kalan yerlerde bÕrakmayÕn. Foto÷raf makinesini uzun süre
kullanmayÕ düúünmüyorsanÕz, kimyasal olarak mühürlenmiú
kutularda iken bu foto÷raf makinesini silis jeli ile birlikte
tutun.
Kum, foto÷raf makineleri için özellikle sorun çÕkarabilir.
- Fotoğraf makinesini plajda, kumlu sahillerde ya da aşÕrÕ
kumlu diğer yerlerde kullanÕrken ünitenin içine kum kaçmasÕnÕ
engelleyin.
- Kum kaçmasÕ arÕza ile sonuçlanabilir veya fotoğraf makinesinin
kalÕcÕ olarak kullanÕlamamasÕna sebep olabilir.
Foto÷raf makinesinin kullanÕlmasÕ
- Fotoğraf makinesini asla düşürmeyin veya aşÕrÕ çarpma ya da
titreşime maruz bÕrakmayÕn.
- Büyük boyuttaki LCD monitörünü çarpmalara karşÕ koruyun.
Bu fotoğraf makinesi kullanÕlmadÕğÕnda, bu fotoğraf makinesini
çantasÕnda tutun.
078
Önemli notlar
- Bir görüntü yakalarken merceği veya flaşÕ kapatmayÕn.
- Bu fotoğraf makinesi su geçirir.
Tehlikeli elektrik çarpmalarÕndan kaçÕnmak için, kamerayÕ asla
Õslak elle tutmayÕn veya kullanmayÕn.
- Bu fotoğraf makinesini plaj veya havuz gibi Õslak yerlerde
kullanÕyorsanÕz, su veya kumun fotoğraf makinesine girmesine
izin vermeyin. Aksi takdirde ünite arÕzalanabilir veya kalÕcÕ olarak
hasar görebilir.
SÕcaklÕktaki aúÕrÕlÕklar sorunlara sebep olabilir.
- Fotoğraf makinesi soğuktan sÕcak zve nemli bir ortama alÕnmÕşsa,
hassas elektronik devrede buhar yoğunlaşmasÕ olabilir. Bu durum
oluşursa, fotoğraf makinesini kapatÕn ve tüm nem kaybolona
kadar en az 1 saat bekleyin. AyrÕca bellek kartÕnda da nem
oluşabilir. Bu durumda, kamerayÕ kapatÕn ve bellek kartÕnÕ çÕkarÕn.
Nem dağÕlana kadar bekleyin.
Mercekleri KullanÕrken Dikkat Edilmesi Gerekenler
- Mercek direct olarak güneş ÕşÕğÕna maruz kalÕyorsa, görüntü
sensörünün rengi atabilir ve bozulabilir.
- Merceğin üzerine parmak izinizi veya yabancÕ cisimleri koymamak
için dikkat edin.
Dijital kamera uzun sure kullanÕlmadÕ÷Õnda, elektrik boúalmasÕ
meydana gelebilir. KamerayÕ uzun süre kullanmamayÕ
düúünmüyorsanÕz, pilin ve bellek kartÕnÕn çÕkarÕlmasÕ iyi olur.
Kamera elektronik giriúimlere maruz kalÕrsa, bellek kartÕnÕ
korumak için kendini kapatÕr.
Foto÷raf Makinesinin BakÕmÕ
- Merceği ve LCD komplelerini hafifçe temizlemek için yumuşak
bir fÕrça (fotoğraf mağazalarÕnda bulabilirsiniz) kullanÕn. İşe
yaramazsa, mercek temizleme sÕvÕsÕyla bir mercek temizleme
kağÕdÕ kullanÕlabilir.
KameranÕn gövdesini yumuşak bir bezle temizleyin. Bu kameranÕn
benzol, böcek ilacÕ, tiner vb. çözücü maddeler ile temas etmesine
izin vermeyin. KameranÕn gövde kaplamasÕna zarar verebilir
ve performansÕnÕ etkileyebilir. Kaba kullanÕm LCD ekrana zarar
verebilir. Zarar vermemek için dikkatli olun ve kullanmadÕğÕnÕzda
fotoğraf makinesini daima koruyucu çantasÕnda taşÕyÕn.
Foto÷raf makinesini sökmeyin veya modifiye etmeyin.
BazÕ durumlarda, statik elektrik flaúÕn yanmasÕna neden
olabilir. Bu durum kameraya zarar vermez ve bir arÕza de÷ildir.
Görüntüler yüklendi÷inde veya indirildi÷inde, statik elektrik
veri aktarÕmÕnÕ etkileyebilir. Bu durumda, tekrar aktarmaya
çalÕúmadan önce USB kablosunu çÕkarÕn ve tekrar takÕn.
Önemli bir etkinlik öncesinde ya da yolculu÷a çÕkmadan önce,
kameranÕn durumunu kontrol etmelisiniz.
- Fotoğraf makinesinin durumunu test etmek için bir resim çekin ve
fazladan bir pil hazÕrlayÕn.
- Samsung, fotoğraf makinesinin arÕzalarÕndan sorumlu
olmayacaktÕr.
Dijital kamera uzun bir süre kullanÕlmazsa, pil boúaldÕ÷Õnda
tarih ve saat otomatik olarak varsayÕlan de÷erlere ayarlanÕr.
Bu durumda, kayÕttan önce tarih ve saati sÕfÕrlayÕp do÷ru
de÷erlere ayarlayÕn.
079
UyarÕ göstergesi
LCD ekranÕnda görünebilecek birkaç uyarÕ bulunmaktadÕr
[Kart hatasÕ]
Bellek kartÕ hatasÕ
Fotoğraf makinesinin gücünü kapatÕn ve tekrar açÕn
Bellek kartÕnÕ tekrar takÕn
Bellek kartÕnÕ takÕn ve biçimlendirin (s.51)
[Kart kilitli]
Bellek kartÕ kilitlendi
SD/SDHC bellek kartÕ: Koruma anahtarÕnÕ bellek kartÕnÕn üst
tarafÕna doğru kaydÕrÕn
[HafÕza dolu]
Bellek kartÕ veya dahili bellek dolu
Yeni bellek takÕn
Gereksiz görüntü dosyalarÕnÕ silin
[Görüntü DosyasÕ Yok]
Bellekte yüklü görüntü yok
Fotoğraf çekin
Görüntü bulunan bir bellek kartÕnÕ yerleştirin
080
[Dosya hatasÕ]
Dosya hatasÕ
DosyayÕ silme
Bellek kartÕ hatasÕ
Fotoğraf makinesi servis merkezi ile temasa geç
[Pil zayÕf]
ZayÕf pil kapasitesi var
Taze piller takÕn
Servis merkezine baúvurmadan önce
Lütfen aşağÕdakileri kontrol edin
Kamera açÕlmÕyor
ZayÕf pil kapasitesi var
Taze piller takÕn. (s.13)
Pilin kutuplarÕ yanlÕş yere gelecek şekilde yerleştirildi
Pili kutup işaretlerine (+, -) göre yerleştirin.
KullanÕmdayken kameranÕn gücü bitiyor
Pil bitmiş
Taze piller takÕn.
Fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanÕr
Fotoğraf makinesinin gücünü tekrar açÕn.
Fotoğraf makinesi kullanÕm sÕcaklÕğÕ aralÕğÕnÕn dÕşÕnda düşük bir
sÕcaklÕkta çalÕşma durdurulmuştur.
Fotoğraf makinesi ve pilini, cebinize, vb. yerleştirerek ÕsÕtÕn
ve daha sonra çekmeden hemen önce, pili fotoğraf makinesine yerleştirin ve daha sonradan çekin.
Deklanúöre basÕldÕ÷Õnda kamera foto÷raf çekmiyor
Yetersiz bellek kapasitesi var
Gereksiz görüntü dosyalarÕnÕ silin
Bellek kartÕ biçimlendirilmedi
Bellek kartÕnÕ biçimlendirin (s.51)
Bellek kartÕ bitti
Yeni bir bellek kartÕ takÕn
Bellek kartÕ kilitlendi
[Kart kilitli] hata mesajÕna bakÕn (s.80)
Fotoğraf makinesinin gücü kapalÕ
KameranÕn gücünü açÕn
Pil bitmiş
Taze piller takÕn (s.13)
Pilin kutuplarÕ yanlÕş yere gelecek şekilde yerleştirildi
Pili kutup işaretlerine (+, -) göre yerleştirin
Kamera kullanÕmdayken aniden çalÕúmayÕ durduruyor
Kamera arÕzasÕ nedeniyle duruyor
Pili çÕkarÕn/yeniden takÕn ve fotoğraf makinesini açÕn
Görüntüler net de÷il
Öznenin fotoğrafÕ uygun
makro modu ayarlanmadan çekilmiş
Net bir görüntü çekmek için uygun makro modunu seçin.
Flaş aralÕğÕnÕn dÕşÕnda resim çekilmesi
Resmi flaş aralÕğÕnda çekin
Mercek kirli veya bulanÕk
Merceği temizleyin
081
Servis merkezine baúvurmadan önce
Flaú yanmÕyor
Harici monitörde görüntü yok
Flaş kapalÕ modu seçildi
Flaş kapalÕ modunu devreden çÕkarÕn
Fotoğraf makinesi modu flaşÕ kullanamÕyor
FLAŞ yönergelerine bakÕn (s.31)
Harici monitör fotoğraf makinesi ile doğru
bağlandÕ
BağlantÕ kablolarÕnÕ kontrol edin
Bellek kartÕnda yanlÕş dosya var
Doğru dosyalar bulunan bellek kartÕnÕ yerleştirin
YanlÕú tarih ve saat gösteriliyor
Tarih veya saat yanlÕş seçildi veya fotoğraf makinesi varsayÕlan
ayarlarÕ uyarladÕ
Tarihi ve saati doğru sÕfÕrlayÕn
Foto÷raf makinesinin dü÷meleri çalÕúmÕyor
Kamera arÕzasÕ
Pili çÕkarÕn/yeniden takÕn ve fotoğraf makinesini açÕn
Bellek kartÕ foto÷raf makinesinde iken kart hatasÕ oluútu.
YanlÕş bellek kartÕ biçimi
Bellek kartÕnÕ yeniden biçimlendirin
Görüntüler çalÕnmÕyor
YanlÕş dosya adÕ (DCF biçiminin ihlali)
Görüntü dosyasÕnÕn adÕnÕ değiştirmeyin
Görüntünün rengi orijinal halinden farklÕ
Beyaz denge veya efekt ayarÕ yanlÕş
Uygun Beyaz denge ve efekti seçin
Görüntüler çok parlak
AşÕrÕ poz
Poz telafisini sÕfÕrlayÕn
082
PC gezginini kullanÕrken, [TaúÕnabilir Disk] dosyasÕ gösterilmiyor
Kablo bağlantÕsÕ yanlÕş
BağlantÕyÕ kontrol edin
Fotoğraf makinesi kapalÕ
Fotoğraf makinesini açÕn
İşletim sistemi Windows XP, Vista, 7 / Mac OS 10.3 değildir. PC
alternatif olarak USB’yi desteklemiyor
USB’yi destekleyen bir bilgisayara Windows XP, Vista, 7 / Mac
OS 10.3 yükleyin
LCD ekranÕn bir kÕsmÕ bazen açÕlmÕyor veya bir nokta görünüyor.
LCD ekran yüksek duyarlÕk teknolojisiyle üretilir; ancak, sÕk olmamakla birlikte bazen duyarlÕk pikselleri yanmayabilir veya kÕrmÕzÕ,
beyaz ve mavi noktalar görünebilir.
Bu durum kaydedilen görüntünün kalitesini etkilemez ve bir
arÕza değildir.
Parlak bir nesnenin resmini çekerken LCD ekranda dikey bir
çizgi görünüyor.
Özneye parlak ÕşÕklar tutulmuşsa bir gri, siyah, kÕrmÕzÕ veya mor
dikey çizgi görünebilir.
Bu duruma lekelenme denir ve kaydedilen görüntünün kalitesi
bu durumdan etkilenmez. Bu bir arÕza değildir.
Teknik Özellikler
Görüntü Sensörü - Tür : 1/2,33” CCD
- Etkin Piksel : YaklaşÕk 12,2 Megapiksel
- Toplam Piksel : YaklaşÕk 12,3 Megapiksel
Mercek
- Odak UzaklÕğÕ : SAMSUNG Merceği f = 4,9 ~ 19,6mm
(35 mm film dengi : 27 ~ 108mm)
- F No. : F3,5(W) ~ F5,0(T)
- Dijital YakÕnlaştÕrma : · Durağan Görüntü modu : 1,0X ~ 3,0X
· Oynatma modu : 1,0X ~ 12,5X
(görüntü boyutuna bağlÕdÕr)
Görüntü Dengeleme - DIS (Dijital Görüntü Dengeleme)
LCD Ekran
- 2,5” renkli TFT LCD (230,000 nokta)
Odaklama
- Tür : TTL otomatik odaklama
(Çoklu AF, Orta AF, Yüz AlgÕlama AF)
- Menzil
Normal
Mako
Oto Makro
Geniş
80cm ~ Sonsuz
5cm ~ 80cm
5cm ~ Sonsuz
Tele
80cm ~ Sonsuz
70cm ~ 100cm
70cm ~ Sonsuz
Obtüratör
- AkÕllÕ Otomatik : 8 ~ 1/2,000 sn.,
Program : 1 ~ 1/2,000 sn.,
Gece Sah. : 8 ~ 1/2,000 sn., Havai Fişek : 2 sn.
Poz
- Kontrol : Program AE
- Poz Ölçümü : Çoklu, Nokta, Merkez ağÕrlÕklÕ,
Yüz AlgÕlama AE
- Telafi : ±2PD (1/3PD adÕmÕ)
- ISO : Oto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Flaş
- Modlar : Otomatik, Otomatik ve KÕrmÕzÕ göz
azaltma, Dolgu Flaş, Yavaş senk,
Flaş kapalÕ, KÕrmÕzÕ göz düzeltme
- Menzil: Geniş : 0,2m ~ 2,68m
Tele : 0,5m ~ 1,88m (ISO AUTO)
- Şarj Süresi : YaklaşÕk 4 sn.
Netlik
- Yumuşak+, Yumuşak, Normal, CanlÕ, CanlÕ+
Beyaz Dengesi - Otomatik, Gün ÕşÕğÕ, Bulutlu, Floresan h,
Floresan l, Akkor, Özel
Ses KaydÕ
- Ses KaydÕ (maks. 10 saat)
- Durağan Görüntüde Sesli Not (maks. 10 sn.)
Tarih Basma
- Tarih, Tarih ve Saat, KapalÕ
(kullanÕcÕ tarafÕndan seçilebilir)
Çekiyor
- Durağan Görüntü
· Modu : AkÕllÕ Otomatik, Program, DIS, Fotoğraf
Yardim kÕlavuzu, Sahne
· Sahne : Güzellik çekimi, Gece, Portre, Çocuk,
Manzara, Yakin Ç., Metin, Gün BatÕmÕ,
Şafak, AydÕnlatma, Havai Fişek, Kmsl&kar
· Çekiyor : Tek Kare, Sürekli, Hareket Yakalama, AEB
· AkÕllÕ Otomatik : Makro, Makro Metin, Beyaz,
Manzara, Aksiyon, Tripod, Gece,
Gece Portresi, Ters AydÕnlatma,
Ters AydÕnlatma, Makro Portre, Mavi
Gökyüzü, Gün BatÕmÕ Gökyüzü,
Makro Renkli, Doğal Yeşil
· Otomatik zamanlayÕcÕ : 10 sn, 2 sn, Çift, Hareket
ZamanlayÕcÕ
083
Teknik Özellikler
- Video Klip
· Sesli veya Sessiz (kullanÕcÕ tarafÕndan
seçilebilir, kayÕt süresi : azami 2 saat)
· Boyut : 640x480, 320x240
· Çekim hÕzÕ : 30 kare/sn, 15 kare/sn
· 4X Optik Yakýnlaþtýrma, Yakýnlaþtýrma
yaparken Sessiz
· Film Düzenleme (Gömülü) :
KayÕt sÕrasÕnda duraklatma, Durağan
Görüntü Yakalama
Depolama
4000x
3000
084
3984x
2656
- Ortam
· Dahili bellek : 9,8 MB flaş bellek
· Harici Bellek (İsteğe bağlÕ) :
SD kartÕ (2GB’ye kadar garanti edilmektedir)
SDHC kartÕ (8GB’ye kadar garanti
edilmektedir)
- Dosya Biçimi
· Durağan Görüntü : JPEG (DCF), EXIF 2.21,
DPOF 1.1, PictBridge 1.0
· Video Klip : AVI (MJPEG)
· Ses : WAV
- Görüntü Boyutu
3840x
2160
3264x
2448
2560x
1920
2048x
1536
1920x
1080
1024x
768
- Kapasite (1 GB Boyut)
YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk
147
167
202
211
339
532
870
1471
YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk YaklaşÕk
İyi
284
309
367
374
566
802
1144
1670
YaklaşÕk
YaklaşÕk
YaklaşÕk
YaklaşÕk
YaklaşÕk
YaklaşÕk
YaklaşÕk
YaklaşÕk
Normal
403
441
528
537
792
1065
1437
1872
Çok İyi
Ä Bu rakamlar Samsung’un standart koşullarÕ doğrultusunda
ölçülmüştür ve çekim koşullarÕ ve kamera ayarlarÕna göre farklÕlÕk
gösterebilir.
Efekt
- Çekiyor : Foto Stil Seç, Görüntü ayarla
(Netlik, Kontrast, Doyma)
- Düzenleme : Yeniden boyutlandÕrma,
Döndürme, Foto Stil Seç,
Görüntü ayarla (ACB, Yüz
rötuşu, KÕr.göz düzel., ParlaklÕk,
Kontrast, Doyma, Gürültü ekle)
Görüntü Oynatma
- Tür : Tek görüntü, Küçük resimler, AkÕllÕ
Albüm,
Çoklu slayt gösterisi, Video Klip
Ä Çoklu Slayt gösterisi : Efekt ve Müzik ile
slayt gösterisi
Arabirim
- Dijital çÕkÕş konektörü : USB 2.0
- Ses : Mikrofon : Mono
Dahili Hoparlör : Mono
- Video çÕkÕşÕ : NTSC, PAL
(kullanÕcÕ tarafÕndan seçilebilir)
- DC güç giriş konektörü : 3,3V
Teknik Özellikler
Güç KaynağÕ
- AsÕl Pil: 2 X AA Alkalin
- Yeniden şarj edilebilir pil: SNB-2512B KIT (İsteğe bağlÕ)
(2 x AA Ni-MH Pil ve
Şarj cihazÕ)
Ä Verilen pil satÕş bölgesine bağlÕ olarak farklÕ
olabilir.
Ebatlar (GxYxD)
- 96,3 x 61 x 23,5mm (uzantÕlar hariç)
AğÕrlÕk
- YaklaşÕk 114g (piller ve kart hariç)
KullanÕm SÕcaklÕğÕ
- 0 ~ 40°C
KullanÕm Nemi
- 5 ~ 85%
YazÕlÕm
- Intelli-studio, Adobe Reader
Ä Teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapÕlabilir.
Ä Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
085
DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma (Windows için)
CD’de yer alan programlar
Windows kullanÕcÕlarÕ için
KameranÕzÕ bilgisayarÕnÕza bağlayarak dosyalarÕ aktarÕn.
ProgramlarÕ yükleme
DonanÕm veya yazÕlÕm gereksinimleri
Öğe
RAM
İşletim Sistemi
Diğerleri
086
Intelli-studio
Adobe Reader
KullanÕm AmacÕ
FotoğraflarÕ ve videolarÕ düzenlemenizi
sağlar.
KullanÕm kÕlavuzunu görüntülemenizi
sağlar.
Gereksinimler
®
CPU
Program
®
Intel Pentium 4 3.0 GHz veya sonraki sürümü
AMD Athlon™ FX 2.2 GHz veya sonraki sürümü
512 MB veya üstü (1 GB veya üstü önerilir)
Windows XP / Vista / 7
- USB bağlantÕ noktasÕ
- CD-ROM sürücü
- nVIDIA Geforce 7600GT veya üstü
ATI X1600 serisi veya üstü önerilmektedir
- 1024x768 piksel, 16-bit renkli ekranla uyumlu
monitör (1280 X 1024 pixels, 32-bit renkli ekran
önerilir)
- Microsoft DirectX 9.0c veya sonraki sürümü
Kendi oluşturduğunuz bir bilgisayarÕ veya desteklenmeyen bir
bilgisayar ve işletim sistemi kullanmanÕz garantinizi geçersiz
kÕlabilir.
Programlar Windows XP Vista’nÕn ve 7 64 bit Sürümlerinde
düzgün çalÕşmayabilir.
Bilgisayar gerekli özelliklere sahip olsa da Intelli-studio bazÕ
bilgisayarlarda doğru çalÕşmayabilir.
BilgisayarÕnÕz gerekli özelliklere sahip değilse, videolar doğru
oynatÕlmayabilir veya videolarÕn düzenlenmesi uzun sürebilir.
ProgramÕ kullanmadan önce DirectX 9.0c veya üstü bir sürümü
yükleyin.
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma (Windows için)
1. Yükleme CD’sini uyumlu bir CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
2. Kurulum ekranı görüntülendiğinde yüklemeye başlamak için
Samsung Digital Camera Installer’ı tıklatın.
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma
Kameranızı bilgisayarınıza bağladığınızda, kamera çıkarılabilir bir
sürücü olarak algılanır.
1. USB kablosunu kullanarak kameranızı bilgisayarınıza bağlayın.
Kablo ters takılırsa, dosyalarınız zarar görebilir. Üretici firma
hiçbir veri kaybından sorumlu tutulamaz.
3. Yüklenecek programları seçin ve ekrandaki talimatları izleyin.
4. Yükleme işlemini tamamlamak için Exit (Çıkış) düğmesini tıklatın.
087
DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma (Windows için)
2. KamerayÕ açÕn.
- Bilgisayar kamerayÕ otomatik olarak tanÕr.
Kamera bağlantÕsÕ başarÕsÕz olursa, açÕlÕr bir pencere
görüntülenir. Bilgisayar seçin.
3. BilgisayarÕnÕzda [BilgisayarÕm ÇÕkarÕlabilir Disk DCIM 100PHOTO’yu seçin].
CihazÕn bağlantÕsÕnÕ kesme (Windows XP için)
Windows Vista/7 için USB kablosunu çÕkarma yönetimiyle aynÕdÕr.
1. KameranÕzdaki durum lambasÕ yanÕp sönüyorsa, durana kadar
bekleyin.
2. Bilgisayar ekranÕnÕzÕn sağ alt köşesindeki araç çubuğunda
simgesini tÕklatÕn.
4. İstediğiniz dosyalarÕ seçin ve bunlarÕ bilgisayarÕnÕza sürükleyin
veya kaydedin.
3. AçÕlÕr mesajÕ tÕklatÕn.
4. USB kablosunu çÕkarÕn.
088
DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma (Windows için)
Intelli-studio yazÕlÕmÕnÕn kullanÕlmasÕ
BilgisayarÕnÕza Intelli-studio yazÕlÕmÕ kurulduktan sonra, kamera bilgisayarÕnÕzla her bağlantÕ kurduğunda Intelli-studio programÕ otomatik olarak
başlar. KameranÕzÕ bilgisayarÕnÕza bağladÕktan sonra Intelli-studio programÕ başlamazsa, Windows masaüstünüzdeki Intelli-studio simgesini çift
tÕklatÕn. Intelli-studio programÕ, dosyalarÕ oynatmanÕza ve düzenlemenize olanak sağlar. DosyalarÕ Flickr veya YouTube gibi web sitelerine de
yükleyebilirsiniz. AyrÕntÕlÕ bilgi için programda [Help Help] seçin.
DosyalarÕ doğrudan kamerada düzenleyemezsiniz. Düzenlemeden önce dosyalarÕ bilgisayarÕnÕzda bir klasöre aktarÕn.
BilgisayarÕnÕzdaki dosyalarÕ kameranÕza kopyalayamazsÕnÕz.
Intelli-studio şu formatlarÕ destekler:
- Video: AVI(MJPEG), MP4 (Video: H.264, Ses: AAC), WMV (WMV 7/8/9)
- Fotoğraf: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
089
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma
(Windows için)
Simge
090
Açıklama
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma
(Mac için)
Mac kullanıcıları için
1
Menüleri açma.
2
Seçilen klasördeki dosyaları görüntüleme.
3
Fotoğraf düzenleme moduna geçin.
4
Video düzenleme moduna geçin.
Kameranızı Macintosh bilgisayara bağladığınızda,
bilgisayar cihazı otomatik olarak tanır. Herhangi bir program
yüklemeden dosyaları kameradan bilgisayara doğrudan
aktarabilirsiniz.
MAC OS sürüm 10.3 veya üstü desteklenir.
5
Paylaşım modunu değiştirme.
(Dosyaları e-postayla gönderebilir veya Flickr veya YouTube
gibi web sitelerine yükleyebilirsiniz.)
1. USB kablosu kullanarak kameranızı Macintosh bilgisayara
bağlayın.
6
Listedeki küçük resimleri büyütme veya küçültme.
7
Dosya türünü seçin.
8
Seçilen klasördeki dosyaları bilgisayarınızda görüntüleme.
9
Bağlı kameradaki dosyaları görüntüleyin veya gizleyin.
10
Seçilen klasördeki dosyaları kamerada görüntüleme.
11
Dosyaları küçük resim olarak, Akıllı Albüm’de veya harita
üzerinde görüntüleyin.
12
Bağlı aygıttaki klasörlere göz atma.
13
Bilgisayarınızdaki klasörlere göz atma.
14
Bir önceki veya sonraki klasöre gidin.
15
Dosyaları yazdırın, harita üzerinde görüntüleyin, My Folder
içinde depolayın veya yüzler kaydedin.
Kablo ters takılırsa, dosyalarınız zarar görebilir. Üretici firma
hiçbir veri kaybından sorumlu tutulamaz.
DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma (Mac için)
2. KamerayÕ açÕn.
- Bilgisayar kamerayÕ otomatik olarak algÕlar ve ekranda
çÕkarÕlabilir bir disk simgesi görüntüler.
3. ÇÕkarÕlabilir disk simgesini çift tÕklatÕn.
4. FotoğraflarÕ ve videolarÕ bilgisayarÕnÕza aktarÕn.
091
SSS
USB bağlantÕsÕ arÕzalanÕrsa aşağÕdakileri kontrol ediniz.
1. Durum
2. Durum
3. Durum
4. Durum
7. Durum
BazÕ güvenlik programlarÕnda (Norton Anti Virus, V3
vb.), bilgisayar bu kamerayÕ çÕkarÕlabilir disk olarak
tanÕyamayabilir.
Güvenlik programlarÕnÕ durdurun ve kamerayÕ
bilgisayara bağlayÕn. ProgramÕ geçici olarak nasÕl
devre dÕşÕ bÕrakabileceğiniz ile ilgili güvenlik programÕ
yönergelerine bakÕn.
8. Durum
Kamera bilgisayarÕn ön tarafÕndaki USB bağlantÕ noktasÕna
bağlÕ.
Kamera bilgisayarÕn ön tarafÕndaki USB bağlantÕ noktasÕna
bağlandÕğÕnda, bilgisayar kamerayÕ algÕlamayabilir.
KamerayÕ bilgisayarÕn arka tarafÕndaki USB bağlantÕ
noktasÕna bağlayÕn.
USB kablosu bağlÕ değil veya verilen USB kablosu değil.
BilgisayarÕnÕz kameranÕzÕ algÕlamÕyor.
Bazen kamera AygÕt Yöneticisi’nde, [Bilinmeyen AygÕtlar]’da
görünebilir.
KamerayÕ kapatÕn, USB kablosunu çÕkarÕn, USB kablosunu
tekrar takÕn ve ardÕndan kamerayÕ açÕn.
Dosya aktarÕmÕ sÕrasÕnda beklenmeyen bir hata oluştu.
KamerayÕ kapatÕp yeniden açÕn. DosyayÕ tekrar aktarÕn.
USB göbeği.
PC ve göbek uyumlu değilse fotoğraf makinesi USB göbeğini
Diğer USB kablolarÕ PC’ye bağlandÕ mÕ?
Fotoğraf makinesi PC’ye diğer USB kablosu ile aynÕ anda
bağlandÕğÕnda arÕzalanabilir. Bu durumda, diğer USB
kablosunun bağlantÕsÕnÕ kesin ve fotoğraf makinesine
sadece tek bir USB kablosu bağlayÕn.
092
AygÕt Yöneticisini açtÕğÕmda (Başlat → (Ayarlar) → Kontrol
Paneli → (Performans ve BakÕm) → Sistem → (DonanÕm)
→ AygÕt Yöneticisi’ne tÕklayÕn), yan tarafÕnda sarÕ renkteki
soru işaretinin (?) yanÕnda bilinmeyen bir aygÕt veya diğer
aygÕtlar bulunmaktadÕr ya da yan tarafÕnda ünlem işareti (!)
ile birlikte aygÕtlar vardÕr.
Soru işareti (?) veya ünlem işareti (!) bulunan kaydÕ sağ
tÕklatÕn ve “KaldÕr”Õ seçin. BilgisayarÕ yeniden başlatÕn ve
kamerayÕ tekrar bağlayÕn.
Verilen USB kablosunu bağlayÕn.
kullanarak PC’ye bağlarken bir sorun oluşabilir. Mümkün
olduğunda, fotoğraf makinesini doğrudan PC’ye bağlayÕn.
5. Durum
6. Durum
SSS
DirectX 9.0c veya üzeri yüklenmediğinde
DirectX 9.0c veya üstünü kurun
1) Fotoğraf makinesi ile birlikte verilen CD’yi takÕn
2) Windows gezginini çalÕştÕrÕn ve [CD-ROM sürücüsü:\DirectX]
klasörünü seçin ve DXSETUP.exe dosyasÕna tÕklayÕn.
DirectX uygulamasÕnÕ yüklemek için Microsoft Web sitesini
ziyaret edin.
KameranÕn bağlÕ olduğu bilgisayar Windows başlarken yanÕt vermeyi durdurursa.
Bu durumda, PC ile fotoğraf makinesinin bağlantÕsÕnÕ kesin ve
Windows başlayacaktÕr. Eğer sorun sürekli olarak oluşursa,
PC’yi engellemek ve yeniden başlatmak için Legacy USB
Desteğini ayarlayÕn. Geriye Dönük USB Desteği BIOS kurulum
menüsündedir. (BIOS ayar menüsü PC üreticilerinden farklÕdÕr
ve bazÕ BIOS menüleri Legacy USB Desteğine sahip değildir)
Menüyü kendiniz değiştiremezseniz, PC üretici firmasÕ veya
BIOS üretici firmasÕ ile temasa geçiniz.
Bu Ürünü Do÷ru Bir ùekilde Atma
Bu Ürünü Doğru Bir Şekilde Atma
(AtÕk Elektrik ve Elektronik EkipmanÕ)
(Avrupa Birliği ve farklÕ toplama sistemleri olan diğer
Avrupa ülkeleri için geçerlidir)
Üründe veya ürüne ait belgelerde yer alan bu işaret, ürünün
kullanÕm ömrü dolduğunda diğer ev atÕklarÕyla birlikte atÕlmamasÕ
gerektiğini gösterir. Denetlenmeyen atÕklardan dolayÕ çevreye
veya insan sağlÕğÕna zarar verme olasÕlÕğÕnÕ önlemek için lütfen
bu cihazÕ diğer atÕk türlerinden ayÕrÕn ve malzeme kaynaklarÕnÕn
tekrar kullanÕlabilmesini sağlamak üzere gerektiği şekilde geri
dönüşüm sağlayÕn. Bireysel kullanÕcÕlar çevre açÕsÕndan güvenli
geri dönüşüm sağlamak için bu ürünü nereye ve nasÕl teslim
edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak üzere ürünü satÕn
aldÕklarÕ satÕcÕyla veya yerel resmi kurumla iletişim kurmalÕdÕrlar.
Kurumsal kullanÕcÕlar tedarikçileriyle irtibat kurmalÕ ve satÕn alma
sözleşmesindeki hüküm ve koşullarÕ kontrol etmelidir. Bu ürün
diğer ticari atÕklarla karÕştÕrÕlarak atÕlmamalÕdÕr.
Samsung Eco-iúareti
Bu sembol, Samsung’un çevreyle dost ürünlerini
tüketicilere etkili bir şekilde tanÕtmak için
kullanÕlan, Samsung'a ait bir işarettir. Bu işaret
Samsung’un çevreye duyarlÕ ürünler geliştirmek
için sarf ettiği çabayÕ gösterir.
093
samsungimaging
,