1
Download Samsung MW86N-S Kullanıcı Klavuzu
Transcript
t~_]uhukTluUGGwGXGGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
MÝKRODALGA FIRIN
Kullanıcı Talimatları
MW86N
Code No. : DE68-03661D
Fırın ........................................................................... 2
Aksesuarlar ............................................................... 2
Kontrol Paneli ........................................................... 2
Bu Talimat Kitapçığının Kullanımı ............................. 3
Güvenlik Önlemleri .................................................... 3
Mikrodalga Fırınınızın Kurulumu ............................... 4
Zamanın Ayarlanması ............................................... 5
Şüphe veya Sorun Durumunda Ne Yapmalı ............ 5
Pişirme / Tekrar Isıtma .............................................. 6
Güç Seviyeleri ............................................................ 6
Pişirmeyi Durdurma ................................................... 6
Pişirme Süresinin Ayarlanması ................................. 6
Otomatik Tekrar Isıtma Özelliğinin Kullanılması ....... 7
Otomatik Tekrar Isıtma Ayarları ................................ 7
Otomatik Pişirme Özelliğinin Kullanımı ..................... 8
Otomatik Pişirme Ayarları .......................................... 8
Kafeterya Özelliğinin Kullanımı ................................. 9
Kafeterya Ayarları ...................................................... 9
Otomatik Hızlı Buz Çözme Özelliğinin Kullanımı ...... 10
Otomatik Hızlı Buz Çözme Ayaları ............................ 10
Kokudan Arındırma Özelliğinin Kullanımı ................. 11
Hafıza Özelliðinin Kullanımı ..................................... 11
Sinyal Sesinin Kapatylmasy .................................... 12
Çocuk Kilidi Özelliğinin Kullanımı .............................. 12
Yemek Piþime Malzemeleri Kýlavuzu ....................... 13
Mikrodalga Fırınınızın Temizliği ................................ 14
Mikrodalga Fırınınızın Depolanması ve Tamiri ......... 14
Teknik Özellikler ........................................................ 15
t~_]uhukTWZ]]XkluUGGwGYGG{ SGt GYXSGYWW`GGXWaY_Gwt
Fırın
TR
Kontrol Paneli
HAVALANDIRMA DELÝKLERÝ
KAPI
IÞIK GÖSTERGE EKRANI
1
8
DÖNER
KAPAK MANDALLARI
TEPSÝ
SÝLÝNDÝR HALKASI
BAÐLANTI
2
9
3
10
4
11
5
12
KONTROL
PANELÝ
GÜVENLÝK ARAKÝLÝT
DELÝKLERÝ
Aksesuarlar
Satýn aldýðýnýz modele baðlý olarak, cihazla birlikte deðiþik
þekillerde kullanýlabilen birkaç aksesuar verilmiþtir.
1. Baðlantý kolu, fýrýnýn tabanýndaki hareket milinin üstüne
yerleþtirilmiþtir.
Amaç :
Baðlantý kolu, döner tepsiyi döndürür.
6
13
7
2. Silindir halkasý, fýrýnýn ortasýna yerleþtirilmelidir.
Amaç :
Bu halka, döner tepsiyi destekler.
3. Döner tepsi, merkezi, baðlantý koluna yerleþecek þekilde
silindir halkasý üstüne yerleþtirilmelidir.
Amaç :
Döner tepsi ana piþme yüzeyi olarak iþlev görür.
Temizleme için kolayca yerinden çýkarýlabilir.
1. EKRAN
2. OTOMATİK HIZLI BUZ
ÇÖZME DÜĞMESİ
3. OTOMATİK PİŞİRME
SEÇİMİ
4. GÜÇ SEVİYESİ AYARI
5. KOKUDAN ARINDIRMA
DÜĞMESİ
6. YUKARI (+) / AŞAĞI (-)
DÜĞMESİ (Pişirme süresi,
Ağırlık ve servis boyutu)
Silindir halkasý veya döner tepsi olmadan mikro dalga fýrýný
ÇALIÞTIRMAYIN.
2
7. DUR/İPTAL DÜĞMESİ
8. SAAT AYARI
9. OTOMATİK TEKRAR
ISITMA SEÇİMİ
10. HAFIZA DÜĞMESİ
11. KAFETARYA SEÇİMİ
12. ÇOCUK KİLİDİ SEÇİMİ
13. BAÞLATMA TUÞU
t~_]uhukTluUGGwGZGGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Bu Talimat Kitapçığının Kullanımı
Güvenlik Önlemleri
Bir SAMSUNG mikrodalga fýrýn satýn aldýnýz.
Bu Kullanma Kýlavuzu, mikrodalga fýrýný ile yiyecek piþirme
hakkýnda faydalý bilgiler içermektedir:
• Güvenlik önlemleri
• Uygun aksesuarlar ve piþirme kaplarý
• Piþirme hakkýnda faydalý ipuçlarý
GÜVENLÝKLE ÝLGÝLÝ ÖNEMLÝ BÝLGÝLER.
TR
DÝKKATLÝ OKUYUN VE ÝLERÝDE YARARLANMAK ÝÇÝN SAKLAYIN.
Yiyecekleri mikrodalga fýrýnda piþirmeden önce, aþaðýdaki önlemleri
aldýðýnýzdan emin olun.
Sadece Mikrodalga fýrýnlarda kullanýma uygun olan gereçleri kullanýn;
Herhangi bir metal kap, altýn veya gümüþ iþlemeli tabaklar, þiþ, çatal vb.
gereçleri KULLANMAYIN.
Kaðýt veya plastik paketlerdeki teli çýkartýn.
Sebep: Elektrik arký veya kývýlcým oluþarak fýrýna zarar verebilir.
• Plastik veya kâðýt kap içinde bulunan bir yiyeceði ýsýtýrken, tutuþabilme
ihtimaline karþý gözünüz fýrýnda olsun;
Mikrodalga fýrýný gazete veya giyim eþyasý kurutmak için kullanmayýn.
• Bir duman gördüðünüzde, cihazý kapatýn veya fiþten çekin ve olasý alev
tehlikesine karþý kapýsýný kapalý tutun;
• Mikrodalga fýrýnda içecek ýsýtma gecikmeli kaynama ile sonuçlanabilir,
bu nedenle kabý dýþarý alýrken dikkatli olunmalýdýr; Bu durumdan
sakýnmak için
Fýrýn kapatýldýktan sonra DAIMA en az 20 saniye kadar bekleyin.
Böylece sýcaklýk eþitlenebilir.
Gerekli ise ýsýtma sýrasýnda ve ýsýtma sonrasýnda DAIMA karýþtýrýn.
Yanma durumunda aþaðýdaki ILK YARDIM talimatlarýný takip edin:
* Yanan yeri en az 10 dakika soðuk suda tutun.
* Temiz ve kuru bir bandajla kapatýn.
* Yanan yere herhangi bir krem, yað ya da losyon uygulamayýn.
• Kaplarý ASLA tepesine kadar doldurmayýn. Sývýnýn taþmasýný önlemek için
üst kýsmý alt kýsmýndan daha geniþ kaplarý kullanýn. Dar boyunlu þiþeler
aþýrý ýsýndýklarýnda patlayabilir.
Bir biberonu ASLA emziði takýlý iken ýsýtmayýn. Aksi takdirde biberon
patlayabilir.
• Biberonlarýn ve bebek mamasý kavanozlarýnýn içindeki yiyecekler karýþtýrýlmalý
çalkalanmalý ve yanma riskine karþý sýcaklýðý kontrol edilmelidir.
• Kabuklu veya katý olacak þekilde kaynatýlmýþ yumurta ýsýtma iþlemi sona erse
bile patlayabileceðinden mikrodalga fýrýnda ýsýtýlmamalýdýr.
Buna ek olarak hava geçirmeyen veya vakumlu þiþe, kavanoz, kaplar, kabuklu
çerez, domates gibi malzeme ve gýdalar da mikrodalga fýrýnda ýsýtýlmamalýdýr.
• Fýrýn düzenli olarak temizlenmeli ve olasý yiyecek artýklarý atýlmalýdýr.
• Fýrýn temiz bir durumda tutulmadýðý takdirde yüzeyde bozulmalar meydana
gelebilir. Bu da cihazýn ömrünü olumsuz yönde etkiler ve tehlikeli durumlara
yol açma ihtimali ortaya çýkabilir;
• Arka havalandýrma deliklerini bez veya kâðýt benzeri cisimlerle KAPATMAYIN.
Fýrýnýn içindeki sýcak hava yangýna yol açabilir.
Fýrýn aþýrý ýsýnabilir ve bu durumda otomatik olarak kendini kapatýr. Yeterli derecede
soðuyana kadar fýrýn çalýþmayacaktýr.
• Fýrýndan bir kabý çýkartýrken DAIMA fýrýn eldivenlerini kullanýn. Böylece kazara
yanmalara karþý korunmuþ olursunuz.
•
Kitapçýðýn içinde fýrýnýn ve daha da önemlisi tuþlarý kolayca
bulabilmenizi saðlayacak kontrol panelinin çizimlerini bulacaksýnýz.
Adým adým anlatýlan iþlemlerde, iki farklý sembol kullanmaktadýr.
Önemli
Not
AÞIRI MÝKRODALGA FIRIN ENERJÝSÝNE MARUZ KALMAYI
ENGELLEME ÝLE ÝLGÝLÝ ÖNLEMLER
Aþaðýdaki güvenlik önlemlerine uyulmamasý, zararlý mikrodalga fýrýn enerjisine maruz
kalmanýza neden olabilir.
(a) Hiçbir koþulda, kapak açýkken fýrýn kullanýlmaya çalýþýlmamalý, ara kilit (kapak
mandallarý) kurcalanmamalý veya emniyet ara kilit deliklerine her hangi bir obje
sokulmamalýdýr.
(b) Fýrýn kapaðý ile ön yüz arasýna her hangi bir cisim yerleþtirmeyin veya conta
yüzeyleri üzerinde kir birikmesine izin vermeyin. Ýlk kullanýmdan sonra ýslak bir
bezle temizleyerek ardýndan yumuþak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak
conta yüzeylerini temiz tutun.
(c) Üretici tarafýndan eðitilmiþ yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni tarafýndan
onarýlmadan, hasarlý bir fýrýný kullanmayýn.
Fýrýn kapaðýnýn düzgün kapanmasý ve aþaðýda belirtilen parçalarýn hasar görmemiþ
olmasý son derece önemlidir:
(1) Kapak, kapak contalarý ve conta yüzeyleri
(2) Kapak menteþeleri (kýrýk veya gevþek)
(3) Güç (Elektrik) kablosu
(d) Fýrýn, sadece üretici tarafýndan eðitilmiþ yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni
tarafýndan onarýlmalý veya ayarlanmalýdýr.
3
t~_]uhukTluUGGwG[GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Mikrodalga Fırınınızın Kurulumu
Güvenlik Önlemleri (devam)
Fýrýný zeminden 85cm yukarýdaki düz bir yüzeye yerleþtirin.
Bu yüzey fýrýnýn aðýrlýðýný taþýyacak kadar saðlam olmalýdýr.
Fýrýn soðuyana kadar ýsýtma elemanlarýna veya fýrýnýn iç duvarlarýna
DOKUNMAYIN.
• Güç kablosunu veya fiþi suya batýrmayýn. Güç kablosunu ýsýnabilen
yüzeylerden uzak tutun.
Güç kablosu veya fiþi hasarlý ise cihazý çalýþtýrmayýn.
• Fýrýnýn kapaðýný açarken fýrýndan bir kol mesafesi uzakta durun.
Sebep: Dýþarý çýkan sýcak hava veya buhar yanmalara yol açabilir.
• Fýrýnýn çalýþmasý sýrasýnda çýtýrtý sesi duyabilirsiniz (özellikle fýrýn çözme iþlemi
yaparken).
Sebep: Elektriksel güç çýkýþý deðiþtirildiðinden bu ses normaldir.
• Boþ iken mikrodalga fýrýný ÇALIÞTIRMAYIN. Güvenlik sebebiyle güç otomatik
olarak kesilir. Yaklaþýk 30 dakika bekledikten sonra fýrýný normal
çalýþtýrabilirsiniz.
Yapýlacak en iyi þey fýrýnýn içinde daima bir bardak su býrakmaktýr.
Eðer fýrýn kazara çalýþtýrýlýrsa su mikrodalga enerjisini emecektir.
• Mikrodalga fırın, bir kabin içersine yerleştirilmemelidir.
•
TR
20cm
above
10cm
behind
10cm
on the side
1. Fýrýný kurarken, yeterli havalandýrma için arka ve yanlarda
en az 10 cm, üst tarafta 20 cm boþluk býrakýn.
Böylece düzgün havalandýrma için yeterli boþluk
saðlanmýþ olur.
2. Fýrýnýn içindeki her türlü ambalaj malzemesini çýkarýn.
Silindir halkasýný ve döner tepsiyi yerleþtirin.
Döner tepsinin rahat þekilde dönüp dönmediðini kontrol edin.
3. Fýrýn, fiþ prize yetiþecek þekilde yerleþtirilmelidir.
ÖNEMLÝ
•
•
•
•
•
Küçük çocuklarýn mikrodalga fýrýný kullanmalarýna veya onunla oynamalarýna
ASLA izin vermeyin. Fýrýn kullanýmda iken çocuklarýn etrafta dolanmalarýna
izin vermeyin. Çocuklara ilginç gelebilecek nesneleri fýrýnýn üstüne veya içine
a
koymayýn.
Bu cihaz, fiziksel, duygusal, zihinsel yetersizlikteki kiþiler ya da cihaz hakkýnd
bilgisi olmayan kiþiler tarafýndan (çocuklar da dâhil) mutlaka gözetim altýnda
kullanýlmalýdýr. Onlarýn güvenliðinden sorumlu olan kiþi tarafýndan cihazýn
kullanýmý hakkýnda bilgi verilmelidir.
Cihazla oynamamalarýný garanti altýna almak için küçük çocuklar izlenmelidir.
Kullaným süresince cihaz sýcak olacaktýr. Bu nedenle fýrýnýn içindeki ýsýtma
elemanlarýna dokunulmamasý için çok dikkatli olunuz.
Yüzeyi çizebileceðinden, fýrýn kapaðýnýn camýný temizlemek için aþýndýrýcý
temizleme maddeleri veya keskin metal kazýyýcýlar KULLANMAYIN. Aksi
takdirde cam çatlayabilir veya kýrýlabilir (eðer saðlanýyorsa)
UYARI:
Kapak veya kapak contalarý hasar gördüðünde, yetkili bir kiþi tarafýndan onarýlmadan
fýrýn kullanýlmamalýdýr.
UYARI:
Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karþý koruma saðlayan koruyucu gövdenin
çýkartýlmasýný gerektiren servis ve tamir iþlemlerinde dikkatli olunmalýdýr. Onarýmý
yapacak yetkili kiþi dýþýndakiler için son derece tehlikelidir.
UYARI:
Patlayabileceklerinden sývýlar ve diðer yiyecekler kapalý kaplarda ýsýtýlmamalýdýr.
UYARI:
Sadece emniyetli bir þekilde kullanabilecek ve yanlýþ kullaným sonucu meydana
gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlarý verdikten sonra çocuklarýn kendi
baþlarýna fýrýný kullanmalarýna izin verin.
4
Eðer güç kablosu hasarlý ise, üretici veya üreticiye baðlý servis
merkezi tarafýnda özel bir kablo ile deðiþtirilmeli veya montajý
gerçekleþtirilmelidir.
Güvenliðiniz için, fiþi 3 uçlu, 230 Volt, 50Hz, AC topraklanmýþ bir
prize takýn. Güç kablosu hasar görürse, üretici, üreticiye baðlý
servis veya yetkili personel tarafýndan deðiþtirilmelidir.
Mikrodalga fýrýný, sýradan bir fýrýn veya radyatör gibi sýcak ya da
rutubetli ortamlara YERLEÞTIRMEYIN. Fýrýnýn elektrik besleme
deðerlerine dikkat edilmeli ve kullanýlan uzatma kablosu, fýrýnla
birlikte verilen güç kablosu ile ayný standartta olmalýdýr.
Mikrodalga fýrýný ilk defa kullanmadan önce, iç tarafýný ve kapak
contasýný ýslak bir bezle silin.
t~_]uhukTluUGGwG\GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Zamanın Ayarlanması
Şüphe veya Sorun Durumunda Ne Yapmalı
Mikrodalga fırınınızın dahili bir saati vardır. Bu saat, 24 saat ya da 12 saat
biçiminde görüntülenebilir. Saati şu hallerde ayarlamanız gerekir:
Aþaðýdaki sorunlardan biriyle karþýlaþtýðýnýzda, belirtilen
iþlemleri yapýn.
• Mikrodalga fırınınızı ilk defa kurduğunuzda
• Bir elektrik kesintisinden sonra
Yaz ve kış saatleri geçişlerinde saati ayarlamayı unutmayın.
1. Saati aþaðýdaki sistemde
görüntülemek için...
24-saatlik sistem
12-saatlik sistem
2. Saati ayarlamak için (
3.
Start tuþuna basýldýðýnda fýrýn çalýþmýyor.
• Kapak tamamen kapalý mý?
Bir kez
Ýki kez
) ve (
) düğmelerine basın.
Yiyecek hiç piþmiyor.
• Zamanlayýcý doðru ayarlandý mý ve/veya Start tuþuna basýldý mý?
• Kapak kapalý mý?
• Elektrik devresine aþýrý yük bindirilmesi, sigortanýn atmasýna veya devre
kesicinin aktif hale gelmesine mi sebep oldu?
Düğmesine basın.
4. Dakikayı ayarlamak için (
5.
tuþuna aþaðýda
gösterildiði gibi basýn...
) ve (
Bu normaldir.
• Fýrýnýn içinde buðulanmanýn meydana gelmesi.
• Kapak tarafýnda ve dýþ muhafazadan hava üflenmesi
• Kapaðýn etrafýnda ve dýþ muhafazadan ýþýk yansýmasý.
• Kapak ve havalandýrma delikleri etrafýnda buhar kaçmasý.
Yiyecek ya çok ya da az piþiyor.
• Yiyeceðin türüne uygun piþme süresi ayarlandý mý?
• Uygun bir güç seviyesi mi seçildi?
) düğmelerine basın.
Fýrýnýn içinden kývýlcým veya çatýrdama sesi geliyor.
•
Metal içeren bir tabak mý kullanýldý?
Fýrýnýn içinde bir çatal veya diðer metal kaplar mý býrakýldý?
•
Alüminyum folyo, iç duvarlara çok mu yakýn?
•
Düğmesine basın.
Fýrýn, radyo veya televizyon yayýnýnda parazite neden oluyor.
• Fýrýn çalýþýrken, radyo ve televizyon yayýnýnda hafif parazit olabilir.
Bu normaldir. Bu sorunu çözmek için, fýrýný televizyon, radyo ve antenlerden
uzaða yerleþtirin.
•
5
Fýrýnýn mikro iþlemcisi tarafýndan parazit algýlandýðýnda, gösterge sýfýrlanabilir.
Bu sorunu çözmek için, fiþi prizden çekin ve tekrar takýn.
Zamaný sýfýrlayýn.
Eðer yukarýdaki iþlemleri sorunu çözmezse, yerel bayiye veya
SAMSUNG satýþ sonrasý servis merkezine danýþýn.
TR
t~_]uhukTluUGGwG]GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Güç Seviyeleri
Pişirme / Tekrar Isıtma
TR
Aþaðýda listelenen güç seviyelerinden herhangi birisini seçebilirsiniz.
Aşağıdaki prosedür, besinlerin nasıl pişirileceğini veya yeniden
ısıtılabileceğini açıklar.
Fırını gözetimsiz bırakmadan önce HER ZAMAN pişirme ayarlarınızı
kontro edin.
Önce, gıdayı döner tablanın ortasına yerleştirin. Sonra, kapıyı kapatın.
1.
düğmesine basın.
Sonuç: 850W (maksimum pişirme gücü) göstergeleri
görüntülenir:
Uygun vat miktarı görüntülene kadar
düğmeye
üst üste basarak uygun güç seviyesini seçin.
Seviye tablosuna bakınız.
2. ( ) ve ( ) düğmelerine basarak pişirme süresini
ayarlayın.
3.
düğmesine basın.
Sonuç: Fırın lambası yanar ve döner tabla dönmeye
başlar.
Pişirme başlar ve bittiğinde fırın dört kez uyarı
sesi verir.
Güç Seviyesi
Çýkýþ
YÜKSEK
ISITMA
ORTA YÜKSEK
ORTA
ORTA DÜÞÜK
BUZ ÇÖZME (
DÜÞÜK
850 W
700 W
600 W
450 W
300 W
180 W
100 W
)
En yüksek güç seviyesi seçildiðinde piþirme süresi azaltýlmalýdýr.
En düþük güç seviyesi seçildiðinde piþirme süresi arttýrýlmalýdýr.
Pişirmeyi Durdurma
Yemeği kontrol etmek için pişirmeyi istediğiniz zaman durdurabilirsiniz.
1.
Geçici olarak durdurmak için;
Kapıyı açın.
Sonuç: Pişirme durur. Pişirmeye devam etmek için
kapıyı kapatın ve
tekrar basın.
2.
Tamamen durdurmak için:
Düğmeye basın.
Sonuç: Pişirme durur.
Eğer pişirme ayarını iptal etmek istiyorsanız
düğmesine tekrar basın.
Mikrodalga fırını içi boşken asla çalıştırmayın.
Eğer bir yemeği maksimum güçte (850W) kısa bir süre için
ısıtmak istiyorsanız, her 30 saniye için +30s düğmesine bir kez
basmanız yeterlidir. Fırın derhal çalışmaya başlayacaktır.
Pişirmeye başlamadan önce Dur ( ) düğmesine basarak herhangi bir ayarı
iptal edebilirsiniz.
Pişirme Süresinin Ayarlanması
Eklenecek her 30 saniye için +30s düğmesine basarak pişirme süresini
artırabilirsiniz.
Eklenecek her 30 saniye için +30s düğmesine bir kez basın.
6
t~_]uhukTluUGGwG^GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Otomatik Tekrar Isıtma Özelliğinin Kullanılması
Otomatik Tekrar Isıtma Ayarları
Otomatik Tekrar Isıtma özelliğinin üç adet önceden programlanmış pişirme
süresi vardır.
Pişirme süresini veya güç seviyesini ayarlamanıza gerek yoktur.
( ) ve ( ) düğmelerine basarak servis sayısını ayarlayabilirsiniz.
Önce, gıdayı döner tablanın ortasına yerleştirin ve kapıyı kapatın.
Aşağıdaki tabloda çeşitli Otomatik Tekrar Isıtma Programları, miktarlar,
bekleme süreleri ve uygun tavsiyeler vardır.
1. Otomatik Tekrar Isıtma
düğmesine bir veya birkaç
kez basarak pişirmek istediğiniz gıdanın türünü
seçin.
Servis
1.
300-350 g 3 dakika Seramik bir tabağa koyun ve mikrodalga
filmiyle kaplayın. Bu program, 3 bileşenden
400-450 g
(mesela soslu et, sebzeler ve patates gibi
garnitürler, pilav veya makarna) meydana
gelen yemekler için uygundur.
Hazır Yemek
(Soğuk)
2. Servisin boyutunu ( ) ve ( ) düğmelerine basarak
seçin. (Yandaki tabloya bakın.)
3.
Kod / Gıda
Bekleme Tavsiyeler
süresi
300 - 350 g 4 dakika Donmuş hazır yemeği alın ve mikrodalga
için uygun olup olmadığını kontrol edin.
Hazır Yemek 400 - 450 g
Hazır yemeğin jelatinini delin.
(Dondurulmuş)
Donmuş hazır yemeği fırının ortasına
yerleştirin. Bu program, 3 bileşenden
(mesela soslu et, sebzeler ve patates
gibi garnitürler, pilav veya makarna)
meydana gelen donmuş hazır yemekler
için uygundur.
2.
düğmesine basın
Sonuç:
Pişirme başlar. Bittiğinde:
1) Fırın dört kez uyarı sesi verir.
2) Son hatırlatıcı sinyali 3 defa verilecektir.
(her 1 dakikada bir kez)
3) Şu anki zaman yeniden görüntülenir.
Sadece mikrodalga için güvenli olan kapları kullanın.
7
TR
t~_]uhukTluUGGwG_GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Otomatik Pişirme Özelliğinin Kullanılması
TR
Otomatik Tekrar Isıtma Ayarları
Otomatik Pişirme özelliğinin üç adet önceden programlanmış pişirme
süresi vardır.
Pişirme süresini veya güç seviyesini ayarlamanıza gerek yoktur.
( ) ve ( ) düğmelerine basarak servis sayısını ayarlayabilirsiniz.
Önce, gıdayı döner tablanın ortasına yerleştirin ve kapıyı kapatın.
1.
Aşağıdaki tabloda çeşitli Otomatik Tekrar Isıtma Programları, miktarlar,
bekleme süreleri ve uygun tavsiyeler vardır.
Otomatik Pişirme
düğmesine bir veya birkaç kez
basarak pişirmek istediğiniz gıdanın türünü seçin.
Kod / Gıda
Servis
boyutu
1.
100 - 150 g 3 dakika
200 - 250 g
300 - 350 g
400 - 450 g
500 - 550 g
Taze
Sebzeler
2. Servisin boyutunu ( ) ve ( ) düğmelerine basarak
seçin. (Yandaki tabloya bakın.)
2.
3.
100 - 150 g
Dondurulmuş 200 - 250 g
300 - 350 g
Sebzeler
400 - 450 g
500 - 550 g
düğmesine basın.
Sonuç:
Pişirme başlar. Bittiğinde:
1) Fırın dört kez uyarı sesi verir.
2) Son hatırlatıcı sinyali 3 defa verilecektir.
(her 1 dakikada bir)
3) Şu anki zaman yeniden görüntülenir.
Sadece mikrodalga için güvenli olan kapları kullanın.
3.
Soyulmuş
Patatesler
100-150 g
200-250 g
300-350 g
400-450 g
500-550 g
4.
200 g
400 g
600 g
Kabuklu
Patatesler
8
Bekleme
süresi
Tavsiyeler
Sebzeleri yıkadıktan, temizledikten ve
eşit parçalara ayırdıktan sonra tartın.
Onları kapaklı bir cam kaseye oyun.
100-250 gr pişirirken 30 ml (2 orba
kaşığı), 300-550 gr için de 5 ml
(3-4 çorba kaşığı) su ekleyin.
Pişirdikten sonra karıştırın.
3-4 dakika Donmuş sebzeleri (-18°C) tartın ve onları
uygun boyutta kapaklı ve ısıya dayanıklı
bir cam kaba koyun. 100-350 gr
pişirirken 15 ml (1 çorba kaşığı) ve
400-550 gr için de 30 ml (2 çorba kaşığı)
su ekleyin. Pişirdikten sonra ve servis
etmeden önce karıştırın. u program,
bezelye, mısır taneleri, brokoli,
karnabahar ve bezelye, havuç ve
karnabahar gibi karışık sebzeler için
uygundur.
2-3 dakika Patatesleri yıkadıktan, temizledikten ve
eşit parçalara ayırdıktan sonra tartın.
Buharlı pişiriciye koyun. 100-350 gr
pişirirken 15-30 ml (1-2 çorba kaşığı),
400-550 gr için de 45-60 ml (3-4 çorba
kaşığı) su ekleyin. Kapakla kapatın.
3 dakika
Patates başına yaklaşık 200 gr ağırlığında
ve eşit boyutlarda olan patatesleri alın.
Yıkayın ve deriyi bir çatalla delin.
Patateslerin her birini mikrodalga filmine
sarın. Bir patatesi orta kısma, iki patatesi
birbirinin karşısına gelecek ekilde ve 3
patatesi de daire şeklinde döner tablanın
üzerine koyun.
t~_]uhukTluUGGwG`GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Kafeterya Özelliğinin Kullanımı
Kafeterya Ayarları
Kafeterya özelliğiyle, pişirme süresi otomatik olarak ayarlanır.
( ) ve ( ) düğmelerine basarak servis sayısını ayarlayabilirsiniz.
Önce, gıdayı döner tablanın ortasına yerleştirin ve kapıyı kapatın.
Aşağıdaki tablo, içeceklerin tekrar ısıtılması ve donmuş kekin
çözdürülmesi için Otomatik Programları gösterir.
Miktarlarını, bekleme sürelerini ve uygun önerileri içerir.
1.
Kafeterya
düğmesine bir veya birkaç kez basarak
pişirmek istediğiniz gıdanın türünü seçin.
2.
Servisin boyutunu ( ) ve (
) düğmelerine basarak
seçin. (Yandaki tabloya bakın.)
3.
düğmesine basın
Sonuç:
Pişirme başlar. Bittiğinde:
1) Fırın dört kez uyarı sesi verir.
2) Son hatırlatıcı sinyali 3 defa verilecektir
(her 1 dakikada bir kez)
3) Şu anki zaman yeniden görüntülenir.
Kod / Gıda
1.
İçecekler
Kahve, süt,
çay, su
(oda sıcaklığı)
2.
Donmuş Kek
Sadece mikrodalga için güvenli olan kapları kullanın.
9
Servis
boyutu
Bekleme
süresi
150 ml 1-2 dakika
(1 fincan)
250 ml
(1 kupa)
TR
Tavsiyeler
Seramik bir fincanın (150 ml) ya da bir
kupanın (250 ml) içine boşaltın ve döner
tablanın ortasına yerleştirin.
Üstü açık olarak tekrar ısıtın.
Bekleme süresinden önce ve sonra
dikkatlice karıştırın. Kupaları fırından
çıkarırken dikkatli olun (sıvılar için güvenlik
talimatlarına bakınız).
100 g 5-15 dakika Donmuş kek parçalarını (-18°C) direkt
(1 parça)
olarak metal raf üzerine koyun. Büyük
200 g
parçaları ve muffinleri döner tablanın
(2 parça)
üzerine erleştirin. Bir parçayı ortaya, 2
300 g
parçayı birbirinin karşısına ve 3-4 kek
(2-3 parça)
parçasını bir daire oluşturacak şekilde
400 g
yerleştirin. Isıtıcının yardımıyla kek
(3-4 parça)
ısınacak ve gevrekleşecektir.
500 g
Bu program, üstü elma parçalı elmalı
(4 parça)
kek, streusel kek, haşhaş tohumlu
kek ve muffinler için uygundur.
Bütün kek, krema dolgulu kek ve
üstü çikolata kaplı kekler için
uygun değildir.
t~_]uhukTluUGGwGXWGGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
TR
Otomatik Hızlı Buz Çözme Özelliğinin Kullanımı
Otomatik Hızlı Buz Çözme Ayarları
Otomatik Hızlı Buz Çözme özelliğiyle donmuş et, tavuk veya balık
çözebilirsiniz. Buz çözme zamanı ve güç seviyesi otomatik olarak ayarlanır.
Aşağıdaki tabloda Otomatik Buz Çözme Programları, miktarlar, bekleme
süreleri ve uygun tavsiyeler vardır.
Buz çözme işlemine başlamadan önce tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
Eti, tavuğu ve balığı düz seramik bir tabağa yerleştirin.
Sadece mikrodalga için güvenli olan tabakları kullanın.
Önce, donmuş gıdayı döner tablanın ortasına yerleştirin ve kapıyı kapatın.
1.
Kod / Gıda Servis
boyutu
Otomatik Hızlı Buz Çözme ( ) düğmesine basın.
Sonuç: Aşağıdaki göstergeler görüntülenir:
1. Et
2.
3.
Yiyeceğin ağırlığını ( ) ve ( ) düğmelerine basarak seçin.
Ayarlanabilecek maksimum ağırlık 1500 gramdır.
düğmesine basın
Sonuç:
Çözme işlemi başlar.
Buzu çözülen yiyeceğin tersini çevirmeniz için
buz çözme süresinin yarısında fırından bir
uyarı sesi gelir.
Buz çözme işlemini bitirmek için
düğmesine
tekrar basın.
Yiyeceklerin buzunu ayrıca manüel olarak da çözdürebilirsiniz.
Bunu yapmak için, mikrodalga pişirme/tekrar ısıtma fonksiyonunu
180W güç seviyesine ayarlayın. Daha fazla ayrıntı için 6.
Sayfadaki “Pişirme/Tekrar Isıtma” başlıklı bölüme bakın.
10
Bekleme
süresi
Tavsiyeler
200 - 1500 g 20-90 dakika Kenarları alüminyum folyo ile kapatın.
Fırın uyarı sesi verdiğinde eti ters çevirin.
Bu program sığır eti, kuzu eti, domuz eti,
biftek, pirzola ve kıyma için uygundur.
2. Tavuk 200 - 1500 g 20-90 dakika Bacak ve kanat uçlarını alüminyum folyo
ile kaplayın. Fırın uyarı sesi verdiğinde
eti ters çevirin. Bu program bütün tavuk
ve tavuk parçaları için uygundur.
3. Balık
200 - 1500 g 20-80 dakika Bütün balığın kuyruğunu alüminyum folyo
ile kaplayın. Fırın uyarı sesi verdiğinde
balığı ters çevirin. Bu program bütün
balık ve balık filetoları için uygundur.
4. Ekmek 125 - 625 g
10-60 dakika Ekmeği yatay olarak bir mutfak havlusu
üzerine koyun ve fırın uyarı sesi
verdiğinde tersini çevirin.
Keki seramik bir tabağa erleştirin ve
mümkünse fırın uyarı sesini verdiğinde
çevirin. (Fırın çalışmaya devam eder ve
siz kapıyı açınca durur.) Bu program her
türlü ekmek (bütün veya dilimler halinde),
sandviç ekmekleri ve bagetler için
uygundur. Sandviç kmeklerini
bir daire oluşturacak şekilde dizin.
t~_]uhukTluUGGwGXXGGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Kokudan Arındırma Özelliğinin Kullanımı
Hafıza Özelliğinin Kullanımı
Bu özelliği pişirme işleminden sonra, fırının içinde çok fazla koku veya
duman varsa kullanın.
Hafıza Özelliğinin Kullanımı
Eğer sürekli aynı tip yiyecekleri pişiriyorsanız, bu pişirme sürelerini ve güç
seviyelerini fırının hafızasında saklayabilirsiniz.
Böylece her kullanımda bu ayarları baştan yapmak zorunda kalmazsınız.
Önce fırının içini temizleyin.
Temizliği bitirdikten sonra Kokudan Arındırma (
düğmesine basın, dört uyarı sesi duyulur.
İki farklı ayar kaydedebilirsiniz.
)
Ayarın Kaydedilmesi
1.
Koku giderme süresi 5 dakika olarak belirlenmiştir. +30s düğmesine her
basıldığında bu süre 30 saniye artar.
Maksimum kokudan arındırma süresi 15 dakikadır.
Şunu programlamak için…
İlk ayar için
İkinci ayar için
Sonra Hafıza (
)
düğmesine basın
bir kez (P1 gösterilir)
iki kez (P2 gösterilir)
2.
Pişirme programınızı her zamanki gibi ayarlayın
(pişirme süresi ve güç seviyesi).
3.
düğmesine basın
Sonuç: Ayarlarının fırının hafızasına kaydedilir.
Ayarların kullanımı
Önce, gıdayı döner tablanın ortasına yerleştirin ve kapıyı kapatın.
1. Şunu seçmek için…
İlk ayar için
İkinci ayar için
2.
11
Sonra Hafıza (
)
düğmesine basın
bir kez (P1 gösterilir)
iki kez (P2 gösterilir)
düğmesine basın
Sonuç: Yiyecek, istenilen şekilde pişirilir.
TR
t~_]uhukTluUGGwGXYGGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
TR
Sinyal Sesinin Kapatylmasy
Çocuk Kilidi Özelliğinin Kullanımı
Uyarı seslerini istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Mikrodalga fırınınız, özel bir Çocuk Kilidi programıyla donatılmıştır.
Bu program, çocukların ya da kullanmaması gereken kişilerin fırını
kazara kullanamaması için fırının “kilitlenmesini” sağlar.
Fırını istediğiniz zaman kilitleyebilirsiniz.
1.
(
) ve (
) düğmelerine aynı anda
basın.
Sonuç:
Aşağıdaki göstergeler görüntülenir.
1.
Çocuk Kilidi (
) düğmesine bir saniye boyunca
basın.
Sonuç:
Fırın kilitlenir (hiçbir fonksiyonu seçilemez
hale gelir).
Ekranda “L" görüntülenir.
2.
Fırının kilidini açmak için Çocuk Kilidi (
)
düğmesine bir saniye boyunca basın.
Sonuç: Fırın normal bir şekilde kullanılabilir.
Artık bir düğmeye bastığınızda fırın uyarı
sesleri çıkarmayacaktır.
2.
) ve (
Uyarı seslerini yeniden açmak için (
düğmelerine tekrar aynı anda basın.
Sonuç:
Aşağıdaki göstergeler görüntülenir.
)
Fırın tekrar uyarı sesleriyle birlikte çalışmaya
başlar.
12
t~_]uhukTluUGGwGXZGGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Yemek Pişime Malzemeleri Kılavuzu
Yiyecekleri mikrodalga fýrýnda piþirmek için, mikrodalgalar
yansýmadan veya kullanýlan kap tarafýndan emilmeden yiyeceðe
nüfuz etmelidir.
Bu yüzden, piþirme kabý seçerken dikkatli olunmalýdýr. Eðer piþirme
kabý mikrodalga için güvenli ise endiþelenmenize gerek yoktur.
Kaðýt
• Tabak, fincan,
peçete ve mutfak
kaðýdý
• Dönüþtürülebilir kaðýt
Plastik
•
Kaplar
Aþaðýdaki tabloda deðiþik piþirme kaplarý listelenmekte ve bunlarýn
mikrodalga fýrýnda nasýl kullanýlmalarý gerektiði açýklanmaktadýr.
Piþirme Kabý
MikrodalgaGüvenliði
Alüminyum folyo
✓✗
Yorumlar
Bazý kýsýmlarý aþýrý piþirmeye karþý korumak
için, az miktarlarda kullanýlabilir. Folyo, fýrýnýn
duvarlarýna çok yaklaþtýrýldýðýnda veya çok
fazla kullanýldýðýnda kývýlcýmlar oluþabilir.
Kýzartma tabaðý
✓
8 dakikadan fazla ön ýsýtma yapmayýn.
Porselen ve çömlek
✓
Metal süsleme uygulanmadýðý takdirde
porselen, fýrýnlanmýþ çömlek ve kemik
porselen genellikle uygundur.
Atýlabilir polyester
mukavva tabaklar
✓
Bazý donmuþ yiyecekler, bu tabaklarda
ambalajlanýr.
Hazýr gýda ambalajý
• Polistiren kaplar
•
•
Kaðýt ambalaj
veya gazete
Dönüþtürülebilir
kaðýt veya metal süs
Cam Eþya
• Fýrýndan masaya
özellikli cam kaplar
✓
Yiyecekleri ýsýtmak için kullanýlabilir. Aþýrý
ýsýtma, polistiren maddesinin erimesine
sebep olabilir.
✗
Yangýna sebep olabilir.
✗
Kývýlcýmlara sebep olabilir.
✓
Metal süsleme uygulanmadýðý takdirde
kullanýlabilir.
Yiyecekleri veya sývýlarý ýsýtmak için
kullanýlabilir. Aniden ýsýtýldýðýnda ince cam
kýrýlabilir veya çatlayabilir.
Kapaðý açmalýsýnýz. Sadece ýsýtma için
uygundur.
•
Ýnce cam eþyalar
✓
•
Cam kavanozlar
✓
Tabaklar
Buzluk poþetleri için
baðlama malzemesi
✗
✗
Metal
•
•
•
Streç Film
•
Buzluk poþeti
Yaðlý kaðýt
✓ :Tavsiye edilir
✓✗ :Dikkatli kullanýn
✗ :Güvenli deðil
Kývýlcýmlara veya yangýna sebep olabilir.
13
✓
Kýsa piþirme süreleri ve ýsýtma için.
Ayný zamanda fazla nemi de emer.
✗
Kývýlcýmlara sebep olabilir.
✓
Özellikle, ýsýya karþý yüksek dirençli
termoplastik ise. Bazý diðer plastik kaplar,
yüksek sýcaklýklarda bükülebilir veya rengi
bozulabilir. Melamin plastik kullanmayýn.
✓
Nemi muhafaza etmek için kullanýlabilir.
Yiyeceðe temas etmemelidir. Sýcak buhar
çýkacaðýndan, filmi kaldýrýrken dikkatli olun.
✓✗
✓
Sadece kaynatýlabilir/fýrýnda kullanýlmaya
uygun ise kullanýlabilir. Hava geçirmelidir.
Gerekirse bir çatalla delin.
Nemi muhafaza etmek ve daðýlmalarý
önlemek için kullanýlabilir.
TR
t~_]uhukTluUGGwGX[GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
TR
Mikrodalga Fırınınızın Temizliği
Mikrodalga Fırınınızın Depolanması ve Tamiri
Yað ve yemek atýklarýnýn birikmesini önlemek için, mikrodalga
fýrýnýn aþaðýdaki parçalarý düzenli olarak temizlenmelidir:
• Ýç ve dýþ yüzeyler
• Kapak ve kapak menteþeleri
• Döner tepsi ve silindir halkalarý
Mikrodalga fýrýnýn muhafazasý ve bakýmý sýrasýnda birkaç
basit önlem alýnmalýdýr.
Kapak ve menteþeler hasarlý ise, fýrýn kullanýlmamalýdýr:
• Kýrýk menteþe
• Hasarlý conta
• Hasarlý veya bükülmüþ fýrýn kaplamasý
Onarým, sadece yetkili bir mikrodalga teknisyeni tarafýndan yapýlmalýdýr.
HER ZAMAN kapak menteþelerinin temiz olduðundan ve kapaðýn
düzgün kapandýðýndan emin olun.
Fýrýnýn temiz tutulmamasý, yüzeyin bozulmasýna ve sonucunda da
cihazýn performansýnýn düþmesine ve tehlikeli durumlara sebep
olabilir.
ASLA dýþ kaplamayý fýrýndan ayýrmayýn. Fýrýn arýzalandýðýnda ve
servis gerektiðinde veya çalýþmasýnda bir anormallik olduðunda:
• Elektrik fiþini prizden çekin.
• En yakýn satýþ sonrasý servis merkezi ile temasa geçin.
2. Ýç yüzeylerdeki veya silindir halkasý üzerindeki lekeleri veya kirleri sabunlu bir
bezle temizleyin. Durulayýp kurutun.
3. Yapýþmýþ yemek atýklarýný yumuþatmak ve kokularý gidermek için, döner
tepsinin üstüne bir fincan inceltilmiþ limon suyu yerleþtirin ve maksimum
güçte 10 dakika kadar ýsýtýn.
Fýrýný geçici olarak muhafaza etmek istediðinizde, kuru ve temiz
bir alan seçin.
Sebebi: Toz ve rutubet, fýrýnýn hareketli parçalarýný olumsuz etkiler.
1. Dýþ yüzeyleri sýcak, sabunlu su ve yumuþak bir bezle temizleyin. Durulayýp
kurutun..
4. Gerekirse, bulaþýk makinesinde yýkanmaya uygun plakayý yýkayýn.
Havalandýrma deliklerine su DÖKMEYÝN. KESÝNLÝKLE aþýndýrýcý
veya kimyasal maddeler kullanmayýn. Kapak menteþelerini
temizlerken aþaðýdaki durumlara dikkat edin:
• Atýklarýn birikmediðinden emin olun.
• Kapaðýn düzgün kapanmasýný engellemediðinden emin olun.
14
Bu mikrodalga fýrýn ticari kullaným amacýyla tasarlanmamýþtýr.
t~_]uhukTluUGGwGX\GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
Not
Teknik Özellikler
SAMSUNG, sürekli olarak ürünlerini geliştirmeyi hedefler. Hem tasarım
özelleri hem de bu kullanıcı talimatları bu yüzden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
Model
MW86N
Güç Kaynaðý
230V ~ 50 Hz
Güç Tüketimi
Mikrodalga
1250 W
Çýkýþ Gücü
100 W / 850 W (IEC-705)
Çalýþma Frekansý
2450 MHz
Magnetron
OM75P(31)
Soðutma Yöntemi
Soðutma Fan Motoru
Ebat (W x D x H)
Dýþ
Fýrýn Ýçi
489 x 275 x 392 mm
330 x 211 x 329 mm
Hacim
23 Litre
Aðýrlýk
Net
13.5 kg yaklaþýk
TR
15
t~_]uhukTluUGGwGX]GGz SGt G`SGYWW`GG_aY[Gwt
