Download Samsung LE15S51B Priručnik za korisnike

01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 1
LCD TV
LE15S51B
LE20S51B
Upute proizvo√aãa
Prije rukovanja televizorom paÏljivo
proãitajte upute i spremite ih za
buduçu uporabu.
IZBORNICI NA EKRANU
PC PRIKAZ
TELETEKST
Registrirajte svoj ure√aj na stranici
www.samsung.com/global/register
00-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:19 PM
Page 1
Mjere predostroÏnosti prilikom prikazivanja statiãne slike
Statiãna slika moÏe uzrokovati trajna o‰teçenja zaslona televizora.
• Digital Ready televizor: kad
odaberete standardni naãin rada
zaslona (4:3) za gledanje digitalnog
programa standardne definicije
(a izlazni signal dekodera je 480p).
• Digital Ready televizor: kad
odaberete ‰irokozaslonski naãin
rada (16:9) za gledanje digitalnog
programa standardne definicije
(a izlazni signal dekodera je 1080i).
• Digital Ready televizor: kada
televizor prima signale visoke
definicije (a izlazni signal dekodera
je 1080i).
Iako se digitalni program uvijek emitira u
‰irokozaslonskom (16:9) HD formatu,
televizijske kuçe ponekad prikazuju
programe izvorno snimljene u standardnom
formatu zaslona (4:3), pretvarajuçi signale u
digitalni oblik. U tom se sluãaju lijevi i desni
rub ekrana izrezuje.
Napomena: Ako pruge na lijevom, desnom i
sredi‰njem dijelu ekrana ostanu
statiãne duÏe vrijeme, koliãina
prijenosa svjetla çe se tako√er
promijeniti te çe kao rezultat
toga pruge moÏda ostaviti
tragove.
Ne ostavljajte zaslon u pauziranom naãinu
rada za dulje vrijeme jer to moÏe
prouzrokovati privremeno ili trajno
sagorijevanje slike.
Kada gledate digitalni program visoke
definicije na obiãnom (4:3) televizoru s
odabranom veliãinom zaslona "16:9" ili
"Panorama", moçi çete gledati program, no
gornji i donji rub zaslona bit çe izrezani.
Napomena: Ako pruge pri vrhu, dnu ili u
sredi‰njem dijelu ekrana ostanu
statiãne duÏe vrijeme, koliãina
prijenosa svjetla çe se tako√er
promijeniti te çe kao rezultat
toga pruge moÏda ostaviti
tragove.
Ne ostavljajte zaslon u pauziranom naãinu
rada za dulje vrijeme jer to moÏe
prouzrokovati privremeno ili trajno
sagorijevanje slike.
00-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:19 PM
• Integrirani digitalni televizor
(‰irokozaslonski): kada televizor
prima signale standardne definicije
(standardni 480p signal).
• Digital Ready televizor
(‰irokozaslonski): kada televizor
prima signale standardne
definicije (pomoçu dekodera).
• Kada gledate analogni (standardni)
program na ‰irokozaslonskom
televizoru (uz odabrani naãin rada
zaslona 4:3).
Page 2
Iako se digitalni program uvijek emitira u
‰irokozaslonskom (16:9) HD formatu,
televizijske kuçe ponekad prikazuju
programe izvorno snimljene u standardnom
formatu zaslona (4:3), pretvarajuçi signale u
digitalni oblik. U tom se sluãaju lijevi i desni
rub ekrana izrezuje.
Napomena: Ako pruge na lijevom, desnom i
sredi‰njem dijelu ekrana ostanu
statiãne duÏe vrijeme, koliãina
prijenosa svjetla çe se tako√er
promijeniti te çe kao rezultat
toga pruge moÏda ostaviti
tragove.
Ne ostavljajte zaslon u pauziranom naãinu
rada za dulje vrijeme jer to moÏe
prouzrokovati privremeno ili trajno
sagorijevanje slike.
• Kada gledate DVD, CD ili video u
‰irokozaslonskom (21:9) formatu na
‰irokozaslonskom (16:9) televizoru.
• Kada prikljuãite raãunalo ili igraçu
konzolu na televizor i odaberete naãin
rada zaslona 4:3.
Ako poveÏete DVD, raãunalo ili igraçu
konzolu na ‰irokozaslonski televizor te
gledate film ili igrate igru u standardnom (4:3)
ili ‰irokozaslonskom (21:9) naãinu rada, bit çe
izrezan lijevi i desni ili gornji i donji rub
zaslona.
Napomena: Ako pruge na lijevom, desnom i
sredi‰njem dijelu ekrana ostanu
statiãne duÏe vrijeme, koliãina
prijenosa svjetla çe se tako√er
promijeniti te çe kao rezultat
toga pruge moÏda ostaviti
tragove.
Ne ostavljajte zaslon u pauziranom naãinu
rada za dulje vrijeme jer to moÏe
prouzrokovati privremeno ili trajno
sagorijevanje slike.
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 2
SadrÏaj
◆ PRIKLJUâIVANJE I PRIPREMA VA·EG TELEVIZORA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Pregled ploãe s komandama .......................................................................
Pregled ploãe za prikljuãke ..........................................................................
- Prikljuãivanje antene ili kabelske mreÏe ...................................................
- Prikljuãivanje prijemnika VCR, video rekordera ili DVD-a ........................
- Prikljuãivanje raãunala ..............................................................................
- Prikljuãivanje vanjskih A/V ure√aja ...........................................................
- Otvor za Kensington-bravu .......................................................................
Gledanje slika iz vanjskih izvora ..................................................................
Stavljanje baterija u daljinski upravljaã ........................................................
Pregled daljinskog upravljaãa (sve funkcije osim teleteksta ........................
Pregled daljinskog upravljaãa (funkcije teleteksta) ......................................
Ukljuãivanje i iskljuãivanje ............................................................................
Iskljuãivanje u Standby-mod ........................................................................
Upoznavanje s daljinskim upravljaãem ........................................................
Plug & Play ..................................................................................................
Biranje TV-moda ili ulaznog izvora ..............................................................
Ure√ivanje naziva ulaznog izvora ................................................................
Odabir jezika ................................................................................................
4
5
6
6
6
7
7
8
9
10
11
12
12
13
14
16
17
18
◆ PODE·AVANJE PROGRAMA
■
■
■
■
■
Automatsko spremanje programa ...............................................................
Ruãno spremanje programa ........................................................................
Ure√ivanje programa ...................................................................................
Razvrstavanje spremljenih programa ..........................................................
Davanje naziva programima ........................................................................
19
20
22
23
24
◆ PODE·AVNJE SLIKE
■
■
■
Promjena standarda slike ............................................................................
Pode‰avanje slike po mjeri korisnika ...........................................................
Namje‰tanje boje pozadine ekrana ..............................................................
25
26
27
◆ PODE·AVANJE ZVUKA
■
■
Hrvatski-2
Promjena standarda zvuka ...........................................................................
Biranje regulacije automatske glasnoçe .......................................................
28
29
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 3
SadrÏaj
◆ NAMJE·TANJE VREMENA
■
■
■
Namje‰tanje sata ..........................................................................................
Automatsko iskljuãivanje ..............................................................................
Automatsko ukljuãivanje i iskljuãivanje televizora ........................................
30
31
32
◆ KORI·TENJE RAZLIâITIH FUNKCIJA
■
■
Pode‰avanje moda Plavi zaslon ..................................................................
Prikaz informacija .........................................................................................
33
33
◆ KORI·TENJE FUNKCIJA TELETEKSTA
■
■
■
■
■
Funkcija Teletekst ........................................................................................
Prikaz informacija na teletekstu ...................................................................
Odabir stranice po broju ..............................................................................
Kori‰tenje FLOF-funkcije za izbor stranice ..................................................
Spremanje teletekst stranica ........................................................................
34
35
36
37
37
◆ KORI·TENJE FUNKCIJA RAâUNALA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Kako postaviti PC softver .............................................................................
Pode‰avanje svjetline i kontrasta .................................................................
Promjena polo‰aja slike ...............................................................................
Inicijalizacija postavki slike ...........................................................................
Automatsko pode‰avanje zaslona za raãunalo ...........................................
Naãin rada sa slikom ....................................................................................
Pode‰avanje slike po mjeri korisnika ...........................................................
Namje‰tanje boje pozadine ekrana ..............................................................
Namje‰tanje boje .........................................................................................
38
39
40
41
42
43
43
44
45
◆ PREPORUKE ZA UPORABU
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Otklanjanje kvarova: Prije nego ‰to se obratite servisu................................
U‰teda energije ............................................................................................
Tehniãke specifikacije i radna okolina .........................................................
Modovi prikaza .............................................................................................
Podesivi stalak .............................................................................................
Kori‰tenje va‰eg televizora u drugoj drÏavi .................................................
Uporaba Kensington-brave za za‰titu od kra√e ..........................................
Instaliranje ure√aja za montiranje koji je u skladu s VESA ..........................
Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu .....................................................
46
47
48
49
50
50
51
51
52
Simboli
Pritisnite
VaÏno
Napomena
Hrvatski-3
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 4
Pregled ploãe s komandama
SOURCE
Prikazuje izbornik svih raspoloÏivih ulaznih
izvora (TV - AV1 - AV2 - S-Video - PC).
Za odabir tako√er moÏete koristiti gumb
SOURCE (
) na kontrolnoj ploãi televizora.
MENU
Pritisnite da biste vidjeli zaslonski izbornik
karakteristika Va‰eg TV-a.
-
POWER
Ukljuãuje i iskljuãuje televizor.
HEADPHONE
SPEAKER
SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAâA
Usmjerite daljinski upravljaã prema ovom mjestu
na televizoru.
+
Pomiãe kursor lijevo ili desno po prikazu
na ekranu.
Poveçava ili smanjuje razinu glasnoçe
zvuka i vrijednosti izabrane funkcije.
Pomiãe kursor gore ili dolje po prikazu na
ekranu.
Poveçava ili smanjuje broj programa.
Hrvatski-4
INDIKATOR NAPAJANJA
Pali se kada iskljuãite napajanje.
(U stanju pripravnosti svijetli crveno, a crveno se
svjetlo javlja i tijekom ukljuãivanja te se gasi nakon
‰to se televizor ukljuãi. Zeleno se svjetlo prikazuje
kad ukljuãite ili iskljuãite vremenski prekidaã.)
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 5
Pregled ploãe za prikljuãke
<LE15S51B>
<LE20S51B>
Opcija
Ulaz za
napajanje
Svaki puta kada spajate audio ili video sustav na svoj televizor, provjerite jesu li svi elementi
iskljuãeni. Proãitajte prateçu dokumentaciju ure√aja za detaljne upute o prikljuãivanju i sliãnim
mjerama opreza.
Hrvatski-5
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 6
Pregled ploãe za prikljuãke
Prikljuãivanje antene ili kabelske mreÏe (ovisno o modelu)
Za ispravan prijem televizijskih kanala televizor mora primati signal s jednog od sljedeçih izvora:
- Vanjska antena
- Kabelska televizijska mreÏa
- Satelitska mreÏa
Prikljuãivanje prijemnika VCR, video rekordera ili DVD-a
- Prikljuãite kabel VCR-a, videorekordera ili DVD SCART kabel na SCART prikljuãak za VCR,
videorekorder ili DVD.
- Ako Ïelite prikljuãiti i prijemnik za VCR i videorekorder (ili DVD), trebate prikljuãiti prijemnik za VCR na
videorekorder (ili DVD) i prikljuãiti videorekorder (ili DVD) na televizor.
Prikljuãivanje raãunala
- Prikljuãite prikljuãak 15 pinski D-SUB na video prikljuãak raãunala.
- Prikljuãite stereo audio kabel na “PC AUDIO IN (STEREO)” na straÏnjem poklopcu televizora,
a drugi kraj na “Audio Out” na zvuãnoj kartici raãunala.
➣ Konektor 15 Pin D-SUB
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Hrvatski-6
Odvojeni H/V
SloÏeni H/V (Composite)
Crveno (R)
Crveno (R)
Zeleno (G)
Zeleno (G)
Plavo (B)
Plavo (B)
Uzemljenje
Uzemljenje
Uzemljenje (povrat DDC)
Uzemljenje (povrat DDC)
Uzemljenje - crveno (R)
Uzemljenje - crveno (R)
Uzemljenje - zeleno (G)
Uzemljenje - zeleno (G)
Uzemljenje - plavo (B)
Uzemljenje - plavo (B)
Nema prikljuãka
Nema prikljuãka
Uzemljenje - Sinkr. / Samotestiranje Uzemljenje - Sinkr. / Samotestiranje
Uzemljenje
Uzemljenje
DDC - SDA (Datum)
DDC - SDA (Datum)
Vodoravna sinkr.
Vodoravna sinkr. / Okomita sinkr.
Okomita sinkr.
Ne koristi se
DDC - SCL (Sat)
DDC - SCL (Sat)
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 7
Pregled ploãe za prikljuãke
Prikljuãivanje vanjskih A/V ure√aja
- Prikljuãite kabel za RCA ili S-VIDEO na odgovarajuçi vanjski A/V ure√aj kao ‰to je videorekorder, DVD ili
kamera.
- Prikljuãite RCA audio kabele na “(MONO)L” i “AUDIO-R” na straÏnjoj strani televizora, a drugekrajeve
na odgovarajuce prikljuãke audio izlaza na A/V ure√aju.
Otvor za Kensington-bravu
- Ovaj televizor ima moguçnost ugradnje brave za za‰titu od kra√e. (proãitajte stranicu 51)
Hrvatski-7
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 8
Gledanje slika iz vanjskih izvora
Nakon ‰to spojite razliãite audio i video sustave, odabirom
odgovarajuçeg ulaza moÏete gledati razliãite izvore.
1
Provjerite da li ste prikljuãili sve ‰to je potrebno
(pogledajte stranice 6 i 7 za ostale detalje).
2
Pritisnite tipku TV za biranje TV naãina rada.
Pritisnite tipku SOURCE za biranje video naãina rada.
Izvori ulaznih signala prikazat çe se sljedeçim redoslijedom:
AV1 - AV2 - S-Video - PC
Hrvatski-8
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 9
Stavljanje baterija u daljinski upravljaã
Stavljanje ili zamjena baterija u daljinskom upravljaãu se mora provesti
kad:
Kupujete televizor.
Ustanovite da daljinski upravljaã vi‰e ne radi ispravno.
1
Skinite poklopac sa straÏnje strane daljinskog upravljaãa pritiskom
na znak prema dolje i zatim ga ãvrsto povucite.
2
Umetnite dvije AAA baterije.
◆ + na bateriji ide na + na daljinskom upravljaãu
◆ - na bateriji ide na - na daljinskom upravljaãu
3
Vratite poklopac tako da ga poravnate s donjim dijelom daljinskog
upravljaãa i pritisnete tako da se uklopi.
Nemojte mije‰ati vrste baterija, tj. alkalijske i manganske.
Hrvatski-9
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 10
Pregled daljinskog upravljaãa
(sve funkcije osim teleteksta)
Ukljuãivanje/
iskljuãivanje televizora
Gumbi s brojevima za direktno
ukljuãivanje nekog programa
Biranje jednoznamenkastih/
dvoznamenkastih programa
Prethodni program
- Sljedeçi program
- Prethodni program
Privremeno iskljuãivanje zvuka
Odabir raspoloÏivih izvora
Poveçanje ili smanjenje glasnoçe
Prikaz informacija o trenutnoj emisiji
Direktno biranje TV-moda
Prikaz izbornika i potvrda
promjene
Izlaz iz prikaza na zaslonu
Upravlja pokazivaãem u izborniku
Izbor zvuãnog rada
Automatsko iskljuãivanje
Izbor moda zvuka
Odabir efekta slike
Na rad daljinskog upravljaãa moÏe utjecati jako svjetlo.
Hrvatski-10
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 11
Pregled daljinskog upravljaãa
(funkcije teleteksta)
ZadrÏavanje teleteksta
P
P
: Sljedeça stranica teleteksta
: Prethodna stranica teleteksta
Odabir naãina rada teleteksta
(List ili Flof)
Izlaz iz prikaza teleteksta
Prikaz teleteksta
Teletekst kazalo
Podstranica teleteksta
Prikaz teleteksta/kombinacija
informacija teleteksta i
normalnog emitiranja
Spremanje teleteksta
Odabir veliãine teleteksta
Izbor Fasttext teme
Hrvatski-11
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 12
Ukljuãivanje i iskljuãivanje
Kabel za napajanje prikljuãen je na straÏnju stranu televizora.
1
Ukljuãite kabel za napajanje u odgovarajuçu utiãnicu.
Rezultat: Kada je napajaãki kabel prikljuãen, LED dioda svijetli
sme√e.
2
Pritisnite gumb
POWER za ukljuãivanje.
3
Za iskljuãivanje, ponovo pritisnite gumb
POWER .
Iskljuãivanje u Standby-mod
Televizor moÏete iskljuãiti u Standby-mod da biste smanjili potro‰nju
elektriãne energije.
Standby-mod je koristan ako Ïelite privremeno prekinuti gledanje
(npr. za vrijeme ruãka, veãere, itd.)
1
Pritisnite gumb
POWER.
2
Za ponovno ukljuãivanje jednostavno ponovo pritisnite gumb
POWER, bilo koji numeriãki gumb ili gumb za promjenu kanala
ili
.
Nemojte ostavljati televizor u Standby-modu duÏe vrijeme
(npr. ako putujete na godi‰nji odmor). Iskljuãite ga pritiskom
na gumb POWER.
Najbolje je kabel izvuçi iz utiãnice i antene.
Hrvatski-12
01-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 13
Upoznavanje s daljinskim upravljaãem
Daljinski upravljaã uglavnom se koristi za:
Promjenu programa i pode‰avanje glasnoçe.
Pode‰avanje televizora uz pomoç sustava izbornika na ekranu.
Sljedeça tablica predstavlja gumbe koji se najãe‰çe koriste i njihove
funkcije.
Gumb
PRE-CH
-
9
-/--
Funkcija gledanja
Funkcija izbornika
Koristi se za prikaz
sljedeçeg spremljenog
programa.
_
Koristi se za prikaz
prethodnog spremljenog
programa.
_
Koristi se za naizmjeniãno prebacivanje izme√u dva posljednje
prikazana programa (PRE-CH; prethodni program)
Koristi se za prikaz odgovarajuçih programa.
Koristi se za biranje programa s brojem deset ili vi‰im.
Pritisnite ovaj gumb i pojavljuje se simbol “ -- ”.
Unesite dvoznamenkasti broj programa.
Koristi se za pojaãavanje
jaãine zvuka.
_
Koristi se za smanjenje
jaãine zvuka.
_
MUTE
Koristi se za privremeno iskljuãivanje zvuka.
Za ponovno ukljuãivanje zvuka ponovo pritisnite ovaj
gumb ili pritisnite gumbe + ili -.
MENU
Koristi se za prikaz
sustava izbornika na
ekranu.
EXIT
Koristi se za povratak na
prethodni izbornik ili normalno
gledanje.
Koristi se za izlaz iz sustava izbornika i izravan povratak
na normalno gledanje.
Koriste se za kretanje stavkama izbornika.
Koristi se za odabir stavke izbornika ili poveçanje
vrijednosti odabrane stavke.
Koristi se za povratak na prethodnu stavku
izbornika ili smanjenje vrijednosti odabrane stavke.
Hrvatski-13
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 14
Plug & Play
Kad se ure√aj prvi put ukljuãuje, nekoliko osnovnih korisniãkih postavki
se pode‰avaju automatski jedna za drugom.
Dostupne su sljedeçe postavke.
1
Ako je ure√aj u Standby-modu, pritisnite gumb
na daljinskom upravljaãu.
POWER
Rezultat: Prikazuje se poruka Plug & Play.
Pojavljuje se na kratko, a zatim se automatski prikazuje
izbornik Language.
2
Izaberite odgovarajuãi Language pritiskom na gumb
ili
.
Ispisuju se dostupni jezici.
MoÏete izabrati jedan od 12 jezika.
3
Pritisnite gumb ENTER
da biste potvrdili svoj izbor.
Rezultat: Nakon ‰to ste izabrali OK pojavljuje se poruka
“Check antenna input.”.
4
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se izbornik s drÏavama.
Belgium - Germany - Spain - France - Italy Netherlands - Switzerland - Sweden - United
Kingdom - Eastern Europe - Others
5
Izaberite svoju Country pritiskom na gumb π ili †.
Pritisnite tipku ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se izbornik vremenskog prekidaãa Auto Store.
6
Pritisnite gumb ENTER
Rezultat:
7
8
.
TraÏenje programa çe zapoãeti i prestati automatski.
Pritisnite gumb ENTER .
Izaberite Hour ili Minute pritiskom na gumb ili
Podesite Hour ili Minute pritiskom na gumb ili
(Proãitajte “Namje‰tanje sata” na strani 30)
.
.
Pritisnite gumb MENU da biste potvrdili postavku.
Rezultat: Pojavljuje se poruka “Enjoy your viewing”, a zatim se
aktivira spremljeni program.
9
Hrvatski-14
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 15
Plug & Play
Ako Ïelite vratiti ovu funkciju na poãetnu postavku...
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za odabir Plug & Play.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se poruka Plug & Play.
5
Za ostale detalje o pode‰avanju ove znaãajke, pogledajte stranicu.
Hrvatski-15
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 16
Biranje TV-moda ili ulaznog izvora
MoÏete izabrati TV mod ili promijeniti u izvor ulaznog signala povezan
na televizor. Upotrijebite ovu tipku za izabrati izvor ulaznog signala
koji biste Ïeljeli gledati.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb ENTER
, za odabir Input.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Input.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Odabran je Source List
4
Pritisnite ili
tipku za premjestiti se na izvor ulaznog signala
koji Ïelite izabrati.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Izvor ulaznog signala se mijenja na onaj koji izaberete.
Hrvatski-16
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 17
Ure√ivanje naziva ulaznog izvora
Unos naziva ure√aja ulaznog izvora spojenih na ulazne prikljuãke
TV-ure√aja, Vam omoguçava brzo i praktiãno pronalaÏenje ulaznog
izvora koji biste Ïeljeli gledati.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb ENTER
, za izbor stavke Input.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Input.
3
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Edit Name.
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite ili
tipku za premjestiti se na izvor ulaznog signala
koji Ïelite ure√ivati.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Na raspolaganju su sljedeçe opcije
5
Izaberite odgovarajuçi ure√aj ponavljanim pritiskom na
gumb ili .
Rezultat: Na raspolaganju su sljedeçe opcije:
---- - VCR - DVD - Cable STB - HD STB - Satellite STB AV Receiver - DVD Receiver - Game - Camcorder - DVD
Combo - DHR - PC.
6
Kad ste zadovoljni svojim odabirom, pritisnite gumb EXIT
za povratak na normalno gledanje.
Hrvatski-17
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 18
Odabir jezika
Kada po prvi put koristite svoj televizor, potrebno je odabrati jezik koji
çe se koristiti za prikaz izbornika i naznaka.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
Hrvatski-18
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Language.
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Odaberite odgovarajuçi Language. ponavljanim pritiskanjem
gumba ili .
6
Kad ste zadovoljni svojim odabirom, pritisnite gumb EXIT
za povratak na normalno gledanje.
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 19
Automatsko spremanje programa
Moguçe je skeniranje frekvencija koje su vam dostupne (a dostupnost
ovisi o drÏavi). Automatski dodijeljeni brojevi programa ne moraju
odgovarati stvarnim ili Ïeljenim brojevima programa. Tako√er moÏete
ruãno razvrstati brojeve i obrisati sve programe koje ne Ïelite gledati.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Channel.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Channel.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Auto Store.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Bira se Start.
5
40
Pritisnite gumb ENTER
za traÏenje programa.
Pod-izbornik se mijenja s Start na Stop kad je zapoãelo
traÏenje programa.
Rezultat: TraÏenje se zaustaviti automatski. Kanali su razvrstani i
pohranjeni prema poretku koji odraÏava njihov poloÏaj u
frekvencijskom rasponu, (najniÏi je prvi, a najviÏi zadnji).
Zatim se prikazuje prvotno izabrani program.
Za zaustavljanje traÏenja prije nego ‰to je zavr‰ilo,
izaberite Stop i pritisnite gumb ENTER
.
6
Kad su svi programi spremljeni, moÏete:
Dodati ili obrisati programe (proãitajte stranicu 22)
Poredati ih prema traÏenom redoslijedu (proãitajte stranicu 23)
Dodijeliti naziv spremljenim kanalima (proãitajte stranicu 24)
7
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
3
Hrvatski-19
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 20
Ruãno spremanje programa
MoÏete spremniti do 100 programa ukljuãujuçi i one koje primate preko
kabelske mreÏe.
Kod ruãnog spremanja programa, moÏete izabrati:
Da li Ïelite ili ne Ïelite spremiti svaki prona√eni program.
Broj programa svakog spremljenog programa koji Ïelite identificirati.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Channel.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Channel.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Manual Store.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Opcije dostupne u grupi Manual Store. ako je izabrana
stavka Prog. programa.
5
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Colour System.
Pritisnite gumb ENTER
.
Izaberite Ïeljeni sustav Colour System pritiskom na gumb
i zatim pritisnite gumb ENTER
.
ili
Rezultat: Prikazuju se standardi boja u sljedeçem redoslijedu:
AUTO - PAL - SECAM - NTSC4.43
6
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Sound System.
Pritisnite gumb ENTER
.
Izaberite Ïeljeni sustav Sound System pritiskom na gumb
i zatim pritisnite gumb ENTER
.
ili
Rezultat: Prikazuju se standardi zvuka u sljedeçem redoslijedu:
BG - DK - I - L
7
Hrvatski-20
Da biste sve programe pomaknuli na odgovarajuçe brojeve,
ponovite korake 5 do 6 nakon ‰to ste izabrali Prog. pritiskom na
gumb ili .
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 21
Ruãno spremanje programa
8
Ako znate broj kanala koji treba biti pohranjen,
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Channel.
Pritisnite gumb ENTER
.
Izaberite C (zemaljski program) ili S (kabelski program)
pritiskom na gumb ili
i zatim pritisnite gumb ENTER .
Izaberite odgovarajuçi broj pritiskom na gumb ili
i zatim
pritisnite gumb ENTER
.
Ako je zvuk neprirodan ili ga nema, ponovno izaberite
odgovarajuçi zvuãni sustav.
9
Ako ne znate brojeve programa, pritisnite gumb
stavke Search.
Pritisnite gumb ENTER
.
Pokrenite Search pritiskom na gumb ili .
Pritisnite gumb ENTER
.
ili
za izbor
Rezultat: Tuner pretraÏuje frekvencijski raspon sve dok se na ekranu
ne pojavi prvi prona√eni program ili program koji ste
izabrali.
10
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Store.
Pritisnite gumb ENTER
.
Izabrano je OK.
Rezultat: Program i njegov broj programa su spremljeni.
11
Ponovite korake 8 do 10 za svaki program koji Ïelite spremiti.
12
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Hrvatski-21
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:20 PM
Page 22
Ure√ivanje programa
Iz pretraÏenih programa moÏete izbaciti bilo koji program.
Ako pretraÏujete po spremljenim programima, ne prikazuju se programi
koje Ïelite preskoãiti.
Za vrijeme pretraÏivanja se prikazuju svi programi za koje niste
specifiãno izabrali preskakanje.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Channel.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Channel.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Add/Delete.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Stanje trenutno prikazanih kanala.
5
P
Pritisnite gumb
Add ili Delete.
ili
za izbor programa koji Ïelite
Rezultat: Ako se program koji Ïelite urediti ne nalazi u memoriji,
bira se i prikazuje Add.
S druge strane, ako se program koji Ïelite urediti nalazi u
memoriji, bira se i prikazuje Delete.
6
Pritisnite gumb ENTER
kako biste Add ili Delete program.
7
Ponovite korak 5 za svaki kanal koji Ïelite dodati ili obrisati.
8
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
P
Hrvatski-22
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 23
Razvrstavanje spremljenih programa
MoÏete razmijeniti brojeve dva programa da biste:
Promijenili brojãani redoslijed po kojem su programi automatski
spremljeni.
Dodijelili brojeve koji se jednostavno pamte programira koje najãe‰çe
gledate.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Channel.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Channel.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Sort.
Pritisnite gumb ENTER
.
Channel
Rezultat: Prikazuju se stavke Prog., Channel i Name.
5
Izaberite broj programa koji Ïelite promijeniti, ponovljenim pritiskom
na tipku ili .
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Izabrani broj Channel i Name se pomiãu na desnu stranu.
6
Pritisnite gumb ili
da biste do‰li do poloÏaja koji Ïelite
promijeniti i zatim pritisnite gumb ENTER
.
Channel
Rezultat: Izabrani program je zamijenjen programom koji je prije bio
spremljen na izabranom broju.
7
Ponovite korake 5 do 6 za ponovno razvrstavanje za drugi program.
8
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Hrvatski-23
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 24
Davanje naziva programima
Ako se emitira naziv programa dok ruãno ili automatski spremate
programe, nazivi se direktno dodjeljuju programima. Me√utim, moÏete
promijeniti ove nazive ili po Ïelji dati druge nazive.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Channel.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Channel.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Name.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se trenutni Prog., Channel i Ime.
5
Ako je potrebno, izaberite program kojem çe se dati nov naziv
pritiskom na gumb ili .
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Oko prozora za naziv se prikazuje izborna traka.
6
Za...
Nakon toga...
Odabir slova, broja ili znaka.
Pritisnite tipku
ili
Pomak na sljedeçe slovo.
Pritisnite tipku
.
Povratak na prethodno slovo.
Pritisnite tipku
.
Potvrdu naziva.
Pritisnite tipku ENTER
.
Dostupni znakovi su :
Slova abecede ( A~Z ).
Brojevi ( 0~9 ).
Posebni znakovi (razmak, _ ).
English-24
7
Ponovite korake 5 do 6 za svaki program kojem se dodjeljuje novi
naziv.
8
Kad ste dovr‰ili unos naziva, pritisnite gumb ENTER
potvrdu naziva.
za
.
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 25
Promjena standarda slike
MoÏete izabrati tip slike koji najbolje odgovara Va‰im standardima
gledanja.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Picture.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Picture.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Odabran je Mode
4
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Izaberite Ïeljeni efekt slike ponavljanim pritiskom na gumb
Pritisnite gumb ENTER
.
ili
Rezultat: Dostupni su sljedeçi efekti slike:
Dynamic - Standard - Movie - Custom
6
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Ove opcije moÏete tako√er podesiti jednostavnim pritiskom na gumb
P.MODE (mod slike).
Hrvatski-25
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 26
Pode‰avanje slike po mjeri korisnika
Va‰ televizor ima nekoliko postavki koje Vam omoguçuju regulaciju
kvalitete slike.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Picture.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Picture.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za odabir Custom.
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Odaberite opciju (Contrast, Brightness, Sharpness, Colour,
Nijansa - samo za NTSC) koju treba podesiti pritiskom na
gumb ili .
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se vodoravna traka.
6
Pritisnite gumb
ili
za pristup traÏenoj postavci.
7
Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU za povratak
na prethodni izbornik ili gumb EXIT za povratak na normalno
gledanje.
Ako promijenite bilo koju od ovih postavki, standard slike se
automatski prebacuje na stavku Korisnik.
Hrvatski-26
02-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 27
Namje‰tanje boje pozadine ekrana
MoÏete po Ïelji promijeniti boju pozadine ekrana.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Picture.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Picture.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Colour Tone.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Na raspolaganju su sljedeçe opcije:
Cool 2 - Cool 1 - Normal - Warm 1 - Warm 2
5
Kad ste zadovoljni izborom, pritisnite gumb EXIT za povratak na
normalno gledanje.
Hrvatski-27
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 28
Promjena standarda zvuka
MoÏete izabrati tip posebnog zvuãnog efekta dok gledate dotiãni
program.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Sound.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Sound.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Odabran je Mode.
4
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Izaberite odgovarajuçi zvuãni efekt ponavljanim pritiskom na
gumb ili .
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Na raspolaganju su sljedeçi zvuãni efekti:
Standard - Speech
6
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Tako√er moÏete izabrati ove opcije ako jednostavno pritisnete gumb
S.MODE ( mod zvuka ) na daljinskom upravljaãu.
Hrvatski-28
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 29
Biranje regulacije automatske glasnoçe
Smanjuje razlike u glasnoçi razliãitih oda‰iljaãa.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Sound.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Sound.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Auto Volume.
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Off/On.
Pritisnite gumb ENTER
.
6
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Hrvatski-29
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 30
Namje‰tanje sata
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Izabrana je stavka Clock.
5
Pritisnite gumb ENTER
.
Pritisnite gumb ili
za namje‰tanje Hour.
6
Pritisnite tipku
Pritisnite gumb
7
Pritisnite gumb ENTER
ili
ili
za pomicanje na stavku Minute.
za namje‰tanje minuta.
.
Rezultat: Sat je namje‰ten.
8
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Vrijeme tako√er moÏete namjestiti pomoçu brojãanih
tipaka na daljinskom upravljaãu.
Hrvatski-30
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 31
Automatsko iskljuãivanje
MoÏete izabrati period izme√u Off i 180 minuta nakon kojeg Ïelite da se
televizor automatski iskljuãi.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Izabrana je stavka Clock.
5
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Sleep Timer.
Pritisnite gumb ENTER
.
6
Ponavljanim pritiskom gumba
kojih se televizor Ukljuãuje.
or
odaberite broj minuta nakon
Rezultat: Unaprijed postavljeni vremenski intervali :
Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minuta.
Ovu funkciju moÏete izabrati jednostavnim pritiskom na
gumb “SLEEP”.
Ako je vremenski prekidaã za iskljuãivanje u sleep-mod veç pode‰en,
na ekranu se prikazuje preostalo vrijeme nakon ãega çe se televizor
iskljuãiti. Ako vremenski prekidaã za iskljuãivanje u sleep-mod jo‰
nije pode‰en, prikazuje se Isklj.
Off • 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180
Hrvatski-31
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 32
Automatsko ukljuãivanje i iskljuãivanje televizora
MoÏete podesiti vremenske prekidaãe za ukljuãivanje/iskljuãivanje tako
da se televizor:
Automatski ukljuãi i podesi na izabrani program u izabrano vrijeme.
Automatski iskljuãi u izabrano vrijeme.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se izbornik Time s izabranom stavkom Clock.
5
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke On Timer.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se izbornik vremenskog prekidaãa On Timer.
6
Za...
Pritisnite...
Pomak na Hour, Minute, Channel i Volume
gumb
ili
.
Podesite Hour, Minute br
Channel i Volume.
gumb
ili
.
Pomak na Setup.
gumb
ili
.
Izaberite On kako biste
aktivirali gore navedenu postavku.
gumb
ili
.
Pritisnite gumb MENU za povratak na prethodni izbornik i trajno
postavljanje vremenskog prekidaãa za iskljuãivanje.
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Off Timer.
Na isti naãin kao gore, namjestite vrijeme kada Ïelite da se televizor
automatski iskljuãi.
7
Hrvatski-32
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 33
Pode‰avanje moda Plavi zaslon
Ako se signal ne prima ili je jako slab, plavi ekran automatski zamjenjuje
pozadinu sa smetnjama.
Ako Ïelite i dalje gledati sliku lo‰e kvalitete, mod “Blue Screen” morate
podesiti na “Off”
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Blue Screen.
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Izaberite Ïeljenu opciju (On ili Off) pritiskom na gumb
6
Za povratak na normalno gledanje pritisnite gumb EXIT.
ili
.
Prikaz informacija
MoÏete pogledati status postavki izabranog izvora pritiskom
na gumb “INFO” na daljinskom upravljaãu. Prikazane
informacije se razlikuju ovisno o izabranom izvoru.
Hrvatski-33
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 34
Funkcija Teletekst
Veçina televizijsih programa nudi servisne informacije putem teleteksta.
Te informacije ukljuãuju:
Raspored programa.
Vijesti i prognozu vremena.
Sportske rezultate.
Informacije o stanju na cestama.
Ove se informacije dijele u numerirane stranice (pogledajte dijagram).
Dio
SadrÏaj
A
Odabrani broj stranice.
B
Identitet programa koji gledate.
C
Trenutni broj stranice ili indikatore pretraÏivanja.
D
Datum i vrijeme.
E
Tekst.
F
Informacije o statusu.
FASTEXT informacije.
Teletekst informacije se ãesto dijele na nekoliko stranica prikazanih
u slijedu, a kojima se moÏe pristupiti:
Unosom broja stranice.
Odabirom naslova na popisu.
Odabirom zaglavlja u boji ( sustav FASTEXT ).
Hrvatski-34
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 35
Prikaz informacija na teletekstu
Teletekst informacije moÏete pogledati u bilo koje vrijeme.
☛
For Teletext information to be displayed correctly,
Za ispravan prikaz Teletekst informacija, prijem kanala
mora biti stabilan, inaãe:
◆ mogu nedostajati dijelovi teksta.
◆ neke se stranice neçe prikazati.
1
2
Izaberite program koji ima teletekst pritiskom na gumb
ili
.
Pritisnite gumb TTX/MIX za aktiviranje teleteksta.
Rezultat: Prikazana je stranica sa sadrÏajem.
Ona se moÏe ponovo prikazati u bilo koje vrijeme
pritiskanjem gumba
( indeks ).
3
Ako istovremeno Ïelite gledati i program i stranicu teleteksta,
ponovno pritisnite gumb TTX/MIX.
4
Ponovo pritisnite gumb TV
za izlaz iz prikaza teleteksta.
Hrvatski-35
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 36
Odabir stranice po broju
Broj stranice moÏete unijeti izravno pritiskanjem gumba s brojevima na
daljinskom upravljaãu.
1
Unesite troznamenkasti broj stranice naveden u sadrÏaju pritiskom
odgovarajuçih gumba s brojevima.
Rezultat: Poveçava se broj tekuçe stranice i zatim se stranica
prikazuje
2
Ako je odabrana stranica povezana s nekoliko sekundarnih stranica,
sekundarne stranice se prikazuju jedna za drugom.
Za zamrzavanje prikaza na danoj stranici, pritisnite gumb
(ZadrÏati). Za nastavak ponovo pritisnite gumb
(ZadrÏati).
Kori‰tenje razliãitih opcija prikaza:
Za prikaz...
◆ Skrivenog teksta
Pritisnite...
(Prikazati)
( na primjer, odgovori na pitanja u igrama ).
◆ Normalnog zaslona .
◆ Sekundarne stranice,
unosom ãetveroznamenkastog broja.
( subpage )
◆ Sljedeçe stranice.
( stranica gore )
◆ Prethodne stranice.
( stranica dolje )
◆ Slova dvostruke veliãine u:
• Gornjoj polovici ekrana.
• Donjoj polovici ekrana.
◆ Normalnog zaslona.
Hrvatski-36
(Prikazati)
ponovo
(veliãina)
• Jednom
• Dvaput
• Tri puta
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 37
Kori‰tenje FLOF-funkcije za izbor stranice
Razliãite teme koje se nalaze na teletekst stranicama oznaãene su
bojama i mogu se odabrati pritiskom gumba u boji na daljinskom
upravljaãu.
1
PrikaÏite stranicu s teletekst sadrÏajem pritiskom gumba TTX/MIX.
2
Pritisnite gumb u boji koji odgovara temi koju Ïelite odabrati;
dostupne teme se prikazuju na retku statusa.
Rezultat: Stranica se prikazuje s drugim informacijama u boji koje
se mogu odabrati na isti naãin.
3
Za prikaz prethodne ili sljedeçe stranice, pritisnite odgovarajuçi
gumb u boji.
4
Za prikaz podstranice, pogledajte sljedeçe korake.
◆ Pritisnite gumb
(podstranica).
Rezultat: Pojavljuju se dostupne podstranice.
◆ Kroz podstranice se moÏete kretati kori‰tenjem
gumba
ili
.
Spremanje teletekst stranica
MoÏete spremiti do ãetiri teletekst stranice za kasniji prikaz.
1
Izaberite LIST-mod pritiskomgumba
(LIST/FLOF).
Rezultat: âetiri troznamenkaste brojke prikazuju se u razliãitim
bojama.
Gumb
(LIST/FLOF) se koristi za mijenjanje izme√u moda
LIST i moda FLOF.
2
Pritisnite gumb u boji koji odgovara stranici koju treba zamijeniti.
3
Unesite novi broj stranice pritiskom gumba s brojevima.
4
Ponovite korake 2 i 3 za spremanje svake stranice, svaki put
koristeçi razliãiti gumb u boji.
5
Priti‰çite gumb
(Spremiti) sve dok ne poãnu treperiti
odgovarajuçi blokovi.
Hrvatski-37
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 38
Kako postaviti PC softver (Temelji se na Windows XP)
Windows postavke za prikaz za tipiãno raãunalo su pokazane ispod.
No stvarni zasloni na va‰em PC-u çe vjerojatno biti drugaãiji, ovisno o pojedinoj inaãici Windowsa i o
va‰oj video kartici. No. ãak i ako va‰i stvarni zasloni izgledaju drugaãije, gotovo u svim sluãajevima
moguçe je primijeniti iste osnovne informacije o postavljanju.
1
Prvo, pritisnite Postavke “Control Panel” u
Windows start izborniku.
2
Kad se pojavi upravljaãka ploãa,
pritisnite Prikaz “Appearance and
Themes” i pojavit çe se dijalo‰ki okvir
za prikaz.
3
Kad se pojavi upravljaãka ploãa,
pritisnite Prikaz “Display” i pojavit çe
se dijalo‰ki okvir za prikaz.
4
Do√ite do kartice Postavke “Settings” na dijalo‰kom
okviru za prikaz. Ispravna postavka veliãine (rezolucije).
- proãitajte stranicu 47, 49
Ako u dijalo‰kom okviru za postavke prikaza postoji
odrednica za vertikalnu frekvenciju, ispravna vrijednost je
“60” ili “60 Hz”.Inaãe samo pritisnite gumb U redu “OK”
za izlaz iz dijalo‰kog okvira.
Hrvatski-38
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 39
Pode‰avanje svjetline i kontrasta
Postavite PC naãin rada kao zadan pritiskom na gumb SOURCE.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke PC.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini PC.
5
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Izabran je izbornik Image Lock
6
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Coarse ili Fine.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se horizontalni pokazivaã.
7
Pritisnite gumb ili
da biste podesili kvalitetu prikaza na ekranu.
Mogu se pojaviti vertikalne linije ili slika moÏe postati mutna.
8
Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU da biste se
vratili u prethodni izbornik ili pritisnite gumb EXIT da biste se vratili
na normalno gledanje.
Hrvatski-39
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 40
Promjena polo‰aja slike
Postavite PC naãin rada kao zadan pritiskom na gumb SOURCE.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke PC.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini PC.
5
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Position.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat:
Hrvatski-40
MoÏete podesiti Position. slike.
6
Pritisnite gumb
Pritisnite gumb
ili
ili
da biste podesili horizontalan poloÏaj.
da biste podesili vertikalan poloÏaj.
7
Pritisnite gumb MENU da biste se vratili u prethodni izbornik ili
pritisnite gumb EXIT za povratak na normalan pogled.
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 41
Inicijalizacija postavki slike
Postavite PC naãin rada kao zadan pritiskom na gumb SOURCE.
Sve postavke slike moÏete zamijeniti tvorniãki zadanim vrijednostima.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke PC.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini PC.
5
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Image Reset.
Pritisnite gumb ENTER
.
Result:
6
Prikazat çe se poruka “Image Reset has complated.”
Pritisnite gumb MENU da biste se vratili u prethodni izbornik ili
pritisnite gumb EXIT za povratak na normalan pogled.
Hrvatski-41
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 42
Automatsko pode‰avanje zaslona za raãunalo
Postavite PC naãin rada kao zadan pritiskom na gumb SOURCE.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Setup.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Setup.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke PC.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini PC.
5
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Auto adjustment.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Kvaliteta i poloÏaj prikaza na ekranu se automatski
pode‰avanju, a ekran se vraça tvorniãkim vrijednostima
nekoliko sekunda kasnije.
6
Hrvatski-42
Pritisnite gumb MENU za povratak na prethodni izbornik ili gumb
EXIT za povratak na normalan pogled.
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 43
Naãin rada sa slikom
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Picture.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Picture.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Odabran je Mode.
4
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Izaberite Ïeljeni efekt slike ponavljanim pritiskom na gumb
Pritisnite gumb ENTER
.
ili
Rezultat: Dostupni su sljedeçi efekti slike:
Entertain - Internet - Text - Custom
6
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Pode‰avanje slike po mjeri korisnika
Va‰ televizor ima nekoliko postavki koje Vam omoguçuju regulaciju
kvalitete slike.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Picture.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Picture.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za odabir Custom.
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Odaberite opciju (Contrast, Brightness) koju treba podesiti
pritiskom na gumb ili .
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se vodoravna traka.
6
Pritisnite gumb
ili
za pristup traÏenoj postavci.
7
Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU za povratak
na prethodni izbornik ili gumb EXIT za povratak na normalno
gledanje.
Ako unesete bilo kakve promjene u ove postavke,
zvuãni standard se automatski prebacuje na stavku Korisnik.
Hrvatski-43
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 44
Namje‰tanje boje pozadine ekrana
MoÏete po Ïelji promijeniti boju pozadine ekrana.
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Picture.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Picture.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za izbor stavke Colour Tone.
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Na raspolaganju su sljedeçe opcije:
Cool - Normal - Warm - Custom
5
Hrvatski-44
Kad ste zadovoljni izborom, pritisnite gumb EXIT za povratak na
normalno gledanje.
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 45
Namje‰tanje boje
1
Pritisnite gumb MENU.
Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.
2
Pritisnite gumb
ili
za izbor stavke Picture.
Rezultat: Prikazuju se opcije dostupne u skupini Picture.
3
Pritisnite gumb ENTER
.
4
Pritisnite gumb ili
za odabir Colour Control.
Pritisnite gumb ENTER
.
5
Odaberite opciju (Red, Green, Blue) koju treba podesiti pritiskom
na gumb ili .
Pritisnite gumb ENTER
.
Rezultat: Prikazuje se vodoravna traka.
6
Pritisnite gumb
ili
za pristup traÏenoj postavci.
7
Kad ste zadovoljni s postavkom, pritisnite gumb MENU za povratak
na prethodni izbornik ili gumb EXIT za povratak na normalno
gledanje.
Hrvatski-45
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 46
Otklanjanje kvarova: Prije nego ‰to se obratite servisu
Prije nego ‰to se obratite Samsungovoj servisnoj sluÏbi, provedite sljedeçe jednostavne provjere.
Ako uz pomoç dolje navedenih uputa ne moÏete rijeãiti problem, zabiljeÏite model i serijski broj televizora
i obratite se lokalnom zastupniku.
Nema zvuka ili slike.
◆
◆
◆
◆
Provjerite je li kabel za napajanje utaknut u utiãnicu.
Provjerite jeste li pritisnuli gumb
POWER.
Provjerite postavke kontrasta i svjetline.
Provjerite glasnoçu.
Slika je normalna, ali nema zvuka.
◆
◆
Provjerite glasnoçu.
Provjerite je li na daljinskom upravljaãu pritisnut gumb MUTE
Nema slike ili je slika crno-bijela.
◆
◆
Podesite postavke slike.
Provjerite je li odabrani sustav emitiranja ispravan.
Smetnje zvuka i slike.
◆
Poku‰ajte odrediti koji elektriãni ure√aj stvara smetnje i stavite ga podalje
od televizora.
Ukljuãite televizor u drugu utiãnicu.
◆
.
Zamagljena i snjeÏna slika,
iskrivljeni zvuk.
◆
Provjerite smjer, lokaciju i prikljuãke svoje antene.
Ove smetnje se veçinom javljaju zbog upotrebe sobne antene.
Neispravan rad daljinskog upravljaãa.
◆
◆
◆
Zamijenite baterije u daljinskom upravljaãu.
Oãistite gornji rub daljinskog upravljaãa (emiter svjetlosnog signala)
Provjerite polove baterije.
Prikazuje se obavijest “Check signal cable”.
◆
◆
Uvjerite se da je signalni kabel ãvrsto spojen s raãunalom..
Uvjerite se da je raãunalo ukljuãeno.
U PC naãinu rada prikazuje se poruka
“Mode Not Supported”.
◆
◆
Provjerite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju adaptera za video.
Usporedite ove vrijednosti s podacima u naãinima prikaza.
(proãitajte stranicu 49)
U naãinu rada za raãunalo,
ãini se da vodoravne i okomite
trake trepere ili podrhtavaju na slici.
◆
Provedite Grubo ili Precizno pode‰avanje. (proãitajte stranicu 39)
U naãinu rada za raãunalo,
zaslon je crn, a lampica indikatora napajanja
svijetli Ïuto ili treperi
svakih 0,5 do 1 sekunde.
◆
◆
TV koristi svoj sustav upravljanja energijom.
Pomaknite raãunalnog mi‰a ili pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.
Hrvatski-46
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 47
Otklanjanje kvarova: Prije nego ‰to se obratite servisu
◆ Provjerite da rezolucija i frekvencija va‰eg raãunala ili
U PC-modu, slika nije stabilna i moÏe
izgledati kao da vibrira.
video-kartice predstavljaju prihvatljiv mod za Va‰ televizor.
Na raãunalu provjerite: Control Panel, Display, Settings.
◆ Ako postavka nije ispravna, koristite korisniãki program raãunala
za promjenu postavki prikaza.
➣
U PC-modu, slika nije na sredini ekrana.
Televizor podrÏava funkcije vi‰estrukog skeniranja prikaza
unutar sljedeçe domene frekvencije:
15”(LE15S51B)
20”(LE20S51B)
Vodoravna frekvencija(kHz)
30~69
28~33
Okomita frekvencija(Hz)
50~75
50~70
Maksimalna brzina
osvjeÏavanja(pri 75Hz)
1024x768
640x480
◆ Podesite vodoravni i okomiti poloÏaj.
Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD ploãa proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodiãa s precizno‰çu
1ppm (jedna milijuntina) i veçom. Me√utim pikseli CRVENE, ZELENE, PLAVE i BIJELE boje se ponekad ãine
svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli. To nije lo‰a kvaliteta i moÏete ga koristiti bez osjeçaja neugode.
Na primjer, broj TFT LCD podpiksela: LE15S51B - 2.359.296, LE20S51B - 921.000
U‰teda energije
Ovaj televizor ima ugra√en sustav upravljanja napajanjem koji se naziva PowerSaver.
Ovaj sustav ‰tedi energiju prebacujuçi televizor u naãin rada malog kori‰tenja energije kad se ne
koristi tijekom odre√enog vremenskog razdoblja. RaspoloÏivi naãini su “On”, “Standby”, “Sleep”,
and “Deep Sleep”. PowerSaver radi s video karticom instaliranom na va‰em raãunalu, a koja je
sukladna s VESA DPMS. Za postavljanje ove funkcije koristite program instaliran na svom
raãunalu.
Normalan rad
Naãin funkcije u‰tede energije
(EPA/NUTEK)
Vodoravna sinkr.
Aktivno
Neaktivno
Okomita sinkr.
Aktivno
Neaktivno
Indikator napajanja
Isk
Crveno, trepçe (u intervalima od jedne sekunde)
Potro‰nja energije
15” 40W, 20” 55W
Manje od 3W
Status
➣
Ovaj televizor se automatski vraça u normalan naãin rada kad se ponovno uspostave
horizontalna i vertikalna sinkronizacija. To se doga√a kad pomaknete mi‰a ili pritisnete tipku na
tipkovnici.
Hrvatski-47
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 48
Tehniãke specifikacije i radna okolina
Model Name
Ekran
Veliãina
Veliãina prikaza
Vrsta
Veliãina piksela
Kut gledanja
Frekvencija
Vodoravna
Okomital
Boja prikaza
LE15S51B
LE20S51B
331,6(H) x 254,9(V)mm
13,05(H) x 10,03(V)inch
304,1(H) x 228,1(V)mm
11,97(H) x 8,98(V)inch
a-si TFT active matrix
0,297(H) x 0,297(V)mm
140/115
413,0(H) x 311,0(V)mm
16,25(H) x 12,24(V)inch
408,0(H) x 306,0(V)mm
16,06(H) x 12,05(V)inch
a-si TFT active matrix
0,6375(H) x 0,6375(V)mm
160/150
30 ~ 69kHz
50 ~ 75Hz
16,2 Million
28 ~ 33kHz
50 ~ 70Hz
16,7 Million
1024 x 768@60Hz
1024 x 768@75Hz
640 x 480@60Hz
640 x 480@70Hz
Rezolucija
Optimalni
Maksimum
Ulazni signal
Sinkr.
Video Signall
H/V odvojeno, TTL, P. ili N.
0,7 Vp-p @75 Ω
Video
Sustav boja
Video sustav
PAL / NTSC / SECAM
CVBS, S-VHS, RGB
Napajanje
Ulaz
AC 220V ~ 240V (50 / 60Hz)
Potro‰nja energije
Maksimum
U‰teda energije
Dimenzije (· x D x V)
Kuçi‰te TV-a
Sa stalkom
TeÏina
Sa stalkom
Environmental Considerations
Radna temperatura
Radna vlaga
Temperatura kod skladi‰tenja
Vlaga kod skladi‰tenja
Audio karakteristike
Audio Input
Audio Input (PC)
Audio izlaz
Izlaz za slu‰alice
Frekvencija
Reakcija
Hrvatski-48
40W
<3W
55W
<3W
496,0 x 82,0 x 333,0 mm
(19,52 x 3,22 x 13,11 inch)
496,0 x 170,0 x 359,0 mm
(19,52 x 6,69 x 14,13 inch)
607,0 x 94,0 x 436,0 mm
(23,89 x 3,70 x 17,16 inch)
607,0 x 215,0 x 464,0 mm
(23,89 x 8,46 x 18,26 inch)
4,0 kg (8,81 lbs)
7,8 kg (17,19 lbs)
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10%to 80%, bez kondenzacije
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5%to 95%, bez kondenzacije
RCA utiãnica (L, R), 0,5Vrms(-9dB)
3,5Ø Stereo utiãnica, 0,5Vrms (-9dB)
2,5W x 2
Max.10mW izlazna snaga(3.5ø Stereo utiãnica 32)
RF : 80Hz ~15kHz at -3dB
A/V : 80Hz ~20kHz at -3dB
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 49
Modovi prikaza
Ako je signal iz sustava jednak naãinu standardnog signala, zaslon se pode‰ava automatski.
Ako signal sustava nije jednak modu standardnog signala, podesite mod u skladu s uputama za
uporabu video-kartice jer na ekranu moÏda neçe biti prikaza ili çe biti ukljuãen samo
LED-indikator napajanja. Za dolje navedene modove prikaza, slika na ekranu je optimirana jo‰
u tvornici.
Naãin(PC)
VGA
LE15S51B
LE20S51B
LE15S51B
SVGA
XGA
Rezolucija
Vodoravna
Okomita
frekvencija frekvencija
(kHz)
(Hz)
Frekvencij
a piksela
(MHz)
Polaritet
sinkr.
(H/V)
720X400
31,469
70,087
28,322
-/+
640X480
31,469
59,940
25,175
-/-
640X480
37,500
75,000
31,500
-/-
800X600
46,875
75,000
49,500
+/+
800X600
37,879
60,317
40,000
+/+
1024X768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024X768
60,023
75,029
78,750
+/+
LE15S51B
LE15S51B
Hrvatski-49
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 50
Podesivi stalak
Napomena: Maksimalni kut nagiba je 13 stupnjeva prema nazad.
Nemojte naginjati televizor osim u navedenom rasponu.
Nasilno naginjanje televizora vi‰e od navedenog rasponamoÏe uzrokovati trajno o‰tecenje na
mehaniãkom dijelu stalka.
Kori‰tenje va‰eg televizora u drugoj drÏavi
Ako namjeravate ponijeti svoj televizor u drugu drÏavu, imajte na umu da se u razliãitim
dijelovima svijeta koriste razliãiti televizijski sustavi.
Televizor dizajniran za jedan sustav moÏda neçe ispravno raditi s drugim sustavom zbog
razlika u frekvencijama televizijskih kanala.
Hrvatski-50
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 51
Uporaba Kensington-brave za za‰titu od kra√e
Kabel
Slika 2
Slika 1
<Opcija>
Kensington blokada je mehanizam
koji se koristi za fiziãko uãvr‰çivanje
sustava kad ga se koristi na javnom
mjestu. Mehanizam blokade se
mora kupiti odvojeno. Izgled metode
blokiranja se moÏe razlikovati od
onog prikazanog na slici ovisno o
proizvo√aãu.
Molimo proãitajte priruãnik uz
Kensington blokadu za ispravnu
uporabu.
1.
Umetnite mehanizam blokade u Kensington utiãno mjesto na LCD TV-u (Slika 1)
okrenite ga u smjeru blokade (Slika 2).
2.
Spojite kabel Kensington blokade.
3.
Uãvrstite Kensington blokadu na stol ili ãvrsti nepomiãni predmet.
Hrvatski-51
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:21 PM
Page 52
Instaliranje ure√aja za montiranje koji je u skladu s VESA
<1>
<2>
Montiranje
<1> Preklopite podnoÏje pritiskom na gumb na straÏnjoj strani podnoÏja.
<2> Poravnajte prirubnicu konzolnog nosaãa s rupama na dnu postolja i priãvrstite je pomoçu ãetiri vijka koji
se isporuãuju uz konzolni nosaã, zidni nosaã ili druge nosaãe.
Hrvatski-52
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:22 PM
Page 53
Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu
Napomena : Ovaj komplet je predvi√en samo za montaÏu na betonske zidove.
Ako ga uãvr‰çujete na druge gra√evinske materijale, molimo obratite se najbliÏem
zastupniku.
Komponente
Molimo, za ugradnju kompleta sa zidnim okvirom upotrebljavajte priloÏene komponente
ili dijelove.
Nosaã
Tiple : 3EA
Vijci : 3EA
Vodiã za ugradnju
Sastavljanje kompleta sa zidnim okvirom
1
Na zidu oznaãite poloÏaj rupe pomaÏuçi se vodiãem za
ugradnju.
Na oznaãenom mjestu naãinite rupu dubine 35 mm koristeçi
svrdlo promjera 5 mm.
U svaku rupu ubacite tiplu.
Nosaã priãvrstite na zid pomoçu vijaka koje ste stavili u rupe
na nosaãu.
Napomena : Ako nosaã nije dobro priãvr‰çen na zid, LCD
televizor moÏe pasti.
2
LCD televizor moÏete koristiti ãim ste ga montirali na zid buduçi da je
postolje veç pravilno okrenuto, kao ‰to je prikazano na donjoj slici.
3
Kada Ïelite LCD televizor koristiti na postolju, poloÏite ga licem na
jastuk ili sliãan mekani materijal. Potom okrenite postolje u smjeru
strelice nakon ‰to ste pritisnuli gumb na spojnom dijelu na kojem je
LCD televizor spojen s postoljem.
(Nakon ‰to ste pritisnuli gumb, okrenite postolje u suprotnom smjeru
kada Ïelite koristiti LCD televizor na zidnom nosaãu)
Hrvatski-53
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:22 PM
Page 54
Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu
Napomena : Ovaj komplet je predvi√en samo za montaÏu na betonske zidove.
Ako ga uãvr‰çujete na druge gra√evinske materijale, molimo obratite se najbliÏem
zastupniku.
Komponente
Molimo, za ugradnju kompleta sa zidnim okvirom upotrebljavajte priloÏene komponente
ili dijelove.
Nosaã
Tiple : 3EA
Vijci : 3EA
Sastavljanje kompleta sa zidnim okvirom
1
Na zidu oznaãite poloÏaj rupe pomaÏuçi se vodiãem za
ugradnju.
Na oznaãenom mjestu naãinite rupu dubine 35 mm koristeçi
svrdlo promjera 5 mm.
U svaku rupu ubacite tiplu.
Nosaã priãvrstite na zid pomoçu vijaka koje ste stavili u rupe
na nosaãu.
Napomena : Ako nosaã nije dobro priãvr‰çen na zid, LCD
televizor moÏe pasti.
2
LCD televizor moÏete koristiti ãim ste ga montirali na zid buduçi da je
postolje veç pravilno okrenuto, kao ‰to je prikazano na donjoj slici.
3
Kada Ïelite LCD televizor koristiti na postolju, poloÏite ga licem na
jastuk ili sliãan mekani materijal. Potom okrenite postolje u smjeru
strelice nakon ‰to ste pritisnuli gumb na spojnom dijelu na kojem je
LCD televizor spojen s postoljem.
(Nakon ‰to ste pritisnuli gumb, okrenite postolje u suprotnom smjeru
kada Ïelite koristiti LCD televizor na zidnom nosaãu)
Hrvatski-54
Vodiã za ugradnju
03-BN68-00816D-00Cro.qxd
2/20/05 10:22 PM
Page 55
- SERVISNA SLUÎBA
- Odmah se obratite maloprodajnom centru ili referentu
servisne sluÏbe ako promjene u radu televizora ukazuju
na postojanje kvara.
ELECTRONICS