1
Download Samsung LE32A41B Benutzerhandbuch
Transcript
01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 1 ∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD LW32A33W √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™ √£√¡∏ À¶√§√°π™∆∏ ∂π∫√¡∞ ª∂™∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP) TELETEXT Gre.qxd 9/8/04 8:34 AM Page 1 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∫·Ù¿ ÙËÓ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ∞ΛÓËÙ˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ ªÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌfiÓÈÌË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË TV. • æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÔıfiÓ˘ (4:3) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· „ËÊȷ΋ ÂÎÔÌ‹ Û SD (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ó¿Ï˘ÛË) (Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ set top box Â›Ó·È 480p) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë „ËÊȷ΋ ÂÎÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) HD, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÊÙÈ·¯Ù› Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ (4:3) Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·. • æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· „ËÊȷ΋ ÂÎÔÌ‹ Û SD (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ó¿Ï˘ÛË) (Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ set top box Â›Ó·È 1080i) • æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó Ë ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· HD (˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜) (Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ set-top box Â›Ó·È 1080i). ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· ÂÎÔÌ‹ HD (˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜) Û ̛· ·Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (4:3) Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ "16:9" ‹ ÙÔ "Panorama", ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ›. ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¿Óˆ, οو Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘. Gre.qxd 9/8/04 8:34 AM Page 2 • æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË (¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘): ŸÙ·Ó Ë ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ SD (ηÓÔÓÈÎfi) (Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 480p ηÓÔÓÈο Û‹Ì·Ù·). • æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) (¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘) ŸÙ·Ó Ë ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ SD (ηÓÔÓÈÎfi) (Ì ¤Ó· set-top box). • ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· ·Ó·ÏÔÁÈ΋ (ηÓÔÓÈ΋) ÂÎÔÌ‹ Û ̛· ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ 4:3) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë „ËÊȷ΋ ÂÎÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) HD, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÊÙÈ·¯Ù› Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ (4:3) Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘. • ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· DVD, CD ‹ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (21:9) Û ̛· ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) . • ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÌÈ· ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ 4:3. ∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ̛· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ οÔÈ· Ù·ÈÓ›· ‹ ·›ÍÂÙ οÔÈÔ ·È¯Ó›‰È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÓÔÓÈ΋˜ ÔıfiÓ˘ (4:3) ‹ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (21:9), ÙÔ ‰ÂÍÈfi Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi, ‹ ÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ›. ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘. 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 2 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘................................................................................... ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ.............................................................................. - ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.................................. - ™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ Set-Top Box ÁÈ· „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD .............................................................. - ™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ .................................................... - ™‡Ó‰ÂÛË ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ (DTV/DVD) ....................................................... - ™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.............................................................................................. - ™‡Ó‰ÂÛË DVI ........................................................................................................... - ™‡Ó‰ÂÛË YoÁo‡ÊÂÚ .............................................................................................. - ™‡Ó‰ÂÛË HDMI (¢È·ʋ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ À„ËÏ‹˜ ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜) ............................... ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ teletext) ................... ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext) ........................................... ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ .................................................. ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ..................................................................... §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ .......................... ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ........................................................................... Plug & Play ................................................................................................................. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ............................................................................................... 5 6 6 7 7 7 7 8 9 10 11 11 12 13 14 ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∫∞¡∞§πø¡ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ............................................................................. ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ............................................................... ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ...................................................................................... ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ............................................................ ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË √ÓÔÌ·ÛÈÒÓ ∫·Ó·ÏÈÒÓ ........................................................................ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ................................................... LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÷ÌËÏÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘)........................................................................ 15 16 18 19 20 21 22 ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ∂π∫Ÿ¡∞ ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜................................................................................. ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜ ........................................................................................................ ∞ÏÏ·Á‹ ∞fi¯ÚˆÛ˘ .................................................................................................. ∞ÏÏ·Á‹ ªÂÁ¤ıÔ˘˜ ∂ÈÎfiÓ·˜....................................................................................... ¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.................................................................................................. DNIe (æËÊȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜) ...................................................... ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ................................................................................................... ¢˘Ó·Ì. ∞ÓÙ›ıÂÛË ........................................................................................................ ∞ÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜ ..................................................................................................... ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) ........................................................................... 23 24 25 25 26 26 27 28 29 30 ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ◊Ã√À ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘................................................................................................. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ .................................................................... ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ ..................................................................................... ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘........................................................................... ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT (SRS TSXT) ............................................................... 32 33 34 34 35 EÏÏËÓÈο-2 4 5 5 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 3 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ◊Ã√À (™À¡ŒÃ∂π∞) ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ŒÓÙ·Û˘............................................................................... ™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ................................................................................................. ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο .......................................................... ∞ÎÚfi·ÛË ◊¯Ô˘ Àfi-∂ÈÎfiÓ·˜..................................................................................... YoÁo‡ÊÂÚ ................................................................................................................. 35 36 36 37 37 ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ßN√™ ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ ............................................................ 38 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (‡ÓÔ˘) .............................. 39 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ................................................... 40 ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ Õ§§∞ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÏ ÔıfiÓ˘ ...................................................... Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·....................................................................................................... ∂ÈÏÔÁ‹ MÂψ‰›· ...................................................................................................... ∂ÈÏÔÁ‹ ™˘Û΢‹˜ ·fi ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜ ............................................................. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ................................................................ 41 42 43 44 44 ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À PC ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Windows 2000 ‹ XP) ........................................ ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ...................................... ƒ‡ıÌ. ™˘¯ÓfiÙ. Î·È ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙ/ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜..................................................... ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜................................................................................. ∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜..................................................................... 45 46 47 48 49 ƒ∏™∏ ∆∏™ ¢À¡∞∆√∆∏∆∞™ TELETEXT ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ∆eletext....................................................................................... ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ........................................................................ ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ................................................................ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ FLOF ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ................................................ 50 50 51 52 ™Y™TA™EI™ °IATO XPH™TH ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ ...... ∂ÁηٿÛÙ·ÛË µ¿Û˘.................................................................................................. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kensington................................................. ∆ÚfiÔ˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ™ÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ∆Ô›¯Ô˘ ................................................... ∆¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ......................................................... ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (PC) ................................................................. ¢È¿Ù·ÍË ∞Λ‰ˆÓ.......................................................................................................... ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ......................................................... 53 54 55 56 57 59 60 61 ™‡Ì‚ÔÏ· ¶·Ù‹ÛÙ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÛË EÏÏËÓÈο-3 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 4 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ SOURCE ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ (TV, E͈Ù.1, E͈Ù.2, AV3, S-Video, ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ, HDMI, DVI, PC). ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ. MENU ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. + ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. C/P. ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηӿÏÈ·. ∂›Û˘ ȤÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.(Èڛ˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ηӷÏÈÒÓ) EÏÏËÓÈο-4 (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. AÈÛıËÙ‹Ú·˜ Av›¯vÂvÛ˘ ºˆÙfi˜ ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘, ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ∞ÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜. ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ‰È·ÎfiÙÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›ڿÛÈÓÔ Êˆ˜. 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 5 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ. ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ °È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜: - ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· - ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ - ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ Set-Top Box ÁÈ· „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD - ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ SCART Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD. - ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È Û˘Û΢‹ Set-Top Box „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD), ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD) ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ∂ÈÛfi‰Ô˜/ŒÍfi‰Ô˜ ∂ÈÛfi‰Ô˜ ∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Video Audio (L/R) SCART 1 ✔ ✔ SCART 2 ✔ ✔ S-Video ŒÍfi‰Ô˜ RGB Video+ Audio (L/R) ✔ ŒÍÔ‰Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌfiÓÔ ŒÍÔ‰Ô˜ ÔıfiÓ˘ (TV/E͈Ù.1/E͈Ù.2/AV3/S-VHS) EÏÏËÓÈο-5 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 6 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ - ™˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA ‹ S-VIDEO Û ηٿÏÏËÏË Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ fiˆ˜ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ‹ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·. - ™˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “AUDIO(L)” Î·È “AUDIO(R)” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜. - ∆· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ( ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ŸÛÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ·fi Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ ˯›·. ™‡Ó‰ÂÛË ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ(DTV/DVD) - ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÂÈÎfiÓ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ (“Y”, “PB”, “PR”) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ DTV ‹ DVD. - ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Set-Top Box Î·È ÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD), ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Set-Top Box ÛÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD) ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ (“Y”, “PB”, “PR”) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. - √È ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Y, Pb Î·È Pr ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Û·˜ (DTV ‹ DVD) ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Y, B-Y Î·È R-Y ‹ Y, Cb Î·È Cr. - ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “AUDIO (L)” Î·È “AUDIO (R)” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ DTV ‹ DVD. ¶ËÁ‹ Source ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ EÏÏËÓÈο-6 √ÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ·(kHz) ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Û˘¯ÓfiÙËÙ·(Hz) ∞Ó¿Ï˘ÛË PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 (∂ÎÙfi˜ RF) 15,625 15,625 15,734 15,704 50 50 60 60 575 575 483 483 480/60i 480/60p 576/50i 576/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 15,734 31,469 15,625 31,250 45,000 28,125 33,750 60 60 50 50 60 50 60 483 483 576 576 720 1080 1080 Video (°Ú·Ì̤˜) 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 7 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ - ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù‡Ô˘ D- Sub ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “PC (PC IN)” ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰È¿Ù·Í‹˜ Û·˜. - ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “AUDIO (PC IN)” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “Audio Out” Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. ™‡Ó‰ÂÛË DVI - ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË DVI ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ DVD - ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “L - Audio - R” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “Audio Out” Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ DVD Û·˜. - ∆Ô DVI ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC. ™‡Ó‰ÂÛË YoÁo‡ÊÂÚ ™‡Ó‰ÂÛË HDMI (¢È·ʋ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ À„ËÏ‹˜ ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜) ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ HDMI-Û˘Û΢ÒÓ AV ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, ‰¤ÎÙ˜ AV, „ËÊȷΤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Ï·›ÛÈ· Û˘Û΢‹˜). ∆È Â›Ó·È ÙÔ HDMI? - ∆Ô HDMI, ‹ Ë ‰È·ʋ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ʋ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ïfi ηÏÒ‰ÈÔ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì›ÂÛË. - “¢È·ʋ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ” Â›Ó·È ¤Ó· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ fiÓÔÌ· ÁÈ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ηӿÏÈ· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ (5,1 ηӿÏÈ·). ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ HDMI Î·È DVI Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ HDMI Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜, ¤¯ÂÈ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ HDCP, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ‹¯Ô. EÏÏËÓÈο-7 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 8 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ teletext) ∫√Àª¶π ∞¡∞ª√¡∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 11) ¶ƒ√µ√§∏ ∂¶π§∂°ª∂¡∏™ ¶∏°∏™ ∂π™√¢√À ∫∞π ∫∞∆∞™∆∞™∏™ ª¶∞∆∞ƒπ∞™ ∂¶π§√°∏ ¶ƒ√∆À¶√À ∂π∫√¡∞™ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 23) ¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À °π∞ TV, VCR, CABLE, DVD, Samsung STB (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 61~64) ∞ƒπ£ª∏∆π∫∞ ∫√Àª¶π∞ ¶ƒ√∏°√⁄ª∂¡√ ∫∞¡Õ§π ∂¶π§√°◊ ∫∞¡∞§π√⁄ ∂¡Ÿ™/¢⁄√ æ∏ºπø¡ ∞⁄•∏™∏ ∆∏™ Œ¡∆∞™∏™ ∆√À ◊Ã√À (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 32) ¶ƒ√™øƒπ¡◊ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√ÿ∏™∏ ∆√À ◊Ã√À(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 33) ª∂ÿø™∏ ∆∏™ Œ¡∆∞™∏™ ∆√À ◊Ã√À (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 32) ∂¡¢∂Ÿ•∂π™ ∂¶Ÿ ∆∏™ √£Ÿ¡∏™ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 12) ∂¶Ÿª∂¡√ ∫∞¡Õ§π (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 11) ∂¶π§√°∏ ¶∏°∏™ ∂π™√¢√À ∂π∫√¡∞™ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 44) ¶ƒ√∏°√⁄ª∂¡√ ∫∞¡Õ§π (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 11) ¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ (∆ƒ∂Ã√¡ ∫∞¡∞§π ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π™ ∏Ã√À/ ∂π∫√¡∞™) (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 38) ∂•√¢√™ ∞¶√ ∆√ OSD ∂¶πµ∂µ∞πø™∏ ∞§§∞°∏™ ∂§∂°Ã√™ ∆√À ¢ƒ√ª∂∞ ™∆√ ª∂¡√À (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 12) ∞∫π¡∏∆√¶√π∏™∏ ∆∏™ ∫Àƒπ∞™ ∂π∫√¡∞™ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 26) ∂¶π§√°∏ SRS TSXT (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 35) §∂π∆√Àƒ°Ÿ∂™ ∂π∫Ÿ¡∞™ ªŒ™∞ ™∂ ∂π∫Ÿ¡∞ (PIP) : (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 30~31) PIP ON : PIP ON/OFF P / : ∂¶π§√°◊ ∫∞¡∞§π√⁄ PIP SWAP : ∂¡∞§§∞°◊ ∫⁄ƒπ∞™ ∫∞π ¢∂À∆∂ƒ∂⁄√À™∞™ ∂π∫Ÿ¡∞™ > ∞À∆Ÿª∞∆√ ∫§∂ÿ™πª√ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 39) ∂¶π§√°∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ PC (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 46) ∂¶π§√°◊ ∆ƒŸ¶√À §∂π∆√Àƒ°Ÿ∞™ ◊Ã√À ∂¶π§√°◊ ª∂°Œ£√À™ ™π∫Ÿ¡∞∂(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 25) ∂¶π§√°∏ DNIe (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 26) ƒ⁄£ªπ™∏ (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 61~63) ∂¶∞¡∞º√ƒÕ < ∂¶π§√°∏ ¶ƒ√∆À¶√À ∏Ã√À (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 34) §∂π∆√Àƒ°Ÿ∂™ ™À™∫∂À◊™ µŸ¡∆∂√/ ™À™∫∂À◊™ DVD : : °ƒ◊°√ƒ∏ ∫ÿ¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ¶ÿ™ø : ¢π∞∫√¶◊ : ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°◊/¶∞⁄™∏ : °ƒ◊°√ƒ∏ ∫Ÿ¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ∂ª¶ƒŸ™ ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· 7 ̤ÙÚ· (23 fi‰È·) ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ ÛÙÚ¤ÊÂÙ ηÙ¢ı›·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Û·˜, ÙËÓ ™˘Û΢‹ ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD Î·È ÙÔ Set-Top box Ù˘ Samsung. EÏÏËÓÈο-8 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 9 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext) ∂¶√ª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT ¶ƒ√µ√§∏ TELETEXT/ªπ•∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT ∂ªºÕ¡π™∏ TELETEXT ∂Àƒ∂∆◊ƒπ√ TELETEXT TELETEXT ∫ƒÕ∆∏™∏ TELETEXT ∞∫⁄ƒø™∏ ∂¶π§√°◊ ª∂°Œ£√À™ TELETEXT ¢∂À∆∂ƒ∂√À™∞ ™∂§Ÿ¢∞ TELETEXT §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext : ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 50-52 ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ EÏÏËÓÈο-9 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:45 AM Page 10 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. 2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AAA. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ “+” Î·È “-” ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. 3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÍËÚfi ̤ÚÔ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 23 fi‰È· (ÂÚ›Ô˘ 7 ̤ÙÚ·) ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. (™Â ηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘.) ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ∂ϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. Œ¯ÂÈ ÙÂı› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·; 2. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ù· ÛËÌ¿‰È· Û˘Ó Î·È ÏËÓ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ; 3. Œ¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜; 4. À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘; 5. À¿Ú¯ÂÈ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÂȉÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ʈÙÈÛÌfi˜ Ó¤ÔÓ; EÏÏËÓÈο-10 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 11 ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ‚·ÛÈ΋ Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·. 3 ¶È¤ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0~9) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/ ÂfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ( / ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ C/P. ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÂÈϤÁÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. ŸÙ·Ó ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Û·˜ ÚÔÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÓÔ‡ (‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 14). 4 °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ( ) .Í·Ó¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·ÙÙˆı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜. √ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜). 1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔe POWER ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔıfiÓË Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. 2 °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Í·Ó¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ·ÏÒ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ( ), Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0~9) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/ ÂfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ( / ) Í·Ó¿. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Ï›ÂÙ Û ‰È·ÎÔ¤˜). ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÂÚ·›·. EÏÏËÓÈο-11 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 12 ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜: °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘ ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘Ì› ¤ˆ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηӷÏÈÒÓ. °È· Ù· ηӿÏÈ· Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. _/_ _ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡ Ì ·ÚÈıÌfi ‰¤Î· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. - MUTE ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. °È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› +/-. Î·È ¿ÏÈ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. EXIT ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ∂› Ù˘ √ıfiÓ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÁÈ· ÙË. - ENTER EÏÏËÓÈο-12 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 13 Plug & Play ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È ·Ú¯Èο Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ON), ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È ‰È·‰Ô¯Èο. ∂›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. 1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Plug & Play. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ °ÏÒÛÛ·. 2 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË °ÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ ηٷÏfiÁÔ˘. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÂÎ ÙˆÓ 18 ÁψÛÛÒÓ. 3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ŒÏÂÁ¯Ô˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Û‹ÌÔ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ OK. 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚ˜: B¤ÏÁÈÔ - °ÂÚÌ·v›· - IÛ·v›· - °·ÏÏ›· - IÙ·Ï›· - OÏÏ·v‰›· - EÏ‚ÂÙ›· - ™ouˉ›· - H.B. - A.EupÒË - ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ 5 ∂ÈϤÍÙ ÙË ¶ÂpÈox‹ Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 6 ‹ . ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ A˘ÙfiÌ. Aoı‹Î¢ÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. 7 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ flÚ· ‹ Ù· ÏÂÙfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ flÚ· / ÏÂÙfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 38). 8 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛ‹ Û·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∫·Ï‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. EÏÏËÓÈο-13 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 14 Plug & Play ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ӷʤÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·... 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Plug & Play. . ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Plug & Play. °È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ °ÏÒÛÛ·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 . √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ ηٷÏfiÁÔ˘. ∂ÈϤÍÙ οÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÂÎ ÙˆÓ 18 ÁψÛÛÒÓ. 6 EÏÏËÓÈο-14 ŸÙ·Ó Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ‹ . 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 15 ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÔÈ· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë ÃÒÚ·. 4 ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚ˜: B¤ÏÁÈÔ - °ÂÚÌ·v›· - IÛ·v›· - °·ÏÏ›· - IÙ·Ï›· - OÏÏ·v‰›· - EÏ‚ÂÙ›· - ™ouˉ›· - H.B. - A.EupÒË - ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜ 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë Œv·ÚÍË. 7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆Ô ˘ÔÌÂÓÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ŒÓ·ÚÍË Û ¶·‡ÛË fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÔ‡. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∆· ηӿÏÈ· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ì ÚÒÙÔ Ù˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘). ∫·ÙfiÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·Ú¯Èο. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡, ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU . °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ›, Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÙËÓ ·‡ÛË. ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER 8 ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ηӿÏÈ·, ÌÔÚ›ÙÂ: ¡· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 19) ¡· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· Û οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20) ¶ÚfiÛıÂÛË ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ηӷÏÈÒÓ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18) ¡· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21) ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÷ÌËÏÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘) (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 22) EÏÏËÓÈο-15 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 16 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È 100 ηӿÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ: ¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ MË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ MË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . °È· Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ηӿÏÈ, ÂÓÙÔ›ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . 6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡ÛÙ ÃÚ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ™‡ÛÙ ÃÚ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ÚfiÙ˘· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: AUTO - PAL - SECAM - NT4.43 7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ HxËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ÚfiÙ˘· ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: BG - DK - I - L 8 EÏÏËÓÈο-16 °È· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 7 ·ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 17 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ 9 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı· ·oıË·ÛÂÙÂ... ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂ÈϤÍÙ C (ηӿÏÈ ·¤ÚÔ˜) ‹ S (ηψ‰È·Îfi ηӿÏÈ) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂¿Ó Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜, ÂÈϤÍÙ ͷӿ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘. 10 ∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ . ∂ÎÙÂϤÛÙ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ‰¤ÎÙ˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ, ˆÛfiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ. 11 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞Ôı‹Î¢ÛË Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂ÈϤÍÙ ¡·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∞ÔıË·ÂÙ·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. 12 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 9 ¤ˆ˜ 11 ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ô˘ ı· ·ÔıË·ÛÂÙÂ. ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηӷÏÈÒÓ ƒ (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ): ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤Û˘ ·fi ƒ00 ¤ˆ˜ ƒ99 ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. C (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›Ù ӷ ÂȤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÂχıÂÚ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. S (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηψ‰È·ÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. EÏÏËÓÈο-17 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 18 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ӷ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È. ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤͷÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¿ÚˆÛ˘. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ÚoÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ / ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ¶ÚoÛı‹ÎË ‹ ¢È·ÁÚ·Ê‹. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂¿Ó ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ, ÂÈϤÁÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚoÛı‹ÎË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Â¿Ó ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ, ÂÈϤÁÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢È·ÁÚ·Ê‹. 5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ¢È·ÁÚ·Ê‹ ηӷÏÈÔ‡. 6 °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER 7 EÏÏËÓÈο-18 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ηӷÏÈÔ‡. ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ¶ÚoÛı‹ÎË ‹ ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 4 Î·È 6 ÁÈ· ÚfiÛıÂÛË ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ οı ηӷÏÈÔ‡. . 01 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 8:46 AM Page 19 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰‡Ô ηӷÏÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘: ¡· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔıË·ÙËÎ·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ηӿÏÈ·. ¢ÒÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿ÛÙ ‡ÎÔÏ· Û ηӿÏÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 4 To ÚoÁÚ., ∫·Ó¿ÏÈ Ë ŸÓÔÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ∫·Ó·ÏÈ Î·È Ë ŸÓÔÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. 5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi. 6 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 4 ¤ˆ˜ 5 ÁÈ· Ó· ·ӷϿ‚ÂÙ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ¿ÏÏÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. EÏÏËÓÈο-19 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:03 AM Page 20 ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË √ÓÔÌ·ÛÈÒÓ ∫·Ó·ÏÈÒÓ ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ó¤ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŸÓÔÌ·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆Ô ÙÚ¤¯ÔÓ ÚÔÁÚ., ∫·Ó¿ÏÈ Ë ŸÓÔÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. 4 ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ̛· Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ Ì¿Ú· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÓÔÌ·Û›·˜. 5 °È· Ó·... ∆fiÙ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ... ∂ÈϤÍÂÙ οÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÚÈıÌfi ‹ ۇ̂ÔÏÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ‹ √È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ›ӷÈ: °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘ (A ~∑) ∞ÚÈıÌÔ› (0~9) ∂ȉÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ( *, _, _, ‰È¿ÛÙËÌ·) EÏÏËÓÈο-20 6 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 4 ¤ˆ˜ 5 ÁÈ· οı ηӿÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ó¤Ô fiÓÔÌ·. 7 ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:03 AM Page 21 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·ÎÚȂ›·˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘. ∂¿Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . °È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÂÈϤÍÙ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡, ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU . EÏÏËÓÈο-21 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:03 AM Page 22 LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÷ÌËÏÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘) ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂÚÈÔ¯‹ ·‰‡Ó·ÌÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË Ï‹„Ë. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂt LNA. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ LNA. 4 ∂ÈϤÍÙ EvÂÚÁ. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó Ë Ï‹„Ë Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· Û‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. 5 EÏÏËÓÈο-22 ŸÙ·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT (ŒÍÔ‰Ô˜) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:03 AM Page 23 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë §ÂÈÙo˘ÚÁ›·. 4 ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . Àԉ›ÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÙÈÎfi Âʤ ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÙÈο Âʤ: ¢˘Ó·ÌÈ΋ - T˘È΋ - ∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›· - P˘ıÌ›ÛÂȘ xÚ‹ÛÙË ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ P.MODE (∫·Ù/ÛË ÂÈÎfiÓ·˜). EÏÏËÓÈο-23 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:03 AM Page 24 ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜ ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P˘ıÌ›ÛÂȘ xÚ‹ÛÙË Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ (∞ÓÙ›ıÂÛË, ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·, ÃÚÒÌ·) Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜. 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 7 ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË. ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙfiÙÂ Ë ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Picture ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ P˘ıÌ›ÛÂȘ xÚ‹ÛÙË. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ÌfiÓÔ ÙÔ ∞ÓÙ›ıÂÛË Î·È Ë ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· P˘ıÌ›ÛÂȘ xÚ‹ÛÙË. EÏÏËÓÈο-24 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:03 AM Page 25 ∞ÏÏ·Á‹ ∞fi¯ÚˆÛ˘ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ¿ÓÂÙË ·fi¯ÚˆÛË ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 . ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜: æ˘xÚfi˜ 2 - æ˘xÚfi˜ 1 - º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ - ıÂÚÌfi˜ 1 ıÂÚÌfi˜ 2 ŸÙ·Ó Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT (ŒÍÔ‰Ô˜) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∞ÏÏ·Á‹ ªÂÁ¤ıÔ˘˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER 5 ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ‹ . . ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ª¤ÁÂıÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜: ∞˘ÙfiÌ·Ùo ¢ڇ - ∂˘Ú‡ - ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi - ªÂÁ¤ı˘ÓÛË 1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË 2 - 4:3 ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· οÓÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P.SIZE (ª¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂¿Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Û ∞˘ÙfiÌ·Ùo ¢ڇ, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ∂ÈÎ. Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ë ÏÂÈÙ˘ÔÚÁ›· 4:3 Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂˘Ú›· ÔıfiÓË. ™ÙÔ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË 1 ‹ 2 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. EÏÏËÓÈο-25 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:03 AM Page 26 ¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “STILL” ÁÈ· Ó· ·ÁÒÛÂÙ ÌÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ ·Î›ÓËÙË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË. DNIe (æËÊȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜) ∏ ¡¤· ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Samsung Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ì ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ï¢ÎÔ‡. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ·ÓfiÚıˆÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ı·ً ʈÙÂÈÓfiÙÂÚË Î·È Î·ı·ÚfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· DNIe ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Î¿ı ۋ̷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ DNIe Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: . ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜: EÓÂÚÁ. DNIe - ∞ÂÓ. DNIe - E›‰. DNIe ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· οÓÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DNIe. EÓÂÚÁ. DNIe ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∂›‰ÂÈÍË DNIe (Demo). ∞ÂÓ. DNIe ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË. E›‰. DNIe ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ë ·Ú¯È΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. 5 ŸÙ·Ó Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ fiÙ·Ó Ë ËÁ‹ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC. EÏÏËÓÈο-26 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 27 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· fiˆ˜ ªÏ , ¶Ú¿ÛÈÓÔ, ƒÔ˙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÒÛÙ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÔıfiÓ˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞Ïfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ËÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿: ªÏ - ¶Ú¿ÛÈÓÔ - ƒÔ˙ - T˘È΋ - P˘ıÌ›ÛÂȘ xÚ‹ÛÙË 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ. Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ËÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿: ƒÔ˙ - ¶Ú¿ÛÈÓÔ - ªÏ - ∂·Ó·ÊÔÚ¿ 7 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 8 ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ fiÙ·Ó Ë ËÁ‹ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC, ÙÔ DNIe ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ PIP. °È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ., ÂÈϤÍÙ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER . EÏÏËÓÈο-27 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 28 ¢˘Ó·Ì. ∞ÓÙ›ıÂÛË ¢˘Ó·Ì. ∞ÓÙ›ıÂÛË ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˘ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¢˘Ó·Ì. ∞ÓÙ›ıÂÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: . ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¢˘Ó·Ì. ∞ÓÙ›ıÂÛË. 5 ∂ÈϤÍÙ EvÂÚÁ. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 6 ŸÙ·Ó Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ‹ . ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ fiÙ·Ó Ë ËÁ‹ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC, ÙÔ DNIe ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ PIP. EÏÏËÓÈο-28 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 29 ∞ÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜ ∞ÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ›Ù ·˘ÙfiÌ·Ù· ›Ù ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË ·ÈÛıËÙ‹Ú· ʈÙfi˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞ÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞ÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜. ∂ÈϤÍÙ EvÂÚÁ. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 6 . ‹ . ∏ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ fiÙ·Ó Ë ËÁ‹ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC. EÏÏËÓÈο-29 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 30 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÌÈ· ˘ÔÂÈÎfiÓ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . . ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PIP Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ PIP. 5 6 ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∂ÈϤÍÙ EvÂÚÁ. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ËÁ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ˘Ô-ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ËÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿: TV - E͈Ù.1 - E͈Ù.2 - AV3 - S-Video ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ - HDMI - DVI - PC ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ë ™˘Û΢‹, Ù· HDMI, DVI, Î·È ÙÔ PC. 7 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ev·ÏÏ·Á‹. °È· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Ì ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, οÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∂Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ·ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·. 8 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ª¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˘ÔÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˘Ô-ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ÌÂÁ¤ıË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿: - EÏÏËÓÈο-30 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 31 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) 9 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ £¤ÛË Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘Ô-ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ªÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘Ô-ÂÈÎfiÓ· ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·. ∂¿Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˘Ô-ÂÈÎfiÓ·˜ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Û ‹ 10 , ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÚÔÁÚ.. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÙ ̤ۈ ˘Ô-ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÚÔÁÚ.. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 11 °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “PIP” Â›Ó·È “EvÂÚÁ.” (ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË): ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ PIP EvÂÚÁ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EvÂÚÁ./AÂv. ∂ÈÎ. Û ∂ÈÎfiÓ·. SWAP ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ˘Ô-ÂÈÎfiÓ·˜. ŸÙ·Ó Ë Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Video Î·È Ë ˘ÔÂÈÎfiÓ· Û ηıÔÚÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó È¤˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "∞ÏÏ·Á‹" (SWAP) ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ˘Ô-ÂÈÎfiÓ·˜.™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹, ÂÈϤÍÙ ͷӿ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. / ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ∂ÈÎ. Û ∂ÈÎfiÓ· M ˘oÁo‡ÊÂÚ TV E͈Ù.1 E͈Ù.2 AV3 S-Video ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ HDMI DVI PC TV O O O O O O O O O E͈Ù.1 O O O O O O O O O E͈Ù.2 O O O O O O O O O AV3 O O O O O O O O O S-Video O O O O O O O O O ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ O O O O O X X X X HDMI O O O O O X X X X DVI O O O O O X X X X PC O O O O O X X X X ∫˘Ú›ˆ˜ ‹xo˜ EÏÏËÓÈο-31 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 32 ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (+) ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. √ ‰ÚÔ̤·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (-) ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. √ ‰ÚÔ̤·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 33 ¤ˆ˜ 37. EÏÏËÓÈο-32 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 33 ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔÓ ‹¯Ô. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂Èı˘Ì›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ‹¯Ô˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “™›Á·ÛË”. 2 ŸÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ӷʤÚÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE ( ) Î·È ¿ÏÈ ‹ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ‹¯Ô˜ ·ӤگÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “™›Á·ÛË” ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. EÏÏËÓÈο-33 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 34 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ˯ËÙÈÎÔ‡ Âʤ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÔÌ‹. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 . . ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §ÂÈÙo˘ÚÁ›·. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë¯ËÙÈÎfi Âʤ ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ˯ËÙÈο Âʤ: T˘È΋ - Mo˘ÛÈ΋ - ∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›· - √ÌÈÏ›· - ¶ÚÔÛˆÈ΋ ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ S.MODE (∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ◊¯Ô˘) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÏÏËÓÈο-34 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ∂ÈϤÍÙ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . 5 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 7 ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Menu ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ‹ . ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ‹ . ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË. 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 35 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT (SRS TSXT) ∆Ô TruSurround XT Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· SRS Ô˘ ÂÈχÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ 5,1 ·fi ‰‡Ô ˯›·. ∆Ô Trusurround ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ surround ‹¯Ô˘ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۇÛÙËÌ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰‡Ô ˯›ˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Ó·È Ï‹Úˆ˜ Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiϘ ÙȘ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ SRS TSXT Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . 5 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 6 . ‹ . √È ËÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿: AÂv. - Movo 3D - Stereo ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∂ÈϤÍÙ AÂv./EvÂÚÁ. Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› SRS ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. Â›Ó·È Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ SRS Labs,Inc Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· TruSurround XT ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ SRS labs, Inc. ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ŒÓÙ·Û˘ √ οı ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı‹Î˜ Û‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfi ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 4 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ (AÂv. ‹ EvÂÚÁ.) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. EÏÏËÓÈο-35 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 36 ™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈο, Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ οÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓԯϋÛÂÙ ٷ ˘fiÏÔÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ì›ÓÈ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ 3,5 mm Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙ·. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Û ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ‹ Û·˜. ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ‹¯Ô ·fi Ù· ˯›·. ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ªÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ: ŒÓÙ·ÛË, πÛÔÚÚo›·, ª¿Û·, ¶Ú›Ì·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞ÎÔ˘ÛÙÈο. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÏÏËÓÈο-36 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. . £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞ÎÔ˘ÛÙÈο (ŒÓÙ·ÛË, πÛÔÚÚo›·, ª¿Û·, ¶Ú›Ì·). °È· Ó·... ∆fiÙÂ... ∞ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ∞ÏÏ¿ÍÂÙ ̛· Ú‡ıÌÈÛË ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ∂Ȃ‚·ÈÒÛÂÙ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 02 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:04 AM Page 37 ∞ÎÚfi·ÛË ◊¯Ô˘ Àfi-∂ÈÎfiÓ·˜ ∂ÓÒ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ∂ÈÎ. Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ˘fi-ÂÈÎfiÓ·˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ bÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÏÔÁ‹ ◊¯Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∫˘Ú›ˆ˜ ‹xo˜ Ë M ˘oÁo‡ÊÂÚ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. . ªfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ∂ÈÎ. Û ∂ÈÎfiÓ· Â›Ó·È “EvÂÚÁ.” (ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË), ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. 5 ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ M ˘oÁo‡ÊÂÚ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ªÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ˘fi-ÂÈÎfiÓ·˜. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÈϤÍÙ ∫˘Ú›ˆ˜ ‹xo˜. YoÁo‡ÊÂÚ YoÁo‡ÊÂÚ Â›Ó·È ¤Ó· Ë¯Â›Ô Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯·ÌËÏÒÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ë¯Â›Ô˘. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ YoÁo‡ÊÂÚ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ EvÂÚÁ. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· . ‹ . £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ YoÁo‡ÊÂÚ (ŒÓÙ·ÛË, ™˘xv.). °È· Ó·... ∆fiÙÂ... ∞ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ∞ÏÏ¿ÍÂÙ ̛· Ú‡ıÌÈÛË ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ∂Ȃ‚·ÈÒÛÂÙ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . EÏÏËÓÈο-37 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 38 ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "INFO". £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂¿Ó ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ ÚÔÏfiÈ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· P‡ıÌÈÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô flÚ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ flÚ· fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ PoÏfiÈ. 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 5 °È· Ó·... ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ... ªÂÙ·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ flÚ· ‹ ÏÂÙfi ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . 6 ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Menu ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT (ŒÍÔ‰Ô˜) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. 7 °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ... ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ... ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ Î·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹¯Ô˘/ ÂÈÎfiÓ·˜ ¶Ï‹ÎÙÚÔ INFO ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. EÏÏËÓÈο-38 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 39 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (‡ÓÔ˘) ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂٷ͇ 30 Î·È 180 ÏÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· P‡ıÌÈÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô flÚ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ flÚ· fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ PoÏfiÈ. 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ‚ËÌ·ÙÈο ÛÙ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (AÂv., 30, 60, 90, 120, 150, 180). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, fiÙ·Ó Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 0. 6 °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, ¤ÂÈÙ· ÂÈϤÍÙ AÂv. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “SLEEP” ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. 1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SLEEP ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂¿Ó Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ·ÎfiÌ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ∞ÂÓ.. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÚÈÓ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SLEEP. EÏÏËÓÈο-39 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 40 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË: ¡· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ ¡· ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ ø˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 38). 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· P‡ıÌÈÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô flÚ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ flÚ· fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ PoÏfiÈ. 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚÔÓÔ‰ On. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ÃÚÔÓÔ‰ On ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ·, ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹. °È· Ó·... ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ... ªÂÙ·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ flÚ·, ÏÂÙfi, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ŒÓÙ·ÛË ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ·, Ù· ÏÂÙ¿, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ªÂÙ·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ∂ÈϤÍÙ EvÂÚÁ. ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ú‡ıÌÈÛË ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 6 EÏÏËÓÈο-40 . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚÔÓÔ‰ Off. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ë Û˘Û΢‹. 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 41 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÏ ÔıfiÓ˘ ∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó· Û‹Ì· ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ¤˜, ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ıfiÚ˘‚Ô ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·fi ÌÈ· ªÏ OıfiÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ η΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “ªÏ OıfiÓË”. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ªÏ¤ oıfiÓË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 4 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ (AÂv. ‹ EvÂÚÁ.) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. EÏÏËÓÈο-41 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 42 Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›· ∆Ô Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›· Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ fiˆ˜ ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ fiÚ·ÛË. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓÓ¤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÏÂ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ (AÂv. ‹ EvÂÚÁ.) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ KfiÎÎÈvo, ¶Ú¿ÛÈvo, Î·È MÏÂ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 7 ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Menu ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT (ŒÍÔ‰Ô˜) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ‹ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ fiÙ·Ó Ë ¶ÚԤϢÛË Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ‹ fiÙ·Ó ÙÔ DNIe Â›Ó·È off. EÏÏËÓÈο-42 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 43 ∂ÈÏÔÁ‹ MÂψ‰›· À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡Ù ÌÂψ‰›· fiÙ·Ó Ë ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ MÂψ‰›·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 4 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ (AÂv. ‹ EvÂÚÁ.) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. EÏÏËÓÈο-43 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 44 ∂ÈÏÔÁ‹ ™˘Û΢‹˜ ·fi ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜ ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜/ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂›ÛÔ‰Ô˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂›ÛÔ‰Ô˜. . ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ËÁÒÓ. 3 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û˘Û΢‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . 4 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ µ‹Ì· 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÂÍÂÚÁ·Û›· oÓfiÌ·Ùo˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ‹ . ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ EÂÍÂÚÁ·Û›· oÓfiÌ·Ùo˜. ∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜: E͈Ù.1 - E͈Ù.2 - AV3 - S-Video - ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ - HDMI - DVI - PC 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER 7 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û˘Û΢‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ . . ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜: ---- - B›vÙÂo - DVD - K·Ïˆ‰È·Îfi STB - STB ˘„. ·Ó¿Ï. ¢ÔÚ˘ÊÔÚ. STB - ¢¤ÎÙ˘ AV - P·‰/Ù‹˜ DVD - ¶·È¯Ó›‰È BÈvÙÂoοÌÂÚ· - Combo DVD - DHR - PC ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ STB. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 8 ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â›ÛÔ‰Ô. 1 ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∏ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË Û˘Û΢‹ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SOURCE ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘. ∂¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ ÂÓfiÛˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. EÏÏËÓÈο-44 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 45 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Windows 2000 ‹ XP) ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ Windows ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ. ∞ÏÏ¿, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜, ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. (∂¿Ó fi¯È, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ‹ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Samsung). 1 ¶ÚÒÙ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ “Settings” (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ) ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ Windows. ∂ÓfiÛˆ Â›Ó·È ÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô “Settings” Ù ÙÔ ‰ÚÔ̤·, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓÈÛÙ› ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô “Control Panel” (¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘). 2 3 ŸÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ “Display” (√ıfiÓË) Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ “Settings” (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∏ ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (·Ó¿Ï˘ÛË) Â›Ó·È “1280 x 768 pixels” (1280 x 768 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·). ∂¿Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, Ë ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È “60” ‹ “60Hz”. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ·Ï¿ οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ “OK” Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ “∫·Ù¿ÛÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 59) EÏÏËÓÈο-45 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 46 ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ∏ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË PC Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û‹Ì· ÂÈÎfiÓ·˜ PC. √È ÙÈ̤˜ ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ/ÛÌfi˜, Ú‡ıÌ. Û˘¯ÓfiÙ. Î·È ı¤Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PC ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVI-Digital. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚoÛ·Ú˘.. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÏÏËÓÈο-46 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 4 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∞ÊÔ‡ Ë ÔıfiÓË PC ÂÚÈÛÙÚ·Ê› ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 47 ƒ‡ıÌ. ™˘¯ÓfiÙ. Î·È ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙ/ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∂¿Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ/ÛÌÔ‡ Î·È ÌfiÓÔ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· (Ú‡ıÌ. Û˘¯ÓfiÙ.) Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ/ÛÌfi. ŸÙ·Ó ÌÂȈı› Ô ıfiÚ˘‚Ô˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PC ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 4 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. . ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ A‰Ú‹ ‹ §ÂÙ‹. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜. 6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÔıfiÓ˘. ªÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÔÏ‹. 7 ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. EÏÏËÓÈο-47 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:05 AM Page 48 ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PC ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ £¤ÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÏÏËÓÈο-48 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 4 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË £¤ÛË. 5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT (ŒÍÔ‰Ô˜) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ‹ ‹ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË. ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË. 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:06 AM Page 49 ∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙȘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷο ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÙÈ̤˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PC ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ P‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 4 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ PC. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÎfiv·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ªÔÚ›Ù ӷ ·ӷʤÚÂÙ fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. EÏÏËÓÈο-49 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:06 AM Page 50 ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ∆eletext ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÂΤÌÔ˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ “teletext” ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÌÔÚÊ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiˆ˜: flÚ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÁÒÓˆÓ ÀÔÙ›ÙÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜ √È ÛÂÏ›‰Â˜ teletext Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔڛ˜: ª¤ÚÔ˜ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· A ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜. B ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂÎÔÌ‹˜. C √ ÙÚ¤¯ˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰·˜ ‹ ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. D ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·. E K›ÌÂÓÔ. F ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿÛÙ·Û˘. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ teletext ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο: ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ªÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ teletext Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ÂÚȯÔ̤ӈÓ: 1 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ( Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· teletext. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· teletext. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: / )‹P ( ) ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ) ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰· ÂÚȯÔ̤ӈÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INDEX ( ) . 3 °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂΤÌÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË ÛÂÏ›‰· teletext, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX( / ). 4 °È· Ó· ·ӤÏıÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CANCEL( ). 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX( teletext. / )ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂¿Ó, ÂÓfiÛˆ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ teletext, ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ teletext Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ¢È·ÌfiÚʈÛË. ∂¿Ó ÔÈ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ teletext ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¢È·ÌfiÚʈÛË. EÏÏËÓÈο-50 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:06 AM Page 51 ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÂÏ›‰·˜: 1 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·. 2 ∂¿Ó Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÏ›‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. °È· Ó· ·ÁÒÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ̛· ÛÂÏ›‰·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› HOLD ( ). ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ HOLD ( ) ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ. 3 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜: °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ... ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ... ∆Ș ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ TTX/MIX ( / ∆Ô ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·È¯Ó›‰È· ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ) REVEAL ( ) ∆ËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÔıfiÓË REVEAL ( ) Î·È ¿ÏÈ · ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi Ù˘ SUB-PAGE ( TËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· PAGE UP ( TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰· PAGE DOWN ( °Ú¿ÌÌ·Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜: • ™ÙÔ Â¿Óˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÔıfiÓ˘ • ™ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÔıfiÓ˘ SIZE ( ) •ª›· ÊÔÚ¿ •¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ∆ËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÔıfiÓË •∆ÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ) ) ) ) EÏÏËÓÈο-51 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:06 AM Page 52 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ FLOF ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ∆· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ teletext ¤¯Ô˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. 1 ∂ÌÊ·Ó›ÛÙ ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· teletext ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( / ). 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎÔ˘Ì› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ. (∆· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÛÂÏ›‰· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. 3 4 EÏÏËÓÈο-52 °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ: ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ∫fiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì›. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ì›. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CANCEL( ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹. ) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:06 AM Page 53 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Samsung, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈχÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ¢ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ‹ ÂÈÎfiÓ· ◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛÙËÓ Ú›˙·. ◆ ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ˆ˜ Ȥ۷Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ÛÙÔ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Î·È ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. À¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ◆ ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˘Úfi·ÛÚË ◆ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÔÌ‹˜. ¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ◆ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ◆ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú›˙·. ∂ÈÎfiÓ· ıÔÏ‹ ‹ Ì ¯ÈfiÓÈ·, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ Û·˜. ∏ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ◆ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ◆ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘). ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ª‹Ó˘Ì· “∂ϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â‹Ì”. ◆ B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ‚›ÓÙÂÔ. ◆ B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∏/À, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È”. ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ‚›ÓÙÂÔ. ◆ ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙȘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ √ıfiÓ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Â›Ù Ôχ ʈÙÂÈÓ‹ ›Ù Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓ‹. ◆ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Ú¿‚‰ÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÂÌÔ·›˙Ô˘Ó, Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‹ Ó· Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ◆ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÎÚȂ›·˜. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ηٷÎfiÚ˘Ê˜ Ú¿‚‰ÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÂÌÔ·›˙Ô˘Ó, Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‹ Ó· Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ◆ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ¶ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÎÚȂ›·˜. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, Ë ÔıfiÓË Â›Ó·È Ì·‡ÚË Î·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î¿ı 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ◆ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ◆ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ·Ù‹ÛÙ οÔÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∏/À, Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÚ¤ÌÂÈ. ◆ ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ‹ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. ™ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂϤÁÍÙÂ: Control Panel (¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘), Display (√ıfiÓË), Settings (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ). ◆ ∂¿Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ➣ ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∏/À, Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚ·ÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÔıfiÓ˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Û¿ÚˆÛ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‡ÚÔ˘˜ ÙÈÌÒÓ Û˘¯ÓÔًوÓ: ◆ √ÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ·: 30 ~ 61 kHz ◆ ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Û˘¯ÓfiÙËÙ·: 56 ~ 75 Hz ◆ ª¤ÁÈÛÙÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘: 1920 x 1080i @ 60 Hz ◆ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË. ∏ ÔıfiÓË TFT LCD ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· pixel (LW32A33W - 6.220.800) Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈο ʈÙÂÈÓ¿ ‹ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ pixel ÛÙËÓ ÔıfiÓË.∞˘Ù¿ Ù· pixel ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. EÏÏËÓÈο-53 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:06 AM Page 54 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË µ¿Û˘ 3 AV IN IN COMPONENT HDMI IN EXT DVI 1(AV) IN EXT 1(RGB) - R L - AUDIO PORT SERVIC 3 AV IN IN COMPONENT HDMI IN EXT DVI 1(AV) IN EXT 1(RGB) - R L - AUDIO PORT SERVIC <1> <2> 1. ÷ÌËÏÒÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ (Û ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›·) Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË 2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ÌËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË LCD ·fi ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. • °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ Â›Â‰Ë ÔıfiÓË, ˘ÁÚ¿ÓÂÙ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ηı·Úfi ·Ó› Ì ÓÂÚfi ‹ ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi. ∂¿Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂȉÈÎfi ·Ó¿ÎÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÔıfiÓ˘ ‹ ‰È¿Ï˘Ì· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ·ÓÙÈÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë. • °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ·Ó›, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙ ˘ÁÚ¿ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ì ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi. • ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ˜ ηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË LCD ‹ ¿ÏÏË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹. EÏÏËÓÈο-54 03 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:06 AM Page 55 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kensington ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù‡Ô˘ Kensington Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ∆Ô ÏԢΤÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ÌÂÌÔӈ̤ӷ.∏ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Kensington . ∫·ÏÒ‰ÈÔ ™¯‹Ì· 2 HDMI IN AV IN 3 DVI IN ™¯‹Ì· 1 SERVIC PORT COMPONENT IN L - AUDIO - R EXT 1(RGB) EXT 1(AV) <ÚÔ·ÈÚÂÙÈο> 1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ Kensington ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙËÓ ÔıfiÓË ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ (™¯‹Ì· 1) Î·È ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÏȉÒÌ·ÙÔ˜ (™¯‹Ì· 2). 2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Kensington. 3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Kensington Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Û ¤Ó· ‚·Ú‡ ÛÙ·ıÂÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. EÏÏËÓÈο-55 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 56 ∆ÚfiÔ˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ™ÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ∆Ô›¯Ô˘ ™ËÌ›ˆÛËm : ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÙÔ›¯Ô ·fi ÌÂÙfiÓ.∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Û ¿ÏÏ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ÏËÛȤÛÙÂÚË ·ÓÙÈÚÔۈ›·. ™ÙÔȯ›· (¶ˆÏ ›Ù ·È Í ¯ˆÚÈÔÙ¿) M4 X L15 ™Ù‹ÚÈÁÌ· ∆Ô›¯Ô˘ µÚ·¯›ÔÓ·˜ µ›‰· : 8EA M4 X L20 µ›‰· ÁÈ· ͇ÏÔ: 4EA ∂Í¿ÚÙËÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘: 4EA ¶Ò˜ ı· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ™Ù‹ÚÈÁÌ· ∆Ô›¯Ô˘ 1 ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÙÚ‡·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∞ÓÔ›ÍÙ ÌÈ· Ô‹ ‚¿ıÔ˘˜ 35mm ÛÙË ÛËÌÂȈ̤ÓË ı¤ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÚ˘¿ÓÈ. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Û οı ԋ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ™Ù‹ÚÈÁÌ· ∆Ô›¯Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ‚›‰Â˜ ÁÈ· ͇ÏÔ , ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ ™Ù‹ÚÈÁÌ· ∆Ô›¯Ô˘ . ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚˆı› ηϿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÙfiÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË LCD ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ. 2 Iskljuãite napajanje i odspojite napajaãki kabel od utiãnice. Smjestite televizor licem nadolje na meku tkaninu ili jastuk postavljen na stol. Odvojite postolje od proizvoda nakon ‰to ste uklonili 4 vijka na postolju. Spojite nosaã ure√aja sa straÏnjom stranom televizora i priãvrstite vijke . 3 ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ˘˜ 3 ·Ó·ÚÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ›¯Ô˘ ™Ù·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ . EÏÏËÓÈο-56 . √‰ËÁfi˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 57 ∆¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ MÔÓÙ¤ÏÔ ¶›Ó·Î·˜ M¤ÁÂıÔ˜ M¤ÁÂıÔ˜ OıfiÓ˘ T‡Ô˜ µ‹Ì· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÈ΋ ÁˆÓ›· ™˘¯ÓfiÙËÙ· √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÃÚÒÌ·Ù· ÔıfiÓ˘ ∞Ó¿Ï˘ÛË µ¤ÏÙÈÛÙË ª¤ÁÈÛÙË ™‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘ ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ™‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ LW32A33W ¢È·ÁÒÓÈÔ˜ 32” 687,36 (H) x 412,42 (V) mm (27,06 (H) x 16,24 (V) inches) ÂÓÂÚÁfi ϤÁÌ· TFT a-si 0,537 (H) x 0,537 (V) mm (0,021 (H) x 0,021(V) inches) 170/170 (Op./∫·Ù.) 30 ~ 61 kHz 56 ~ 75 Hz 16,777,216 ¯ÚÒÌ·Ù· 1280 x 768 @ 60 Hz 1920 x 1080i @ 60 Hz •Â¯ˆÚÈÛÙfi √Ú./K·Ù., TTL, P. or N. 0,7 Vp-p @ 75 ohm TV ™‡ÛÙËÌ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ™‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ PAL/SECAM/NTSC 4.43 BG, DK, I, L B›ÓÙÂÔ ™‡ÛÙËÌ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ™‡ÛÙËÌ· ‚›ÓÙÂÔ PAL/NTSC/SECAM CVBS, S-VHS, RGB Scart 1 ∂›ÛÔ‰Ô˜/ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ ∂›ÛÔ‰Ô˜ RGB ∂›ÛÔ‰Ô˜/ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ 1,0 Vp-p @ 75 ohm 0,7 Vp-p @ 75 ohm 500mVrms Scart 2 ∂›ÛÔ‰Ô˜/ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ ∂›ÛÔ‰Ô˜/ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ 1,0 Vp-p @ 75 ohm 500mVrms ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ŒÍÔ‰Ô˜ AC 100 ~ 240 V, 60/50 Hz ±3Hz EÏÏËÓÈο-57 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 58 ∆¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ MÔÓÙ¤ÏÔ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ª¤ÁÈÛÙË ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜(∞Ó·ÌÔÓ‹) ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶ x B x Y) TV ªÂ Ë¯Â›Ô µ¿ÚÔ˜ ªÂ B¿ÛË ™˘Óı‹Î˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÀÁÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ʇϷ͢ ÀÁÚ·Û›· ʇϷ͢ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‹¯Ô˘ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ (H/Y) IÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ EÏÏËÓÈο-58 LW32A33W 170W < 5,0 W 862,0 x 125,8 x 584,7 mm (33,93 x 4,95 x 23,01 inches) 862,0 x 328,0 x 606,2 mm (33,93 x 12,91 x 23,86 inches) 23,0 kg (50,70 lbs) 10 °C ¤ˆ˜ 40 °C (50 °F ¤ˆ˜ 104 °F) 10% ¤ˆ˜ 80%, ¿Ó¢ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ -4 °C ¤ˆ˜ 113 °C (-20 °F ¤ˆ˜ 45 °F) 5% ¤ˆ˜ 95%, ¿Ó¢ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ RCA ‚‡ÛÌ· (L, R), 0,5Vrms (-9dB) ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‚‡ÛÌ· Ø3,5, 0,5Vrms (-9dB) ª¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ 10mW (™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‚‡ÛÌ·, 32Ω Ø3,5) RF: 80Hz ~ 15kHz (ÛÙ· -3dB) A/V: 80Hz ~ 20kHz (ÛÙ· -3dB) 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 59 ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (PC) ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔıfiÓ˘ PC Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û‹˜ Ù˘. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È: ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó¿Ï˘ÛË √ÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· (kHz) ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ™˘¯ÓfiÙËÙ· ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ¶ÔÏÈÎfiÙËÙ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· (Hz) ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ (MHz) Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ (H/V) MAC 640 x 480 832 x 624 35,000 49,726 66,667 74,551 30,240 49,500 -/+ /+ IBM 640 x 480 720 x 400 31,469 31,469 59,940 70,087 25,175 28,322 -/-/+ VESA 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,364 56,476 60,023 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,000 70,069 75,029 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 -/-/+ /+ + /+ + /+ -/-/+ /+ GTF 1280 x 768 47,700 60,000 80,136 -/+ ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ‰ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¤Ó· ÌË Ù˘ÈÎfi ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ. ∆Ô DVI ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC. EÏÏËÓÈο-59 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 60 ¢È¿Ù·ÍË ∞Λ‰ˆÓ ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ DVI - D ∞Λ‰· •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÚ./ηÙ. 1 TMDS Data 22 TMDS Data 2+ 3 TMDS Data 2/4 ¶ÚÔÛÙ·Û›· 4 TMDS Data 45 TMDS Data 4+ 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˜ ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ 9 TMDS Data 110 TMDS Data 1+ 11 TMDS Data 1/ 3 ¶ÚÔÛÙ·Û›· 12 TMDS Data 313 TMDS Data 3+ 14 +5V Power 15 Ground ( +5 , ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ H/V) ∞Λ‰· •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÚ./ηÙ. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ∞Ó›¯Ó¢ÛË Hot Plug TMDS Data 0Rx 0+ TMDS Data 0/ 5 ¶ÚÔÛÙ·Û›· TMDS Data 5TMDS Data 5+ TMDS Clock ¶ÚÔÛÙ·Û›· TMDS Clock+ TMDS Clock- ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ D - Sub ∞Λ‰· •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÚ./ηÙ. ™‡ÓıÂÙË ÔÚ./ηÙ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ∫fiÎÎÈÓÔ (R) ¶Ú¿ÛÈÓÔ (G) ªÏ (B) °Â›ˆÛË °Â›ˆÛË (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ DDC) °Â›ˆÛË – ∫fiÎÎÈÓÔ (R) °Â›ˆÛË – ¶Ú¿ÛÈÓÔ (G) °Â›ˆÛË – ªÏ (B) Èڛ˜ Û‡Ó‰ÂÛË °Â›ˆÛË – ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜/ ∞˘ÙԉȷÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ °Â›ˆÛË DDC – SDA (∏ÌÂÚÔÌËÓ›·) √ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ 14 15 ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ DDC – SCL (ƒÔÏfiÈ) ∫fiÎÎÈÓÔ (R) ¶Ú¿ÛÈÓÔ (G) ªÏ (B) °Â›ˆÛË °Â›ˆÛË (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ DDC) °Â›ˆÛË – ∫fiÎÎÈÓÔ (R) °Â›ˆÛË – ¶Ú¿ÛÈÓÔ (G) °Â›ˆÛË – ªÏ (B) Èڛ˜ Û‡Ó‰ÂÛË °Â›ˆÛË – ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜/ ∞˘ÙԉȷÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ °Â›ˆÛË DDC – SDA (∏ÌÂÚÔÌËÓ›·) √ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜/ ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È DDC – SCL (ƒÔÏfiÈ) EÏÏËÓÈο-60 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 61 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ∞ÊÔ‡ Ú˘ıÌÈÛÙ› ηٿÏÏËÏ·, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜: TV (∆ËÏÂfiÚ·ÛË), VCR (µ›ÓÙÂÔ), CATV (™˘Û΢‹ ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘), DVD (™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD), ‹ Samsung Set-top box. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi ÙËÓ Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ fiÔÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÛ›˜ ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ. ™ËÌ›ˆÛË ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiÏ· Ù· DVD, Ù· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi ÌfiÓÔ Ì Set-top box Ù˘ Samsung. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ 1 ™‚‹ÛÙ ÙÔ ‚›ÓÙÂfi Û·˜. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SELECT Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË VCR ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. 4 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜, ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ÙÚ›· „ËÊ›· ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 64 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË Ì¿Úη ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂfi Û·˜. µÂ‚·Èˆı›ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· „ËÊ›· ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ „ËÊ›Ô Â›Ó·È “0”. (∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ Έ‰ÈÎÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔÓ ÚÒÙÔ.) 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Power ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿, ÙÔ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ ‰ÂÓ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 2, 3 Î·È 4, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ì¿Úη ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂfi Û·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜, ·fi ÙÔ 000 ¤ˆ˜ ÙÔ 072. ™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ : µ›ÓÙÂÔ (VCR) ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. EÏÏËÓÈο-61 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 62 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔÓ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Û·˜ 1 ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Û·˜. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SELECT Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍËCATV ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. 4 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜, ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ÙÚ›· „ËÊ›· ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 64 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Ì¿Úη ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Û·˜. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· „ËÊ›· ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ „ËÊ›Ô Â›Ó·È “0”. (∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ Έ‰ÈÎÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔÓ ÚÒÙÔ.) 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Power ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿, Ô ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ó Ô ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 2, 3 Î·È 4, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ Ì¿Úη ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Û·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ·fi ÙÔ 000 ¤ˆ˜ ÙÔ 045. ™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ : ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹, Ù· Ï‹ÎÙÚ· ‹¯Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. EÏÏËÓÈο-62 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 63 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ DVD Û·˜ 1 ™‚‹ÛÙ ÙÔ DVD Û·˜. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SELECT Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË DVD ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. 4 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜, ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ÙÚ›· „ËÊ›· ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ DVD Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 64 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Ì¿Úη ÙÔ˘ DVD Û·˜. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· „ËÊ›· ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ „ËÊ›Ô Â›Ó·È “0”. (∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ Έ‰ÈÎÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔÓ ÚÒÙÔ.) 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Power ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿, ÙÔ DVD Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ó ÙÔ DVD Û·˜ ‰ÂÓ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 2, 3 Î·È 4, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ Ì¿Úη ÙÔ˘ DVD Û·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ·fi ÙÔ 000 ¤ˆ˜ ÙÔ 009. ™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ : DVD ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ Â›Ó·È Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD Ù· Ï‹ÎÙÚ· ‹¯Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. EÏÏËÓÈο-63 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 64 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ∫ˆ‰ÈÎÔ› Û˘Û΢ÒÓ µ›ÓÙÂÔ ª¿Úη ∫ˆ‰ÈÎfi˜ Aiwa 025 Curtis Mathes 002 017 007 008 021 025 056 064 066 Funai 025 GE 017 002 021 005 056 Hitachi 019 025 041 042 JC Penny 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 Kenwood 007 008 018 026 037 Magnavox 021 036 056 059 Marantz 008 007 018 021 026 036 037 062 NEC 018 007 026 037 008 062 064 Panasonic 021 056 071 072 Philco 021 036 056 059 Philips 021 036 Pioneer 019 026 039 053 RCA 017 019 002 021 035 041 043 057 068 Samsung 000 Sanyo 018 024 Sears 018 019 006 024 028 029 041 048 051 Sharp 020 034 045 015 Sony 027 033 044 Sylvania 021 025 036 056 059 Toshiba 003 019 029 051 052 ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙÒÓ ª¿Úη ∫ˆ‰ÈÎfi˜ Hitachi 025 030 Panasonic 003 022 027 037 044 Phlips 019 021 023 028 Pioneer 018 020 004 044 RCA 014 022 040 Samsung 000 zenith 017 029 035 037 045 ∫ˆ‰ÈÎÔ› Û˘Û΢ÒÓ DVD ª¿Úη ∫ˆ‰ÈÎfi˜ Curtis Mathes 009 JVC 002 LG 006 ProScan, RCA 005 Panasonic 003 Samsung 000 001 Sony 007 EÏÏËÓÈο-64 04 BN68-00653E-03Gre.qxd 9/18/04 9:08 AM Page 65 - ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏ - ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÁÔÚ¿˜ ‹ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Â¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÏ¿Ùو̷. ELECTRONICS
