Download Samsung AS09VBAN Hướng dẫn sử dụng

ELE” HUÓNG DÁN
SU DUNG
Dung cho cac kiéu may: - AS09V*
- AS12V*
- AS18V*
- AS24V*
Máy Diéu Hoa Khóng Khí Dang Tách Rói
(Loai chi lam mat)
Ces
DB98-28032A(1) Só dién thoai mién phí : 1800-588-889
| | VIVACE_THAILAND_DB98-27218A_IB_E.indd 2
Muc luc
m Vé sinh ludi loc gié chia bd phan trong nha
€ CAC BUGC CHUAN BI
Huéng dan si dung an toan
Ngoai quan may diéu hoa
Bo diéu khién ti xa - Nút chúc ning va mét hién thi
Cách láp pin cho bd diéu khién tu xa
Thóng tin truác khi si dung
€ CÁCH SÚ DUNG MÁY DIÉU HOA
Chon ché& dd van hanh ty dong
Ché dó lam mát
Lua chon ché dé giám ám
Lam thóng thoáng khóng khí trong phong
Thay dói nhanh nhiét dó trong phóng
Lua chon ché do tiét kiém nang lugng
Cai dát ché dó good'sleep (Ngú ngon)
Chon huóng gió thói
Lua chon ché dó tu dóng lam sach
Cai dat thai gian mó máy
Cai dat thai gian tat may
Cach sit dung may diéu hoa khéng can bd DKTX
Lua chon ché dó Mpizone
KHUYÉN CÁO SÚ DUNG
Git bó loc luén sach sé
Nhiét dé va do am
Khuyén cao sii dung
Giai quyét su co
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
24
25
26
28
28
29
2007-3-8 18:41:44
Pang ky sán phám cla ban tai www.samsung .com/global/register
Huéng Dan SU Dung An Toan
Hudng dan str dung an toan duoc cung cdp dé bao vé sy an toan cho ngudi si dung va
ngán chán các nguy hiém co thé xay ra.
D Sau khi doc ky cuén Huéng Dan Sif Dung va Huéng Dan Lap Pat, häy gi chung 6 noi
thuán tién dé ban có thé tim tháy khi cán
/N WARNING + D&u hiéu nay bdo hiéu khá náng có thé gáy ra tón thuong nghiéem
trong hoác gáy chét nguói.
/N CAUTION *° Dáu hiéu nay báo hiéu khá náng gây ra câc tôn thuong nghiêm trong
hodc gay nguy hiém dén mdi trudng khi méy hoat dông không dûng.
Khi Lap dat
> Khong lap datmay § i» Khong lap dát máy ó ngoai: » Khóng nói dát voi óng ga,
noi có su ro rí khí dé noi có khá náng roi nguy : ông nuéc, côt chông sét
cháy nó : hiém nhu búc tuéng cao— : hoác day dién thoai.
ngoäi trèi hoäc nén dat cao:
. Y NE
> °
>
> Su láp dát phái dugc tién hanh
bói nguói láp ráp có giáy phép
hodc ngudi cé du kha nang khi
ар dat 1an dau tién hodc lap
dat lai.
» Lién hé vai trung tam
bdo hanh néu may lanh
bi vó nuóc.
> Khóng rút phich cám hay : » Láp dát cóng tác va 6
cham vao Ó dién vói ban : dién danh riéng cho
tay uót. : méy diéu hoa.
uu
ON
»Không dùng lyc uôn cong : » Sú dung cóng tác nguén
day dién hodc lam hu hong: danh riéng cho may diéu
vó cách dién cúa dáy dién : — hóa.
may diéu hoa.
» Nén sti dung cau chi cho may
diéu hoa nhiét do.
> Néu phích cám dién hu hóng
nén dé ngusi có chuyén món
hoác nhá sán xuát thay nó dé
tránh nguy hiém.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
A CANH BAO
Trong khi may dang hoat dong
> Khóng tu sta chía, di: » Khi sú dung bó diéu : » Khóng lam dó bát ky chát
chuyén, thay dói hoác láp: khién tif xa, khodng cach: — lóng náo váo máy. Néu diéu
râp lai. Châc chän räng $ gitia ban va may : do xay ra, rut phich cam
các budc lap rap dudc : khdéng nén qua 7m. : hoác cóng tác chính vá lién
tién hanh bói ngudicé : hé vôi trung tâm bâo hành.
dú khá náng dé tránh
sóc dién hoác cháy.
» Néu bó diéu khién tU xa
khong dugc sli dung trong
thGi gian dai thi nén thao
» Khéng dat bat ky chudéng : » Nhá sán xuát khóng chiu :
ngai vat nao truéc may . — bátcú trách nhiem pháp : Pin ra khol.
diéu hoa. : ly nao cho nhúng hu hóng: aa
Chäc chän räng mäy di&u: do tu süa chüa hoäc do
hoa lic nao cling thong : -lóivé láp dát.
gió: khong dé quan do hay
vat lieu khác bi cuón vao :
»Không kêt nôi là diên dên
mây diêu hèa hoäc tu süa
chiia theo y minh.
. —
»Khong dua bat ky vatgi : » Phái sú dung máy diéu
vao gilia cac canh quat : hoa theo bang “Gidi han
duóng khí váo bói vi cánh: hoat dong” trong cuén
quat ó bén trong có thé : huóng dán st dung. Viéc :
bi hu hóng va lá nguyén : + sÚ dung sai sé khóng
Te оаВе оао > Khóng dát bát cú vat ligu
em по. ее ха лат tay ire : © nao dé tré em khong thé
ngôi lên dé.
Sô diên thoai miên phi: 1800 - 588 889
A Canh Bao
Loai bd may
> Trudc khi loai bd may, ban : » Ban nên liên hé véi cla
nén thao cac pin ra va vut : hang ban may néu khong :
bó noi an toan dé cóthé : con nhu cau si dung may :
tai ché lai : nla. Truong hgp cac ong :
gas thao g6 khéng dung
cach, gas lanh sé tran ra
ngoai, ti€p xüc len da va:
gäy thuong tich. Ngoäi ra, :
gas lanh tran ra ngoai :
khóng khí gáy ánh huóng
xáu cho mói truóng.
> Tránh dé máy tiép xtc tric: » Khiláp máy ngoai trói,
tiép vói ánh náng hoác noi : — chúy chon vitrí láp sao
quá nóng, dác biét la nuóc.: — cho luông không khí giái
:... nhiétcó thé luán chuyén
dé dang. Han ché láp máy *
gán nhúng nha xung quanh
vi ti€ng On ti may phat ra
gay phién toai cho ho.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
E_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 5 ©
a
: > Ban nén tuán thú các qui tac
vé moi trudng khi loai bd hay
tai ché cac vat liéu bao bi
clia may.
: > Cai dát óng dán nuóc an
toan va dung quy cach.
2007-1-31 16:53:18 |
Cap Nguén
» Rut dién khi ban khong su : » Liên hé véi trung tam bao : » Tât máy va lién hé vói trung
dung may trong métthGi : hanh hodc nha san xuat : tam bao hanh khi nghe am
gian dai dé tiét kiem náng : néubancénhucaustta : thanh la, mui khét hodc
luong. : may. khoi.
Luc may dang hoat déng
> Khong dugc tu y thao gd : » Tránh dé khong khilanh : »Khöng dugc d& nudc tiép
khi may dang hoat dong. hoác nóng tiép xúc truc tiép : xuc én may.
:.. lén nguói hoác thú vát, cay :
canh trong mot thai gian dai.:
> Khóng nén sú dung máy —: » Khong duge dûng lên hoäc : » Không dugc ung tu nudc
diéu hoa qué lau trong : dátvátnángtrénmáy. +: + xácúa máy diêu hèa.
phong kín hoác noi có tré —: :
em, nguói gia.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 6 ® 2007-1-31 16:53:24
» Khdng dugc thao gd, kiém : > Khóng sú dung may diéu : » Khong dé may bj va cham
tra 8ng thoat nudc khi may : hoa dé bao quan may méc,: quá manh.
dang hoat dong. © thyc phdm, vat nudi, cay —*
canh hay my pham.
CAC CHU Y KHAC
» Khong dé anh náng chiéu : » Khóng nén dé tré em sí —: » Dóng lón nhát phú пор уб!
truc tiép váo luói loc. : dung máy má khóng có: tiéu chun an toan IEC va
J ngudi quan sat.Phdiday : tuan theo tiéu chudn ISO vé
báo cho tré em biét máy : hiéu suét truyén tai nang
dieu hoa knéng phaila do : lugng.
choi :
» Chi vé sinh may khi bao
dam may da tat va quat
da dung.
» Khong vé sinh may bing : » Bé mat cia bd trao doi
bui nudc hoäc benzen hoäc: ~~ nhiét rat bén, do do can
con. : cän thän khi lau chüi.
> Vé sinh tám loc it nhât 2
tuän 1 län.
» BO trí các bó phán thích hop: » Tát cá nhúng phu kién di
vói khu vuc dát máy. : kém vai thiét bi déu khong
© gay nguy hiém cho mdi
trudng va cé thé tai str dung.
» Dam bao tm loc không khf:
phái có trong may ;
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
E_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 7 © 2007-1-31 16:53:32 |
e
Ngoai Quan Máy Diéu Hoa
Tuy theo kiéu máy má hinh dáng có thé khác nhau.
ВФ" тгопо Nha
Duóng khí vao
Cám bién nhiêt dô
4 MTS:
7
?
uf
r 7
a “Зе 7 Г
Fedo LLY FA 18
E Staa y
Eo
8 aaa
at
=
МО: ато
Canh quat gid
Loc gid
(Ngo khi ra)
(Ben duói luói)
mpizone
Denchibáo El
ché dó hen gid/
good’sleep
Chi bao hién thi Hién thi hoat dông
nhiêt do cai dit (Ty dong, lam mat,
va nhiét do phong gidm dm, quat gio).
Chi bao hién thi
chúc náng mpizone
Chi bao ché do
tu dóng lam sach
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
VIVACE_THAILAND_DB98-27218A_IB_E.indd 8 ®
2007-3-8 18:42:20
Ngoai Quan May Piéu Hoa
aiTrèi ASOV AS12 V
Ngó khóng khí váo (Phía sau)
Ngó khóng khí ra
Van két nói
oai Troi AS18V
Ngd khong khi vao (Phia sau)
Ngo khéng khi ra —
Van két noi
A
30 phé ai Troi AS24V
Ngó khóng khi vao (Phia sau)
Ngo khong khi ra — His
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
/IVACE UMG DB98-27052A IB Eindd 9 O 2007-1-31 16:53:38
Ch
e
BO Diéu Khién Ti Xa - Nat Chúc Náng Va Mát Hién Thi
Nút cai dat nhiét dó
Nút chí báo ché dó
mpizone
СН! Бао tóc dó quat
Chí báo múc náng lugng pin
Nút chí báo ché dé
good'sleep
Nat TAME may
Nut chon lya các ché dé
(TU dong, Lam mat,
Gidm am, Quat gio)
Nut chon hudéng quat gi
Nut TávMá chúc näng
Digital z
Nut chic nang Turbo
Nút tiét kiém náng lugng
Nut cai dat thai gian mó máy
Nut cai dat thai gian tat may
ú
Nút diéu chính thói gian
Y Nút TávMó Digital:
MEA
[Rapid AutoSilenc —=
: Turbo:
\ N
СН! Бао huóng gió thói
Chi báo các ché do hoat dong
_— (Tu dong, Lam mat, Giam ат,
Quat gid)
_—— Chi bao chtic nang Turbo
: Set TEE: e й
Chi bao tiét kiém nang lugng
Chl bao truyén phat tia hong
ngoai cúa bó DKTX.
Chi bao cai dat thai gian
tat may.
“O ao—
Chi bao cai dat thoi
gian m& may.
Nut diéu chinh nhiét dé
lam lanh.
O C7
a
Nút diéu chînh tôc dé
quat gió.
Nút vé sinh máy tu dóng
Nút chúc näng good’sleep
Nút húy bó/cai dát thói gian
On : Up : Set/Cancel good’
со са СЯ
: [— =
Ап nút "2 tren bó DKTX
dé tät/mô chi bâo hién thi
trén bd phan trong nha khi
may dang hoat déng.
SAMSUNG
N —
tat/md& may
Nút thay dói chúc náng
trong ché dó mpizone
4 Nút TávMó ché dó
mpizone
Cách Lap Pin Cho Bd Diéu Khién Tu Xa
VIVACE_THAILAND_DB98-27218A_IB_E.indd 10
Ban phái láp hay thay pin mói cho bó diéu khién khi :
<
+ Ban môi mua mây
+ Bó diéu khién khóng cón hoat dóng
<
€ Khong dung pin ci hay
€ Dung 2 pin loai AAA, LRO3 1.5V.
hai pin khác loai láp váo bd diéu khién.
€ Khiláp, chú y các cyc + va - trén pin va trén bd DKTX phái
phú hop vói nhau.
Truot náp day trén mat sau cúa bó diéu khién tu xa theo huéng múi
tén va lay nó ra ngoai.
2 Khiláp, chú y cac cuc + va - trén pin va trén bd DKTX phai
phú hop vói nhau.
3 Dé láp náp day tró lai, ban truot nó theo chiéu nguoc lai.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
e
2007-3-8 18:42:23
Séch chia dung nhiéu thóng tin hdu ich trong qua trinh sir dung may diéu hoa.
Ban nen danh chut thoi gian dé doc ky sach huéng dan nay.
: Ban da có nhíing khái niem co bán vé các thanh phán tirtrang 8 dén trang 10.
: Trong phán huóng dán, ban sé tumg buóc hoc cach sú dung các chúc náng
: má máy duoc hó tro.
Trong säch thuöng xuét hién 3 biéu tugng theo trinh ty nhu hinh bén duói
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 11 ® 2007-1-31 16:53:48
| e
Chon Ché Dó Ván Hanh Tu Dóng
Ban có thé khói dóng máy diéu hoa trong ché dé ván hanh tu dong
tu BDKTX. Ó ché dd nay, nhiêt dó cnuán sé dugc máy tu dóng chon.
Ban cúng có thé táng hay giám nhiét dô khi máy dang hoat dóng ó
ché de nay.
1. Ánnút (6) (on/off)
Két Qua: € Den bäo hiéu trén bó phán trong nhá cháy sáng.
€ Máy sé khói dóng ó ché dó má ban tät máy truóc
dó.
‘ a € BO phan trong nha sé phat ra tiéng bip
© IO
Mode Fan Speed м Моде x 112 a Lia
O Cc) 2 An nut O cho dén khi biéu tugng AUTO xuat hién.
Két Quá: € Khi ban án nút O máy sé phát ra tiéng bíp.
+ Mây hoat dông ó ché dó tu dóng.
€ Ché dó tu dóng sé lam mát gian phong cúa ban báng
cach diéu chinh nhiét dó theo nhiét dé ma ban cái dát.
Set Temp.
Ju
L Ie
Auto
Chú Y: Ban có thé thay dói các ché do khi may dang hoat dong
Auto
=— 4
Mode ó Speea
3 Annût cho tói khi nhiét dé mong muón hién thi
© Ban cé thé diéu chinh nhiêt dô trong khoâng tù 16°C dén 30°C.
— Két Quâ: € Môi lân ban án nút
- Nhiét dó diéu chinh la 1°C
- Bô phân trong nhà phát ra tiéng bíp
+ Tôc dô quat dugc diêu chính tu dóng
Set Temp.
II
LLC
Auto
, © A
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 12 ® 2007-1-31 16:53:49
Ché Dó Lam Mat
Ban có thé chon ché dó lam mát khi ban muón lam mát
gian phong cua minh. Trong ché dé nay, ban co thé diéu
chinh nhiét dé va téc dé cua quat gio.
1 An nût © (Tét/Mô) méy.
Két Quá: «e Den báo hiéu hoat dóng cúa bó phán trong nhá cháy
sáng. ,
€ Máy diéu hoa khói dóng ó ché dó dugc chon truóc dó.
€ Bó phán trong nhá phát ra tiéng kéu bíp. /
Mode Fan Speed
a
О ©5
2 Néubiéu tugng Cool chua hién thi trén bd diéu khién ti xa, &n nat O
cho tói khi biéu tugng hién thi tró lai.
Két Quá: <4 Móilán ban án nút O, bó phán trong nha sé phát ra
( Set Temp. Cool
tiéng bip. 1
+ Mây së hoat dông ú ché dó lam mat. auto | (EE
Ghi cht Ban có thé thay dói các ché dó khi máy dang
hoat dóng. rv, 7
Mode A =
3 Dé thay dói nhiét dé, ban ап nút cho t6i khi nhiét dd can
thay ddi hién thi. y
Ban có thé diéu chinh nhiét dé trong khoáng tu 16%C dén 30%C ©
, = , Set Temp. Cool
Két Quá: «+ Mói lán ban án nút 77
- Nhiét dô diëu chînh là 1°C | С СЪ
- B phén trong nha phat ra tiéng bíp
& May sé bat dau lam mat, mién la nhiét dd cia phong cao
hon nhiét dó ma ban cai dat.
€ Khi nhiét dé phóng dat dugc nhiét do cai dát, máy diéu hoa / a
sé ngung lam mát, nhung quat ván hoat dong.
4 Dé chon tóc dé quat, ban án nút cho tói khi các loai cai dát
mong muón hién thi.
Set Temp.
Ja
LLT
Cool
Auto (Tu dóng) -+ Low(Tháp) -» Medium(Trung binh) -+ High(Cao)
Auto
Két Quá: Mói lán ban án nútC3 bó phán trong nhá phát ra
tiéng bíp (С
>
Mode Fan Speed ё
5 Dé diéu khién huóng gió thói, tham kháo trang 20.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
E_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 13 © 2007-1-31 16:53:52 |
a ®
Lua Chon Ché Dó Giám Am
Khi ban cám tháy khóng khi trong phong qué 4m, ban có thé chon
ché dé nay dé han ché dé 4m trong phóng. Ban cúng có thé diéu
chinh nhiét dé lam mat khi may dang & ché dé nay.
1. Ánnút (9) (távmó)
Két Quá: + Dèn béo hiëu hoat dông trên bó phan trong nha
chay sang.
€ Máy sé khói dóng ó ché dé ma ban tät may true dé.
(O + Bô phân trong nhà së phât ra tiêng bip.
IO
Cc)
Mode Fan Speed
O
2 Néubiéu tugng Dry chua hién thi tren bd DKTX, ап nút O cho dén khi
biéu tugng nay xuát hién.
Set Temp. Dry Két Quá: + Khiban an nut O, máy (bó phán trong nha) sé phat ra
“I tiéng bip.
ao | Ve Ф Мау зё hoat dông 6 ché dé giam ám.
в, — — > Ghi chi Ban cé thé tuy y thay dói các ché dé khi máy
i dang hoat dong.
Mode ‘ Speed
3 Dé diéu chính nhiet de, ап пи! cho tói khi nhiét dé mong muón
: hin thi.
e Ban có thé diéu chinh nhiét dé trong khoáng tu 18°C dén 30°C.
Set Temp. Dry Két Quá: « Móilán ban án nút
IL - Nhiét de diéu chinh la 1°C.
ao | Te - Bd phân trong nhà phét ra tiéng bip.
+ Mây së làm giâm dân dô &m trong phèng và tôc dô
cúa quat gió máy sé tu dóng diéu chính.
e
4 Dé diéu khién huóng gió thói, ban tham kháo trang 20.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 14 ® 2007-1-31 16:53:54
® |
Lam Thong Thoang Khong Khi Trong Phong
Néu khéng khi trong phong cé mui héi, ban có thé lam théng thoang
gian phong bang cách sú dung ché dó quat dió. O ché dé nay, ban
cô thé tüy ÿ thay dôi tôc dé quat.
1 An nût ©)(tét/mô)
Két Qua: @ Dèn bâo hiëu hoat dông trên bô phân trong nhà
chay sang.
Ф Мау sé khéi dong 6 ché do ma ban da chon truéc do. a
€ BO phan trong nha phat ra tiéng bip. f
Mode Fan Speed
Mode
2 Néubiéu tugng Fan chua hién thi trén bo DKTX, ап по! (>) cho dén khi .
biéu tugng nay xuét hién.
ode
Két Quá: « Khi ban án nút O , Máy (bó phán trong nha) phát ra
tiéng bíp.
& May hoat dong 6 ché do quat gio.
€ Nhiét dó lam mat sé dugc may ty dong cai dat.
Ghi chi Ban c6 thé tay y thay d8i cdc ché dó khi máy ty» с
dang hoat dóng. Mod s
ode peea
CA )
2 , ^ ^^ „„ Репбреей ^^ 11 AU
3 bé chon tóc dó quat, ban án nate) cho dén khi cai dat
mong muédn hién thi. _ ©
Low
Low(thâäp) — Medium(trung binh) — High(cao)
Fan
Két Quá: Mói lán ban án nút CS, bó phan trong nha sé phat ra
tiéng bip.
(yy
-
Mode Fan Speed
4 Dé diéu khién huóng gió thói, ban tham kháo trang 20. CL
Sô diên thoai miên phi: 1800 - 588 889
E_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 15 © 2007-1-31 16:53:57 |
a ®
Thay Péi Nhanh Nhiét D6 Trong Phong
Ban có thé str dung chic ndng Turbo khi muón lam mát nhanh nhiét dé trong
phong. Chic nang Turbo chi van hanh trong thoi gian 30 phút vói cai dát
nhiét dó lam mát cao nhát truóc khi nó tu dóng tró vé ché dó lua chon
va nhiét dó cai dát truóc dó.
1 An nat © (tät/mö)
KEt Qua: @ Pén bdo hiéu hoat dong trén bd phan trong nha
chay sang.
a € Máy sé khói dong ó ché dé má ban tát máy truóc dó.
Y € Bó phán trong nhá phát ra tiéng bíp.
CC
Mode Fan Speed
O
7“
2 Ánnút $
Két Quá: € Máy sé tu dóng diéu chinh nhiét do va tóc dó quat.
Auto € Gian phong cla ban sé dugc lam mat mét cach nhanh
Turbo chong.
* Sau 30 phat, may diéu hoa ty dong tró vé vói ché do
cai dat truóc dó.
Turbo
J ® Ban chi cé thé sû dung chic ning Turbo trong ché do
= ty dong va lam mat. Néu ban chon chûc näng này trong
a ché dé giám ám hay ché dó quat gió, khi dó máy sé
= chuyén sang ché dd ty dong.
C3 2
© 3 Ban an lai nat dé ngung kich hoat chúc náng náy khi thói gian cái dat
ván chua hét 30 phút.
Кё! Quá: Máy diéu hoa tu dóng tró vé ché dé cái dat truóc dó.
4 Dé diéu khién huóng gió thói, ban tham kháo trang 20.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 16 ® 2007-1-31 16:53:58
e
7
Lua Chon Che Dó6 Tiét Kiem Náng luong
Ban chi có thé sú dung ché dó nay trong ché dó lam mát.
Nhiét dé trong phong sé tang Ién khi ban chon ché dé nay.
1 An nat (6) (On/Off)
Кё! диа: $ Den báo hiéu hoat dóng trén bó phán trong nhá cháy
sáng.
€ Máy sé khói dong ó ché dé má ban tát máy truóc dé.
€ Bó phán trong nhá sé phát ra tiéng bíp.
2 An nat
KEt qua: € BO phán trong nha phat ra tiéng Бр.
Ф May diéu hoa hoat dong 6 ché do ti€t kiém nang lugng.
€ Các cánh quat thói khí di chuyén lên va xudng.
+ Chiéu thói khí may diéu hoa dugc Ilya chon ty dong.
€ An lai nut 2 de ngung ché dé tiét kiém nang lugng.
Ghi chú: Ban chî cé thé chon ché& dd tiét kiém nang lugng khi
may dang hoat ddng é ché dd lam mat.
3 Dé diêu chînh nhiêt dô, ban án nút cho dén khi nhiét dó cai
dát mong muón hién thi.
Ban có thé cai dát nhiét dö 6 giüa 26°C va 30°C.
Ghi chú: Néu ban muón diéu chính nhiét dé duói 26%C, ban húy
bó ché dó tiét kiem dién náng truóéc khi diéu chinh nhiét
dó.
4 Dé chon tôc dé quat, ban án nût cho tdi khi tôc dô quat mong
muón hién thi.
Auto(Tu dông) -— Low(Tháp) -> Medium(Trung binh) -+ High(Cao)
Két quá: Mói lán ban án nút bó phán trong nhá sé phát ra
tiéng bip.
5 Dé diéu khién huóng gió thói, ban tham kháo trang 20.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
E_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 17 ©
Mode Fan Speed
a
О ©5
Set Temp.
IC
Le
Cool
E.Saver
Auto
Set Temp.
JC
LU
Cool
E.Saver
Auto
NN
© ac
|8 |
Set Temp.
29
es om? C
Cool
E.Saver
Auto
&
=
Mode Fan Speed
О С°
2007-1-31 16:54:02 |
e
a
©” ото
Mode Fan Speed
O CI
Set Temp. Cool
Il
С
Auto
Cai Dat
>
Mode 0 ê-
Set Temp. Cool
Ñl
Auto L I С
ood’ a Mm
Зе 88,
e
(2 CC
ПСТ good’
On Up Set/Cancel slee
| DD
>
Set Temp. Cool
IL
Auto Г | С
ood’ d A
E gf.
~~
TURBO
к
VIVACE_THAILAND_DB98-27218A_IB_E.indd 18
e aß
Che D6 good'sleep (Ngú ngon)
Ché dó nay dem lai cám giác thoái mái cho ngudi si dung khi nhiêt dé
mói truong xung quanh qua nong hay qua lanh. Ché dé good’sleep chi
kich hoat khi may dang duoc cai dat voi ché dé lam mat.
1 Ännüt © (Mö/Tät)
Këtquâ: ® Den bäo hiéu hoat dong trén bd phan trong nha chay
sang.
€ May sé khdi dong & ché dd ma ban tat mây truéc dé.
€ BO phan trong nha sé phat ra tiéng bip.
2 An nut (>) dé lua chon ché do lam mat
Két qua: 4 BO phan trong nha phat ra tiéng bíp mdi 1an ban &n nut
Mode
€ May diéu hoa sé hoat dong 6 ché do lam mat.
3 An nuat &
Këtquâ: + Thèi gian bâo hiëu duoc hién thi.
€ Thói gian tát nháp nháy trén bó diéu khién tu xa.
4 Dé chon thói gian tát cho ché dé good'sleep, án nút 43/C73 mot
hoác nhiéu län tdi khi thöi gian mong muón hién thi.
Két qui: * Ché do good'sleep sé tu dóng tát trong 8 gió néu thói
mé& khéng dugc chon.
€ Ban c6 thé cai dat thdi gian tit dé ché& dd good’sleep
tu ddng tat bang cach ап nut (ACY) tai thoi gian ma
ban chon trong khoáng tu 30 phút dén 12 gió.
+ Môi lân An nút 25/07 , thoi gian sé táng lén 30 phút
hoác 1 gió. Ché dó good'sleep sé tát tai thoi diém
thèi gian tät dugc chon.
Set/Cancel
5 An nut
Кё! qua: Thai gian hoat ddng con lai hién thi trén bo DKTX.
Chú y: Trong qua trinh cai hoác diéu chinh thgi gian lau hon cho
ché dô good’sleep, ban nên án nút CS khoáng 10 giáy
Néu ban khóng án nit CE khoáng 10 giáy, ché dé
good’sleep së tu dông biên mât.
6 An nut dé diéu chinh nhiét dd cho dén khi nhiét dd mong mudn
hién thi
Ban c6 thé cai dat nhiét dd trong khodng16°C dén 30°C.
Kët qua: Mai lan ban an nat
-Nhiét dó dugc diéu chinh1%C
-Bô phân trong nhà phât ra tiëng bip.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
® 2007-3-8 18:42:45
e
7
Cai bat Ché Dó good'sleep (Ngú ngon)
Trong Ché Dó Lam Mát
Ché dó good'sleep giíf cho nhiét dó ón dinh trong suét cá 3 giai
nhu: Giai doan bát dáu ngú, giai doan ngú say, giai doan thüc dây.
Giai doan bát dáu ngú:
Giai doan nay lam cho nhiét dö moi trudng xung диап! дат xudng
nhanh chóng. Cung vói ché dé quat gió phú hop, giúp ban dé dang
di vao giâc ngû.
Giai doan ngú say:
Giai doan nay giúp cho nguói sú dung ngú sáu va git súc khóe
én dinh bang viéc diéu chinh bd diéu chinh séng nhiét dé va
lun khéng khi ém а.
Giai doan thuc day:
O giai doan nay, may tu dong diéu chinh ché dé lam mat giap ban
thúc dáy vói cam giác dé chiu hon.
Nhiêt do cai dat
_1°C Khi thöi gian cäi dät quä 8 giö,
o giai doan nay dugc lap di, lap lai.
————]—].Á =
1 2 3 4 5 6 7 8 Thói gian (gi)
D Nhiét dó yéu cáu cai dát la 8 khoang gitia 25°C va 27°C va 26°C
là nhiét d6 ly tuéng cho giác ngú cúa ban.
DP Nhúng cánh quat thói khí va tôc dô quat duoc diéu khién tu dóng
theo 3 giai doan trén trong ché dó good'sleep.
> Cai dát thoi gian tát máy trong ché dé good'sleep chung khoáng hon
5 gió. Ban cám tháy ngú khóng ngon néu thèi gian cai dát quá ngán
hoác quá dai vi thói gian cai dát co bán la 8 gió.
D Néu ché dó good’sleep dudc cai dat it han 4 gid, hoat dong sé bj
ngung sau thdi gian cai dat. Néu ché do good’sleep dudc cai dat
hon 5 gid, n6é sé hoat dóng nhu giai doan thúc day khoáng 1 gió
truóc khi dung.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
VIVACE_THAILAND_DB98-27218A_IB_E.indd 19 ®
2007-3-8 18:42:48
Chon Huóng Gió Thói
Chon huóng gió thói dé lam mát nhúng noi cán thiét. Báng viéc chon huóng gió thói, hiéu quá
cúa máy diéu hoa sé ducc táng lén.
Set Temp.
IU
Ic
Auto
Auto
_ И
(J e
Digital On/Off A
C3
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 20
Chon Huóng Gió Thói Piling
Ban có thé chon huóng gió thói dúng. Các cánh quat thói khí di chuyén
lén va xuóng lam táng hiéu quá cúa viéc lam mát.
a (= и A КР nr
1 Ánnút C cho dén khi chiéu thói mong muón ducc chon.
Két quá: Các cánh quat thói gió дисс diéu chînh theo chiéu dúng.
a = A X ~, a = nu A 7 7 A?
2 Annút C3 mót lán núa dé di chuyén tu dóng các cánh quat thói
gió lén va xuông trong suôt thôdi gian hoat dông.
A S > ~ РОЩИ FI nz x . 2
3 Annút CD môtlân nüa dê cânh quat thôi gié ngüng di chuyên.
Ghi chu: Néu may diéu hoa... Thi cánh thói gió sé...
Tát Dóng kín hoan toan.
Mó lén lai Tró vé vi trí ban dáu.
Chon Huóng Gió Thói Ngang
Ban có thé chon huóng gió thói ngang báng tay.
Các cánh gió thói bén trong vói nhúng ria nhó sé lam mat noi mong muén.
1 Diéu chinh các cánh thói gió bén trong báng viéc di chuyén chúng
qua trái hoác qua phái.
€ Phái dam báo các cánh thói gió bén trong khóng bi va cham trong
quá trinh hoat dóng. Nó có thé gay tén thuong cho tay ban.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
® 2007-1-31 16:54:12
e
Lua Chon Ché Dó Tu Dóng Lam Sach
Ché dó tu dóng lam sach lam cho các bó phán bén trong máy diéu hoa
duoc khó sach dé ngän ngüa su phât triën cûa vi khuán.
Ché dó nay giúp khóng khí lam mát trong gian phong ban sach sé va B6 diéu khién ti xa
trong lanh hon.
1 Annût |
> Khi may diéu hoa tit
Set Temp. |Auto
Pén bao hiéu El trén bd phan trong nhá hién thi bién mât va ché LI
dó tu dóng lam sach hoat dóng. Auto IL Te =
» Khi may diéu hoa bét
Pén bao hiéu E= trén bd phan trong nha hién thj bien mat va ché
dö tu dong lam sach hoat dong sau khi may diéu hoa dling hoat
dóng. a
Ché dó Thôi gian hoat dông
Ty dong, lam mát, giam ám 30 phût Báng diéu khién
Quat gió 15 phat
Chu y: Thói gian hoat dóng tu déng lam sach thay dôi tùy
thuóc vao chúc náng ban chon truéc khi máy diéu
hoa tát.
Ghi chú: Den chí báo ché dé tu dóng lam sach hién thi trén bó
phan trong nha.
Khi may diéu hoa md, ché dé tu dong lam sach hoat
dong sau khi may diéu hoa dung hoat dong.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
E_THAILAND_DB98-27218A_IB_E.indd 21 © 2007-3-8 18:42:51 /
Set Temp.
LI
Cc
Auto
= E,
Set Temp. |Auto
IL
L Ic
= В
Вкл
— mpizone —
Off Down On/Off Clean Mode
Y» ma DS
Auto
Ju
L gr
Set Temp.
30h.
On
good’
Set/Cancel Slee
2 MI
— MBI70N6 —
7“
№ +
good’
On et/Cancel >
— MANI7NNE —
VIVACE_THAILAND_DB98-27218A_IB_E.indd 22
Ban co thé cai dit thoi gian mé may dé may diéu hoa tv déng duoc
mó váo thoi gian hen truóc trong khoáng tu 30 phút dén 24 gio.
1 Annût C5
2 Annüt cÆhoëäc (v) cho dén khi thèi gian mong mudn dugc hién thi dé
cai dat thoi gian mó máy. Ban có thé cai dát thói gian trong khoáng tu
0,5 gió dén 24 gió.
3 Annat “3 dé hoan tát viéc cai dát.
Két quá: @ Thai gian cai dat dugc hién thi.
€ Dong ho thai gian may diéu hoa ngling chép.
€ Các chúc náng chon vá nhiét dó hién thi bién mát sau
1 giáy.
+ Mây diêu hèa tu dong mó tai thoi diém thói gian cai dát
bién mát.
, Mode
4 Annût © cho dën khi chúc nang mong muën dugc hién thi à phia
dáu bó diéu khién tu xa dé lua chon chúc náng dá dinh sán.
Két qua: May diéu hoa sé hoat dóng theo ché dó má ban dá chon
khi nó duoc mó lén.
Luuy: «€ Chic nang si dung cudi cung gitia thsi gian mó va tát
sé dudc chon dé md/tat may diéu hoa va chic nang
good’sleep.
€ Thai gian mé& may clia chic nang mpizone khong dugc
chon riéng biét.
Ноу Bó Cai Dát Thói Gian Mó Máy
1 Ánnút “ES” dé húy bó cái dat thai gian má máy.
Set/Cancel 2
Luu ÿ: Nëu ban ап nat "C5, ca thai gian md may va thai gian tat may
déu duoc húy bd.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
® 2007-3-8 18:42:55
Cai bat Thdi Gian Tat May
Ban co thé cai dit thoi gian tit may dé may diéu hoa tu dong tit
vao thai gian hen trudc trong khoang tur 30 phut dén 24 gio.
1 Ánnút 3
2 Ánnút ¿óhoác (95 cho dén khi thói gian mong muón ducc hién thi dé
cai dat thi gian tat may. Ban có thé cai dát thói gian trong khoáng tu
0,5 gid dén 24 gid.
3 Annút “ES dé hoan thanh viéc cai dat.
Két quá: «* Thóigian cai dat dugc hién thi.
* Dóng hó thói gian máy diéu hoa ngung chóp. _ ;
€ Các chúc náng lua chon va nhiét dó hién thi bién mät sau
1 giay.
# May diéu hoa ty dong tat theo thoi gian da cai dat va biéu
tugng cai dat thai gian tat may bién mat trén bd DKTX.
Vi du: Néu ban muén hen gid mé may sau 2 tiéng cai dat va cho
тау hoat déng trong 2 gi& lién, ban thuc hién nhu sau:
4 On
1.Annút O
2. Ân nût ca hoäc a cho tói khi “2.0 Hr' hién thi.
3, An nú t Set/Cancel
4.Ännüt &
5, Ännüt &hoäc 295 cho tói khi “4.0 Hr’ hin thi.
6. Än nü t Set/Cancel
Luuy: Khi máy dang hoat dóng, ban cai dát chúc náng hen gió
tát/mó máy dé máy có thé hoat dông vá tu dóng tát theo
thdi gian dá cai dát. Ban nén cai dát thói gian mó máy láu
hon thói gian tát máy.
Chú y Ban phái chác rang may diéu hoa sé khóng hoat dóng
khi viéc cai dat thoi gian mô dugc xâc nhân.
Бич у: <& Ban cö thé kiém tra hoác thay dói chúc náng, hoác
nhiêt dó báng cách dn nat ¢) hoác QIO sau khi
chon thdi gian tat may.
€ Chic nang sl dung cudi clung gitia thai gian m& va tat
sé dugc chon dé mó/tát máy diéu hda va chic nang
good’sleep.
® Thai gian tit may cla chiic nang mpizone khdng dugc
chon riéng biét.
€ Ban cai dät chûc náng hen gió tát/mó máy dé máy
có thé ngung hoat dóng vá tu dong md 1&n lai theo
thói gian dá cai dát. Ban nén cai dát thói gian tát máy
láu hon thdi gian mó máy.
Húy Bó Cai Dát Thói Gian Tát Máy
1 Annút “ES dé húy bó cai dat thoi gian tát may.
Set/Cancel 2
Luu y: Néu ban án nút ©’, ca thöi gian m& may va thöi gian tät mäy
déu dugc hly bb.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
E_ THAILAND. DB98-27218A_IB_E.indd 23 @
Set Temp. |Auto
2
— mpizone —
Off Down On/Off Clean Mode
| to a 5
Set Temp.
ALI
L le
Auto
Auto
Set Temp.
Зи
L le
Auto
Auto
JU
[a
on Set/Cancel 2e
— РОГ —
Set Temp.
Il
С
Auto
Auto
им
о +
) good’
On Set/Cancel Slee
2 EI OY
— MANI —
2007-3-8 18:43:05
e
Cach SU Dung May Piéu Hoa Khong Can Вё DKTX
May diéu hoa có thé ván hanh tryuc tiép bang céch diéu khién trén bd
phan trong nha trong truoéng hop bé DKTX bi mat hay hu hong.
1
Pé& md may diéu hoa, ban dn nit ON/OFF & phia bén phai cla bd
phan trong nha
Két Qua:
+ Den báo hiéu may hoat dong chay sang.
+ May phat ra tiéng bip.
ф May diéu hoa sé khéi dong va van hanh & ché dé phu
hop nhat véi nhiét do trong phong.
2 De tät may diéu hoa, ban &n lai nit ON/OFF trén may.
Chú Y Cho du may diéu hoa dugc md theo dudng cong tac
ON/OFF, cac ché& dd hoat dong cia may van cé thé diéu
khi€én dugc bang bd diéu khién tif xa nhu binh thuóng.
Lua Chon Ché Dó mpizone
— mpi
Off Down On/Off Cl
~
| Auto J
_ _ И
В
Оп Up
— mpizone —
O On/Off Clean Mode
(3 (DD
~
| Silence]
В
Оп Up
(9 —
zone —
lean Mod |
VIVACE_THAILAND_DB98-27218A_IB_E.indd 24
Chúc náng mpizone có tác dung phan hiy cac phan Ш сб hai nho
qua trinh hoat dóng nguyén tó hydrogen(H) va oxygen(O) do dé dem
lai lan khéng khi trong lanh hon.
Ban co thé lua chon chic ndng nay ngay ca khi may dang md hay tät.
1
An nat "28
Ф Máy sé tu khói dóng vói ché dó mpizone -Auto dugc kich hoat.
€ Ché dó mpizone cúng hoat dóng khi máy dugc mó lén.
€ Án lai nút "Ge dé ngung kích hoat ché dó mpizone.
Án nút “2% dé chon các chúc náng hoat déng cúa ché dó mpizone
+ Môi khi ban &n nût Tania ‚ сас chúc náng Auto, Silence va Rapid
sé hién thi tuán tu.
€ Auto: Tu dông diéu khién tóc dé quat gió.
Silence: Máy hoat dóng thát ém diu.
Rapid: Máy hoat dóng nhanh nhát vói lua chon nay.
ChúY + Truong hop ché dó mpizone duoc kích hoat khi máy dang
hoat dóng,
- Ban khéng thé chon các chúc náng hoat dóng cúa ché dé
mpizone khi án nút 7 Ché dé mpizone chí hoat dóng
v@i chuc nang Auto.
- Ché dó mpizone sé ngung kích hoat khi ban án nút Power
tren mát diéu khién cúa máy.
Ф тр! : Micro Plasma lon
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
® 2007-3-8 18:43:16
® |
Vé Sinh Ludi Loc Gié Cua Bo Phan Trong Nha
Dé máy diéu hoa luén hoat dóng tót, ban phái thuóng xuyén vé sinh
nó it nhát 2 tuán mót lán nhám loai bó các bui bán bám lai trén bó loc
ra ngoai.
Cánh Báo: Truóc khi vé sinh máy, ban phái kiém tra xem máy dá
duoc ngát nguón chua?
1 Mó mát truóéc cúa máy báng cách kéo các chót bén phái vá bén
trái cûa nó ra khói bó phán trong nha.
2 Kéo máttruóc vé phía truéc dé thao gó bó phán nay ra khói máy.
3 Cám các canh cla bd loc bén dudi mat truéc cia may roi kéo
ra ngoai.
Mát truôc
4 Dung may hat bui hay bán chái loai bó tát cá bui bán bám trén luói.
5 Cho bó loc váo các ránh vá có dinh chúng lai báng 5 hay 3 móc
AL x Айа mA Than may Ludi loc
tren mat truódc cua may.
6 Dung vái ám vói chút xá phóng nhe lau sach mát truóc cúa máy.
(Không dugc sú dung benzene, solvents hay các loai hóa chát
khác dé vé sinh máy.)
7 Khivé sinh xong, láp mát truéc cúa máy váo lai nhu vi trí cú.
Chú Y Truong hop ban khong str dung may diéu hoa trong thoi gian dai,
ban nén dé quat chay tir 3 dén 4 gio dé lam khé cac bd phan bén
trong cua may.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
E_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 25 © 2007-1-31 16:54:38 |
ml e |
Gilt BO Loc Ludn Sach Se
Vé Sinh Bo Loc Tra Xanh
Bó loc trá xanh có tác dung han ché nhúng mui hói khó chiu lan tóa
trong gian phong cúa ban, thám chí trong nhá ban có nhiéu vát nuói
(Chó, méo..)
1 Cám phán trén mát truóéc cúa máy vá kéo các móc bén duói sang
phái hay sang trai dé thao bd phan nay ra.
2 Lay bd loc tra xanh (xanh da trgi) ra.
3 Dung nuéc sach vé sinh bd loc.
€ Chu y khi vé sinh bd phan nay tranh lam no bi tray xudc.
\\
Bô loc tra xanh x . EE . . ; и A
4 Chd cho bd loc da khd hoan toan, sau dé ban lap bb loc
vao vj tri nhu cd.
Mit truéc © Không dugc phoi khó bô loc dui ánh náng truc tiép. Néu khóng,
nó có thé lam cho bó loc bi bién dang. O
5 Láp máttruóc cúa máy váo lai nhu ci.
Chú Y Ф Ban nén vé sinh bó loc cú mói 3 tháng mót lán hoác
nhiéu hon. Diéu nay cón túy thuéc ban có thuong
xuyén su dung may hay khóng.
* Chúc náng cúa các bó loc khóng bi ánh huóng khi ban
hoán dói vi trí láp dát gia bó loc khú mui va bó loc tra
xanh cho nhau.
Sô diên thoai miên phi: 1800 - 588 889
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 26 ® 2007-1-31 16:54:40 |
Git Bo Loc Ludén Sach Se
y. A 2 x wm
Thay Thé Bo Loc Khu Mui
Thanh phan cua bg loc khd mii bao gém mét it phán tú cacbon bén
trong. Nhé dé mui khéi thuéc, mui héi vat nuéi va cac mui khé chiu
khác sé bi giû lai & dây.
1 Cám phán trén mát truóc cúa máy vá kéo các móc bén duói sang
phái hay sang trai dé thao bd phan nay ra.
2 Láy bó loc khú mui (den) ra.
3 Láy bó loc khú mui ra va thay cái mói vao. ans HN y
« Chú y láy bó loc khtí mui ra khói bich nilong sau dé méi lâp vào máy.
\ |
Bô loc trà xanh
4 Läp mättruéc cùa mây vào lai nhu ci. Bô loc khü müi
Mát truóc
ChuY Ф Ban nén vé sinh bó loc cú mói nám mót lán hoác
nhiéu hon. Diéu nay con tay thuéc ban co thudng
xuyén su dung may hay khéng.
* Ban có thé tim mua bó loc khú mui 6 céc trung tam
bao hanh cúa cóng ty.
+ Chüc náng cúa các bó loc khóng bi ánh huóng khi ban
hoán dôi vi tri läp dät giüa bô loc khü müi và bé loc tra
xanh cho nhau.
Sô diên thoai mién phi: 1800 - 588 889
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 27 ® 2007-1-31 16:54:41
Duói day la bang théng só vé mirc nhiét dé va dé am ma may сб thé hoat dong hiéu qua.
Néu may diéu hda dugc van hanh 6... ТМ...
Nhiét dé cao
Nhiét do thap
Chic nang bao vé tu dong c6 thé dugc kich hoat va may sé ngung ván hanh.
Nuéc ri va xuát hién mot vai truc trác néu thay dói tu nóng sang lanh.
D6 ám cao Nuéc sé ngung tu lai va chay xuéng bé mát cúa bó phán trong nha khi ban
stir dung may trong thi gian dai.
Ché dó Nhiét dó ngoai trói Nhiét dó trong nha Dó ám trong nha
Lam mat хар xi 21°C tôi 43°C xâp xi 16°C tôi 32°C 80% hoác tháp hon
Lam khó хар xi 18°C tôi 43°C хар xi 16°C tôi 32°C -
¥ Néu ché dé lam mat duoc thuc hién ó nhiét dé trén 32°C thi kha náng lam lanh sé khéng hiéu qua.
Khuyén Cáo Sú Dung
Dáy la mót só khuyén cáo ban nén luu y trong quá trinh sir dung may diéu hoa.
=
Van dé
Khuyén cáo
Lói nguón dién
Néu máy dang hoat dóng má xáy ra su có
161 пдибт dién, may diéu hoa tat di. Khi
nguôn diên trô lai binh thudng, may sé ty
dong van hanh tré lai
Chuc nang
tu bâo vé
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 28
Khi ban via mói cáp nguón váo cho may hay
vi mót ly do náo dé máy ngüng hoat dông, dé
máy tró lai hoat dóng binh thudng ban phai chd
khoáng 3 phút do chúc náng tu dóng báo vé dá
dugc cai dát bén trong cúa máy.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
® 2007-1-31 16:54:41
Giai Quyét Su Cd
Khi xáy ra su có, ban háy thuc hién kiém tra nhu huóng dán bén duói truóc khi lien hé
vdi tram bao hanh.
Diéu nay giüp ban tiêt kiém thdi gian va chi phi cho các cuóc goi khóng cán thiét.
Ván dé Cách khác phuc
May diéu hoa khong ¢ Kiém tra cong tac clia may diéu hoa cé dugc bat Ién chua?
hoat dong * Kiém tra lai thiét bi dóng ngát CB có dang tát khong?
* Kiém tra xem cai dát thdi gian tat may có dudc kích hoat khóng?
Khóng thé diéu chinh nhiét de — «+ Kiém tra xem ban có dang cái
lam mát cúa máy. dat ché dó quat gió hay khong.
May diéu hoa khong hoat dong ~~ + Kiém tra xem máy diéu hda cúa ban có phái lá loai
khi ban muón ché dó lam am. chi lam mat khong?
+ Kiém tra xem bô DKTX sû dung cho kiéu may nao.
May diéu hoa khong lam mat. # Kiém tra xem nhiét dé cai dat c6 cao han nhiét dd mai trudng ?
* Kiém tra xem ban c6 cai dat ché dd quat gié khong ?
¢ Kiém tra xem bó loc có nhiéu bui ban khong ?
* Kiém tra xem có vát gi cán tró quá trinh giái nhiét cua bd
phán ngoai trai khong? ‚ |
+ Kiém tra xem máy có láp truc tiép duói ánh náng та! тб! knông?
* Kiém tra xem cúa só vá cúa chính có dugc dong kin khong ?
* Kiém tra xem máy có phái vta mói khói dóng khóng?
Máy phái mát 3 phút mói bát dáu lam lanh.
* Kiém tra xem óng dán gas có qué dai khdng?
Toc db quat khong thé * Óché de tf dong va ché do lam khó, tóc dó quat do máy
diéu chinh dugc. ty dong diéu chinh.
May diéu hoa khong thé hoat + Kiëm tra lai pin cla bd diéu khién tu xa.
dóng báng bó diéu khiénti xa «+ Kiém tra xem có vát gi can huóng cúa cam bién phat hóng ngoai
tren bo DKTX khong. a.” |
* Kiém tra xem máy diéu hoa có láp gán các nguón sáng manh ?
Khong thé cai dat thoi * Ban có án nút C% sau khi cai dát thai gian cho may.
gian tát/mó cho máy.
Có mui hói lan toá trong phong» «* Kiém tra xem trong phong có mui khói thuóc hay mui hoi & chd
nao phát ra hay khóng. ‚ ;
Chon chê dô quat giô cho may hoat dong trong 1 dén 2 giG dé
lam thong thoang gian phong cla ban.
én chi bdo trên bô phântrong & An nat (©) dé mó máy diéu hoa lén lai.
nha nhap nhay. Gat thiét bi dong ngat CB sang vi tri tat
sau dé gat ngudc lén vj tri mé.
C6 am thanh la phat ra tir + Khi mây hoat dông, dèng môi chát lam lanh luán chuyén bén
may diéu hoa. trong gay nén nhiing &m thanh nhe phat ra tu may diéu hoa.
* Khi ban án nút (9), lúc nay tiéng déng chú yéu chi phat ra do
bó cách quat bén trong máy.
Nuéc ngung tu ó vi trí óng + Do nhiêt dô môi truèng thay dói khác nhau gây
nôi gas cûa bô phân ngoai trdi.
nén hién tugng nuóc ngung tu trén bó phán nay.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
E_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 29
2007-1-31 16:54:41
Ghi Chu
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
VIVACE_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 30 ® 2007-1-31 16:54:42
Ghi Chu
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
E_UMG_DB98-27052A_IB_E.indd 31 © 2007-1-31 16:54:42 |
ZT
ELECTRONICS
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889