1
Download Samsung ตู้เย็น 2 ประตู RT5982ATBSL Digital Inverter คู่มือการใช้งาน
Transcript
ตู้ เย็น คู่ ม ื อผู้ ใช้ ไทย คูม่ อื นี้ใช้กระดาษรีไซเคิล 100% Imagine the possibilities ขอขอบคุณทีเ่ ลือกซือ้ ผลิตภัณฑ์ของซัมซุง เพือ่ ให้ทา่ นได้รบั บริการครบวงจรอย่างสมบูรณ์ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของท่านที่ www.samsung.com/register เครือ่ งแบบ Free Standing DA68-02636J (TH)-01.indd 1 14. 5. 1. �� 9:13 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย • ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านคูม่ อื นี้อย่างละเอียดและเก็บไว้ เพือ่ ใช้อา้ งอิงการใช้อุปกรณ์น้ีเพือ่ จุดประสงค์ตามทีไ่ ด้อธิบาย คำเตือน ไว้ในคูม่ อื การใช้เท่านัน้ เครือ่ งใช้ไฟฟ้านี้ไม่ได้ออกแบบมาเพือ่ ให้บุคคล (รวมถึงเด็ก) ทีม่ คี วามบกพร่องทางร่างกาย ประสาท สัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดซึง่ ประสบการณ์และความรูเ้ ป็ นผูใ้ ช้ งาน เว้นแต่จะได้รบั การดูแล หรือให้คำอธิบายเกีย่ วกับการใช้ งานโดยบุคคลซึง่ สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของ บุคคลเหล่านัน้ ได้ • เนื่องจากคูม่ อื การใช้งานนี้เป็ นคูม่ อื สำหรับสินค้าหลายรุน่ (รุน่ ควบคุมด้วย ระบบอิเล็กทรอนิกส์ รุน่ ควบคุมด้วยกลไก) คุณลักษณะของตูเ้ ย็นของท่าน อาจแตกต่างจากทีอ่ ธิบายไว้ในคูม่ อื นี้เล็กน้อย สัญลักษณ์ขอ้ ควรระวัง/คำเตือนทีใ่ ช้ในคูม่ อื ฉบับนี้ คำเตือน ข้อควรระวัง แสดงให้ทราบว่าอาจมีอนั ตรายถึงขัน้ เสียชีวติ หรือเกิดการบาดเจ็บร้ายแรง แสดงให้ทราบว่ามีความเสีย่ งของการบาดเจ็บต่อบุคคล หรือความเสียหาย ต่ออุปกรณ์ แสดงสิง่ ทีท่ า่ นต้อง ไม่ ทำ แสดงสิง่ ทีท่ า่ นต้อง ไม่ ถอดออก แสดงสิง่ ทีท่ า่ นต้อง ไม่ สัมผัส แสดงสิง่ ทีท่ า่ นต้องปฏิบตั ติ าม ประกาศแจ้งจาก CE ผลิตภัณฑ์น้ีได้มาตรฐานตามหลักเกณฑ์สำหรับอุปกรณ์แรงดันไฟฟ้าต่ำ (2006/95/EC) หลักเกณฑ์การรองรับทางแม่เหล็กไฟฟ้า (2004/108/EC) และหลักเกณฑ์ดา้ นระบบนิเวศน์ (2009/125/EC) ภายใต้ขอ้ บังคับ (EC) เลขที่ 643/2009 ของสหภาพยุโรป (สำหรับผลิตภัณฑ์ทจ่ี ำหน่ายในประเทศ แถบยุโรปเท่านัน้ ) คำเตือน • • • • • ป้ ายคำเตือนเกี่ยวกับการทิ้ ง เมือ่ ท่านต้องการทิง้ ตูเ้ ย็นนี้หรือตูเ้ ย็นเครือ่ งอืน่ ๆ ให้ถอดประตู/ ซีลทีป่ ระตู และสลักประตู เพือ่ ป้องกันไม่ให้เด็กเล็กหรือสัตว์เข้าไปติดอยูข่ า้ งในควร ดูแลเด็กเป็ นพิเศษเพือ่ ไม่ให้มาเล่นกับเครือ่ งใช้ไฟฟ้านี้ หากติดอยูข่ า้ งใน เด็กอาจได้รบั บาดเจ็บหรือขาดอากาศหายใจจนเสียชีวติ ได้ เก็บวัสดุบรรจุหบี ห่อทัง้ หมดให้หา่ งจากการเอือ้ มถึงของเด็กๆ เนื่องจาก วัสดุบรรจุหบี ห่ออาจเป็ นอันตรายต่อเด็กได้ ถ้าเด็กคลุมถุงไว้รอบศีรษะ อาจทำให้หายใจไม่ออกได้ กรุณาทิง้ วัสดุบรรจุภณ ั ฑ์ของผลิตภัณฑ์น้ีดว้ ยวิธที เ่ี ป็ นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม ติดตัง้ ชัน้ วางไว้ตามเดิม เพือ่ ไม่ให้เด็กสามารถปีนเข้าไปได้โดยง่าย ก่อนทิง้ ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อทางด้านหลังของตูเ้ ย็นไม่เสียหาย ใช้สารทำความเย็น R600a หรือ R134a โปรดตรวจสอบฉลากของ คอมเพรสเซอร์ทด่ี า้ นหลังของตัวเครือ่ ง หรือฉลากระบุพกิ ดั ทีต่ ดิ อยูท่ างด้าน ในของช่องแช่เย็น เพือ่ ตรวจสอบว่าตูเ้ ย็นของท่านใช้สารทำความเย็นชนิดใด หากผลิตภัณฑ์น้ีบรรจุก๊าซไวไฟ (สารทำความเย็น R600a) โปรดติดต่อ เจ้าหน้าทีใ่ นท้องถิน่ ของท่านเพือ่ ขอข้อมูลเกีย่ วกับการทิง้ ผลิตภัณฑ์น้ีอย่าง ปลอดภัยไซโคลเพนเทนจะใช้เป็ นก๊าซสำหรับเปา่ ฉนวน ก๊าซทีอ่ ยูใ่ นวัสดุ ฉนวนต้องมีขนั ้ ตอนการทิง้ แบบพิเศษโปรดติดต่อเจ้าหน้าทีใ่ นท้องถิน่ ของ ท่าน เพือ่ ขอข้อมูลเกีย่ วกับการทิง้ ทีป่ ลอดภัยต่อสิง่ แวดล้อมก่อนทิง้ ต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อทางด้านหลังของตูเ้ ย็นไม่ชำรุดเสียหายจะต้องทุบท่อ ให้แตกในทีโ่ ล่ง แสดงให้ทราบว่าท่านต้องถอดปลักไฟจากเต้ ๊ าเสียบ แสดงให้ทราบว่าต้องติดตัง้ สายดินเพือ่ ป้องกัน ไฟฟ้าช็อต สัญลักษณ์น้ีจะใช้เพือ่ แนะนำว่าต้องดำเนินงานโดยพนักงานบริการ หมายเหตุ สัญลักษณ์เตือนเหล่านี้ มีขึน้ เพื่อป้ องกันการบาดเจ็บที่จะเกิ ดขึน้ กับท่าน หรือผูอ้ ื่น โปรดปฏิ บตั ิ ตามอย่างเคร่งครัด หลังจากอ่านเนื้ อหาในส่วนนี้ กรุณาเก็บคู่มือไว้ในที่ปลอดภัยเพื่อไว้ใช้ อ้างอิ งในอนาคต ��� ข้อมูลเพือ่ ความปลอดภัย DA68-02636J (TH)-01.indd 2 14. 5. 1. �� 9:13 คำเตือน • - ตูเ้ ย็นนี้ประกอบด้วยสารทำความเย็นไอโซบิวเทน (R-600a) ปริมาณ เล็กน้อย ซึง่ เป็ นแก๊สธรรมชาติทส่ี ามารถเข้ากับสิง่ แวดล้อมได้ดี อย่างไร ก็ตาม สามารถเผาไหม้ได้ดว้ ย ในขณะทีข่ นส่งและติดตัง้ อุปกรณ์น้ี ให้ใช้ ความระมัดระวังเพือ่ ให้มนใจว่ ั ่ าไม่มสี ว่ นใดๆ ของวงจรทำความเย็นถูก ทำให้เสียหาย สารทำความเย็นทีพ่ น่ ออกมาจากท่อ สามารถติดไฟ หรือ ทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อดวงตาได้ เมือ่ สารทำความเย็นรัวออกมาจากท่ ่ อ ให้หลีกเลีย่ งไม่ให้เกิดเปลวไฟ และเคลือ่ นย้ายวัสดุไวไฟต่างๆ ให้ออก ห่างจากผลิตภัณฑ์ และระบายอากาศในห้องทันที การไม่ดำเนินการ อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้ เพือ่ ทีจ่ ะหลีก เลีย่ งการสร้างส่วนผสมของแก๊สทีต่ ดิ ไฟได้ในกรณีทเ่ี กิดการรัวในวงจรทำ ่ ความเย็น ขนาดของห้องซึง่ จะวางตูเ้ ย็นต้องเหมาะสมกับปริมาณของสาร ทำความเย็นทีใ่ ช้ อย่าเริม่ การใช้งานตูเ้ ย็น ถ้ามีสญ ั ญาณบ่งบอกถึงความ เสียหายใดๆ ถ้าสงสัย ให้ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายของคุณ ห้องต้องมี ขนาด 1 ม3 สำหรับสารทำความเย็น R-600a ทีอ่ ยูใ่ นตูเ้ ย็นทุกๆ 8 กรัม ปริมาณของสารทำความเย็นในตูเ้ ย็นของคุณ แสดงอยูบ่ นแผ่นป้ายระบุ รายละเอียดด้านในตูเ้ ย็น คำเตือน • • • • • • - • • • สำหรับรุ่นที่มีสารทำความเย็น R-6a เท่านัน้ คำเตือนเกี่ยวกับการติ ดตัง้ ต้องติดตัง้ ตูเ้ ย็นนี้ไว้อย่างถูกต้องในตำแหน่งทีเ่ หมาะสมตามทีร่ ะบุไว้ใน เครือ่ งมือก่อนเริม่ ใช้งาน อย่าติดตัง้ ตูเ้ ย็นในบริเวณทีช่ น้ื หรือบริเวณทีต่ เู้ ย็นอาจสัมผัสกับน้ำ ฉนวนของชิน้ ส่วนไฟฟ้ าทีเ่ สือ่ มสภาพอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟ ไหม้ได้ อย่าวางตูเ้ ย็นในบริเวณทีม่ แี สงแดดส่องถึงโดยตรง หรืออยูใ่ กล้ความร้อน จากเตาไฟ เครือ่ งทำความร้อนในห้อง หรือเครือ่ งใช้อน่ื ๆ ตูเ้ ย็นต้องติดตัง้ สายดินอย่างถูกต้อง อย่าใช้ทอ่ แก๊ส ท่อน้ำพลาสติก หรือสายโทรศัพท์เป็ นสายดิน ้ าหรือไฟฟ้า ท่านต้องติดตัง้ สายดินตูเ้ ย็น เพือ่ ป้ องกันการรัวไหลของไฟฟ ่ ช็อตทีเ่ กิดจากการรัวไหลของกระแสไฟจากตู ่ เ้ ย็น เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้ าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด หรือเกิดปญั หากับ ผลิตภัณฑ์ได้ อย่าเสียบปลักไฟเข้ ๊ ากับเต้ารับไฟฟ้ าทีต่ ่อสายดินไม่ถกู ต้อง และจะต้องต่อ ตามข้อบังคับของท้องถิน่ หรือของรัฐบาล เสียบปลักไฟเข้ ๊ ากับเต้าเสียบทีผ่ นังให้แน่น อย่าใช้ปลักไฟที ๊ เ่ สียหาย สายไฟทีเ่ สียหาย หรือเต้าเสียบทีผ่ นังทีห่ ลวม เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้ าช็อตหรือเกิดเพลิงไหม้ได้้ อย่าเสียบปลักเครื ๊ อ่ งใช้หลายอย่างเข้ากับแผงจ่ายไฟเดียวกัน ควรเสียบ ปลักสายไฟของตู ๊ เ้ ย็นแยกต่างหาก โดยเสียบเข้ากับเต้าเสียบทีม่ รี ะดับ แรงดันไฟฟ้าตรงกับทีร่ ะบุในแผ่นระบุพกิ ดั ทัง้ นี้ เพือ่ ให้ตเู้ ย็นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด และเพือ่ ป้ องกัน วงจรสายไฟในบ้านโอเวอร์โหลด ซึง่ อาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้ เนื่องจากสายไฟมีความร้อนสูงเกิน หากเต้ารับไฟฟ้ าทีผ่ นังไม่แน่น อย่าเสียบปลักดั ๊ งกล่าว เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้ าช็อตหรือเพลิงไหม้ได้ เสียบปลักในตำแหน่ ๊ งทีเ่ หมาะสม โดยให้สายห้อยลง หากท่านต่อปลักไฟพลิ ๊ กกลับหัว สายไฟอาจขาดและทำให้เกิดเพลิงไหม้ หรือไฟฟ้าช็อตได้ อย่าดึง หรืองอสายไฟมากเกินไป อย่าบิดหรือผูกสายไฟ อย่าเกีย่ วสายไฟ บนวัตถุโลหะ วางวัตถุทห่ี นักทับบนสายไฟ ร้อยสายไฟระหว่างวัตถุใดๆ หรือผลักสายไฟเข้าไปในช่องว่างด้านหลังตูเ้ ย็น • • • • • • • • • • • - เมือ่ เคลือ่ นย้ายตูเ้ ย็น ต้องระมัดระวังอย่าให้ตเู้ ย็นทับสายไฟหรือทำให้ สายไฟเสียหาย เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้ าช็อตหรือเกิดเพลิงไหม้ได้ อย่าใช้สายไฟซึง่ มีรอยแตกหรือรอยถลอกตามแนวยาวหรือทีป่ ลายด้านใด ด้านหนึ่ง หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลีย่ นสายไฟทันทีโดยใช้บริการของผูผ้ ลิตหรือ ตัวแทนให้บริการ อย่างอสายไฟมากเกินไปหรือวางของหนักทับบนสายไฟ เมือ่ เคลือ่ นย้ายตูเ้ ย็นต้องระมัดระวังอย่าให้ตเู้ ย็นทับสายไฟหรือทำให้ สายไฟเสียหาย เนื่องจากอาจก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านหลังของตูเ้ ย็นไม่บบี อัดกับปลักไฟหรื ๊ อทำให้ ปลักไฟเสี ๊ ยหาย เก็บบรรจุภณ ั ฑ์ให้พน้ มือเด็ก เสีย่ งต่อการทีเ่ ด็กจะขาดอากาศหายใจหากนำไปครอบศีรษะ ต้องติดตัง้ ตูเ้ ย็นในบริเวณทีท่ า่ นสามารถเข้าถึงปลักได้ ๊ งา่ ยหลังจากทีต่ ดิ ตัง้ แล้ว อย่าติดตัง้ ตูเ้ ย็นนี้ใกล้เครือ่ งทำความร้อน หรือวัสดุไวไฟ อย่าติดตัง้ ตูเ้ ย็น ในทีช่ น้ื มีน้ำมันหรือมีฝนุ่ มาก หรือในทีท่ ไ่ี ด้รบั แสงแดดโดยตรงและน้ำ (ละอองฝน) อย่าติดตัง้ เครือ่ งในทีช่ น้ื มีน้ำมันหรือมีฝนุ่ มาก หรือในทีท่ ไ่ี ด้รบั แสงแดด โดยตรงและน้ำ (ละอองฝน) อย่าติดตัง้ เครือ่ งในทีท่ อ่ี าจมีแก๊สรัวไหล ่ เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้ าช็อตหรือเกิดเพลิงไหม้ได้ อย่ายืนด้านบนของเครือ่ งหรือวางวัตถุ (เช่น เสือ้ ผ้า เทียนทีจ่ ดุ อยู่ บุหรีท่ ่ี ติดไฟ จาน สารเคมี โลหะ ฯลฯ) ไว้บนเครือ่ ง เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้ าช็อต เพลิงไหม้ เกิดปญั หากับตัวเครือ่ ง หรือ การบาดเจ็บได้ ข้อควรระวัง • • • - คำเตือน • • • • • ข้อควรระวังสำหรับการติ ดตัง้ เปิดให้มกี ารระบายอากาศในตูเ้ ย็นหรือไม่ให้มกี ารกีดขวางในบริเวณทีม่ ี การติดตัง้ หลังจากติดตัง้ ให้ปล่อยตูเ้ ย็นทิง้ ไว้ 2 ชัวโมง ่ การติดตัง้ หรือซ่อมบำรุงเครือ่ งจะต้องดำเนินการโดยช่างหรือบริษทั ผูใ้ ห้ บริการเท่านัน้ เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้ าช็อต เพลิงไหม้ เกิดปญั หากับตัวเครือ่ ง หรือ การบาดเจ็บได้ คำเตือนเกี่ยวกับการใช้งาน อย่าเสียบปลักไฟขณะที ๊ ม่ อื เปียก เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้ าช็อตได้ อย่าวางสิง่ ของไว้บนตูเ้ ย็น เมือ่ ท่านเปิดหรือปิดประตูตเู้ ย็น สิง่ ของอาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บ และ/หรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ อย่าวางภาชนะทีม่ นี ้ำบรรจุอยูไ่ ว้บนตูเ้ ย็น หากน้ำหก อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้ าช็อตได้ ควรดูแลเด็กเป็ นพิเศษเพือ่ ไม่ให้มาเล่นกับเครือ่ งใช้ไฟฟ้ านี้ ให้น้ิวมืออยูห่ า่ งจาก "จุดหนีบ" บริเวณตัวเครือ่ ง: ช่องว่างระหว่างประตู และตูค้ อ่ นข้างน้อย โปรดระวังขณะเปิดประตูตู้ เมือ่ มีเด็กอยูใ่ นบริเวณ ใกล้เคียง ข้อมูลเพือ่ ความปลอดภัย �� � DA68-02636J (TH)-01.indd 3 14. 5. 1. �� 9:13 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • อย่าให้เด็กโหนประตูตู้ มิฉะนัน้ อาจเกิดการบาดเจ็บรุนแรงได้ เสีย่ งต่อการทีเ่ ด็กจะเข้าไปติดอยูข่ า้ งใน อย่าปล่อยให้เด็กเข้าไปอยูข่ า้ งในตูเ้ ย็น หากมือเปียก อย่าสัมผัสกับผนังด้านในของช่องแช่แข็งหรือผลิตภัณฑ์ ทีเ่ ก็บอยูใ่ นช่องแช่แข็ง อาจทำให้ถกู น้ำแข็งกัดได้ ควรวางขวดให้ชดิ กัน เพือ่ มิให้ขวดหล่น อย่าแหย่น้ิวมือหรือวัตถุอน่ื ๆ เข้าในรูตวั จ่าย อาจทำให้ทา่ นได้รบั บาดเจ็บหรืออุปกรณ์เสียหายได้ อย่าสอดมือ เท้า หรือวัตถุโลหะ (เช่น ตะเกียบ เป็ นต้น) เข้าไปทีด่ า้ นล่าง หรือด้านหลังของตูเ้ ย็น เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้ าช็อตหรือการบาดเจ็บได้ ขอบทีค่ มอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกาย อย่าใช้ หรือใส่สารใดๆ ทีไ่ วต่ออุณหภูม ิ เช่น สเปรย์ไวไฟ วัตถุไวไฟ น้ำแข็งแห้ง ยา หรือสารเคมีไว้ใกล้ หรือภายในตูเ้ ย็นอย่าเก็บสารที่ ระเหยง่าย หรือวัตถุไวไฟ (เบนซิน ธินเนอร์ แก๊สโพรเพน แอลกอฮอล์ อีเธอร์ แก๊ส LP และผลิตภัณฑ์อน่ื ๆ ในลักษณะเดียวกันนี้) ในตูเ้ ย็น ตูเ้ ย็นนี้ออกแบบมาสำหรับเก็บอาหารเท่านัน้ การทำเช่นนี้อาจทำให้ไฟไหม้หรือเกิดการระเบิดได้ ผลิตภัณฑ์น้ีออกแบบมาเพือ่ ใช้จดั เก็บอาหารในครัวเรือนเท่านัน้ อย่าใช้ตเู้ ย็นนี้จดั เก็บผลิตภัณฑ์ยา อุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ หรือ ผลิตภัณฑ์ทไ่ี วต่ออุณหภูมิ ห้ามใช้ตเู้ ย็นนี้จดั เก็บผลิตภัณฑ์ทต่ี อ้ งการการควบคุมอุณหภูมอิ ย่างเข้มงวด อย่าวางหรือใช้เครือ่ งใช้ไฟฟ้ าไว้ในตูเ้ ย็นหรือช่องแช่แข็ง เว้นแต่จะเป็ น ชนิดทีผ่ ผู้ ลิตแนะนำ หากท่านได้กลิน่ สารเคมีหรือควัน ให้ดงึ ปลักออกทั ๊ นทีและติดต่อศูนย์ บริการอิเล็กทรอนิกส์ของซัมซุง อย่าพยายามซ่อมแซม ถอดชิน้ ส่วน หรือดัดแปลงตูเ้ ย็นด้วยตัวเอง อย่าใช้ฟิวส์ใดๆ (เช่น ทองแดง ลวด ฯลฯ) นอกเหนือจากฟิวส์มาตรฐาน เมือ่ จำเป็ นต้องซ่อมแซมหรือติดตัง้ ตูเ้ ย็นใหม่ ให้ตดิ ต่อศูนย์บริการทีใ่ กล้ คุณทีส่ ดุ เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้ าช็อต เพลิงไหม้ เกิดปญั หากับตัวเครือ่ ง หรือ การบาดเจ็บได้ หากมีฝนุ่ หรือน้ำเข้าไปในตูเ้ ย็น ให้ดงึ ปลักออกทั ๊ นทีและติดต่อศูนย์บริการ อิเล็กทรอนิกส์ของซัมซุง มิฉะนัน้ อาจก่อให้เกิดไฟไหม้ได้ หากพบการรัวไหลของก๊ ่ าซ หลีกเลีย่ งการก่อให้เกิดเปลวไฟหรือแหล่งทีจ่ ะ ก่อให้เกิดประกายไฟ และเปิดให้อากาศเข้าสูห่ อ้ งทีว่ างเครือ่ งใช้ไฟฟ้าสัก สองสามนาที อย่าใช้เครือ่ งมือหรือวิธอี น่ื ใดเร่งการละลายน้ำแข็ง ยกเว้นทีผ่ ผู้ ลิตแนะนำ อย่าทำให้ระบบสารทำความเย็นเสียหาย ดึงปลักไฟออกจากเต้ ๊ าเสียบก่อนเปลีย่ นหลอดไฟในตูเ้ ย็น มิฉะนัน้ อาจก่อให้เกิดไฟฟ้ าช็อตได้ หากพบปญั หาในการเปลีย่ นหลอดไฟ กรุณาติดต่อตัวแทนบริการ ถ้าหากผลิตภัณฑ์ใช้หลอด LED ห้ามถอดฝาครอบหลอดไฟ และหลอด LED ด้วยตนเอง กรุณาติดต่อตัวแทนฝา่ ยบริการของท่าน ใช้หลอดไฟ LED จากผูผ้ ลิตหรือตัวแทนบริการเท่านัน้ อย่าฉีดสารระเหย เช่น ยาฆ่าแมลงลงบนพืน้ ผิวของเครือ่ ง นอกจากจะเป็ นอันตรายต่อมนุษย์แล้ว ยังอาจทำให้เกิดไฟฟ้ าช็อต เพลิง ไหม้หรือเกิดปญั หากับตัวเครือ่ งได้ อย่าใช้ทเ่ี ปา่ ผมเพือ่ เปา่ แห้งภายในตูเ้ ย็น • • อย่าวางเทียนทีจ่ ดุ ไฟไว้ในตูเ้ ย็นเพือ่ ขจัดกลิน่ เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้ าช็อตหรือเกิดเพลิงไหม้ได้ เติมน้ำในถัง ถาดทำน้ำแข็ง น้ำแข็งก้อน ด้วยน้ำดืม่ เท่านัน้ ข้อควรระวัง • • • • • • • • • - ข้อควรระวัง • • • • - • - ข้อควรระวังสำหรับการใช้งาน หากตูเ้ ย็นเปียกน้ำ ให้ถอดปลักออกและติ ๊ ดต่อศูนย์บริการซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ หลังจากติดตัง้ ให้ปล่อยตูเ้ ย็นทิง้ ไว้ 2 ชัวโมง ่ เพือ่ ให้ผลิตภัณฑ์ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด อย่าวางอาหารใกล้ดา้ นหน้าของตัวระบายอากาศทางด้านหลังของตูเ้ ย็น มากเกินไป เนื่องจากอาจกีดขวางการระบายอากาศของช่องแช่แข็ง ห่ออาหารให้เรียบร้อยหรือใส่ไว้ในภาชนะสุญญากาศก่อนใส่ไว้ในช่อง แช่แข็ง อย่าใส่อาหารใหม่เพือ่ แช่แข็งใกล้กบั อาหารทีแ่ ช่แข็งแล้ว อย่าวางโซดาหรือน้ำอัดลมในช่องแช่แข็ง อย่าวางขวดหรือภาชนะแก้วในช่องแช่แข็ง เนื่องจากเมือ่ ของทีบ่ รรจุอยูภ่ ายในแข็งตัว แก้วอาจแตก และทำให้ทา่ น บาดเจ็บได้ โปรดตรวจสอบวัดหมดอายุและระยะเวลาในการจัดเก็บได้สงู สุดของอาหาร แช่แข็ง ไม่จำเป็ นต้องถอดปลักตู ๊ เ้ ย็นออกจากเต้าเสียบหากท่านไม่อยูเ่ ป็ นเวลา น้อยกว่าสามสัปดาห์ แต่หากท่านไม่อยูเ่ ป็ นเวลามากกว่าสามสัปดาห์ ต้องนำอาหารทัง้ หมด ออกจากตูเ้ ย็น ถอดปลักตู ๊ เ้ ย็น ทำความสะอาด ใช้ผา้ ชุบน้ำเช็ด และเช็ด ให้แห้ง เติมน้ำในถัง ถาดทำน้ำแข็ง น้ำแข็งก้อน ด้วยน้ำดืม่ เท่านัน้ สามารถปิดหลอดไฟในช่องแช่แช็งและตูเ้ ย็นได้ ถ้าประตูชอ่ งแช่แข็งและ ประตูตเู้ ย็นเปิดอยูใ่ นมุมเดิมนานกว่า 2 วินาที หลอดไฟจะติดอีกครัง้ เมือ่ ปิดแล้วเปิดประตูอกี ครัง้ ข้อควรระวังสำหรับการทำความสะอาด กำจัดสิง่ แปลกปลอมทัง้ หมด เช่นฝุน่ หรือน้ำออกจากขัว้ ต่อปลักไฟ ๊ และจุดสัมผัสต่างๆ โดยใช้ผา้ แห้งเป็ นประจจำ ถอดปลักไฟ ๊ และทำความสะอาดตูเ้ ย็นด้วยผ้าแห้ง มิฉะนัน้ อาจทำให้เกิดไฟฟ้ าช็อตหรือไฟไหม้ได้ ถอดปลักตู ๊ เ้ ย็นออกก่อนทำความสะอาดหรือซ่อมแซม มิฉะนัน้ อาจทำให้เกิดไฟฟ้ าช็อตหรือไฟไหม้ได้ อย่าทำความสะอาดตูเ้ ย็นโดยใช้น้ำพ่นลงบนเครือ่ งโดยตรง อย่าใช้เบนซิน ธินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์เพือ่ ทำความสะอาดตูเ้ ย็น เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเปลีย่ นสี รูปร่างเปลีย่ นแปลง เกิดความเสียหาย ไฟฟ้าช็อตหรือเกิดเพลิงไหม้ได้ อย่าพ่นก๊าซไวไฟใกล้กบั ตูเ้ ย็น อาจเสีย่ งต่อการระเบิดหรือเกิดไฟไหม้ได้ เกร็ดเพิ่ มเติ มสำหรับการใช้งานอย่าง เหมาะสม หากเกิดไฟดับ ให้โทรสอบถามเจ้าหน้าทีก่ ารไฟฟ้ าในพืน้ ทีข่ องท่านว่าไฟ จะดับนานเพียงใด หากไฟดับในระยะหนึ่งถึงสองชัวโมง ่ จะไม่มผี ลต่ออุณหภูมขิ องตูเ้ ย็นของ ท่าน อย่างไรก็ตาม พยายามอย่าเปิดประตูตเู้ ย็นบ่อยในระหว่างทีไ่ ฟดับ ��� ข้อมูลเพือ่ ความปลอดภัย DA68-02636J (TH)-01.indd 4 14. 5. 1. �� 9:13 • • • • • • • • • • • หากไฟดับเกิน 24 ชัวโมง ่ ให้นำอาหารแช่แข็งทัง้ หมดออกจากตูเ้ ย็น หากได้รบั กุญแจตูเ้ ย็นมาพร้อมกับเครือ่ ง ให้เก็บให้พน้ มือเด็ก และห่าง จากเครือ่ งใช้ไฟฟ้า ตูเ้ ย็นอาจทำงานไม่ต่อเนื่อง (กรณีละลายน้ำแข็งหรืออุณหภูม ิ ในช่อง แช่แข็งเริม่ สูงขึน้ ) เมือ่ ตัง้ อุณหภูมติ ่ำกว่าขีดจำกัดความเย็นของอุณหภูม ิ ทีต่ เู้ ย็นถูกออกแบบมาเป็ นระยะเวลานาน อย่าเก็บอาหารซึง่ อาจเน่าเสียง่ายทีอ่ ุณหภูมติ ่ำ เช่น กล้วย แตงไทย ตูเ้ ย็นของท่านเป็ นชนิดป้ องกันน้ำแข็ง ท่านจึงไม่จำเป็ นต้องละลายน้ำแข็ง ด้วยตนเอง เนื่องจากตูเ้ ย็นจะทำการละลายน้ำแข็งโดยอัตโนมัติ อุณหภูมทิ ส่ี งู ขึน้ ขณะละลายน้ำแข็งเป็ นไปตามข้อกำหนด ISO แต่หากท่านต้องการป้องกันไม่ให้อุณหภูมขิ องอาหารแช่แข็งสูงมากเกินไป ขณะทำการละลายน้ำแข็งในตูเ้ ย็น โปรดใช้กระดาษหนังสือพิมพ์หอ่ อาหาร แช่แข็งไว้หลายๆ ชัน้ อุณหภูมขิ องอาหารแช่แข็งทีส่ งู ขึน้ ขณะละลายน้ำแข็งอาจทำให้ระยะเวลาที่ สามารถเก็บรักษาอาหารนัน้ ได้สนั ้ ลง อย่าแช่อาหารแช่แข็งทีล่ ะลายหมดแล้วซ้ำอีก อุณหภูมขิ องอาหารแช่แข็งที่ สูงขึน้ ขณะละลายน้ำแข็งอาจทำให้ระยะเวลาทีส่ ามารถเก็บรักษาอาหาร นัน้ ได้สนั ้ ลง มีสว่ นประกอบของก๊าซเรือนกระจกฟลูโอริเนตภายใต้หลักเกณฑ์ของพิธี สารเกียวโต ระบบปิดผนึกสนิท อย่าระบายก๊าซเข้าสูช่ นั ้ บรรยากาศ ประเภทสารทำความเย็น: R-134a ปริมาณ: ปกติ: 0.15 ก.ก. RT5983/5583/5573: 0.17 ก.ก. ผลกระทบในการทำให้โลกร้อน (GWP) : 1300 คำแนะนำเพื่อการประหยัดพลังงาน - - - - ติดตัง้ เครือ่ งในทีเ่ ย็นและแห้ง โดยมีอากาศถ่ายเทสะดวก เครือ่ งจะต้องไม่โดนแสงแดดโดยตรง และอย่าวางไว้ใกล้กบั แหล่งความ ร้อนโดยตรง (เช่น เครือ่ งทำความร้อน) อย่าปิดกัน้ ช่องระบายอากาศหรือแผงอากาศทีต่ วั เครือ่ ง รอให้อาหารทีอ่ ุน่ เย็นลงก่อนใส่ในตูเ้ ย็น ใส่อาหารแช่แข็งไว้ในช่องแช่เย็นเพือ่ ละลายน้ำแข็ง ท่านสามารถใช้ อุณหภูมติ ่ำของอาหารแช่แข็งเพือ่ ทำความเย็นให้กบั ผลิตภัณฑ์อาหารใน ช่องแช่เย็น อย่าเปิดประตูตเู้ ย็นค้างไว้นานเกินไปขณะนำอาหารเข้าและออก ยิง่ เปิด ประตูตนู้ ้อยลงเท่าไร น้ำแข็งก็จะก่อตัวในช่องแช่แข็งได้น้อยลงเท่านัน้ ทำความสะอาดด้านหลังของตูเ้ ย็นเป็ นประจำ ฝุน่ ละอองจะทำให้เครือ่ ง กินไฟมากขึน้ อย่าตัง้ อุณหภูมติ ่ำกว่าความจำเป็ น ให้แน่ใจว่าได้เว้นระยะส่วนระบายอากาศร้อนทีฐ่ านของตูเ้ ย็นและด้านหลัง ของตูไ้ ว้เพียงพอ อย่าปิดหรืออุดช่องระบายอากาศ เว้นระยะทางด้านขวา ซ้าย ด้านหลังและด้านบนของตูห้ ลังการติดตัง้ เพือ่ ช่วยลดอัตราสิน้ เปลืองพลังงานและทำให้ทา่ นเสียค่าไฟฟ้าน้อยลง อุปกรณ์นี้มีให้สำหรับการใช้งานในครัวเรือนและการใช้งานในลักษณะ เดียวกัน เช่น - พืน้ ทีร่ บั ประทานอาหารของพนักงานในร้านค้า สำนักงานและ สภาพแวดล้อมการทำงานอืน่ ๆ - โรงเรือนเกษตรกรรมและการใช้งานโดยลูกค้าในโรงแรมและ สภาพแวดล้อมการพักอาศัยอืน่ ๆ - สภาพแวดล้อมแบบโรงแรมทีใ่ ห้บริการทีพ่ กั และอาหารเช้า - บริการจัดเลีย้ งและการใช้งานทีไ่ ม่ใช่การค้าปลีกอืน่ ๆ ข้อมูลเพือ่ ความปลอดภัย �� � DA68-02636J (TH)-01.indd 5 14. 5. 1. �� 9:13 สารบัญ การติดตัง้ ตูเ้ ย็นของท่าน …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 06 การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 09 การแก้ไขปญั หา ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 การติดตัง้ ตู้เย็นของท่าน การเตรียมติ ดตัง้ ตู้เย็น 50 ม.ม. 50 mm ขอแสดงความยินดีทท่ี า่ นได้ซอ้ื ตูเ้ ย็นซัมซุง เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินไปกับคุณสมบัตทิ ท่ี นั สมัยและประสิทธิภาพในการ ทำงานของผลิตภัณฑ์นี้ • ก่อนเริม่ ใช้งาน ต้องติดตัง้ ตูเ้ ย็นนี้อย่างถูกต้องในตำแหน่งที่ เหมาะสมตามทีร่ ะบุไว้ในคูม่ อื • ใช้อุปกรณ์น้ีเพือ่ จุดประสงค์ตามทีไ่ ด้อธิบายไว้ในคูม่ อื การใช้ เท่านัน้ • เราขอแนะนำว่าการบริการตรวจซ่อมต่างๆ ควรดำเนินการโดย เจ้าหน้าทีท่ ไ่ี ด้รบั การรับรอง • กรุณาทิง้ วัสดุบรรจุภณ ั ฑ์ของผลิตภัณฑ์น้ีดว้ ยวิธที เ่ี ป็ นมิตรต่อ สิง่ แวดล้อม • ดึงปลักไฟออกจากเต้ ๊ าเสียบก่อนเปลีย่ นหลอดไฟในตูเ้ ย็น - มิฉะนัน้ อาจก่อให้เกิดไฟฟ้ าช็อตได้ 50 mm 50 ม.ม. อย่างน้อย 50 ม.ม. 125° 119 การเลือกบริ เวณติ ดตัง้ ตู้เย็นที่ดีที่สดุ • • • • - อย่างน้อย 50 ม.ม. 1480 ม.ม. คำเตือน 1295 ม.ม. เลือกบริเวณทีไ่ ม่มแี สงแดดส่องถึงโดยตรง เลือกบริเวณทีม่ พี น้ื ทีไ่ ด้ระดับ (หรือเกือบจะได้ระดับ) เลือกบริเวณทีม่ พี น้ื ทีว่ า่ งเพียงพอทีส่ ามารถเปิดประตูตเู้ ย็นได้งา่ ย เว้นทีว่ า่ งเพือ่ ให้สามารถติดตัง้ ตูเ้ ย็นบนพืน้ ผิวทีไ่ ด้ระดับ หากตูเ้ ย็นของท่านไม่ได้อยูใ่ นระดับเสมอกัน ระบบทำความเย็นภายในอาจ ทำงานไม่ถกู ต้อง พืน้ ทีว่ า่ งทัง้ หมดทีต่ อ้ งใช้ ดูขอ้ มูลเพิม่ เติมจากภาพและขนาดทางด้านล่าง ให้มพี น้ื ทีว่ า่ งทีเ่ พียงพอด้านขวา ซ้าย หลัง และด้านบนสำหรับการ ไหลเวียนของอากาศ เพือ่ ลดการใช้ไฟฟ้าและช่วยให้ทา่ นประหยัด ค่าไฟ อย่าติดตัง้ ตูเ้ ย็นในบริเวณทีอ่ ุณหภูมอิ าจลดลงต่ำกว่า 10 ◦C ให้แน่ใจว่าตัวเครือ่ งสามารถเคลือ่ นย้ายได้โดยสะดวกในกรณีทต่ี อ้ ง บำรุงรักษาหรือซ่อมแซม ข้อควรระวัง ข้อควรระวัง เมือ่ ทำการติดตัง้ ตรวจซ่อม หรือทำความสะอาดด้านหลังของ ตูเ้ ย็น ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ดงึ ตูเ้ ย็นออกมาตรงๆ และดัน กลับเข้าไปตรงๆ หลังดำเนินการเสร็จและตรวจสอบให้ แน่ใจว่า พืน้ ทีต่ งั ้ สามารถรองรับน้ำหนักของตูเ้ ย็นได้มฉิ ะนัน้ อาจทำให้พน้ื เสียหายได้ โปรดม้วนสายไฟส่วนทีย่ าวเกินไว้ทด่ี า้ นหลังตูเ้ ย็น เพือ่ ไม่ให้โดนพืน้ ป้องกันสายไฟถูกทับเมือ่ เคลือ่ นย้ายตูเ้ ย็น 6�� การติดตัง้ ตูเ้ ย็นของท่าน DA68-02636J (TH)-01.indd 6 14. 5. 1. �� 9:13 ข้อควรระวัง เมือ่ ติดตัง้ ผลิตภัณฑ์ โปรดดูให้แน่ใจว่าคุณหมุน “ปลายขาตัง้ ” ของขาปรับจนความยาวโดยรวมเกิน 47 มม. เป็ นอย่างต่ำ ก่อนที่ คุณจะวางผลิตภัณฑ์บนพืน้ ในแนวนอน การปรับระดับตู้เย็น หากท่านตัง้ ตูเ้ ย็นให้ดา้ นหน้าสูงกว่าด้านหลังเล็กน้อย ประตูตเู้ ย็นจะเปิด-ปิด ง่ายขึน้ 01 < กรณีท่ี 2 > กรณีท่ี 1) หากตูเ้ ย็นตัง้ อยูบ่ นพืน้ ทีเ่ อียงไปทางซ้าย • ควรปรับขาตัง้ แบบสกรูดา้ นซ้ายตามลูกศร จนกระทังเครื ่ อ่ งได้ระดับ การติดตัง้ ตูเ้ ย็นของท่าน < กรณีท่ี 1 > กรณีท่ี 2) หากตูเ้ ย็นตัง้ อยูบ่ นพืน้ ทีเ่ อียงไปทางขวา • ควรปรับขาตัง้ แบบสกรูดา้ นขวาตามลูกศร จนกระทังเครื ่ อ่ งได้ระดับ 47 47 mm มม. การติดตัง้ ตูเ้ ย็นของท่าน �� � DA68-02636J (TH)-01.indd 7 14. 5. 1. �� 9:13 การติ ดตัง้ ที่จบั ประตู การติ ดตัง้ ตู้เย็น 11 วางแนวลิน้ ล็อคทีจ่ บั ทีต่ ดิ ตัง้ ทีด่ า้ นซ้ายมือ ของประตูและทีเ่ กีย่ วทีจ่ บั ให้ตรงกัน เมือ่ ท่านได้ตดิ ตัง้ ตูเ้ ย็นเรียบร้อยแล้ว ท่านก็พร้อมทีจ่ ะตัง้ ค่าและเพลิดเพลินกับ คุณสมบัตแิ ละการใช้งานของตูเ้ ย็นได้อย่างเต็มรูปแบบ การปฏิบตั ติ ามขัน้ ตอน ต่อไปนี้ จะช่วยให้ตเู้ ย็นของท่านสามารถทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ มิฉะนัน้ โปรดตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟและแหล่งไฟฟ้า หรือลองดูสว่ นแก้ไข ปญั หาทางด้านหลังของคูม่ อื ผูใ้ ช้ หากท่านมีขอ้ สงสัยอืน่ ๆ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ ่ ยนิ เสียง 21 ดึงทีจ่ บั ลงให้เข้าที่ จนกระทังได้ “ลงล็อค” และทุบเบาๆ ทีส่ ว่ นบนด้วย เครือ่ งมือ เช่น ค้อนยางเพือ่ ให้ยดึ อย่าง แน่นหนา 11 วางตูเ้ ย็นไว้ในบริเวณทีเ่ หมาะสมโดยให้มที ว่ี า่ งระหว่างผนังและตูเ้ ย็น ดูขอ้ มูลเพิม่ เติมในคำแนะนำการติดตัง้ ในคูม่ อื นี้ ๊ เ้ ย็นแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟส่องสว่างภายในสว่างขึน้ 21 เมือ่ เสียบปลักตู เมือ่ ท่านเปิดประตูตเู้ ย็น ่ 31 ตัง้ ตัวควบคุมอุณหภูมไิ ปทีอ่ ุณหภูมเิ ย็นสุดและรอประมาณหนึ่งชัวโมง ช่องแช่แข็งจะเย็นขึน้ เล็กน้อยและมอเตอร์จะทำงานอย่างราบรืน่ ่ อ่ ให้ได้อุณหภูม ิ 41 หลังจากจ่ายไฟให้กบั ตูเ้ ย็นแล้ว จะใช้เวลา 2-3 ชัวโมงเพื เหมาะสม เมือ่ อุณหภูมใิ นตูเ้ ย็นเย็นเพียงพอแล้ว ท่านสามารถเก็บ อาหารและเครือ่ งดืม่ ในตูเ้ ย็นได้ 31 ตรวจสอบว่าลิน้ ล็อคด้านในทีจ่ บั ถูก ประกอบอย่างดี โดยการดึงขึน้ และดึงลง ��� การติดตัง้ ตูเ้ ย็นของท่าน DA68-02636J (TH)-01.indd 8 14. 5. 1. �� 9:13 การใช้งานตู้เย็นซัมซุง ใช้แผงควบคุม (แผงควบคุม ชนิ ดอิ เล็กทรอนิ กส์) (ประเภท A) (ประเภท B) (ประเภท C) � Power Freeze (ทำความเย็นอย่างรวดเร็ว) ในกรณีทก่ี ดปุม่ Power Freezer ไฟแสดงการทำงาน ( ) จะติดสว่าง หากท่านต้องการแช่แข็งอาหารเป็ นจำนวนมาก ให้เปิดใช้ระบบ Power Freeze 20 ชัวโมงก่ ่ อนแช่ 6 � 1 � � � Fridge กดปุม่ Fridge เพือ่ ตัง้ ค่าช่องแช่เย็นให้ได้อุณหภูมทิ ต่ี อ้ งการระหว่าง 1 °C ถึง 7 °C ค่าอุณหภูมเิ ริม่ ต้นทีต่ งั ้ ไว้คอื 3 °C ทุกครัง้ ทีก่ ดปุม่ Fridge อุณหภูมจิ ะเปลีย่ นไป ตามลำดับต่อไปนี้ โดยไฟแสดงอุณหภูมจิ ะแจ้งอุณหภูมทิ ต่ี อ้ งการให้ทราบ � 3 °C 1 กดปุม่ Freezer เพือ่ ตัง้ ค่าช่องแช่แข็งให้ได้อุณหภูมทิ ต่ี อ้ งการระหว่าง -15 °C ถึง -23 °C ค่าอุณหภูมเิ ริม่ ต้นทีต่ งั ้ ไว้คอื -19 °C ทุกครัง้ ทีก่ ดปุม่ Freezer อุณหภูมจิ ะเปลีย่ นไปตามลำดับต่อไปนี้ โดยไฟแสดงอุณหภูมจิ ะแจ้ง อุณหภูมทิ ต่ี อ้ งการให้ทราบ -20 °C -18 °C -17 °C -21 °C -22 °C -16 °C 1 °C 5 °C 7 °C 6 °C กดปุม่ นี้คา้ งไว้ 3 วินาทีเพือ่ เปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ Vacation (ประเภท a, B) Freezer (ช่องแช่แข็ง) -19 °C 2 °C 4 °C ทุกครัง้ ทีก่ ดปุม่ ท่านจะได้ยนิ เสียงสัญญาณสัน้ ๆ การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง � 02 ั่ ้ จากนัน้ ตูเ้ ย็นจะเร่งความเร็วในการแช่แข็งผลิตภัณฑ์ใน ช่องแช่แข็ง ฟงั ก์ชนนี จะเปิดทำงานเป็ นเวลา 50 ชัวโมง ่ จากนัน้ ไฟแสดงการทำงานช่องแช่แข็งจะแสดง เป็ น -23 °C จากนัน้ ฟงั ก์ชนจะปิ ั ่ ดการทำงานอัตโนมัติ หลังจากการเร่งกระบวน การแช่แข็งเสร็จสิน้ ไฟ Power Freeze จะดับลง จากนัน้ ช่องแช่แข็งจะกลับไป ใช้คา่ อุณหภูมเิ ดิม เมือ่ ท่านใช้ฟงั ก์ชนนี ั ่ ้ การสิน้ เปลืองพลังงานของตูเ้ ย็นจะเพิม่ ขึน้ ในการปิดใช้งานฟงั ก์ชนนี ั ่ ้ โปรดกดปุม่ Power Freezer -23 °C � < ประเภท a > กดทีป่ มุ่ นี้ 3 วินาทีเพือ่ เปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ Cool Select Zone Quick Cool ( ) • หากต้องการแช่อาหารให้เย็นอย่างรวดเร็ว ให้จดั เก็บอาหารในช่อง Cool Select Zone จากนัน้ เลือกโหมด Quick Cool • Cool Select Zone จะทำความเย็นให้กบั ผลิตภัณฑ์อาหารเป็ นเวลา 60 นาที • หลังจากโหมด Quick Cool ทำงานเสร็จสิน้ ช่อง Cool Select Zone จะกลับไปทีโ่ หมด Cool โดยอัตโนมัติ -15 °C ไฟ Freezer หรือ Fridge จะกะพริบเมือ่ อุณหภูมใิ นช่องแช่เย็นหรือ แช่แข็ง ขึน้ สูงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการเก็บอาหารทีอ่ ุน่ หรือเปิดประตู บ่อยครัง้ (ไฟแสดง Freezer และ Fridge จะหยุดกะพริบเมือ่ อุณหภูม ิ ในช่องแช่แข็งหรือช่องแช่เย็นเป็ นปกติ หากไฟแสดงอุณหภูมไิ ม่ หยุดกะพริบหลังผ่านไปหลายชัวโมง ่ โปรดติดต่อศูนย์บริการ Coolselect Zone (เทอร์โบ) Zero Zone ( ) • ในกรณีทท่ี า่ นเลือกโหมด Zero Zone อุณหภูมใิ นช่อง Cool Select Zone จะปรับไปที่ 0 °C • เปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ Chill เพือ่ จัดเก็บอาหารทีเ่ น่าเสียได้งา่ ย Cool ( • ) ในกรณีทท่ี า่ นเลือกโหมด Cool อุณหภูมใิ นช่อง Cool Select Zone จะปรับ ไปที่ 2 °C การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง �� � DA68-02636J (TH)-01.indd 9 14. 5. 1. �� 9:13 < ประเภท B > ) Freeze ( • ในกรณีทท่ี า่ นเลือกโหมด Freeze (-12 °C) ไม่วา่ การตัง้ ค่าอุณหภูมโิ ดย รวมของตูเ้ ย็นจะเป็ นเท่าใดก็ตาม คุณสมบัตนิ ้ีชว่ ยให้ผกั ทีแ่ ช่แข็งคงความ สดใหม่ได้ยาวนานขึน้ Soft Freeze ( • Cool ( � Vacation < ประเภท a, B > กดปุม่ Fridge เป็ นเวลา 3 วินาที < ประเภท C > กดปุม่ Vacation เพือ่ เปิดใช้ฟงั ก์ชนั ่ Vacation ) จะติดสว่าง จากนัน้ ตูเ้ ย็นจะปรับอุณหภูมไิ ป ไฟแสดงโหมด Vacation ( ที่ 15 °C เพือ่ ลดการใช้พลังงานในขณะทีท่ า่ นไปพักผ่อนหรือเดินทางติดต่อ ธุรกิจ และไม่จำเป็ นต้องใช้ตเู้ ย็น ขณะใช้งานระบบ Vacation ช่องแช่แข็งจะเปิดทำงานอยูเ่ ช่นเดิม ระบบ Vacation จะปิดทำงานอัตโนมัตหิ ากท่านปรับอุณหภูมติ เู้ ย็นระหว่างเปิด ใช้งานระบบ Vacation อย่าลืมนำอาหารออกจากช่องแช่เย็นก่อนใช้ฟงั ก์ชนั ่ Vacation - ไอคอนนี้ ( ) จะติดสว่างตลอดเวลาและเปิดทำงานตูเ้ ย็นเพือ่ ให้ ประหยัดพลังงานมากทีส่ ดุ • ตูเ้ ย็นจะเก็บรักษาความสดใหม่ของอาหารอัตโนมัตโิ ดยไม่ตอ้ งปรับตัง้ ค่า โดยอาศัยเซ็นเซอร์ตรวจสอบอุณหภูมภิ ายในและภายนอกเพือ่ ลดการใช้ พลังงาน � • ) ในกรณีทท่ี า่ นเลือกโหมด Cool อุณหภูมใิ นช่อง Cool Select Zone จะปรับ ไปที่ 2 °C หากท่านต้องเดินทางพักผ่อนหรือติดต่อธุรกิจเป็ นเวลานาน หรือไม่ตอ้ ง ใช้ตเู้ ย็น โปรดเลือกโหมด Vacation Smart Eco • ) ในกรณีทท่ี า่ นเลือกโหมด Soft Freeze (-5 °C) ไม่วา่ การตัง้ ค่าอุณหภูม ิ โดยรวมของตูเ้ ย็นจะเป็ นเท่าใดก็ตาม คุณสมบัตนิ ้ีชว่ ยให้เนื้อสัตว์และเนื้อ ปลาสดใหม่ได้ยาวนานขึน้ • 6 ( ) ไอคอนนี้จะติดสว่าง จากนัน้ ตูเ้ ย็นจะแจ้งเตือนเมือ่ ประตูตเู้ ปิดค้าง จากนัน้ จะดับลงเมือ่ ปิดประตูตเู้ ย็น ตูเ้ ย็นจะส่งเสียงเตือนพร้อมแสดงไฟกะพริบ หากประตูตเู้ ย็นเปิดค้างนานเกินกว่า 2 นาที การทำน้ ำแข็ง ที่ทำน้ ำแข็งแบบบิด การทำน้ ำแข็งก้อน นำถาดทำน้ำแข็งก้อนออกโดยดึงถาดเข้าหาตัวท่าน เติมน้ำเข้าในถาดจนถึงขีด ระดับน้ำสูงสุดทีท่ างด้านหลังของถาด เลือ่ นถาดกลับเข้าในทีย่ ดึ ระวังอย่าให้น้ำหก รอจนกระทังน้ ่ ำกลายเป็ นน้ำแข็ง การนำน้ ำแข็งก้อนออกจากถาด ระดับน้ำ ให้แน่ใจว่าใส่กล่องใส่น้ำแข็งก้อนเข้าทีใ่ ต้ถาดทำน้ำแข็งก้อนแล้ว หากไม่ เลือ่ น ให้เข้าที่ บิดแกนอันใดอันหนึ่งให้แรงพอควรในทิศทางตามเข็มนาฬิกา จนกระทังถาดทำ ่ น้ำแข็งก้อนบิดเล็กน้อย ผลทีไ่ ด้: ก้อนน้ำแข็งจะตกลงในกล่อง ทำซ้ำขัน้ ตอนที่ 2 กับถาดอีกอันหนึ่งตามต้องการ นำกล่องใส่น้ำแข็งก้อนออก โดย: • ยกกล่องขึน้ เล็กน้อย • ดึงกล่องเข้าหาตัวท่าน ข้อควรระวัง อันตรายอาจกระจายได้ • ขวดแก้วทีม่ ขี องเหลวทีอ่ าจแข็งตัวไม่ควรจัดเก็บไว้ในช่อง แช่แข็ง เนื่องจากแก้วอาจแตกกระจายเมือ่ ของเหลวภายใน แข็งตัว 1�� การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง DA68-02636J (TH)-01.indd 10 14. 5. 1. �� 9:13 เพือ่ เพิม่ พืน้ ที่ สามารถนำถาดทำน้ำแข็งก้อนและกล่องใส่น้ำแข็ง ก้อนออกมาได้ การทำเช่นนี้จะไม่สง่ ผลต่ออุณหภูมแิ ละกลไกการ ทำงานแต่อย่างใด ปริมาตรช่องเก็บอาหารแช่แข็งคำนวณขณะทีไ่ ม่ ได้ตดิ ตัง้ ถาดเหล่านี้ไว้ วิธที ่ี 2 ถือและยกฝาขนาดใหญ่ขน้ึ เพือ่ เปิดออก จากนัน้ จึงค่อยเติมน้ำ มือจับ การใช้ตวั จ่ายน้ ำ (อุปกรณ์เสริ ม) หลังจากใส่ถงั น้ ำกลับเข้าที่แล้ว ให้ปิดประตูต้เู ย็น • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุกจ่ายน้ำจะอยูท่ างด้านนอกหลังจากทีป่ ิดประตูตเู้ ย็น แล้ว การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง ยกถังน้ ำขึน้ แล้วดึงออก • จับตรงมือจับทัง้ สองด้านเพือ่ ยกถังน้ำออก • เมือ่ ใช้งานถังน้ำเป็ นครัง้ แรก ให้ทำความสะอาดด้านในของถังน้ำ 02 ตัวจ่ายน้ำจะจ่ายน้ำเย็นให้ทา่ นได้อย่างง่ายดาย โดยทีท่ า่ นไม่ตอ้ งเปิดประตู ตูเ้ ย็น สำหรับพืน้ ทีเ่ พิม่ เติม ให้ปล่อยน้ำออกจากถังน้ำ เปิดฝาจนสุด วางถังน้ำกลับคืน และใช้ถงั เพือ่ เก็บอาหาร เติ มน้ ำลงในถังน้ ำ ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าถังน้ ำอยู่ในตำแหน่ งที่มนคง ั่ ปล่อยให้น้ำไหลออกมาจากช่องจ่าย • เติมน้ำไม่เกิน 2.8 ลิตร หากเติมน้ำมากกว่านี้ น้ำอาจล้นออกมาเมือ่ ปิดฝา • ข้อควรระวัง ท่านไม่สามารถเติมน้ำลงในถังในขณะทีถ่ งั อยูใ่ นตูเ้ ย็นได้ วิธที ่ี 1 เติมน้ำโดยยกฝากลมขึน้ ในทิศทางทีล่ กู ศรแสดงเพือ่ เปิดฝา ฝากลม ถัง น้ ำ จุกจ่ายน้ ำ ข้อควรระวัง ยึดถังน้ำเข้ากับประตูชอ่ งแช่เย็นให้แน่น มิฉะนัน้ ถังน้ำอาจไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง อย่าใช้ตเู้ ย็นโดยไม่ได้ตดิ ตัง้ ถังน้ำ มิฉะนัน้ อาจทำให้เกิดปญั หาด้านประสิทธิภาพในการทำงาน อย่าใส่สงิ่ ใดทีน่ อกเหนือจากน้ำลงในถังน้ำ วางแก้วใต้ช่องจ่ายน้ ำและค่อยๆ ดันแก้วให้ชนกับคันจ่ายน้ ำ ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าแก้วอยู่ตรงกับช่องจ่ายน้ ำ เพื่อไม่ให้น้ำกระเซ็น ออกมา ข้อควรระวัง ตรวจสอบว่าตัง้ อุปกรณ์ลอ็ คไว้ท่ี "ปลดล็อค" ต้องตัง้ ค่าไว้ทต่ี ำแหน่งนี้ น้ำจึงจะสามารถจ่ายออกมาได้ คันจ่ายน้ำ ล็อค ปลดล็อค การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง �11 11 DA68-02636J (TH)-01.indd 11 14. 5. 1. �� 9:13 51 ดึงออกมา ในขณะเดียว กันให้กดทีส่ ว่ นปลายของ ขอบทีอ่ ุปกรณ์ขจัดกลิน่ ที่ จะทำงานเมือ่ อุณหภูมติ ่ำ อุปกรณ์ขจัดกลิน่ ทีจ่ ะทำงาน เมือ่ อุณหภูมติ ่ำ 61 ยกช่องใส่ของทีป่ ระตูขน้ึ แล้วดึง ออกมา ก่อนนำอุปกรณ์เสริมออก ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มอี าหารขวาง อยู่ หากเป็ นไปได้ ให้นำอาหารทัง้ หมดออกก่อน เพือ่ ลดความเสีย่ ง ต่อการเกิดอุบตั เิ หตุ เพือ่ ให้สามารถใช้พลังงานได้อย่างคุม้ ค่าทีส่ ดุ โปรดจัดวางชัน้ วาง ลิน้ ชัก และตะกร้าไว้ในตำแหน่งดัง้ เดิมตามทีแ่ สดงไว้ในภาพ ประกอบในหน้า (11) คำเตือน • หากท่านจะไม่อยูบ่ า้ นเป็ นเวลานาน ให้นำของทัง้ หมดออกจาก ตูเ้ ย็นและปิดเครือ่ ง เช็ดความชืน้ ด้านในตูเ้ ย็นออกและเปิด ประตูทง้ิ ไว้ เพือ่ ป้องกันไม่ให้ตเู้ ย็นมีกลิน่ และขึน้ รา • หากจะไม่ใช้งานตูเ้ ย็นเป็ นเวลานาน ให้ดงึ ปลักออกจาก ๊ เต้าเสียบ การถอดอุปกรณ์เสริ มออกจากตู้เย็น 11 ดึงถาดน้ำแข็งออกมาก่อน จาก นัน้ จึงยกส่วนหน้าของชัน้ วาง ของในช่องแช่แข็งขึน้ แล้วดึง ออกมาทางด้านหน้า 21 ยกชัน้ วางของในช่องแช่เย็นขึน้ แล้วดึงมาทางด้านหน้า การทำความสะอาดตู้เย็น คำเตือน ในการทำความสะอาด อย่าใช้เบนซิน ทินเนอร์ หรือ Clorox™ เนื่องจากอาจทำให้พน้ื ผิวเสียหายและเสีย่ งต่อการเกิดไฟไหม้ อย่าฉีดน้ำไปทีต่ เู้ ย็นในขณะทีเ่ สียบปลักตู ๊ เ้ ย็นไว้ เพราะอาจทำให้ เกิดไฟช็อต อย่าทำความสะอาดตูเ้ ย็นด้วยเบนซิน ทินเนอร์ หรือน้ำยาล้างรถ เนื่องจากอาจเสีย่ งต่อการเกิดไฟไหม้ การเปลี่ยนหลอดไฟภายใน สำหรับไฟ LED กรุณาติดต่อวิศวกรฝา่ ยบริการให้ทำการเปลีย่ นให้ 31 ยกฝาปิดช่องใส่ผกั ขึน้ แล้วดึง มาทางด้านหน้า ดึงกล่องใส่ ผักออก ขณะเดียวกันให้ยกขึน้ หลังจากทีก่ ล่องเลือ่ นมาถึง ตรงกลางตัวเลือ่ น ให้ดงึ มา ทางด้านหน้า 41 ยกถังน้ำ (อุปกรณ์เสริม) ขึน้ แล้วดึงออกมาทางด้านหน้า ตามทีแ่ สดงในแผนภาพ 1��� การใช้งานตูเ้ ย็นซัมซุง DA68-02636J (TH)-01.indd 12 14. 5. 1. �� 9:13 การแก้ไขปัญหา การแก้ไข ตูเ้ ย็นไม่ทำงานเลย หรืออุณหภูมสิ งู เกินไป • • • • ตรวจสอบว่าเสียบปลักไฟอย่ ๊ างถูกต้อง ตัง้ ตัวควบคุมอุณหภูมบิ นแผงด้านหน้าถูกต้องหรือไม่? ตูเ้ ย็นมีแสงแดดส่องโดยตรงหรือมีแหล่งความร้อนอยูใ่ นบริเวณใกล้เคียงหรือไม่? ด้านหลังของตูเ้ ย็นอยูช่ ดิ กับผนังมากเกินไปหรือไม่? • • • ตัง้ ตัวควบคุมอุณหภูมบิ นแผงด้านหน้าไว้ทอ่ี ุณหภูมเิ ย็นสุดหรือไม่? อุณหภูมใิ นบริเวณทีต่ ดิ ตัง้ ตูเ้ ย็นต่ำเกินไปหรือไม่? ท่านจัดเก็บอาหารทีม่ ปี ริมาณน้ำมากไว้ในตูเ้ ย็นหรือไม่? • • • • • ตรวจสอบว่าติดตัง้ ตูเ้ ย็นอยูบ่ นพืน้ ทีไ่ ด้ระดับและมันคง ่ ด้านหลังของตูเ้ ย็นอยูช่ ดิ กับผนังมากเกินไปหรือไม่? มีสงิ่ แปลกปลอมตกลงไปทางด้านหลังหรือข้างใต้ตเู้ ย็นหรือไม่? เสียงดังมาจากคอมเพรสเซอร์ในตูเ้ ย็นหรือไม่? ท่านอาจได้ยนิ เสียงติก๊ ๆ ทีด่ งั มาจากด้านในของตูเ้ ย็น ซึง่ ถือเป็ นเรือ่ งปกติ เสียงนี้จะดังขึน้ เมือ่ อุปกรณ์ ต่างๆ หดตัวหรือขยายตัว • มีการติดตัง้ ท่อกันความร้อนไว้ทม่ี มุ ด้านหน้าของตูเ้ ย็นเพือ่ ป้ องกันการจับตัวของหยดน้ำ หากอุณหภูมแิ วดล้อมสูงขึน้ ระบบดังกล่าวอาจทำงานได้ไม่เต็มประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม การทำงาน ยังคงเป็ นปกติดี ในสภาพอากาศทีม่ คี วามชืน้ สูง เมือ่ ความชืน้ ในอากาศสัมผัสกับพืน้ ผิวทีเ่ ย็นของตูเ้ ย็น อาจมีหยดน้ำจับตัว อยูท่ พ่ี น้ื ผิวด้านนอกของตูเ้ ย็น 03 ปัญหา การแก้ไขปัญหา อาหารในช่องแช่เย็นแข็งตัว มีเสียงผิดปกติดงั มาจากตูเ้ ย็น มุมด้านหน้าและด้านข้างของตูเ้ ย็นอุ่น และ เริม่ มีหยดน้ำจับตัว • ท่านได้ยนิ เสียงของเหลวแตกตัวเป็ นฟองใน ตูเ้ ย็น • ของเหลวนี้คอื สารทำความเย็น ซึง่ จะทำความเย็นให้ดา้ นในของตูเ้ ย็น มีกลิน่ ไม่พงึ ประสงค์ทด่ี า้ นในของตูเ้ ย็น • • • อาหารเน่าเสียหรือไม่? ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านห่ออาหารทีม่ กี ลิน่ แรง (เช่น ปลา) ไว้ เพือ่ กันไม่ให้อากาศเข้าไป ทำความสะอาดช่องแช่แข็งของท่านเป็ นระยะๆ และทิง้ อาหารทีเ่ น่าเสียหรือสงสัยว่าเน่าเสีย มีเกล็ดน้ำแข็งจับตัวทีผ่ นังตูเ้ ย็น • • • มีสงิ่ ใดกีดขวางช่องระบายอากาศทีต่ เู้ ย็นหรือไม่ เว้นทีว่ า่ งระหว่างอาหารทีเ่ ก็บไว้เพือ่ ให้มอี ากาศถ่ายเทเพียงพอ ประตูตเู้ ย็นปิดสนิทหรือไม่? มีหยดน้ำจับตัวทีผ่ นังด้านในของตูเ้ ย็น และ รอบๆ ผักทีเ่ ก็บไว้ • ท่านจัดเก็บอาหารทีม่ ปี ริมาณน้ำมากไว้ในตูเ้ ย็นโดยไม่ได้ใส่ไว้ในภาชนะทีม่ ฝี าปิด โดยมีปริมาณความชืน้ สูง หรือเปิดประตูทง้ิ ไว้เป็ นเวลานาน จัดเก็บอาหารโดยใส่ไว้ในภาชนะทีม่ ฝี าปิดหรือในภาชนะทีป่ ิดสนิท • หลอดไฟในช่องแช่แข็งและตูเ้ ย็นไม่ตดิ • หลอดไฟอาจไม่กลับมาติดอีกครัง้ ถ้าประตูชอ่ งแช่แข็งหรือประตูตเู้ ย็นยังเปิดอยูค่ กู่ นั นานกว่า 2 วินาที ปิดประตูแล้วเปิดอีกครัง้ การแก้ไขปัญหา �1� 1� DA68-02636J (TH)-01.indd 13 14. 5. 1. �� 9:13 บันทึก DA68-02636J (TH)-01.indd 14 14. 5. 1. �� 9:13 บันทึก DA68-02636J (TH)-01.indd 15 14. 5. 1. �� 9:13 ข้อจำกัดเกี่ยวกับอุณหภูมิแวดล้อมในห้อง ตูเ้ ย็นออกแบบมาให้ทำงานในอุณหภูมแิ วดล้อมทีก่ ำหนดตามประเภททีร่ ะบุไว้บนแผ่นพิกดั ทางเทคนิค Class สัญลักษณ์ ช่วงอุณหภูมแิ วดล้อม (°C) Extended Temperate SN +10 ถึง +32 Temperate N +16 ถึง +32 Subtropical ST +16 ถึง +38 Tropical T +16 ถึง +43 อุณหภูมภิ ายในอาจได้รบั ผลกระทบจากหลายปจั จัย เช่น ตำแหน่งทีต่ ดิ ตัง้ ตูเ้ ย็น อุณหภูมแิ วดล้อม และความถีใ่ นการเปิดประตูตู้ ปรับอุณหภูมติ ามทีต่ อ้ งการเพือ่ ชดเชยค่าอุณหภูมจิ ากปจั จัยแวดล้อมเหล่านี้ ภาษาไทย การทิ้ งผลิ ตภัณฑ์น้ ี อย่างถูกต้อง (อุปกรณ์ไฟฟ้ าและอิ เล็กทรอนิ กส์) (ใช้สาหรับประเทศที่มีระบบจัดเก็บแบบแยก) เครื่องหมายนี้ท ผี่ ลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริมหรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์น้ีและอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟ งั สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนเมื่อหมดอายุการใช้งาน เพื่อป้ องกันอันตรายต่อ สิง่ แวดล้อมหรือสุขภาพของมนุ ษย์จากการทิ้งขยะโดยไม่ควบคุม โปรดแยกสิง่ เหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและรี ไซเคิลอย่างเหมาะสม เพื่อส่งเสริมการใช้วสั ดุอย่างยั ่งยืน ผูใ้ ช้ในครัวเรือนควรติดต่อผูข้ ายปลีกทีซ่ ้ือผลิตภัณฑ์ นี้ หรือสานักงานปกครองส่วนท้องถิน่ เพื่อขอทราบรายละเอียดเกีย่ วกับการรีไซเคิลสิง่ เหล่านี้อย่างปลอดภัยต่อ สิง่ แวดล้อม ผูใ้ ช้งานทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกาหนดและเงือ่ นไขของการซือ้ ผลิตภัณฑ์ นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรรวมกับ ขยะเชิงพาณิชย์อน่ื ๆ ในการทิง้ ติดต่อเครือข่ายซัมซุงทัวโลก ่ หากมีคำแนะนำหรือข้อสงสัยเกีย่ วกับผลิตภัณฑ์ซมั ซุง ติดต่อสอบถามได้ท่ี SAMSUNG Customer Contact center บริษทั ไทยซัมซุงอิเลคโทรนิคส์ จำกัด 195 อาคารเอ็มไพร์ทาวเวอร์ ชัน้ 33-35 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 0-2689-3232, 1800-29-3232 www.samsung.com/th/support DA68-02636J-01 DA68-02636J (TH)-01.indd 16 14. 5. 1. �� 9:13
