1
Download Samsung YP-W1AL คู่มือการใช้งาน
Transcript
YP-W1 เครือ ่ งเล่น MP3 เครือ ่ งเล่นเพลงดิจต ิ อล ทุกจินตนาการล้วนเป็นจริงได้ ขอบคุณทีค ่ ณ ุ เลือกซือ ้ ผลิตภัณฑ์ Samsung นี้ หากต้องการขอรับบริการทีส ่ มบูรณ์ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.samsung.com/register 2 การใช้คม ู่ อ ื นี้ •การทำ�งานบางอย่างของเครือ ่ งเล่น MP3 ของคุณอาจต่างจาก การทำ�งานทีอ ่ ธิบายอยูใ่ นคูม ่ อ ื นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั เฟิรม ์ แวร์ทต ่ี ด ิ ตัง้ เนือ ้ หาบางส่วนอาจมีการเปลีย ่ นแปลงโดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบ ล่วงหน้า •เครือ ่ งเล่น MP3 และหน้าจอของคุณอาจต่างจากภาพประกอบ ในคูม ่ อ ื นี้ •คูม ่ อ ื การใช้งานนีอ ้ งิ กับระบบปฏิบต ั ก ิ าร Windows XP การทำ�งานของเครือ ่ งเล่นของคุณอาจต่างจากการทำ�งานที่ อธิบายในคูม ่ อ ื นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั ระบบปฏิบต ั ก ิ ารพีซข ี องคุณ •สำ�หรับแหล่งเสียง ภาพพืน ้ หลัง และภาพทีแ ่ สดงในผลิตภัณฑ์ นี้ ซัมซุงได้รบ ั อนุญาตให้ใช้ในแบบจำ�กัดจากบริษท ั ทีเ่ ป็น เจ้าของ การดึงและการใช้เนือ ้ หาเหล่านีเ้ พือ ่ วัตถุประสงค์ทาง ธุรกิจและวัตถุประสงค์อน ่ื ๆ ถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ซัมซุงไม่มส ี ว่ นรับผิดชอบต่อการละเมิดลิขสิทธิด ์ งั กล่าวของผู้ ใช้แต่อย่างใด •ในการดูการแก้ไขปัญหา ดู "การแก้ไขปัญหา”. ไอคอนทีใ่ ช้ในคูม ่ อ ื นี้ ไอคอน หมายเหตุ ข้อควรระวัง < > คำ�อธิบาย หมายเหตุ เคล็ดลับทีเ่ ป็นประโยชน์ หรือข้อมูล เพิม ่ เติม คำ�เตือนด้านความปลอดภัยและข้อควรระวังเบือ ้ ง ต้น ชือ ่ เมนูหรือข้อความบนหน้าจอ ; ตัวอย่างเช่น: <ใช่> ลิขสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ © 2012 Samsung Electronics คูม ่ อ ื การใช้งานนีไ้ ด้รบ ั การคุม ้ ครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ ระหว่างประเทศ ห้ามนำ�ส่วนหนึง่ ส่วนใดของคูม ่ อ ื การใช้งานนีไ้ ปทำ�ซ้�ำ เผย แพร่ แปล หรือถ่ายโอนไม่วา่ ในรูปแบบใดหรือวิธก ี ารใดๆ ไม่ ว่าจะเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ หรือกลไก ซึง่ รวมถึงการถ่าย สำ�เนา การบันทึก หรือการจัดเก็บในระบบจัดเก็บและเรียกดู ข้อมูล โดยไม่ได้รบ ั อนุญาตล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อก ั ษรจาก Samsung Electronics เครือ ่ งหมายการค้า SAMSUNG และ เป็นเครือ ่ งหมายการค้าจด ทะเบียนของ Samsung Electronics ข้อมูล ด้านความ ปลอดภัย คูม ่ อ ื ฉบับนีร้ ะบุวธิ ก ี ารใช้งาน เครือ ่ งเล่น MP3 อย่างถูกต้อง กรุณาอ่านทำ�ความเข้าใจเพือ ่ ป้องกันการทำ�ให้เครือ ่ งเล่นเสีย หายหรือการบาดเจ็บ สังเกตคำ�เตือนต่อไปนีอ ้ ย่าง เคร่งครัด 3 ข้อควรระวัง สถานการณ์ทอ ่ี าจส่งผลให้เกิดการเสียชีวต ิ หรือได้รบ ั บาดเจ็บรุนแรงต่อคุณหรือบุคคลอืน ่ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง เนือ ่ งจากอาจทำ�ให้เครือ ่ งเล่นทำ�งานผิดปกติ และเพิม ่ ความเสีย ่ งเกิดไฟฟ้าช็อค • การใช้ชด ุ หูฟงั หรือครอบหูเป็นเวลานานอาจเป็นสาเหตุของความบกพร่องต่อการฟังของคุณได้ หากคุณฟังเสียงดังเกินกว่า 85 เดซิเบลเป็นเวลานาน อาจส่งผลลบต่อการได้ยน ิ ของคุณ เสียง ยิง่ ดังมาก การได้ยน ิ ของคุณยิง่ เสียหายรุนแรงขึน ้ โปรดทราบว่าการสนทนาปกติมค ี วามดัง ระหว่าง 50-60 เดซิเบล และเสียงบนถนนอยูท ่ ป ่ี ระมาณ 80 เดซิเบล เราขอแนะนำ�อย่างจริงจังให้คณ ุ ตัง้ ระดับเสียงทีร่ ะดับกลาง ปกติแล้วระดับกลางจะต่�ำ กว่า 2/3 ของระดับสูงสุด • หากคุณรูส ้ ก ึ ได้ยน ิ เสียงก้องอยูใ่ นหู ให้ปรับลดระดับความดังของเสียงลงหรือ หยุดใช้ชด ุ หูฟงั หรือครอบหู • การได้ยน ิ เสียงดังๆ ระหว่างเดินหรือขับรถอาจหันเหความสนใจของคุณและทำ�ให้เกิดอุบต ั เิ หตุ • อย่าใช้หฟ ู งั ขณะขับรถจักรยาน รถยนต์ รถจักรยานยนต์ หรือขณะเดินหรือวิง่ ออกกำ�ลังกายบน ถนนหรือทางข้าม เนือ ่ งจากหูฟงั อาจทำ�ให้คณ ุ ไม่ได้ยน ิ เสียงการจราจรทีใ่ กล้เข้ามา และนำ�ไปสู่ อุบต ั เิ หตุรา้ ยแรง นอกจากนีก ้ ฎหมายในบางพืน ้ ทีย ่ งั ห้ามใช้หฟ ู งั ขณะขับรถ • ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ Samsung จัดไว้ให้เท่านัน ้ • ขณะคล้องผลิตภัณฑ์ไว้รอบคอ อย่ารัง้ สายคล้องคอ เพือ ่ ป้องกันการสำ�ลักโดยไม่ตง้ั ใจ เก็บสายคล้องคอให้พน ้ มือเด็ก ผูส ้ งู อายุ และผูท ้ ไ่ี ม่สามารถ ดูแลตัวเองได้ 4 ข้อมูล ด้านความ ปลอดภัย • หยุดใช้เครือ ่ งเล่นและติดต่อศูนย์บริการของซัมซุง หากเครือ ่ ง เล่นหรือแบตเตอรีม ่ ค ี วัน กลิน ่ ทีไ่ ม่ปกติ หรือเสียงดังผิดปกติ ออกมา เพราะไม่เช่นนัน ้ อาจทำ�ให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บ • อย่าสัมผัสผลิตภัณฑ์หรือสายไฟขณะมือเปียก เนือ ่ งจากน้�ำ สามารถเป็นสือ ่ นำ�ไฟฟ้าและทำ�ให้เกิดไฟฟ้าช็อค • อย่าวางผลิตภัณฑ์ในหรือใกล้เครือ ่ งทำ�ความร้อน ไมโครเวฟ อุปกรณ์ท�ำ อาหารทีม ่ ค ี วามร้อน หรือภาชนะความดันสูง เนือ ่ งจากความร้อนหรือความดันทีส ่ งู เกินไปอาจทำ�ให้ ผลิตภัณฑ์แตกหัก ระเบิด หรือติดไฟ • ปิดผลิตภัณฑ์ในสถานทีท ่ ห ่ี า้ มใช้ เนือ ่ งจากผลิตภัณฑ์อาจรบกวนสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ ปิดผลิตภัณฑ์ขณะอยูบ ่ นเครือ ่ งบิน เนือ ่ งจากผลิตภัณฑ์อาจรบกวนระบบนำ�ทางอิเล็กทรอนิกส์ของ เครือ ่ งบิน ปิดผลิตภัณฑ์ขณะอยูใ่ นโรงพยาบาล และปฏิบต ั ต ิ ามระเบียบข้อบังคับของโรงพยาบาล เนือ ่ งจากผลิตภัณฑ์อาจรบกวนอุปกรณ์การแพทย์ • อย่าใช้เครือ ่ งเล่นใกล้กบ ั เชือ ้ เพลิง วัสดุทต ่ี ด ิ ไฟได้ สารไวไฟ หรือสารทีท ่ �ำ ให้ระเบิดได้ ปฏิบต ั ต ิ ามกฎระเบียบ คำ�แนะนำ� และคำ�เตือนในสภาพ แวดล้อมทีม ่ ส ี ารทีท ่ �ำ ให้ระเบิดได้อยู่ ปิดผลิตภัณฑ์ระหว่างเติมน้�ำ มันรถยนต์ รถจักรยานยนต์ เรือ ฯลฯ • เก็บเครือ ่ งเล่นและอุปกรณ์เสริมทัง้ หมดให้พน ้ มือเด็กและสัตว์ เลีย ้ ง เนือ ่ งจากเด็กและสัตว์เลีย ้ งอาจทำ�ให้เครือ ่ งเล่นเสียหาย หรือ ทำ�ให้แบตเตอรีเ่ สียหายโดยไม่ตง้ั ใจและทำ�ให้เกิดการระเบิด ชิน ้ ส่วนขนาดเล็กยังอาจทำ�ให้เด็กหรือสัตว์เลีย ้ งสำ�ลัก • หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือแสงจากกล้อง ห้ามใช้แฟลช ใกล้กบ ั ดวงตาของคนหรือสัตว์เลีย ้ ง • อย่าให้ดวงตาของคุณรับแสงแดดโดยตรงผ่านหน้าจอ ผลิตภัณฑ์ เนือ ่ งจากอาจทำ�ให้ดวงตาเสียหาย 5 ข้อมูล ด้านความ ปลอดภัย คำ�เตือน สถานการณ์ทอ ่ี าจทำ�ให้เกิดความเสียหายต่อตัวคุณเองหรือผลิตภัณฑ์ • ห้ามถอดประกอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่งเครือ ่ งเล่นด้วยตัวเอง • เพือ ่ ความปลอดภัยของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟงั ไม่ ได้เกะกะกับการเคลือ ่ นไหวแขนของคุณ หรือพันกับวัตถุทอ ่ี ยู่ ใกล้ๆ ขณะทีค ่ ณ ุ กำ�ลังออกกำ�ลังกายหรือเดินอยู่ • ห้ามทำ�ให้อป ุ กรณ์เปียกหรือตกน้�ำ หากอุปกรณ์เปียกน้�ำ ห้าม เปิดใช้เนือ ่ งจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตได้ อย่าให้ผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรีส ่ ม ั ผัสกับของเหลว ผลิตภัณฑ์ นีม ้ ฉ ี ลากภายในทีบ ่ ง่ ชีก ้ ารสัมผัสกับของเหลว การรับประกันไม่ ครอบคลุมความเสียหายทีเ่ กิดจากการสัมผัสกับของเหลว • ห้ามทิง้ เครือ ่ งเล่นไว้ในทีอ ่ ณ ุ หภูมเิ กินกว่า 35°C เช่น ในห้อง ซาวน่าหรือ ในทีจ ่ อดรถ • อย่าใช้หรือเก็บเครือ ่ งเล่นในบริเวณทีม ่ ฝ ี น ุ่ สิง่ สกปรก ชืน ้ หรือ ทีท ่ ม ่ี ก ี ารระบายอากาศไม่ดี การใช้หรือเก็บเครือ ่ งเล่นในสภาพ แวดล้อมเหล่านีอ ้ าจทำ�ให้เกิดไฟฟ้าช็อคหรือไฟไหม้ อย่าให้สง่ิ แปลกปลอมหรือฝุน ่ เข้าไปในผลิตภัณฑ์ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นห ้ี ากหน้าจอร้าวหรือแตก กระจกหรืออะค รีลก ิ ทีแ ่ ตกอาจทำ�ให้คณ ุ บาดเจ็บทีม ่ อ ื หรือใบหน้าได้ นำ� ผลิตภัณฑ์ไปเปลีย ่ นหน้าจอทีศ ่ น ู ย์บริการของซัมซุง ความ เสียหายทีเ่ กิดจากการถืออย่างไม่ระมัดระวังไม่สามารถขอรับ การประกันได้ • ควรสำ�รองข้อมูลทีส ่ �ำ คัญไว้เสมอ Samsung ไม่รบ ั ผิดชอบต่อ การสูญหายของข้อมูล • อย่าให้เครือ ่ งเล่นของคุณถูกกระทบหรือกระแทก • อย่าวางของทีม ่ น ี �ำ้ หนักมากไว้ดา้ นบนเครือ ่ งเล่น • อย่าวางหรือจัดเก็บผลิตภัณฑ์บนพืน ้ ผิวทีล ่ าดเอียง เนือ ่ งจาก ผลิตภัณฑ์อาจตกและเสียหายจากแรงกระแทก • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กเข้าใจวิธก ี ารใช้งานผลิตภัณฑ์นอ ้ี ย่าง ถูกต้องและปลอดภัย เนือ ่ งจากการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างไม่เหมาะสมอาจทำ�ให้ ผลิตภัณฑ์ไม่ท�ำ งาน หรือทำ�ให้เกิดการบาดเจ็บ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้ล�ำ โพง มอเตอร์ไฟฟ้าขนาดใหญ่ สนาม แม่เหล็กทีม ่ ค ี วามแรงสูง สายไฟแรงสูง หรือเสาสัญญาณการ สือ ่ สาร ผลิตภัณฑ์อาจทำ�งานผิดปกติเนือ ่ งจากคลืน ่ แม่เหล็กไฟฟ้า 6 ข้อมูล ด้านความ ปลอดภัย • อย่าให้เครือ ่ งโดนละอองน้�ำ ห้ามทำ�ความสะอาดผลิตภัณฑ์ โดยใช้สารเคมี เช่น เบนซินหรือทินเนอร์ เนือ ่ งจากอาจทำ�ให้ เกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือทำ�ให้พน ้ื ผิว ของเครือ ่ งเล่นเสีย หายได้ • อย่าทาสีหรือติดสติก ๊ เกอร์บนผลิตภัณฑ์ ตัวหุม ้ ช่องเสียบ USB อาจติด หรือหน้าจอสัมผัสอาจทำ�งาน ไม่เหมาะสม หากคุณแพ้สห ี รือชิน ้ ส่วนโลหะของผลิตภัณฑ์ คุณอาจมีอาการ คัน ผิวหนังอักเสบ หรือบวมทีผ ่ วิ หนัง เมือ ่ เกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์และปรึกษาแพทย์ • อย่าใส่ผลิตภัณฑ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว เนือ ่ งจากคุณอาจได้รบ ั บาดเจ็บหรือเครือ ่ งเล่นเสียหายหาก คุณล้ม • อย่าวางเครือ ่ งไว้ใกล้แม่เหล็ก การสัมผัสวัตถุทเ่ี ป็นแม่เหล็กอาจทำ�ให้ผลิตภัณฑ์ท�ำ งานผิด ปกติ หรือแบตเตอรีค ่ ายประจุ บัตรทีม ่ แ ี ถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง หรือเอกสารเพือ ่ ผ่านเข้า-ออกประเทศ อาจได้ รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก • ใช้สามัญสำ�นึกขณะใช้ผลิตภัณฑ์ในทีส ่ าธารณะ หลีกเลีย ่ งการรบกวนผูอ ้ น ่ื ขณะใช้ผลิตภัณฑ์ในทีส ่ าธารณะ • หากต้องการทำ�ความสะอาดผลิตภัณฑ์ ใช้ผา้ นุม ่ สะอาดและ แห้งเช็ด อย่าใช้สารเคมีหรือผงซักฟอกชนิดเข้มข้น • ใช้ความระมัดระวังขณะใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้อป ุ กรณ์ อิเล็กทรอนิกส์อน ่ื ๆ อุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์สว่ นใหญ่จะปล่อยสัญญาณความถีว่ ท ิ ยุ ออกมา ผลิตภัณฑ์อาจรบกวนอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อน ่ื ๆ เช่น อุปกรณ์ การแพทย์ เครือ ่ งกระตุน ้ หัวใจ เครือ ่ งช่วยฟัง และอุปกรณ์ใน รถยนต์ • อย่าให้ผลิตภัณฑ์สม ั ผัสก๊าซหรือไอทีป ่ ล่อยออกมาอย่าง รุนแรง เนือ ่ งจากอาจทำ�ให้ผลิตภัณฑ์มรี ป ู ร่างผิดปกติหรือทำ�งานผิด ปกติ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ทก ่ี �ำ หนดไว้ • ในสภาพอากาศแห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตขึน ้ ทีห ่ ฟ ู งั ให้หลีก เลีย ่ งการใช้งานหูฟงั ในสภาพอากาศทีแ ่ ห้ง หรือใช้วต ั ถุทเ่ี ป็น โลหะเพือ ่ คายประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชือ ่ มต่อหูฟงั เข้ากับอุปกรณ์ 7 ข้อมูล ด้านความ ปลอดภัย ใช้ความระมัดระวังขณะใช้แบตเตอรี่ • หากพบรอยรัว่ กลิน ่ หรือควัน ให้ปด ิ ผลิตภัณฑ์ทน ั ที และ ติดต่อศูนย์บริการ แบตเตอรีอ ่ าจระเบิดหรือทำ�ให้เกิดไฟไหม้ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้พน ้ื ทีร่ อ ้ นหรือผ้าห่มไฟฟ้า เนือ ่ งจากแบตเตอรีอ ่ าจทำ�งานผิดปกติ ระเบิด หรือทำ�ให้เกิด ไฟไหม้ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ในห้องอาบน้�ำ น้�ำ หรือของเหลวอาจทำ�ให้ชน ้ิ ส่วนหรือวงจรของผลิตภัณฑ์เสีย หาย นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรีอ ่ าจทำ�งานผิดปกติ ทำ�ให้ เกิดไฟไหม้ หรือระเบิด ใช้ผลิตภัณฑ์ภายในช่วงอุณหภูมแ ิ ละความชืน ้ ทีแ ่ นะนำ� (5 ~ 35 °C และ ความชืน ้ สัมพัทธ์ 20 ~ 80 %) • อย่าให้แบตเตอรีถ ่ ก ู แหล่งทีม ่ ค ี วามร้อนสูง เช่น แสงแดด ไฟ หรือสิง่ อืน ่ ทีม ่ ล ี ก ั ษณะคล้ายกันนี้ • อย่าชาร์จแบตเตอรีน ่ านเกินไป ถอดอุปกรณ์ชาร์จเมือ ่ ชาร์จแบตเตอรีเ่ ต็มแล้ว • อย่าเจาะแบตเตอรีห ่ รือทำ�ให้แบตเตอรีก ่ ระแทกกับของมีคม เนือ ่ งจากแบตเตอรีท ่ เ่ี สียหายหรือเป็นรูอาจระเบิดหรือทำ�ให้ เกิดไฟไหม้ • ชาร์จแบตเตอรีเ่ ดือนละครัง้ เมือ ่ ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน การปล่อยให้แบตเตอรีค ่ ายประจุอาจทำ�ให้อายุการใช้งาน แบตเตอรีส ่ น ้ั ลง นอกจากนี้ แบตเตอรีอ ่ าจทำ�งานผิดปกติ ทำ�ให้เกิดไฟไหม้ หรือระเบิดในทีส ่ ด ุ • อย่าเก็บแบตเตอรีไ่ ว้กบ ั วัตถุทเ่ี ป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ เพราะหากขัว้ แบตเตอรีส ่ ม ั ผัสกับวัตถุทเ่ี ป็นโลหะ แบตเตอรี่ อาจเสียหาย บิดเบีย ้ ว หรือทำ�งานผิดปกติ และยังอาจทำ�ให้เกิดไฟไหม้ คุณสมบัตพ ิ เิ ศษของ เครือ ่ งเล่น MP3 ของคุณ สารบัญ 10 ใช้ฟงั ก์ชนั พืน้ ฐาน เมนูงา่ ยๆ สำ�หรับการเรียนภาษาในโหมด Study (ศึกษา) SoundAlive™ นำ�เสียงเพลงมาสูช ่ วี ต ิ คุณ การออกแบบทีเ่ ล็กกะทัดรัดและเรียบง่าย 10 11 13 15 สิง่ ทีบ ่ รรจุในกล่อง เครือ ่ งเล่นของคุณ เชือ ่ มต่อกับพีซแ ี ละชาร์จแบตเตอรี่ เปิดเครือ ่ งเล่ นและล็อคปุม ่ 16 จัดการไฟล์เพลง 16 16 ดาวน์โหลด ไฟล์เพลง รูปแบบไฟล์ทส ่ี นับสนุนและข้อกำ�หนด สำ�หรับพีซี 17 ดาวน์โหลดไฟล์โดยใช้เครือ่ งเล่นของ คุณเป็นดิสก์ทส ่ี ามารถถอดได้ 18 ตัดการเชือ่ มต่อเครือ่ งเล่นของคุณจากพีซี 19 เชือ ่ มต่อกับ Galaxy S3 8 สารบัญ 20 เล่นเพลง 22 ภาคผนวก 20 22 23 24 25 25 ฟังเพลง การดูแลรักษาเครือ ่ งเล่นของคุณ การแก้ไขปัญหา ข้อมูลจำ�เพาะ การอนุญาตสิทธิ์ คำ�ประกาศของโอเพนซอร์ส 9 ใช้ฟงั ก์ชน ั พืน ้ ฐาน สิง่ ทีบ่ รรจุในกล่อง เรียนรูเ้ พือ ่ ใช้งานขัน ้ พืน ้ ฐานกับเครือ ่ งเล่นของคุณ ตรวจสอบรายการเหล่านีใ้ นกล่องผลิตภัณฑ์ของคุณ: เครือ ่ งเล่น ขัว้ ต่อโทรศัพท์ หูฟงั ขัว้ ต่อพีซี คูม ่ อ ื เริม ่ ต้นอย่างรวดเร็ว หมายเหตุ • รายการทีใ่ ห้มากับเครือ ่ งเล่นของคุณอาจต่างจากภาพประกอบในคูม ่ อ ื นี้ • คุณสามารถรับอุปกรณ์เสริมเพิม ่ เติมได้จากตัวแทนจำ�หน่ายของซัมซุงในพืน ้ ทีข ่ องคุณ ข้อควรระวัง • อย่าเชือ ่ มต่อขัว้ ต่อพีซแ ี ละขัว้ ต่อโทรศัพท์ทใ่ี ห้มากับผลิตภัณฑ์อน ่ื • อย่ากดคลิปแบบพกพาของเครือ ่ งเล่นแรงเกินไป เนือ ่ งจากอาจทำ�ให้เครือ ่ งเล่นเสียหายได้ 10 11 เครือ่ งเล่นของคุณ ไฟสัญญาณจะสว่าง เมือ ่ เปิดหรือปิดเครือ ่ ง เล่นหรือเมือ ่ ใช้งาน เครือ ่ งเล่น LED ช่องเสียบหูฟงั /ขัว้ ต่อพีซ/ี ขัว้ ต่อโทรศัพท์ ช่องเสียบหูฟงั สวิตช์โหมดเล่น สวิตช์ลอ ็ ค สวิตช์เปิด-ปิด/ SoundAlive ช่องรีเซ็ต หากเครือ ่ งเล่นของคุณ หยุดนิง่ หรือไม่มก ี ารตอบ สนอง ใช้วส ั ดุปลายแหลม (เช่น ไม้จม ้ิ ฟัน หรือคลิป หนีบกระดาษ) แหย่ลงในช่องรีเซ็ต ระบบจะ เริม ่ ต้นขึน ้ 12 ใช้ฟงั ก์ชน ั พืน ้ ฐาน > เครือ่ งเล่นของคุณ ฟังก์ชน ั ของสวิตช์ สถานะ LED สวิตช์ สีไฟ LED ความหมาย น้�ำ เงิน • เปิด-ปิด • การถ่ายโอนข้อมูล สีแดง • อยูร่ ะหว่างการชาร์จไฟ (เมือ ่ เชือ ่ มต่อกับพีซ)ี • แสดงระดับแบตเตอรีเ่ มือ ่ กดปุม ่ สัมผัสขณะใช้ ผลิตภัณฑ์ : 1~10 % * เมือ ่ ระดับแบตเตอรีล ่ ดลงต่�ำ กว่า 10% คุณ สามารถใช้เครือ ่ งเล่นได้นาน 1 ชัว่ โมงครึง่ โดย ไม่ตอ ้ งชาร์จไฟ (บนสมมติฐานในการเล่นmp3 ที่ 128kbps เวลาในการเล่นอาจแตกต่างกันไป ตามเนือ ้ หา) สีเขียว • การชาร์จไฟเสร็จสิน ้ (เมือ ่ เชือ ่ มต่อกับพีซ)ี • แสดงระดับแบตเตอรีเ่ มือ ่ กดปุม ่ สัมผัสขณะใช้ ผลิตภัณฑ์ : 11~100 % ฟังก์ชน ั • เปิดใช้งานคุณสมบัติ SoundAlive (เลือ ่ นขึน ้ ด้าน เปิด-ปิด/ บน) SoundAlive • เปิดเครือ ่ งเล่น (เลือ ่ นไปตรงกลาง) • ปิดเครือ ่ งเล่น (เลือ ่ นลงด้านล่าง) โหมดการ เล่น • เปิดใช้งานโหมดการเล่นปกติ (เลือ ่ นขึน ้ ) • เปิดใช้งานโหมดสลับ (เลือ ่ นลง) ล็อค • ล็อคปุม ่ สัมผัส (เลือ ่ นขึน ้ ) • ปลดล็อคปุม ่ สัมผัส (เลือ ่ นลง) ฟังก์ชน ั ปุม ่ สัมผัส ปุม ่ สัมผัส ฟังก์ชน ั ระดับเสียง ปรับระดับเสียง ค้นหา • ข้ามไปยังไฟล์กอ ่ นหน้า/ไฟล์ถด ั ไป • ค้นหาย้อนกลับ/เดินหน้า (กดค้างไว้) เล่น/พัก เริม ่ หรือหยุดการเล่นชัว่ คราว คำ�เตือนระดับเสียงสูง (บ่งชีว้ า่ ระดับเสียงสูงเกินระดับ ทีใ่ ห้ไว้) สีมว่ ง น้�ำ เงิน เขียว ส้มกะพริบ ข้อควรระวัง การรับฟังเสียงทีด ่ งั เกินไปอาจเป็นอันตราย ต่อการได้ยน ิ ของคุณ แสดงขัน ้ ตอนการเปิดใช้งานคุณสมบัติ SoundAlive เชือ่ มต่อกับ พีซแี ละชาร์จ แบตเตอรี่ เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นของคุณ กับพีซี และชาร์จแบตเตอรี่ ก่อนทีค ่ ณ ุ จะใช้เครือ ่ งเล่นเป็น ครัง้ แรก หรือเมือ ่ คุณไม่ได้ใช้ เครือ ่ งเล่นเป็นระยะเวลานาน 13 เชือ ่ มต่อปลายด้านเล็กของขัว้ ต่อพีซก ี บ ั ช่องเสียบหูฟงั ทีด ่ า้ นบนของเครือ ่ งเล่นของ คุณ เชือ ่ มต่อปลายด้านใหญ่ของขัว้ ต่อพีซก ี บ ั พอร์ต USB ของพีซี : อยูร่ ะหว่างการชาร์จไฟ : การชาร์จเสร็จสิน ้ เวลาในการชาร์จ ประมาณ 2 ชัว่ โมง เมือ ่ ชาร์จแบตเตอรีเ่ ต็มแล้ว ถอดขัว้ ต่อพีซอ ี อกจากเครือ ่ งเล่นและพีซี ใช้ฟงั ก์ชน ั พืน ้ ฐาน > เชือ่ มต่อกับพีซแี ละชาร์จแบตเตอรี่ เกีย ่ วกับแบตเตอรี่ • ชาร์จและจัดเก็บแบตเตอรีท ่ อ ่ี ณ ุ หภูมิ 5˚ C~35˚ C • อย่าชาร์จแบตเตอรีน ่ านเกิน 12 ชัว่ โมงหรือปล่อยให้แบตเตอรีช ่ าร์จ ประจุจนเต็มเป็นระยะเวลานาน การทำ�เช่นนัน ้ อาจทำ�ให้อายุการ ใช้งานของแบตเตอรีส ่ น ้ั ลง • อายุการใช้งานทีแ ่ ท้จริงของแบตเตอรีอ ่ าจต่างจากหรือสัน ้ กว่าทีร่ ะบุ ไว้ ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั การใช้งานเครือ ่ งเล่นของคุณ หมายเหตุ • เวลาในการชาร์จอาจแตกต่าง ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั ความสามารถของ พีซข ี องคุณ • หากคุณต้องการชาร์จแบตเตอรีบ ่ นแล็ปท็อปของคุณ ตรวจสอบ ให้แน่ใจว่าแบตเตอรีข ่ องแล็ปท็อปเต็มแล้ว หรือแล็ปท็อปเสียบ ปลัก ๊ อยูก ่ บ ั แหล่งพลังงาน • สามารถชาร์จแบตเตอรีข ่ องเครือ ่ งเล่นได้โดยการเชือ ่ มต่อกับพีซี ของคุณด้วยช่องเสียบทีพ ่ ซ ี เี ท่านัน ้ ไม่ใช้อะแดปเตอร์ AC ทีต ่ อ ่ USB แยกต่างหาก อาจไม่สามารถชาร์จแบตเตอรีไ่ ด้ หรือทำ�ให้ เครือ ่ งเล่นทำ�งานไม่เหมาะสม 14 เปิดเครือ่ งเล่ นและล็อค ปุม่ 15 เปิดหรือปิดเครือ ่ งเล่นของคุณ เลือ ่ น ไปที่ <เปิด> เพือ ่ เปิดเครือ ่ งเล่น ในการปิดเครือ ่ งเล่น เลือ ่ น หมายเหตุ ปิดเครือ ่ งเล่นเมือ ่ ไม่ได้ใช้งานเพือ ่ ป้องกันการสูญเสียพลังงาน ล็อคหรือปลดล็อคปุม ่ ล็อคปุม ่ สัมผัสเพือ ่ ป้องกันการทำ�งานโดยไม่ตง้ั ใจขณะฟังเพลง เลือ ่ น ขึน ้ เพือ ่ ล็อคปุม ่ สัมผัส ในการปลดล็อคปุม ่ สัมผัส เลือ ่ น ลง ลงด้านล่าง จัดการไฟล์เพลง ดาวน์โหลด ไฟล์เพลง ดาวน์โหลดไฟล์เพลงจากพีซี ไปยังเครือ ่ งเล่นของคุณ ดาวน์โหลดไฟล์เพลงไปยังเครือ ่ งเล่นของคุณ รูปแบบไฟล์ทส ่ี นับสนุนและข้อกำ�หนดสำ�หรับพีซี ไฟล์ทส ่ี นับสนุน เมนู ไฟล์ทส ่ี นับสนุน Music (เพลง) ไฟล์เพลง หมายเหตุ ข้อควรระวัง สำ�หรับรูปแบบไฟล์ทส ่ี นับสนุน ดู "ข้อมูลจำ�เพาะ" หน้า 24 เพือ ่ ไม่ให้เกิดความเสียหายต่อเครือ ่ ง เล่นและไฟล์ของคุณ อย่าถอดขัว้ ต่อ พีซข ี ณะทีก ่ �ำ ลังถ่ายโอนไฟล์ ข้อกำ�หนดสำ�หรับพีซท ี แ ่ี นะนำ� ระบบปฏิบต ั ก ิ าร Windows XP SP 2 หรือสูงกว่า/Vista/7 16 17 จัดการไฟล์เพลง > ดาวน์โหลด ไฟล์เพลง ดาวน์โหลดไฟล์โดยใช้ เครือ ่ งเล่นของคุณเป็นดิสก์ ทีส ่ ามารถถอดได้ เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นของคุณกับพีซโี ดยใช้ขว้ั ต่อพีซี บนพีซข ี องคุณ เปิด <My Computer> (คอมพิวเตอร์ ของฉัน) แล้วเปิดโฟลเดอร์ <W1> เลือกโฟลเดอร์ทค ่ี ณ ุ ต้องการ คัดลอกไฟล์จากพีซไี ปยังเครือ ่ งเล่นของคุณ หมายเหตุ • ลำ�ดับของไฟล์ในพีซจ ี ะต่างจากลำ�ดับของไฟล์ในเครือ ่ งเล่น • เครือ ่ งเล่นของคุณจะจำ�กัดการเล่นไฟล์ทป ่ี อ ้ งกันโดยระบบ DRM (Digital Rights Management) • คุณไม่สามารถใช้เครือ ่ งเล่นของคุณเมือ ่ เชือ ่ มต่อกับพีซี • หากคุณเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นของคุณกับพีซเี มือ ่ แบตเตอรีข ่ อง เครือ ่ งเล่นอ่อน แบตเตอรีจ ่ ะชาร์จเป็นเวลา 2-3 นาทีกอ ่ นทีเ่ ครือ ่ ง เล่นจะเชือ ่ มต่อกับพีซี • เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นโดยตรงกับพอร์ต USB ของพีซข ี องคุณ หาก คุณเชือ ่ มต่อผ่านฮับ USB หรือสายต่อ USB เครือ ่ งเล่นของคุณ อาจทำ�งานไม่เหมาะสม • ใช้ระบบ FAT32 เมือ ่ คุณฟอร์แมตเครือ ่ งเล่นบนพีซี ใน Windows Vista/7 คลิก <Restore device defaults> (คืนค่า เริม ่ ต้นของอุปกรณ์) จากนัน ้ ฟอร์แมตเครือ ่ งเล่นของคุณ • คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์สอ ่ื ต่างๆ ได้อย่างง่ายดายด้วย Kies สำ�หรับข้อมูลเพิม ่ เติมเกีย ่ วกับการติดตัง้ Kies บนพีซี โปรดดูคม ู่ อ ื การเริม ่ ต้นอย่างรวดเร็วทีใ่ ห้มากับเครือ ่ งเล่นของคุณ โปรดดู http://www.samsung.com สำ�หรับข้อควรระวังในการ ติดตัง้ และรายละเอียดการติดตัง้ DRM คืออะไร Digital Rights Management (DRM) คือเทคโนโลยีและบริการ เพือ ่ ป้องกันสำ�เนาผิดกฎหมายของเนือ ้ หาดิจต ิ อลและปกป้องผล กำ�ไรและสิทธิของผูถ ้ อ ื ลิขสิทธิห ์ รือผูผ ้ ลิตเนือ ้ หา 18 จัดการไฟล์เพลง > ดาวน์โหลด ไฟล์เพลง ตัดการเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่น ของคุณจากพีซี ทำ�ตามขัน ้ ตอนด้านล่างนีอ ้ ย่างระมัดระวังเมือ ่ ตัดการเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่น ของคุณจากพีซี เพือ ่ หลีกเลีย ่ งการสูญหายของข้อมูลหรือความเสีย หายต่อเครือ ่ งเล่นของคุณ ตัวอย่างเช่น : Windows XP คลิก บนแถบเครือ ่ งมือ Windows คลิกข้อความป๊อปอัพ คลิกหน้าต่างทีม ่ ข ี อ ้ ความว่าเครือ ่ งเล่นของคุณตัดการ เชือ ่ มต่ออย่างปลอดภัยแล้ว ถอดขัว้ ต่อพีซอ ี อกจากเครือ ่ งเล่นและพีซี ข้อควรระวัง • เพือ ่ ไม่ให้เกิดความเสียหายต่อเครือ ่ งเล่นและไฟล์ของคุณ อย่า ถอดขัว้ ต่อพีซข ี ณะทีก ่ �ำ ลังถ่ายโอนไฟล์ • อย่าตัดการเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นเมือ ่ เล่นไฟล์ทจ ่ี ด ั เก็บในเครือ ่ งเล่น หรือพีซี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณหยุดเล่นแล้ว จึงตัดการเชือ ่ ม ต่อเครือ ่ งเล่นจากพีซี เชือ่ มต่อกับ Galaxy S3 เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นกับ Samsung Galaxy S3 และ คัดลอกไฟล์เพลงใน Galaxy S3 ไปยังเครือ ่ งเล่นของคุณ โดยตรง 19 เชือ ่ มต่อปลายด้านเล็กของขัว้ ต่อโทรศัพท์กบ ั ช่องเสียบหูฟงั ทีด ่ า้ นบนของเครือ ่ งเล่นของ คุณ เชือ ่ มต่อปลายด้านใหญ่ของขัว้ ต่อโทรศัพท์กบ ั ช่องเสียบเอนกประสงค์ของ Galaxy S3 ของคุณ การคัดลอกไฟล์เพลงไปยังเครือ ่ งเล่น เปิด <ไฟล์สว่ นตัว> บน Galaxy S3 แตะ <คัดลอก> แล้วเลือกไฟล์เพลงทีค ่ ณ ุ ต้องการคัดลอก เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นกับ Galaxy S3 โดยใช้ขว้ั ต่อโทรศัพท์ คัดลอกไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ <UsbDriveA> ตัดการเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นจาก Galaxy S3 เล่นเพลงบนเครือ ่ งเล่น เล่นเพลง ฟังเพลง เล่นไฟล์เพลงทีจ ่ ด ั เก็บไว้ใน เครือ ่ งเล่นของคุณ หากต้องการดาวน์โหลดไฟล์ ดู “ดาวน์โหลดไฟล์เพลง” ที่ หน้า 16 SoundAlive นำ�เสียงเพลงมาสูช ่ วี ต ิ คุณ คุณสามารถกดคียผ ์ ใู้ ช้เพือ ่ ตัง้ ค่าการทำ�งานของปุม ่ ตามทีค ่ ณ ุ ต้องการ เปิดเครือ ่ งเล่นและกด เพือ ่ เล่นเพลง ในการ ปุม ่ การกระทำ� ข้ามไปไฟล์ถด ั ไป / ค้นหาไปข้างหน้าในไฟล์ กด ข้ามไปไฟล์กอ ่ นหน้า / ค้นหา ย้อนหลังในไฟล์ กด / กด ค้างไว้ หลังจากเล่นไฟล์นาน 3 วินาที เครือ ่ ง หากคุณกด จะเริม ่ เล่นใหม่ หยุดชัว่ คราวหรือเล่นต่อ กด เพิม ่ ระดับเสียง กด ลดระดับเสียง กด / กด ค้างไว้ 20 21 เล่นเพลง > ฟังเพลง ข้อควรระวัง • เมือ ่ ไม่ได้ใช้งานนาน 10 วินาที เครือ ่ งเล่นจะเข้าสูโ่ หมดพัก หาก ต้องการปิดโหมดพัก กดปุม ่ สัมผัสค้างไว้ 1 วินาที • กดปุม ่ ระดับเสียง (+ หรือ -) ซ้�ำ ๆ เพือ ่ ปรับระดับเสียง การกดปุม ่ นีค ้ า้ งจะไม่ท�ำ งาน SoundAlive เพลิดเพลินกับเสียงทีม ่ ช ี วี ต ิ ชีวาสมจริงด้วยคุณสมบัติ SoundAlive ขึน ้ ด้านบนเพือ ่ เปิดใช้งานคุณสมบัติ SoundAlive เลือ ่ น ระหว่างการเล่น โหมดเล่น เปลีย ่ นโหมดเล่นซ้�ำ ระหว่างการเล่น เลือกโหมดเล่นโดยการควบคุม . ภาคผนวก ดูการดูแลรักษา ข้อมูลจำ�เพาะ และการแก้ไขปัญหา สำ�หรับเครือ ่ งเล่นของคุณ 22 การดูแลรักษาเครือ ่ งเล่นของคุณ อ่านข้อมูลต่อไปนีอ ้ ย่างละเอียดเพือ ่ ทำ�ความสะอาด จัดเก็บหรือกำ�จัดเครือ ่ งเล่นอย่างเหมาะสม การทำ�ความสะอาด • เมือ ่ เครือ ่ งเล่นของคุณสกปรก เช็ดเครือ ่ งเล่นด้วยผ้านุม ่ ทีส ่ ะอาดและแห้ง • อย่าใช้น�ำ้ ยาทำ�ความสะอาดกับพืน ้ ผิวของเครือ ่ งเล่น เนือ ่ งจากอาจทำ�ให้เกิดความ เสียหาย หรือส่งผลต่อประสิทธิภาพของเครือ ่ งเล่น • อย่าใช้สารเคมีหรือผงซักฟอกชนิดเข้มข้น การจัดเก็บ จัดเก็บเครือ ่ งเล่นของคุณในบริเวณทีม ่ อ ี ากาศถ่ายเท การกำ�จัด • กำ�จัดวัสดุหอ ่ หุม ้ แบตเตอรีแ ่ ละอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์แยกจากกัน • วัสดุหอ ่ หุม ้ รวมถึงกระดาษและพลาสติกสองประเภท (PC, PE) 22 23 การแก้ไขปัญหา เมือ ่ คุณมีปญ ั หาในการใช้เครือ ่ งเล่น ลองทำ�สิง่ ต่อไปนีก ้ อ ่ นติดต่อศูนย์บริการ ปัญหา การแก้ปญ ั หา ปัญหา การแก้ปญ ั หา เปิดเครือ ่ งไม่ได้ • เครือ ่ งเล่นของคุณจะเปิดไม่ได้หากแบตเตอรี่ หมด ชาร์จแบตเตอรีใ่ หม่และเปิดเครือ ่ งเล่นอีก ครัง้ • กดปุม ่ ทีช ่ อ ่ งรีเซ็ต เครือ ่ งเล่นไม่เล่น ไฟล์ใดๆ • ตรวจสอบว่ามีไฟล์ทเ่ี ล่นได้จด ั เก็บไว้ในเครือ ่ ง เล่นของคุณหรือไม่ • ตรวจสอบว่าไฟล์เสียหายหรือไม่่ • ตรวจสอบว่าแบตเตอรีช ่ าร์จแล้วหรือไม่ ปุม ่ ไม่ท�ำ งาน • ตรวจสอบว่าปุม ่ ถูกล็อคหรือไม่ • ตรวจสอบว่าปุม ่ ทีเ่ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ทีค ่ ณ ุ ต้องการเปิดทำ�งานอยู่ • กดปุม ่ ทีช ่ อ ่ งรีเซ็ต ฉันไม่สามารถ ดาวน์โหลดไฟล์ไป ทีเ่ ครือ ่ งเล่น • ตรวจสอบว่าขัว้ ต่อพีซเี ชือ ่ มต่อถูกต้องหรือไม่ เชือ ่ มต่อปลัก ๊ ใหม่ • ตรวจสอบว่าหน่วยความจำ�เต็มหรือไม่ • กดปุม ่ ทีช ่ อ ่ งรีเซ็ต เวลาในการใช้ แบตเตอรีต ่ า่ งจาก เวลาทีร่ ะบุในคูม ่ อ ื ผูใ้ ช้ • เวลาใช้งานของแบตเตอรีอ ่ าจแตกต่างกัน ขึน ้ อยู่ กับการตัง้ ค่าเสียงหรือรูปแบบไฟล์ • เวลาในการใช้แบตเตอรีอ ่ าจสัน ้ ลงเมือ ่ เครือ ่ งเล่น ถูกทิง้ ไว้ในอุณหภูมส ิ งู หรือต่�ำ ไฟล์หรือข้อมูล สูญหาย Kies จะไม่ท�ำ งาน บนพีซี ตรวจสอบว่าพีซข ี องคุณสอดคล้องตามข้อกำ�หนด สำ�หรับพีซห ี รือไม่ ดู “ข้อกำ�หนดสำ�หรับพีซท ี แ ่ี นะนำ�” ตรวจสอบว่าคุณถอดขัว้ ต่อพีซรี ะหว่างถ่ายโอนไฟล์ หรือข้อมูลหรือไม่่ เนือ ่ งจากอาจทำ�ให้ขอ ้ มูลสูญหาย หรือเกิดความผิดพลาดร้ายแรงในเครือ ่ งเล่น ซัมซุงไม่รบ ั ผิดขอบความเสียหายทีเ่ กิดจากการ สูญหายของข้อมูล เครือ ่ งเล่นไม่ สามารถเชือ ่ มต่อ กับพีซี รัน Windows Update บนพีซี เลือก Key Updates และ Service Packs จากนัน ้ ทำ�การอัพเดตทัง้ หมด เมือ ่ การอัพเดตเสร็จสิน ้ รีบต ู๊ พีซแ ี ละเชือ ่ มต่อใหม่ เครือ ่ งเล่นร้อนเมือ ่ สัมผัส การชาร์จแบตเตอรีอ ่ าจทำ�ให้เครือ ่ งเล่นร้อนขึน ้ แต่ไม่สง่ ผลต่ออายุการใช้งานหรือความสามารถของ เครือ ่ งเล่น ปิดโปรแกรมทัง้ หมดทีค ่ ณ ุ ไม่ได้ใช้อยู่ การรันหลาย การถ่ายโอนไฟล์ชา้ โปรแกรมพร้อมกันอาจทำ�ให้อต ั ราการถ่ายโอนไฟล์ เกินไป ช้าลง 24 ข้อมูลจำ�เพาะ ชือ ่ รุน ่ YP-W1 การตัง้ ค่าระดับ DC 5.0 V / 0.5 A • MPEG1/2/2.5 Layer3 (20 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • WMA (48 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (Q0 ~ Q10) • FLAC (Free Lossless Audio Codec) 20 Hz ~ 20 kHz ไฟล์ ช่วงความถีส ่ ญ ั ญาณออก สัญญาณต่ออัตราส่วนคลืน ่ รบกวน จำ�นวนไฟล์/โฟลเดอร์ท่ี สนับสนุน เวลาเล่น ช่วงอุณหภูมส ิ �ำ หรับการ ทำ�งาน โครงเครือ ่ ง 93 dB พร้อม 20 kHz LPF (พิจารณาจาก 1 kHz, 0 dB) ไฟล์: สูงสุด 3000 โฟลเดอร์: สูงสุด 1000 • MP3 (สูงสุด 256 kbps) : 17 ชัว่ โมง (Vol 15, โหมดเสียงปกติ,ิ LED ปิด, ล็อคปุม ่ ) • MP3 (320kbps) : 15 ชัว่ โมง (Vol 15, โหมดเสียงปกติ,ิ LED ปิด, ล็อคปุม ่ ) • Ogg (สูงสุด Q5) : 9.5 ชัว่ โมง (Vol 15, โหมดเสียงปกติ,ิ LED ปิด, ล็อคปุม ่ ) • Ogg (ต่�ำ กว่า Q6) : 7.5 ชัว่ โมง (Vol 15, โหมดเสียงปกติ,ิ LED ปิด, ล็อคปุม ่ ) • WMA : 9 ชัว่ โมง (Vol 15, โหมดเสียงปกติ,ิ LED ปิด, ล็อคปุม ่ ) • FLAC : 9 ชัว่ โมง (Vol 15, โหมดเสียงปกติ,ิ LED ปิด, ล็อคปุม ่ ) * เมือ ่ ปลดล็อคปุม ่ แล้ว เวลาในการเล่นอาจลดลงเนือ ่ งจากมีการใช้ปม ุ่ สัมผัส 5˚ C ~ 35˚ C พลาสติก น้�ำ หนัก 13.7 ก. ขนาด (กว้างxสูงxลึก) 32.5 x 43.1 x 14.2 (พร้อมทีห ่ นีบ) มม. * เนือ ้ หาบางส่วนในคูม ่ อ ื นีส ้ ามารถเปลีย ่ นแปลงโดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำ�หรับการปรับปรุงในอนาคต 25 การอนุญาตสิทธิ์ เครือ ่ งเล่นทีจ ่ ด ั มาให้พร้อมกับคูม ่ อ ื ฉบับนีใ้ ห้อนุญาตสิทธิภ ์ ายใต้สท ิ ธิใ์ นทรัพย์สน ิ ทางปัญญา ของผูเ้ ป็นเจ้าของ การอนุญาตสิทธิจ ์ �ำ กัดเฉพาะการใช้งานส่วนตัวทีไ่ ม่ใช่การค้า สำ�หรับ ผูบ ้ ริโภคทีเ่ ป็นผูใ้ ช้ปลายทางของเนือ ้ หาภายใต้ลข ิ สิทธิ์ ไม่มก ี ารให้สท ิ ธิเ์ พือ ่ การใช้งานในเชิงพาณิชย์ การอนุญาตสิทธิน ์ ไ้ี ม่ครอบคลุมเครือ ่ งเล่นอืน ่ นอกเหนือไปจากเครือ ่ งเล่นนี้ และไม่ ครอบคลุมผลิตภัณฑ์เครือ ่ งเล่นทีไ่ ม่ได้รบ ั อนุญาต รวมทัง้ กระบวนการใด ๆ ภายใต้ ข้อกำ�หนด ISO/IEC 11172-3 หรือ ISO/IEC 13818-3 สำ�หรับการใช้หรือจำ�หน่ายร่วมกับ เครือ ่ งเล่นนี้ การอนุญาตสิทธิน ์ ค ้ี รอบคลุมการใช้เครือ ่ งเล่นเพือ ่ เข้ารหัสและ/หรือถอดรหัส ไฟล์ออดิโอตามข้อกำ�หนด ISO/IEC 11172-3 หรือ ISO/IEC 13818-3 ไม่มก ี ารให้ สิทธิภ ์ ายใต้การอนุญาตนีส ้ �ำ หรับคุณสมบัตห ิ รือการใช้งานของผลิตภัณฑ์ทไ่ี ม่เป็นไปตาม ข้อกำ�หนด ISO/IEC 11172-3 หรือ ISO/IEC 13818-3 คำ�ประกาศของโอเพนซอร์ส ผลิตภัณฑ์นม ้ี ซ ี อฟต์แวร์โอเพนซอร์ส/ฟรีบางอย่าง ข้อกำ�หนดทีช ่ ด ั เจนของใบอนุญาต การปฏิเสธความรับผิด การรับทราบ และประกาศ มีอยูใ่ นเว็บไซต์ของซัมซุง ที่ http://opensource.samsung.com ผลิตภัณฑ์ปลอดสารฮาโลเจน ผลิตภัณฑ์ปลอดสารฮาโลเจนของซัมซุงหมายความถึงผลิตภัณฑ์ทเ่ี ป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม โดย ปราศจากคลอรีน สารโบรไมน์กน ั ไฟ และ PVC (poly vinyl chloride) ตามมาตรฐาน IEC 612492-21 นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์นย ้ี งั สอดคล้องตาม EU RoHS Directive ทีจ ่ �ำ กัดการใช้สารอันตราย บางประเภท ได้แก่ แคดเมียม (Cd), ตะกัว่ (Pb), ปรอท (Hg), โครเมียมเฮกซาวาเลนท์ (Cr+6) REV. 2.0
