1
Download Samsung YP-Z3AL คู่มือการใช้งาน
Transcript
YP-Z3 เครือ ่ งเล่น MP3 คูม ่ อ ื ผูใ้ ช้ ทุกจินตนาการล้วนเป็นจริงได้ ขอบคุณทีค ่ ณ ุ เลือกซือ ้ ผลิตภัณฑ์ Samsung นี้ หากต้องการขอรับบริการทีส ่ มบูรณ์ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.samsung.com/register 2 การใช้คม ู่ อ ื นี้ • การทํางานบางอย่างของเครือ ่ งเล่น MP3 ของคุณอาจต่างจาก การทํางานทีอ ่ ธิบายอยูใ่ นคูม ่ อ ื นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั เฟิรม ์ แวร์ทต ่ี ด ิ ตัง้ เนือ ้ หาบางส่วนอาจมีการเปลีย ่ นแปลงโดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบ ล่วงหน้า • เครือ ่ งเล่น MP3 และหน้าจอของคุณอาจต่างจากภาพประกอบ ในคูม ่ อ ื นี้ • คูม ่ อ ื การใช้งานนีอ ้ งิ กับระบบปฏิบต ั ก ิ าร Windows XP การทํางานของเครือ ่ งเล่นของคุณอาจต่างจากการทํางานที่ อธิบายในคูม ่ อ ื นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั ระบบปฏิบต ั ก ิ ารพีซข ี องคุณ • สําหรับแหล่งเสียง ภาพพืน ้ หลัง และภาพทีแ ่ สดงในผลิตภัณฑ์ นี้ ซัมซุงได้รบ ั อนุญาตให้ใช้ในแบบจํากัดจากบริษท ั ทีเ่ ป็น เจ้าของ การดึงและการใช้เนือ ้ หาเหล่านีเ้ พือ ่ วัตถุประสงค์ทาง ธุรกิจและวัตถุประสงค์อน ่ื ๆ ถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ซัมซุงไม่มส ี ว่ นรับผิดชอบต่อการละเมิดลิขสิทธิด ์ งั กล่าวของผู้ ใช้แต่อย่างใด • ในการดูการแก้ไขปัญหา ดู "การแก้ไขปัญหา” ไอคอนทีใ่ ช้ในคูม ่ อ ื นี้ ไอคอน คําอธิบาย หมายเหตุ เคล็ดลับทีเ่ ป็นประโยชน์ หรือข้อมูล เพิม ่ เติม ้ ง ข้อควรระวัง คําเตือนด้านความปลอดภัยและข้อควรระวังเบือ ต้น ชือ ่ เมนูหรือข้อความบนหน้าจอ ; > ตัวอย่างเช่น: <Yes> (ใช่) หมายเหตุ < ลิขสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ © 2011 Samsung Electronics คูม ่ อ ื การใช้งานนีไ้ ด้รบ ั การคุม ้ ครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ ระหว่างประเทศ ห้ามนําส่วนหนึง่ ส่วนใดของคูม ่ อ ื การใช้งานนีไ้ ปทําซ้าํ เผยแพร่ แปล หรือถ่ายโอนไม่วา่ ในรูปแบบใดหรือวิธก ี ารใดๆ ไม่วา่ จะ เป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ หรือกลไก ซึง่ รวมถึงการถ่ายสําเนา การบันทึก หรือการจัดเก็บในระบบจัดเก็บและเรียกดูขอ ้ มูล โดย ไม่ได้รบ ั อนุญาตล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อก ั ษรจาก Samsung Electronics เครือ ่ งหมายการค้า SAMSUNG และ เป็นเครือ ่ งหมายการค้าจด ทะเบียนของ Samsung Electronics ข้อมูล ด้านความ ปลอดภัย คูม ่ อ ื ฉบับนีร้ ะบุวธิ ก ี ารใช้งาน เครือ ่ งเล่น MP3 อย่างถูกต้อง กรุณาอ่านทําความเข้าใจเพือ ่ ป้องกันการทําให้เครือ ่ งเล่นเสีย หายหรือการบาดเจ็บ สังเกตคําเตือนต่อไปนีอ ้ ย่าง เคร่งครัด 3 ข้อควรระวัง สถานการณ์ทอ ่ี าจส่งผลให้เกิดการเสียชีวต ิ หรือได้รบ ั บาดเจ็บรุนแรงต่อคุณหรือบุคคลอืน ่ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง เนือ ่ งจากอาจทําให้เครือ ่ งเล่นทํางานผิดปกติ และเพิม ่ ความเสีย ่ งเกิดไฟฟ้าช็อค • การใช้ชด ุ หูฟงั หรือครอบหูเป็นเวลานานอาจเป็นสาเหตุของความบกพร่องต่อการฟังของคุณได้ หากคุณฟังเสียงดังเกินกว่า 85 เดซิเบลเป็นเวลานาน อาจส่งผลลบต่อการได้ยน ิ ของคุณ เสียง ยิง่ ดังมาก การได้ยน ิ ของคุณยิง่ เสียหายรุนแรงขึน ้ โปรดทราบว่าการสนทนาปกติมค ี วามดัง ระหว่าง 50-60 เดซิเบล และเสียงบนถนนอยูท ่ ป ่ี ระมาณ 80 เดซิเบล เราขอแนะนําอย่างจริงจังให้คณ ุ ตัง้ ระดับเสียงทีร่ ะดับกลาง ปกติแล้วระดับกลางจะต่าํ กว่า 2/3 ของระดับสูงสุด • หากคุณรูส ้ ก ึ ได้ยน ิ เสียงก้องอยูใ่ นหู ให้ปรับลดระดับความดังของเสียงลงหรือ หยุดใช้ชด ุ หูฟงั หรือครอบหู • การได้ยน ิ เสียงดังๆ ระหว่างเดินหรือขับรถอาจหันเหความสนใจของคุณและทําให้เกิดอุบต ั เิ หตุ • อย่าใช้หฟ ู งั ขณะขับรถจักรยาน รถยนต์ รถจักรยานยนต์ หรือขณะเดินหรือวิง่ ออกกําลังกายบน ิ เสียงการจราจรทีใ่ กล้เข้ามา และนําไปสู่ ถนนหรือทางข้าม เนือ ่ งจากหูฟงั อาจทําให้คณ ุ ไม่ได้ยน อุบต ั เิ หตุรา้ ยแรง นอกจากนีก ้ ฎหมายในบางพืน ้ ทีย ่ งั ห้ามใช้หฟ ู งั ขณะขับรถ • ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ Samsung จัดไว้ให้เท่านัน ้ • ขณะคล้องผลิตภัณฑ์ไว้รอบคอ อย่ารัง้ สายคล้องคอ เพือ ่ ป้องกันการสําลักโดยไม่ตง้ั ใจ เก็บสายคล้องคอให้พน ้ มือเด็ก ผูส ้ งู อายุ และผูท ้ ไ่ี ม่สามารถ ดูแลตัวเองได้ ข้อมูลด้านความปลอดภัย > 4 ข้อควรระวัง • หยุดใช้เครือ ่ งเล่นและติดต่อศูนย์บริการของซัมซุง หากเครือ ่ งเล่น หรือแบตเตอรีม ่ ค ี วัน กลิน ่ ทีไ่ ม่ปกติ หรือเสียงดังผิดปกติออกมา เพราะไม่เช่นนัน ้ อาจทําให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บ • เก็บเครือ ่ งเล่นและอุปกรณ์เสริมทัง้ หมดให้พน ้ มือเด็กและสัตว์เลีย ้ ง ้ งอาจทําให้เครือ ่ งเล่นเสียหาย หรือ เนือ ่ งจากเด็กและสัตว์เลีย ทําให้แบตเตอรีเ่ สียหายโดยไม่ตง้ั ใจและทําให้เกิดการระเบิด ชิน ้ ส่วนขนาดเล็กยังอาจทําให้เด็กหรือสัตว์เลีย ้ งสําลัก • อย่าสัมผัสผลิตภัณฑ์หรือสายไฟขณะมือเปียก เนือ ่ งจากน้าํ สามารถเป็นสือ ่ นําไฟฟ้าและทําให้เกิดไฟฟ้าช็อค • อย่าใช้แฟลชใกล้คนหรือสัตว์ (ใกล้กว่า 1 ม./3 ฟุต) การใช้แฟลชใกล้ตาคนมากเกินไปอาจทําให้สายตาเสียหาย ชัว่ คราวหรือถาวร • อย่าวางผลิตภัณฑ์ในหรือใกล้เครือ ่ งทําความร้อน ไมโครเวฟ อุปกรณ์ทาํ อาหารทีม ่ ค ี วามร้อน หรือภาชนะความดันสูง เนือ ่ งจากความร้อนหรือความดันทีส ่ งู เกินไปอาจทําให้ผลิตภัณฑ์ แตกหัก ระเบิด หรือติดไฟ • ปิดผลิตภัณฑ์ในสถานทีท ่ ห ่ี า้ มใช้ เนือ ่ งจากผลิตภัณฑ์อาจรบกวนสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ ปิดผลิตภัณฑ์ขณะอยูบ ่ นเครือ ่ งบิน เนือ ่ งจากผลิตภัณฑ์อาจรบกวนระบบนําทางอิเล็กทรอนิกส์ของ เครือ ่ งบิน ปิดผลิตภัณฑ์ขณะอยูใ่ นโรงพยาบาล และปฏิบต ั ต ิ ามระเบียบข้อบังคับของโรงพยาบาล เนือ ่ งจากผลิตภัณฑ์อาจรบกวนอุปกรณ์การแพทย์ • อย่าใช้เครือ ่ งเล่นใกล้กบ ั เชือ ้ เพลิง วัสดุทต ่ี ด ิ ไฟได้ สารไวไฟ หรือ สารทีท ่ าํ ให้ระเบิดได้ ปฏิบต ั ต ิ ามกฎระเบียบ คําแนะนํา และคําเตือนในสภาพแวดล้อมที่ มีสารทีท ่ าํ ให้ระเบิดได้อยู่ ปิดผลิตภัณฑ์ระหว่างเติมน้าํ มันรถยนต์ รถจักรยานยนต์ เรือ ฯลฯ • หยุดใช้ผลิตภัณฑ์เมือ ่ รูส ้ ก ึ ไม่สบายขณะดูวด ิ โี อหรือเล่นเกม ปรึกษาแพทย์กอ ่ นใช้ผลิตภัณฑ์ หากสมาชิกครอบครัวของคุณคน ใดคนหนึง่ เคยมีอาการชักหรือหมดสติ หยุดใช้ผลิตภัณฑ์และปรึกษาแพทย์ หากคุณมีอาการตะคริวที่ ใบหน้าหรือกล้ามเนือ ้ วิงเวียน งุนงง หรือคลืน ่ ไส้ หลีกเลีย ่ งการใช้ผลิตภัณฑ์ดวู ด ิ โี อหรือเล่นเกมเป็นระยะเวลานาน • อย่าให้ดวงตาของคุณรับแสงแดดโดยตรงผ่านหน้าจอผลิตภัณฑ์ เนือ ่ งจากอาจทําให้ดวงตาเสียหาย ข้อมูลด้านความปลอดภัย > 5 คําเตือน คําเตือน สถานการณ์ทอ ่ี าจทําให้เกิดความเสียหายต่อตัวคุณเองหรือผลิตภัณฑ์ • ห้ามถอดประกอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่งเครือ ่ งเล่นด้วยตัวเอง ่ าํ คัญไว้เสมอ Samsung ไม่รบ ั ผิดชอบต่อการ • ควรสํารองข้อมูลทีส สูญหายของข้อมูล • เพือ ่ ความปลอดภัยของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟงั ไม่ได้ เกะกะกับการเคลือ ่ นไหวแขนของคุณ หรือพันกับวัตถุทอ ่ี ยูใ่ กล้ๆ ขณะทีค ่ ณ ุ กําลังออกกําลังกายหรือเดินอยู่ • อย่าให้เครือ ่ งเล่นของคุณถูกกระทบหรือกระแทก • ห้ามทําให้อป ุ กรณ์เปียกหรือตกน้าํ หากอุปกรณ์เปียกน้าํ ห้ามเปิด ใช้เนือ ่ งจากอาจเกิดไฟฟ้าช็อตได้ อย่าให้ผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรีส ่ ม ั ผัสกับของเหลว ผลิตภัณฑ์ นีม ้ ฉ ี ลากภายในทีบ ่ ง่ ชีก ้ ารสัมผัสกับของเหลว การรับประกันไม่ ครอบคลุมความเสียหายทีเ่ กิดจากการสัมผัสกับของเหลว ่ งจาก • อย่าวางหรือจัดเก็บผลิตภัณฑ์บนพืน ้ ผิวทีล ่ าดเอียง เนือ ผลิตภัณฑ์อาจตกและเสียหายจากแรงกระแทก • ห้ามทิง้ เครือ ่ งเล่นไว้ในทีอ ่ ณ ุ หภูมเิ กินกว่า 35°C เช่น ในห้องซาว น่าหรือ ในทีจ ่ อดรถ • อย่าใช้หรือเก็บเครือ ่ งเล่นในบริเวณทีม ่ ฝ ี น ุ่ สิง่ สกปรก ชืน ้ หรือ ทีท ่ ม ่ี ก ี ารระบายอากาศไม่ดี การใช้หรือเก็บเครือ ่ งเล่นในสภาพ แวดล้อมเหล่านีอ ้ าจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อคหรือไฟไหม้ อย่าให้สง่ิ แปลกปลอมหรือฝุน ่ เข้าไปในผลิตภัณฑ์ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นห ้ี ากหน้าจอร้าวหรือแตก กระจกหรืออะครีลก ิ ทีแ ่ ตกอาจทําให้คณ ุ บาดเจ็บทีม ่ อ ื หรือใบหน้าได้ นําผลิตภัณฑ์ไป เปลีย ่ นหน้าจอทีศ ่ น ู ย์บริการของซัมซุง ความเสียหายทีเ่ กิดจาก การถืออย่างไม่ระมัดระวังไม่สามารถขอรับการประกันได้ • อย่าวางของทีม ่ น ี าํ้ หนักมากไว้ดา้ นบนเครือ ่ งเล่น • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กเข้าใจวิธก ี ารใช้งานผลิตภัณฑ์นอ ้ี ย่างถูก ต้องและปลอดภัย เนือ ่ งจากการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างไม่เหมาะสมอาจทําให้ผลิตภัณฑ์ ไม่ทาํ งาน หรือทําให้เกิดการบาดเจ็บ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้ลาํ โพง มอเตอร์ไฟฟ้าขนาดใหญ่ สนามแม่ เหล็กทีม ่ ค ี วามแรงสูง สายไฟแรงสูง หรือเสาสัญญาณการสือ ่ สาร ผลิตภัณฑ์อาจทํางานผิดปกติเนือ ่ งจากคลืน ่ แม่เหล็กไฟฟ้า • อย่าให้เครือ ่ งโดนละอองน้าํ ห้ามทําความสะอาดผลิตภัณฑ์โดย ่ งจากอาจทําให้เกิดเพลิง ใช้สารเคมี เช่น เบนซินหรือทินเนอร์ เนือ ไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือทําให้พน ้ื ผิว ของเครือ ่ งเล่นเสียหายได้ ข้อมูลด้านความปลอดภัย > 6 คําเตือน • อย่าทาสีหรือติดสติก ๊ เกอร์บนผลิตภัณฑ์ ตัวหุม ้ ช่องเสียบ USB อาจติด หรือหน้าจอสัมผัสอาจทํางานไม่ เหมาะสม หากคุณแพ้สห ี รือชิน ้ ส่วนโลหะของผลิตภัณฑ์ คุณอาจมีอาการคัน ผิวหนังอักเสบ หรือบวมทีผ ่ วิ หนัง เมือ ่ เกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุด ใช้ผลิตภัณฑ์และปรึกษาแพทย์ • อย่าใส่ผลิตภัณฑ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว เนือ ่ งจากคุณอาจได้รบ ั บาดเจ็บหรือเครือ ่ งเล่นเสียหายหากคุณล้ม • อย่าวางเครือ ่ งไว้ใกล้แม่เหล็ก การสัมผัสวัตถุทเ่ี ป็นแม่เหล็กอาจทําให้ผลิตภัณฑ์ทาํ งานผิดปกติ หรือแบตเตอรีค ่ ายประจุ บัตรทีม ่ แ ี ถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง หรือเอกสารเพือ ่ ผ่านเข้า-ออกประเทศ อาจได้รบ ั ความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก • ใช้สามัญสํานึกขณะใช้ผลิตภัณฑ์ในทีส ่ าธารณะ หลีกเลีย ่ งการรบกวนผูอ ้ น ่ื ขณะใช้ผลิตภัณฑ์ในทีส ่ าธารณะ • หากต้องการทําความสะอาดผลิตภัณฑ์ ใช้ผา้ นุม ่ สะอาดและแห้ง เช็ด อย่าใช้สารเคมีหรือผงซักฟอกชนิดเข้มข้น • ใช้ความระมัดระวังขณะใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้อป ุ กรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ อืน ่ ๆ อุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์สว่ นใหญ่จะปล่อยสัญญาณ ความถีว่ ท ิ ยุออกมา ผลิตภัณฑ์อาจรบกวนอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อน ่ื ๆ เช่น อุปกรณ์การ แพทย์ เครือ ่ งกระตุน ้ หัวใจ เครือ ่ งช่วยฟัง และอุปกรณ์ในรถยนต์ • อย่าให้ผลิตภัณฑ์สม ั ผัสก๊าซหรือไอทีป ่ ล่อยออกมาอย่างรุนแรง เนือ ่ งจากอาจทําให้ผลิตภัณฑ์มรี ป ู ร่างผิดปกติหรือทํางานผิดปกติ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ทก ่ี าํ หนดไว้ ข้อมูลด้านความปลอดภัย > ใช้ความระมัดระวังขณะใช้แบตเตอรี่ 7 ใช้ความระมัดระวังขณะใช้แบตเตอรี่ • หากพบรอยรัว่ กลิน ่ หรือควัน ให้ปด ิ ผลิตภัณฑ์ทน ั ที และติดต่อ ศูนย์บริการ แบตเตอรีอ ่ าจระเบิดหรือทําให้เกิดไฟไหม้ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้พน ้ื ทีร่ อ ้ นหรือผ้าห่มไฟฟ้า เนือ ่ งจากแบตเตอรีอ ่ าจทํางานผิดปกติ ระเบิด หรือทําให้เกิดไฟไหม้ • อย่าให้แบตเตอรีถ ่ ก ู แหล่งทีม ่ ค ี วามร้อนสูง เช่น แสงแดด ไฟ หรือ สิง่ อืน ่ ทีม ่ ล ี ก ั ษณะคล้ายกันนี้ • อย่าเจาะแบตเตอรีห ่ รือทําให้แบตเตอรีก ่ ระแทกกับของมีคม เนือ ่ งจากแบตเตอรีท ่ เ่ี สียหายหรือเป็นรูอาจระเบิดหรือทําให้เกิด ไฟไหม้ • อย่าเก็บแบตเตอรีไ่ ว้กบ ั วัตถุทเ่ี ป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และ สร้อยคอ เพราะหากขัว้ แบตเตอรีส ่ ม ั ผัสกับวัตถุทเ่ี ป็นโลหะ แบตเตอรีอ ่ าจ เสียหาย บิดเบีย ้ ว หรือทํางานผิดปกติ และยังอาจทําให้เกิดไฟไหม้ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ในห้องอาบน้าํ น้าํ หรือของเหลวอาจทําให้ชน ้ิ ส่วนหรือวงจรของผลิตภัณฑ์เสียหาย นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรีอ ่ าจทํางานผิดปกติ ทําให้เกิด ไฟไหม้ หรือระเบิด ใช้ผลิตภัณฑ์ภายในช่วงอุณหภูมแ ิ ละความชืน ้ ทีแ ่ นะนํา (-5 ~ 35 °C และ ความชืน ้ สัมพัทธ์ 20 ~ 80 %) • อย่าชาร์จแบตเตอรีน ่ านเกินไป ถอดอุปกรณ์ชาร์จเมือ ่ ชาร์จแบตเตอรีเ่ ต็มแล้ว • ชาร์จแบตเตอรีเ่ ดือนละครัง้ เมือ ่ ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน การปล่อยให้แบตเตอรีค ่ ายประจุอาจทําให้อายุการใช้งาน แบตเตอรีส ่ น ้ั ลง นอกจากนี้ แบตเตอรีอ ่ าจทํางานผิดปกติ ทําให้เกิดไฟไหม้ หรือ ระเบิดในทีส ่ ด ุ คุณสมบัตพ ิ เิ ศษของ เครือ ่ งเล่น MP3 ของคุณ สารบัญ 10 SoundAlive™ นําเสียงเพลงมาสูช ่ วี ต ิ คุณ ดาวน์โหลดและเล่นวิดโี อคุณภาพสูงในรูป แบบต่างๆ เล่นสไลด์โชว์ดว้ ยภาพถ่ายของคุณและใช้ เครือ ่ งเล่นของคุณเป็นเฟรมดิจต ิ อล ใช้การแสดงข้อความเพือ ่ เปิดและดูเอกสาร ข้อความโดยทีข ่ อ ้ ความไม่เสียหาย ฟังสถานีวท ิ ยุโปรดของคุณได้ทก ุ เวลา 10 12 14 15 16 17 18 ใช้ฟงั ก์ชน ั พืน ้ ฐาน รูปแบบผลิตภัณฑ์ เชือ ่ มต่อกับพีซแ ี ละชาร์จแบตเตอร เปิดเครือ ่ งเล่นและล็อคปุม ่ การเข้าถึงเมนจากเมนูหลัก ใช้เครือ ่ งเล่นขนาดเล็ก ป้อนข้อความ ผูจ ้ ด ั การงาน 19 จัดการไฟล์สอ ่ื 19 ดาวน์โหลดไฟล์สอ ่ื 21 รูปแบบไฟล์ทส ่ี นับสนุนและข้อกําหนด สําหรับพีซซ ี ดาวน์โหลดไฟล์โดยใช้เครือ ่ งเล่นของ คุณเป็นดิสก์ทส ่ี ามารถถอดได้ ตัดการเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นของคุณจากพีซซ ี 22 การสํารวจไฟล์ 19 20 8 สารบัญ 23 เล่นวิดโี อและเพลง 23 วิดโี อ 23 25 เล่นไฟล์วด ิ โี อ ใช้ตวั เลือกวิดโี อ 26 เพลง 26 29 30 31 ฟังเพลง สร้างรายการเพลงของคุณเอง ใช้ตวั เลือกเพลง ใช้แอปพลิเคชัน ่ เพิม ่ เติม 31 รูปภาพ 31 32 32 32 ดูรป ู ภาพ เล่นสไลด์โชว์ ตัง้ ค่าภาพเป็นภาพพืน ้ หลัง ลบภาพถ่าย 33 ข้อความ 33 34 34 34 ดูไฟล์ขอ ้ ความ แทรกบุค ๊ มาร์ค เปลีย ่ นแบบพืน ้ หลัง ลบไฟล์ขอ ้ ความ 35 วิทยุ FM 35 36 37 ฟังวิทยุ FM บันทึกสถานีวท ิ ยุ เปิดตัวเลือกวิทยุ FM 38 บันทึกเสียง 39 39 40 40 40 41 41 43 43 44 46 48 ปรับแต่งการตัง้ ค่า การตัง้ ค่า การตัง้ ค่าเสียง การตัง้ ค่าจอแสดงผล การตัง้ ค่าภาษา การตัง้ ค่าวันทีแ ่ ละเวลา การตัง้ ค่าระบบ ภาคผนวก การดูแลรักษาเครือ ่ งเล่นของคุณ การแก้ไขปัญหา ข้อมูลจําเพาะ การอนุญาตสิทธิ์ 9 ใช้ฟงั ก์ชน ั พืน ้ ฐาน รูปแบบผลิตภัณฑ์ เรียนรูเ้ พือ ่ ใช้งานขัน ้ พืน ้ ฐานกับเครือ ่ งเล่นของคุณ สิง่ ทีบ ่ รรจุในกล่อง ตรวจสอบรายการเหล่านีใ้ นกล่องผลิตภัณฑ์ของคุณ: เครือ ่ งเล่น MP3 หูฟงั สาย USB คูม ่ อ ื เริม ่ ต้นอย่างรวดเร็ว หมายเหตุ • รายการทีใ่ ห้มากับเครือ ่ งเล่นของคุณอาจต่างจากภาพประกอบในคูม ่ อ ื นี้ • คุณสามารถรับอุปกรณ์เสริมเพิม ่ เติมได้จากตัวแทนจําหน่ายของซัมซุงในพืน ้ ทีข ่ องคุณ เครือ ่ งเล่น MP3 ของคุณ ปุม ่ ปรับระดับเสียง ปุม ่ เปิด-ปิด/ล็อค จอแสดงผล ปุม ่ ย้อนกลับ ปุม ่ เมนู ปุม ่ นําทาง/การ เลือก IC M ไมโครโฟน ช่องเสียบหูฟงั พอร์ตเชือ ่ มต่อ USB 10 ใช้ฟงั ก์ชน ั พืน ้ ฐาน > รูปแบบผลิตภัณฑ์ รีเซ็ตเครือ ่ งเล่นของคุณ ฟังก์ชน ั ปุม ่ ปุม ่ ฟังก์ชน ั ย้อนกลับ เมนู • • • • กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า กลับสูเ่ มนูหลัก (กดค้างไว้) เปิดรายการตัวเลือกทีใ่ ช้ได้ในเมนูปจ ั จุบน ั เปิดหน้าจอผูจ ้ ด ั การงาน (กดค้างไว้) เปิด-ปิด/ล็อค • เปิดและปิดเครือ ่ งเล่นของคุณ (กดค้างไว้) • ล็อคปุม ่ ปรับระดับ เสียง ปรับระดับเสียง เลือ ่ นขึน ้ ลง ซ้าย หรือขวาบน หน้าจอ นําทาง/ การเลือก 11 (กลาง) • เลือกเมนูหรือตัวเลือกทีไ่ ฮไลต์ • เริม ่ หรือหยุดการเล่นชัว่ คราว • ข้ามไปยังไฟล์กอ ่ นหน้า/ไฟล์ ถัดไป • ไปยังหน้าก่อนหน้า/หน้าถัดไป (ซ้าย/ขวา) • ค้นหาย้อนกลับ/เดินหน้า (กด ค้างไว้) หากเครือ ่ งเล่นของคุณหยุดนิง่ หรือไม่ตอบสนอง กดปุม ่ Power/Lock (เปิดปิด/ล็อค) ค้างไว้ 8-10 วินาที วิธน ี จ ้ี ะรีเซ็ตเครือ ่ งเล่นโดยไม่ทาํ ให้แอปพลิเคชันหรือข้อมูลทีบ ่ น ั ทึกอยูใ่ นหน่วยความจําของเครือ ่ งเล่น เสียหาย เชือ่ มต่อกับ พีซแี ละชาร์จ แบตเตอร 12 เชือ ่ มต่อปลายสาย USB ด้านทีเ่ ล็กกว่า กับพอร์ตเชือ ่ มต่อ USB ทีด ่ า้ นล่างของเครือ ่ ง เล่น เชือ ่ มต่อปลายสาย USB ด้านทีใ่ หญ่กว่าเข้ากับพอร์ต USB บนเครือ ่ งพีซี <USB connected> (เชือ ่ มต่อ USB แล้ว) : กําลังชาร์จ เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นของคุณ กับพีซี และชาร์จแบตเตอรี่ ก่อนทีค ่ ณ ุ จะใช้เครือ ่ งเล่นเป็น ครัง้ แรก หรือเมือ ่ คุณไม่ได้ใช้ เครือ ่ งเล่นเป็นระยะเวลานาน ข้อควรระวัง แบตเตอรีท ่ ช ่ี าร์จใหม่ได้ทม ่ี อ ี ยูใ่ น ผลิตภัณฑ์นไ้ี ม่ใช่แบตเตอรีท ่ ผ ่ี ใู้ ช้ สามารถเปลีย ่ นเองได้ สําหรับข้อมูล การเปลีย ่ นแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ ให้บริการของคุณ : ชาร์จเต็มแล้ว IC M เวลาในการชาร์จ ประมาณ 3 ชัว่ โมง เมือ ่ แบตเตอรีช ่ าร์จประจุจนเต็ม ถอดสาย USB จากเครือ ่ งเล่นและพีซี ใช้ฟงั ก์ชน ั พืน ้ ฐาน > เชือ่ มต่อกับพีซแี ละชาร์จแบตเตอร เกีย ่ วกับแบตเตอรี่ • ชาร์จและจัดเก็บแบตเตอรีท ่ อ ่ี ณ ุ หภูมิ 5˚ C~35˚ C • อย่าชาร์จแบตเตอรีน ่ านเกิน 12 ชัว่ โมงหรือปล่อยให้แบตเตอรีช ่ าร์จ ประจุจนเต็มเป็นระยะเวลานาน การทําเช่นนัน ้ อาจทําให้อายุการ ใช้งานของแบตเตอรีส ่ น ้ั ลง • อายุการใช้งานทีแ ่ ท้จริงของแบตเตอรีอ ่ าจต่างจากหรือสัน ้ กว่าทีร่ ะบุ ไว้ ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั การใช้งานเครือ ่ งเล่นของคุณ หมายเหตุ • เวลาในการชาร์จอาจแตกต่าง ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั ความสามารถของ พีซข ี องคุณ • หากคุณต้องการชาร์จแบตเตอรีบ ่ นแล็ปท็อปของคุณ ตรวจสอบ ให้แน่ใจว่าแบตเตอรีข ่ องแล็ปท็อปเต็มแล้ว หรือแล็ปท็อปเสียบ ปลัก ๊ อยูก ่ บ ั แหล่งพลังงาน 13 เปิดเครือ่ งเล่ นและล็อค ปุม่ 14 เปิดหรือปิดเครือ ่ งเล่นของคุณ กด ค้างไว้เพือ ่ เปิดหรือปิดเครือ ่ งเล่น หมายเหตุ หากคุณไม่ได้ใช้งานเครือ ่ งเล่นเป็นเวลา 5 นาที เครือ ่ งจะปิดโดยอัตโนมัติ ล็อคหรือปลดล็อคปุม ่ ล็อคปุม ่ เพือ ่ ป้องกันการทํางานทีไ่ ม่พงึ ประสงค์ระหว่างฟังเพลงหรือเล่นวิดโี อ กด เพือ ่ ล็อคหรือปลดล็อคปุม ่ หมายเหตุ เพือ ่ ประหยัดพลังงาน หน้าจอจะปิดโดยอัตโนมัตเิ มือ ่ ปุม ่ ถูกล็อค (ยกเว้นขณะเล่นวิดโี อและภาพถ่าย) การเข้าถึงเมน จากเมนูหลัก 15 เมือ ่ คุณเปิดเครือ ่ งเล่น เมนูหลักจะปรากฏขึน ้ ซึง่ ช่วยให้คณ ุ สามารถใช้งานฟังก์ชน ั ต่างๆ ทีต ่ อ ้ งการ เลือกเมนูจากเมนูหลัก ▲ เมนูหลัก ในเมนูหลัก ใช เพือ ่ เลือ ่ นไปยังเมนูทค ่ี ณ ุ ต้องการและกด ใช้เมนูทค ่ี ณ ุ เลือก กด ■ กด เพือ ่ กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า ค้างไว้เพือ ่ กลับสูเ่ มนูหลัก ใช้เครือ่ งเล่น ขนาดเล็ก 16 จากเมนูทไ่ี ม่ได้ใช้ฟงั ก์ชน ั การเล่น เลือก ฟังเพลงด้วยเครือ ่ งเล่นขนาดเล็ก คุณสามารถฟังเพลงด้วยเครือ ่ ง เล่นขนาดเล็กเมือ ่ คุณสลับจาก เครือ ่ งเล่นเพลงหรือวิทยุ FM ไปเป็นเมนูอน ่ื ทีไ่ ม่มค ี ณ ุ สมบัติ การเล่นเพลง ในการ ทําได้โดย ข้ามไปยังไฟล์กอ ่ นหน้าหรือไฟล์ถด ั ไป เพลง วิทยุ FM กด / • หากคุณกด หลังจากเล่นไฟล์นาน 3 วินาที เครือ ่ งจะเริม ่ เล่นใหม่ ค้นหาย้อนกลับหรือเดินหน้าในไฟล์ กด หยุดชัว่ คราวหรือเล่นต่อ กด เปลีย ่ นสถานีวท ิ ยุ กด เปิดหรือปิดวิทยุ กด / ค้างไว้ / หมายเหตุ หากคุณกําลังฟังวิทยุ FM อยู่ สถานีวท ิ ยุ FM จะเริม ่ ต้นอัตโนมัตเิ มือ ่ เครือ ่ งเล่นขนาดเล็กปรากฏขึน ้ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความโดยใช้แป้นพิมพ์ เสมือน 17 ตัวอย่างเช่น : เปลีย ่ นชือ ่ รายการเล่น เลือกรายการเพลงแล้วกด ดูหน้า 29 และเลือก <Rename> (เปลีย ่ นชือ ่ ) เลือกปุม ่ ทีม ่ ต ี วั อักษรทีค ่ ณ ุ ต้องการป้อน ■ ■ หากต้องการลบตัวอักษร เลือก . หากต้องการเปลีย ่ นโหมดป้อนข้อความ กด ฟิลด์ปอ ้ นข้อความ กด หนึง่ ครัง้ เพือ ่ ป้อน "A" และกดสองครัง้ เพือ ่ ป้อน "B" ลบ ป้อนเว้นวรรค โหมดป้อนข้อความ • : อังกฤษ (ตัวพิมพ์เล็ก) • : อังกฤษ (ตัวพิมพ์ใหญ่) • : ตัวเลข เมือ ่ คุณดําเนินการเสร็จสิน ้ แล้ว เลือก <OK> (ตกลง) ผูจ้ ดั การงาน 18 กด ค้างไว้ขณะใช้เมนูวด ิ โี อ เพลง ภาพ ข้อความ หรือวิทยุ FM เมนูทใ่ี ช้งานอยูจ ่ ะปรากฏเป็นภาพขนาดย่อ เมนูปจ ั จุบน ั จะไม่ปรากฏในรายการ ดูภาพขนาดย่อของเมนูทใ่ี ช้ งานอยู่ กด ค้างไว้ เลือกเมนูและกด เพือ ่ เปิดเมนู จัดการไฟล์สอ ่ื ดาวน์โหลดไฟล์สอ่ื ดาวน์โหลดไฟล์สอ ่ื จากพีซไี ป ยังเครือ ่ งเล่นของคุณ ข้อควรระวัง เพือ ่ หลีกเลีย ่ งความเสียหายต่อเครือ ่ ง เล่นและไฟล์ของคุณ อย่าถอดสาย USB ขณะทีถ ่ า่ ยโอนไฟล์ ดาวน์โหลดไฟล์สอ ่ื ลงในเครือ ่ งเล่นของคุณ และค้นหาหรือ ลบไฟล์ทจ ่ี ด ั เก็บในเครือ ่ งเล่น รูปแบบไฟล์ทส ่ี นับสนุนและข้อกําหนดสําหรับพีซี ไฟล์ทส ่ี นับสนุน เมนู ไฟล์ทส ่ี นับสนุน Videos (วีดโี อ) ไฟล์วด ิ โี อ Music (เพลง) ไฟล์เพลง Pictures (รูปภาพ) ไฟล์ภาพ Texts (ข้อความ) ไฟล์ขอ ้ ความ หมายเหตุ สําหรับรูปแบบไฟล์ทส ่ี นับสนุน ดู "ข้อมูลจําเพาะ" หน้า 46 ข้อกําหนดสําหรับพีซท ี แ ่ี นะนํา ระบบปฏิบต ั ก ิ าร Windows XP SP 2 หรือสูงกว่า/Vista/7 19 จัดการไฟล์สอ ่ื > ดาวน์โหลดไฟล์สอ่ื ดาวน์โหลดไฟล์โดยใช้ เครือ ่ งเล่นของคุณเป็นดิสก์ ทีส ่ ามารถถอดได้ เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นของคุณกับพีซด ี ว้ ยสาย USB บนพีซข ี องคุณ เปิด <My Computer> (คอมพิวเตอร์ของฉัน) แล้วเปิด <Z3> เลือกโฟลเดอร์ทค ่ี ณ ุ ต้องการ คัดลอกไฟล์จากพีซไี ปยังเครือ ่ งเล่นของคุณ 20 หมายเหตุ • ลําดับของไฟล์ในพีซจ ี ะต่างจากลําดับของไฟล์ในเครือ ่ งเล่น • เครือ ่ งเล่นของคุณจะจํากัดการเล่นไฟล์ทป ่ี อ ้ งกันโดยระบบ DRM (Digital Rights Management) • คุณไม่สามารถใช้เครือ ่ งเล่นของคุณเมือ ่ เชือ ่ มต่อกับพีซี ่ แบตเตอรีข ่ อง • หากคุณเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นของคุณกับพีซเี มือ เครือ ่ งเล่นอ่อน แบตเตอรีจ ่ ะชาร์จเป็นเวลา 2-3 นาทีกอ ่ นทีเ่ ครือ ่ ง เล่นจะเชือ ่ มต่อกับพีซี • เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นโดยตรงกับพอร์ต USB ของพีซข ี องคุณ หากคุณเชือ ่ มต่อผ่านฮับ USB หรือสายต่อ USB เครือ ่ งเล่นของ คุณอาจทํางานไม่เหมาะสม • เมือ ่ คุณฟอร์แมตเครือ ่ งเล่นของคุณบนพีซี ใช้ระบบ FAT32 ใน Windows Vista/7 คลิก <Restore device defaults> (คืนค่าเริม ่ ต้นของอุปกรณ์) แล้วฟอร์แมตเครือ ่ งเล่น • คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์เพลงได้อย่างง่ายดายด้วย Kies สําหรับข้อมูลเพิม ่ เติมเกีย ่ วกับการติดตัง้ Kies บนพีซี โปรดดูคม ู่ อ ื การเริม ่ ต้นอย่างรวดเร็วทีใ่ ห้มากับเครือ ่ งเล่นของคุณ โปรดดู http://www.samsungmobile.com สําหรับข้อควรระวัง ในการติดตัง้ และรายละเอียดการติดตัง้ DRM คืออะไร Digital Rights Management (DRM) คือเทคโนโลยีและบริการ เพือ ่ ป้องกันสําเนาผิดกฎหมายของเนือ ้ หาดิจต ิ อลและปกป้องผล กําไรและสิทธิของผูถ ้ อ ื ลิขสิทธิห ์ รือผูผ ้ ลิตเนือ ้ หา จัดการไฟล์สอ ่ื > ดาวน์โหลดไฟล์สอ่ื ตัดการเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่น ของคุณจากพีซี ทําตามขัน ้ ตอนด้านล่างนีอ ้ ย่างระมัดระวังเมือ ่ ตัดการเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่น ของคุณจากพีซี เพือ ่ หลีกเลีย ่ งการสูญหายของข้อมูลหรือความเสีย หายต่อเครือ ่ งเล่นของคุณ ตัวอย่างเช่น : Windows XP คลิก บนแถบเครือ ่ งมือ Windows คลิกข้อความป๊อปอัพ คลิกหน้าต่างทีม ่ ข ี อ ้ ความว่าเครือ ่ งเล่นของคุณตัดการ เชือ ่ มต่ออย่างปลอดภัยแล้ว ถอดสาย USB จากเครือ ่ งเล่นและพีซี 21 ข้อควรระวัง • เพือ ่ หลีกเลีย ่ งความเสียหายต่อเครือ ่ งเล่นและไฟล์ของคุณ อย่า ถอดสาย USB ขณะทีถ ่ า่ ยโอนไฟล์ • อย่าตัดการเชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นเมือ ่ เล่นไฟล์ทจ ่ี ด ั เก็บในเครือ ่ งเล่น หรือพีซี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณหยุดเล่นแล้ว จึงตัดการเชือ ่ ม ต่อเครือ ่ งเล่นจากพีซี การสํารวจไฟล์ ค้นหาไฟล์ตามโฟลเดอร์ และ เปิดหรือลบไฟล์ 22 ค้นหาไฟล์ ในเมนูหลัก เลือก <My Files> (ไฟล์ส่วนตัว) ลบไฟล์ เลือกโฟลเดอร์จากรายการ เลือกไฟล์ทค ่ี ณ ุ ต้องการลบและกด เลือกโฟลเดอร์จากรายการ เลือก <Delete> (ลบ) เลือก <Yes> (ใช่) จากหน้าต่างป๊อ ปอัพ เลือ ่ นไปยังรายการไฟล์ เลือกไฟล์ทค ่ี ณ ุ ต้องการ เล่นวิดโี อและเพลง วิดโี อ เล่นไฟล์วด ิ โี อในเครือ ่ งเล่น ของคุณ หากต้องการดาวน์โหลดไฟล์ ดู “ดาวน์โหลดไฟล์สอ ่ื ” ที่ หน้า 19. ถ่ายโอนไฟล์เพลงและวิดโี อไปยังเครือ ่ งเล่นของคุณโดย ใช้โปรแกรม Kies หรือดิสก์ทส ่ี ามารถถอดได้ แล้วเล่นไฟล์ วิดโี อคุณภาพสูงและฟังเพลงในเสียงเซอร์ราวด์ 3D อันยอด เยีย ่ ม เล่นไฟล์วด ิ โี อ ในเมนูหลัก เลือก <Videos> (วิดโี อ) เลือกไฟล์วด ิ โี อจากรายการ ■ หน้าจอจะเปลีย ่ นเป็นโหมดภาพแนวกว้าง ควบคุมการเล่นโดยใช้ปม ุ่ ต่อไปน ดู "หน้าจอเล่นวิดโี อ" ในการ ทําได้โดย ข้ามไปยังไฟล์กอ ่ นหน้าหรือไฟล์ถด ั ไป กด / • หากคุณกด หลังจากเล่นไฟล์นาน 3 วินาที เครือ ่ งจะเริม ่ เล่นใหม่ ค้นหาย้อนกลับหรือเดินหน้าในไฟล์ กด หยุดชัว่ คราวหรือเล่นต่อ กด / ค้างไว้ (ขณะอยูใ่ นโหมดภาพแนวกว้าง) หมายเหตุ • เมือ ่ คุณดาวน์โหลดไฟล์ทไ่ี ม่ได้รบ ั การสนับสนุนลงในเครือ ่ งเล่นของคุณด้วย Kies โปรแกรมนีจ ้ ะ แปลงรูปแบบไฟล์โดยอัตโนมัตเิ พือ ่ ให้คณ ุ เล่นไฟล์เหล่านีใ้ นเครือ ่ งเล่นได้ • คุณสามารถเล่นไฟล์คาํ บรรยายใต้ภาพ (.smi) กับไฟล์วด ิ โี อบนเครือ ่ งเล่นของคุณ ไฟล์คาํ บรรยายใต้ภาพจะต้องถูกบันทึกไว้กบ ั ไฟล์วด ิ โี อเพือ ่ เล่นในโฟลเดอร์เดียวกัน และชือ ่ ไฟล์ตอ ้ งเป็น ชือ ่ เดียวกับไฟล์วด ิ โี อ 23 เล่นวิดโี อและเพลง > วิดโี อ หน้าจอเล่นวิดโี อ 24 เล่นวิดโี อจากบท กด ค้างไว้ระหว่างการเล่นวิดโี อ เครือ ่ งเล่นของคุณจะแยกไฟล์ วิดโี อออกเป็น 15 บท และจับภาพนิง่ จากแต่ละบท เมือ ่ คุณเลือกหนึง่ ในภาพนิง่ เหล่านัน ้ วิดโี อจะเริม ่ เล่นจากจุดดังกล่าว 1 2 3 4 หมายเลข คําอธิบาย 1 ชือ ่ ไฟล์ 2 สถานะการเล่น 3 เวลาการเล่นทีผ ่ า่ นไป / เวลาการเล่นทัง้ หมด 4 แถบสถานะการดําเนินการการเล่น เลือกเพือ ่ กลับไป ยังหน้าจอก่อนหน้า เล่นวิดโี อและเพลง > วิดโี อ 25 ใช้ตวั เลือกวิดโี อ แทรกบุค ๊ มาร์ค ระหว่างเล่นวิดโี อ กด คุณสามารถแทรกบุค ๊ มาร์คทีจ ่ ด ุ ทีค ่ ณ ุ ต้องการและไปยังบุค ๊ มาร์คเพือ ่ เล่นจากจุดดังกล่าว ขณะดูวด ิ โี อ กด เพือ ่ แทรกบุค ๊ มาร์คทีจ ่ ด ุ ใดก็ตาม เลือก <Bookmark> (บุค ๊ มาร์ค) และกด <Add> (เพิม ่ ) ■ บุค ๊ มาร์คจะถูกแทรกในแถบสถานะการดําเนินการ หมายเหตุ • คุณสามารถแทรกหนึง่ บุค ๊ มาร์คสําหรับหนึง่ ไฟล์วด ิ โี อ • จุดทีค ่ ณ ุ แทรกบุค ๊ มาร์คภายในไฟล์วด ิ โี ออาจไม่ตรงกับจุดทีถ ่ ก ู บุค ๊ มาร์ค • หากต้องการไปยังบุค ๊ มาร์ค กด และเลือก <Bookmark> (บุค ๊ มาร์ค) และ <Go to> (ไปยัง) • หากต้องการลบบุค ๊ มาร์ค กด และเลือก <Bookmark> (บุค ๊ มาร์ค) และ <Delete> (ลบ) ใช้ตวั เลือกต่อไปนีห ้ นึง่ ตัวเลือกขึน ้ ไป ตัวเลือก คําอธิบาย SoundAlive เลือกเอฟเฟ็กต์เสียงทีเ่ หมาะสมสําหรับวิดโี อ Mosaic search แบ่งไฟล์วด ิ โี อออกเป็น 15 บท คุณสามารถเลือก (การค้นหา หนึง่ ในบทเหล่านีแ ้ ละเริม ่ เล่นจากบทดังกล่าว โมเสก) • <Brightness> (ความสว่าง): ปรับความสว่าง ของวิดโี อ • <Subtitles> (คําบรรยาย): ซ่อนคําบรรยาย ใต้ภาพ Display (จอภาพ) หมายเหตุ หากไม่มค ี าํ บรรยายสําหรับวิดโี อ <Subtitles> (คําบรรยาย) จะไม่ปรากฏ ขึน ้ มา Bookmark (บุค ๊ มาร์ค) แทรก ย้าย หรือลบบุค ๊ มาร์ค เปลีย ่ นความเร็วในการเล่น Play speed (ความเร็วใน การเล่น) Details (รายละเอียด) หมายเหตุ อาจไม่สามารถปรับความเร็วสําหรับบางไฟล์ แสดงข้อมูลโดยละเอียดเกีย ่ วกับไฟล์วด ิ โี อ เพลง เล่นไฟล์เพลงทีจ ่ ด ั เก็บไว้ใน เครือ ่ งเล่นของคุณ หากต้องการดาวน์โหลดไฟล์ ดู “ดาวน์โหลดไฟล์สอ ่ื ” ที่ หน้า 19. หมายเหตุ หากมีการอัพเดตคลังไฟล์ เครือ ่ งเล่น ของคุณจะลบรายการไฟล์ทแ ่ี สดงใน <Recently added> (ทีเพิ ่ ม ่ เร็วๆ นี)้ี และ <Most played> (เล่นบ่อย ทีสุ ่ ด) 26 ฟังเพลง ไฟล์เพลงจะถูกจัดกลุม ่ ในโฟลเดอร์ตามประเภท คุณสามารถค้นหาไฟล์เพลงทีค ่ ณ ุ ต้องการได้อย่าง ง่ายดาย หมวดหมูเ่ พลง ฟังก์ชน ั Artists (ศิลปิน) แสดงไฟล์ตามศิลปิน Albums (อัลบัม ้ ) แสดงไฟล์ตามอัลบัม ้ Songs (เพลง) แสดงไฟล์ตามชือ ่ ไฟล์ในลําดับต่อไปนี้ อักขระพิเศษ หมายเลข ตัวอักษร Genres (ประเภท) แสดงไฟล์ตามประเภท Playlists (รายการเพลง) แสดงรายการเพลงทีค ่ ณ ุ สร้าง Recently added (ทีเพิ ่ ม ่ เร็วๆ นี)้ Most played (เล่นบ่อยทีสุ ่ ด) Browser (บราวเซอร์) แสดงไฟล์ทค ่ี ณ ุ ดาวน์โหลดเมือ ่ เร็วๆ นี้ แสดงไฟล์ทค ่ี ณ ุ เล่นบ่อยทีส ่ ด ุ แสดงไฟล์ทง้ั หมดในโฟลเดอร์เพลง แท็ก ID3 คืออะไร แท็ก ID3 คือทีเ่ ก็บข้อมูลเมตาทีแ ่ นบมากับไฟล์ MP3 ซึง่ รวมถึงข้อมูลสําหรับเพลง เช่น ชือ ่ ศิลปิน อัลบัม ้ หรือหมายเลขแทร็ค ทีส ่ ามารถแสดงบนหน้าจอเครือ ่ งเล่นเพลงระหว่างเล่น เล่นวิดโี อและเพลง > เพลง 27 เล่นไฟล์เพลง หน้าจอเล่นเพลง 1 2 ในเมนูหลัก เลือก <Music> (เพลง) เลือกหมวดหมูเ่ พลง ■ ในการเล่นไฟล์ทค ่ี ณ ุ เล่นครัง้ ล่าสุด เลือก <Now playing> (กําลังเล่น) 3 เลือกไฟล์เพือ ่ เล่น ควบคุมการเล่นโดยใช้ปม ุ่ ดู "หน้าจอเล่นเพลง" ในการ ทําได้โดย ข้ามไปยังไฟล์กอ ่ นหน้าหรือ ไฟล์ถด ั ไป / กด • หากคุณกด หลังจากเล่น ไฟล์นาน 3 วินาที เครือ ่ งจะเริม ่ เล่นใหม่ ค้นหาย้อนกลับหรือเดินหน้า กด หยุดชัว่ คราวหรือเล่นต่อ กด / 5 4 ค้างไว้ 6 หมายเลข คําอธิบาย 1 สถานะการเล่น 2 โหมดเล่นซ้าํ 3 เล่นภาพ 4 ชือ ่ เพลง ศิลปิน ชือ ่ อัลบัม ้ 5 เวลาการเล่นทีผ ่ า่ นไป 6 แถบสถานะการดําเนินการการเล่น เล่นวิดโี อและเพลง > เพลง 28 เล่นซ้าํ ส่วนของแทร็ค เปิดใช้งานเอฟเฟ็กต์ SoundAlive คุณสามารถเลือกส่วนของแทร็คเพือ ่ เล่นซ้าํ จากหน้าจอการเล่นเพลง กด แล้วเลือก <Activate study mode> (เปิดใช้งานโหมดศึกษา) กด ■ กด ■ ทีจ ่ ด ุ เริม ่ ต้นของส่วนทีค ่ ณ ุ ต้องการเล่นซ้าํ <A ↔> จะปรากฏขึน ้ ทีด ่ า้ นบนของหน้าจอ ระหว่างเล่นเพลง กด เลือก <SoundAlive>. เลือกเอฟเฟ็กต์เสียงทีค ่ ณ ุ ต้องการ ■ ทีจ ่ ด ุ สิน ้ สุดของส่วนทีค ่ ณ ุ ต้องการเล่นซ้าํ <A ↔ B> จะปรากฏขึน ้ ทีด ่ า้ นบนของหน้าจอ เครือ ่ งเล่นจะเล่นซ้าํ ส่วนทีท ่ าํ เครือ ่ งหมายไว้ หากต้องการยกเลิกการเล่นซ้าํ กด อีกครัง้ หมายเหตุ • คุณต้องตัง้ จุดสิน ้ สุดหลังจากจุดเริม ่ ต้นอย่างน้อย 3 วินาที • หากต้องการกลับไปยังหน้าจอการเล่นเพลง กด แล้วเลือก <Activate Music mode> (เปิดใช้งานโหมดเพลง) ■ หากคุณเลือก <Auto> (อัตโนมัต)ิ เครือ ่ งเล่นจะค้นหาข้อ มูลแทร็ค (ข้อมูล ID3) และเลือกเอฟเฟ็กต์ทเ่ี หมาะสมโดย อัตโนมัติ หากต้องการเลือกอีควอไลเซอร์ของคุณเอง เลือก <Custom 1> (กําหนดเอง 1) หรือ <Custom 2> (กําหนดเอง 2). ตัวอย่างเช่น : ปรับอิควอไลเซอร์ของคุณเป็น <Custom 1> (กําหนดเอง 1) จากเมนู <SoundAlive> เลือก <Custom 1> (กําหนดเอง 1) และกด เลือกโหมดและปรับการตัง้ ค่า เล่นวิดโี อและเพลง > เพลง 29 สร้างรายการเพลงของคุณเอง คุณสามารถสร้างรายการเพลงของคุณเองโดยการเพิม ่ ไฟล์เพลงทีค ่ ณ ุ ต้องการ เครือ ่ งเล่นของคุณมีรายการเพลงตามค่าเริม ่ ต้น 5 รายการ ลบไฟล์เพลงจากรายการเพลง จากรายการหมวดหมูเ่ พลง เลือก <Playlists> (รายการเพลง) เพิม ่ ไฟล์เพลงในรายการเพลง จากรายการหมวดหมูเ่ พลง เลือกไฟล์ทค ่ี ณ ุ ต้องการเพิม ่ ลงในรายการเพลงและกด เลือกรายการเพลงทีม ่ ไี ฟล์ทค ่ี ณ ุ ต้องการลบ เลือก <Add to playlist> (เพิม ่ ในรายการเพลง) เลือก <Remove from playlist> (ลบจากรายการเพลง) เลือกไฟล์ทค ่ี ณ ุ ต้องการลบและกด ■ เลือกรายการเพลงเพือ ่ เพิม ่ ไฟล์ ■ หมายเหตุ หากต้องการเพิม ่ ไฟล์ทก ่ี าํ ลังเล่นอยูใ่ นรายการเพลง กด เลือก <Add to playlist> (เพิม ่ ในรายการเพลง) หากต้องการลบไฟล์ทง้ั หมด เลือก <Clear playlist> (ลบรายการเพลง) แม้ลบออกจากรายการเพลงแล้ว แต่ไฟล์จะไม่ถก ู ลบออกจาก เครือ ่ งเล่นของคุณ แล้ว เปลีย ่ นชือ ่ รายการเพลง จากรายการหมวดหมูเ่ พลง เลือก <Playlists> (รายการเพลง) เลือกรายการเพลงทีค ่ ณ ุ ต้องการเปลีย ่ นชือ ่ และกด เลือก <Rename> (เปลีย ่ นชือ ่ ) เปลีย ่ นชือ ่ ของรายการเพลง สําหรับการป้อนข้อความ ดูหน้า 17. เล่นวิดโี อและเพลง > เพลง 30 ใช้ตวั เลือกเพลง ระหว่างเล่นเพลง กด ตัวเลือก ใช้ตวั เลือกต่อไปนีห ้ นึง่ ตัวเลือกขึน ้ ไป ตัวเลือก Activate study mode (เปิดใช้งาน โหมดศึกษา)* Activate Music mode (เปิดใช้งาน โหมดเพลง)** Add to playlist (เพิม ่ ในรายการ เพลง) SoundAlive Play options (ตัวเลือกการ เล่น) คําอธิบาย ไปทีโ่ หมดศึกษา - <REPEAT 3SEC> (เล่นซ้าํ 3 วินาที): กรอก ลับ 3 วินาทีจากจุดปัจจุบน ั - <A ↔ B REPEAT> (เล่นซ้าํ A-B): เลือก และเล่นซ้าํ ส่วนในแทร็ค ไปทีโ่ หมดเพลง เพิม ่ ไฟล์เพลงทีก ่ าํ ลังเล่นอยูใ่ นรายการเพลง เลือกเอฟเฟ็กต์เสียงทีเ่ หมาะสมสําหรับเพลง • <Play mode> (โหมดการเล่น): เปลีย ่ น โหมดเล่นซ้าํ • <Play speed> (ความเร็วในการเล่น): เปลีย ่ นความเร็วในการเล่น คําอธิบาย เปลีย ่ นภาพทีแ ่ สดงระหว่างเล่นเพลง Visualisation (การเห็นภาพ) หมายเหตุ คุณลักษณะ <Album art> (อัลบัม ้ อาร์ท) สนับสนุนไฟล์ MP3 และ WMA เท่านัน ้ *ใช้ได้ในโหมดเพลงเท่านัน ้ **ใช้ได้ในโหมดศึกษาเท่านัน ้ หมายเหตุ คุณไม่สามารถเลือกเอฟเฟ็กต์เสียงและเปลีย ่ นความเร็วใน การเล่นสําหรับบางไฟล์ ใช้แอปพลิเคชัน ่ เพิม ่ เติม รูปภาพ ดูรป ู ภาพทีจ ่ ด ั เก็บในเครือ ่ งเล่น ของคุณ. หากต้องการดาวน์โหลดไฟล์ ดู “ดาวน์โหลดไฟล์สอ ่ื ” ที่ หน้า 19. เรียนรูว้ ธิ ท ี าํ งานกับแอปพลิเคชัน ่ เพิม ่ เติมของเครือ ่ งเล่น ของคุณ ดูรป ู ภาพ ในเมนูหลัก เลือก <Pictures> (รูปภาพ) เรียกดูรป ู ภาพ ชือ ่ ไฟล์ ภาพทีไ่ ม่มข ี อ ้ มูลภาพขนาด ย่อ เลือกภาพทีค ่ ณ ุ ต้องการ ภาพจะปรากฏแบบเต็มหน้าจอ ดูรป ู ภาพ 31 ใช้แอปพลิเคชัน ่ เพิม ่ เติม > รูปภาพ 32 เล่นสไลด์โชว์ คุณสามารถสร้างและเล่นสไลด์โชว์ดว้ ยภาพของคุณ จากรายการไฟล์ กด เลือก <Start slideshow> (เริม ่ การแสดงสไลด์) ดูภาพในสไลด์โชว์ หากต้องการหยุดสไลด์โชว์ กด ในการ ทําได้โดย ไปยังไฟล์กอ ่ นหน้าหรือ ไฟล์ถด ั ไป กด ขยายภาพ กด แล้วเลือก <Enlarge> (ขยาย) เพือ ่ ไปยังภาพทีข ่ ยายขนาด • กด แล้ว เพือ ่ ออกจากโหมดซูม • กด / หมายเหตุ • ไม่สนับสนุนไฟล์ทม ่ี ข ี นาดใหญ่กว่า 10 MB • หากรูปภาพมีขนาดใหญ่ อาจต้องใช้เวลาชัว่ ครูใ่ นการแสดง ตัง ้ ค่าภาพเป็นภาพพืน ้ หลัง จากรายการไฟล์ เลือกภาพและกด เลือก <Set as skin> (ตัง้ เป็นสกิน) เลือก <Yes> (ใช่) จากหน้าต่างป๊อปอัพ ลบภาพถ่าย จากรายการไฟล์ กด เลือก <Delete> (ลบ) เลือก <Yes> (ใช่) จากหน้าต่างป๊อปอัพ ข้อความ คุณสามารถใช้ตวั ดูขอ ้ ความ เพือ ่ ดูไฟล์ขอ ้ ความ (.txt) ทีจ ่ ด ั เก็บในเครือ ่ งเล่น หากต้องการดาวน์โหลดไฟล์ ดู “ดาวน์โหลดไฟล์สอ ่ื ” ที่ หน้า 19. 33 ดูไฟล์ขอ ้ ความ ในเมนูหลัก เลือก <Texts> (ข้อความ) เลือกไฟล์ขอ ้ ความจากรายการ ดูเอกสาร เปอร์เซ็นต์ของการ ดําเนินการในเอกสาร ชือ ่ ไฟล์ แถบหน้า ในการ ทําได้โดย ไปยังไฟล์กอ ่ นหน้าหรือไฟล์ถด ั ไป กด หมายเหตุ ไม่สนับสนุนไฟล์ทม ่ี ข ี นาดใหญ่กว่า 5 MB / ใช้แอปพลิเคชัน ่ เพิม ่ เติม > ข้อความ 34 แทรกบุค ๊ มาร์ค เปลีย ่ นแบบพืน ้ หลัง คุณสามารถแทรกบุค ๊ มาร์คในหน้าทีค ่ ณ ุ ต้องการและไปยังบุค ๊ มาร์คเพือ ่ ดูหน้าเอกสารดังกล่าว คุณสามารถเปลีย ่ นแบบพืน ้ หลังของการแสดงข้อความ ไปยังหน้าทีค ่ ณ ุ ต้องการบุค ๊ มาร์คและกด เลือก <Bookmark> (บุค ๊ มาร์ค) และกด <Add> (เพิม ่ ) ■ บนหน้าจอข้อความ กด เลือก <Background colour> (สีพืน ้ หลัง) กด เพือ ่ เปลีย ่ นแบบพืน ้ หลัง บุค ๊ มาร์คจะถูกแทรกไว้ทม ่ี ม ุ ซ้ายบนของหน้าจอ หมายเหตุ • คุณสามารถแทรกหนึง่ บุค ๊ มาร์คสําหรับหนึง่ ไฟล์ขอ ้ ความ • หากต้องการไปยังบุค ๊ มาร์ค กด และเลือก <Bookmark> (บุค ๊ มาร์ค) และ <Go to> (ไปยัง) • หากต้องการลบบุค ๊ มาร์ค กด และเลือก <Bookmark> (บุค ๊ มาร์ค) และ <Delete> (ลบ) ลบไฟล์ขอ ้ ความ บนหน้าจอข้อความ กด เลือก <Delete> (ลบ) เลือก <Yes> (ใช่) จากหน้าต่างป๊อปอัพ วิทยุ FM คุณสามารถฟังวิทยุ FM ตลอด จนถึงบันทึกสถานีวท ิ ยุ 35 ฟังวิทยุ FM ในเมนูหลัก เลือก <FM Radio> (วิทยุ FM) ครัง้ แรกทีค ่ ณ ุ เรียกใช้วท ิ ยุ FM คุณจะได้รบ ั แจ้งให้ตง้ั ภูมภ ิ าคของคุณ ■ กด หมายเหตุ เพือ ่ ค้นหาสถานีวท ิ ยุ ฟังวิทยุ FM คุณต้องเชือ ่ มต่อหูฟงั กับเครือ ่ งเล่น ของคุณเพือ ่ ฟังวิทยุ FM หูฟงั ใช้เป็นสายอากาศวิทยุ 1 ความถีส ่ าํ หรับสถานีปจั จุบน ั 2 แถบความถี่ 1 2 หมายเหตุ วิทยุ FM อาจไม่สามารถหาคลืน ่ ความถีส ่ ถานีอย่างถูกต้อง ขึน ้ อยูก ่ บ ั ความแรงของสัญญาณและ เงือ ่ นไขการส่งสัญญาณในภูมภ ิ าคปัจจุบน ั ของคุณ ใช้แอปพลิเคชัน ่ เพิม ่ เติม > วิทยุ FM 36 บันทึกสถานีวท ิ ยุ คุณสามารถบันทึกสถานีวท ิ ยุโปรดของคุณเพือ ่ ให้เข้าถึงอย่างง่ายดาย บันทึกสถานีวท ิ ยุปจ ั จุบน ั ในโหมดด้วยตนเอง กด ฟังสถานีวท ิ ยุโปรด ในโหมดด้วยตนเอง กด เลือก <Station list> (รายการสถานี) เลือก <Add to station list> (เพิม ่ ในรายการสถานี) สถานีทต ่ี ง้ั ไว้ลว่ งหน้าปัจจุบน ั บันทึกสถานีวท ิ ยุโดยอัตโนมัติ คุณสามารถค้นหาสถานีวท ิ ยุทใ่ี ช้ได้และบันทึกสูงสุด 100 สถานีใน รายการสถานีโดยอัตโนมัติ ในโหมดด้วยตนเอง กด เลือก <Scan> (ค้นหา) เลือก <Yes> (ใช่) จากหน้าต่างป๊อปอัพ ■ วิทยุ FM จะสแกนและบันทึกสถานีทใ่ี ช้ได้ในรายการสถานี โดยอัตโนมัติ กด / เพือ ่ ไปยังสถานีทต ่ี ง้ั ไว้ลว่ งหน้าสถานีอน ่ื ที่ คุณต้องการ ใช้แอปพลิเคชัน ่ เพิม ่ เติม > วิทยุ FM เปิดตัวเลือกวิทยุ FM คุณสามารถเปลีย ่ นตัวเลือกสําหรับการใช้วท ิ ยุ FM จากหน้าจอวิทยุ FM กด ใช้ตวั เลือกต่อไปนีห ้ นึง่ ตัวเลือกขึน ้ ไป ตัวเลือก Scan (ค้นหา) Station list (รายการสถานี) Add to station list (เพิม ่ ในรายการสถานี) คําอธิบาย ค้นหาและบันทึกสถานีวท ิ ยุทใ่ี ช้ได้โดย อัตโนมัติ (สูงถึง 100 สถานี) ไปทีร่ ายการสถานี - Rename (เปลีย ่ นชือ ่ ) : เปลีย ่ นชือ ่ สถานี - Delete (ลบ) : ลบสถานีวท ิ ยุ บันทึกสถานีวท ิ ยุปจั จุบน ั ค้นหาความถีใ่ หม่ตามภูมภ ิ าคของคุณ หมายเหตุ FM Region (ภูมภ ิ าค FM) • ตัวเลือกนีอ ้ าจใช้ไม่ได้ ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั ภูมภ ิ าคของคุณ • หากคุณเปลีย ่ นภูมภ ิ าค สถานี ทีบ ่ น ั ทึกก่อนหน้านีจ ้ ะถูกลบ 37 บันทึกเสียง คุณสามารถทําบันทึกในรูป เสียง 38 ในเมนูหลัก เลือก <Voice REC> (บันทึกเสียง) กด ■ กด ■ เพือ ่ เริม ่ การบันทึก การบันทึกจะเริม ่ ต้น เพือ ่ หยุดการบันทึก ไฟล์ทบ ่ี น ั ทึกถูกจัดเก็บโดยอัตโนมัติ กด <Yes> (ใช่) เพือ ่ เล่นไฟล์ทบ ่ี น ั ทึก ■ ■ หลังจากเล่นไฟล์ทบ ่ี น ั ทึก หน้าจอจะกลับไปยังโหมดการบันทึก หากคุณต้องการกลับไปยังโหมดการบันทึกโดยไม่ตอ ้ งเล่นไฟล์ แตะ <No> (ไม่) หมายเหตุ การบันทึกอาจถูกรบกวนเมือ ่ คุณบันทึกใกล้หรือไกลจากไมโครโฟนเกินไป เมือ ่ แบตเตอรีอ ่ อ ่ น คุณจะไม่สามารถทําบันทึกในรูปเสียงได้ เวลาในการบันทึกสูงสุดสําหรับหนึง่ ไฟล์คอ ื 2 ชัว่ โมง ไฟล์ทร่ี บ ั จะถูกบันทึกไว้ใน <My Files> (ไฟล์ส่วนตัว) → <Recorded Files> (ไฟล์ทีบั ่ นทึก) → <Voice> (เสียงสนทนา) • การใช้ไฟล์เสียงทีค ่ ณ ุ บันทึกไว้โดยไม่ได้รบ ั อนุญาตอาจนําไปสูป ่ ญ ั หาทางกฎหมาย เช่น การละเมิด ลิขสิทธิ์ ผูผ ้ ลิตไม่รบ ั ผิดชอบสําหรับปัญหาทางกฎหมายใดๆ ทีเ่ กีย ่ วกับการบันทึกเสียงโดยผิด กฎหมาย • • • • ปรับแต่งการตัง้ ค่า การตัง้ ค่า คุณสามารถเปลีย ่ นการตัง้ ค่า ของเครือ ่ งเล่นของคุณ เปลีย ่ นการตัง้ ค่าของเครือ ่ งเล่นให้สอดคล้องกับความ ต้องการของคุณ ในเมนูหลัก เลือก <Settings> (การตัง้ ค่า) เลือกเมนูการตัง้ ค่าทีค ่ ณ ุ ต้องการปรับแต่ง เมนู คําอธิบาย Sound (เสียง) ตัง้ ค่าการตัง้ ค่าเสียง Display (จอภาพ) ตัง้ ค่าการตัง้ ค่าจอแสดงผล Language (ภาษา) ตัง้ ค่าการตัง้ ค่าภาษา Date and Time (วันทีและ ่ เวลา) ตัง้ ค่าเวลาและวันทีป ่ จั จุบน ั System (ระบบ) ตัง้ ค่าการตัง้ ค่าระบบ เลือกตัวเลือก เปลีย ่ นการตัง้ ค่า 39 ปรับแต่งการตัง้ ค่า > การตัง้ ค่า การตัง ้ ค่าเสียง เมนู คําอธิบาย ตัง้ ค่าเครือ ่ งเล่นให้ปรับระดับเสียงโดยอัตโนมัติ ่ จํากัดระดับเสียง - <Ear care> (การดูแลหู): ตัง้ ค่าเพือ ของหูฟงั เพือ ่ ปกป้องการได้ยน ิ เสียงของคุณ <Off> (ปิด): คุณสามารถปรับระดับเสียงตามทีค ่ ณ ุ ต้องการ หากคุณเพิม ่ เสียงเกินระดับ 26 และรีสตาร์ท เครือ ่ งเล่นของคุณ เครือ ่ งเล่นจะเปิดทีร่ ะดับเสียง 25 Volume (ระดับเสียง) เพือ ่ ปกป้องการได้ยน ิ เสียงของคุณ <On> (เปิด): เครือ ่ งเล่นจะแสดงข้อความเตือนเมือ ่ คุณ ่ เสียงถึงระดับสูงเป็นเวลานาน เพิม เครือ ่ งเล่นจะลดเสียงลงสูร่ ะดับกลางโดยอัตโนมัติ - <Level optimiser> (ระดับเสียงทีดี ่ ): ปรับระดับเสียง ของแต่ละแทร็คโดยอัตโนมัตเิ พือ ่ รักษาระดับเสียงเดิม Beep (เสียงปีป ๊ ) Master EQ (อิควอไล เซอร์หลัก) ่ เปิดหรือปิดเสียงเตือนเมือ ่ คุณกดปุม ปรับการตัง้ ค่าเสียงให้เหมาะสมสําหรับหูฟงั ของคุณ ปรับความถีส ่ าํ หรับอีควอไลเซอร์ 40 การตัง ้ ค่าจอแสดงผล เมนู Main theme (ธีมหลัก) คําอธิบาย เปลีย ่ นรูปแบบเมนูหลัก ่ านเท่าใดเมือ ่ ไม่ได้ Screen time-out ตัง้ เวลาว่าหน้าจอจะยังเปิดอยูน (หมดเวลาหน้าจอ) ใช้งาน Brightness (ความสว่าง) Reset skin (ตัง้ ค่าสกินใหม่) ปรับความสว่างของหน้าจอ เรียกคืนภาพพืน ้ หลัง การตัง ้ ค่าภาษา Menu Menu (เมนู) Contents (คอนเทนท์) Description เลือกภาษาสําหรับการแสดงข้อความ เลือกภาษาทีจ่ ะแสดงเนือ ้ หาทีจ่ ด ั เก็บในเครือ ่ งเล่น ปรับแต่งการตัง้ ค่า > การตัง้ ค่า 41 การตัง ้ ค่าวันทีแ ่ ละเวลา ตัง้ ค่าเวลาและวันทีป ่ จ ั จุบน ั เลือ ่ นไปยังหน่วยและกด เพือ ่ เปลีย ่ นเวลาหรือวันที่ หากต้องการบันทึกเวลาและวันที่ กด การตัง ้ ค่าระบบ เมนู คําอธิบาย เมนู หมายเหตุ ป้อนข้อมูลส่วนตัว เช่น ชือ ่ และวันเกิด Owner information (ข้อมูลเจ้า ของ) คุณลักษณะนีอ ้ าจไม่สามารถใช้งานได้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั ภูมภ ิ าคของคุณ หมายเหตุ ชือ ่ ของคุณจะปรากฏบนหน้าจอเมือ ่ เปิดเครือ ่ งเล่น ในวันเกิดของคุณ ข้อความ “สุขสันต์วน ั เกิด” จะ ปรากฏขึน ้ Sleep timer (ตัวตัง้ เวลา ตัง้ ค่าปิดเครือ ่ งเล่นอัตโนมัตห ิ ลังจากระยะเวลาทีร่ ะบุ พัก) คําอธิบาย เลือกโหมดการเชือ ่ มต่อ USB เพือ ่ เชือ ่ มต่อเครือ ่ งเล่นของ คุณกับพีซี - <MSC>: พีซจ ี ะจดจําเครือ ่ งเล่นของคุณเป็นดิสก์ทถ ่ี อด ออกได้ โหมดการเชือ ่ มต่อ USB จะถูกตัง้ เป็น <MSC> ตามค่าเริม ่ ต้น PC ี ะจดจําเครือ ่ งเล่นของคุณเป็นอุปกรณ์ Connection - <MTP>: พีซจ สือ ่ เก็บข้อมูล (การเชือ ่ มต่อ PC) Update library (อัพเดทไลบ รารี) อัพเดตคลัง ใช้ตวั เลือกนีห ้ ลังจากเปลีย ่ นภาษาทีแ ่ สดง เนือ ้ หา (เลือก <Settings> (การตัง้ ค่า) → <Language> (ภาษา) → <Contents> (คอนเทนท์)) เมือ ่ แสดงชือ ่ ไฟล์ ในเครือ ่ งเล่นไม่ถก ู ต้อง หมายเหตุ เมือ ่ คุณตัง้ โหมดการเชือ ่ มต่อ USB เป็น <MTP> <Update library> (อัพเดทไลบรารี) จะไม่ปรากฏ ขึน ้ Reset to default เรียกคืนการตัง้ ค่าทัง้ หมดเป็นการตัง้ ค่าจากโรงงาน (รีเซ็ทเป็นพืน ้ ฐาน) ปรับแต่งการตัง้ ค่า > การตัง้ ค่า เมนู คําอธิบาย ลบข้อมูลและไฟล์ทง้ั หมดทีจ่ ด ั เก็บในเครือ ่ งเล่นของคุณ หมายเหตุ Format (ฟอร์แมต) โปรดทราบว่าควรทําการสํารองข้อมูลสําคัญ ทัง้ หมดทีจ ่ ด ั เก็บในเครือ ่ งเล่น การรับประกันของผูผ ้ ลิตไม่ครอบคลุมการสูญหาย ของข้อมูลอันเป็นผลจากการใช้เครือ ่ งเล่นของคุณ ตรวจสอบข้อมูลระบบของเครือ ่ งเล่นของคุณ ั เฟิรม ์ แวร์ทต ่ี ด ิ ตัง้ - <Firmware> (เฟิรม ์ แวร์): ดูเวอร์ชน ในเครือ ่ งเล่นของคุณ - <Memory> (หน่วยความจํา): ดูปริมาณหน่วยความจํา ทัง้ หมด และปริมาณหน่วยความจําทีใ่ ช้และเหลืออยู่ About (เกีย ่ วกับ) หมายเหตุ เกีย ่ วกับหน่วยความจําในเครือ ่ ง 1GB=1,000,000,000 ไบต์ : ความจุหลังการ ฟอร์แมตทีแ ่ ท้จริงอาจน้อยกว่าเนือ ่ งจากเฟิรม ์ แวร์ ต้องใช้หน่วยความจําร่วมด้วย 42 ภาคผนวก 43 ดูการดูแลรักษา ข้อมูลจําเพาะ และการแก้ไขปัญหาสําหรับ เครือ ่ งเล่นของคุณ การดูแลรักษาเครือ ่ งเล่นของคุณ อ่านข้อมูลต่อไปนีอ ้ ย่างละเอียดเพือ ่ ทําความสะอาด จัดเก็บหรือกําจัดเครือ ่ งเล่นอย่างเหมาะสม การทําความสะอาด • เมือ ่ เครือ ่ งเล่นของคุณสกปรก เช็ดเครือ ่ งเล่นด้วยผ้านุม ่ ทีส ่ ะอาดและแห้ง • อย่าใช้นาํ้ ยาทําความสะอาดกับพืน ้ ผิวของเครือ ่ งเล่น เนือ ่ งจากอาจทําให้เกิดความ เสียหาย หรือส่งผลต่อประสิทธิภาพของเครือ ่ งเล่น • อย่าใช้สารเคมีหรือผงซักฟอกชนิดเข้มข้น การจัดเก็บ จัดเก็บเครือ ่ งเล่นของคุณในบริเวณทีม ่ อ ี ากาศถ่ายเท การกําจัด • กําจัดวัสดุหอ ่ หุม ้ แบตเตอรีแ ่ ละอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์แยกจากกัน • วัสดุหอ ่ หุม ้ รวมถึงกระดาษและพลาสติกสองประเภท (PC, PE) 43 44 การแก้ไขปัญหา เมือ ่ คุณมีปญ ั หาในการใช้เครือ ่ งเล่น ลองทําสิง่ ต่อไปนีก ้ อ ่ นติดต่อศูนย์บริการ ปัญหา เปิดเครือ ่ งไม่ได้ ปุม ่ ไม่ทาํ งาน หน้าจอไม่ปรากฏ สิง่ ใดๆ เครือ ่ งเล่นปิด อัตโนมัติ เวลาในการใช้ แบตเตอรีต ่ า่ งจาก เวลาทีร่ ะบุในคูม ่ อ ื ผูใ้ ช้ การแก้ปญ ั หา • เครือ ่ งเล่นของคุณจะเปิดไม่ได้หากแบตเตอรี่ หมด ชาร์จแบตเตอรีใ่ หม่และเปิดเครือ ่ งเล่น อีกครัง้ • กดปุม ่ Power (เปิดปิด) ค้างไว้ประมาณ 8-10 วินาทีเพือ ่ รีเซ็ตเครือ ่ งเล่นของคุณ • ตรวจสอบว่าปุม ่ ถูกล็อคหรือไม่ • ตรวจสอบว่าปุม ่ ทีเ่ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ทีค ่ ณ ุ ต้องการเปิดทํางานอยู่ • กดปุม ่ Power (เปิดปิด) ค้างไว้ประมาณ 8-10 วินาทีเพือ ่ รีเซ็ตเครือ ่ งเล่นของคุณ ่ อยูใ่ ต้แสงแดด • อาจมองไม่เห็นหน้าจอเมือ โดยตรง • หน้าจอปิดโดยอัตโนมัตห ิ ลังจากระยะเวลาทีค ่ ณ ุ ตัง้ ไว้ใน <Screen time-out> (หมดเวลาหน้า จอ) ผ่านไป หากคุณไม่ได้ใช้งานเครือ ่ งเล่นเป็นเวลา 5 นาทีหลัง ่ งจะปิดโดยอัตโนมัติ จากทีค ่ ณ ุ หยุดเล่นชัว่ คราว เครือ • เวลาในการใช้แบตเตอรีอ ่ าจแตกต่าง ขึน ้ อยูก ่ บ ั โหมดเสียงปัจจุบน ั หรือการตัง้ ค่าจอแสดงผล • เวลาในการใช้แบตเตอรีอ ่ าจสัน ้ ลงเมือ ่ เครือ ่ งเล่น ถูกทิง้ ไว้ในอุณหภูมส ิ งู หรือต่าํ ปัญหา การแก้ปญ ั หา ตรวจสอบว่าพีซข ี องคุณสอดคล้องตามข้อกําหนด Kies จะไม่ทาํ งาน สําหรับพีซห ี รือไม่ บนพีซี ดู “ข้อกําหนดสําหรับพีซท ี แ ่ี นะนํา” รัน Windows Update บนพีซี เลือก Key Updates เครือ ่ งเล่นไม่ ้ ทําการอัพเดตทัง้ หมด สามารถเชือ ่ มต่อ และ Service Packs จากนัน กับพีซี เมือ ่ การอัพเดตเสร็จสิน ้ รีบต ู๊ พีซแ ี ละเชือ ่ มต่อใหม่ • ฟอร์แมตเครือ ่ งเล่นของคุณใน <Settings> (การตัง้ ค่า) → <System> (ระบบ) → <Format> (ฟอร์แมต) และลองอีกครัง้ การถ่ายโอนไฟล์ชา้ เกินไป • ปิดโปรแกรมทัง้ หมดทีค ่ ณ ุ ไม่ได้ใช้อยู่ การรัน หลายโปรแกรมพร้อมกันอาจทําให้อต ั ราการถ่าย โอนไฟล์ชา้ ลง • ตรวจสอบว่ามีไฟล์ทเ่ี ล่นได้จด ั เก็บไว้ในเครือ ่ ง เล่นของคุณหรือไม่ • ตรวจสอบขนาดของไฟล์ทจ ่ี ะเล่น เครือ ่ งเล่นไม่ เครือ ่ งเล่นไม่เล่น ไฟล์ใดๆ เล่นไฟล์ทม ่ี ข ี นาดเกิน 2 GB • ตรวจสอบว่าไฟล์เสียหายหรือไม่่ • ตรวจสอบแบตเตอรีท ่ เ่ี หลืออยู่ ภาคผนวก > การแก้ไขปัญหา ปัญหา ฉันไม่สามารถ ดาวน์โหลดไฟล์ไป ทีเ่ ครือ ่ งเล่น การแก้ปญ ั หา • ตรวจสอบว่าสาย USB เชือ ่ มต่อถูกต้องหรือไม่ เชือ ่ มต่อสายใหม่ • ตรวจสอบว่าคุณมี Windows Media Player 11 หรือเวอร์ชน ั ทีส ่ งู กว่าติดตัง้ บนพีซข ี องคุณหรือไม่ ้ ดาวน์โหลด หากคุณกําลังใช้เวอร์ชน ั เก่ากว่านัน Windows Media Player 11 หรือเวอร์ชน ั ทีส ่ งู กว่า • ตรวจสอบว่าหน่วยความจําเต็มหรือไม่ • กดปุม ่ Power (เปิดปิด) ค้างไว้ประมาณ 8-10 วินาทีเพือ ่ รีเซ็ตเครือ ่ งเล่นของคุณ ไฟล์หรือข้อมูล สูญหาย ตรวจสอบว่าคุณถอดสาย USB ขณะถ่ายโอน ่ งจากอาจทําให้ขอ ้ มูล ไฟล์หรือข้อมูลหรือไม่ เนือ สูญหายหรือเกิดความผิดพลาดร้ายแรงในเครือ ่ งเล่น ซัมซุงไม่รบ ั ผิดขอบความเสียหายทีเ่ กิดจากการ สูญหายของข้อมูล แสดงเวลาในการ เล่นไม่ถก ู ต้อง ระหว่างเล่น เป็นเรือ ่ งปกติหากไฟล์ทก ่ี าํ ลังเล่นอยูเ่ ป็นรูปแบบ VBR (Variable Bit Rate) แสดงชือ ่ ไฟล์ไม่ ถูกต้อง เปลีย ่ นการตัง้ ค่าภาษาใน <Settings> (การตัง้ ค่า) → <Language> (ภาษา) → <Contents> (คอนเทนท์) และอัพเดตคลังไฟล์ 45 ปัญหา การแก้ปญ ั หา เครือ ่ งเล่นร้อนเมือ ่ สัมผัส การชาร์จแบตเตอรีอ ่ าจทําให้เครือ ่ งเล่นร้อนขึน ้ แต่ไม่สง่ ผลต่ออายุการใช้งานหรือความสามารถของ เครือ ่ งเล่น เครือ ่ งเล่นไม่เล่น ไฟล์วด ิ โี อ แต่แสดง ถ่ายโอนไฟล์วด ิ โี ออีกครัง้ ด้วย Kies ข้อมูลความผิด พลาด 46 ข้อมูลจําเพาะ ชือ ่ รุน ่ YP-Z3 การตัง้ ค่าระดับ DC 5.0 V/0.5 A เพลง ไฟล์ วิดโี อ ภาพ ข้อความ ช่วงความถีส ่ ญ ั ญาณออก สัญญาณต่ออัตราส่วนคลืน ่ รบกวน จํานวนไฟล์/โฟลเดอร์ทส ่ี นับสนุน เวลาเล่น เพลง วิดโี อ MP3 8 kbps ~ 320 kbps / 8 kHz ~ 48 kHz, VBR MP3HD 500 kbps ~ 900 kbps / 44.1 kHz ~ 48 kHz, VBR WMA 12 kbps ~ 320 kbps / 8 kHz ~ 48 kHz, VBR Ogg (Q0 ~ Q10) 8 kHz ~ 48 kHz FLAC (level0 ~ level8) 8 kHz ~ 48 kHz AAC-LC (8 kbps ~ 320 kbps / 8 kHz ~ 48 kHz) AAC_Plus (8 kbps ~ 320 kbps / 8 kHz ~ 48 kHz) WAV ADPCM (8 kHz ~ 48 kHz) (ไม่สนับสนุนบางรูปแบบ) วิดโี อ เพลง MP3, AAC, MP2, WMA, • AVI H.264, MPEG4, WMV9 (VC-1) PCM • MP4/3GP H.264, MPEG4 MP3, AAC • • • • • • • • • WMV/ASF H.264, MPEG4, WMV9 (VC-1) MP3, AAC, WMA, PCM • MKV H.264, MPEG4 MP3, AAC Video Codec (Profile @ Level) • • • • H.264: [email protected] MPEG4: ASP@L5 WMV9 (VC-1): AP@L1 ความละเอียดทีร่ องรับ: สูงสุด D1 (720x576) • MOV H.264, MPEG4 MP3, AAC, PCM JPEG, BMP, PNG, GIF (ยกเว้น Animated GIF) TXT 40 Hz ~ 20 kHz 90 dB พร้อมฟิลเตอร์ A (พิจารณาจาก 1 kHz, 0 dB) ไฟล์: สูงสุด 5000 โฟลเดอร์: สูงสุด 5000 (รวมไฟล์) สูงสุด 30 ชัว่ โมง (ไฟล์ MP3 192 kbps) • เวลาทีแ ่ ท้จริงอาจแตกต่างไป ขึน ้ อยูก ่ บ ั ประเภทเนือ ้ หา สูงสุด 8 ชัว่ โมง (ไฟล์ MP3 200 kbps ขึน ้ ไป) • ชุดเริม ่ ต้น, ระดับเสียง 15, โหมดเสียงปกติ, ปิดการแสดงผล สูงสุด 7 ชัว่ โมง (ไฟล์ WMA, OGG, FLAC) สูงสุด 3 ชัว่ โมง (QVGA 320x240) ชุดเริม ่ ต้น, ระดับเสียง 15, โหมดเสียงปกติ, ความสว่าง 3 ภาคผนวก > ข้อมูลจําเพาะ ช่วงอุณหภูมส ิ าํ หรับการทํางาน -5˚ C ~ 35˚ C โครงเครือ ่ ง พลาสติก น้าํ หนัก 36 g ขนาด (กว้างxสูงxลึก) FM T.H.D วิทยุ FM 38.9 X 81.5 X 9.9 mm 0.8 % สัญญาณ FM ต่อ 45 dB อัตราส่วนคลืน ่ รบกวน ความไว FM ทีใ่ ช้ได้ 32 dBμ * เนือ ้ หาบางส่วนในคูม ่ อ ื นีส ้ ามารถเปลีย ่ นแปลงโดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า สําหรับการปรับปรุงในอนาคต 47 48 การอนุญาตสิทธิ์ เครือ ่ งเล่นทีจ ่ ด ั มาให้พร้อมกับคูม ่ อ ื ฉบับนีใ้ ห้อนุญาตสิทธิภ ์ ายใต้สท ิ ธิใ์ นทรัพย์สน ิ ทางปัญญา ของผูเ้ ป็นเจ้าของ การอนุญาตสิทธิจ ์ าํ กัดเฉพาะการใช้งานส่วนตัวทีไ่ ม่ใช่การค้า สําหรับ ผูบ ้ ริโภคทีเ่ ป็นผูใ้ ช้ปลายทางของเนือ ้ หาภายใต้ลข ิ สิทธิ์ ไม่มก ี ารให้สท ิ ธิเ์ พือ ่ การใช้งานในเชิงพาณิชย์ การอนุญาตสิทธิน ์ ไ้ี ม่ครอบคลุมเครือ ่ งเล่นอืน ่ นอกเหนือไปจากเครือ ่ งเล่นนี้ และไม่ ครอบคลุมผลิตภัณฑ์เครือ ่ งเล่นทีไ่ ม่ได้รบ ั อนุญาต รวมทัง้ กระบวนการใด ๆ ภายใต้ ข้อกําหนด ISO/IEC 11172-3 หรือ ISO/IEC 13818-3 สําหรับการใช้หรือจําหน่ายร่วมกับ เครือ ่ งเล่นนี้ การอนุญาตสิทธิน ์ ค ้ี รอบคลุมการใช้เครือ ่ งเล่นเพือ ่ เข้ารหัสและ/หรือถอดรหัส ไฟล์ออดิโอตามข้อกําหนด ISO/IEC 11172-3 หรือ ISO/IEC 13818-3 ไม่มก ี ารให้ สิทธิภ ์ ายใต้การอนุญาตนีส ้ าํ หรับคุณสมบัตห ิ รือการใช้งานของผลิตภัณฑ์ทไ่ี ม่เป็นไปตาม ข้อกําหนด ISO/IEC 11172-3 หรือ ISO/IEC 13818-3 ผลิตภัณฑ์ปลอดสารฮาโลเจน ผลิตภัณฑ์ปลอดสารฮาโลเจนของซัมซุงหมายความถึงผลิตภัณฑ์ทเ่ี ป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม โดย ปราศจากคลอรีน สารโบรไมน์กน ั ไฟ และ PVC (poly vinyl chloride) ตามมาตรฐาน IEC 612492-21 นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์นย ้ี งั สอดคล้องตาม EU RoHS Directive ทีจ ่ าํ กัดการใช้สารอันตราย บางประเภท ได้แก่ แคดเมียม (Cd), ตะกัว่ (Pb), ปรอท (Hg), โครเมียมเฮกซาวาเลนท์ (Cr+6) REV. 2.0
