1
Download Samsung M197DF คู่มือการใช้งาน
Transcript
M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 1 Friday, June 4, 2004 2:54 PM เตาอบไมโครเวฟ คําแนะนําและคูมอื ทําอาหารของผูใช M197DF Code No. : DE68-02780G เตาอบ.......................................................................................................2 อุปกรณเสริม..............................................................................................2 แผงควบคุม ...............................................................................................2 วิธใี ชหนังสือแนะนํานี้ .................................................................................3 ขอควรระวังในดานความปลอดภัย ...............................................................3 การติดตั้งเตาอบไมโครเวฟ..........................................................................5 การตั้งเวลา................................................................................................5 วิธแี กไขเมื่อเกิดปญหาหรือขอสงสัย .............................................................6 การทําอาหาร / อุนอาหาร ...........................................................................6 ระดับความรอน..........................................................................................7 การหยุดทําอาหาร......................................................................................7 การปรับเวลาทําอาหาร ...............................................................................7 การใชคุณสมบัติการอุนอาหารอัตโนมัติ ......................................................8 การตั้งคาการอุนอาหารอัตโนมัติ ..................................................................8 การใชคุณสมบัติการทําอาหารอัตโนมัติ........................................................9 การตั้งคาการทําอาหารอัตโนมัติ ..................................................................9 การใชคุณสมบัติละลายน้ําแข็งอัตโนมัติ .....................................................10 การตั้งคาการละลายน้ําแข็งอัตโนมัติ..........................................................10 การใชคุณสมบัติระบบวิทยุ .......................................................................11 การใชคุณสมบัติฟงเสียง...........................................................................12 การลบขอความ........................................................................................12 การปดสัญญาณเสียงเตือน.......................................................................12 การล็อคเตาอบไมโครเวฟเพื่อความปลอดภัย ..............................................12 คําแนะนําเกี่ยวกับภาชนะที่ใชทําอาหาร.....................................................13 การทําความสะอาดเตาอบไมโครเวฟ .........................................................14 การเก็บรักษาและซอมบํารุงเตาอบไมโครเวฟ..............................................14 ลักษณะจําเพาะทางเทคนิค ......................................................................15 M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 2 Friday, June 4, 2004 2:54 PM เตาอบ TA มือจับที่ประตู แผงควบคุม ชองระบายอากาศ ไฟ หนาจอแสดงการทํางาน 1 8 2 9 3 ประตูเตาอบ สลักประตู จานหมุน ตัวเชื่อม ชองล็อคประตู สายอากาศ วงแหวนรองจานหมุน 4 แผงควบคุมการทํางาน 10 11 12 อุปกรณเสริม 5 6 ทานจะไดรบั อุปกรณเสริมตางๆ ซึ่งสามารถใชไดหลายวิธี ทั้งนี้ขนึ้ อยูกับรุนของ เตาอบทีซ่ ื้อ 13 14 1. ตัวเชือ ม วางอยูบนเพลามอเตอรที่พื้นของเตาอบ 7 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì: ตัวเชื่อมจะหมุนจานหมุน 15 2. วงแหวนรองจานหมุน ตองวางไวสวนกลางของเตาอบ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì: วงแหวนรองจานหมุนจะรองรับจานหมุน 3. จานหมุน ตองวางไวบนวงแหวนรองจานหมุนโดยใหตรงกลางจานอยูตรง 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. กับตัวเชื่อม Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì: จานหมุนทําหนาที่เปนพื้นที่ทําอาหารหลัก ซึ่งสามารถถอดออกทําความสะอาดไดงาย ☛ หามใชงานเตาอบไมโครเวฟโดยไมใชวงแหวนรองจานหมุนและจานหมุน 2 หนาแสดงการทํางาน ตัวเลือกการทําอาหารอัตโนมัติ ตัวเลือกการอุนอาหารอัตโนมัติ ปุมละลายน้ําแข็งอัตโนมัติ ไฟคลื่นวิทยุเอฟเอ็ม ปุมปรับคลื่นสัญญาณขึ้นลง ปุมเปดปดวิทยุ และปรับระดับเสียง ปุมตั้งเวลานาฬิกา 9. ปุมเลือกระดับความรอนอัตโนมัติ 10. ปุมหยุดทํางาน/หยุดชั่วคราว 11. ปุม/ลูกบิดเริ่มทํางาน (ระยะเวลาในการ 12. 13. 14. 15. ทําอาหาร, น้ําหนัก และขนาดเสิรฟ) ลําโพง ปุมเปดเสียง ปุมบันทึกเสียง ชองเสียบไมโครโฟน M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 3 Friday, June 4, 2004 2:54 PM วิธีใชหนังสือแนะนํานี้ ขอควรระวังในดานความปลอดภัย สําหรับทานที่ไดซื้อเตาอบไมโครเวฟ SAMSUNG คําแนะนําสําหรับผูใชจะมีขอมูล สําคัญเกี่ยวกับการทําอาหารดวยเตาอบไมโครเวฟ ดังนี้ • ขอควรระวังในดานความปลอดภัย • อุปกรณเสริมและเครือ่ งครัวทีเ่ หมาะสม • เคล็ดลับทีม่ ปี ระโยชนเกีย่ วกับการทําอาหาร ในชวงตอนตนของหนังสือ จะเปนภาพเตาอบ และรวมทัง้ แผงควบคุม ซึ่งเปนสิ่ง สําคัญยิ่งสําหรับการที่จะชวยใหทานใชปุมตางๆ ไดอยางงายดายยิ่งขึน้ ขั้นตอน แตละขัน้ ใชสัญลักษณสามแบบคือ คําแนะนําในดานความปลอดภัยที่สําคัญ อานคําแนะนํานีอ้ ยางละเอียดและโปรด เก็บรักษาไว กอนทําอาหารหรือตมของเหลวในเตาไมโครเวฟ โปรดตรวจดูวาได ปฎิบัติตามขอควรระวังในดานความปลอดภัยตอไปนี้ 1. หามใชภาชนะเครื่องครัวที่มีลักษณะตอไปนี้ในเตาอบไมโครเวฟ 2. ☛ ✉ สิ่งสําคัญ หมายเหตุ หมุน ขอควรระวังเพือ่ หลีกเลี่ยงการรับพลังงานไมโครเวฟมากเกินไป ทานอาจไดรับพลังงานไมโครเวฟในระดับที่เปนอันตราย หากไมปฎิบัติตามขอควรระวังดานความปลอดภัย ดังตอไปนี้ (a) หามใชงานเตาอบโดยไมปดฝาหรือกีดขวางตัวล็อกนิรภัย (ล็อคของประตู) หรือแหยสิ่งใดๆ ลงไปในชอง ล็อคนิรภัย (b) หามวางวัตถุใดๆ ระหวางประตูเตาอบและพื้นที่ดานหนาหรือปลอยใหมีเศษอาหารหรือน้ํายาทําความ สะอาดสะสมบริเวณพื้นผิวของตัวล็อก ตรวจสอบใหแนใจวาฝาปดและพื้นผิวของตัวผนึกของประตู สะอาดโดยเช็ดทําความสะอาดหลังการใช ครั้งแรกเช็ดดวยผาเปยก จากนั้นเช็ดดวยผาแหงที่นุม (c) หากเตาอบไดรับความเสียหาย หามใชงานเตาอบจนกวาจะไดรับการซอมแซมโดยชางเทคนิคที่ สามารถใหบริการซอมแซมเตาอบไมโครเวฟ และไดรับการฝกอบรมจากผูผลิต ประตูเตาอบจะตองปด อยางถูกตองและไมมีความเสียหายเกิดขึ้นที่ (1) ประตู สลักประตู และพื้นผิวของตัวล็อค (2) บานพับประตู (หักหรือหลวม ) (3) สายไฟ (d) หามเปลี่ยนแปลงหรือซอมแซมเตาอบเอง หากมิใชชางเทคนิคที่สามารถใหบริการซอมแซมเตาอบ ไมโครเวฟและไดรับการฝกอบรมจากผูผลิต 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3 • ภาชนะโลหะ • ชุดจานชามที่มีขอบทองหรือเงิน • ไมเสียบ สอม ฯลฯ à¹×Íè §¨Ò¡: อาจเกิดไฟช็อตหรือประกายไฟขึ้นและทําใหเกิดความเสียหายตอเตาอบ หามอุน • ขวด กระปุก ภาชนะที่ปดผนึกแบบสูญญากาศหรือไมมีอากาศผานเขาไป * เชน กระปุกอาหารสําหรับทารก • อาหารที่ไมมีอากาศผานเขาไป * เชน ไข ถั่วที่มีเปลือก มะเขือเทศ à¹×Íè §¨Ò¡: แรงดันที่เพิ่มขึ้นอาจทําใหระเบิดได ¢éÍá¹Ð¹Ó: เปดฝาและเจาะรูที่พื้นผิว ถุงฯลฯ หามใชเตาอบไมโครเวฟเมื่อเตาอบวาง à¹×Íè §¨Ò¡: ผนังเตาอบอาจไดรับความเสียหาย ¢éÍá¹Ð¹Ó: วางน้ําหนึ่งแกวไวในเตาอบตลอดเวลา น้ําจะดูดซับคลื่นไมโครเวฟหากทานตั้งเตาอบให ทํางานโดยบังเอิญในขณะที่เตาอบวาง หามนําผาหรือกระดาษปดชองระบายอากาศดานหลัง à¹×Íè §¨Ò¡: ผาหรือกระดาษอาจติดไฟในขณะที่ลมรอนพัดออกจากเตาอบ ใชถุงมือสําหรับเตาอบเสมอ เมื่อนําจานออกจากเตาอบ à¹×Íè §¨Ò¡: จานบางประเภทจะดูดคลื่นไมโครเวฟและความรอนมักจะถายเทจากอากาศไปสูจาน ทํา ใหจานเกิดความรอน หามสัมผัสชิ้นสวนที่ใหพลังงานความรอนและผนังดานในของเตาอบ à¹×Íè §¨Ò¡: ผนังอาจรอนจนทําใหเกิดแผลไหมได หลังทํางานเสร็จแมวา เตาอบจะดูคลายไมรอนก็ ตาม หามปลอยใหวัสดุติดไฟไดสัมผัสกับบริเวณดานในของเตาอบ ปลอยทิ้งไวในเตาอบ เย็นลง เพื่อลดความเสี่ยงกับการเกิดไฟลุกไหมในเตาอบ • หามเก็บวัตถุติดไฟในเตาอบ • นําลวดออกจากถุงกระดาษหรือพลาสติก • หามใชเตาอบเพื่ออบหนังสือพิมพใหแหง • หากเห็นควัน ใหปดฝาและปดสวิตชหรือถอดปลั๊กไฟของเตาอบ ระมัดระวังเปนพิเศษเมื่ออุนของเหลวและอาหารทารก • ปลอยพักอยางนอย 20 นาทีเสมอหลังจากปดสวิตชเตาอบแลวเพื่อใหอุณหภูมิกระจายสม่ําเสมอ TA M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 4 Friday, June 4, 2004 2:54 PM ขอควรระวังในดานความปลอดภัย (ตอ) • • • • TA 9. 10. 11. 12. 13. คนอาหารระหวางการอุนหากจําเปนและคนอาหารหลังจากอุนแลวเสมอ ระมัดระวังเมื่อหยิบจับภาชนะหลังจากอุน หากภาชนะรอนเกินไปอาจทําใหเกิดแผลไหมได อาจมีความเสี่ยงจากการเดือดที่ปะทุขึ้นในเวลาตอมา เพื่อปองกันการเดือดที่ปะทุขึ้นในเวลาตอมาและการพุพองที่อาจเกิดขึ้น ควรวางชอนพลาสติกหรือ ไมคนแกวลงในเครื่องดื่มและคนกอนระหวางและหลังการอุน à¹×Íè §¨Ò¡: ในการอุนของเหลว อาจถึงจุดเดือดชา ซึ่งหมายความวาการเดือดที่ปะทุอาจเกิดขึ้นหลัง จากนําภาชนะออกจากเตาอบแลวและทําใหทานเกิดแผลพุพองได • ในกรณีที่เกิดแผลผุพอง โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําในการปฐมพยาบาลดังนี้ * แชแผลที่พองในน้ําเย็นอยางนอย10 นาที * ปดแผลดวยผาผาพันแผลที่สะอาดและแหง * หามทาครีม น้ํามัน โลชั่นใด ๆ • หามใสของเหลวจนเต็มภาชนะและเลือกภาชนะที่ดานบนกวางกวาดานลาง เพื่อปองกันไมใหของ เหลวลน ขวดที่มีคอขวดแคบอาจระเบิดไดหากรอนเกินไป • ตรวจอุณหภูมิของอาหารทารกหรือนมกอนปอนใหทารกเสมอ • หามอุนขวดของทารกขณะที่มีจุกนมปดอยูเพราะขวดอาจระเบิดและแตกได หากรอนเกินไป ระวังมิใหสายไฟเกิดความเสียหาย • หามจุมสายไฟหรือปลั๊กไฟในน้ําและเก็บสายไฟใหหางจากพื้นผิวที่ ไดรับความรอน • หามใชเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กไฟไดรับความเสียหาย ยืนหางเตาอบประมาณหนึ่งชวงแขนเมื่อเปดฝา à¹×Íè §¨Ò¡: ลมหรือไอรอนที่ปลอยออกมาอาจทําใหเกิดแผลผุพองได รักษาความสะอาดดานในของเตาอบ à¹×Íè §¨Ò¡: เศษอาหารหรือน้ํามันที่กระเด็นซึ่งติดอยูกับผนังหรือพื้นของเตาอบ อาจทําความเสียหาย ทําใหสูญเสียและลดประสิทธิภาพของเตาอบ ทานอาจไดยินเสียง “แครก” ระหวางการทํางาน (โดยเฉพาะเมื่อเตาอบละลายน้ําแข็ง) à¹×Íè §¨Ò¡: เสียงนี้เปนเสียงปกติเมื่อไฟฟาที่สงออกมาเปลี่ยนสภาพไฟ เมื่อเตาอบไมโครเวฟทํางานโดยที่ไมมีอาหารใด ๆ ไฟฟาจะตัดโดยอัตโนมัติเพื่อความปลอดภัย ทาน สามารถใชงานไดเปนปกติหลังจากปลอยพักเปนเวลามากกวา 30 นาที ขอควรระวัง หากประตูหรือสลักประตูเตาอบชํารุดเสียหาย หามใชงานเตาอบจนกวาจะไดรับการซอมแซมโดยชางเทคนิคที่สามารถใหบริการซอมแซมเตาอบไมโครเวฟ และไดรับการฝกอบรมจากผูผลิต ขอควรระวัง หามไมใหผูอื่นที่มิใชชางเทคนิคที่มีคุณสมบัติเพียงพอดําเนินการซอมแซม โดยการถอดฝาเตาอบซึ่งเปนสวนที่ปองกันการปะทุของพลังงานในเตาอบ เนื่องจากอาจทําใหเกิดอันตรายรายแรงได ขอควรระวัง หามอุนของเหลวและอาหารอื่นในภาชนะปดผนึกเนื่องจากอาจทําใหระเบิดได ขอควรระวัง หากไมมีผูควบคุมดูแล จะอนุญาตใหเด็กใชเตาอบไดตอเมื่อมีการใหคําแนะนําวิธีใชที่ถูกตองแลวเทานั้น เพื่อใหเด็กสามารถใชเตาอบไดอยางปลอดภัยและเขาใจถึงอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นจากการใชที่ไมเหมาะสม คําแนะนําในดานความปลอดภัยที่สําคัญ ระหวางการทําอาหาร ควรดูในเตาอบเปนระยะ ๆ เมื่ออุนหรือทําอาหารในภาชนะพลาสติก กระดาษหรือ วัสดุที่ไหมไฟไดและที่ใชแลวทิ้ง ขอสําคัญ สิ่งสําคัญ หามมิใหเด็กเล็กใชหรือเลนเตาอบไมโครเวฟ หรือปลอยใหเด็กอยูใกลเตาอบไมโครเวฟในขณะกําลังทํางาน โดยไมมีผูอื่นดูแล ไมควรจะเก็บหรือซอนสิ่งที่เด็กสนใจไวบนเตาอบ ขอควรระวัง หากประตูหรือสลักประตูเตาอบชํารุดเสียหาย หามใชงานเตาอบจนกวาจะไดรับการซอมแซมโดยชางเทคนิคที่สามารถใหบริการซอมแซมเตาอบไมโครเวฟ และไดรับการฝกอบรมจากผูผลิต 4 M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 5 Friday, June 4, 2004 2:54 PM การติดตั้งเตาอบไมโครเวฟ การตั้งเวลา วางเตาอบบนพื้นผิวทีแ่ บนราบซึ่งแข็งแรงพอที่จะรับน้ําหนักของเตาอบไดอยาง ปลอดภัย เตาอบไมโครเวฟของทานสามารถตั้งเวลานาฬิกาที่ติดอยูในตัวเครือ่ งได 2 แบบคือ แบบ 12 ช.ม.และ 24 ช.ม. และทานควรตัง้ เวลาเมื่อ • เริม่ ติดตัง้ เตาอบไมโครเวฟ • หลังจากเกิดไฟฟาลัดวงจร 20 ซม. ดานบน 10 ซม. ดานหลัง 10 ซม. ดานขาง 1. เมื่อติดตั้งเตาอบ ตรวจสอบใหแนใจวามีทางระบายอากาศที่พอเหมาะ สําหรับเตาอบ โดยปลอยใหมีที่วางดานหลังและดานขางอยางนอย 10 ซ.ม.(4 นิ้ว ) และดานบนของเตาอบอยางนอย 20 ซ.ม. (8 นิ้ว) ✉ 2. นําวัสดุหีบหอดานในของเตาอบออกใหหมด ติดตั้งวงแหวนรองจานหมุน 1. แสดงเวลาแบบ... และจานหมุน ตรวจดูวาจานหมุนหมุนไดอยางอิสระ แบบ 24 ช.ม.1 ครั้ง แบบ 12 ช.ม.2 ครั้ง 3. เตาอบไมโครเวฟตองตั้งในที่ซึ่งสามารถเสียบปลั๊กได ☛ ☛ ☛ อยาลืมตั้งนาฬิกาใหมเมื่อทานเปลี่ยนเวลาเปนและจากฤดูรอนและฤดูหนาว จํานวนครัง ทีกดปุม , หนึ่งครั้ง สองครั้ง นาฬิกา .... 2. หมุนลูกบิดเพื่อตั้งเวลาในหนวยชั่วโมง หามขวางชองอากาศ เนื่องจากเตาอบอาจรอนเกินไปและเครื่องจะหยุดทํางาน โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะไมสามารถใชงานไดจนกระทั่งเย็นลงเพียงพอ 3. กดปุม เพื่อความปลอดภัยของทาน ตอสายไฟเขากับเตาเสียบสายดิน 3 ตา 220 โวลท 50 เฮิรซ หากสายไฟของเครื่องไดรับความเสียหาย ตองเปลี่ยนxxx สายพิเศษ (I-SHENG SP022 , KDK KKP4819D, EUROELECTRIC 3410 , SAMIL SP-106b , MOONSUNG EP48E, HIGHT PROJECT H.P3) โปรดติดตอตัวแทนจําหนาย , ทองถิ่น ของทานเพื่อเปลี่ยนสายไฟ สายไฟของอิสราเอลคือ PENCON (ZD16A) แอฟริกาใตคือ APEx LEADS SA16 และไนจีเรีย กานา เคนยาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตคือ PENCON (UD 13A1) 4. หมุนลูกบิดเพื่อตั้งเวลาในหนวยนาที 5. กดปุม ✉ หามติดตั้งเตาอบไมโครเวฟในสภาพแวดลอมที่รอนหรือชื้น เชนติดกับเตาอบหรือ เครื่องทําความรอน คุณสมบัติของสายไฟของเตาอบตองไดมาตรฐานและสายตอ ใด ๆ ที่ใชตองไดมาตรฐานเดียวกับสายไฟที่ใหไวกับเตาอบ เช็ดภายในและแถบผนึก ฝาปดดวยผาชื้นกอนใชเตาอบไมโครเวฟในครั้งแรก 5 เมื่อเสียบปลั๊กไฟ เตาอบจะเริ่มทํางานที่โหมด MWO ตัวอักษร "MWO" และตัวเลข จะปรากฏขึ้นที่หนาจอ หากมีการบันทึกขอความอยู สัญลักษณคําวา " ทํางาน " จะปรากฏที่หนาจอในขณะนั้น TA M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 6 Friday, June 4, 2004 2:54 PM TA วิธีแกไขเมื่อเกิดปญหาหรือขอสงสัย การทําอาหาร / อุนอาหาร หากเกิดปญหาใด ๆ ตอไปนี้ ใหลองใชวิธแี กไขที่ระบุไว วิธีการทําอาหารหรืออุนอาหารมีขนั้ ตอนดังตอไปนี้ ตรวจสอบเสมอเมื่อตั้งคาทํา อาหารกอนปลอยใหเตาอบทํางานโดยไมเฝาดู ขัน้ แรก วางอาหารไวตรงกลางจานหมุนจากนัน้ ปดฝา ◆ สิ่งตอไปนี้เปนเรื่องปกติ • เกิดไอน้ําภายในเตาอบ • อากาศที่หมุนเวียนรอบฝาปดและเตาอบดานนอก • มีการสะทอนแสงรอบประตูและเตาดานนอก • ไอน้ําลอดออกจากประตูและชองระบายอากาศ ◆ เตาอบไมโครเวฟไมทํางานเมื่อกดปุมเริ่มทํางาน • ปดประตูสนิทหรือไม ◆ อาหารไมสุก • ทานตั้งเวลาถูกตองหรือไมและกดปุมเริ่มทํางานหรือไม • ปดฝาแลวหรือไม • มีการจายกระแสไฟมากเกินไปและทําใหฟวสหรือเบรคเกอรระเบิดหรือไม ◆ อาหารสุกเกินไปหรือดิบเกินไป • เวลาทําอาหารตั้งไวเหมาะสมกับชนิดของอาหารหรือไม • ระดับความรอนเหมาะสมหรือไม ◆ ประกายไฟและมีเสียงแครกภายในเตาอบ (เกิดประกายไฟ) • ใชจานที่มีขอบเปนโลหะหรือไม • วางสอมหรือเครื่องใชโลหะอื่น ๆ ไวในเตาอบหรือไม • ฟอยลอลูมิเนียมอยูใกลกับผนังเกินไปหรือไม ◆ 1. กดปุมระดับความรอน ¼Å»ÃÒ¡®: สัญลักษณ 1000 (ระดับความรอนสูงสุด) จะปรากฎขึ้น เลือก ระดับความรอนที่เหมาะสมโดยกดปุมระดับความรอนอีกครั้ง หนึ่งจนกวาจะไดอัตราเปอรเซ็นตที่เหมาะกับการทํางาน ดูรายละเอียดเกี่ยวกับระดับความรอนดังตารางในหนาถัดไป 2. ตั้งระยะเวลาทําอาหารโดยกดปุม +30s ตามตองการ 3. กดปุม ¼Å»ÃÒ¡®: ไฟแสดงการทํางานสวางแลว จานแกวเริ่มหมุนและทําการ ปรุงอาหาร เมื่อปรุงอาหารเสร็จเรียบรอยแลว 1) เตาอบไมโครเวฟจะสงเสียงบี๊บ 4 ครั้ง 2) ครั้งสุดทายสัญญาณเตือนจะดัง 3 ครั้ง 3) เวลาปจจุบันจะปรากฏอีกครั้ง เตาอบทําใหเกิดคลื่นรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน • อาจเกิดคลื่นรบกวนขึ้นเล็กนอยกับโทรทัศนหรือวิทยุเมื่อเตาอบทํางาน ซึ่งเปนเรื่องปกติ เพื่อแก ปญหานี้ ติดตั้งเตาอบใหหางจากโทรทัศน วิทยุและเสาอากาศ • หากไมโครโพรเซสเซอรของเตาอบตรวจพบคลื่นรบกวน อาจตองตั้งจอแสดงผลใหม เพื่อแกปญหา นี้ ใหถอดปลั๊กไฟและเสียบปลั๊กใหม ตั้งเวลาอีกครั้ง ✉ หากปฏิบตั ิตามคําแนะนําขางตนแลวไมสามารถแกปญ หาได โปรดติดตอผูแทน จําหนายในทองถิ่นของทานหรือฝายบริการหลังการขายของ SAMSUNG 6 ☛ ✉ หามเปดสวิทชเตาอบไมโครเวฟโดยเด็ดขาดเมื่อภายในเตาอบยังวางอยู ✉ ทานสามารถเปลี่ยนระดับความรอนในระหวางที่กําลังทําอาหารไดโดยการ กดปุม ถาตองการทําใหอาหารรอนอยางรวดเร็วดวยระดับความรอนสูงสุด (1000 วัตต) เพียงแตกดปุม +30 วินาทีตามระยะเวลาทําการปรุงอาหารที่จะเพิ่ม เตาอบ ไมโครเวฟจะเริ่มทํางานทันที M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 7 Friday, June 4, 2004 2:54 PM ระดับความรอน การหยุดทําอาหาร ทานสามารถเลือกระดับความรอนไดตามที่แสดงรายการไวดานลาง ทานสามารถหยุดทําอาหารเมื่อใดก็ไดเพือ่ ดูลักษณะอาหาร ระดับความรอน สูงสุด สูง สูงระดับกลาง กลาง ต่ําระดับกลาง ละลายน้ําแข็ง ( อุน / อุน ✉ ✉ ) 1. การหยุดปรุงอาหารชั่วคราว กําลังไฟ เปดประตูเตาอบ ¼Å»ÃÒ¡¯: เตาอบจะหยุดการทํางาน เมื่อตองการใหเตาอบไมโครเวฟทํางานอีกครั้งหนึ่ง ใหปดประตู เตาอบ และกดปุมเริ่มทํางาน 2. การหยุดปรุงอาหารถาวร กดปุม ¼Å»ÃÒ¡¯: เตาอบจะหยุดทํางาน หากทานตองการยกเลิกการตั้งคาการทําอาหาร ใหกดปุม ยกเลิก ( ) อีกครั้ง 1000 W 850 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W หากเลือกระดับความรอนสูงขึ้น เวลาทําอาหารจะตองลดลง ☛ หากเลือกระดับความรอนต่ําลง เวลาทําอาหารจะตองเพิ่มขึ้น หากทานตองการเพิ่มระยะเวลาในการทําอาหารโดยการหมุนลูกบิด ระยะเวลา ระยะเวลาที่เพิ่มขึ้น ไมเกิน 1 นาที 1 - 3 นาที 3 - 10 นาที 10 - 20 นาที 20 - 40 นาที 40 - 99 นาที 5 วินาที 10 วินาที 30 วินาที 1 นาที 2 นาที 5 นาที ทานสามารถยกเลิกการตั้งคาตางๆ กอนที่ทานจะเริ่มทําอาหารไดโดยการกดปุม ยกเลิก ( ) การปรับเวลาทําอาหาร ทานสามารถเพิ่มเวลาการปรุงอาหารไดโดยกดปุม + 30 วินาทีตามเวลาที่ตอ งการ เพิ่ม กดปุม + 30 วินาทีจะไดเพิ่มเวลา 30 วินาทีตอครั้ง ✉ ทานจะสามารถปรับระยะเวลาในการทําอาหารไดตอเมื่อทานเลือกโหมดการทํางาน เปนไมโครเวฟ, อุนอาหารอัตโนมัติ , ทําของวาง, ขจัดกลิ่น, และกําหนดระดับ ความรอนอัตโนมัติเทานั้น ในระหวางที่กําลังทําอาหาร หากทานตองการเพิ่มหรือลดระยะเวลาในการทํา อาหาร ใหหมุนลูกบิดไปทางขวาหรือซายตามตองการ 7 TA M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 8 Friday, June 4, 2004 2:54 PM TA การใชคุณสมบัติการอุนอาหารอัตโนมัติ การตั้งคาการอุนอาหารอัตโนมัติ คุณสมบัตกิ ารอุนอาหารอัตโนมัตจิ ะมีตัวเลือกระยะเวลาในการทําอาหารที่กําหนด โปรแกรมไวแลว 4 ตัวเลือก โดยทานไมจําเปนตองตัง้ ระยะเวลาในการทําอาหาร และระดับความรอน ทานสามารถปรับขนาดเสิรฟ ไดโดยการหมุนลูกบิด ขัน้ ตอน แรก ใหวางอาหารไวตรงกลางจานหมุน และปดประตูเครือ่ ง ตารางตอไปนี้จะแสดงโปรแกรมการอุนอาหารอัตโนมัติแบบตางๆ รวมถึงปริมาณ, เวลาปลอยพัก และขอแนะนําที่เหมาะสม รหัส/ อาหาร ขนาดเสิรฟ 1. เลือกประเภทของอาหารที่ทานตองการทําอาหาร โดยการกดปุม อุน อาหาร อัตโนมัติ ( ) ตามจํานวนครั้งที่ตองการ 2. เลือกขนาดเสิรฟโดยการกด +30s ( ดูตารางที่ดานขาง ) 3. กดปุมเริ่มทํางาน ¼Å»ÃÒ¡®: ไฟแสดงการทํางานสวางแลว จานแกวเริ่มหมุนและทําการ ปรุงอาหาร เมื่อปรุงอาหารเสร็จเรียบรอยแลว 1) เตาอบไมโครเวฟจะสงเสียงบี๊บ 4 ครั้ง 2) ครั้งสุดทายสัญญาณเตือนจะดัง 3 ครั้ง 3) เวลาปจจุบันจะปรากฏอีกครั้ง ี ✉ ✉ ใชภาชนะที่ใชกับไมโครเวฟไดเทานั้น กดปุม ในขณะที่เตาอบทํางานอยูเพื่อเพิ่มระยะเวลาการทํางาน 30 วินาที หรือหมุนลูกบิดเพื่อปรับระยะเวลาการทํางาน 10 วินาที 1 อาหารจาน เดียว (แชแข็ง) 300-350 กรัม 400-450 กรัม 3 นาที เทอาหารลงในจานเซรามิค และใชฟลมสําหรับทํา อาหารดวยเตาอบไมโครเวฟปดใหสนิท โปรแกรมนี้ จะเหมาะสําหรับการทําอาหารที่มีสวนผสม 3 ชนิด (เชน เนื้อหมักซอส, ผัก และเครื่องเคียง เชน มันฝรั่ง, ขาว หรือพาสตา) 2 อาหารจาน เดียว (แชแข็ง) 300 - 350 กรัม 400 - 450 กรัม 4 นาที นําอาหารแชแข็งออกจากตูเย็น และตรวจสอบวา ภาชนะที่ใชสามารถใชไดกับเตาอบไมโครเวฟหรือไม เจาะฟลมที่หออาหารใหเปนรู วางอาหารแชแข็งไว ตรงกลาง โปรแกรมนี้จะเหมาะสําหรับการทําอาหาร แชแข็งที่มีสวนผสม 3 ชนิด (เชน เนื้อหมักซอส, ผัก และเครื่องเคียง เชน มันฝรั่ง, ขาว หรือพาสตา) 3 เครื่องดื่ม, กาแฟ, นม, ชา, น้ํา (อุณหภูมิ หอง) 150 มิลลิลิตร (1 แกว) 300 มิลลิลิตร (2 แกว) 450 มิลลิลิตร (3 แกว) 600 มิลลิลิตร (4 แกว) 1-2 นาที เทเครื่องดื่มลงในแกวเซรามิค และอุนโดยไมตองปด ฝา หากตองการอุนเครื่อง ดื่มเพียง 1 แกว ใหวางแกว ไวตรงกลาง, หากตองการอุน 2 แกว ใหวางตรงขาม กัน และหากตองการอุน 3 หรือ 4 แกว ใหวางเปนวง กลม กอนและหลังปลอยพัก ใหคนเครื่องดื่มที่อยูใน แกว เมื่อตองการนําแกวออกจากเตาอบไมโครเวฟ โปรดใชความระมัดระวัง 4 เครือ งดืม 200 - 250 มิลลิลิตร 300 - 350 มิลลิลิตร 400 - 450 มิลลิลิตร 500 - 550 มิลลิลิตร 600 - 650 มิลลิลิตร (แชแข็ง) 8 เวลา ขอแนะนํา ปลอยพัก 3 นาที เทเครื่องดื่มลงในจานซุปเซรามิคทรงลึก หรือเทลงใน ชามเซรามิค ในระหวางอุนอาหารและปลอยพัก ให ปดฝา กอนและหลังปลอยพัก ใหคนเครื่องดื่มที่อยูใน ภาชนะ M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 9 Friday, June 4, 2004 2:54 PM การใชคุณสมบัติการอุนอาหารอัตโนมัติ การตั้งคาการทําอาหารอัตโนมัติ คุณสมบัตกิ ารอุนอาหารอัตโนมัตจิ ะมีตัวเลือกระยะเวลาในการทําอาหารที่กําหนด โปรแกรมไวแลว 4 ตัวเลือก โดยทานไมจําเปนตองตัง้ ระยะเวลาในการทําอาหาร และระดับความรอน ทานสามารถปรับขนาดเสิรฟ ไดโดยการหมุนลูกบิด ขั้นตอนแรก ใหวางอาหารไวตรงกลางจานหมุน และปดประตูเครื่อง ตารางตอไปนี้จะแสดงโปรแกรมอัตโนมัติ 3 โปรแกรมที่แตกตางกันตามประเภทของอาหารและขนาดเสิรฟ เวลาปลอยพักและขอแนะนําที่เหมาะสม อาหาร/ปุม 1. เลือกประเภทของอาหารที่ทานตองการทําอาหาร โดยการกดปุม อุน อาหาร อัตโนมัติ ( ขนาดเสิรฟ เวลา ขอแนะนํา ปลอยพัก 1. ผักสด 100 - 150 กรัม 200 - 250 กรัม 300 - 350 กรัม 400 - 450 กรัม 500 - 550 กรัม 600 - 650 กรัม 700 - 750 กรัม 3 นาที 2. ผักแชแข็ง 100 - 150 กรัม 200 - 250 กรัม 300 - 350 กรัม 400 - 450 กรัม 500 - 550 กรัม 600 - 650 กรัม 700 - 750 กรัม 3 นาที 3. มันฝรัง 200 - 250 กรัม 300 - 350 กรัม 400 - 450 กรัม 500 - 550 กรัม 600 - 650 กรัม 700 - 750 กรัม 3 นาที )ิ ตามจํานวนครั้งที่ตองการ 2. เลือกขนาดเสิรฟโดยการกด +30s ( ดูตารางที่ดานขาง ) 3. กดปุมเริ่มทํางาน ¼Å»ÃÒ¡®: ไฟแสดงการทํางานสวางแลว จานแกวเริ่มหมุนและทําการ ปรุงอาหาร เมื่อปรุงอาหารเสร็จเรียบรอยแลว 1) เตาอบไมโครเวฟจะสงเสียงบี๊บ 4 ครั้ง 2) ครั้งสุดทายสัญญาณเตือนจะดัง 3 ครั้ง 3) เวลาปจจุบันจะปรากฏอีกครั้ง ✉ ✉ ใชภาชนะที่ใชกับไมโครเวฟไดเทานั้น กดปุม ในขณะที่เตาอบทํางานอยูเพื่อเพิ่มระยะเวลาการทํางาน 30 วินาที หรือหมุนลูกบิดเพื่อปรับระยะเวลาการทํางาน 10 วินาที 9 หลังจากลางผักเรียบรอยแลว ใหชั่งน้ําหนักของผัก และหั่นเปนชิ้นๆโดยใหมีขนาดเทาๆกัน แลวใส ในชามแกวมีฝาปด หากตองการทําอาหารโดยใชผัก 100 - 250 กรัม ใหเติมน้ํา 30 มล. ( 2 ชอนโตะ ) หากใชผัก 300 - 450 กรัม ใหเติมน้ํา 45 มล. ( 3 ชอนโตะ ) และหากใชผัก 500 -750 กรัม ใหเติมน้ํา 60 - 75 มล. ( 4 -5 ชอนโตะ ) หลังจากทําอาหารเสร็จแลว ใหคนใหเขากัน หากใชผักปริมาณมากกวานี้ใหคน 1 ครั้งในระหวางที่ ทําอาหาร ชั่งน้ําหนักผักแชแข็ง ( - 18 C ) แลวใสในชามทนความ รอนขนาดเหมาะสมแบบมีฝาปด หากตองการทําอาหารโดยใชผัก 100 - 450 กรัม ใหเติม น้ํา 15 มล. ( 1 ชอนโตะ ) และ เติมน้ํา 30 มล. ( 2 ชอนโตะ ) หากตองการทําอาหารโดยใชผัก 500 750 กรัม คนใหเขากันในระหวางเวลาปลอยพัก และหลังจาก ที่ทําเสร็จแลว หากตองการทําอาหารที่ใชปริมาณผักมากกวานี้ ใหคน 1 ครั้งในระหวางที่ทําอาหาร โปรแกรมนี้เหมาะสําหรับการทําอาหารประเภทถั่ว ขาวโพดหวาน ผักบรอคเคอรี่ ดอกกะหล่ํา และผักชนิด ตางๆ เชน ถั่วลันเตา แครอท และดอกกะหล่ํา หลังจากปอกเปลือกเรียบรอยแลว ใหชั่งน้ําหนักมันฝรั่ง แลวหั่นเปนชิ้นๆใหมีขนาดเทากัน แลวใสในชามแกวมี ฝาปด เติมน้ํา 45 มล. (3ชอนโตะ) หากตองการทําอาหาร โดยใชมันฝรั่ง 200 - 450 กรัม เติมน้ํา 60 มล. (4 ชอนโตะ) หากตองการทําอาหารโดยใชมันฝรั่ง 500 - 650 กรัม และ เติมน้ํา 75 มล. ( 5 ชอนโตะ ) หากตองการทําอาหารโดยใช มันฝรั่ง 700 - 750 กรัม TA M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 10 Friday, June 4, 2004 2:54 PM TA การใชคุณสมบัติละลายน้ําแข็งอัตโนมัติ การตั้งคาการละลายน้ําแข็งอัตโนมัติ คุณสมบัตลิ ะลายน้ําแข็งอัตโนมัตจิ ะชวยใหทา นสามารถละลายน้ําแข็งออกจาก เนือ้ , ไก, ปลา และขนมปง/เคกได ระยะเวลาในการละลายน้ําแข็งและระดับความ รอนจะถูกตั้งโดยอัตโนมัติ ✉ ควรใชจานที่ปลอดภัยตอไมโครเวฟเทานั้น วางอาหารลงบนตรงกลางของจานแกวแลวปดประตูเตาอบ ตารางตอไปนี้จะแสดงโปรแกรมการละลายน้ําแข็งอัตโนมัติแบบตางๆ รวมถึง ปริมาณ, เวลาปลอยพัก และขอแนะนําที่เหมาะสม กอนทีจ่ ะละลายน้ําแข็ง ใหนําอาหารออกจากบรรจุภัณฑและหีบหออื่นๆ ทั้งหมด วางเนื้อ, ไก, ปลา และขนมปง/เคกไวบนจานหมุน 1. กดปุม ละลายน้ําแข็งอัตโนมัติ ( ) ตามจํานวนครั้งที่ตองการ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹: กดปุมละลายน้ําแข็งอัตโนมัติ ( ออกจากปลา อาหาร ขนาดเสิรฟ เวลาปลอยพัก ขอแนะนํา 1. 200-2000 กรัม 20-60 นาที หอดานนอกของเนื้อดวยแผนอลูมิเนียมฟอยลและกลับดาน เมื่อไดยินเสียงบี๊บระหวางการทํางาน โปรแกรมนี้เหมาะ สําหรับเนื้อวัวเนื้อหมู สเต็กพอรคชอป และเนื้อสับ โปรแกรมนี้จะเหมาะสําหรับการละลายน้ําแข็งออกจากเนื้อ วัว, เนื้อแกะ, เนื้อหมู, สเตก, เนื้อสับ และเนื้อหั่นเปนชิ้น บางๆ 200-2000 กรัม 20-60 นาที หอปกกระดูกสวนอกขาไกดวยฟอยลและกลับดานจัดใหม เมื่อไดยินเสียงบี๊บระหวางการทํางาน ทานสามารถละลาย ไกทั้งตัวหรือไกเปนชิ้นได 200-2000 กรัม 20-50 นาที หอสวนหางดวยแผนอลูมิเนียมฟอยลและกลับดานเมื่อได ยินเสียงบี๊บระหวางการทํางาน โปรแกรมนี้เหมาะสําหรับ ปลาเทาท ปลาเพลซ ปลาแซลมอนและปลาคอด ไมวาจะ เปนทั้งตัวหรือหั่นเปนชิ้น 125-1000 กรัม 5-30 นาที วางขนมปงลงบนกระดาษทิชชูสําหรับทําครัวและพลิกกลับ ดานทันทีที่ไดยินเสียงปบดังจากเตาอบไมโครเวฟ วางเคก ลงบนจานเซรามิค และถาสามารถทําไดใหพลิกกลับดาน ทันทีที่ไดยินเสียงปบดังจากเตาอบไมโครเวฟ (เมื่อทานเปด ประตูเครื่อง เตาอบจะหยุดทํางานชั่วคราว) โปรแกรมนี้เหมะสําหรับขนมปงทุกชนิด ไมวาจะเปนกอน หรือเปนแผน รวมทั้งขนมปงแบบแถว และขนมปงแทงของ ฝรั่งเศส โดยควรจัดเรียงขนมปงใหเปนแนววงกลม โปรแกรมนี้เหมะสําหรับเคกที่ทําจากแปงหมักทุกชนิด, บิสกิต, เคกเนยสด และขนมปงอบกรอบแบบนุมฟู แตไม เหมาะสําหรับขนมปงอบกรอบที่มีขนาดเล็ก/บาง, เคกผลไม และเคกที่ทําจากครีม รวมถึงเคกที่แตงหนาดวยช็อคโกแลต เนื้อ ) 3 ครั้ง เพื่อละลายน้ําแข็ง 2. เลือกน้ําหนักของอาหารโดยกดปุม +30s ทานสามารถตั้งคาน้ําหนักของอาหารไดสูงสุด 2000 กรัม (ทานสามารถตั้งคาน้ําหนักของขนมปง/เคกไดสูงสุด 1000 กรัม) 2. ไก 3. กดปุม 3. ¼Å»ÃÒ¡®: เริ่มทําการละลายอาหารแชแข็ง ทานเลือกกําหนดใหเครื่องสงเสียงเตือนเพื่อกลับดานได เมื่อทํางานไปครึ่งชวงของการทํางาน ◆ กดปุม อีกครั้ง เพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการละลายน้ํา แข็ง ◆ ◆ ✉ ทานสามารถละลายอาหารแชแข็งไดดวยตนเอง โดยเลือกฟงกชั่นปรุงอาหาร/อุน อาหารและระดับความรอน 180 W ดูรายละเอียดตารางปรุงอาหาร/อุนอาหารใน หนา 6 ✉ ในขณะที่เครื่องทําการละลายน้ําแข็ง จะไมสามารถปรับระยะเวลาการทํางานได ปลา 4. ขนมปง/ เคก 10 M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 11 Friday, June 4, 2004 2:54 PM การใชคุณสมบัติระบบวิทยุ การใชคุณสมบัติบันทึกเสียง เมื่อเสียบปลั๊กไฟ เครือ่ งจะเริ่มทํางานที่โหมด MWO ตัวอักษร "MWO" และตัวเลข จะปรากฏขึ้นที่ หนาจอ หากมีการบันทึกขอความอยู สัญลักษณคําวา "ทํางาน" จะปรากฏทีห่ นาจอในขณะนั้น หากตองการฟงวิทยุ คุณสามารถบันทึกขอความเสียงถึงสมาชิกคนอื่นในบานไดดว ยคุณสมบัตินี้ การฝากขอความ กดปุม บันทึกเสียง ผลปรากฏ : 1) เมื่อกดปุม คําวา "บันทึก (REC)" จะปรากฏ ที่ดานบนสุดของจอ จากนั้นใหเริ่มบันทึกเสียง เวลาที่ปรากฏบนจอจะนับถอยหลังไปเรื่อยๆ ตามวินาที 2) เมื่อบันทึกเสร็จแลว หนาจอจะกลับคืนสูหนาจอปกติ (กลับเปนนาฬิกาและโหมดวิทยุ) จากนั้นจะมีสัญลักษณคําวา "ทํางาน(Play)" กะพริบที่ดานบนหนาจอ ( ถาฟงขอความที่บันทึกไวแลว คําวา "ทํางาน(Play)" จะหยุดกะพริบ ) 1. กดปุม วิทยุ / MWO / เลือกปุม (เปด / ปด ) ผลปรากฏ : ปุมไฟสีเขียวบนหนาจอจะเปลี่ยนเปนสีแดง สัญลักษณคําวา "วิทยุ" จะปรากฏที่ดานบนสุด และคําวา "FM" และ "MHz" จะปรากฏที่ดานลางสุดของหนาจอ และคลื่นความถี่ของชองสัญญาณปจจุบันจะปรากบนหนาจอ 2. กดปุมปรับสัญญาณขึ้นลง ( ) เพื่อเลือกชองสัญญาณที่ตองการ • กดปุมคางไวไมถึง 1 วินาที ชองสัญญาณจะเพิ่มขึ้นหรือลดลง 50 KHz ( หรือ 100 KHz) • กดปุมคางไวมากกวา 1 วินาที ปุมจะทําการคนหาคลื่นสัญญาณอัตโนมัติดวยเสียง บี๊บสั้นๆ เมื่อพบชองสัญญาณ ปุมคนหาคลื่นสัญญาณอัตโนมัติจะหยุดคนหา • กดปุมนานตอเนื่องกัน เครื่องจะเพิ่มหรือลดความถี่ชองสัญญาณไปจนกวาจะกดปุมปด ✉ ✉ ✉ คุณสามารถฟงวิทยุไดเฉพาะคลื่น FM ที่มีความถี่ระหวาง 87.50 - 108.00 MHz เทานั้น 3. หมุนปรับระดับเสียงใหอยูในระดับที่เหมาะสม ✉ ✉ ✉ ✉ คุณจะสามารถเขาสูโหมดวิทยุไดก็ตอเมื่อโหมดเวลาตั้งเปดอยูหรือทําการปดโหมด MWO แลวเทานั้น เมื่อเปดเครื่องในโหมดวิทยุแลว การทํางานของโหมด MWO START การหมุน หรือปุมโหมด MWO จะเปลี่ยนเปนการทํางานในโหมด MWO ทันที และไฟสีแดงดานหลังบนหนาจอจะเปลี่ยนเปนสีเขียว จากนั้นคุณจึงจะสามารถฟงคลื่นวิทยุในขณะนั้นได ( การทํางานของ MWO ในขณะที่ฟงวิทยุอยูอาจจะมีเสียงแทรกซึ่งไมไดแสดงวาเครื่องชํารุดเสียหาย ในกรณีนี้ ลองเปลี่ยนทิศทางของสายอากาศ ) การรับคลื่นสัญญาณของวิทยุที่รับไดจะแตกตางออกไปตามแตละพื้นที่ จึงควรยาย MWO ไปจุดอื่นหรือเปลี่ยนวิธที ิศทางของสายอากาศ สายอากาศอาจชํารุดเสียหายไดหากถูกดึงอยางแรง 11 การหยุดบันทึกเสียงในขณะที่ใชงานอยู กดปุม บันทึกเสียง คุณสามารถบันทึกขอความไดนานถึง 20 วินาที หากไมไดตั้งเครื่องไวที่การล็อคเพื่อความปลอดภัยของเด็ก คุณสามารถบันทึกขอความได TA M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 12 Friday, June 4, 2004 2:54 PM TA การใชคุณสมบัติฟงเสียง การปดสัญญาณเสียงเตือน คุณสามารถฟงขอความเสียงทีบ่ ันทึกไวได การฟงขอความเสียงทีบ่ ันทึกไว ทานสามารถปดสัญญาณเสียงเตือนเพื่อไมใหมีเสียงบี๊บดังขึน้ ไดตามตองการ 1. กดปุมหยุดทํางาน / หยุดทํางานชั่วคราวและปุมเริ่มทํางาน + 30 วินาที พรอมกัน ¼Å»ÃÒ¡®: กดปุม เลนเสียง (Voice Play) ¼Å»ÃÒ¡® : 1) เสียงที่บันทึกไวจะเลนยอนหลัง เวลาที่เหลือจะเพิ่มตามวินาทีที่ขอความถูกฟงไป 2) เมื่อฟงขอความจบแลว หนาจอจะกลับคืนสูหนาจอปกติ ( กลับเปนนาฬิกาและโหมดวิทยุ ) ✉ ✉ ถาตองการหยุดในขณะทีฟ ง ขอความอยู ใหกดปุม เลนเสียง (Voice Play) ✉ เมื่อมีขอความใหม จะปรากฏสัญลักษณคําวา "ทํางาน (Play)" กะพริบที่หนาจอ เมื่อฟงขอความจบแลว สัญลักษณคําวา "ทํางาน (Play)" จะหยุดกะพริบ ◆ สัญญาณตอไปนี้ที่แสดงขึ้น ◆ เครื่องจะไมสงเสียงบี๊บแตละครั้งกดปุมหรือเสร็จสิ้นการ ปรุงอาหาร 2. กดปุมหยุดทํางาน/หยุดชั่วคราวและปุมเริ่มทํางาน + 30 วินาที พรอมกันอีก หากตั้งเครื่องไวที่การล็อคเพื่อความปลอดภัยของเด็ก คุณจะไมสามารถฟงขอความได ครั้งหนึ่งเพื่อทําใหเครื่องสงเสียงบี๊บ ¼Å»ÃÒ¡® : ◆ สัญญาณตอไปนี้ที่แสดงขึ้น ◆ เตาอบไมโครเวฟจะทํางานโดยมีการสงเสียงบี๊บดังเดิม การลบขอความ การล็อคเตาอบไมโครเวฟเพื่อความปลอดภัย คุณสามารถลบขอความที่ฟง ไปแลวได กดปุมทํางานเสียง (Voice Play) และปุมบันทึกเสียง (Voice Rec) พรอมๆกัน ¼Å»ÃÒ¡®: สัญลักษณคําวา "ทํางาน (Play)" จะหายไปจากหนาจอ เตาอบไมโครเวฟของทานมีโปรแกรมการล็อคเพือ่ ความปลอดภัยของเด็ก เมื่อล็อคเตาอบแลว เด็กหรือผูอื่นจะไมสามารถใชไมโครเวฟของทานได ทานสามารถล็อกเตาอบไมโครเวฟเพือ่ ความปลอดภัยไดทุกเวลาตามตองการ 1. กดปุมนาฬิกาและปุมหยุดทํางาน / หยุดชั่วคราวพรอมกัน ¼Å»ÃÒ¡®: เตาอบไมโครเวฟจะถูกล็อค (เตาอบไมโครเวฟของใหมไมไดล็อคไว) ◆ หนาจอปรากฎตัว "L" ◆ 2. กดปุมนาฬิกาและปุมหยุดทํางาน / หยุดชั่วคราวพรอมกันอีกครั้งหนึ่ง ¼Å»ÃÒ¡®: เตาอบไมโครเวฟจะอยูในสภาวะไมล็อค 12 M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 13 Friday, June 4, 2004 2:54 PM คําแนะนําเกี่ยวกับภาชนะที่ใชทําอาหาร ในการทําอาหารดวยเตาอบไมโครเวฟ คลื่นไมโครเวฟจะตองสามารถผานอาหาร ได โดยจานทีใ่ ชจะตองไมสะทอนกลับหรือถูกดูดซับคลื่นไว ดังนั้น จึงตองใชความ ระมัดระวังในการเลือกภาชนะทีใ่ ชทําอาหาร ควรเลือกภาชนะที่ใชทําอาหารทีม่ ี เครือ่ งหมายแสดงวาใชไดกับเตาอบไมโครเวฟเทานั้น ตารางตอไปนี้จะแสดงรายการภาชนะที่ใชทําอาหารหลายแบบ และแสดงวาควร ใชกับเตาอบไมโครเวฟหรือไมและใชอยางไร ภาชนะที่ใชทําอาหาร ใชไดกับเตา ขอแนะนํา อบไมโครเวฟ อลูมิเนียมฟอยล ✓ จานสําหรับยางอาหาร กระเบื้องเคลือบและดินเผา • เหยือกแกว เครื่องโลหะ • จาน • ถุงแชแข็งที่มีลวด ผูกรัดไว กระดาษ • จาน ถวย ผาเช็ดปาก และ กระดาษที่ใชในครัว • กระดาษรีไซเคิล ✓ • ถุงแชแข็ง ✓ ✓ หามอุนนานเกินกวาแปดนาที ✓ สามารถใชพอรซเลน เครื่องปนดินเผา เครื่องดินเผา เคลือบน้ํามัน และเครื่องเคลือบไชนาที่ไมมีการแตง ขอบเงิน ✓ :ขอควรปฏิบตั ิ ✓✗ :ควรปฏิบตั ดิ ว ยความระมัดระวัง ✗ :ไมปลอดภัย ✓ • ถุงกระดาษหรือถุงหนังสือพิมพ ✗ • กระดาษรีไซเคิล ✗ เครื่องแกว • ภาชนะที่ใชในเตาอบแลว พรอมวางบนโตะ • เครื่องแกวเนื้อดี • ฟลม กระดาษเคลือบไขหรือที่ไมซึม น้ํามัน ภาชนะพลาสติกแบบใชแลวทิ้ง ✓ บรรจุภณ ั ฑของฟาสตฟูด • ภาชนะ ถวยโพลีสตีรีน ✓ สามารถใชไดในจํานวนนอยเพื่อปดบริเวณที่ไมตอง การใหสุกเกินไป อาจเกิดไปช็อตได หากฟอยลอยู ใกลกับผนังเตาอบเกินไป หรือใชฟอยลมากเกินไป ✓ ✓ ✓ ✗ อาหารแชแข็งบางชนิดจะบรรจุไวในจานประเภทนี้ ใชอุนอาหารได หากอุนนานเกินไป อาจทําให โพลีสตรีรีนละลาย อาจทําใหไฟลุกได อาจทําใหเกิดประกายไฟได ใชได หากไมมีการตกแตงขอบดวยโลหะ ใชอุนอาหารหรือของเหลวได เครื่องแกวเนื้อบางอาจแตกหรือราวหากอุนโดย ฉับพลัน ตองนําฝาออก เหมาะสําหรับอุนเทานั้น ✗ ✗ อาจทําใหเกิดประกายไฟหรือเกิดเปลวไฟ ✓ ใชทําอาหารในเวลาสั้น ๆ และอุนอาหาร นอกจากนี้ ยังชวยดูดซับความชื้น อาจทําใหเกิดไฟช็อต ✗ 13 TA พลาสติก • ภาชนะ ✓ ✗ โดยเฉพาะหากใชเธอรโมพลาสติกที่ทนความรอน พลาสติกชนิดอื่นอาจงอ หรือเปลี่ยนสีเมื่ออยูใน อุณหภูมิสูง หามใชพลาสติกเมลานิน สามารถใชเพื่อคงความชื้นไว แตไมควรใหสัมผัส อาหาร โปรดระวังเมื่อดึงฟลมออก เนื่องจากไอรอน จะออกมา เฉพาะถุงที่ตมไดหรือทนความรอนจากเตาอบไดเทา นั้น หากเปนถุงแบบสูญญากาศใหใชสอมจิ้ม หากจําเปน สามารถใชเพื่อคงความชื้นไวและปองกันการกระเด็น M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 14 Friday, June 4, 2004 2:54 PM TA การทําความสะอาดเตาอบไมโครเวฟ การเก็บรักษาและซอมบํารุงเตาอบไมโครเวฟ ควรจะทําความสะอาดสวนตาง ๆ ของเตาไมโครเวฟตอไปนีเ้ ปนประจํา เพื่อปอง กันการสะสมของคราบไขมันและเศษอาหาร • พืน้ ผิวภายในและภายนอก • ประตูและสลักประตู • จานหมุนและวงแหวนรองจานหมุน ควรศึกษาขอควรระวังเพื่อเปนแนวทางในการเก็บรักษาและซอมบํารุง ☛ ☛ หามใชเตาอบหากประตูหรือสลักประตูเสียหายดังนี้ • บานพับหัก • สลักเสือ่ มสภาพ • ตัวเครือ่ งบุบหรือเสียหาย ควรใหชางผูช ํานาญดานเตาอบไมโครเวฟเทานัน้ เปนผูดําเนินการซอมแซม ควรมั่นใจวาผิวขอบประตูสะอาดอยูเสมอและปดประตูอยางถูกตอง และควรปด เครื่องกอนทําความสะอาดทุกครั้ง หากไมสามารถรักษาเตาอบใหสะอาดอยูเสมอไดอาจทําใหพื้นผิวของเตาอบเสื่อม ซึ่งจะทําใหเตาอบไมอยูในสภาพการใชงานที่สมบูรณหรืออาจเกิดอันตรายรายแรง ขณะใชได ☛ หามถอดฝาครอบเครื่องดานนอกออกจากเตาอบ หากเตาอบเกิดขอบกพรองและ จําเปนตองซอม หรือทานไมแนใจในสภาพของเตา • ใหถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบที่ผนัง • ติดตอศูนยบริการหลังการขายที่ใกลที่สุด ✉ หากทานตองการจัดเก็บเตาอบไวที่อื่นชั่วคราว ใหเลือกสถานที่ที่แหงและไมมีฝุน • สาเหต: ฝุนและความชื้นอาจทําใหเกิดผลเสียกับชิน้ สวนการทํางานภายใน เตาอบ ✉ เตาอบไมโครเวฟนี้ถูกออกแบบเพื่อการใชงานในบาน 1. ทําความสะอาดผิวดานนอกดวยผานุมและน้ําสบูอุน ๆ จากนั้นเช็ดออกใหแหง 2. เช็ดรอยกระเด็นหรือคราบไขมันที่ผิวดานในหรือที่แกนหมุนออกดวยผาชุบน้ําสบู จากนั้นเช็ดออกให แหง 3. เมื่อตองการทําความสะอาดเศษอาหารที่ติดอยูใหออกโดยงาย หรือกําจัดกลิ่น ใหวางน้ํามะนาวเจือจาง หนึ่งถวยไวบนจานหมุนและทําใหรอนสิบนาทีดวยระดับความรอนสูงสุด 4. จานหมุนแกวสามารถใชกับเครื่องลางจานได ☛ หามทําใหน้ํากระเด็นถูกชองอากาศ หามใชผลิตภัณฑที่กัดกรอนหรือสารเคมีทําลาย โปรดระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อทําความสะอาดสลักประตู เพื่อใหแนใจวาไมมีเศษอาหารที่ • สะสมอยู • ทําใหประตูปด ไดไมสนิท 14 M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 15 Friday, June 4, 2004 2:54 PM ลักษณะจําเพาะทางเทคนิค บันทึก SAMSUNG มุงมั่นทีจ่ ะพัฒนาผลิตภัณฑอยูเสมอ ทั้งรายละเอียดจําเพาะในการ ออกแบบ และคําแนะนําสําหรับผูใชเหลานี้สามารถเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตอง แจงใหทราบ รุน M197DF แหลงจายไฟ 220 โวลต ~ 50 เฮิรตซ การใชไฟ ไมโครเวฟ 1500 วัตต กําลังไฟที่กระจายออก 100 วัตต / 1000 วัตต (IEC-705) คลื่นความถี่ในการทํางาน 2450 เมกกะเฮิรตซ คลื่นความถี่ 87.5 KHz ถึง 108.0 MHz แม็กนิตรอน OM75P(31) วิธีระบายความรอน มอเตอรพัดลมระบายความรอน ขนาด (กวาง x สูงxลึก) ภายนอก ภายในเตาอบ 517 x 297 x 420 มม. 336 x 241 x 349 มม. ปริมาตร 28 ลิตร น้ําหนักสุทธิ สุทธิ ประมาณ 15 กก. TA 15 M197DF-TA-02780G-040106.TH.fm Page 16 Friday, June 4, 2004 2:54 PM
