1
Download Samsung WA1265B0 用戶手冊
Transcript
DC68-01782A (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 2 2004.2.26, 5:18 AM ߾җ፟ WA14Q2S1/WA14Q7S1 WA12Q2S1 ֹ ϡᄲځ३ ኛྎዦώᄲځ३֭ԁචܲхͽֻણዦ (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 3 2004.2.26, 5:19 AM পᕇ ߾җ݈ืۢ ܲሒஐ̰ଡ଼۞ሒ ܜഇдሗᒅ۞гֹ͞ϡ߾җ፟Ξਕົ ֹ۩ঈ̚۞Чෂ⇿ܢдͪ˯ݰĂ ԛјโҒ۞ͪݰĞឣෂğĄΞ ਕົПचଋ۞ઉĄ পᕇ .................................................. 1 щБڦຍְี .................................... 3 ЧొЩჍ ........................................... 5 ࠎ˞ჯଋ۞ઉĂՏ 1-3 ࣎͡Ă ᑕֹϡଯᖧ۞߾࿅߾җ፟۞Ķ ߾̰ଡ଼ķ߾၆̰ଡ଼ซҖ߾Ăͽܲ ሒஐ̰ଡ଼۞ሒĄ ଠ ڕࢬט........................................... 6 གྷᑻ࠷ͪ۞̰ଡ଼ ҋજ߾җҖ ̂ࢨޘഴ̈ሒஐ̰ଡ଼˯۞ ˵ᇴͽ ࢫҲγొొ̰ሒஐ߾җᇿ̝ม۞ͪ ณĂᖣѩ߾ႤϡͪณഴҌ̈Ą ٸˢк͌߾ĉ ................................ 7 ߾Ⴄ݈۞җۏፋந ............................ 8 ҋજ߾җีϫ: ρԌοăҗۏඈ ......................... FUZZY 9 ˠّ̼నࢍ ߾Ⴄ۞ۏᙷᏴϡЪዋ۞߾Ⴄ͞ё ݈ଠڕࢬטଳϡˠّ̼నࢍĂ֭ͷፋ ፟ࢫ಼̂ޘҲĂߊٺܮोפҗ˫ۏ ਕ ᜕ܲଋ۞ཕొĄ ᚑࢦѳ۞ݰҗۏॡ .............. ᚑࢦѳ ݰ11 ͨദॡ . .............................. ͨദ 11 ૱ֹϡ۞ͨ̑ॡ .................. ͌ณѳ ݰ11 ߾̰ଡ଼ॡ ......................... ߾̰ଡ଼ 11 ѿͨࢊ ................................ ѿͨ 11 1 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 4 2004.2.26, 5:19 AM ܮӀ۞߾җ ሒᄃᑭߤ ও ڽ13 ૻѳ۞ݰҗۏॡ .............. ߾җ፟۞ሒᄃܲዳ ....................... 17 πᏊщ྅ ......................................... 19 నؠଋٙԓ୕ ߾рҗ۞ۏॡม .................. ࡗ 13 Ᏼፄ͘જֹϡ߾җă ߾ă௲ͪΑਕ .................. ͘જΑਕ 15 ତг͞ ڱ......................................... 20 ගͪహგ۞ాତ͞ ڱ....................... 21 ଵͪహგ۞ాତ͞ ڱ....................... 22 Ξአፋ۞ଵͪგ .............................. 23 ள૱۞ពϯ ..................................... 23 ᖎ߇ٽᅪଵੵ .................................. 24 யݡఢॾ ......................................... 26 2 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 5 2004.2.26, 5:19 AM щБڦຍְี ࠎ˞ଋ̈́፟វֹϡ۞щБĎኛᏲೈͽ˭ڦຍְี ߾җֹϡͪॡĎ̙Ξ࿅ 50°CĎͽᔖҺ፟វቱІຫᗼ߇ᅪ ࡶቢຫᗼॡĎυืϤᄦౄᇄٕڇચٕѣᙷҬྤॾ۞ˠࣶՀೱͽᔖҺПᐍĄ ࠎ˞ଋ۞щБĎ፟វдྻᖼॡχฟᄏ̄۞ॡ࣏ྻᖼົઃͤĎҭගͪົᚶᜈĄ ኛֹ̻ϡ̏ѣຫ๋۞ቢ ٕ೧ळĄ ኛ̻ۡତϡٛ͘ԵቢĄ ኛ̻ឰቢజᑅдࢬ˭ݡۏĄ ߾җଡ଼ϏԆБઃͤྻᖼ݈Ď ኛ̻ϡ͘ᛈၤٕ͘ҩซଡ଼ ̰ĄྻᖼॡĎኛᄏрᄏ̄Ď ͽ֨ຍγ൴ϠĄ ኛ̻߾җ፟ٸཉд೭൴ّ ۞໘Ď֭ኛ̻ڭѣ೭൴ّ ۞җٸۏˢ߾җ̰፟߾Ą ߾җ፟˭۞гࢬ᎕ͪॡĎኛඈͪੜ ΝГซˢĎͽҺᛈ۞ПᐍĄ ̈́ щ ྅ ሒ ొ Њ ՠڵ ංᛖ ࢃ ኛ̻Їຍ̶ྋٕԼౄ፟វĄ ວྻॡ̙ΞፖວٕࣆཉĂ ͽҺ߾җ፟ඕၹצຫயϠ Пᐍ ኛֹ̻ϡ೭൴ّ̼ጯ໘߾ Ϟ႒ঈॡĎኛϲӈฟឰ۩ঈ߹ җۏĎͽҺౄјҗۏຫ๋̈́ͫ ఼Ďኛ̻ᛈၤ߾җٕ፟೧ᐝĎͽҺ խ۞ПᐍĄ ൴ϠПᐍĄ 3 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 6 2004.2.26, 5:19 AM ኛ̻߾җ፟щ྅дሗᒅѣͪ۞г ͞ĎͽҺዎזᑝٕൺྮĄ гദ̙ܡ఼ࢲ˾̝ฟ˾ ൺഇٕܜഇֹ̙ϡ߾җ፟ॡĎ ኛ̻߾җ፟щ྅дሤܢ ܕĎтͫᚤĎᚤඈĎͽҺሤ ኛ߾җ፟ቢ٥˭Ą ঈ፟ጡቱІតԛ߇ ᅪĄ ሒ߾җ፟ॡĎኛАቢ٥˭Ď ኛֹ̻ϡѣ೭൴ّሒĎͽҺ፟ វតԛ߇ᅪĄ ሒ߾җ፟ॡĎኛ̻ۡତሐ ͪд፟វ˯՞߾ĎͽҺ֕ͫ ٕᑝ҃ౄј߇ᅪĄ ቢ೧ᐝࡶѣѳͪڭٕݰன ෪Ďኛ٥˭ሒޢГֹϡĄ ߾җ፟ྻᖼॡĎኛ̻ٕ͘ Їңܛᛳᄦٸݡд߾җ፟˭ ࢬĎͽҺౄј֗វٕ፟វຫ ๋Ą ߾җॡĎኛ̻͘ٸซଡ଼̰Ď ኛ̻ឰ̈ޅያ߾ܕҗ፟Ďͽ Һјຍγ๋चĄ ՠڵ ංᛖ ࢃ ߾җ፟ࡶ൴؈َ۞ᓏࢰٕקĎኛ ϲӈቢ٥˭Ď֭ϲӈ఼ۢώ̳ Φڇચ͕̚Ą 4 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 7 2004.2.26, 5:19 AM ЧొЩჍ ᕭშ ˯ᄏ ቁ ܲд ߾ Ⴄ ௲ ͪॡᄏр˯ᄏĄ ซͪგĞͪğ ซͪგĞҽͪğ ଵͪგĞࠄğ ߾Ⴄॡജົజќะ זᕭშ̰Ą ߾ ̰ଡ଼ ቢ ႓Ϩˢ˾ ਫ਼ᖼሹ ତгቢ тͪڍგϤܛᛳᄦ јĂኛቁܲᖬᄏତ гቢ۞ϐბĄ ଠڕࢬט ଵͪგ Ξአёཙळ щ߾ٸҗ፟ॡአ ፋཙळ۞ޘܜĄ ֨ဂڕ ซͪహგ ܢ І ଵͪგాତइᒖ ଵͪహგ ֹϡᄲځ३ 5 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 8 2004.2.26, 5:19 AM ଠڕࢬט 6 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 9 2004.2.26, 5:19 AM ٸˢк͌߾ĉ ኛॲፂͪҜޘ ٸˢ߾ ፧ᒺ߾ ˘ਠ߾ (ͪҜ)ޘ ፧ᒺ߾۞ֹϡณॲ ፂͪҜޘᇾϯдͪ Ҝ۞ޘय़ᙝҜཉĄ (˘ ܑړ35g) (ദ̄ăͨᖐۏඈ ॡࠎ 3.5kg ) ̚ (ͪҜ)ޘ œ ֹϡ࿅к۞߾֭ ̙ਕ྿߾זड़ڍ ̚(ͪҜ)ޘ Ҳ(ͪҜ)ޘ ͌(ͪҜ)ޘ ͌ (ͪҜ)ޘ ߾ᄃߘహ۞ٸˢ͞ڱ Ш݈ٛฟ߾ / ߘహĎٸˢ࠹༊ٺ дͪҜޘय़ᇾ۞߾ณĎߘహ ࢋזٸҲૄٺቢĎޢଯаĄ ߘహٸˢ˾ ߾ٸˢ˾ œ ॲፂͪҜޘ ٸˢዋณ߾Ą ߘహ ૄቢ тٸڍˢ۞ณૄቢ ॡߘహົᐌॡ߹ֽĄ 7 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 10 2004.2.26, 5:19 AM ႓Ϩ۞ٸˢ͞ڱ ኛд႓Ϩڦˢ˾ٸˢ࠹༊ ֹٺϡ˘Ѩ۞ณĄ œৰϐ႓Ϩᄃͪ ޢኛۡତٸˢĄ ࠎ֨ͤ፟ጡ۞ள૱જүҗफ़۞ຫ๋ĎኛᏲೈĄ ߾Ⴄ݈۞җۏፋந ኛפ˾ఠ̰۞ݡۏĄӎ œ ົ͔߾җ፟߇ᅪĄ œ ົຫ๋җۏĄ Ϩᜑăᝯҗఞăᅳ˾ ඈొ̶ྵᝯ۞ొҜΞ ְА߾ႤрĄ T GH TY EI GH EI œ ኛֹϡৰϐٕ୵វ߾Ą œ ̙ࢋֹϡ۲չΞਕົд ߾җଡ଼̰˯ڭѳݰĄ ኛԪஐڭдҗ۞˯ۏ ѷဧ˿ڪĄ ѣٛᔤٕ࿘̄۞ͱͿ̍ڇ үڇඈҗࢋืۏд߾Ⴄ ݈ٛ˯ٕљ˯Ą œ ؞ӵҹăԖཊăͱͿᏌ ᅮࢋΩҖ߾ႤĄ ѿͨᖐۏඈវ᎕̂҃ࢦ ณᅅ۞җۏटٽౄј߾җ ፟߇ᅪĎืᔉ෴߾Ⴄშֹ ϡٕ͌ณ߾ႤĄ œ ߾Ⴄۏѣٕ̄ܜώ֗ྵ ۞ܜҗۏॡĎࠎ֨ͤ࠹̢ᜇᖒĎᑕ ְАፋநٕ̄ΩҖᔉ෴߾Ⴄშ ϡ߾ٺႤҗۏĄ ֨ͪҗۏĞౠҗĂԌο৽ΒĂཙኼါğ ̙ਕٸˢ߾җ̰፟߾ ܢѣΞ͘߾ᇾច۞ͨദ̖Ξٸˢ߾җ፟߾ œ ৱᖐݡĈ ᑅҹ˧ͨദĈ100% ᑅҹ˧ĞκᐷՄኳΒᖬğ ৱͨദĈജ + ჸ⟯ញჯ ͨᖐͨദĈකᖐͨദ ͨദ·ۏĈ100% ჸ⟯ញჯ Ğ͎̇̈ ٺ200x250cmğ œ ࢦณĈ ͨദĈ̈ ٺ3.5kg ͨദ·ۏĈࡗ 2kg Ğͨദᓁࢦณࠎ 3.5kgğ யϠඖͨ۞җۏኛ̶ฟ߾Ⴄ œ யϠޝкள߾۞ۏႤ̶ࢋืۏฟĎ ಏ߾ႤĄӎ߾Ⴄ̚ۏΞਕົڭ ˯ள(ۏѷဧăቢඈ)Ą œ โҒҗۏജͨ̑ඈ߾ॡົ˯ڭ ޝкளۏĎЯѩืࢋ̶ฟ߾ႤĄ ࠎ᜕ܲρ۞ϩቲ œ ֨ͪοĂҗ̶̙ͪۏਕႣ۞οफ़Ăౌ̙Ξ ٸœ Ԍοඈρϡ(ݡρҗڇĎͨ̑ඈ) ˢ߾җ፟ซҖ߾җĂ߾ٕ௲ͪĄֱҗۏΞਕ ˘̶ࢋؠฟ߾ႤĄ ົࡎᘕౄј፟វॎજ๋҃चזˠᄃ፟ጡĂᒒ Т̂ˠҗ˘ۏ߾Ⴄົ˯ڭѳۏĄ ጨг˵ڕΞਕזצຫᗼ҃ෘĄĞּтԌο৽ ΒĂ֨ͪҗĂܥҗĂइĂౠҗĂՠ᜕֘इ ኛᑭߤޢГ߾Ⴄ œ җ۞ۏ྅ۏă̰̈́җăηཊ(ܛᛳක)ඈኛАᑭ ჂఠğĄ ߤĎٸˢ߾Ⴄშ̚߾ႤĎӎົҝଵͪࠄĄ 8 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 11 2004.2.26, 5:19 AM ҋજ߾җҖ ኛְАቁᄮͽ˭ְีĄ 1 2 3 ኛϡ FUZZY χฟͪᐷᐝĄ ซҖ߾ႤĄ 1 ٸˢ߾ႤۏĄ 2 ೧˯೧ᐝĄ œ 110V ϡĄ ˭ٸଵͪహგĄ д՟ѣତͪ۞ېၗ ˭߾җଡ଼ฟؕᖼજ ޢീ߾ؠႤࢦ۞ۏ ณĎ֭ᇾϯዋ༊۞ ͪҜޘĄ 1 2 3 9 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 12 2004.2.26, 5:19 AM 4 χฟĄ œ FUZZY ፶ܪĄ ٸˢ߾ߘహĄ œ ߾۞ณࢋॲፂͪҜ य़ᙝ۞߾ณᇾϯٸˢĄ 3 Ᏼፄ߾ 5 ᄏ˯ᄏ̄Ą ኛ˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ œ ˭ตॡኛ̙ࢋֹϡ២ٕ̄੫ඈыዟۏĄ œ ߾ณ̙ࢋ࿅ᇾϯณĄ ԓ୕дֹϡ߾җ۞࿅̚Լ តҖॡ ኛୁજ / ᇶઃᔣ(፟ጡઃͤ)Ď Ᏼፄዋ༊۞ҖޢĎГ˘Ѩ ୁજ / ᇶઃᔣӈΞ ٸˢ႓Ϩ (୵វ႓Ϩ) œ ༊˯ᄏχฟ፟វҋજઃͤྻᖼĞҭගͪົ ᜈğ œ ᏴፄͪගͪॡĂ݈ 20 ࡋҽͪ̈́ͪົ Тॡගͪͽ᜕ܲҗڇĂдՏ˘Җ۞ ߾җഇมౌΞଠ߾טҗॡมĂ ੵ˞߾̰ଡ଼Җγ 10 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 13 2004.2.26, 5:19 AM ߾Ⴄ۞ۏᙷᏴፄЪዋ۞ ߾җҖ ᚑࢦѳݰ χฟ()Ą ኛϡ̶ొٺᚑࢦѳ߾۞ݰႤۏĄ ĞͱͿᏌĂࢦݓҗٕۏᚑࢦѳݰҗۏğ ͨദ ኛᏴፄņᚑࢦѳݰŇĄ œ߾Ⴄॡ߾Ⴄ۞ۏณࢋ͌Ą (0. 8kg-3.0kg) జ̄ăԖཊඈវ᎕̂۞߾Ⴄۏ ߾̰ଡ଼ ԓ୕ԣి߾Ⴄགྷ૱ֹϡ۞ٕͨ̑ ̙͉ᝯ۞җۏॡֹϡĄ ༊ଋᅮࢋሒ߾җᇿॡĄ œ ࠎീ߾ؠႤࢦۏณĎ д߾җଡ଼ฟؕજүޢ ពϯͪҜޘĄ ኛᏴፄņͨദŇĄ œኛ˭ࢬึԔٸˢజ̄ăԖཊඈវ᎕ ̂۞߾ႤۏĄ ࢦณᅅҭវ᎕̂۞߾Ⴄۏ (ѿͨᖐۏඈ) ኛΩҖֹϡ߾ႤშĄ ӎΞਕౄј߾Ꮆණ҃ ຫᗼ œኛ၆̙ࢋ߾ႤሤദăгദඈۏĄ ͌ณѳݰ ኛ˭(જүฟ ኛᏴፄ߾ตĄ ☞ ٸซ߾Ⴄޢ̝ۏ ኛᏴፄņ͌ณѳݰŇĄ ኛᏴፄņ߾̰ଡ଼ŇĄ œ ॲፂͪҜٸˢ߾˘ ኛ˭ୁજ / ᇶઃᔣ֭ œ ওڽΑਕົజᏴፄ œ ૻ˧ͪ߹՞߾ሒ̙ᛙ᐀ œ ኛֹϡৰ߾ې ٸซ߾Ⴄޢ̝ۏ χฟ()Ą ኛᏴፄ߾ตĄ ኛቁᄮͪҜޘ œ - ̚Ᏼፄ ѿͨ ߾Ⴄѣͪ߾ᇾᄫ۞ ѿͨࢊඈۏĄ ኛᏴፄņѿͨŇĄ 11 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 14 2004.2.26, 5:19 AM វ᎕̂ࢦณྵᅅ۞ ߾ႤۡืۏତᏴፄ ͪҜĄͪҜΪਕᏴፄ ͪ̚Ҝͽ˯Ą ኛ˭(જүฟؕ)Ą ፄ߾ตĄ ٸˢ߾Ą ኛᄏ˯ᄏ̄Ą œ ࠎീ߾ؠႤࢦۏณĎ д߾җଡ଼ฟؕજүޢĎ ពϯͪҜޘĄ œ ͪҜޘय़ົពϯ ߾ֹϡณĄ œ ពϯ۞߾ณ ٸˢ߾Ą ٸˢ႓Ϩ۞г͞ (୵វ႓Ϩ) œฟؕ߾ႤĄ ពϯዋ༊۞ ☞ ͪҜޘĄ ͘જ / ΐ߾ตΞአ༼ ՞߾ѨᇴĎᔘΞͽአ༼ ͪҜޘĄ ѳݰŇĄ œ ॲፂͪҜٸˢ߾˘Ѩ۞߾ณޢĂ ኛ˭ୁજ / ᇶઃᔣ֭ᄏ˯ᄏ̄ œ ওڽΑਕົజᏴፄ œ ૻ˧ͪ߹՞߾ሒ̙ᛙ᐀̰ᇿ̰γ œ ኛֹϡৰ߾ې ኛቁᄮͪҜޘĄ œ - ̚Ᏼፄ វ᎕̂ࢦณྵᅅ۞ ߾ႤۡืۏତᏴፄ ͪҜĄͪҜΪਕᏴፄ ͪ̚Ҝͽ˯Ą ٸˢ߾ޢኛᄏ˯ᄏ̄Ą œ ॲፂ߾Ⴄณΐˢ ዋณ۞߾Ą ኛ˭(જүฟؕ)Ą ߾Ⴄͨᖐۏॡ œ ͪ˘̙ؠਕ 30°C ĞΪਕϡҽͪ߾ğ œ ኛֹϡّ̚߾Ą œ ˘ޢѨ௲ͪҖྻᖼྵࡶͽᔖҺ ٸˢ႓Ϩ ۞г͞ ᚑࢦሸԶ 12 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 15 2004.2.26, 5:19 AM ૻѳ۞ݰҗۏॡ ኛᏴፄওڽҖĄ ၆ѣૻѳ߾۞ݰႤۏଳפও ߾җҖ۞Ᏼ ওڽᔣĄ 1 ٸˢҗޢ̝ۏ 2 3 χฟĄ ፄĄ œ Ᏼፄዋ༊۞ҖĄ ߾ڽႤ͞ڱĎ̖ਕၔ߾غஐĄ œ ѿͨҖ̙ਕ ᏴፄওڽΑਕĄ œ ওڽॡมΞͽᏴፄ 60 ̶Ď 40 ̶Ď20 ̶Ą(߾̰ଡ଼ ่೩ֻ 20 ̶ᛗ) నؠଋٙԓ୕߾рҗ۞ۏॡม ࡗҖ ࡗᔣĄ ߾җҖ۞ᏴፄĄ 1 ٸˢҗޢ̝ۏ 2 3 χฟĄ œ Ᏼፄዋ༊۞ҖĄ 13 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 16 2004.2.26, 5:19 AM œ నؠҰࢋඕՁ߾җ۞ ॡมĞӈԆј߾җğĄ œ ѩᔣΞд3Ƃ18̈ॡ ̝มన߾ؠҗඕՁĂ1 ࣎̈ॡࠎมಏҜĄ ওڽᔣĄ œ ѿͨҖ̙ਕ ᏴፄওڽΑਕĄ œ ওڽॡมΞͽᏴፄ 60 ̶Ď 40 ̶Ď20 ̶Ą(߾̰ଡ଼ ่೩ֻ 20 ̶ᛗ) 4ୁજ / ᇶઃᔣĄ д՟ѣତͪ۞ېၗ˭ ߾җඌฟؕᖼજޢീؠ ߾Ⴄࢦۏณ֭ពϯЪዋ۞ͪҜ ޘĄٸˢ߾ ᄏ˯ᄏ̄Ą 5 ٸˢ߾ᄏ˯ᄏ̄Ą œ ኛ˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ œ ॲፂពϯ۞ͪҜΐˢዋณ۞ ߾ߘహĄ œ ও߾ڽႤॡд߾Ⴄฟ̝݈ؕͅᖬซҖ 1 ̶ᛗજү 4 ̶ᛗᇶઃĄ ࡗᔣĄ œ నؠҰࢋඕՁ߾җ۞ ॡมĞӈԆј߾җğĄ œ ѩᔣΞд3Ƃ18̈ॡ ̝มన߾ؠҗඕՁĂ1 ࣎̈ॡࠎมಏҜĄ 4 ୁજƟᇶઃᔣĄ д՟ѣତͪ۞ېၗ˭߾җඌ ฟؕᖼજޢീ߾ؠႤࢦۏณ ֭ពϯЪዋ۞ͪҜޘĄ 5 ٸˢ߾җৰᄏ˯ᄏ̄Ą œ ॲፂពϯ۞ͪҜΐˢዋณ۞߾җৰ ߘహĄ œ ኛ߾җৰߘహٸˢ߾टጡ ̚ĂࡶҰۡତ߾җৰٸˢ߾җଡ଼ ̰Ă̙ҭົֹֽࣧࡗ۞ॡมΐܜĂ ֭ͷटٽౄјҗۏᏋҒĄ ڦຍࡶଋࢋפঐࡗన۞ؠ ྖĂኛᔣӈΞĄ 14 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 17 2004.2.26, 5:19 AM ଂ͘જ͞ёд߾җă߾ă௲ͪ̚Ᏼፄٙᅮࢋ۞ χฟ 1 ΪซҖ߾җॡ 2 Ᏼፄ߾җĄ 3 Ᏼፄ߾җॡมĄ χฟ 1 ΪซҖ߾ॡ 2 Ᏼፄ߾Ą 3 Ᏼፄ߾ѨᇴĄ 2 Ᏼፄ௲ͪ 3 ॡมአ༼Ą 2 Ᏼፄ߾җĂ߾Ą 3 Ᏼፄ߾җॡมĄ 2 Ᏼፄ߾Ă௲ͪĄ 3 Ᏼፄ߾ѨᇴĄ ΪซҖ௲ͪॡ 1 χฟ χฟ 1 ΪᅮซҖ߾җ œ ˭ตĎۡזΪѣ߾җ፶ͤࠎܪĄ ߾җᔣአፋ߾җॡม ܜ6~30 ̶ᛗͽ 2 ̶ ᛗࠎมಏҜ œ ˭ตĎۡזѣ߾፶ͤࠎܪĄ œ ᜈ˭ตĎۡזΪѣ௲ͪ ፶ͤࠎܪĄ œ ҌΪѣ߾җă߾፶ܪĄ ኛ߾җᔣΞͽᏴፄ߾ җॡมĄ ኛ߾ᔣΞͽᏴፄ ߾ѨᇴĄ ኛ௲ͪᔣΞͽᏴ ፄ௲ͪॡมĄ ኛ߾җᔣΞͽᏴፄ ߾җॡมĄ ߾ॡ χฟ 1 ΪᅮซҖ߾ œ ҌΪѣ߾ă௲ͪ፶ܪĄ ௲ͪॡ 15 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 18 2004.2.26, 5:19 AM ኛ߾ᔣΞͽᏴፄ ߾ѨᇴĄ ௲ͪ̚Ᏼፄٙᅮࢋ۞˘ Ᏼፄ߾җॡมĄ 4 ˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ ኛ߾җᔣΞͽᏴፄ߾ җॡมĄ Ᏼፄ߾ѨᇴĄ ኛ߾ᔣΞͽᏴፄ ߾ѨᇴĄ ॡมአ༼Ą ኛ௲ͪᔣΞͽᏴ ፄ௲ͪॡมĄ Ᏼፄ߾җॡมĄ ኛ߾җᔣΞͽᏴፄ ߾җॡมĄ Ᏼፄ߾ѨᇴĄ ኛ߾ᔣΞͽᏴፄ ߾ѨᇴĄ 4 ˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ 4 ˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ ኛҝ ኛҝ œ ߾җԆޢĂ̙ͪົజଵଫ҃ܲ ˭ֽĄ ࢋଵͪॡΞ௲ͪตĎᏴፄ௲ͪĄ œ ΞᏴፄওڽҖ œ ᔵͪҜߏజҋજᏴؠĂଋΞॲፂҗ ۏкဿ͘જᏴፄͪҜҲ œ ͌ณѳݰѿͨҖΞአፋ߾җॡม ܜ1-15 ̶ᛗͽ 2 ̶ᛗࠎมಏҜ œ ଋࢋአ༼߾Ѩᇴ ௲ͪॡมॡኛ ߾௲ͪᔣᏴፄ Ъዋ۞Ą ኛҝ œ ߾Ԇົ̙ͪޢజଵଫĄ ࢋଵͪॡΞ௲ͪตĎ Ᏼፄ௲ͪĄ œ кΞᏴ 1-5 Ѩ ኛҝ œ д௲ͪॡߏ̙ਕᏴፄ߾җॡม ՞߾ѨᇴĄ œ ܜΞᏴ 1-9 ̶ᛗ œ тڍΪѣ௲ͪజᏴፄĂᏴፄ۞௲ ͪॡม౺ዶॡมߏពϯ̙Т ۞Ą߾җ֭፟߇ܧᅪ҃ߏ౺ዶॡ มΒ߁ଵͪ̈́ઃͤॡมĄ 4 Ᏼፄ߾ѨᇴĄ 5 ˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ 4 ॡมአ༼Ą 5 ˭ୁજ / ᇶઃᔣĄ ኛ߾ᔣΞͽᏴፄ߾ѨᇴĄ œ ߾ԆޢĂͪົܲд ̰ଡ଼̰̙ົజଵଫ ኛ௲ͪᔣΞͽᏴፄ ௲ͪॡมĄ 16 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 19 2004.2.26, 5:19 AM ߾җ፟۞ሒᄃܲዳ ࠎҗ۞ۏሒஐĎᑕགྷ૱၆፟វͽ˭ొҜซ ҖሒܲዳĄ ࡗ߾ 1 ߾җ፟۞፟វࢋϡ ٠οᑡஐĄ 2 тဦٛฟ߾ / ߘహ ኛϡͰההஐڭд̰ొ ۞߾Ą œ ၆̙ࢋϡͪሒĄ ߾җ̰፟ొѣตљ ർ။ඈॡࢋפĄ œ ӎົϤٺଵͪహგ ͔҃߇ᅪĄ 3 ሒޢԯ̄ଯซΝĄ 17 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 20 2004.2.26, 5:19 AM நᕭშ ගͪహგాତ˾۞࿅ᕭშ 1 2 ࠎቁܲஐ۞߾ႤүຽĎᑕགྷ૱ሒĎֹд тဦϡٛ͘࿅ᕭშޢϡͪ߾ஐĄ ԯშٸа֭߃ღؠĄ შ˯ ۞ജ̙࿅˘ΗĄ 1 ࿅ᕭშొ̰ଯ̈́ٛˢĄ 2 тဦٙϯχฟᄏପొ̶Ą 3 ந࿅ᕭॾĄ œ ̙ؠрॡົଂాତొҜ႒ͪĄ ྅˯ගͪహგాତొ 4 Ҝ۞შޢĎࠎ֨႒ͪ υื྅ღĄ ᙯ˯ᄏପĂА࿅ᕭშٸొغˢ ߾җᇿ̰ĂГᕭშଯˢᇅЪĄ 18 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 21 2004.2.26, 5:19 AM πᏊщ྅ ኛ߾җ፟ᄃᒒጨܲᗓĄ ߾җ፟щ྅̙πᏊॡ œ ༊፟វྻᖼॡĎົயϠᚑࢦॎજ֭൴ጠࢰĎटٽன߇ᅪĄ 1 2 πᏊщ྅ ͪڽдтဦ۞̚δҜཉӈܑϯ πᏊĄ πᏊአፋ ̙πᏊॡĎኛϡΞአёཙळֽአፋҲĄ тဦԯ͘Ш݈ШΠٛฟĄ አፋ፟វޘĄ ͪπᆇ አፋޢĎԯٛ͘аؠĄ (ͪπአፋ) πᏊአፋ ͪڽπᏊېၗ ېၗ አፋ͞ڱ œ ݈͞ྵҲ œ ϡΞአёཙळԯֽ͘አፋ œ ྵ͞ޢҲ œ ͞ޢኛֹϡཙळֽڕአፋ œ ν͞ྵҲ œ ݈͞ϡΞአёཙळԯֽ͘አፋ ͞ޢϡཙळֽڕአፋ Π͞ྵҲ œ ݈͞ϡΞአёཙळԯֽ͘አፋ ͞ޢϡཙळֽڕአፋ œ 19 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 22 2004.2.26, 5:19 AM ତг͞ڱ ࠎܲщБኛ˘ࢋؠቁ၁ତгĄ œ ତгޢΞ֨ͤϤٺன႒҃Ξਕጱ۞ᛈְ߇Ą д೧ळ˯՟ѣତгბ̄ॡ œ гቢాତܛזᛳͪგٕᅚ˯ڕĄ œ ͪგࠎЪјፘՄफ़(फ़)ॡ՟ѣତгड़ڍĄ ԯᅚቢᜇᖒͪᐷᐝ 2-3 Ą ܛᛳͪგ ԯତгቢాତזᅚ˯ڕःˢᒅঈ ྵк۞г˭ 75cm Ą ᅚڕ ኛ၆̙ࢋд˭Ег͞ତгĄ œ ࠎᔖҺᑝॡனПᐍኛ̙ࢋాତזྖቢٕᔖ੫˯Ą œ ኛ၆̙ࢋాତזঈგ˯ĎЯࠎѣᘕࠓ۞ПᐍĄ œ дڱତг۞ಞٙΞԯ႒֨ͤฟᙯాତז೧ळ˯ֹϡĄ 20 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 23 2004.2.26, 5:19 AM ගͪహგ۞ాତ͞ڱ ࢵА˭જొҜĎԯహგଂాତጡ˯ ̶ฟĄ 1 œ ᗫฟాତጡ۞αΪᓲකĄ 2 ኛღᓲකĄ œ ԯαΪᓲකᖼ࠹זТ۞எޘĄ ాତጡ જొҜ 3 ҝજొҜ( )̙ٸԯගͪహგ೧ˢ ాତጡ̚ٸฟĄ œ ൴ಁ⽞ᓏࢰӈాତ˯˞Ą 4 д߾җ፟˯ࢬ۞ගͪహგా ତ˾ాତගͪహგĄ œ χฟͪᐷᐝቁᄮߏӎѣ႒ͪĄ જొҜ ᓑତޢтڍѣ႒ͪॡ œ ྋฟࢦޢາ྅ˢĄ œ ԯాତጡଯͪזᐷᐝ ۞ॲბĄ 21 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 24 2004.2.26, 5:19 AM ଵͪహგ۞ాତ͞ڱ 1 ˭ଵͪహგాତ ࿘۞༄ޢइซଵ ͪహგ̚Ą 2 ֹଵͪహგࢬШଵͪ˾ ̝ޢ೧ˢ߾җ፟۞ଵͪ ͋̚Ą 3 ˭ଵͪహგ۞ా ତљޢଯШ̰ซ ҖؠĄ ଵͪ˾ (ଵͪ) ༊ᅮࢋតೱଵͪహგ۞͞Шॡ œ ˭ాତљ۞ԯ͘ଯજଵͪహგޢ ͽт˯͞͞ͅ࠹ڱШࢦາ೧ˢĄ ೧ˢଵͪహგॡ۞ڦຍְี ֹϡॡ̙ਕాତҾ ۞ଵͪహგĄ ڦຍ̙ࢋឰଵͪహგ ۞˘ბซˢͪ̚Ą ܝӯ̙ਕֹϡĄ ኛ̙ࢋԯଵͪహგщ ྅д߾җ፟۞˭͞Ą ͌ ٺ3m Ҳ ٺ5m 22 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 25 2004.2.26, 5:19 AM Ξአёଵͪგ Ᏼፄᇹ Ξֶℚଋ۞ᅮࢋአፋଵͪგ ٛ۞ܜॡ࣏ ᒺൺ۞ॡ࣏ ள૱ពϯॡ ኛт˭ፆү тڍពϯ Ξਕߏ߇ᅪĂኛତࠀώ̳Φགྷዚથٕڇચ͕࣒̚நĄ ኛځቁֹϡᑅߏӎϒቁ(110V/60HZ ϡ) གྷ࿅ 15 ̶ᛗޢ՟ѣଵͪĂཱིܫᓏТॡனពϯ ˘ ኛቁᄮଵͪహგߏӎజ˭ٸĄ ˟ ኛቁᄮଵͪహგ̰ొߏӎѣளۏĄ ˬ ˭ฟؕ / ᇶઃตॡົࢦາજүĄ ௲ͪѣયᗟॡ ˘ ˟ ˬ α ኛቁᄮ߾Ⴄߏۏӎ้Ш˘Ą ኛቁᄮ߾җ፟ٸཉߏӎͪπĄ χฟᄏ̄ࢦޢາᙯౕࢦົܮາજүĄ ኛቁᄮᄏ̄ߏӎฟĄ གྷ࿅ 60 ̶ᛗ̙ޢਕගͪͷ൴ཱིܫᓏពϯ ˘ ˟ ˬ α ኛቁᄮͪᐷᐝߏӎజχฟĎߏӎᕝͪĎߏӎజࣜඕĄ ኛቁᄮͪგ۞ගͪณߏӎ࿅кĄ ኛቁᄮдගͪహგాତ˾۞შ˯ߏӎѣளۏĄ ˭ฟؕ / ᇶઃตॡົࢦາજүĄ 23 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 26 2004.2.26, 5:19 AM ᖎ߇ٽᅪଵੵ α ͪᐷᐝߏӎజᙯĉ ႒֭ͪ໕ ͪᑅҲॡᅮࢋྵܜॡมĄ ▲ ˬ ߏӎΐ႕ఢؠณ۞ͪĉ Г˘Ѩୁજ / ᇶઃ ต࠻ߏӎજүĄ ▲ ˟ ߏӎٺᇶઃېၗĉ ᙯ˯ᄏ̄Ą ▲ ˘ ᄏ̄ߏӎฟĉ ̙ਕજүॡ ੵۏĄ ▲ ˬ ଵͪహგ۞ଵͪ˾ߏӎ జĉ णฟٛۡͪგĄ ▲ ˟ హგߏӎజԶᑅĉ ˭ٸଵͪహგĄ ▲ ˘ ଵͪహგߏӎజ˭ٸĉ ೧р೧ळĄ ▲ ̙ਕଵͪॡ 110V/60Hz ▲ ˟ ೧ळߏӎ௲ĉ ▲ ˘ ֹϡᑅߏӎϒቁĉ ՟ѣ χฟͪᐷᐝĄ ® œ ୁજ௲ͪΑਕଵͪĄ 24 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 27 2004.2.26, 5:19 AM ᖎ߇ٽᅪଵੵ ̣ ͪᐷᐝώ֗ߏӎ႒ͪĉ ࣒நͪᐷᐝĄ ˘ Ᏼፄගͪߏޢӎ˭ ฟؕ / ᇶઃตĄ ˬ дගͪాତ˾۞შ˯ ӵѣளۏĄ ϡͰהඈהஐĄ α ߏӎᕝͪĉ тڍᕝͪᙯ˯ͪᐷᐝ Ą ˘ ቁᄮ߾Ⴄߏۏӎ้Ш ˘Ą ▲ χฟͪᐷᐝĄ ▲ ˟ ͪᐷᐝߏӎᙯ˯ĉ ▲ ՟ѣฟؕ / ᇶઃต ॡ̙ົͪĎኛ˭ྍ ตĄ ▲ ൾᙯ˯ͪᐷᐝĄ ▲ α ͪᑅ࿅ॡ˵ົ႒ͪĄ ▲ ௲ͪॡயϠጠࢰ ॎજ ֹహგҩฟĄ ▲ ̙ͪॡ ࢦາؠЪĄ ▲ ˬ హგߏӎԮѡĉ ▲ ˟ ኛቁᄮගͪహგ۞इ ᒖߏӎկĄ ଂฟؕࢦາ྅(ኛણ҂ ņගͪహგాତ͞)ڱ ▲ ˘ ͪᐷᐝాତ˾ᗫॡΞ ਕ႒ͪĄ ଂගͪహგ۞ాତ ొҜ႒ͪ ዛπ߾Ⴄࢦޢ̝ۏາฟؕ ▲ ७ϒͪπĄ ˬ Ξአཙळ۞አ༼ᓲක ߏӎజᗫฟĉ ▲ ߃ღᓲකĄ α ߾җ፟۞ಛߏӎѣ ̙υࢋ۞ڌҘĉ ▲ ˟ ቁᄮ྅ཉߏӎͪπĉ ኛ̻ڌٸҘд߾җ፟˯Ą 25 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 28 2004.2.26, 5:19 AM யݡఢॾ WA12Q2S1 WA14Q2S1/WA14Q7S1 ᙷ Бҋજ߾җ፟ ಏ࠹Ϲ߹ 110V/60Hz ߾Ⴄ͞ё ഻ё ௲ͪ͞ё ᗓ͕ё௲ͪ ֹϡͪᑅ 0.05~0.78Mpa(0.5~8kg f/cm2) γԛ͎̇(ᆵஎ) 630 Ű 675 Ű 895mm யࢦݡณ 45kg 47kg ᗝؠঐਈณ 650W 600W ቅበཱིĈDC68-01782A 26 (_I9:>=J8589;=@I5@8-5k| 29 2004.2.26, 5:19 AM
