Download Samsung SPH-X7500 User Manual

Transcript
경북 구미시 임수동 94-1번지
WORLDWIDE OLYMPIC PARTNER
SPH-X7500
사용설명서
전국 어디서나
고객상담실
서울 02-541-3000, 080-022-3000
부산 051-861-3000, 080-051-3000
●애 니 콜 A /S 문의 1588-7285 (처리바로)
●삼성전자 서비스 센터 1588-3366
제품 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려 주시면 고객 여러분의
궁금점을 언제나 친절하게 상담, 빠른 서비스를 제공합니다.
서비스 사업자 관련 문의
인터넷 홈페이지
http://www.sec.co.kr
http://www.anycall.com
한국A/S 우수기업 국가기관인 산업자원부 기술표준원에서
소비자에 대한 품질정보나 고객서비스가 우수한 기업임을
인증하는 마크입니다.
(부가서비스 이용안내, 통화요금 등)
휴대폰으로 114
●사용설명서의 내용은 휴대폰의 소프트웨어 버전 또는 이동통신 사업자의
사정에 따라 다를 수 있으며, 사용자에게 통보없이 일부 변경될 수 있습니다.
외국인을
지
위한 페이 )
igner
(for Fore 82
e1
see pag
사용설명서의 모든 내용은 애니콜 랜드의
‘Manual Bank’에서도 보실 수 있습니다.
●사용전에“안전을 위한 경고 및 주의사항”을
반드시 읽고 정확히 사용해 주세요. (1쪽, 165쪽)
●이 설명서에는 제품보증서가 포함되어 있습니다.
GH68-02997A
2002/10. Rev.1.1
안전을 위한 경고 및 주의사항
사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 내용을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오.
더 자세한 내용은‘안전을 위한 경고 및 주의사항 (상세편)’을 읽으시기 바랍니다.(165쪽)
경
고
●사용을 잘못하면 사용자가 사망하거나 중상을 입을 가능성이 예상되는 경우
운전중 휴대폰 사용을 하지 마세요.
비행기 탑승시에는 휴대폰을 끄세요.
●운전중 휴대폰 사용에 대한 관련 법규를 숙지하시고
지켜 주십시오.
●운전중 꼭 통화를 할 경우 반드시 관련 법규를 준수하시고
핸즈프리나 이어마이크폰을 사용한 간단한 통화를
권장합니다.
●상황이 허락치 않으면 안전한 장소에 차를 세운 후
통화하십시오.
●휴대폰의 전자파가 비행기의 전자 운항기기에
영향을 주어 위험을 초래할 수 있습니다.
병원내에서는 휴대폰을 끄세요.
●해당병원의 규정이나 규칙을 따라주십시오.
●의료기기는 휴대폰의 전자파에 의해 영향을 받을 수
있습니다.
폭파 위험 지역에서는 휴대폰을 끄세요.
●폭파 위험 지역내에서 규정하는 모든 지시사항과
신호를 준수하시기 바랍니다.
●주유 중에는 휴대폰을 꺼두는 것이 안전합니다.
1
휴대폰 사용이 금지된 곳에서는 휴대폰을 끄세요.
●만약 이를 따르지 않을 경우 전파상의 문제나
위험이 발생할 수 있습니다.
주 의
●사용을 잘못하면 사용자가 부상을 입거나 물적 손해발생이 예상되는 경우
휴대폰의 전자파 관련 정보를 알아두세요.
사용자 임의로 절대로 개조, 분리, 혹은 수리하지 마세요.
●휴대폰은 전원이 켜진 상태에서 고주파 에너지
(RF에너지)를 송,수신 합니다. 국제협회들은
이 에너지가 인체에 미치는 영향에 대한 기준 및
안전 권고치를 만들었습니다.
●이 기준을 준수하기 위해서는 휴대폰 착용시
삼성에서 승인한 휴대용 악세사리 등을 사용하시기
바랍니다.
●승인되지 않은 악세사리를 사용할 경우 전자파 관련
기준을 위배하여 안전을 보장하지 못할 수도
있습니다.
● 필요할 때에는 반드시 삼성전자가 지정한 서비스 센터를
이용하세요.
휴대폰을 올바르게 사용하세요.
●휴대폰을 일반전화기와 같이 잡고 안테나가 있는
폰의 경우 안테나를 어깨위로 똑바로 세워서
사용하세요.
●휴대폰의 전원이 켜진 상태에서는 안테나를 되도록
만지지 마세요.
악세사리와 배터리는 삼성에서 제공하거나
승인한 것만 사용하세요.
●그렇지 않을 경우, 배터리 수명 단축 및 휴대폰의 불량이
발생할 수 있습니다. 이 경우 무상 수리를 받으실 수 없습니다.
휴대폰의 데이터는 별도 보관하세요.
●전화번호부에 저장된 전화번호, 메시지, 데이터는 사용자의
부주의 등으로 손상될 수 있고, 휴대폰을 수리할 경우 완전히
지워질 수 있으므로 중요한 데이터는 별도로 기록 보관해 두시기
바랍니다. 데이터 유실로 인한 피해는 휴대폰 제조업체가
책임지지 않습니다.
공공 장소에서는 휴대폰을 끄세요.
●공연장이나 영화관 등의 공공 장소에서의 휴대폰 사용은
주위 사람들에게 피해를 줄 수 있습니다.
2
각부의 명칭과 기능
안테나
시작메뉴를 열 때 / 메뉴 상태에서 해당 메뉴의 연결메뉴를 열 때
주화면
입력한 전화번호, 현재상태, 기능설정을
할 때 선택가능한 항목 등이 표시됩니다.
스피커
램프
기능을 선택할 때
메뉴 단축 버튼 / 길게 누르면
글자 또는 화면을 지울 때 / 메뉴 사용시 상위 메뉴로 갈 때
설
전원을 켜거나 끌 때 / 통화를 끝낼 때
메뉴 실행된 상태에서 대기 상태로 전환할 때
명
전화번호나 기능을 순차적으로 검색할 때
● 기본메뉴 단축 버튼
● 전화번호부 단축 버튼 (72쪽) / 길게 누르면 전화번호부 전체보기 실행
● 통화중 소곤소곤 기능 실행 버튼 (19쪽)
● 메시지 메뉴 단축 버튼 / 길게 누르면 음성사서함 접속 버튼 (100쪽)
매너기능을 설정 / 해제할 때 (35쪽)
직사광선(햇볕등)에서 사용할 경우 잘 보이지
않습니다. 그늘진 곳이나 신문을 읽을 수 있는
정도의 밝기가 알맞습니다.
화면 밝기를 조절하려면 148쪽을 참조하세요.
에 바로 접속 (62쪽)
전화를 걸거나 받을 때 / 최근통화 기록을 볼 때 (18쪽)
튼
좋은 화면 상태를 유지하기 위한 힌트
화면
멀티팩 실행 버튼 (69쪽)
버
통화지역의 신호세기 표시 :
이어마이크폰 잭
음량버튼
마이크
외부 컨넥터
(충전기, 데이터 통신
케이블 연결하는 부분)
휴대폰을 잠금 상태로 할 때 (157쪽)
신호 약함
디지털 시계가 선택되어
있는 상태입니다.
신호 강함
통화를 시도하고 있는 중에는 깜박이다가 전화가 연결되면 켜짐
알람이 설정된 상태
●전화가 걸려오거나 메시지가 도착했을 때 또는
알람설정 시각이 되었을 때 화면에 아이콘 등이
표시됩니다. 보조화면은 간단한 표시만을 보여주므로
주화면의 표시 내용과는 다를 수 있습니다.
메시지를 받은 경우
●보조화면의 조명이 꺼져있는 경우 음량버튼을
길게 누르면 보조화면의 조명이 켜집니다.
매너기능 또는 진동, 진동 후 벨 모드가 설정된 상태
●잠금기능이 설정되어 있어도 보조화면에는 잠금 표시가
나타나지 않습니다.
서비스가 안될 경우 켜짐
서비스 이용중 은행, 증권 등 보안이 필요한 사이트에 접속한 경우
배터리 양 표시 :
3
보조화면
충분
부족
즉시충전
●보조화면의 시계는 디지털 시계 또는 아날로그 시계로
바꿀 수 있습니다. (56쪽 참조)
●외장 화면의 조명 시간과 램프의 색깔을 바꿀 수
있습니다. (147쪽 참조)
4
차례보기
자기번호 송출 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 20
DTMF 보내기 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 20
휴대폰의 메뉴 실행/선택 방법 알기 ‐‐‐‐‐ 21
기 본 편
안전을 위한 경고 및 주의사항 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1
각부의 명칭과 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 3
구성품 확인 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 9
배터리를 끼우려면/빼려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 10
배터리를 충전하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 11
침수 확인용 라벨! ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 14
덮개가 열린 대기 상태에서... ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 14
화면에 비밀번호를 입력하라는 문구가
나타나요! ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 14
매너기능이 설정된 경우! ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 14
PC링크 2000 기능 지원 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 14
휴대폰을 켜려면/끄려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
전화를 걸려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
전화를 받으려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
최근에 통화한 모든 번호를 찾아서
통화하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
소곤소곤 기능을 설정/해제하려면 ‐‐‐‐‐‐‐
통화중 편리기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
5
응 용 편
15
16
17
기본메뉴/시작메뉴 실행 방법 ‐‐‐‐‐‐‐
주요메뉴 단축 버튼 사용 방법 ‐‐‐‐‐‐‐
연결메뉴 여는 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
여러가지 선택 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
21
22
22
23
뮤직박스 메뉴 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 24
알면 쉬운! 문자 입력 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 37
문자 입력순서는 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
문자모드 선택 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
숫자 입력 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
한글 입력 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
영문 입력 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
특수문자 입력 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
37
38
38
39
41
42
나만의 이미지를 바꾸려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 55
이미지 보관함에 다운받은 이미지를
삭제하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 56
외장시계를 바꾸려면‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 56
사용언어를 선택하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 57
프로그램을 관리하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 58
저장된 용량을 확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 58
저장된 프로그램을
삭제/전체삭제하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 59
다운로드 중 용량이 초과되면 ‐‐‐‐‐‐‐‐ 60
멀티팩 서비스 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 69
멀티팩에 접속/실행하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
프로그램을 다운로드 받으려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐
사용한 메모리 및 사용 내역을
확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
프로그램 정보 확인 및
정지/삭제/복원하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
프로그램 아이콘 순서를
바꾸거나 편집하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
자주 사용하는 프로그램 핫키
(바로가기 버튼)에 등록하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐
69
70
70
70
71
71
메뉴실행 방법과 메뉴소개 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 24
노래방 기능을 사용하려면‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 25
노래를 다운 받으려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 25
다운 받은 노래를 실행하려면 ‐‐‐‐‐‐‐ 26
벨이나 진동, 무음(램프)을 선택하려면 ‐‐‐‐
벨/멜로디 종류를 선택하려면‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
뮤직벨을 다운 받으려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
키소리를 선택하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
알림음을 설정/해제하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
폴더음을 설정/해제하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
소리크기를 조절하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
27
28
29
30
31
32
33
벨소리 크기 조절 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 33
버튼을 누를 때 나는 소리조절 ‐‐‐‐‐‐‐ 33
통화중 들리는 소리조절‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 33
18
19
20
여러가지 신호음의 설정 및 해제 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 34
통화중 메모 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 20
송화음 차단 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 20
키소리 안남 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 20
매너기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 35
통화 연결음 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 34
통화 끊김음 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 34
내 휴대폰 메뉴 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 43
메뉴실행 방법과 메뉴소개 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 43
시작메뉴를 설정하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 44
시작메뉴에 나만의 메뉴를 등록하려면 44
시작메뉴를 삭제하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 46
시작메뉴를 초기화하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 46
시작메뉴를 편집하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 47
메뉴 아이콘을 바꾸려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
메뉴순서를 바꾸려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
화면의 색상을 바꾸려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
테마별 색상을 바꾸려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
아이콘 보관함을 확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐
47
48
49
50
51
휴대폰에 자기 이름을 입력하려면 ‐‐‐‐‐‐‐ 52
화면에 특정문자가 슬라이드 되게 하려면 53
휴대폰 배경화면을 선택하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 54
나만의 배경화면을 다운받으려면 ‐‐‐‐‐ 54
최근에 수신된 번호를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐
부재중 수신된 번호를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐
단축번호로 전화걸기‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
스페셜 착신관리‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
83
84
85
86
스페셜 착신관리에 등록하는 방법 ‐‐‐‐‐ 86
스페셜 착신관리 설정을
변경 또는 삭제하려면‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 87
스페셜 착신관리 아이콘 목록을
확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 88
그룹 이름을 편집하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 89
새 그룹명을 추가로 등록하려면 ‐‐‐‐‐‐‐ 89
그룹지정을 수정 또는 삭제하려면 ‐‐‐‐‐ 90
전자식 다이얼 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 91
서비스 메뉴 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 61
메뉴실행 방법과 메뉴소개 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 61
서비스 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 62
에 접속하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
선택사항 화면을 보려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
북마크에 저장된 주소로
연결하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
북마크에 저장된 주소를
수정하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
북마크에 저장된 주소를
삭제하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
인터넷 주소를 직접 입력하여
사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
MSN 무선인터넷 기능을 사용하려면 ‐‐
인터넷 환경을 설정하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
화면 표시 모드를 설정하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐
62
63
63
64
64
65
66
67
68
전화번호부 메뉴‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 72
메뉴실행 방법과 메뉴소개 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 72
전화번호 등록하기‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 73
전화번호부에 등록시키는 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐ 73
각 항목 입력방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 74
화면에 입력한 전화번호를
저장하는 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 75
단축번호를 이용한 전자식 다이얼 ‐‐‐‐‐ 91
포즈를 이용한 전자식 다이얼‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 91
전화번호부에 저장된 모든 번호를
지우려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 92
끝번호 4자리만 입력하여 전화걸기 ‐‐‐‐‐‐ 93
내 휴대폰 번호를 확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 93
저장된 전화번호를 찾아 사용하려면 ‐‐‐‐‐ 76
전체목록에서 찾아 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐
단축번호로 찾아 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
이름으로 찾아 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
번호로 찾아 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
그룹으로 찾아 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
등록한 시간으로 찾아 사용하려면‐‐‐‐‐‐
76
77
78
79
80
81
최근에 발신한 번호를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐ 82
6
문장보관함을 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 110
북마크/메시지 메뉴 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 94
메뉴실행 방법과 메뉴소개 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 94
나만의 즐겨찾기를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐
추천 사이트를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
URL을 직접 입력하여 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐
메시지 관리 기능이란? ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
수신 메시지 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
95
96
97
98
99
수신된 문자 메시지를 확인하고
사용하려면‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 99
수신된 음성 메시지 정보(수신 개수/
날짜/시각)를 확인하고 사용하려면 ‐‐‐ 100
메시지 도착 알림 상태를 바꾸려면‐‐‐ 101
문자 메시지 내용 표시 여부를
선택하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 102
발신 메시지 (편지 보내기) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 103
새 문장 작성하기 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
문장보관함에 저장된 메시지를
불러오기하여 보내려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
문자 메시지 전송 속도를 조절하려면
휴대폰을 호출하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
명함 작성하여 보내려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
103
105
105
106
107
발신함 관리하기 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 108
보낸 메시지를 확인하고 사용하려면 ‐ 108
보류된 메시지(전송에 실패한)를
확인하고 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 109
7
이모티콘을 선택하여 보내려면 ‐‐‐‐‐‐ 110
보관된 메시지를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐ 112
메시지 통신 기록을 보려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 113
E-mail 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 114
수신된 E-mail 확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
E-mail을 보내려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
보낸 E-mail을 확인하고 사용하려면 ‐‐
보류된 E-mail을 확인하고 사용하려면
E-mail환경을 보거나 설정하려면 ‐‐‐‐‐
114
115
117
118
119
대화형 서비스 기능 (핸디넷/모바일친구) ‐ 120
서비스에 연결되면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 121
입력한 메모 확인과
새 메모/삭제/수정하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 130
전자계산기를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 131
세계의 현지 시각을 확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐ 132
D-DAY 플러스를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 133
새 D-DAY를 등록하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 133
등록한 D-DAY 내용 확인과
추가/수정/삭제를 실행하려면 ‐‐‐‐‐‐‐ 134
단위를 환산해 보려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 135
통화시간을 확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 136
현재시각을 설정하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 137
애니콜 랜드 메뉴‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 138
전자다이어리 메뉴‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 122
메뉴실행 방법과 메뉴소개‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 122
모닝콜을 사용하려면‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 123
알람 시계를 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 124
스케쥴 관리 기능을 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐ 125
새 스케쥴을 등록하려면‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 125
등록한 스케쥴 내용 보기와
수정/추가/삭제하려면‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 127
등록한 스케쥴을 모두 삭제하려면 ‐‐‐ 128
메모장 사용하기‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 129
새 메모를 처음 입력하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 129
메뉴실행 방법과 메뉴소개 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 138
게임 기능을 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 139
랜드 보관함 기능을 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐ 140
자주 사용하는 지역번호를
누르지 않고 통화하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 144
여러가지 전화기능의 사용제한 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 145
사생활보호 기능‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
수신제한 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
국제전화제한 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
발신번호 표시‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
본체 화면의 시간과 버튼의 조명을
선택하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
외장 화면의 조명 시간과 램프 색상을
선택하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
휴대폰 화면의 밝기를 조절하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐
가입자 번호를 선택하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
투넘버 서비스 기능 (016/018) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
145
145
145
145
146
147
148
149
150
휴대폰에 투넘버를 입력하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 150
휴대폰에 입력한 투넘버를 수정하려면 ‐‐‐ 151
휴대폰에 입력한 투넘버를 삭제하려면 ‐‐ 151
투넘버용 벨소리나 멜로디를 선택하려면 ‐152
투넘버로 전화가 걸려오면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 153
016-200-6004/018-200-6004번으로
전화를 걸면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 153
다운받은 항목을 사용하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐ 140
등록정보를 확인하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 141
환경 설정을 하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 141
2004 서비스 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 154
휴대폰 관리 메뉴 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 142
수신 거부 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 155
전화받는 방법을 선택하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 155
통신 속도를 설정하려면 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 156
초기화 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 156
다른 사람이 휴대폰을 사용할 수
없게 하려면 (잠금기능) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 157
메뉴실행 방법과 메뉴소개 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 142
비밀번호 변경하기 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 143
휴대폰에 2004멜로디를 설정하려면 ‐‐‐‐‐ 154
부 록
cdma2000이란? ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 158
700 서비스 기능 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 159
Memo
700 서비스로 멜로디를 다운 받으려면 159
PC링크 2000을 이용한 편리기능 ‐‐‐‐‐‐‐
배터리에 관하여‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
고장 같다구요? ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
안전을 위한 경고 및 주의사항(상세편)
160
161
163
165
전원 관련 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
전자파 관련 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
운전중 휴대폰 사용관련 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
사용 장소에 관하여 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
올바른 사용과 관리 방법 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
165
166
167
168
169
충전이 안되거나 휴대폰이 꺼지는 경우!? 172
메뉴 찾기 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 173
기능 메뉴 요약표 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 173
통화중 메뉴 요약표 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 175
별매품 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
규격 및 특성 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
제품보증서 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
기능요약카드 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
외국인을 위한 페이지 (for Foreigner) ‐‐‐
176
177
178
180
182
8
구성품 확인
배터리를 끼우려면 / 빼려면
사용설명서에 표시된 그림은 설명의 이해를 돕기위한 것이므로 실물과 다를 수 있습니다.
이 휴대폰에 사용되는 배터리는 소용량, 표준형의 2가지가 있습니다.
휴대용 걸이 연결 방법
배터리를 끼우려면
배터리를 빼려면
①
휴대폰
배터리 충전 거치대/
여행용 충전기
사용설명서
배터리
(소용량/표준형)
②
휴대용 걸이
1
9
분리버튼
배터리 밑쪽에 있는 돌출부분을
휴대폰 뒷면의 홈에 끼우세요.
2
화살표 방향으로‘찰칵’소리가
날 때까지 누르세요.
분리버튼(①)을 위로 당긴 상태에서
화살표(②) 방향으로 빼내세요.
데이터 통신 케이블
10
배터리를 충전하려면
제품 구입시 완전 충전되어 있지 않으므로 충분히 충전시킨 후 사용하세요.
배터리 충전하기
휴대폰 충전하기
여행용 충전기를 외부 컨넥터에 끼운(①) 후
전원을 연결(②)하세요.
●충전시 충전표시등이 깜박이는 경우
배터리를 빼낸 후 다시 끼워보세요.
그래도 깜박이면 충전단자(충전시
닿는 금속부위)를 깨끗이 닦은 후
다시 충전해 보세요. (172쪽 참조)
여러번 반복해도 안될 경우
서비스센터에 문의하세요.
2 여행용 충전기를 배터리 충전 거치대 홈에
끼운(①) 후 전원을 연결(②)하세요.
1 배터리 밑면 돌출부분을 배터리 충전
거치대 홈에 끼운 상태(①)에서
‘찰칵’소리가 날 때까지
누르세요(②).
2
2
2
220V 콘센트 ▲
220V 콘센트 ▲
●충전과 보관은 반드시 실온에서 해 주십시오.
●충전등이 녹색으로 바뀐 뒤(충전완료) 충전기를
사용하지 않을 경우 충전기에서 분리하거나
전원 플러그를 빼 주세요.
먼저, 휴대폰 밑면에
있는 컨넥터
보호용 덮개를
빼내세요.
1
1
●충전기는 사용이 편리한 곳에 설치하시기
바랍니다.
11
12
충전이 끝나면
휴대폰에 연결된 경우
컨넥터의 양옆의 버튼(①)을 누른 상태에서
컨넥터를 화살표(②) 방향으로 빼내세요.
배터리 충전 거치대에 연결된 경우
컨넥터를 빼려면
1 분리버튼(①)을 위로 당긴 상태에서 2 컨넥터의 양옆의 버튼(①)을 누른
화살표(②)방향으로 빼내세요.
상태에서 컨넥터를 화살표(②)
방향으로 빼내세요.
분리버튼
침수 확인용 라벨!
휴대폰 또는 배터리가 물이나 액체 등에 침수된 경우 라벨의 색상이 바뀝니다. 이 경우 제품 고장시 무료
서비스를 받을 수 없으므로 휴대폰 사용시 주의 하시기 바랍니다. (라벨은 제품 내부에 부착되어 있습니다.)
덮개가 열린 대기 상태에서...
전화가 걸려 오거나 모닝콜, 알람 시계, 스케쥴, D-DAY 등의 각종 알람음이 울릴 경우
약 5초간 작은 소리로 울린 후 사용자가 설정한 크기로 알람음이 울립니다.
화면에 비밀번호를 입력하라는 문구가 나타나요!
화면에 비밀번호를 입력하라는 문구가 나타날 경우는‘사생활보호기능’(145쪽 참조), 또는‘잠금기능’(157쪽 참조)이
설정되어 있는 경우입니다. 이 경우 비밀번호를 입력하면 원하는 메뉴 또는 기능을 사용할 수 있습니다.
매너기능이 설정된 경우!
각종 멜로디(전화 벨소리, 모닝콜, 알람, 스케쥴, D-DAY 등) 및 소리 크기 조절, 여러가지 신호음,
메시지 수신 알림음을 확인할 수는 없지만 설정은 할 수 있습니다.
PC링크 2000 기능 지원
13
휴대폰에 저장되어 있는 전화번호, 메모, 스케쥴, D-DAY 등의 데이터를 다운로드 후 PC링크 2000
프로그램에서 편집 후 휴대폰에 다운로드 할 수 있습니다. 나만의 이미지, 나만의 아이콘, 나만의 멜로디 등도
편집 후 다운로드 할 수 있습니다. 개인적으로 중요한 데이터는 별도로 기록 보관하세요.
14
전화를 걸려면
휴대폰을 켜려면 / 끄려면
휴대폰을 켜려면
을 누르세요.
●애니메이션 동작 후 서비스 가능 상태가 되면 아래와 같은 화면이 나타납니다.
휴대폰을 끄려면
을 길게 누르세요.
1
지역번호와 전화번호를
누른 후
을 누르세요.
2
연결되면 통화하세요.
●연결되면
통화가 끝나면
덮개를 닫거나
을 누르세요.
전화번호부에 저장 되지 않은 번호인 경우
신호음이 들립니다. 듣고 통화하세요.
●연결되지 않으면
자동으로 재 다이얼 됩니다.
●통화시간 자동표시
사용설명서에 표시되는 화면의 그림과
색상 등은 실물과 다를 수 있습니다.
기지국과 연결되면 화면에 통화시간이
표시됩니다. 단, 사용료는 상대방과
통화가 연결된 시점부터 계산됩니다.
●저장하려면
을 누른 후 전화번호
등록방법(75쪽)을 참조하세요.
●저장하지 않으려면
을 누르세요.
전화번호부에 저장된 번호가 2개 이상인 경우
휴대폰이 켜지면 보조화면도 함께 켜집니다.
보조화면에는 신호세기, 배터리 양, 현재시각과
날짜 등이 표시됩니다.
●번호를 잘못 누른 경우
●대기상태에서
를 짧게 누르면 한자씩, 길게 누르면 모든 숫자가 지워집니다.
을 누르면 최근 통화기록을 확인할 수 있습니다.
을 눌러 재 통화할
편리하게 전화 거는 방법!
번호 선택 후
을 누르세요.
전화번호를 누를 때 마지막 번호를 길게 누르면
을 누르지 않아도 전화가 걸립니다.
단, 119등(000~999)의 3자리 이하 전화번호는 저장된 번지로 연결됩니다.
15
16
전화를 받으려면
1
전화벨이 울리면
발신번호
02-541-3000
2
덮개가 열린 경우
이외의 버튼을
눌러 통화하세요.
발신번호 표시 서비스에 가입한 경우
걸려온 전화를 받지 않으려면
3
통화가 끝나면
덮개를 닫거나
을 누르세요.
길게 누름
덮개가 열린 경우
길게 누름
최근에 통화한 전화번호를 90개까지 기억하고 있으므로 찾아서 통화할 수 있습니다. (발신번호30개, 수신번호30개, 부재중 수신번호 30개)
단, 수신번호와 부재중 수신번호는 발신번호 표시 서비스에 가입되어 있어야 하므로 서비스 사업자에게 문의하시기 바랍니다.
가장 최근에 발신된 번호로 전화를 걸려면 대기상태에서
을 길게 누르세요.
1 대기상태에서
누름
●전화를 건 상대방에게 음성안내 메시지가 나갑니다.
●음성안내 메시지가 안내중일 때는 통화상태이며,
안내가 끝나면 자동으로 끊어집니다.
덮개가 닫힌 경우
덮개를 열고 통화하세요.
●상대방이 먼저 끊은 경우,
자동으로 끊어 집니다.
전화를 걸려면
누름
확인하고 저장하거나 삭제하려면
누름
통화한 시간
: 발신한 번호
: 수신된 번호
: 부재중 전화
연결메뉴 실행가능
상태 표시임 (22쪽 참조)
발신번호 표시 서비스 기능
발신번호 표시 서비스 사용은 서비스 사업자에게 소정의 절차를 거쳐야 합니다.
발신번호 표시는 상대방의 전화환경에 따라 다르거나 표시되지 않을 수 있습니다.
자세한 내용은 서비스 사업자에게 문의 하시기 바랍니다.
17
또는
눌러 사용할 번호 찾기
누름
●벨이나 진동, 매너 기능이 설정되어 있어도
수신거부 설정 상태로 전환됩니다.
●무음 벨 선택시 통화를 원하면 덮개를 여세요.
●전화받기 선택에서‘키 눌러서 받기’가
선택된 경우 폴더를 연 후
이외의
버튼을 눌러 통화하세요.
2
●수신거부 방법을 선택할 수 있습니다. (155쪽 참조)
상대방
전화번호
●발신번호 표시 서비스를
사용하는 경우 걸려온
상대방 전화번호가
표시됩니다. (145쪽 참조).
덮개가 닫힌 경우
최근에 통화한 모든 번호를 찾아서 통화하려면
●저장 하려면:
●삭제 하려면:
누름 (75쪽 참조)
누름
전화번호부에 저장된 번호는
이름과 아이콘이 표시됩니다.
18
통화중 편리기능
소곤소곤 기능을 설정 / 해제하려면
통화중 내 통화 소리를 주위에 방해되지 않게 할 수 있습니다. 소곤소곤 기능이 설정되어 있을 경우에는 큰소리로 말하지 마세요.
설정하려면
1
통화중에
2
해제하려면
을 길게 누르세요.
을 다시 길게 누르세요.
●전화가 끊어지면 자동으로 해제됩니다.
기
능
설정 또는 해제방법 (차례대로 누르세요)
통화중 메모 기능
누름
입력할 번호 누름
●저장된 번호를 보려면
82쪽을 참조하세요.
송화음 차단 기능
해제하려면
누름
통화중 이쪽 소리가 상대방에게 들리지 않게 하는
기능입니다.
누름
누름
키소리 안남 기능
통화중 버튼을 눌렀을 때 소리가 나지 않게 하는
기능입니다. 통화 도중에 상대방이 불러주는
전화번호 등을 휴대폰에 입력할 때 사용하십시오.
자기번호 송출 기능
호출시 내 휴대폰 번호를 자동으로 보내는
기능입니다.
DTMF 보내기 기능
화면에 입력된 번호를 자동으로 보내는 기능입니다.
19
최근 발신번호에 저장
통화중에 상대방이 불러주는 번호를 저장시켜
둘 수 있습니다.
누름
●통화가 끝나면
자동으로
해제됩니다.
해제하려면
누름
누름
번호 눌러 입력
호출시 연락받을 전화
번호를 입력해야 할 때
원하는 번호 입력
누름
누름
누름
누름
●통화가 끝나면 자동으로 해제됩니다.
누름
누름
누름
누름
20
휴대폰의 메뉴 실행 / 선택 방법 알기
이 휴대폰에는 기본메뉴와 시작메뉴 두가지가 있습니다. 시작메뉴는 휴대폰 사용자가 휴대폰의 메뉴 순서를 원하는 대로 바꾸거나
해당 메뉴의 아이콘을 변경할 수 있습니다. (단, 기본메뉴는 변경할 수 없습니다.)
주요메뉴 단축 버튼 사용 방법
연결메뉴 여는 방법
전화번호부, 메시지관리,
, 멀티팩 메뉴는 대기상태에서
단축 버튼만 누르면 바로 해당 메뉴가 실행됩니다.
기본메뉴/시작메뉴 실행 방법
대기상태에서
을 누르면
기본메뉴가 실행됩니다.
대기상태에서
를 누르면
시작메뉴가 실행됩니다.
내 휴대폰 메뉴로 휴대폰 환경을 설정할 수 있습니다.
이 메뉴를 이용해 자신만의 환경으로 바꾸세요. (47~51쪽 참조)
전화번호부 메뉴 실행
화면의 왼쪽 하단에
가 표시되어 있으면 연결메뉴를
열 수 있는 상태입니다.
를 누르면 실행시킬 수 있는
관련 기능들이 화면의 왼쪽 하단에 메뉴 형태로 나타납니다.
누름
누름
메시지관리 메뉴 실행
누름
기본메뉴
실행 버튼
메뉴 실행
누름
현재 선택된 메뉴 표시
눌러 다른 메뉴 선택
메뉴번호와 제목이 표시됨
21
시작메뉴
실행 버튼
휴대폰의 기본메뉴가 설정되어
있습니다. 자신이 자주 사용하는
메뉴를 등록할 수 있습니다.
(44쪽 참조)
멀티팩 메뉴 실행
누름
연결메뉴
연결메뉴가 열린 경우입니다.
윈도우 색상을 변경하려면
49쪽을 참조하세요.
22
뮤직박스 메뉴
여러가지 선택 방법
예 `설정/해제' 또는
예 메뉴 리스트 선택 방법
예 항목 선택 방법
메뉴실행 방법과 메뉴소개
`예/아니오' 선택 방법
선택된 상태
●노래방
❶
❷
또는
원하는 항목 선택
선택된 상태
방법1 :
또는
눌러 실행
눌러 메뉴 선택
또는
눌러
‘설정/해제' 또는 `예/아니오' 선택
눌러 실행
방법2 : 메뉴번호 누름
(예 : 전화번호등록 실행은
23
눌러
누름)
눌러 실행
사용설명서에서 해당 메뉴나 항목을 선택하라는
설명은
또는
를 눌러 원하는 메뉴나
항목을 선택한 후
을 눌러 실행하면 됩니다.
❸
또는
●벨소리설정
를 누릅니다.
또는
눌러‘뮤직박스’를
선택합니다.
을 누릅니다.
25~26쪽
노래방 기능을 즐길 수 있습니다.
방법) 메뉴로 실행하기
선택된 상태
을
27쪽
전화가 왔음을 알리는 표시를
벨/멜로디, 진동, 무음 (램프),
진동 후 벨, 벨 후 진동 중에서
선택할 수 있습니다.
●벨소리선택
28쪽
기본으로 제공하는 벨소리/멜로디
(신나는, 분위기, 이벤트) 외 뮤직벨,
700멜로디, 나만의 멜로디 중에서
전화벨을 선택할 수 있습니다.
●키소리선택
●알림음 31쪽
●폴더음 32쪽
●벨소리 크기
●통화 연결음
●통화 끊김음
30쪽
33쪽
34쪽
34쪽
24
노래방 기능을 사용하려면
다운 받은 노래를 실행하려면
노래를 다운 받으려면
뮤직박스 실행
,
뮤직박스 실행
누름
[노래다운받기]
선택 후
누름
연결됨
눌러 원하는 곡
선택 후
누름
선택 후
,
눌러 노래
누름
가사와 함께
음악이 연주
끝내려면
누름
누름
●끝내려면
누름
누름
●매직ⓝ노래방 사이트에
바로 접속됩니다.
●화면의 표시 내용과 선택방법은
서비스 사업자의 사정에 따라
다를 수 있습니다.
●인터넷은 문자(텍스트)만 볼 수 있습니다.
●저장용량을 초과한 경우‘저장 메모리가 부족하다’는 화면이 나타납니다.
프로그램관리자 화면에서 사용하지 않는 항목을 삭제 후 다운받으세요. (60쪽 참조)
25
누름
누름
●해당곡의 번호를
눌러도 됩니다.
●노래방 실행 중 전화가 오면 해당 곡이 자동으로 정지됩니다. 통화하려면
●노래방 실행 중
을 누를때 마다 화면의 조명이 켜지거나 꺼집니다.
●다른 곡을 재생하려면
를 누르세요.
을 제외한 아무 버튼을 누르세요.
26
벨 / 멜로디 종류를 선택하려면
벨이나 진동, 무음(램프)을 선택하려면
기본으로 제공되는 10개의 벨소리와 40개의 멜로디, 다운받아서 사용하는 뮤직벨, 700멜로디, 나만의 멜로디중에서 선택할 수 있습니다.
전화가 왔음을 알리는 표시를 벨소리, 진동, 무음(램프) 중에서 선택할 수 있습니다.
뮤직박스
벨소리설정 실행
,
,
원하는 모드 선택
누름
끝내려면(대기상태로 가려면)
누름
누름
뮤직박스
벨소리선택 실행
,
,
누름
(기본 벨소리)
(신나는 멜로디)
눌러 원하는
벨소리 또는 멜로디 선택
누름
끝내려면
누름
(분위기 멜로디)
(이벤트 멜로디)
(뮤직벨 선택)
(700멜로디)
(나만의 멜로디)
1 : 벨/멜로디 : 벨 또는 멜로디가 울림
2 : 진동 : 진동이 울림
3 : 무음 (램프) : 램프가 깜박임
4 : 진동 후 벨 : 진동이 3번 울린 후 벨소리 울림
5 : 벨 후 진동 : 벨소리가 약 10초간 울린 후 진동이 울림
27
●진동, 진동 후 벨을 선택하면
이 표시됩니다.
●벨소리/멜로디 선택 : 10개의 벨소리와 40개의 멜로디 중에서 선택
●뮤직벨 선택 :
을 이용하여 다운받은 멜로디 중에서 선택 (29쪽 참조)
●700멜로디 : 700 서비스에서 다운받은 3개의 멜로디 중에서 선택 (159쪽 참조)
●나만의 멜로디 : PC링크 2000을 이용해 다운받은 3개의 멜로디 중에서 선택 (160쪽 참조)
28
뮤직벨을 다운 받으려면
키소리를 선택하려면
버튼을 누를 때 나는 음을 바꿀 수 있습니다.
[뮤직벨다운받기]
선택 후
누름
뮤직박스
벨소리선택
뮤직벨 실행
,
,
,
원하는 항목
선택 후
누름
원하는 멜로디
선택 후
누름
끝내려면
누름
뮤직박스 실행
,
누름
눌러
원하는 키소리 선택
누름
끝내려면
누름
누름
누름
●
의 `소리나라'로
바로 접속됩니다.
●화면의 표시 내용과 선택방법은
서비스 사업자의 사정에 따라
다를 수 있습니다.
●사용설명서 28쪽의 `벨/멜로디 종류를 선택하려면'을 이용해 다운받은 멜로디를 확인할 수 있습니다.
다운받은 멜로디의 제목은 자동으로 입력됩니다.
29
누름
●저장용량을 초과한 경우 `저장 메모리가 부족하다'는 화면이 나타납니다.
프로그램관리자 화면에서 사용하지 않는 항목을 삭제 후 다운받으세요. (60쪽 참조)
●통통, 피아노, 여성목소리, 아이목소리, 전자음 중에서
선택하세요.
피아노, 여성의 목소리, 아이 목소리를 선택한 경우에는
숫자 버튼에만 적용되며 그외의 버튼은 통통 소리가 들립니다.
30
알림음을 설정/해제하려면
폴더음을 설정/해제하려면
휴대폰에서 기능을 선택하거나 메시지가 왔을 때 알려주는 소리의 종류를 바꾸거나 끌 수 있습니다.
뮤직박스 실행
,
누름
누름
눌러
원하는 알림음
또는 해제 선택
폴더를 열고 닫을 때 나는 소리를 켜거나 끌 수 있습니다.
누름
끝내려면
누름
뮤직박스 실행
,
누름
눌러
`설정/해제' 선택
누름
끝내려면
누름
누름
●알림음이 들리지 않게하려면‘해제’를 선택하세요.
31
32
소리 크기를 조절하려면
벨소리 크기 조절
●벨소리가 울릴 때 귀 가까이 대지 마세요. 소리가 커서 귀가 아플 수 있습니다.
뮤직박스
벨소리크기 실행
,
,
여러가지 신호음의 설정 및 해제
뮤직박스 실행
또는
눌러 벨소리 크기 조절
누름
,
누름
(통화 연결음)
누름
누름
(구입시 : 설정)
버튼을 누를 때 나는 소리조절
통화중 들리는 소리조절
통화 끊김음
(구입시 : 설정)
33
누름
(통화 끊김음)
통화 연결음
을 반복해서 눌러
원하는 크기로 조절하세요.
눌러‘설정/해제' 선택
●‘설정’상태에서는 통화가 연결된 경우 멜로디가 들립니다.
●매너기능이 설정된 상태에서는 멜로디가 들리지 않습니다. (35쪽 참조)
●‘설정’상태에서는 통화가 끊긴 경우 멜로디가 들립니다.
●매너기능이 설정된 상태에서는 멜로디가 들리지 않습니다. (35쪽 참조)
을 반복해서 눌러
원하는 크기로 조절하세요.
34
매너기능
회의중이거나 공공장소(극장, 지하철 등)에서 다른 사람에게 피해를 주지 않기 위해 전화벨소리 등을 소리가 나지 않도록 전환해주는 기능입니다.
설정 하려면
을 길게 누르세요.
종
●매너기능이 설정되면
이 표시됩니다.
류
전화벨소리
모닝콜
알람음
스케쥴 알람음
D-DAY 알람음
메시지 수신 알림음
버튼 누르는 소리
통화 연결음
통화 끊김음
알림음
폴더음
대화형서비스
매너 기능 설정시
진동하면서 램프 깜박임
설정된 시각에 멜로디 울림
한번 진동 후 램프 깜박임
한번 진동 후 램프 깜박임
한번 진동 후 램프 깜박임
한번 진동 후 램프 깜박임
소리 안남
소리 안남
소리 안남
소리 안남
소리 안남
소리 안남
해제 하려면
을 다시 한번 길게 누르세요.
이전에 설정했던 상태로 돌아갑니다.
●전원을 끄거나 핸즈프리를 연결하면 자동으로 해제됩니다.
35
36
ƀፐූႜၗ ዽ૳ᅖ႞ ဴ൘Υҟ Σ൐ ၚဧዽ ዽ૳ၮഎ෮ฅၨŒᅩხၨዽ૳œၦ ႕ဧ౗࿌ ዽ૳ၮഎၦ ధဩ ༱ཀఁఋ
බၴ൐ ၮഎዾ ༘ ၰ௴ බၴ ၮഎ ືሲਜ਼ ౗ඓ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
37
፨ఝ዇࿝ ၴૺၦ൑ၕ ၮഎዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
༽ೡၦ౵ බၴ൐ ၮഎዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
࿝໏ ีൠሙ࿝ ႔ၿౘ ჎໴ ༘ႜዻ੿୾ =:4ၕ ၮഎዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
႖ጷ฀ጭ ౾ഛགྷ ၦ൑-UIQT჎໴ඈක൐ ၮഎዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
႔ၿགྷሢ ႖ጷ฀ጭ൐ ᅗૺ၁ጄ ၦ൑ၕ ၮഎዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
૯സ඗ၕ ᆓਜ਼ዻ੿୾ ༘ႜዾ ಕ !!ᄠ ᅒႮ
ีൠሙ࿝໏ =:4ၕ ၮഎዾ ಕ !ᄠ ᅒႮ
බၴ ໏๗༺ ૺ௻ ၦဧགྷ බၿၕ ൢ౹੿୾ ኻჵዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
඗ጀ ၵໜགྷ ၦ൑ඈක൐ ၮഎዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
ၦකኊᇮၕ ໓ሳዻ࿥ พஒ ಕ ᄠ ᅒႮ
-UIQTၦဧགྷ ჎໴ ෟ බၿၕ ൢ౹ ಕ ᄠ ᅒႮ
༺ᇛფશ൘ ૺ௻ ၦဧགྷ ༺ᇛფၕ ౾ഛዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
౾ഛዽ ༺ᇛფၕ ᆓਜ਼ዻ੿୾ ༘ႜዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
ඈක൐ ၮഎዾ ಕ !ᄠ ᅒႮ
,,)Aዯ೻༺ ၦဧགྷ ,,)A඗ၕ ၮഎዾ ಕ ᄠ ᅒႮ
ၮഎዾ බၴ ක౵൐
໓ሳዽ ፎ ᄠ ᅒႮ
බၴ൐ ၮഎዻໞဠ
ƀ༟ၴ ၮഎ ᄠ ᅒႮ
ƀዽ૳ ၮഎ !ᄠ ᅒႮ
ƀ࿱බ ၮഎ ᄠ ᅒႮ
ƀች༘බၴ ၮഎ ᄠ ᅒႮ
බၴ ၮഎ ືሲਜ਼ ౗ඓ බၴක౵
ตઠ ືၴਜ਼ ၴ౏ၒച ୾ረஆ
൐ ෥ฟጄ໏ ௟೻
ဴዻ௴ බၴක౵ ໓ሳ
බၴ ක౵࿝ ືશ࿖ၦ ጄఙ ༟ၴ
෾ቾၕ ૾઎ ௛്ඓ ౛ఁఋ
Œœ൐ ၮഎዻ഍ඓ
௛്ໞဠ
൐ ૾઎
෥႖ዑགྷਜ਼ ໓ሳౘ ືሲၮఁఋ
ƀ૳ၴ൐ ხဨ഍ඓ
ƀૺมၒച ዽ૳ ක౵ਜ਼
໓ሳ౗࿌ ၰཀఁఋ
൐ ௛്ໞဠ
ᄀ઎ ௛്ඓ ᇑ໏ ླၡ ૳ၴ൐
ዽၴྜྷ ხဨધ ૾઎ ௛്ඓ
ක౞ ხဲჵఁఋ
ƀ
"ዽ૳ ක౵
ƀ
"࿱බ ఝබၴ ක౵
ƀ
"࿱බ ໴බၴ ක౵
ƀ
"ች༘බၴ ක౵
ƀ
ႚ໵གྷ࿝௴ ઠဨ࿝ ಋೡ
༟ၴ ၮഎ ක౵ച ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀබၴක౵ ตઠ ືၴਜ਼ ୾ረ୾ხ ྨ௴
ઠဨ࿝௴ ༟ၴൢ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
38
කၗ ၮഎ ෮ฅ
කၗၔ ዽ૳ ᅖ႞ ဴ൘ၨ ᅩხၨΥϏΣ෮ངၒച ၮഎጁఁఋ
෾ቾၕ ၦဧጄ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
‫ ض‬࿌Ε௴ ௛൏ ፎ ௛൑
‫ ض‬࿈Δ௴ ௛൏ ፎ ௛൑
‫ ض‬ဨΞ௴ ௛൏ ፎ ௛൑
ƀၴၗ ವ௴ ౘ໴൘ ၴၗ ၮഎ ෮ฅ
ጄఙ ၴၗၦ ၨ༄ౘ ෾ቾၕ ဴዻ௴
ၴၗၦ ዑགྷౙ ಕଆხ ෥ฟጄ
௛്ඓ ౛ఁఋ
‫ض‬Œͳœၔ
ዽ฀ ௛൑
‫ض‬ŒΏœၔ
౞฀ ௛൑
‫ض‬Œʹœၔ
ໞ฀ ௛൑
ƀ੪ၔ ෾ቾ࿝ ၰ௴ ၴၗၕ ࿨໵ጄ໏ ၮഎዻ഍ඓ
ᅧၗ ၴၗ ၮഎ ፎ
ၕ ௛്੿୾
྾ ᅾ ႜ౅ ૺఋ൚ ፎ ၮഎዻໞဠ
39
බၴ ක౵൐ ዽ૳ച
໓ሳዽ ፎ ᄠ ᅒႮ
Œ࿵ຟ ୾œ൐ ၮഎጄ ยଆဠ'
௛൑
ƀૺมၒച ዽ૳ ක౵ਜ਼ ໓ሳ ౗࿌
ၰၒාച ᅧၗ ၮഎዾ ૳ၴਜ਼
ዽ૳ၦඓ ෡ച ၮഎዻໞဠ
Ή
౞฀ ௛൑
Ήʼn
௛൑
࿥
௛൑
ໞ฀ ௛൑
࿵
࿵΅
‫ ض‬ဠΝ௴ ௛൏ ፎ ௛൑
‫ ض‬်Π௴ ௛൏ ፎ ௛൑
௛൑
ƀ๙ᆿ ப௴ ෮ฅ
ఋၗ ૳ၴਜ਼ ๙ᆿၦඓ
ၕ ௛്ໞဠၦු ၮഎዽ ૳ၴຫၦ࿝
๙ᆿၕ பၒ഍ඓ
ၕ ௟೻ ဴዻ௴ ၁ᆳച ၦ౏ዽ ፎ
ၕ ࿨໵ ໞ฀ ௛്ඓ ౛ఁఋ
࿵ພ
௛൑
࿵ຟ
྾ ᅾ ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
࿵ຟ Ͷ
࿵ຟ ఁ
࿵ຟ ୾
ƀ૳ၴ൐ ხဨ഍ඓ
൐ ௛്ໞဠᄀ઎ ௛്ඓ ᇑ໏
ླၡ ૳ၴ൐ ዽၴྜྷ ხဨધ ૾઎ ௛്ඓ ක౞ ხဲჵఁఋ
40
ƀ੪ၔ ෾ቾ࿝ ၰ௴ ྩኒฐၕ
࿨໵ጄ໏ ၮഎዻ഍ඓ
ᅧၗ ྩኒฐ ၮഎ ፎ
ၕ ௛്੿୾
྾ ᅾ ႜ౅ ૺఋ൚ ፎ ၮഎዻໞဠ
බၴ ක౵൐ ች༘බၴ ක౵ച ዻඓ
ጷඓ ዻఎ࿝ ች༘බၴਜ਼ ዑགྷ౛ఁఋ
ၕ ௟೻ ဴዻ௴ බၴ൐ ໓ሳዽ ፎ
ၕ ௛്ඓ ౛ఁఋ
බၴ ක౵൐ ࿱බ ఝබၴച ໓ሳዽ ፎ
ᄠ ᅒႮ
ƀ๙ᆿ ப௴ ෮ฅ
ఋၗ ૳ၴਜ਼ ๙ᆿၦඓ
ၕ ௛്ધ
ၦු ၮഎዽ ૳ၴ ຫၦ࿝ ๙ᆿၕ
பၒ഍ඓ
௟೻ ဴዻ௴ ၁ᆳച
ጄఙ ྩኒฐၦ ၨ༄ౘ
෾ቾၕ ဴዻ௴ ૳ၴਜ਼
ዑགྷౙ ಕଆხ ෥ฟጄ
௛്ඓ ౛ఁఋ
‫ض‬Œ3œ௴
౞฀ ௛൑
‫ض‬Œ4œၔ
ໞ฀ ௛൑
ၦ౏ዽ ፎ
ች༘බၴ ක౵ച
໓ሳዽ ፎ ᄠ ᅒႮ
௟೻ŒȜœਜ਼ ၰ௴ බၴბၦ
୾ረ୾ඓ
ၕ ௟೻ŒȜœၕ
໓ሳዽ ፎ
௛൑
ၕ ௟೻ พໞဠ
ఋ൏ Ⴖ൅ၡ ች༘බၴਜ਼ ዑགྷ౛ఁఋ
ၕ ௛്ඓ ౛ఁఋ
ƀൢ྾ ၮഎዻ௴ ૳ၡ ୵ၴਜ਼ ች༘බၴၦඓ
ƀ૳ၴ൐ ხဨ഍ඓ
බၴ ၮഎၕ ୵ஏૺ ႖࿝ ෥౵གྷ ఋ൏ බၴ
ක౵ ᄠ ᅒႮച ෡୏ໞဠ
൐ ௛്ໞဠ
ᄀ઎ ௛്ඓ ᇑ໏ ླၡ ૳ၴ൐
ዽၴྜྷ ხဨધ ૾઎ ௛്ඓ
ක౞ ხဲჵఁఋ
ƀ-UIQT჎໴ ၮഎགྷ
౞฀ ௛൑
ໞ฀ ௛൑
0
ᄀ઎௛൑
(
૾઎௛൑
ҝ
ૐึ
41
ŒȜœၕ ၮഎጄ ยଆဠ'
ƀች༘බၴ ၮഎ ෮ฅ
Œ01<œ൐ ၮഎጄ ยଆဠ'
01
ƀ
௛൑
01<
ƀ๙ᆿၕ பၒ഍ඓ
ၕ ௛്ໞဠ
ƀ૳ၴ൐ ხဨ഍ඓ
൐ ௛്ໞဠ
ᄀ઎ ௛്ඓ ᇑ໏ ླၡ ૳ၴ൐ ዽၴྜྷ
ხဨધ ૾઎ ௛്ඓ ක౞ ხဲჵఁఋ
ၕ ௛്੿୾ ྾ ᅾ ፎ
42
ƀ ஏ ፨ఝ዇ ඈ௬௴ གྷၵඈ௬࿝໏ൢ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀགྷၵඈ௬௴ ஏ ፨ఝ዇ ඈ௬ဉ ૺมඈ௬ၡ ጃඛ౹ၦ ૺมၒച ໕ႜ౗࿌ ၰཀఁఋ
ƀགྷၵඈ௬࿝ ୾ൢၡ ඈ௬൐ ౾ഛጄ ຫဧዾ ༘ ၰၒඑ ੭ଆხ ౾ഛዾ ༘ ၰཀఁఋ
གྷၵඈ௬ച ཇጌዻૺ
ɱ
௛൑
ƀགྷၵඈ௬ ໕ႜ ‫ ض‬fᄠ
གྷၵඈ௬࿝ ୾ൢၡ ඈ௬൐ ౾ഛዻ੿୾
ຬ႞ ವ௴ ૺม ੤ၒച ᅾૺጷዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀඈ௬ጷඓ ໕ႜ ‫ ض‬fᄠ
ඈ௬ ྤၦᇮ ตઠඈ௬ ༚໏ ෡୏ૺ
ඈ௬ ක࿅ ౾ၡ ඈ௬ጷඓၕ ኻჵዾ ༘ ၰ௴
ૺ௻౹ၮఁఋ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
གྷၵඈ௬ ໕ႜ ཇጌ
Œ౾ഛœ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௟೻
ဴዻ௴ ඈ௬ ໓ሳ
௛൑
ઢ໵
ƀၴૺၦ൑ ၮഎ ‫ ض‬ᄠ
ƀබၴ༽ೡၦ౵ ‫ ض‬ᄠ
බၴ ඈགྷხ൐ ၮഎጄ ጷඓ࿝ ༽ೡၦ౵ ౗઎
ጁఁఋ
௟೻
ဴዻ௴ ඈ௬ ໓ሳ
ፎ
௛൑
ƀ෰ઠጷඓ ໓ሳ ‫ ض‬fᄠ
ɲ ஏ ፨ఝ዇ ඈ௬ ྤၦᇮ
໓ሳౘ ືሲ࿝໏
௛൑
෰ઠጷඓ ఋဪ෦ૺႶ൅ ໕ႜ෰ઠጷඓ ຬ႞
ෟ ဘၿགྷઢ൐ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ࿎࿌4IVO]IOM‫ ض‬ᄠ
ƀይച૯ೱશ൘ၴ ‫ ض‬ᄠ
௟೻
ဴዻ௴ ૺ௻ ໓ሳ
ፎ
௛൑
ƀඈ௬ጷඓ ໕ႜၕ ၦဧጄ གྷၵඈ௬൐ ୾ൢၡ ඈ௬ച ൢ౹ ༘ ၰཀఁఋfᄠ ᅒႮ
43
ƀ౾ഛዽ གྷၵඈ௬൐ ຬ႞ዻ੿୾ ૐၮགྷၡ ືሲച ᅾૺጷ གྷሣ ༘ ၰཀఁఋ ᄠ ᅒႮ
ƀ
" ු౾ഛ ඈ௬ ྤၦᇮ ዑགྷ
44
ƀ౾ഛౘ གྷၵඈ௬൐ ຬ႞ጁఁఋ
௟೻ ဴዻ௴ ฀ხ
໓ሳ ፎ
௛൑
ૺม ྤၦᇮ
୾ൢၡ ྤၦᇮ
௟೻ ဴዻ௴
ྤၦᇮ ໓ሳ ፎ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
གྷၵඈ௬ ໕ႜ ཇጌ
௛൑
௛൑
௟೻ ຬ႞ዾ ඈ௬ ໓ሳ
௛൑
௛൑
ຬ႞ౘ ඈ௬௴ ු౾ഛ ྤၦᇮၒച ዑགྷ౛ఁఋ
ƀૐၮགྷၡ ືሲૺมඈ௬ਜ਼ ໕ႜౘച ᅾૺጷጁఁఋ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
གྷၵඈ௬ ໕ႜ ཇጌ
ƀၦු ຫဧთၨ ฀ხ൐ ໓ሳዻඓ
ඈགྷხਜ਼ ୾ረஇఁఋ
Œ࿵œ൐ ໓ሳዻໞဠ
ƀ੭ଆხ ᆓਜ਼ ౾ഛ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀඈ௬௴ ฀ხ༚ၒച ႜഐ౛ఁఋ
45
ƀ୾ൢၡ ྤၦᇮၔ 8+ൟሙ ၕ
ၦဧጄ໏ ဴዻ௴ ྤၦᇮၕ ੭ଆხ
ఋဪ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋᄠ ᅒႮ
௛൑
௟೻Œ࿵œ໓ሳ
௛൑
௛൑
௛൑
46
ඈ௬ጷඓ ໕ႜၕ ཇጌጄ ඈ௬ ྤၦᇮ ตઠඈ௬༚໏ ෡୏ૺ຺ື ୏ුૺቇൠถ ຺ືྤၦᇮ พશጀၕ ጸၨ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
ඈ௬ጷඓ ໕ႜ ཇጌ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
ඈ௬ጷඓ ໕ႜ ཇጌ
௛൑
ྤၦᇮ ตઠዾ ඈ௬
໓ሳ ፎ
௛൑
ૺม ྤၦᇮ
୾ൢၡ ྤၦᇮ
ဴዻ௴ ྤၦᇮ
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௟೻
ၦ౏ዾ ඈ௬ ໓ሳ
௟೻ ක࿅
ၒച ෡୔
௟೻ ၦ౏ዾ
၁ᆳച ၦ౏ ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ƀ
ƀ୵ஏ഍ඓ
ஏ ፨ఝ዇ၡ ྤၦᇮၔ ෡୒ ༘ ࿖ཀఁఋ
47
௛൑
ၕ ௛്ඓ ఋ൏ ඈ௬൐ ໓ሳዾ
༘ ၰཀఁఋ
ƀ୾ൢၡ ྤၦᇮၔ 8+ൟሙ ၕ
ၦဧጄ໏ ဴዻ௴ ྤၦᇮၕ ੭ଆხ
ఋဪ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋᄠ ᅒႮ
48
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
ඈ௬ጷඓ ໕ႜ ཇጌ
௛൑
ဴዻ௴ ඈ௬ ໓ሳ
௛൑
௛൑
௛൑
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
ඈ௬ጷඓ ໕ႜ ཇጌ
௛൑
௟೻ ဴዻ௴ ቇൠ ໓ሳ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ
௟೻ ဴዻ௴ ຺ືၕ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ
௟೻ ဴዻ௴ ૳ၴ෡ሱጷඓඈ௬ᅖၴૺၦ൑
බၴ༽ೡၦ౵ᅾૺ໕ႜ თ࿝໏ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀຫဧၴ໕ႜၕ ໓ሳዻඓ ຺ື୏ුૺ࿝໏
໕ႜዽ ຺ືၒച ໕ႜ౛ఁఋ
ƀ
൐ ௛൏ ፎ
௟೻
຺ືၡ ෨ૺ൐ Ⴎ႗ዾ ༘ ၰཀఁఋ
຺ື୏ුૺ࿝໏ ၴૺၦ൑බၴ༽ೡၦ౵ၡ බၴ຺ື ตઠགྷ ෰ઠጷඓၔ ఝૺጷඓ઴ ੪ཀఁఋ
ఎఝૺጷඓၦ ༺ᇛფၩ ઠဨ ෰ઠጷඓၔ ූ౹അച ୾ረஇఁఋ
49
50
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
ඈ௬ጷඓ ໕ႜ ཇጌ
௛൑
ૺม ྤၦᇮၕ ጸၨዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀ
ವ௴
௟೻
ྤၦᇮၡ Ⴖ൅൐ ጸၨዾ
༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇ ጷඓ࿝ ၴૺ ၦ൑ၕ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋዽ૳ ၴ࿱බ઴ ༟ၴ௴ ၴଆხ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
ၴૺၦ൑ ၮഎ ཇጌ
ၦ൑ၕ ၮഎዻໞဠ
௛൑
௛൑
௛൑
ၮഎ෮ฅ fᄠ ᅒႮ
୾ൢၡ ྤၦᇮၕ ጸၨዻ഍ඓ
௛൑
ƀ
ವ௴
௟೻ ྤၦᇮၡ
Ⴖ൅൐ ጸၨ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀຬ႞ዻ഍ඓ
௟೻Œຬ႞œ൐ ཇጌዻໞဠ
ƀ୾ൢၡ ྤၦᇮၔ 8+ൟሙ ၕ ၦဧጄ໏ ဴዻ௴ ྤၦᇮၕ ੭ଆხ ఋဪ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋᄠ ᅒႮ
ƀ
൐ ૾઎ ௟೻ ૺႰ࿝ ၮഎౘ බၴ൐ ხဪ ፎ ၮഎዻໞဠ
ƀၦ൑ၕ ၹජ ၮഎዽ ઠဨ
൐ ௛്ໞဠ
ᄀ઎ ௛്ඓ ዽၴྜྷ૾઎ ௛്ඓ ၮഎዽ ක౷ ૳ၴਜ਼ ხဲჵఁఋ
ɱ ตઠዾ ඈ௬ ྤၦᇮ ໓ሳ
̀
௛൑
ዀືགྷ ጷඓᄠ ᅒႮၕ H༺ᇛფച ໕ႜዽ ઠဨ
ၴૺၦ൑ၦ ዑགྷ౗ხ ྨཀఁఋ
ɳ ဴዻ௴ ඈ௬ ໓ሳዻ࿥ ຫဧ
51
52
ၴཅၦ ဴዻ௴ ችႜዽ බၴ൐ ၮഎጄ౞ધ ༽ೡၦ౵ ૺ௻ၕ ໕ႜዻඓ ఝૺጷඓ࿝໏ බၴਜ਼ ༽ೡၦ౵౛ఁఋ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
බၴ༽ೡၦ౵ ཇጌ
௟೻Œ໕ႜœ໓ሳ
௛൑
බၴ ၮഎ ፎ
ᄠ඀ኊኟ ቇൠኒሙ!ᄠ8+ൟሙ ᄠၕ ၦဧዻ࿥ ୾ൢၡ ၦුხ൐ ఋဪ෦ၔ ઠဨ࿝௴
ዀືགྷ ጷඓ႖ጷ ࿿ಕጷඓ፨ఝ዇ ᇥಕ୮ಕ ୾ረ୾௴ ၦුხ൐ ୾ൢၡ ၦුხച ෡୒ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
௛൑
ၮഎ෮ฅ fᄠ ᅒႮ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
෰ઠጷඓ ໓ሳ ཇጌ
C૯൜ఋဪ෦ૺEವ௴
Cຫჰఋဪ෦ૺE໓ሳ
࿨છౚ
௟೻
ဴዻ௴ ጃඛ ໓ሳ
௟೻
ဴዻ௴ ૯൜ ໓ሳ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀૺႰ࿝ ၮഎౘ බၴਜ਼ ၰၒඓ ዑགྷ౛ఁఋ
ዀືགྷ ጷඓᄠ ᅒႮၕ H༺ᇛფച ໓ሳ౗࿌ ၰၒඓ
බၴ༽ೡၦ౵ਜ਼ ዑགྷ౗ხ ྨཀఁఋ
53
௛൑
ƀዽ૳ၔ ၴ࿱බၔ ၴଆხ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀጷඓၡ ዑགྷ ஏဧ઴ ໓ሳ෮ฅၔ ໏๗༺
ຫ࿕ၴၡ ຫႜ࿝ ಋೡ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ
ƀၨሽறၔ බၴቈ༺ቼൢ ย ༘ ၰཀఁఋ
54
ƀఋဪ෦ၔ ၦුხ௴ Hይച૯ೱ શ൘ၴ ᄠ࿝໏౅ ຬ႞ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
෰ઠጷඓ ໓ሳ ཇጌ
௛൑
ዀືགྷ ጷඓ
ၦුხ ໓ሳ
௛൑
႖ጷ ࿿ಕ ጷඓ
ጷඓ
ᇥಕ ጷඓ
୮ಕ ጷඓ
௛൑
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
෰ઠጷඓ ໓ሳ ཇጌ
௛൑
௟೻ ຬ႞ዾ
ၦුხ ໓ሳ ፎ
Œ࿵œ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ
ವ௴
௟೻
ဴዻ௴ ၦුხ൐ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀพႮ ጷඓ࿝ ୾ረ୾௴ ဘၿ གྷઢၡ ጨሲ൐ ಀხቀ ವ௴ ྤஃച૯ གྷઢთ࿝໏ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ૐၮགྷ ᅾૺ ືሲ௴Œಀხቀ གྷઢœച ໕ႜ౗࿌ ၰཀఁఋ
ƀዀືགྷ ጷඓၕŒ༺ᇛფœച ໕ႜዽ ઠဨ
ၕ ௛്ඓ ༺ᇛფ ౾ഛ ືሲച ႖ጹ౛ఁఋᄠ ᅒႮ
ƀྴఁඈၦ໩ ၦුხ௴ ౏ၵ༘ਜ਼ ൣၕ ઠဨ ෡്઎ ዑགྷ౗ხ ྨၕ ༘
ၰၒාച ሙૺਜ਼ ၵ੿୾ ౏ၵ༘ਜ਼ ၵၔ ၦුხ൐ ໓ሳዻໞဠ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
෰ઠጷඓ ໓ሳ ཇጌ
௛൑
௟೻ གྷઢ ጨሲ ໓ሳ
௛൑
௛൑
௛൑
55
56
઎ၭ්ჯญி೭෮૯൜୾ೡ൐ ይച૯ೱ શ൘ၴ ႖ᅰဧ೺ஏ࿝໏ ఋဪ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
3WZMIV-VOTQ[Pთ࿝໏ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
࿎࿌4IVO]IOMཇጌ
௟೻Œ3WZMIVœವ௴Œ-VOTQ[Pœ໓ሳ
௛൑
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
ይച૯ೱશ൘ၴ ཇጌ
ይച૯ೱ࿝ ႔ၿౘ ஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
႔ၿဧ೺ ጸၨ
௟೻ ဴዻ௴ ጃඛ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ<7<)4"႖ᅰ ဧ೺
ƀ=;-,"ຫဧዽ ဧ೺
ƀ.:--"ຫဧਜ਼௻ዽ ဧ೺
ƀ႔ၿౘ ੭༘႔ၿౘ ဧ೺
ƀੜ ጃඛၡ ႔ၿ ਜ਼௻ ੭༘
઎
ၭ "੭
් ჯ ญ "੭
ி ೭ ෮ "੭
૯൜୾ೡ " ੭
௟೻ ኒၩ ႔ၿགྷ੝
ሙૺ༚ၦ൑༚ၒച ጃඛၕ
ย ༘ ၰཀఁఋ
႔ၿ ਜ਼௻ ੭༘ ዽ౅ஏ࿝໏ ႖ᅰ ဧ೺ၕ ᅾ઴ዻხ ྨ௴ ค၁࿝໏
઎ၭ්ჯญி೭෮૯൜୾ೡ თ Ⴖ൅ဉ ඳશዻ઎ ఋဪച౵ ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
57
58
ஏ ፨ఝ዇ ‫ض‬
ይച૯ೱશ൘ၴ ཇጌ
ይച૯ೱ ໓ሳ ፎ
௛൑
ဴዻ௴ ጃඛ ໓ሳ
ፎ
௛൑
໓ሳౘ ጃඛ ຬ႞
႖ᅰ ຬ႞
Œ࿵œವ௴
Œྤఁ࿼œ໓ሳ ፎ
௛൑
ඈක൘ ิႯ ጷඓၦ
୾ረ୾ඓ
௛൑
ຬ႞ዾ ይച૯ೱ
໓ሳ ፎ
௛൑
ຬ႞ዾ ጃඛ ໓ሳ
ፎ
௛൑
໓ሳౘ ጃඛ ຬ႞
႖ᅰ ຬ႞
Œ࿵œ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
႔ၿၕ ᆟ໴ዻ഍ඓ
௛൑
ƀ
ƀ
ƀ
௛൑ "ઢ໵ ఋဪച౵ ౛ఁఋ
௛൑ #ఋဪച౵ਜ਼ ᆟ໴౛ఁఋ
௛൑ " ይച૯ೱ શ൘ၴ
ጷඓၒച ၦ౏౛ఁఋ
࿝ ႚ໵ዻ࿥ ఋဪ ෦ၕ ಕ ဧ೺ၦ ิႯዾ ઠဨ ይച૯ೱ શ൘ၴਜ਼ ཇጌ౗එ
ૺႰ࿝ ఋဪ ෦ၔ ઇၕ ຬ႞ዽ ፎ ဴዻ௴ ጃඛၕ ઢ໵ ఋဪ ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
59
60
፨ఝ዇ၕ ၦဧዻ࿥
࿝໏ ႞લዻ௴ ੜႶ ႜพ൐ Ⴎፂ༘ཅዻ࿥ ኻ൘ዻ઎ ຫဧዾ ༘ ၰ௴ ૺ௻ၮఁఋ
ၴໞዽ ஏဧၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡዻགྷૺ ෡೦ఁఋ
ƀ
෮ฅఎᆔ ෾ቾၒച ཇጌዻૺ
ƀ
ཇጌዻ഍ඓ
ၕ ௛്ඓ ౛ఁఋ
ƀ඀ኊኟ ཇጌዻ഍ඓ
ၕ ௛്ඓ ౛ఁఋ
෮ฅඈ௬ച ཇጌዻૺ
ԫ
ವ௴
Ԭ
௟೻Œ
ԭ
ƀ඀ኊኟ ‫! ض‬ᄠ
ྤၦᇮ ෮ངၡ ඳ໓ ඀ኊ ුಀ࿌
໏๗༺ ၮఁఋ
඀ኊኟ ཇጌ ෾ቾ
Ƈ
൐ ௛൒ఁఋ
ವ௴
ၕ
œၕ ໓ሳጁఁఋ
ၕ ௛൒ఁఋ
ཇጌ ఎᆔ ෾ቾ
61
‫ ض‬ᄠ
࿝໏ ႞લዻ௴ ፨ఝ዇ ၨሽற
໏๗༺ၨ
࿝ ਜ਼ၮዽ ઠဨ
ၦဧዾ ༘ ၰཀఁఋ
ጷඓ
໏๗༺඀ኊኟ໏๗༺
ఎይച૯ೱ ఋဪച౵གྷ ႞ဘຫဧთ࿝౅
႖ጷ൐ ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
ྤ೭ ෾ቾၕ ၦဧጄ ႜพ અ຺
ႚ໵
૾઎ ௛൑
ವ௴
௛൑
࿨છ౗ඓ
ƀඈ௬ ၦ౏"ವ௴
௛൑
ƀඈ௬ ໓ሳ"௛൑
ƀၦ႖ ጷඓ ၦ౏"ವ௴
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ"௛൑
ƀጷඓၡ ዑགྷ ஏဧၔ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ
ƀၨሽறၔ බၴቈ༺ቼൢ ย ༘ ၰཀఁఋ
ƀ໏๗༺ ጷඓ ዻఎၡ ඈ௬௴ ືጼ࿝ ಋೡ ෡୤එ ፨ఝ዇ၡ
ವ௴
ၒച ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ໓ሳ ጃඛၒച ၦ౏ თၩಕ
൐ ௛്ඓ თఎ౗ધᅧ൘თၦ ୵୾ધ
൐ ዽ฀ ధ ௛്ඓ ၦ႖ጷඓၒച ౉ྤ੣ఁఋ
໏๗༺࿝ ಋೡ ၦ౏౗ხ ྨၕ ༘౅ ၰཀఁఋ
ƀၔጌჭ૟ ౾ พྦၦ ዶဠዽ ຫၦቼ࿝ ႚ໵ གྷ ෰ሽ൘ ዑགྷ ྤၦᇮ࿳࿝ พྦ ྤၦᇮၦ ୾ረஇఁఋ
ƀ๐ೡဨ႔ ຫဧ თ࿝౅ ႖ጷ ༘ཅၦ ਜ਼௻ጁఁఋ
62
૾઎ ௛൑
ႜพ
અ຺თ࿝
௟೻ ဴዻ௴
๐ೡဨ႔ ඈ௬ ໓ሳ
ፎ
௛൑
ఋགྷ ႖໽෦ૺ"અ຺თၦప ጷඓ ႜพ൐ ጢႁ གྷ੝ଆხ
ჩખᅗૺ ᆓਜ਼"અ຺თၦప ጷඓၕ ჩખᅗૺ ጃඛၒച
ᆓਜ਼ጁఁఋ
ჩખᅗૺ พૺ"ჩખᅗૺ࿝ ႔ၿౘ ጃඛၕ พ࿥ვఁఋ
ᅾૺඈ௬"
ཇጌ
௛൑
ವ௴
௛൑
63
Œ
ีൠሙœ
໓ሳ ፎ
௛൑
ཇጌ
࿕వၦቼౘ ᆊཅ ႜพച ఋགྷ ધᅸვఁఋ
௟೻
ဴዻ௴ ჎໴ ໓ሳ ፎ
௛൑
࿨છౚ
௛൑
Œ
ีൠሙœ
໓ሳ ፎ
௛൑
ವ௴
௟೻
༘ႜዾ ჎໴
໓ሳ
௛൏ ፎ
௛൑
ཇጌ
௛൑
ವ௴
௟೻
Œဋഭœ໓ሳ
ƀබၴ ၮഎ෮ฅၔ fᄠၕ
ᅒႮዻໞဠ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
ᅾૺඈ௬ച ႚ໵౛ఁఋ
໏๗༺ ၦဧ ፎ
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ჩખᅗૺ ၦ൑
ವ௴ ჎໴ ༘ႜ ፎ
௛൑
Œ
ีൠሙœ
໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
ຬ႞ዾ ჎໴
໓ሳ
௛൑
௟೻
Œຬ႞œ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
Œဋഭœ໓ሳ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
64
ƀ໏๗༺ ጷඓၡ ஏဧၔ ຫ࿕ၴၡ ຫႜ࿝ ಋೡ ෡୦ ༘ ၰཀఁఋ
ཇጌ
H
=:4ၮഎ
໓ሳ ፎ
௛൑
ၨሽற ჎໴ ၮഎ ፎ
௛൑
࿨છౚ
໏๗༺ ၦဧ ፎ
୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
ཇጌ
௛൑
ವ௴
Hඳ໓ၨሽற
໓ሳ ፎ
௛൑
࿨છ౗ඓ
U[Vၨሽற ໏๗༺൐ ຫဧዻໞဠ
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ವ௴
௛൑
௛൑
ีൠሙ ‫= ׿‬:4ჯႚ ၮഎၕ
໓ሳዻ࿥ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋ
!ᄠ ᅒႮ
ጸၨၕ ໓ሳዻ഍ඓ
௛൑
ƀබၴ ၮഎ෮ฅၔ fᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
ƀ჎໴ၮഎགྷ =:4P\\X"ၔ ແ೷ጄ౅ ౛ఁఋ
࿵"___UIOQKVKWU
ƀၨሽற ჎໴௴ ຫဧዻགྷ௴ ჎໴൐ ჯႚ ၮഎዻ੿୾
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ᇖዧሽ શഏ ၴഭ୾ ၨሽற શഏ ၴഭ౾࿝໏ ჎໴൐
ᅗၔ ፎ ၮഎ ዻໞဠ
ၩิ ჎໴ၡ ઠဨ௴ ࿨છၦ ౗ხ ྨၕ ༘ ၰཀఁఋ
65
66
ƀલၿᆖዻགྷ Ⴎઁၦාച ตઠዾ ઠဨ ၨሽற࿝ ࿨છ౗ხ ྨၕ ༘ ၰၒාച ችถዽ ઠဨਜ਼ ྤఁೡඓ ตઠዻხ ൠໞဠ
ཇጌ
Œ
စ໩໕ႜœ
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
ವ௴
௛൑
౅ඈၨ஫ၭ໏෾൐ พ੿୾ ༘ႜ
ይೢགྷ໏෾൐ พ੿୾ ༘ႜ
໏෾"UUIOQKVKWUዅቼ"!႞ဘຫၦቼ"
ၦඈၩ໏෾൐ พ੿୾ ༘ႜ
5IQT=:4"___UIOQKVKWU[U[UIQTUIQT_ZQ\MI[X'\W%
஫ሙဲሙ ࿨છགྷ੝ၕ พ੿୾ ༘ႜ
༺ሙഝ ໵౅൐ ໕ႜ
ƀ፨ఝ዇ၕ ᅾૺືሲച ዾ ઠဨ ຫဧၴਜ਼ ၮഎዽ
჎໴௴ ක౞ લၿ ᆖዻགྷ ືሲਜ਼ ౛ఁఋ
ᅾૺືሲച ዻ഍ඓ ᄠ ᅒႮ
ƀᇿሠ+WWSQMೣ'
ຫဧၴၡ ኻၡໜၕ ၁ጄ ႚ໵ዽ ၁ᆳၡ
໏๗༺඗઴ ྭጭ൐ ႔ၿዻ࿰ఋਜ਼
ఋགྷ ࿨છዾઠဨ ໏๗༺඗઴ ྭጭ൐
ႁ႖໽ ጄ ჎௴ ૺ௻ၮఁఋ
໏෾ "! ໏෾ "! ᇿሠ ໕ႜ
๢൑௲൜พቛ თ ໓ሳ
ҟၨሽற ໏๗༺ ၦဧགྷ ቛཅ ໓ചၡ ၿྴ ವ௴ ૺረ ຫႜၒച ౏ၵၦ ႜხ ዻ੿୾ H࿝೻ඈགྷხਜ਼ ୾ረஃ ༘౅ ၰཀఁఋ
ၦ೽ ઠဨ ፨ఝ዇ၡ ෰ሽ൘൐ ๳ఋਜ਼ ఋགྷ ୶ဪ ፎ ႁགྷ౅ዻໞဠ
ҟม ႞ዜ࿝ ຫဧౘ ๐ೡဨ႔௴ ૯೭ዴ૯൜ ౾ၕ ხဴዻხ ྨၒඑH-=+3:3;+);+11ച ౘ ቈ༺ቼൢ ย ༘ ၰཀఁఋ
ၩิ ຫၦቼၡ ઠဨ ࿨છၦ ౗ხ ྨ੿୾ ໏๗༺ਜ਼ ྦౙ ༘౅ ၰཀఁఋ
ҟၨሽற ໏๗༺ ၦဧགྷ ႚ໵ ཇኞ ವ௴ ໏๗༺ਜ਼ ྦౙ ઠဨ ይೢགྷ ໏෾ ವ௴ གྷၵኲၦხ൐ ጸၨዻ࿥ ෡്઎ ໕ႜዽ ፎ
ႁႚ໵ ዻགྷૺ ෡೦ఁఋ
ҟይೢགྷ ໏෾ዅቼෟ གྷၵ ኲၦხ ႁ໕ႜགྷ ࿝௴ ፨ఝ዇ၕ ଦఋਜ਼ ఋགྷ ᇤ ፎ ຫဧዻགྷૺ ෡೦ఁఋ
ጃືຫဧຫဧྦጀຫဧၴ໓ሳᇿሠ႖ิຬ႞ თ ໓ሳ
ၴ౏ఋၦ࿑ၕ ໕ႜ
ᅾૺ =:4ตઠ
ᅾૺ ໕ႜ
གྷ੝ ᅾ" ҟၨሽறၡ ຫၦቼ ჎໴௴ ᇖዧሽ શഏ ၴഭ୾ ၨሽற શഏ ၴഭ ౾࿝໏ ༱઎ ᅗၕ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ
ຫဧၴ໓ሳၴ౏ თ ໓ሳ
ཇጌ
ၨሽற ႚ໵གྷ ᅾૺጷඓ ໕ႜ
ตઠዽ ໕ႜຫጃၕ ᅾૺ໕ႜၒച ฟૐ
๐ೡဨ႔൐ ጸၨ
๐ೡဨ႔ ෾႖ၕ ዑགྷ
௛൑
௟೻ Hጷඓዑགྷ
ක౵໓ሳ ፎ
௛൑
ၦဧགྷ ጷඓ࿝ ඈ௬൐ ბ ವ௴ !ბച ዑགྷ౗઎ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
௟೻ H ೡၨ ක౵
ವ௴ H!ೡၨ ක౵თ
໓ሳ ፎ
௛൑
ဋഭ௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ವ௴
௛൑
67
68
ƀၹජౘ ይച૯ೱၕ ఋဪച౵ ෦ၕ ઠဨ ፨ఝ዇ၦ ࿼౏ၵ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
඀ኊኟ ཇጌ
፨ఝ዇ၕ ၦဧዻ࿥ -UIQT઎ၭ ෟ ੜႶ ይച૯ೱၕ ၩ෥ 8+ᅧ೿ ఋဪ෦ྤ ຫဧዾ ༘ ၰ௴ ྤၦᇮ ෮ངၡ ඳ໓ ඀ኊුಀ࿌ ໏๗༺ၮఁఋ
ၴໞዽ ஏဧၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡ ෡೦ఁఋ
௛൑
඀ኊኟ ཇጌ
௟೻ ဴዻ௴ ྤၦᇮ
໓ሳ ፎ
ၕ ௛്ඓ
ཇጌ౛ఁఋ
࿨છౚ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
඀ኊኟ ཇጌ
௛൑
඀ኊኟ ႚ໵თ࿝
௟೻ ဴዻ௴ ይച૯ೱၕ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ໓ሳዽ ይച૯ೱၕ ཇጌዻ഍ඓ
ၕ ௟೻྽ൢ ཇጌዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀཇጌၕ ᆟ໴ዻ੿୾ ၦ႖ ඈ௬ച ਜ਼഍ඓ
ƀጷඓႮ඗ၕ ᇣ഍ඓ
ƀ઎ၭ ၦဧთ
ƀႚ໵ၕ ୵ஏ഍ඓ
69
൐ ௛്ໞဠ
ၕ ௛്ໞဠఎ ઎ၭთ࿝௴
ၕ ௛്ໞဠ
ၕ ௛്ඓ උചಀ ሙૺ൐ Ⴎ႗ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ၕ ௛൒ఁఋ
௟೻Œགྷၵœ
໓ሳ ፎ
௛൑
࿨છౚ
ဴዻ௴ ይച૯ೱၕ
ఋဪ෦ၒཊགྷ࿼
௛൑
ƀይച૯ೱၕ ጂሠ෡ചਜ਼ૺ ෾ቾ࿝ ౾ഛዽ
ઠဨ
ವ௴
ၕ ௛൒ఁఋᄠ ᅒႮ
ƀ
௟೻Œක๚໇œ
໓ሳ ፎ
௛൑
඀ኊኟ ཇጌ
ƀલલၿ໴࿝໏ ઎ၭၕ ຫဧዾ ઠဨ ൯ஞක౵ച ໕ႜዻ੿୾
ၦ࿌ൠၦሙ዇ၕ ຫဧዻཊགྷ࿼
௛൑
ƀ૳ၴ൐ ၮഎዾ ಕ࿱බ࿱ၦ ໓ሳౘ ືሲ࿝໏
௛്ඓ
໴බၴఝබၴ ตઠၦ ਜ਼௻ዻඑ௛്ඓ ች༘බၴ ၮഎၦ
ਜ਼௻ጁఁఋ
ƀ૳ၴ൐ ၮഎዾ ಕೕ࿌ྐૺ൐ ዻ഍ඓ ዽ૳༟ၴක౵࿝໏௴
࿱බක౵࿝໏௴
ၕ ௛്ໞဠ
௟೻
Œක๚໇œ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
Œක๚໇œ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
Œစ໩œ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
Œစ໩œ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
ဴዻ௴ ஏဧ ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
ဴዻ௴ ይച૯ೱ
໓ሳ ፎ
௛൑
ƀይച૯ೱ ຫဧૺ੝ ෟ ሙૺ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀඈක൘ ႜพ"
ຫဧዽ ඈක൘ ጸၨ
ƀຫဧ ஏ࿦"
ຫဧ ஏ࿦ၕ ጸၨ
௟೻
Œႜხฟဴຬ႞œ
໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ
Œႜხຬ႞œዻ഍ඓŒ73œ
໓ሳ ፎ
൐ ௛്ໞဠ
ƀႜხགྷሢ ይച૯ೱၔ
ฟဴགྷሣ ༘ ၰཀఁఋ
70
඀ኊኟ ཇጌ
௛൑
௟೻
Œ႞࿌ንœ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
ဴዻ௴ ይച૯ೱ
໓ሳ
௟೻
໕ႜ ጃඛ ໓ሳ ፎ
௛൑
ဴዻ௴ ઇၒച
໕ႜዻགྷඓ ౛ఁఋ
ƀ༚໏൐ ෡୒ ઠဨŒ၁ྤ೭œ൐
໓ሳዻཊགྷ࿼
ƀኻჵዾ ઠဨŒኻჵœၕ ໓ሳዻཊགྷ࿼
ƀ໕ႜၦ ୵୾ඓŒဋഭœ൐ ໓ሳዻ໧྽
໕ႜዽ ஏဧၦ ႕ဧ౛ఁఋ
ƀ႖ጷ฀ጭᅗૺ ‫ ض‬f ᄠ
෮ฅఎᆔ ෾ቾၒച ཇጌዻૺ
ၮഎགྷሢ ႖ጷ฀ጭ൐ ᅗ௴ ඈ௬ച
ఎᆔ฀ጭၦ൑฀ጭ૯സ
౾ഛ གྷ੝ၒച ึ൅ዻ࿥ ᅗၕ ༘
ၰཀఁఋ
ၕ ௛്ඓ ౛ఁఋ
ƀᆊ૱ ෧ཅ༘ཅ฀ጭ ‫ ض‬f ᄠ
ᆊ૱࿝ ႖ጷઁ ವ௴ ႖ጷ࿾
฀ጭ൐ ዑགྷጄვఁఋ
෮ฅඈ௬ച ཇጌዻૺ
඀ኊኟ ཇጌ
௛൑
௟೻
Œ႞࿌ንœ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
ဴዻ௴ ይച૯ೱ ໓ሳ
௟೻
Œ౾ഛœ໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ
Œ౾ഛœၔ Ⴚᆬ ጂሠဨᆬ ጂሠ
੭თ࿝ ໓ሳ ዻཊགྷ࿼
ƀ౾ഛၦ ୵୾ඓŒဋഭœ൐ ໓ሳዻ໧྽
ጂሠച ႔ၿ౛ఁఋ
71
඀ኊኟ ᅾૺጷඓ࿝໏
ԫ
ƀႺᆬ ጂሠ
௛൑
Ԭ
ƀဨᆬ ጂሠ
௛൑
ವ௴
ƀิႁთ ༘ཅ฀ጭ ‫ ض‬ᄠ
൐ ௛൒ఁఋ
႖ጷ൐ ෦ხ ජዽ ฀ጭ൐ ዑགྷጄ
ვఁఋ
ವ௴
ၕ
௟೻Œ႖ጷ฀ጭิœ൐ ໓ሳጁఁఋ
ƀ႖ጷ฀ጭ౾ഛ ‫ ض‬fᄠ
ູ ႖ጷ฀ጭ൐ ౾ഛགྷሥఁఋ
ԭ
ၕ ௛൒ఁఋ
႖ጷ฀ጭิ
ཇጌ ఎᆔ ෾ቾ
ƀ༺ኲ໪ᅎཅશ൘ ‫ ض‬f ᄠ
ƀ૯സ ኻჵ ‫! ض‬f!ᄠ
ƀක౞ხဨૺ ‫! ض‬ᄠ
ƀၴૺ฀ጭพૺ ‫! ض‬ᄠ
72
ƀၹජౘ ฀ጭ୾ බၿၔ
႖ጷ฀ጭิ࿝ ၦ൑ ૺაၒച ඗ጃඛ ૺაၒച ੭൐ ႔ၿዾ ༘ ၰཀఁఋ
ੜ ੭ၨถച ੭ၡ ႖ጷ฀ጭ੭ၡ ఎᆔ฀ጭ-UIQT჎໴૯സხႜඈක ၮഎ ౾ၕ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
႖ጷ฀ጭ൐ ၮഎዾ ಕ ఎᆔ฀ጭf!!!൐ ხႜዻඓ ఎᆔ฀ጭച ኻ൘ዻ઎ ఋၦ࿑ዾ ༘ ၰཀఁఋ ᄠ ᅒႮ
ఎᆔ฀ጭ ၮഎ ෮ฅ
ఎᆔ฀ጭ
ၴ౏ ໓ሳౚ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
႖ጷ฀ጭ౾ഛ ཇጌ
ၦ൑ ၮഎ ፎ
௛൑
฀ጭ ੭ఎᆔ฀ጭ-UIQT
૯സხႜඈක ၮഎዻૺ
ၮഎၦ ୵୾ඓ
௛൑
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
๙ ఎᆔ฀ጭ
ዑགྷ
௛൑
൐ ௟೻ ხါ ༘ ၰཀఁఋ
႖ጷ฀ጭ ၮഎ෮ฅ
૯സ ხႜ ෮ฅ
ƀ
௟೻
໴໵ౙ ૯സ ໓ሳ
ƀູ ૯സၕ ൢ౵௴ ෮ฅ઴
ጄఙ ૯സ࿝ ხႜౘ
ญ໴൘൐ ෡୏഍ඓ
!ᄠၕ พໞဠ
ƀ႖ጷ฀ጭ൐ ၮഎዻໞဠ
ƀఋ൏ ఎᆔ฀ጭ൐ ၮഎዻხ
ྨྰఋඓ ၴ౏ ໓ሳዽ
ఎᆔ฀ጭਜ਼ ႕ဧ౛ఁఋ
ƀኟ༺௴ ఎᆔ฀ጭ൐
ၮഎዾ ༘ ࿖ཀఁఋ
௛൑
ƀఋ൏ ఎᆔ฀ጭ൐ ຫဧዻ഍ඓ
ဴዻ௴ ఎᆔ฀ጭf!!!ၮഎ ವ௴
௛്ඓ ຫဧዻხ ྨ௴ ఋ൏
ఎᆔ฀ጭਜ਼ ၴ౏ၒച ໓ሳ౛ఁఋ
ƀఎᆔ฀ጭ൐ ၮഎዻხ ྨၒ഍ඓ
൐ ௛്ໞဠ
ƀၴ౏ ໓ሳౘ ఎᆔ฀ጭ൐ ຫဧዻ഍ඓ
73
ƀၦ൑ ၮഎ෮ฅၔ බၴ
ၮഎ෮ฅfᄠၕ
ᅒႮዻໞဠ
ƀၦ൑ၔ ዽ૳ ၴ࿱බ ၴ
ଆხ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ
௟೻ ဴዻ௴ ጃඛၒച
ၦ౏ዽ ፎ ၮഎዻໞဠ
ၴໞዽ ၮഎ෮ฅၔ ᄠၕ
ᅒႮዻໞဠ
ƀ႔ၿዻხ ྨၒ഍ඓŒྤఁ࿼œ൐ ໓ሳዻໞဠ
႖ጷ฀ጭ ᆿၒച ၦ౏ዽ ፎ ฀ጭ൐
ၮഎዻඓ ౛ఁఋ
ƀఎᆔ฀ጭച ႖ጷ੿௴ ෮ฅၔ
-UIQT჎໴ ၮഎ ෮ฅ
ƀ࿱බ ໴බၴ ක౵ਜ਼
ၴ౏ၒച ໓ሳ౗ාച
෡ച ၮഎዻໞဠ
ƀŒ(œၮഎၔ
ၕ ௛൑
ƀዽ૳ၔ ၴ࿱බၔ ၴ
ଆხ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
ඈක ၮഎ ෮ฅ
ƀඈක൐ ၮഎዻ഍ඓ
බၴၮഎ ෮ฅၕ
ᅒႮዻໞဠfᄠ
ƀዽ૳ ၴ࿱බ ၴଆხ
ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
ᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
74
ƀఝૺືሲ࿝໏ ႖ጷ฀ጭ൐ ௟ംၕ ಕ
௛൑
ƀቛጷთ࿝ ືఝ෮ၦ ุ೻჎௴ ฀ጭ൐
௟ംၕ ಕ
௟೻
႔ၿౙ ၁ᆳ ໓ሳ
႖ᅰඛഛ࿝໏ ᅗૺ௴ මജ ఎᆔ฀ጭ౾ഛౘ ၦ൑႖ጷ฀ጭხႜ૯സ౾ഛགྷ੝ ౾ၡ ੜ ඛ႕ถച ໓ሳጄ ᅗૺ൐
ཇጌ ዾ ༘౅ ၰཀఁఋᅗၔ ฀ጭച ႖ጷઃૺ௴ මജ ࿨છඈ௬൐ ཇጌགྷᇣ ጄఙ ฀ጭ൐ ༘ႜຬ႞ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
໓ሳዽ ฀ጭച ႖ጷ ઃ഍ඓ
૾઎ ௛൑
ƀቛጷ ፎ ጷඓ࿝ ஆྤၰ௴ ฀ጭਜ਼ ၰ࿌
႔ၿዾ ༘ ၰ௴ ືሲၩ ಕ
ੜ ੭ၨၡ ႔ၿஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
௛൑
༘ႜຬ႞ཅ૬ ౾ഛၕ ཇጌዻ഍ඓ
"ჵ ႖ጷ฀ጭ
"፨ఝ዇ ฀ጭ
"ჯၿፂຫ ฀ጭ
"ૺረ ฀ጭ
".)@฀ጭ
௟೻ ໓ሳ
ƀၦ൑ఎᆔ฀ጭఋ൏ ጃඛၡ
ၮഎ ෮ฅၔ ᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
႖ጷ฀ጭิ࿝ ႔ၿౘ ႖ጷ฀ጭඈགྷხవၦሽ௴ ຫဧၴၡ ิ჎ၡ ౾ၒച ໷ືౙ ༘ ၰધ
፨ఝ዇ၕ ༘൘ዾ ઠဨ ဋ႖ᎁ ხဲჲ ༘ ၰၒාച თဠዽ వၦሽ௴ ถ౅ച ૺഛ พશጄ
౞གྷૺ ෡೦ఁఋవၦሽ ၉ཇച ၨዽ ዳጄ௴ ፨ఝ዇ ႞Ⴎ࿕ᅰਜ਼ ᅙၭხხ ྨཀఁఋ
௟೻
໓ሳ
ྤ೭
ඛഛ࿝໏
໓ሳዽ
฀ጭ
ƀ
௟೻ ఋ൏ ฀ጭ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
௟೻ ໓ሳ
ƀ๥൘ ᅗૺ൐ ዻ഍ඓ ဴዻ௴ ၦ൑ၡ ૳ၴਜ਼ ၨ༄ౘ
෾ቾၕ ௛്ໞဠ
൐ ዽ฀ ௛൑
࿵ Œͳœ༚ၒച ႜഐዻ഍ඓ
Œΐœ༚ၒച ႜഐዻ഍ඓ
ၕ ౞฀ ௛൑
ƀ
௛൑ " ༘ႜ ືሲച ႖ጹ ᄠ ᅒႮ
ƀ
௛൑ " ໓ሳዽ ၦ൑ၡ ౾ഛౘ ක౷
ႜพ൐ ຬ႞ጁఁఋ
௛൑ " ູ ႖ጷ฀ጭ ၮഎ ືሲച ႖ጹ ᄠ ᅒႮ
ƀ
75
௛൑
ɱ ໓ሳዽ ฀ጭ൐ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
ɲ
௛൑
௛൑ " ༘ႜ ືሲച ႖ጹ
௛൑ " ໓ሳዽ ጃඛၕ ຬ႞ጁఁఋ
76
ƀ႔ၿౘ ఎᆔ฀ጭ൐ ૺაၒച ᅗ௴ ෮ฅၮఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
႖ጷ฀ጭᅗૺ ‫ض‬
ఎᆔ฀ጭ ᅗૺ ཇጌ
௛൑
ᅗၕ ఎᆔ฀ጭ f!!!
ၮഎ ፎ
௛൑
ƀ႔ၿౘ ၦ൑ၕ ૺაၒച ᅗ௴ ෮ฅၮఁఋ
ᅗၔ ฀ጭച ႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
ఎᆔ฀ጭ൐ ตઠጄ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
႖ጷ฀ጭᅗૺ ‫ض‬
ၦ൑ၒച ᅗૺ ཇጌ
௛൑
ƀ
௛൑ " ตઠ ືሲച ႖ጹ
ƀ
௛൑ " ఎᆔ฀ጭ ጄ႞ౚ
ၦ൑ ၮഎ ፎ
௛൑
ᅗၔ ฀ጭച ႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
༘ႜຬ႞ཅ૬ ౾ഛዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
႔ၿஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
௛൑
ƀ
௟೻ ఋ൏ ฀ጭ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
໓ሳዽ ฀ጭ൐ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
௛൑
ƀ႖ᅰ ఎᆔ฀ጭ ඛഛ࿝໏ ᅗૺዻ഍ඓ ฀ጭ൐ ၮഎዻხ ྨધ
ၕ ௛്ໞဠ
ƀᅗધၴዻ௴ ၦ൑ თ ዽ ૳ၴൢ ၮഎዻඓ ጄఙ౗௴ ක౷ ၦ൑ၦ ዑགྷ౛ఁఋ
ƀၦ൑ ၮഎ෮ฅၔ බၴ ၮഎ෮ฅfᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
ƀ႖ᅰ ၦ൑ၕ ᅗྤพ഍ඓ
ၕ ௛്ໞဠ
77
78
ƀ႔ၿౘ ႖ጷ฀ጭ൐ ૺაၒച ᅗ௴ ෮ฅၮఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
႖ጷ฀ጭᅗૺ ‫ض‬
฀ጭച ᅗૺ ཇጌ
ᅗၕ ฀ጭ ၮഎ ፎ
௛൑
႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
༘ႜຬ႞ཅ૬ ౾ഛዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀხႜዽ ૯സ ૺაၒച ᅗ௴ ෮ฅၮఁఋ
௛൑
႔ၿஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
௛൑
௟೻ ఋ൏ ฀ጭ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
႖ጷ฀ጭᅗૺ ‫ض‬
૯സၒച ᅗૺ ཇጌ
ᅗၕ ૯സ ໓ሳ
ፎ
௛൑
฀ጭ ໓ሳ
௛൑
໓ሳዽ ฀ጭച ႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
༘ႜຬ႞ཅ૬ ౾ഛዻ഍ඓ
႔ၿஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
ƀ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ
௟೻ ఋ൏
฀ጭ൐ ጸၨዾ ༘
ၰཀఁఋ
ੜ ૯സ࿝ ႔ၿౘ
੭༘ਜ਼ ዑགྷ౛ఁఋ
໓ሳዽ ฀ጭ൐ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
௛൑
໓ሳዽ ฀ጭ൐ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
ҝ
௛൑
ҝ
ҝ
ҝ
ƀ฀ጭ൐ ௛്ხ ྨધ
ၕ ௛്ඓ ႔ၿౘ ක౷ ฀ጭਜ਼ ዑགྷ౛ఁఋ
ƀ႖ጷ฀ጭ ၮഎ෮ฅ࿝ ಋ൏ અ຺ છ઴
ၮഎ "ၦ ዅጀౘ ක౷ ฀ጭ અ຺
ၮഎ " ၒച གྷၵ౗௴ ක౷ ฀ጭ અ຺
ၮഎ "ၒച ୵୾௴ ක౷ ฀ጭ અ຺
79
80
ƀਜ਼ၿ ᆊ૱࿝ ౾ഛዽ གྷ੝ ૺაၒച ᅗ௴ ෮ฅၮఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
႖ጷ฀ጭᅗૺ ‫ض‬
གྷ੝ၒച ᅗૺ ཇጌ
௛൑
໓ሳዽ ฀ጭച ႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
༘ႜຬ႞ཅ૬ ౾ഛዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ᆊ૱࿝ ෧ཅዽ ฀ጭ൐ ੭ଆხ ૺ࿍ዻધ ၰཀఁఋ
႔ၿஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
௛൑
௟೻ ఋ൏ ฀ጭ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
ᆊ૱෧ཅ฀ጭ ཇጌ
ƀ
௛൑
໓ሳዽ ฀ጭച ႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
႔ၿຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
ૺ࿍ౘ ஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑
໓ሳዽ ฀ጭ൐ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
௛൑
႖ጷ฀ጭิ࿝ ႔ၿགྷሢ ฀ጭ௴
ጄఙ ၦ൑઴ ྤၦᇮၦ ዑགྷ౛ఁఋ
ƀ໓ሳዽ ෧ཅ฀ጭ൐ ႔ၿዻ഍ඓ "
௛൑ ᄠ ᅒႮ
ƀ໓ሳዽ ෧ཅ฀ጭ൐ ຬ႞ዻ഍ඓ "௛൑
ƀ
௟೻ ఋ൏ ฀ጭ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
໓ሳዽ ฀ጭ൐ ႔ၿຬ႞ዻ഍ඓ
௛൑
ƀ෧ཅ฀ጭ൐ ක౞ ຬ႞ዻ഍ඓ "௛൑
81
82
෧ཅ฀ጭ ዑགྷ ໏๗༺࿝ ౾ഛዽ ઠဨ ᆊ૱࿝ ༘ཅౘ ฀ጭ൐ ੭ଆხ ૺ࿍ዻધ ၰཀఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
ᆊ૱༘ཅ฀ጭ ཇጌ
෧ཅ฀ጭ ዑགྷ ໏๗༺࿝ ౾ഛዽ ઠဨ ิႁთ࿝ ༘ཅౘ ฀ጭ൐ ੭ଆხ ૺ࿍ዻધ ၰཀఁఋ
໓ሳዽ ฀ጭച ႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
႔ၿຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
ૺ࿍ౘ ஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
௛൑
ƀ໓ሳዽ ༘ཅ฀ጭ൐ ႔ၿዻ഍ඓ "
௛൑
௛൑ ᄠ ᅒႮ
ƀ໓ሳዽ ༘ཅ฀ጭ൐ ຬ႞ዻ഍ඓ "௛൑
ƀ༘ཅ฀ጭ൐ ක౞ ຬ႞ዻ഍ඓ "௛൑
83
໓ሳዽ ฀ጭച ႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
႔ၿຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
ૺ࿍ౘ ஏဧၕ ືໞᎁ พ഍ඓ
௛൑
௛൑
႖ጷ฀ጭิ࿝ ႔ၿགྷሢ ฀ጭ௴
ጄఙ ၦ൑઴ ྤၦᇮၦ ዑགྷ౛ఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
ิႁთ༘ཅ฀ጭ ཇጌ
௛൑
ƀ
௟೻ ఋ൏ ฀ጭ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
໓ሳዽ ฀ጭ൐ ႔ၿຬ႞ዻ഍ඓ
௛൑
႖ጷ฀ጭิ࿝ ႔ၿགྷሢ ฀ጭ௴
ጄఙ ၦ൑઴ ྤၦᇮၦ ዑགྷ౛ఁఋ
ƀ໓ሳዽ ༘ཅ฀ጭ൐ ႔ၿዻ഍ඓ "
௛൑
௛൑ ᄠ ᅒႮ
ƀ໓ሳዽ ༘ཅ฀ጭ൐ ຬ႞ዻ഍ඓ "௛൑
ƀ
௟೻ ఋ൏ ฀ጭ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
໓ሳዽ ฀ጭ൐ ႔ၿຬ႞ዻ഍ඓ
௛൑
ƀ༘ཅ฀ጭ൐ ක౞ ຬ႞ዻ഍ඓ "௛൑
84
႖ጷ฀ጭ൐ ႔ၿགྷሣ ಕ ఎᆔ฀ጭf!!!൐ ၮഎጄ ౞࿘ఋඓ ૯ ఎᆔ฀ጭൢ ௟೻ ੝ኻዻ઎ ႖ጷ൐ ઃ ༘ ၰཀఁఋ
෧ཅ฀ጭ ዑགྷ ໏๗༺࿝ ਜ਼ၮዽ ઠဨ ႖ጷ฀ጭิ࿝ ႔ၿౘ ฀ጭთ࿝໏ ችถ શ൘ዾ ฀ጭ൐ ໓ሳጄ ༺ኲ໪ ᅎཅશ൘࿝ ౾ഛ ጄ ౞ඓ
พႮ ጷඓ࿝ ႖ጷਜ਼ တၗၕ ྩ൘௴ ྤၦᇮ઴ ญ໴൘൐ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ༺ኲ໪ ᅎཅશ൘ ฀ጭ௴ ੭ଆხ ౾ഛዾ ༘ ၰཀఁఋ
౮ၴ൘༘൐ ૾઎ ௛്ໞဠ
࿵
ఎᆔ฀ጭ ࿝ ႔ၿౘ ઠဨ
ླၴ൘༘௴ ᄀ઎൱౮ၴ൘༘൐ ૾઎ ௛്ໞဠ
࿵
ၕ ૾઎ ௛്ໞဠ
ఎᆔ฀ጭ ࿝ ႔ၿౘ ઠဨ
શ൘ዾ ฀ጭ ໓ሳ
ፎ
௛൑
ᅎཅญ ໓ሳ ፎ
௛൑
ྤၦᇮ ඛഛ ໓ሳ
ፎ
௛൑
ဴዻ௴ ྤၦᇮ
໓ሳ ፎ
௛൑
൐ ᄀ઎ ௛൏ ፎ
ၕ ૾઎ ௛്ໞဠ
࿵
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
༺ኲ໪ᅎཅશ൘ ‫ض‬
શ൘฀ጭ ౾ഛ ཇጌ
௛൑
ఎᆔ฀ጭ !࿝ ႔ၿౘ ઠဨ
൐ ૾઎ ௛്ໞဠ
࿵
ఎᆔ฀ጭ ࿝ ႔ၿౘ ઠဨ
൐ ᄀ઎ ௛൏ ፎ
൐ ૾઎ ௛്ໞဠ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௟೻ ໓ሳ
௛൑
௟೻ ໓ሳ
ƀ႖ጷ฀ጭิ࿝ ౾ഛౘ ක౷ ႖ጷ฀ጭਜ਼ ዑགྷ౛ఁఋ
85
ƀŒ୾ൢၡ ྤၦᇮœၔ 8+ൟሙ ၕ ၦဧዻ࿥
፨ఝ዇ၒച ఋဪ෦ྤ྽ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋᄠ ᅒႮ
ƀ୾ൢၡ ྤၦᇮၔ ੭ଆხ ఋဪ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
86
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
༺ኲ໪ᅎཅશ൘ ‫ض‬
શ൘฀ጭ ኻჵ ཇጌ
௟೻ ตઠዾ
શ൘฀ጭ ໓ሳ
௛൑
ᅎཅ໕ႜၕ ตઠዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ᅎཅญ
ᅎཅ ྤၦᇮ ตઠ
ƀ౾ഛ෮ฅၕ ᅒႮዻ࿥
ตઠዻໞဠ ᄠ ᅒႮ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
༺ኲ໪ᅎཅશ൘ ‫ض‬
ᅎཅྤၦᇮඛഛ ཇጌ
௟೻ ဴዻ௴ ྤၦᇮ ඛഛ ໓ሳ
௛൑
௟೻ ྤၦᇮ Ⴖ൅ ጸၨ
௛൑
༺ኲ໪ શ൘࿝໏ ຬ႞ዻ഍ඓ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ƀ
ၕ ௛്ඓ ᅎཅ ໕ႜዽ ஏဧၕ ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
ƀŒ୾ൢၡ ྤၦᇮœၔ 8+ൟሙ ၕ ၦဧዻ࿥ ፨ఝ዇ၒച ఋဪ෦ྤ྽ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋᄠ ᅒႮ
ƀ ఋဪ෦ၔ ୾ൢၡ ྤၦᇮၕ ຬ႞ዻ഍ඓ
൐ ௟೻ ຬ႞൐ ཇጌዻໞဠ
ƀ ෧ཅ฀ጭ ዑགྷᄠ ᅒႮ൐Œ႞ዽœၒച ໕ႜዽ ઠဨ ႖ጷਜ਼ ઃ഍တၕಕ ༺ኲ໪ ᅎཅશ൘࿝ ౾ഛౘ ႖ጷ฀ጭၡ
ႜพ௴ ጷඓ࿝ ዑགྷ౗ხ ྨཀఁఋఎ႖ጷ ญ໴൘௴ ༺ኲ໪ ᅎཅશ൘࿝ ౾ഛౘ ญ໴൘ਜ਼ ါ൝ఁఋ
87
88
෧ཅ฀ጭ ዑགྷ ໏๗༺࿝ ਜ਼ၮዽ ઠဨ ጄఙ ૯സၦ ዅጀౘ ઱࿝໏ ႖ጷਜ਼ ઃ഍࿼ඓ ญඋചಀ ᅎཅ 4-,຺ືၕ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ૺมၒച ၮഎౘ ੭ၡ ૯സ඗ ဘ࿝ ੭൐ ᆓਜ਼ച ౾ഛዾ ༘ ၰཀఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
૯സ ኻჵ ཇጌ
ವ௴
௛൑
௛൑
૯സ඗ ၮഎ ፎ
௛൑
૯സဧ ญඋചಀ
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
ᅎཅ 4-,຺ື
໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
૯സ ኻჵ ཇጌ
༘ႜዻ੿୾ ຬ႞ዾ
૯സ඗ ໓ሳ
ವ௴
௛൑
૯സხႜၕ ༘ႜዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ !ᄠၡŒູ ૯സ඗ၕ ᆓਜ਼ച ౾ഛዻ഍ඓœၕ ᅒႮዻ࿥
ၦ൑૯സဧ ญඋചಀ ᅎཅ 4-,຺ືၕ ෡୏ໞဠ
૯സ඗ၕ ຬ႞ዻ഍ඓ
ƀ૯സ඗ၔ ዽ૳ ၴ࿱බ ၴଆხ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀබၴ ၮഎ෮ฅၔ fᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
89
௛൑
90
ၴ౏ၚఖགྷ༺ቋ):;ၕ ၦဧዾ ಕ ၗໜྦஏ࿝ ಋೡ ฀ጭ൐ ௛൐ ዶဠਜ਼ ၰၕ ઠဨ ኻ൘ዻ઎ ຫဧዾ ༘ ၰ௴ ૺ௻ၮఁఋ
࿵"ቊഅ෸ሧຣຣ ጭᆖགྷ ౾
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
ක౞ხဨૺ ཇጌ
௛൑
ဴዻ௴ ฀ጭਜ਼ ႔ၿౘ ఎᆔ
฀ጭ ௛൑ f!!!თ࿝໏
௛൑
௛൑
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
Œ࿵œ໓ሳ ፎ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ૐၮགྷ "
௛൑
ƀཅဧᆽ౵ ฀ጭ ವ௴ ႖ၴངၒച ໽ᆖዾ ฀ጭ൐ ႖ጷ฀ጭิ࿝ ු൘ ႔ၿགྷᇣ ౞ໞဠ
ƀ฀ጭ൐ ႔ၿགྷሣ ಕ ఎᆔ฀ጭ൐ ხႜጄ౞ඓ ౛ఁఋ
ƀ႔ၿዽ ႖ጷ฀ጭਜ਼ ૼ ઠဨ ࿵"ၴ൘ ၦືఎᆔ฀ጭ࿝ ୾௛࿌ ႔ၿ ຫဧዻໞဠ
႖ጷ฀ጭ ௛൑
௛൑
ƀዅღૺጭŒXœਜ਼
ዑགྷ౛ఁఋ
႖ၴངၒച ఋၦ࿑ౙ ฀ጭ
௛൏ ፎ
௛൑
႖ጷਜ਼ ࿨છ౗ધ ฀ጭ൐
ၮഎዻೡ௴ ྦஏਜ਼ ౹൘ඓ
௛൑
ዅღ ૺጭ౪ၡ
฀ጭਜ਼ ႖ၴང
ၒച ఋၦ࿑ౚ
ƀဴዻ௴ ฀ጭ ླ࿝ ዅღૺጭ൐ ິၮጄ ౞ඓ ዅღૺጭ ౪ၡ ฀ጭ௴ ႖ၴངၒച ఋၦ࿑౛ఁఋ
ƀዅღૺጭ௴ ዽ઱ ၦື ຫဧዾ ༘౅ ၰཀఁఋ
ƀၴ౏ၚఖགྷ༺ቋ):;࿝ ಋೡ ႖ၴང ఋၦ࿑ၕ ၨངዻხ ජዾ ༘ ၰཀఁఋ
91
92
႖ጷ฀ጭၡ ౮฀ጭ ၴ൘ൢ ௟೻ ੝ኻዻ઎ ႖ጷ൐ ઃ ༘ ၰཀఁఋ
႖ጷ฀ጭ ౮ ฀ጭ ၴ൘ ௛൑
௟೻ ဴዻ௴ ႖ጷ฀ጭ ᅗૺ
႖ጷ൐ ઃ഍ඓ
௛൑
ƀีൠሙ ‫! ض‬f!ᄠ
ၴ჎ਜ਼௴ =:4ၕ ีൠሙ࿝ ႔ၿዾ ༘
ၰཀఁఋ
෮ฅఎᆔ ෾ቾၒച ཇጌዻૺ
ඈགྷხશ൘௴ ጄఙ ఎᆔ෾ቾၕ ௟
೻ ཇጌዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀඈགྷხશ൘ ‫ ! ض‬ᄠ
፨ఝ዇ၕ ၦဧዽ ጭᆖබၴ
ၗໜඈགྷხ൐ พஏધ ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
෮ฅඈ௬ച ཇጌዻૺ
ƀ႖ጷ฀ጭิᆊ૱෧ཅ฀ጭᆊ૱༘ཅ฀ጭิႁთ ༘ཅ฀ጭ࿝ ႔ၿౘ ฀ጭთ ౮ ฀ጭਜ਼ ၩᆳዻ௴ ක౷ ႖ጷ฀ጭ൐ ᅗၕ ༘ ၰཀఁఋ
ԫ
ವ௴
൐ ௛൒ఁఋ
Ԭ
ವ௴
ၕ ௟೻
Œีൠሙඈགྷხœ൐ ໓ሳጁఁఋ
ԭ
ၕ ௛൒ఁఋ
႖ጷ฀ጭิ ‫ض‬
ၴૺ฀ጭพૺ ཇጌ
93
௛൑
୵ஏ഍ඓ
ඈགྷხશ൘
ඈ௬ ఎᆔ ෾ቾ
ƀ-UIQT‫ ض‬ᄠ
፨ఝ዇ၕ ၦဧጄ -UIQTၕ พஏધ
෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
ƀጆಀறක෡ၩᆵૐ ‫ ض‬ᄠ
ƀਜ਼ၮၴၨ ઠဨ"ጆಀற
ƀ ਜ਼ၮၴၡ ઠဨ"ක෡ၩᆵૐ ፨ఝ዇ၕ ၦဧጄ ဴዻ௴ ఝጷጨ ໏๗༺൐
႞લ ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
94
ၴ჎ ຫဧዻ௴ =:4ၔ ჩખᅗૺ ᆓਜ਼ᄠ ᅒႮ൐ ၦဧዻ࿥ ୾ൢၡ ჩખᅗૺ ൘༺ቼച ൢ౹ ༘ ၰཀఁఋ
ၡ ีൠሙᄠ ᅒႮဉ ੪ၔ ஏဧၦ ୾ረஇఁఋ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ีൠሙ ཇጌ
௛൑
௟೻ ဴዻ௴ ჩખ ᅗૺ
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ีൠሙ ཇጌ
ဴዻ௴ ໏๗༺൐ ၦဧዻ഍ඓ
໏๗༺ ၦဧ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ဴዻ௴ ໏๗༺൐ ၦဧዻ഍ඓ
௟೻ ဴዻ௴ ჩખ ᅗૺ
໓ሳ ፎ
௛൑
໏๗༺ ၦဧ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑
95
ဴዻ௴ ක౵ ໓ሳ
ፎ
௛൑
ၦ൑ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
ၦ൑ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
ჩખᅗૺ ᆓਜ਼࿝ ႔ၿዽ
ஏဧၦ ዑགྷ౛ఁఋᄠ ᅒႮ
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
"๐ೡဨ႔ ၦ൑ ༘ႜ
"๐ೡဨ႔ གྷၵጷඓ ໕ႜ
"໓ሳ ጃඛ ຬ႞ືሲച ႖ጹ
"ක౷ ጃඛ ຬ႞ືሲച ႖ጹ
௛൑ "ຫၦቼ ၦ൑ ༘ႜ
௛൑ "ູചဪ ຫၦቼ൐ ᆓਜ਼
௛൑ "ጃඛ ຬ႞ືሲച ႖ጹ
96
፨ఝ዇ၕ ၦဧጄ ጭᆖ ෟ බၴ ඈགྷხၗໜ ඈགྷხ൐ ຫဧዾ ༘ ၰ௴ ໏๗༺ၮఁఋ
ၦ ૺ௻ၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝ ಋೡ ၩิ ตઠౙ ਜ਼௻ໜၦ ၰၒඑ ໏๗༺࿝ ఝዽ ၴໞዽ ஏဧၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡዻໞဠ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ีൠሙ ཇጌ
௛൑
ၨሽற ჎໴ ၮഎ
௛൑
໏๗༺ ၦဧ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
༘ཅඈགྷხ jƀၗໜ
ඈགྷხၡ ႜพබၴ ඈགྷხၡ ஏဧၕ ጸၨዻ੿୾ ༘ཅ౗௴ ືሲ൐
໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
෧ཅඈགྷხ jƀູ
බၴ ඈགྷხ ྐૺ௴ මജ ႔ၿౘ බၿၕ ุ೻࿼ૺဉ พஏૺ
፨ఝ዇ ጭᆖ඗ጀ พஏૺ ౾ၕ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀኻხ พஏ௴ ໵౅൐ Ⴎ႗ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ෧ཅጀ શ൘൐ ၦဧጄ ෧ཅጀ࿝ ႔ၿౘ ኻხพ൅ጀ࿝ ႔ၿౘ ኻხ൐
ႁ႖໽ዾ ༘ ၰཀఁఋ
බၴၮഎ ෮ฅၕ ᅒႮዻໞဠ
fᄠ ᅒႮ
බၿพશጀ j
ƀၦකኊᇮၕ พஒ ༘ ౅ ၰཀఁఋ
ƀູ ኻხ พஒ ಕ ႔ၿགྷሢ ඈགྷხඈགྷხ ၵໜ თ ႖ጷਜ਼ ઃ഍ဉ ᆟ໴ౘ
බၴ ඈགྷხ ౾ၦ ႔ၿ౗࿌ ၰཀఁఋ
ƀඈགྷხ൐ พஒ ಕ ุ೻࿼ૺ൐ ዻඓ බၿพશጀ࿝໏ ุ೻࿼ૺ ጁఁఋ
ඈགྷხ ቛཅ ૺഛ j
97
ƀพஏ੿୾ ෦ၔ ඈགྷხၡ ੭༘൐ ጸၨዻ੿୾ ຬ႞ዾ ༘ ၰཀఁఋ
98
໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝ ಋೡ ጷඓ࿝ ዑགྷ౗௴ ஏဧၦ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
༘ཅඈགྷხ ཇጌ
௛൑
༘ཅ฀ጭച ႖ጷዻ഍ඓ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
༘ཅඈགྷხ ཇጌ
ຬ႞ක౞ຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ຬ႞ ືሲ ໓ሳ ፎ ຬ႞
௛൑
௛൑
ƀŒ "œ"ጸၨዻხ ྨၔ ඈགྷხ
ƀŒ &œ"ጸၨዽ ඈགྷხ
ƀŒ œ"ૼ૶ බၴ ඈགྷხ
ƀඈགྷხਜ਼ ૼ ઠဨ
௛൑
ၗໜ ඈགྷხ൐ ౹࿌พ഍ඓ
௛൑
ƀၗໜຫ໏ጀ໠ሽ࿝ ࿨છ౗ඓ ၗໜ ྦஏ൐ ಋೡዻໞဠ
ၗໜ ඈགྷხ ႜพ൐ ຬ႞ዻ഍ඓ
ၕ ௟೻ ጸၨዻໞဠ
ɱ໓ሳዽ ඈགྷხ൐ ఖၿႁ႖໽ຬ႞฀ጭ႔ၿዻ഍ඓ
ɲ
ၮഎౘ ႖ጷ฀ጭച ቛጷዻ഍ඓ
༘ཅౘ ஃ჻ဉ གྷੜ
ƀၗໜ ඈགྷხ ஏဧၕ ጸၨพશ ವ௴ ຬ႞ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ඈགྷხ ஏဧၕ ጸၨዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑ "༘ཅౘ ฀ጭച ఖၿพஏ௴ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "ఋ൏ ฀ጭച ႁ႖໽ዾ ༘ ၰ௴ ືሲച ႖ጹ
බၴ ඈགྷხਜ਼ ༘ཅౘ ጷඓ࿝໏ ෡ച ఖၿႁ႖໽
ຬ႞฀ጭ႔ၿၕ ዻ഍ඓ
௛൏ ፎ ဴዻ௴ ෾ቾၕ
௛്ඓ ౛ఁఋ
99
௛൑ "ඈགྷხ ຬ႞ౚ
௛൑ "႔ၿ ືሲച ႖ጹ ᄠ ᅒႮ
ƀູ ඈགྷხਜ਼ ၰၒඓ ඈགྷხ ੭༘ ྩ൜ ጷඓၦ ၻགྷ ୾ረஉఋਜ਼ ຫೡჵఁఋ
ƀఝૺືሲ࿝໏
ၕ ૾઎ ௛്ඓ ၗໜຫ໏ጀၒച ෡ച ࿨છ౛ఁఋ
100
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
༘ཅඈགྷხ ཇጌ
௛൑
ྩ൜੝ગ ໓ሳዻ഍ඓ
௟೻ ໓ሳ
ፎ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ƀዽ฀ൢ ྩ൜ "ඈགྷხਜ਼ ౅ᅎጋၕ ಕ ྩ൜ၗၦ ዽ฀ൢ ါ൜
௛൑
ƀึൠఋ ྩ൜ "ඈགྷხ൐ ጸၨዾ ಕଆხ ึൠఋ ྩ൜ၗၦ ါ൜
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
༘ཅඈགྷხ ཇጌ
௛൑
Œ໕ႜœವ௴Œጄ႞œ໓ሳ
௛൑
௛൑
໕ႜ ືሲ බၴ ඈགྷხဉ ጭᆖ ඈགྷხ
௛൑
ƀྩ൜ ࿖ၗ "ඈགྷხਜ਼ ౅ᅎጄ౅ ྩ൜ၗၦ ါ൘ხ ྨၗ
௟೻ ໓ሳ
ྩ൜ၗၕ ໓ሳዻ഍ඓ
ፎ
ቛጷთ ඈགྷხਜ਼ ༘ཅ౗ඓ ྩ൜ၗၔ ቛጷ
ኻ൘൐ ၁ጄ ຫဧၴਜ਼ ໕ႜዽ ྩ൜ၗ઴
ືશ࿖ၦŔೠ౏fŕၒച ᄀ઎ ါ൝ఁఋ
ఎඳၗೱይჰ౏ ႞ဘ
101
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ƀඳၗೱይ"໕ႜౘ ඈགྷხ ྩ൜ ੝ગၒച ೱይਜ਼ ଌ෢ၭ
ጄ႞ ືሲ බၴ ඈགྷხ ෟ ጭᆖ ඈགྷხ
ၗໜ ඈགྷხ௴ ඈགྷხ ஏဧ ዑགྷ
Œ໕ႜœ
Œጄ႞œ
ဉ ືશ࿖ၦ
፨ఝ዇ ጷඓ࿝ ౏ၩዻ઎ ዑགྷ౛ఁఋ
ƀྩ൜ၗ"໕ႜౘ ඈགྷხ ྩ൜ ੝ગၒച ྩ൜ၗၦ ါ൜
ƀჰ౏ "໕ႜౘ ඈགྷხ ྩ൜ ੝ગၒച ჰ౏ၦ ါ൜
102
႖ጷ฀ጭ ၮഎ ፎ
බၴ ඈགྷხ௴ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝ ಋೡ ᅍၦਜ਼ ၰၒ୾ ྾ !෡ၦቼೕ࿌ྐૺ ዅጀ ዽ૳ ၴ࿱බ !ၴଆხ
พஒ ༘ ၰཀఁఋ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
෧ཅඈགྷხ ཇጌ
බၿ ၮഎ ፎ
௛൑
ವ௴
႔ၿ ࿥ิ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
ƀ౏พ ႖໽࿥೻඗࿝઎ พஒ ઠဨઠဨ ੭ၡ ฀ጭ൐ ၮഎ
ዾ ༘ ၰཀఁఋ฀ጭ ၮഎ ፎ
ၕ ௛്ඓ ఋၗ ฀ጭ
ၮഎᆿၒച ၦ౏ጁఁఋ
௟೻
௛൑
࿨ೢ෦ၕ ฀ጭ
ၮഎ ፎ
௛൑
ƀ࿥೻඗࿝઎ ౏གྷ࿝ ඈགྷხ൐ พஏ௴ ઠဨ ᆓਜ਼ዽ ႖ጷ฀ጭ
੭༘ൢም ဠ૵ၦ ᅯૐ౛ఁఋ
พஏૺ
႖໽
෧ཅጀ ႔ၿ ࿥ิ
໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ፨ఝ዇ ྤၦᇮ࿝ ႔ၿౘ ႖ጷ฀ጭൢ ዑགྷ౛ఁఋ
௛൑
ವ௴
௟೻ ဴዻ௴ ක౵ ໓ሳ
ၦ൑ၒച ᅗૺ൐ ໓ሳዽ ઠဨ
ƀဴዻ௴ ၦ൑ ၮഎ ‫ؚ‬
බၴၮഎ თ ႖ጷਜ਼ ઃ഍࿼ඓ ၮഎ თၦప
බၴ௴ බၿ พશጀ࿝ ႔ၿ౛ఁఋ
ఎබၿ พશጀ࿝ ႔ၿዾ લ੝ၦ ࿖ၒඓ
႔ၿ౗ხ ྨཀఁఋ
103
ƀබၴၮഎ ෮ฅၕ ၦဧ
ƀ੭ଆხ ႔ၿ ਜ਼௻ጁఁఋ
ዻໞဠfᄠ ᅒႮ
ƀබၴ൐ ၮഎዾಕ
ၕ
૾઎ ௛്ඓ ືఝ෮ၦ බၿၕ
༱઎ ၪၕ ༘ ၰ౅ഛ ბ ෡୔
ዑགྷබၴ ɘਜ਼ ୾ረஇఁఋ
‫ؚ‬
௟೻ ໓ሳ ‫ؚ‬
௛൑ ‫ؚ‬
௛൑
ƀ੭ၡ ႖ጷ฀ጭ൐ ၮഎ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
૯സၒച ᅗૺ൐ ໓ሳዽ ઠဨ
ƀ
௟೻ ဴዻ௴ ૯സ ໓ሳ ‫ؚ‬
‫ؚ‬
௟೻ ໓ሳ ‫ؚ‬
‫ؚ‬
௛൑
ƀ႖໽࿝ ཇኞዻඓ พ൅ጀ࿝ ႔ၿዾ ઇၨხ൐ භཀఁఋ
พ൅ጀ࿝ พશౘ ኻხ൐ ႁ႖໽ዻ഍ඓ !ᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
ƀ෧ཅጀ࿝ ႔ၿౘ ඈགྷხ൐ ຫဧዻ഍ඓ ᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
104
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
෧ཅඈགྷხ ཇጌ
௛൑
බၿ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
ၦፎၡ ෮ฅၔ
ኻხ พஏૺ ෮ฅ઴
౏ၩጁఁఋᄠ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
෧ཅඈགྷხ ཇጌ
႖ጷ฀ጭ ၮഎ ፎ
ƀ౏พ ႖໽࿥೻඗࿝઎
੭ၡ ฀ጭ൐ ၮഎዾ
฀ጭ ၮഎ ፎ
ၕ
ఋၗ ฀ጭ ၮഎᆿၒച
௛൑
௛൑
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
෧ཅඈགྷხ ཇጌ
௛൑
พஒ ઠဨઠဨ
༘ ၰཀఁఋ
௛്ඓ
ၦ౏ጁఁఋ
ၦፎၡ ෮ฅၔ
ኻხ พஏૺ ෮ฅ઴
౏ၩጁఁఋᄠ
ƀ࿥೻඗࿝઎ ౏གྷ࿝ ඈགྷხ൐ พஏ௴
ઠဨ ᆓਜ਼ዽ ႖ጷ฀ጭ ੭༘ൢም
ဠ૵ၦ ᅯૐ౛ఁఋ
௛൑
௛൑
႖໽ ໵౅ ໓ሳ ፎ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ƀ፨ఝ዇ ྤၦᇮ࿝ ႔ၿౘ ႖ጷ฀ጭൢ ዑགྷ౛ఁఋ
௛൑
ವ௴
௟೻ ဴዻ௴ ක౵ ໓ሳ
ၦ൑ၒച ᅗૺ൐ ໓ሳዽ ઠဨ
௛൑
௟೻ ໓ሳ
ƀဴዻ௴ ၦ൑ ၮഎ ‫ؚ‬
‫ؚ‬
௟೻ ໓ሳ ‫ؚ‬
௛൑ ‫ؚ‬
௛൑
ƀ੭ၡ ႖ጷ฀ጭ൐ ၮഎ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
૯സၒച ᅗૺ൐ ໓ሳዽ ઠဨ
105
ƀ
௟೻ ဴዻ௴ ૯സ ໓ሳ ‫ؚ‬
‫ؚ‬
௟೻ ໓ሳ ‫ؚ‬
‫ؚ‬
௛൑
106
ືఝ෮࿝઎ พ஑ ඈགྷხ თ ႔ၿ౗࿌ ၰ௴ ඈགྷხ൐ ጸၨຬ႞ႁ႖໽ዾ ༘ ၰཀఁఋ
พ൅თၨ ඈགྷხ౅ ጸၨຬ႞ႁ႖໽ዾ ༘ ၰཀఁఋఎඈགྷხ௴ ኻჵዾ ༘ ࿖ཀఁఋ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
෧ཅඈགྷხ ཇጌ
௛൑
௛൑
඗ጀၕ ၵໜ ዻ഍ඓ
௛൑
ƀၦු ၵໜౘ
඗ጀၦ ၰၒඓ
༘ႜືሲਜ਼ ౛ఁఋ
ƀᆊఝ ੭ଆხ พશ౛ఁఋືఝ෮ၡ ႖ጷ฀ጭဉ ஏဧพ஑ གྷੜၦ ዑགྷ౛ఁఋ
ၦ൑፨ఝ዇ ฀ጭඈක ၮഎ
බၴၮഎ෮ฅ fᄠ
௛൑
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
෧ཅඈགྷხ ཇጌ
௛൑
ႁ႖໽ຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
ƀ
ƀ
ƀ
௛൑
௛൑
௛൑ "໓ሳዽ ඈགྷხ ႁ႖໽ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "໓ሳዽ ඈགྷხ ຬ႞ౚ
௛൑ "ක౷ ඈགྷხ ຬ႞ ືሲച ႖ጹ
ඈགྷხ ஏဧၕ ጸၨዻ഍ඓ
௛൑
ၵໜౘ ඗ጀၕ ෡ച พஏ഍ඓ
௛൑
ືఝ෮ ฀ጭ ၮഎ
௛൑
ƀ඗ጀ พஏ௴ ෮ฅၔ ኻხ พஏ௴ ෮ฅၕ ၚဧዻඓ ౛ఁఋᄠ ᅒႮ
ƀ඗ጀၦ ౾ഛ౗࿌ ၰხ ྨ௴ ઠဨ ඗ጀ ౾ഛ ጷඓၦ ୾ረஇఁఋ
107
ɱ໓ሳዽ ඈགྷხ൐ ႁ႖໽ຬ႞ዻ഍ඓ
౏พ ႖໽࿥೻඗࿝઎ พ஑ ઠဨၨ ઠဨ࿝௴ ਜ਼ၿ
ൠხൡ࿝ ෧ཅౘ ႖ጷ฀ጭਜ਼ ႔ၿ౗࿌ ၰཀఁఋ
ɲ
௛൑
௛൑ "໓ሳዽ ඈགྷხ ႁ႖໽ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "໓ሳዽ ඈགྷხ ຬ႞ౚ
108
ƀᆊఝ ੭ଆხ พશ౛ఁఋ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
෧ཅඈགྷხ ཇጌ
௛൑
௛൑
”‚•ø‚ ‰ˆ`
ႁ႖໽ຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
ၦකኊᇮၕ พஒ ༘౅ ၰၒඑ ኻხ൐ พஒ ಕ බၿพશጀ࿝ ႔ၿགྷሢ ඈགྷხඈགྷხ ၵໜთ ႖ጷ൐ ෦ྰၕ ಕ ၴ౏ ႔ၿ౗௴
ඈགྷხ౹ၕ ໓ሳዻ࿥ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋᆊఝ ੭ଆხ ႔ၿ౛ఁఋ
௛൑
”‚•ø‚ ‰ˆ`
௛൑
ƀ
ƀ
ƀ
௛൑ "໓ሳዽ ඈགྷხ ႁ႖໽ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "໓ሳዽ ඈགྷხ ຬ႞ౚ
௛൑ "ක౷ ඈགྷხ ຬ႞ ືሲച ႖ጹ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
බၿพશጀ ཇጌ
CၦකኊᇮพஏૺE
໓ሳ ፎ
௛൑
ၦකኊᇮ ੰ೻൘
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
ઢ໵
௛൑
ඈགྷხ ஏဧၕ ጸၨዻ഍ඓ
ဴዻ௴ ၦකኊᇮ
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
”‚•ø ¨ ˘ `
ɱ໓ሳዽ ඈགྷხ൐ ႁ႖໽ຬ႞ዻ഍ඓ
พ൅ౘ ඈགྷხ൐ ႁ႖໽ዽ ઠဨ พ൅ ඈགྷხ௴
พશጀ࿝໏ ၴ౏ၒച ຬ႞౛ఁఋ
109
ɲ
௛൑
௛൑ "໓ሳዽ ඈགྷხ ႁ႖໽ ືሲച ႖ጹ
ၡŒබၴ୾ೡœച
෡ച ႚ໵౛ఁఋ
ƀጷඓၡ ዑགྷஏဧ઴ ໓ሳ෮ฅၔ
໏๗༺ ຫ࿕ၴၡ ຫႜ࿝ ಋೡ
ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑ "໓ሳዽ ඈགྷხ ຬ႞ౚ
110
෦௴ ຫ೥ ዇฀ጭ
ၮഎ ፎ
௛൑
พஏ௴ ຫ೥ ၮഎ ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
௟೻ ႖໽ၩ
໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
බၿพશጀ ཇጌ
௟೻ ဴዻ௴
ඈགྷხ ໓ሳ
ູ බၿྐૺຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀ
ƀ
ƀ
ƀබၴၮഎ෮ฅၔ fᄠၕ
ᅒႮዻໞဠ
௛൑ "໓ሳ බၿ ຬ႞ౚ
௛൑ "ක౷ බၿ ຬ႞ ືሲച ႖ጹ
බၿၕ ጸၨዻ੿୾ ༘ႜዻ഍ඓ
ɱ ဴዻ௴ ႖໽ၩ ໓ሳ
ɲ ဴዻ௴ གྷੜ ၮഎ ፎ
ɳ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ
ƀ
ƀ
111
௛൑ "ູ බၿ ၵໜ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "බၿ ႖໽ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "බၿ ༘ႜ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "බၿ ຬ႞ౚ
112
፨ఝ዇ၕ ၦဧጄ -UIQTၕ ຫဧዾ ༘ ၰ௴ ૺ௻ၮఁఋ
࿥೻඗࿝઎ ౏གྷ࿝ -UIQTၕ พஏ௴ ઠဨ ᆓਜ਼ዽ -UIQT੭༘ൢም ဠ૵ၦ ᅯૐ౛ఁఋ
෧ཅዽ ඈགྷხၡ ੭༘ဉ ༘ཅౘ ඈགྷხၡ ੭༘൐ ጸၨዻધ ຬ႞ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ඈགྷხશ൘ ‫ض‬
ඈགྷხቛཅૺഛ ཇጌ
ඈགྷხ ቛཅ ૺഛ ጸၨ
ጸၨ ፎ ຬ႞ዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
-UIQT ཇጌ
௛൑
Hඈၩพૺ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻ ဴዻ௴
ඈၩ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑
௛൑ "෧ཅඈགྷხ ፇ༘ ຬ႞ౚ
௛൑ "༘ཅඈགྷხ ፇ༘ ຬ႞ౚ
ƀጷඓၡ ዑགྷ ஏဧၔ
ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ
113
114
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
-UIQT‫ض‬
-UIQTྐૺ ཇጌ
௟೻ ဴዻ௴
༘ཅᅧ ၮഎ෮ฅ
໓ሳ ፎ
௛൑
჎໴൐ ჯႚ ၮഎዻ഍ඓ
-UIQT༘ཅᅧ
ၮഎ
༘ཅᅧ ხႜ
ፎ
௛൑
௛൑
-UIQT႞ඛၮഎ
ፎ
௛൑
ஏဧ ၮഎ෮ฅ
໓ሳ ፎ
௛൑
႔ၿ ࿥ิ ໓ሳ
ፎ
௛൑
ཅ૬ ၵໜၕ ໓ሳዽ ઠဨ
-UIQTஏဧ ၮഎ ፎ
௛൑
௛൑
พஒ ૯സ ၦ୾
ၦ൑ ໓ሳ ፎ
௛൑
௟೻
พஒ ჎໴ ໓ሳ
ፎ
௛൑
බၿඈක ุ೻࿼ૺ൐ ໓ሳዽ ઠဨ
໓ሳዽ -UIQT჎໴൐
༘ႜ ವ௴ ຬ႞ዻ੿୾
ఋ൏ -UIQT჎໴൐
ၮഎዻ഍ඓ
௛൑
115
௟೻
ဴዻ௴ ஏဧၕ ໓ሳ
ƀබၿ ุ೻࿼ૺ ໓ሳ
‫ ׿‬බၿพશጀၒച ၦ౏
ƀඈක ุ೻࿼ૺ ໓ሳ
‫ ׿‬ඈකၿၒച ၦ౏
႖໽ၦ ဋഭ౗ඓ
෧ཅጀ ႔ၿ ࿥ิ
໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
ƀᆊఝ ၴଆხ
ၮഎ ਜ਼௻ ၮഎ ෮ฅၔ
fᄠ ᅒႮ
૯സၦ൑ၕ ᅗྤ ၮഎዻ഍ඓ
Œ࿵œ໓ሳ
ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ႖໽࿝ ཇኞዻඓ พ൅ጀ࿝
႔ၿዾ ઇၨხ൐ භཀఁఋ
พ൅ጀ࿝ พશౘ ඈၩၕ
ႁ႖໽ዻ഍ඓ ᄠၕ
ᅒႮዻໞဠ
ƀ෧ཅጀ࿝ ႔ၿౘ ඈၩၕ
ຫဧዻ഍ඓ ᄠၕ
ᅒႮዻໞဠ
ƀ-UIQTၵໜ თ බၿพશጀ࿝ ႔ၿགྷ
!Ja\Mዽ૳ၴ࿱බ!ၴଆხൢ
႔ၿ ਜ਼௻ ጁఁఋ
!Ja\Mၦືၔ ඈකၿ࿝ พશዻໞဠ
116
ƀᆊఝ ੭ଆხ พશ౛ఁఋ
ƀᆊఝ ੭ଆხ พશ౛ఁఋพ஑ -UIQT჎໴௴ මജ ஏဧ઴ พ஑གྷ੝ၦ ዑགྷ ౛ఁఋ
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
-UIQT ཇጌ
௛൑
௛൑
ႁ႖໽ຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ႁ႖໽ຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑ "ႁ႖໽
௛൑ "໓ሳዽ -UIQTႁ႖໽ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "໓ሳዽ -UIQTຬ႞
௛൑ "໓ሳዽ -UIQTຬ႞
௛൑ "ක౷ -UIQTຬ႞ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "พ൅ౘ -UIQTຬ႞ ືሲച ႖ጹ
-UIQTஏဧၕ ጸၨዻ഍ඓ
௛൑
-UIQTஏဧၕ ጸၨዻ഍ඓ
௛൑
ɱ ໓ሳዽ -UIQTၕ ႁ႖໽ຬ႞ዻ഍ඓ
௛൑
ɱ ໓ሳዽ -UIQTၕ ኻჵႁ႖໽ዻ഍ඓ
௛൑
ɲ
ɲ
௛൑ "ႁ႖໽
௛൑ "ຬ႞
117
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
-UIQT ཇጌ
௛൑ "ኻჵ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "ႁ႖໽
118
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
-UIQT‫ض‬
-UIQT໕ႜ ཇጌ
෧ཅ໏෾ ໕ႜ
ૐၮགྷ"XWXUIOQKVKWU
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ ෧ཅၴ ჎໴
ૐၮགྷ"O]M[\(UIOQKVKWU
௛൑
ஏဧၮഎ ፎ
௛൑
፨ఝ዇ၕ ၦဧጄ ໏๗༺൐ ႞લ ෦ၕ ༘ ၰ௴ ૺ௻ၮఁఋ
ၴໞዽ ஏဧၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡ ෡೦ఁఋ
H࿵໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ีൠሙඈགྷხ ‫ض‬
ጆಀற ವ௴
ක෡ၩᆵૐ ཇጌ
໏๗༺࿝ ࿨છ ዻ഍ඓ
௛൑
໏๗༺ ฀ጭ ၮഎ
ፎ
௛൑
௛൑
ƀ
ƀ
ƀ
ƀ
ವ௴
௛൑
ƀ፨ఝ዇ၕ ᅾૺືሲച ዾ ઠဨ ຫဧၴਜ਼ ၮഎዽ ჎໴௴
ක౞ લၿ ᆖዻགྷ ືሲਜ਼ ౛ఁఋᅾૺືሲച ዻ഍ඓ ᄠ ᅒႮ
ƀલၿᆖዻགྷ Ⴎઁၦාച ตઠዾ ઠဨ ၨሽற࿝ ࿨છ౗ხ ྨၕ ༘ ၰཀఁఋ
ችถዽ ઠဨਜ਼ ྤఁೡඓ ตઠዻხ ൠໞဠ
ƀ ਜ਼ၮၴၨ ઠဨ "ጆಀற
ƀ ਜ਼ၮၴၨ ઠဨ "ක෡ၩ ᆵૐ
ᆊ૱ ႜพጀၕ พ഍ඓ
119
ဴዻ௴ ໏๗༺൐ ໓ሳዻໞ࿼
࿨છ౗ඓ
ዑགྷ౛ఁఋ
୵ஏ഍ඓ
ၕ ௛്ໞဠ
ጷඓၡ ஏဧၔ ఋ൐ ༘
ၰཀఁఋ
௛൑
ਜ਼ၿ ᆊ૱ ၦဧዽ ໏๗༺ച ၦ౏౛ఁఋ
ྩ൜ ໕ႜၕ ዻ഍ඓ
႖໽౗ხ ྨၕ ઠဨ ႁ႖໽ ෡೦ఁఋ
ఎხ࿦࿝ ಋೡ ႖໽ၦ ྦౙ ༘౅ ၰཀఁఋ
࿨છ౗ඓ ྦஏ
ඈໞხਜ਼ ዑགྷ౛ఁఋ
௛൑
ጄఙ෾ቾ ௟೻Œ໕ႜœವ௴Œጄ႞œ໓ሳ
ƀH໕ႜືሲച ໓ሳዻඓ ໏๗༺ਜ਼
༘ཅౙ ಕൠఋ ྩ൜ၗၦ ါ൝ఁఋ
120
ƀ
௟೻ ဴዻ௴ ໏๗༺ ඈ௬൐ ᅗ੿୾ ఝጷඈགྷხ ஏဧၕ ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ ໏๗༺൐ ໓ሳዻ੿୾ ఋၗ ඈ௬ച ਜ਼഍ඓጄఙዻ௴ ༟ၴ ෾ቾၕ ௛൒ఁఋ
ƀ ఝጷඈགྷხ࿝ ႖ጷ฀ጭਜ਼ ዑགྷౘ ઠဨ
൐ ௛്ඓ ዑགྷౘ ฀ጭച ႖ጷਜ਼ ઃ൝ఁఋ
ƀ ༟ၴஃ჻གྷ੝ྭጭ႖ጷ฀ጭ ၮഎགྷ ၹජ ၮഎዽ ઠဨ
൐ ௛൏ ፎ ఋགྷ ၮഎዻໞဠ
ƀ ႖ጷਜ਼ ઃ഍࿼ඓ ఝጷ໏๗༺௴ ၴ౏ၒച Ⴖഭ౛ఁఋ
ƀ ఝጷ໏๗༺൐ Ⴖഭዻ഍ඓ
ඈ௬ച ཇጌዻૺ
ԫ
൐ ௛്ໞဠ
Ԭ
ƀ ႖ኒਜ਼ ุྦዽ ხ࿦࿝໏௴ ໏๗༺ თ࿝ თఎౙ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ ໏๗༺ਜ਼ Ⴖഭ౗੿୾ თఎౘ ઠဨ
௛൒ఁఋ
ವ௴
ၕ
௟೻Œ႖ၴఋၦ࿌൘œ൐
໓ሳጁఁఋ
൐ ௛്ඓ თఎౘ ໏๗༺൐ ઢ໵ ၦဧዾ ༘ ၰཀఁఋ
ఎ Ⴖഭ౗੿୾ თఎౘ ხ ึၦஏ
ၦ೽ ඈགྷხਜ਼ ୾ረ୾ဠ
ƀຫ࿕ၴਜ਼ ఝጷ൐ ဠૐዽ ઠဨၮఁఋ
ၕ ௛്ඓ ஏဧၕ ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝ ಋೡ ໏๗༺ਜ਼ ྦౙ ༘౅ ၰཀఁఋၴໞዽ ஏဧၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡ෡೦ఁఋ
121
ವ௴
ԭ
ၕ ௛൒ఁఋ
ƀකఉᇯૺ௻ ‫ ض‬ᄠ
ƀྩ೥གྷઢૺ௻ ‫ ض‬ᄠ
ƀ༺ᇛფશ൘ ‫ض‬f ᄠ
༺ᇛფၕ ၮഎጄ౞ඓ ጄఙၩ࿝
ྩ೥ၦ ါ൝ఁఋ
ƀඈකၿ ‫! ض‬fᄠ
ƀ႖ၴઢຮૺ ‫ ض‬ᄠ
ƀໞઢགྷઢ ‫ ض‬ᄠ
ƀ,,)Aዯ೻༺ ‫ ض‬fᄠ
ƀఎ၁ ጹຮ ‫ ض‬ᄠ
૾ၦඳ઎ิዳதၦ࿾౅ၡ
੤ၕ ໏ച ఋ൏ ఎ၁ ੤ၒച
ጹຮዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀགྷ੝શ൘ ‫ ض‬fᄠ
ቛጷགྷ੝ ጸၨ઴ ጢႁགྷੜၕ
໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋ
122
කఉᇯၕ ໕ႜጄ ౞ඓ ໕ႜౘ གྷ੝࿝ ྩ೥ၦ ྾ ึႜ౅ ါ൝ఁఋႜხ གྷሠ഍ඓ
ၕ ௛്੿୾ ఴ੭൐ ࿩ધ ྤඳ ෾ቾၕ ௛്ໞဠ
੭ၡ ྩ೥ གྷઢ൐ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋྩ೥ၕ ໕ႜጄ ౞ඓ ໕ႜౘ གྷ੝࿝ ྩ೥ၦ ྾ ึႜ౅ ါ൝ఁఋ
ႜხ གྷሠ഍ඓ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
කఉᇯૺ௻ ཇጌ
කఉᇯ གྷੜඋചಀ੝ગၕ ཇጌዻ഍ඓ
ၕ ௛്੿୾ ఴ੭൐ ࿩ધ ྤඳ ෾ቾၕ ௛്ໞဠ
௛൑
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
ྩ೥གྷઢૺ௻ ཇጌ
௛൑
௛൑
ವ௴
௛൑
ྩ೥ གྷੜඋചಀ੝ગၕ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ
௛൑ "གྷੜၮഎ ືሲച ႖ጹ౗ඓ གྷੜ ၮഎ ፎ
ƀ
௛൑ "උചಀ ໓ሳ ືሲച ႖ጹ౗ඓ උചಀ ໓ሳ ፎ
ƀ
௛൑ "කఉᇯ ੝ગ ໕ႜ ືሲച ႖ጹ౗ඓ ੝ગ ໓ሳ ፎ
කఉᇯၕ ໕ႜጄ႞ ዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ
௛൑ "གྷੜၮഎ ືሲച ႖ጹ౗ඓ གྷੜ ၮഎ ፎ
ƀ
௛൑ "උചಀ ໓ሳ ືሲച ႖ጹ౗ඓ උചಀ ໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ
௛൑ "ྩ೥ ੝ગ ໕ႜ ືሲച ႖ጹ౗ඓ ੝ગ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௟೻ ໓ሳ
ྩ೥ၕ ໕ႜጄ႞ዻ഍ඓ
௟೻ ໓ሳ
කఉᇯၔ ൯ஞૺ௻ ವ௴ ႖ጷญ ໴൘ਜ਼ ჰ౏ ෟ ඳၗೱይක౵ച
໕ႜ౗࿌ ၰ࿌౅ ໕ႜౘ གྷੜ࿝ උചಀਜ਼ ါ൝ఁఋ
123
124
༺ᇛფၕ ၮഎጄ౞ඓ ႔ၿౘ ஃ჻གྷੜၦ ౗ඓ ྩ೥ၦ ྾ ึ ႜ౅ ါ൝ఁఋႜხ གྷሠ഍ඓ
༺ᇛფၔ ੭ଆხ ౾ഛዾ ༘ ၰཀఁఋ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
༺ᇛფશ൘ ཇጌ
ၕ ௛്੿୾ ఴ੭൐ ࿩ધ ྤඳ ෾ቾၕ ௛്ໞဠ
෮ฅ "ஃ჻ ൿ႔ ໓ሳዻધ ౾ഛዻ഍ඓ
౾ഛዾ ஃ჻ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
གྷੜ ၮഎ ፎ
௛൑
༺ᇛფ ஏဧ ၮഎ
ፎ
௛൑
ྩ೥ ረၦൽ ໓ሳ ፎ
௛൑
ƀዽ૳ ၴ ࿱බ ၴ
ଆხ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀึ႖ึ႖ႜੜ
თ࿝໏ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ྩ೥උചಀ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
໓ሳዽ ஃ჻
෮ฅ "࿨છඈ௬ച ౾ഛዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀၴໞዽ ஃ჻ ໓ሳ෮ฅၔ ᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
125
ஃ჻ ၮഎ
༺ᇛფ
ၮഎ ዑགྷ
௟೻ ໓ሳ
ƀ༺ᇛფ ஏဧၕ ၮഎዻ഍ඓ බၴၮഎ ෮ฅၕ ᅒႮዻໞဠfᄠ ᅒႮ
126
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
༺ᇛფશ൘ ཇጌ
ጸၨዾ ༺ᇛფၕ ໓ሳ
௛൑
༘ႜᆓਜ਼ຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
༺ᇛფશ൘ ཇጌ
௛൑
௛൑
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௟೻Œ࿵œ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
࿼௵ ஃ჻
༺ᇛფၦ
ၮഎౘ ஃ჻
௛൑ "༘ႜ ືሲച ႖ጹ ᄠ ᅒႮ
௛൑ "ᆓਜ਼ ືሲച ႖ጹ ᄠ ᅒႮ
௛൑ "໓ሳዽ ༺ᇛფ ຬ႞ౚ
พૺ ືሲ࿝໏ ෡ച ༘ႜ ືሲച ႖ጹዻ഍ඓ
௛൑
ƀ༺ᇛფ ஏဧၦ ၴ ၦືၩ ઠဨ ༽ೡၦ౵ച ዑགྷ౛ఁఋ
ƀ੭ၦື ౾ഛ౗࿌ ၰၒඓ
ၕ ௟೻ ༺ᇛფ ஏဧၕ ጸၨዻໞဠ
127
ƀ
"ၦ႖ ஶ౅ ጢႁ ஃ჻൐ ໓ሳጀ
ƀ
"ၦ႖ ჎൐ ໓ሳጀ
ƀ
"ఋၗ ஶ౅ ጢႁ ஃ჻൐ ໓ሳጀ
ƀ
"࿌႞ ஃ჻൐ ໓ሳጀ
ƀ
"ጢႁ ஃ჻൐ ໓ሳጀ
ƀ
"ஏၩ ஃ჻൐ ໓ሳጀ
ƀ
"ၦ႖ ఐၡ ጢႁ ஃ჻൐ ໓ሳጀ
ƀ
"ఋၗ ჎൐ ໓ሳጀ
ƀ
"ఋၗ ఐၡ ጢႁ ஃ჻൐ ໓ሳጀ
128
੭ၡ ඈක൐ ౾ഛዾ ༘ ၰཀఁఋ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
ඈකၿ ཇጌ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
ඈකၿ ཇጌ
ඈක ஏဧ ၮഎ
௛൑
බၴၮഎ෮ฅ fᄠ
௛൑
௟೻
ጸၨዾ ඈක ໓ሳ
ູ ඈකຬ႞ක౞ ຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ
௛൑ "ູ ඈක ၵໜ ືሲച ႖ጹ
ƀ
௛൑ "໓ሳዽ ඈක ຬ႞ౚ
ƀ
௛൑ "ක౷ ඈක ຬ႞ ືሲച ႖ጹ
ඈක ஏဧၕ ጸၨዻ഍ඓ
௛൑
ƀೕ࿌ྐૺ ዅጀ ዽ૳ ၴ ࿱බ ၴଆხ ၮഎ ਜ਼௻ጁఁఋ
ƀඈකၵໜ གྷੜၦ ၴ౏ၒച ႔ၿ౛ఁఋ
ɱ ໓ሳዽ ඈක൐ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
ၦු ၮഎዽ ඈකਜ਼ ၰ௴ ઠဨ ູ ඈක ၮഎ ෮ฅၔ ᄠၕ ᅒႮዻໞဠ
129
౾ഛౘ ඈකਜ਼ ࿖ၒඓ ෡ച ౾ഛືሲਜ਼ ౛ఁఋ
ɲ
௛൑
௛൑ "༘ႜ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "໓ሳዽ ඈක ຬ႞ౚ
130
ጢႁགྷੜၔ ໏๗༺൐ ෦੿୾ ຫဧၴਜ਼ ໕ႜၕ ጄ྽ ጁఁఋ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
႖ၴઢຮૺ ཇጌ
༟ၴ ၮഎ
࿨ຮૺጭ ໓ሳ
༟ၴ ၮഎ
છ઴൐ พ഍ඓ
௛൑
ᆊఝ ႜ༘ !ၴ൘
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ ض‬ໞઢགྷઢ ཇጌ
௛൑
ဴዻ௴ ౅གྷ ጸၨ
୵ஏ഍ඓ
௛൑
௟೻ ໓ሳ
๭ૺ
˅
રዻૺţ
ƀ୵ஏ഍ඓ
131
ᅧၗ ጸၨዻඓ ໏ါၡ གྷੜၦ
ዑགྷ౗ધ ૯ ፎ௴ ၦ႖࿝ ጸၨ
ዽ ౅གྷၡ གྷੜၦ ዑགྷ౛ఁఋ
௛൑
˃ధዻૺ
!੭ ౅གྷၡ ጢხ གྷੜၕ ย ༘ ၰཀఁఋ
Ť
୾௛ૺ
ƀၗ༘ၮഎ "௛൑
ƀ໴༘႙ ၮഎ "௛൑ ᆊఝ ၴ൘
ƀ༟ၴ൐ ၹජ ၮഎዽ ઠဨ
൐ ௛്ໞဠ
௛൑
ƀઢ໵ ࿨ຮዻ഍ඓ ࿨ຮૺጭ൐ ໓ሳዻધ ઢຮዾ ༟ၴ൐
ၮഎዻඓ ౛ఁఋᆊఝ ੭ၡ ࿨ຮૺጭ൐ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀઢຮዽ છ઴ ੤ၒച ൠხൡ ઢຮၕ ෥ฟዻ഍ඓ
ၕ ௛്ໞဠ
ƀູചဪ ઢຮၕ ዻ഍ඓ
൐ ௛്ໞဠ
ƀ໏ါ౏ઠ
ƀહགྷ౵ఁ
ƀ࿼ጭᆫሙ
ƀွൟሿ࿼ሜ೯౵
ƀຫකྤු౵်ၦ
ƀጭூശളዻဉၦ
ƀྩ೭༺ᆽ
ƀ4)ົይೣགྷ༺ᇬ
ƀష෾ዳం༺
ƀགྷᆽધఐೡ༺
ƀ௬အൠၦྴු
ƀᆽೡᆽ༺ೡኒ༺
ƀิ࿝ி༺ྤၦഅ༺
ƀთิఝ໏࿅
ƀᇛၦይฉ്వ
ƀ೽ప
ƀചൠኒ൘ฉ൐൚
ƀྤቇ஫ጛཌሠ
ƀක༺ᇬ෡
ƀྤิఋ๗
ƀረ༴ᇝቼ
ƀྩൠྤረ
ƀ෮ᇭ ၴᆽ്ረ
ƀጵᇳ ีઠ
132
თဠዽ ༺ᇛფၕ ၮഎጄ ౞ඓᆊఝ ੭૯ಕଆხ ஆၔ གྷ੝ ವ௴ ხ஁ གྷ੝ၕ ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
,,)A൐ ჯႚ ၮഎዾ ༘౅ ၰધ ૺაၩགྷ൐ ၮഎዽ ፎ ጄఙ ႖ፎၩၕ ઢຮጄ ၴ౏ၮഎ౗઎ ዾ ༘౅ ၰཀఁఋ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
,,)Aዯ೻༺ ཇጌ
௛൑
,,)A඗ ၮഎ ፎ
ƀබၴ ၮഎ෮ฅfᄠၕ
ᅒႮዻໞဠ
ƀዽ૳ ၴ࿱බ ၴଆხ
ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
,,)Aዯ೻༺ ཇጌ
ጄఙၩၕ ෡ച ၮഎዻ഍ඓ
ஃ჻ ၮഎ ፎ
௛൑
ஃ჻൐ ઢຮዻ࿥ ၮഎዻ੿୾ ྩ೥ၕ ໕ႜዻ഍ඓ
௛൑
௟೻ ጸၨዾ
,,)A໓ሳ
ᆓਜ਼ຬ႞ක౞ ຬ႞൐ ཇጌዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀ
௛൑ "ᆓਜ਼ ౾ഛ ືሲച ႖ጹ ᄠ ᅒႮ
ƀ
௛൑ "໓ሳዽ ,,)Aຬ႞ౚ
ƀ
௛൑ "౾ഛౘ ක౷ ,,)Aຬ႞ ືሲച ႖ጹ
௛൑
౾ഛ ஏဧၕ พ഍ඓ
௛൑ "ஃ჻ ઢຮ ືሲਜ਼ ౗ඓ
ૺა ၩགྷጄఙ ၩ༘൐ ၮഎዻધ
Œ႖ፎœ൐ ໓ሳዽ ፎ
௛൑
ƀ
ૺაགྷੜ ၮഎ
"
CEၩ C႖E
௛൑ "ྩ೥ ໕ႜ ືሲਜ਼ ౗ඓ
໕ႜዾ ྩ೥ ໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ
133
ɱ ໓ሳዽ ,,)A൐ ༘ႜຬ႞ዻ഍ඓ
ɲ
௛൑
௛൑ "༘ႜ ືሲച ႖ጹ
௛൑ "໓ሳዽ ,,)Aຬ႞ౚ
134
ਜ਼ၿ ᆊ૱࿝ ቛጷዽ གྷ੝ ෟ వၦሽ ቛཅགྷ੝ၨሽற ႚ໵གྷ੝ᆅ ቛጷགྷ੝ၕ ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
૾ၦඳ઎ิዳதၦ࿾౅௴ ࿥೻ਜ਼ხ ఎ၁൐ ਜ਼ხધ ၰཀఁఋၦ ఎ၁౹ၔ ໏ച ఋ൏ ఎ၁ച ጹຮጄ ย ༘ ၰཀఁఋ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
ఎ၁ ጹຮ ཇጌ
ఎ၁ၡ Ⴖ൅
໓ሳ ፎ
௛൑
ૺაఎ၁ ໓ሳ
ጹຮዾ ༟ၴ ၮഎ
ፎ
௛൑
ጹຮఎ၁ ໓ሳ
ፎ
௛൑
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
གྷ੝શ൘ ཇጌ
௛൑
௛൑
ဴዻ௴ ቛጷགྷ੝
໓ሳ ፎ ጸၨ
ຬ႞ዻ഍ඓ
ဴዻ௴ ቛጷགྷ੝
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
௟೻
ဴዻ௴ ጃඛၕ
໓ሳጄ ຬ႞ዻໞဠ
௟೻ ఎ၁ Ⴖ൅ ໓ሳ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
௟೻ ဴዻ௴ ቛጷགྷ੝ ໓ሳ
ᆅቛጷགྷ੝ᆊ૱ቛጷགྷ੝ၨሽறႚ໵གྷ੝
వၦሽቛཅགྷ੝
ጷඓ࿝ ዑགྷ౗௴ ቛጷགྷ੝ၔ ཇ႞ ືఝ෮઴ ቛጷዽ གྷ੝઴௴ ၩᆳዻხ ྨၒඑቛጷགྷ੝ၔ ືఝ෮࿝઎ ႖ጷ൐
ઃ࿘ၕ ಕႚ໵඀ኊኟ ຫဧགྷ੝ ዅጀၡ ቛጷགྷ੝ൢ ዑགྷጁఁఋ
135
136
፨ఝ዇࿝໏ ૺมၒച ႞લዻ௴ ઎ၭၕ ჩૺཇ ༘ ၰཀఁఋ
ጢႁ གྷੜ ዑགྷ ໏๗༺ਜ਼ ౗ხ ྨၕ ઠဨ ၮഎጄ ჎ཊགྷ࿼ຫဧၴਜ਼ གྷੜၕ ఋགྷ ၮഎዻඓ ຫဧၴਜ਼ ၮഎዽ གྷੜၕ ૺაၒച ዑགྷ౛ఁఋ
႖ဴၕ ୪ඓ ໕ႜዽ ጢႁ གྷੜၔ ጄ႞౛ఁఋ
႖ၴఋၦ࿌൘ ‫ض‬
གྷ੝શ൘ ཇጌ
௛൑
༟ၴ෾ቾၕ ௟೻ ஶဵၩ
གྷགྷ ఎ၁ึၒച ၮഎ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
࿵࿼ፎ གྷ ึ ‫ " ׿‬
௛൑
ඈ௬ച ཇጌዻૺ
ԫ
Ԭ
ԭ
ವ௴
Ș 8][P8][P઎ၭၦ
ૺมၒച ႞લ౛ఁఋ
൐ ௛൒ఁఋ
ವ௴
൐
௟೻ ྴఁᇯ ೯౵൐ ໓ሳጁఁఋ
ၕ ௛൒ఁఋ
ၹජ ௛൏ ઠဨ
ƀ
137
௟೻ ၹජ ၮഎዽ ઱ၒച ၦ౏ ፎ ఋགྷ ၮഎዻໞဠ
138
ఋဪ෦ၔ ઎ၭၕ ཇጌ౾ഛႜพ൐ ጸၨዻ੿୾ ጹઠ໕ႜၕ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
8][P8][P઎ၭၕ ၦဧዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀఋဪ ෦ၔ ጃඛၔ ይച૯ೱ શ൘ၴ࿝໏ൢ ຬ႞ ਜ਼௻ጁఁఋ!ᄠ ᅒႮ
ྴఁᇯ ೯౵ ཇጌ
௛൑
௛൑
௛൑
઎ၭ གྷၵ
ྴఁᇯ೯౵ ‫ ض‬೯౵พશጀ ཇጌ
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ဴዻ௴ ઎ၭ ໓ሳ ፎ
௛൑
઎ၭ གྷၵ
୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
௛൑
ƀ઎ၭ࿝ ఝዽ ౅ီ ඈ௬ਜ਼ ୾ረஇఁఋᅒႮዻໞဠ
ƀ઎ၭ ૺ௻ၕ ၦဧዻඓ ፨ఝ዇ၡ ෰ሽ൘ਜ਼ ๥൘ ໴ක౛ఁఋ
ƀ઎ၭ თ ෾ቾၦ ၩႜགྷ੝྾ ึ౏ྦ ௟೻ხხ ྨၒඓ ઎ၭၔ ၴ౏ၒച Ⴖഭ౛ఁఋ
ƀྴఁᇯ೯౵___IVaKITTKWU࿝໏ ఋဪ ෦ၔ ᇓ቉ᆫਜ਼ พશጁఁఋ
ƀይച૯ೱ ႔ၿ લ੝࿝ ᆊఝ ੭ၡ ઎ၭၕ ႔ၿዾ ༘ ၰཀఁఋ ᄠ ᅒႮ
ƀ઎ၭၕ ዾ ಕ ጷඓ ವ௴ ຫဪ౵ ౾ၔ ೯౵ พશጀ࿝ ໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋᄠ ᅒႮ
ƀၴໞዽ ஏဧၔ ྴఁᇯ ጲኲၦხ___IVaKITTKWU൐ ᅒႮዻໞဠ
ƀ઎ၭ თ ႖ጷਜ਼ ઃ഍࿾ ઠဨ ቛጷਜ਼ ୵୾ඓ ઎ၭ ጷඓၒച ఋགྷ ౉ྤ੣ఁఋ
ƀ8][P8][P઎ၭთ
139
ၕ ௛൐ ಕ ൠఋ ጷඓၡ Ⴎ඗ၦ ଞხ੿୾ ᇣჵఁఋ
140
ྴఁᇯ೯౵ ‫ ض‬೯౵พશጀ ཇጌ
Œ౾ഛႜพœ໓ሳ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
ඈ௬ച ཇጌዻૺ
ԫ
Ԭ
ྴఁᇯ೯౵ ‫ ض‬೯౵พશጀ ཇጌ
௛൑
Œጹઠ໕ႜœ໓ሳ
ፎ
௛൑
௟೻
ဴዻ௴ ක౵ ໓ሳ
௟೻
ŒWVWNNœ໓ሳ
௛൑
ƀᆟ໴ዻ഍ඓ
൐ ௛്ໞဠ
ԭ
ವ௴
൐ ௛൒ఁఋ
ವ௴
൐
௟೻Œ፨ఝ዇શ൘œ൐ ໓ሳጁఁఋ
ၕ ௛൒ఁఋ
ƀ๗ෘ฀ጭตઠ ‫ ض‬ᄠ
ƀၴ౏ხ࿦฀ጭ ‫ ض‬ᄠ
ၴ౏ఋၦ࿑ౙ ხ࿦฀ጭ൐ ໓ሳዾ ༘
ၰཀఁఋ
ƀຫဧ႞ዽ ‫ ض‬ᄠ
፨ఝ዇ၡ ૺ௻ၕ ิึ႕ၒച ႞ዽጁఁఋ
ƀጷඓႮ඗໓ሳ ‫ ض‬fᄠ
ƀጷඓ෨ૺ໓ሳ ‫ ض‬ᄠ
ƀਜ਼ၮၴ฀ጭ໓ሳ ‫! ض‬fᄠ
ƀ༘ཅ੿ิ෮ฅ ‫ ض‬ᄠ
ƀ႖ጷ෦ૺ໓ሳ ‫ ض‬ᄠ
ƀቛཅ໵౅໕ႜ ‫ ض‬ᄠ
ƀᅾૺ໕ႜၒച ‫ ض‬ᄠ
፨ఝ዇ၕ ᅧၗ ືሲച ጁఁఋ
ƀ፨ఝ዇ ၻ૵ ‫ ض‬ᄠ
141
፨ఝ዇ ၻ૵ၕ ໓ሳጁఁఋ
142
ၴ჎ ຫဧዻ௴ ხ࿦฀ጭ൐ ၮഎዻધ ໕ႜືሲച ጄ౞ඓ ხ࿦฀ጭਜ਼ ၴ౏ၒച ዑགྷ౛ఁఋ
ຫແጺ พጭ ૺ௻ၻ૵ ૺ௻ ౾ၕ ၦဧዾ ಕ ዶဠዽ ๗ෘ฀ጭ൐ ၴཅၡ ฀ጭച ตઠዾ ༘ ၰཀఁఋ
ૐၮགྷŒœၒച ໕ႜ౗࿌ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
๗ෘ฀ጭตઠ ཇጌ
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ตઠዾ ๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ตઠዾ ๗ෘ฀ጭ ႁၮഎ
௛൑
ૐၮགྷ "
௛൑
ƀ෥౵གྷ ၴ൘༘ച ၮഎዻໞဠ
ƀŒၮഎ੤ၦ ิ႕ఙጁఁఋœਜ਼ ዑགྷ౗ඓ ᅧၗ ၮഎ੤઴
ఋ൏ ઠဨၮఁఋ๗ෘ฀ጭ൐ ఋགྷ ၮഎዻໞဠ
๗ෘ฀ጭ൐ ଶ ૺ࿍ጄ ౞ໞဠ
๗ෘ฀ጭ൐ ၲ࿌෾൚ ઠဨ ໏๗༺໠ሽച ਜ਼Ⴆ ਜ਼྽ዻ௴ ฀੿ചီၦ ၰཀఁఋ
๗ෘ฀ጭ௴ มၨ ၦဘ࿝௴ ྩ഍౵൘ხ ྨၒඑ๗ෘ฀ጭ ၉ᆖച ၨዽ ዳጄ௴ ፨ఝ዇ ႞Ⴎ࿕ᅰਜ਼ ᅙၭხხ ྨཀఁఋ
143
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ၴ౏ხ࿦฀ጭ ཇጌ
ဴዻ௴ ხ࿦฀ጭ ၮഎ
໓ሳ ፎ
௟೻Œ໕ႜጄ႞œ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
ၴ౏ხ࿦฀ጭ൐ ໕ႜዽ ઠဨ
ƀხ࿦฀ጭ൐ ௛്ხ ྨྤ౅ ቛጷዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀఴ੭൐ ࿩੿୾
ၕ ௛്ඓ ხ࿦฀ጭਜ਼ ዑགྷ౗ધ
൐ ௛്ඓ ఝૺືሲਜ਼ ౛ఁఋ
ƀხ࿦฀ጭ࿝ H ၕ ၮഎፎ ໕ႜ ືሲ࿝໏ ჯႚ ႖ጷ฀ጭ൐ ௟೻ ႖ጷዾಕ࿝௴ ືఝ෮ၦ ஏ ႖ጷ฀ጭ൐ ย ༘ ࿖ཀఁఋ
144
፨ఝ዇ มᅰ ጷඓၡ Ⴎ඗ၕ ຫဧ ጹઠ࿝ ಋೡ Ⴎ႗ዾ ༘ ၰཀఁఋ
ຫແጺพጭૺ௻
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ຫဧ႞ዽ ཇጌ
༘ཅ႞ዽ
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ "
Œ໕ႜœ
Œ
ጄ႞œವ௴
Œዑགྷœ
Œ
႞ዽœ໓ሳ
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ጷඓႮ඗໓ሳ ཇጌ
௛൑
ጷඓၡ Ⴎ඗ གྷ੝ၕ ໓ሳዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
૑႞႖ጷ႞ዽ
௛൑
ƀ
෧ཅ฀ጭዑགྷ
ຫແጺพጭૺ௻
ૐၮགྷŒጄ႞œ
༘ཅ႞ዽ
ૐၮགྷŒጄ႞œ
૑႞႖ጷ႞ዽ
ૐၮགྷŒጄ႞œ
෧ཅ฀ጭ ዑགྷ
ૐၮགྷŒዑགྷœ
ವ௴
Ⴎ඗གྷ੝ ໓ሳ ፎ
࿝ஞხ ႗྾ጨ ጷඓႮ඗
145
୵ஏ഍ඓ
௟೻ ဴዻ௴
ၕ ௛്ໞဠ
ƀ፨ఝ዇ၕ ຫဧዻხ ྨၕ ઠဨ ጷඓၡ Ⴎ඗ၔ
ຫແጺพጭ ૺ௻ၦ ໕ႜ౗ඓ ႖ጷઃૺ෦ૺ ဘ࿝ ඈ௬൐ ཇጌዻ௴ ක౷ ෾ቾၦ ௟೻ხඓ
๗ෘ฀ጭ൐ භ௴ ືሲਜ਼ ౗࿌ ఋ൏ ຫ೥ၦ ፨ఝ዇ၡ ૺ௻ၕ ෡୒ ༘ ࿖௴ ືሲਜ਼ ౛ఁఋ
Œ༘ཅ႞ዽœၕ ໕ႜዽ ືሲ࿝໏ ႖ጷਜ਼ ࿼ඓŒ႖ጷ෦ૺਜ਼ ႞ዽ౗࿘ཀఁఋœਜ਼ ዑགྷ౗ધ
ቛጷਜ਼ ྦ౛ఁఋ႖ጷ൐ ઃ੿୾ ఋ൏ ૺ௻ၔ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋ
෰ሽ൘ ႗྾ၕ ၁ጄ ࿝ஞხ ႗྾ක౵ച
႖ጹ౛ఁఋ
࿝ஞხ ႗྾ක౵ച ႖ጹ ፎ Ⴎ඗ၦ ଞჵఁఋ
ƀŒૺม Ⴎ඗œၔ ࿝ஞხ ႗྾ක౵ ືሲၦඑ
Œ૑႞႖ጷ႞ዽœၕ ໕ႜዽ ືሲ࿝໏ ૑႞႖ጷ࿵"౾൐ ઃඓ
Œ૑႞႖ጷਜ਼ ႞ዽ౗࿘ཀఁఋœਜ਼ ዑགྷ౗ધ ઃ൘ხ ྨཀఁఋ
Œ෧ཅ฀ጭ ዑགྷœ൐Œዑགྷœືሲച ዻඓ ༘ཅགྷ ືఝ෮ၡ ႖ጷ฀ጭ൐ ย ༘ ၰཀఁఋ
ၦ ૺ௻ၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴਜ਼ ႞લዻ௴ ૺ௻ၦාച ၴໞዽ ஏဧၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡ ෡೦ఁఋ
෾ቾၡ Ⴎ඗ ໕ႜၕ ໓ሳዻ഍ඓ
ƀŒᅾfึ ᇣჴœઠဨ ໕ႜౘ གྷ੝ၦ ხ୾ඓ
Œึœ౏ྦ ෾ቾၦ ௟೻ხხ ྨၕ ઠဨ
Ⴎ඗ၦ ଞჵఁఋ
ƀఴ੭ਜ਼ ఏᎃ ືሲ࿝໏
ၕ ૾઎
௛്ඓ พႮጷඓၡ Ⴎ඗઴ ჎ጷඓၡ Ⴎ඗ၦ
ᇣჵఁఋ
௛൑
ƀ
ವ௴
Ⴎ඗ ໓ሳ ፎ
ƀၩ෥ Ⴎ඗ " ෾ቾၦ
Ⴎ඗ၦ
ƀ႗႖ Ⴎ඗ " ෾ቾၡ
ၦቿஃ
௟೻ ဴዻ௴
ၕ ௛്ໞဠ
௟೻ჲ ಕ ൠఋ ጷඓ෾ቾၡ
ᇣჵఁఋ
Ⴎ඗ၦ ࿼ፎ གྷ ึิሽ
࿼႖ གྷ ึଆხൢ ᇣჵఁఋ
146
፨ఝ዇ ဘၿ ጷඓၡ Ⴎ඗ གྷ੝઴ ೱይၡ ຺ືၕ ຫဧ ጹઠ࿝ ಋೡ Ⴎ႗ዾ ༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ጷඓႮ඗໓ሳ ཇጌ
௛൑
჎ጷඓ ವ௴ พႮ ጷඓၡ ෨ૺ൐ ຫဧ ጹઠ࿝ ൬઎ Ⴎ႗ዾ ༘ ၰཀఁఋ໕ႜዽ ጷඓၡ ෨ૺ௴ ፨ఝ዇ ૺ௻ၕ ᅾૺጷ ዻ࿥౅ ෡୤ხ ྨཀఁఋ
୵ஏ഍ඓ
ဘၿพႮጷඓႮ඗ གྷ੝ၕ ໓ሳዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀ
ವ௴
Ⴎ඗གྷ੝ ໓ሳ ፎ
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ጷඓ෨ૺ໓ሳ ཇጌ
௛൑
มᅰጷඓၡ ෨ૺ൐ Ⴎ႗ዻ഍ඓ
୵ஏ഍ඓ
௛൑
௟೻ ဴዻ௴
ၕ ௛്ໞဠ
ƀ
ವ௴
෨ૺ ໓ሳ ፎ
ೱይ ຺ືၕ ໓ሳዻ഍ඓ
௟೻ ဴዻ௴
ၕ ௛്ໞဠ
႖ඓጷඓၡ ෨ૺ൐ Ⴎ႗ዻ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀ
໓ሳ ፎ
௟೻ ဴዻ௴ ຺ື
ၕ ௛്ໞဠ
ƀ
௟೻ ဴዻ௴ ጃඛၕ ໓ሳዻໞဠ
ዀືགྷ༘ཅ෧ཅགྷ;5;༘ཅགྷᇥಕ୮ಕ
ྩ೥ᅾૺጷ თ࿝໏ ໓ሳ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
147
௛൑
18
ƀ
ವ௴
෨ૺ ໓ሳ ፎ
௟೻ ဴዻ௴
ၕ ௛്ໞဠ
ƀมᅰጷඓ "჎ጷඓ
ƀ႖ඓጷඓ "พႮጷඓဘၿጷඓ
148
ၦ ૺ௻ၔ ፨ఝ዇ ఝച ఝၡ ቛཅຫ࿕ၴ࿝ ႖ጷ฀ጭ൐ ౾ഛዻ࿥ ຫဧዻ௴ ૺ௻ၮఁఋ
ၴໞዽ ຫဧ෮ฅ ෟ ਜ਼ၮබၡ௴ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡዻໞဠ
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ਜ਼ၮၴ฀ጭ໓ሳ ཇጌ
௛൑
௛൑
๗ෘ฀ጭၮഎ
ૐၮགྷ "
ဴዻ௴ ႖ጷ฀ጭ
໓ሳ ፎ
௛൑
ብ஥෾ ໏๗༺൐ ၦဧዻ഍ඓ ਜ਼ၮዻཅ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ ໏๗༺ ຫဧ ཅᅯ઴ ብ஥෾൐ ႞લ ෦ྤ྽ ጁఁఋ
พႮ ฀ጭၨ ብ஥෾൐ ፨ఝ዇࿝ ၮഎጁఁఋ
ብ஥෾௴ ༘ཅ႖ဧ ໏๗༺ၮఁఋ
፨ఝ዇ၦ ଞႫఋਜ਼
ᇣჵఁఋ
ƀጷඓၡ ዑགྷஏဧ ෟ ૺ௻ၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴൠఋ ၩิ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ਜ਼ၮၴ฀ጭ໓ሳ ‫ض‬
ብ஥෾ ཇጌ
౾ഛዾ พႮ฀ጭ
໓ሳ ፎ
௛൑
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ ฀ጭ ၮഎ ፎ
௛൑
Œ࿵œ໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
௛൑
ƀพႮ႖ጷ฀ጭ௴ fଆხ ၮഎዾ ༘ ၰཀఁఋ
149
150
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ਜ਼ၮၴ฀ጭ໓ሳ ‫ض‬
ብ஥෾ ཇጌ
༘ႜዾ ฀ጭ
໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ ູചဪ ብ஥෾
ၮഎ ፎ
௛൑
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ƀ
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ਜ਼ၮၴ฀ጭ໓ሳ ‫ض‬
ብ஥෾ ཇጌ
Œ࿵œವ௴
Œྤఁ࿼œ໓ሳ
ፎ
௛൑
ຬ႞ዾ ฀ጭ ໓ሳ
ፎ
௛൑
௛൑
௛൑
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ ௟೻ ဴዻ௴
ญඋചಀ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
Œຬ႞œವ௴Œᆟ໴œ
໓ሳ ፎ
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ဴዻ௴ ฀ጭ
໓ሳ ፎ
௛൑
൐ ૾઎ ௟೻ ฀ጭ൐ ຬ႞ዻໞဠ
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ ፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ਜ਼ၮၴ฀ጭ໓ሳ ‫ض‬
ብ஥෾ ཇጌ
௛൑
ƀ୵ஏ഍ඓ
௛൑
ૺხ૑ၡ ຫႜ࿝ ಋೡ ብ஥෾ဧ ญ໴൘൐ ໓ሳዻధೡ౅
ხႜౘ ญ໴൘ਜ਼ ါ൘ხ ྨၕ ༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇࿝໏ ብ஥෾൐ ຬ႞ጄ౅ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ ብ஥෾ ጄხ ཅᅯၕ
ዻხ ྨၒඓ ብ஥෾ച ႖ጷਜ਼ ઃ഍စఁఋ
151
152
࿨ၨᆵૐ ౾ၡ ਜ਼ၮၴ ฀ጭ൐ Hച ხႜዽ ઠဨ ౡൢၡ ቛጷ௴ Hൢ ௛്ඓ ༘ཅགྷ ጷඓ࿝ Hਜ਼ ዑགྷ౗௴ ૺ௻ၮఁఋ
ၴໞዽ ஏဧၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡዻໞဠ
ƀ፨ఝ዇࿝ ౾ഛዽ ብ஥෾ച ႖ጷਜ਼ ઃ഍တၗၕ ዑགྷጄ ვఁఋ
ఎືఝ෮ၡ ႖ጷጹઠ ෟ ૺხ૑ၡ ຫႜ࿝ ಋೡ ఋ്੿୾ዑགྷ౗ხ ྨၕ ༘ ၰཀఁఋ
ብ஥෾ച ႖ጷਜ਼
ઃ഍࿾ ઠဨ
෧ཅ฀ጭ ዑགྷ ໏๗༺࿝
ਜ਼ၮዽ ઠဨ
ƀၗໜຫ໏ጀၕ ຫဧዻགྷ഍ඓ ิਜ਼໏๗༺ ཅᅯၕ ጄ྽ ጁఁఋ
ၴໞዽ ஏဧၔ ໏๗༺ ຫ࿕ၴ࿝઎ බၡዻໞဠ
ƀු౾ഛ ฀ጭਜ਼ ዑགྷౘ ઠဨ௴ ፨ఝ዇࿝ ብ஥෾൐ ၹජ ၮഎዽ ઠဨၮఁఋ
ƀብ஥෾ച ઃ഍࿾ ႖ጷ൐ ෦ၕ ઠဨ ၗໜྦஏਜ਼ ౹൝ఁఋ
ቛጷዻ഍ඓ
ၕ ௛്ધ ၗໜຫ໏ጀၒച ࿨છགྷሠ഍ඓ
ਜ਼ၮၴ ႖ဧၮఁఋ
໏๗༺࿝ ਜ਼ၮዽ ፎ ຫဧਜ਼௻ጁఁఋ ฀ጭച ႖ጷዽ ፎ ྦஏඊቼ࿝ ಋೡ
ဴዻ௴ ฀ጭ൐ ౾ഛዻໞဠ ਜ਼ၮၴ੝࿝ ၦဧਜ਼௻ዻඑ ხႜ౅ ዽ඗ൢ ਜ਼௻ጁఁఋ
໏๗༺࿝ ხႜౘ ືఝ෮ၔŒœ൐ ௛൏ ፎ ྦஏඊቼ࿝ ಋೡ ౾ഛጄ྽ ጁఁఋ
൐ ௛൒ఁఋ
࿵ብ஥෾
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ਜ਼ၮၴ฀ጭ໓ሳ ‫ض‬
ብ஥෾ ཇጌ
௛൑
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ ௟೻ ဴዻ௴
ญඋചಀ ໓ሳ ፎ
௛൑
௛൑
ƀ ฀ၒച ႖ጷዽ ፎ ྦஏඊቼ࿝ ಋೡ ဴዻ௴ ືሲച ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀብ஥෾ ౾ഛ ෟ ตઠ฀ጭጸၨၕ ዾ ༘ ၰၒඑ ၦဘ࿝౅ ࿥೻ਜ਼ხ ໏๗༺൐ ႞લ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
ƀብ஥෾ച ઃ഍࿼௴ ႖ጷ൐ ၗໜຫ໏ጀၒച ႖ጹዾ ༘ ၰၒඑ ၗໜྦஏ൐Œ໕ႜœ
ವ௴Œጄ႞œ
ዾ ༘ ၰཀఁఋ ਜ਼ၮၴ ႖ဧ
෧ཅ฀ጭ ዑགྷ ໏๗༺࿝ ਜ਼ၮዽ ઠဨ ༘ཅጷඓ࿝ ဉ ືఝ෮ ႖ጷ฀ጭਜ਼
੪ၦ ዑགྷ౛ఁఋఎືఝ෮ၡ ႖ጷ ጹઠ ෟ ૺხ૑ ຫႜ࿝ ಋೡ
ఋ്੿୾ ዑགྷ౗ხ ྨၕ ༘ ၰཀఁఋ
153
154
თဠዽ ፂၡ თၦ੿୾ ႖ጷ൐ ෦ၕ ༘ ࿖ၕ ઠဨ ႖ጷ ญ໴൘൐ ඳၗ ญၴ౏ ၚఖ ක౵ച ႖ጹዾ ༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇શ൘ ‫༘ ض‬ཅ੿ิ෮ฅ ཇጌ
௛൑
௟೻ ဴዻ௴ ක౵ ໓ሳ
௛൑
፨ఝ዇઴ ᇖዧሽ੝ၡ ቛཅ໵౅൐ Ⴎ႗ጁఁఋ
௛൑
ඳၗ ญၴ౏ ၚఖ თ࿝໏ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀඳၗ ญ "႖ጷਜ਼ ઃ഍࿼ඓ ඳၗೱይၒച ౏ၵጁఁఋ
ືఝ෮࿝઎௴ ႖ጷญ ཅጭਜ਼ ౹൝ఁఋ
ƀၴ౏ ၚఖ "ືఝ෮࿝઎ ၗໜ ྦஏ ඈགྷხਜ਼ ୾੣ఁఋ
፨ఝ዇શ൘ ‫ ض‬႖ጷ෦ૺ໓ሳ ཇጌ
௛൑
௟೻ ဴዻ௴ ක౵ ໓ሳ
፨ఝ዇શ൘ ‫ ض‬ቛཅ໵౅໕ႜ ཇጌ
௟೻ ဴዻ௴ ቛཅ໵౅ ໓ሳ
௛൑
௛൑
ƀ!SJX[SJX[SJX[თ࿝໏ ໓ሳዻໞဠ
௛൑
፨ఝ዇ ૐၮ ፎ ໕ႜጄ႞౾ഛตઠጋప ࿥೻ ૺ௻౹ၕ Hૐၮགྷ ᅾૺືሲച ൢ౹ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
Hወధ࿩࿌໏ ෦ૺHሠ ௟೻໏ ෦ૺთ࿝໏ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
ᅾૺ໕ႜၒച ཇጌ
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ"
௛൑
௟೻
ဴዻ௴ ක౵ ໓ሳ
Œ࿵œವ௴
Œྤఁ࿼œ໓ሳ
௛൑
ƀ፨ఝ዇ၦ ၴ౏ၒച
ଞႫఋਜ਼ ᇣჵఁఋ
ƀወధ࿩࿌໏෦ૺ "ወధ൐ ࿩ඓ ෡ച ቛጷਜ਼ ౛ఁఋ
ƀሠ ௟೻໏ ෦ૺ "ወధ൐ ࿨ ፎ Ⴖഭ ၦဘၡ ෾ቾၕ ௛്ඓ ቛጷਜ਼ ౛ఁఋ
155
඀ኊኟၔ ૺ௻ൢක౞ ᅾૺጷ ዻ࿥౅
ᅾૺጷ ౗ხ ྨཀఁఋ
ƀૺ௻ൢ ᅾૺጷ "ຫဧၴਜ਼ ตઠዽ ໕ႜၕ ૺม໕ႜၒച ᅾૺጷ ጁఁఋ
ƀක౞ ᅾૺጷ "ਜ਼ၮၴ ฀ጭဉ พႮ ฀ጭ൐ ႞ဘዽ ක౷ వၦሽਜ਼ ხဲჵఁఋ
156
Œၻ૵œૺ௻ၕ ໕ႜዻඓ ႖ጷ ෦ૺ ၦဘၡ ૺ௻ၔ ຫဧዾ ༘ ࿖ཀఁఋૐၮགྷŒጄ႞œືሲ
ఎૼ૶႖ጷ࿵"!౾௴ ਜ਼௻ጁఁఋ
፨ఝ዇શ൘ ‫ض‬
፨ఝ዇ ၻ૵ ཇጌ
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ "
ၻ૵ືሲ ໓ሳ ፎ
௛൑
KLUIၔ ႞ໞఝ ၦ౏ቛཅ ૺ༜ၨ 15<ၡ ᅾૺఎઢ ໏๗༺ၦඑጢႁ ຫဧዻધ ၰ௴
1;!)*ဉ ఝ๗ዻ࿥ 1;!+໏๗༺ച౅ ุ൘ုఁఋၦ ໏๗༺௴ ૺႰ !)*໏๗༺࿝໏
႞લዻ௴ వၦሽቛཅ ໵౅fSJX[൐ ఝ዆ ჭఝᆊఝ SJX[ዻ࿥ พఋ ᇺ႕ዽ ඳ໓
వၦሽ ໏๗༺൐ ჩ૾ ༘ ၰ௴ ጹઠၕ ႞લጁఁఋKLUIགྷ༺ቋၔ ౏གྷ࿝ ႚ໵ዾ ༘ ၰ௴
ਜ਼ၮၴ ༘൐ ෰ ਜ਼೺ ௵൛ ༘ ၰၒඑKLUI໏๗༺൐ ხဴዻ௴ ఎ൥ૺ௴ ຫဧၴၡ ถ౅
Ⴎၵ࿖ၦ౅ ૺႰ ဪ࿱൫ၨ 1;!)*໏๗༺ဉ KLUI໏๗༺൐ ක౞ ၦဧዾ ༘ ၰཀఁఋ
ವዽધ໵ၡ వၦሽቛཅ ጹઠၕ ၦဧዽ ੜႶ ඀ኊුಀ࿌ ໏๗༺ ૺ௻ၕ ཇဧጷ ዾ ༘ ၰཀఁఋ
௛൑
157
ƀၴ౏ၻ૵ " ၻ૵ၕ ၩགྷ ጄ႞ዽ ፎ ఴ੭൐ ఏၒඓ ၴ౏ၒച ၻ଀
ၦ࿌ൠၦሙ዇ၒച ቛጷთ࿝௴ ఴ੭൐ ఏྤ౅ ၻૺხ ྨၗ
ƀ༘౏ၻ૵ " ၻ૵ၕ ၩགྷ ጄ႞ዽ ፎ
ၕ ૾઎ ௛്੿୾
႖ဴၕ ଦఋ ᇣ྽ൢ ఋགྷ ၻ଀
ƀጄ႞ " ၻ૵ၕ ဋ႖ᎁ ጄ႞
Œၴ౏ၻ૵œၕ ၩགྷ႕ၒച ጄ႞ዻ഍ඓ
๗ෘ฀ጭ൐ ௛്ໞဠ
158
8+ဉ ፨ఝ዇ၕ ᇛၦ๓ച ࿨છዻ࿥ ືጭพဋགྷሠ௴ ૺ௻ၮఁఋ8+ൟሙ ၡ ຫဧ෮ฅ ෟ ໕ᆳ෮ฅၔ
Hྴఁᇯ ጲኲၦხ___IVaKITTKWU࿝໏ ఋဪ෦ၔ ፎ ຫဧዻໞဠ8+ൟሙၡ ይച૯ೱ ጷඓၔ ෾႖࿝ ಋೡ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ
ၦ ໏๗༺௴ ໏๗༺࿝໏ ႞લዻ௴ උചಀ൐ ஏ ፨ఝ዇ၒച ఋဪ෦ྤ ႖ጷญച ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋ
Ɖ $࿵"୾ൢၡ උചಀਜ਼ ཇጌౘ ጷඓ&
თ࿝໏
ဴዻ௴ ႖ጷ฀ጭച
႖ጷ൐ આఁఋ
ྦஏ ඈགྷხ൐ ಋೡዻໞဠ
௛൑
୵ஏ഍ඓ
௛൑
ၦ ෾ቾၕ ሜ൙ዻඓ
፨ఝ዇࿝ ఋဪച౵౛ఁఋ
ఋဪച౵ዾ ඈ௬ၡ Ⴖ൅൐
໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋ
໓ሳዽ ၦුხ൐
ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋ
໓ሳዽ උചಀ൐ ౹࿌ ย ༘ ၰཀఁఋ
ၦ ෾ቾၕ ሜ൙
ዻඓ ፨ఝ዇࿝
ఋဪച౵ ౛ఁఋ
ƀຫဧ໕඗໏ ᄠၡŒญඋചಀ Ⴖ൅൐ ໓ሳዻ഍ඓœၕ ၦဧጄ ఋဪ෦ၔ උചಀ൐ ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋఋဪ෦ၔ උചಀၡ ႞ඛၔ ၴ౏ၒച
ၮഎ౗ધඋചಀ ၦ ዑགྷ౗࿌ ၰఋඓ ఋဪ౗ხ ྨၔ ືሲၦාച ญ໴൘ച ໓ሳዾ ༘ ࿖ཀఁఋ
ƀၦ ፨ఝ዇ၔ ੭ଆხ උചಀ൐ ఋဪ෦ྤ ႔ၿዾ ༘ ၰၒඑ ࿥೻ નၕ ఋဪ෦ၒඓ ࿼೭ౘ උചಀิሽ ຬ႞౛ఁఋ
ఎጢႁၡ ญ໴൘ച ຫဧთၨ උചಀ௴ ຬ႞౗ხ ྨཀఁఋ
159
ၦුხ ඛഛ
ඈ௬ጃඛၕ ໓ሳጄ
ཇጌዾ ༘ ၰཀఁఋ
උചಀ ඛഛ
Ƈ $࿵"୾ൢၡ ၦුხਜ਼ ཇጌౘ ጷඓ&
160
ૐ ึ
Ⴖ ൅
ዑა ຫဧགྷ੝
ᆚ႖གྷ੝
໴ ဧ ೺
U)P
྾ གྷ੝ ึ
ዑ ა ጨ
U)P
྾ གྷ੝
ച ෡୨ఁఋ
ƀ
ྤၦᇮၦ ዑགྷ౗ધŒ෰ሽ൘ਜ਼
࿖ཀఁఋœਜ਼ ዑགྷ౗ඓ ၻགྷ ፎ
፨ఝ዇ၦ ଞჵఁఋᆚ႖གྷᇣ ჎ໞဠ
161
෰ሽ൘൐ ಡ࿌್൘௴ ౾ ᆚગၕ ჎ხ ൥ધ ጀิച ึጄዻხ ൠໞဠ
ƀધၿၦ ୾੿୾ ༘඗ၦ ᄀྤხඑ઴࿩౗࿌ ၁ጔዾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ዆෧ዾ ၁ጔၦ ၰཀఁఋ
࿨໵ቛጷགྷ
࿨໵ఝૺགྷ
྾ ึ
྾ fགྷ੝
ƀ፨ఝ዇ၦ ၁ᆳዽ ૺხ૑ၡ ໏๗༺ጨሲ༽ഠක౵࿝ ಋೡ ෰ሽ൘
ຫဧགྷ੝ၦ ఐೡჵఁఋ
྾ fགྷ੝
ƀ໏๗༺ਜ਼ ౗ხ ྨ௴ ხ࿦࿝໏ ၴ჎ ၰ੿୾ ࿼ೳ౏ྦ ၰၒඓ ෰ሽ൘
໴කਜ਼ ൣྤ ఝૺགྷ੝ၦ ૶ગᎁ ᄀྤჵఁఋ
྾ ึ
ູ ෰ሽ൘ ૺა
ƀ෰ሽ൘ ྤၦᇮၦ
ྤ೭ၡ ઠဨ ᄠ࿝ ዑགྷౘ ຫဧགྷ੝พఋ ᄀྤჲ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ፨ఝ዇࿝ බၴၮഎ႔ၿ઎ၭၨሽற ౾ၡ ิਜ਼ ૺ௻ၕ ຫဧዾ ઠဨ
෰ሽ൘ၡ ໴ක೺ၦ ൣྤჵఁఋ
ƀ෰ሽ൘ၡ ᆚ႖ ືሲ࿝ ಋೡ ᆚ႖ གྷ੝ၔ ఐೡჵఁఋ
ƀ໴๗ၴ พጭဴ࿝໏ ႞ႜዽŒ፨ఝ዇ ෰ሽ൘ ຫဧགྷ੝ ᆬႜ ෟ ዑૺ
෮ฅ࿝ ఝዽ ૺაœ࿝ ಋೡ ఙຫ࿝໏ ᆬႜዽ ຫဧགྷ੝ၮఁఋ
ƀၦ ፨ఝ዇ၔ 1;!)*ක౵ဉ KLUIක౵൐ ක౞ ხဴዻාച
෰ሽ൘ ዑა ຫဧགྷ੝ၔ ፨ఝ዇ ຫဧጹઠ࿝ ಋೡ ᅍၦਜ਼
ၰၕ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ႖ኒਜ਼ ྾ዻ੿୾ ᅘ஢ૺხ૑ၦ თᅬ౗௴ ხ࿦࿝໏௴ ෰ሽ൘
໴කਜ਼ ൣཀఁఋ
ƀ႖ጷ൐ ઃધ ෦௴ གྷ੝ၦ ൣၕ༘ഛ ఝૺགྷ੝ၔ ૶ગᎁ ᄀྤჵఁఋ
ƀ෰ሽ൘௴ ໴කዜၦාച ૐၮགྷพఋ ໏໏ᎁ ຫဧགྷ੝ၦ ᄀྤჵఁఋ
෰ሽ൘௴ ໴කዜၒചૐၮጋၕ ಕพఋ
ຫဧགྷ੝ၦ ໏໏ᎁ ᄀྤჵఁఋ ᅧၗ ຫဧགྷพఋ
෥ႜ౅ ಡ࿌ხඓ ູ ෰ሽ൘൐ ૐၮዻໞဠ
ხႜౘ ఙຫ ᆚ႖ૺൢ ຫဧዻໞဠ
ƀఙຫ ᆚ႖ૺਜ਼ ྤః ઠဨ ෰ሽ൘ਜ਼ ઴ᆚ႖౗࿌ ઴࿩ ෟ
዆෧ዾ ༘౅ ၰၒඑધၿၡ ဴၨၦ ౛ఁఋ
෰ሽ൘ ఎၴ૵໵ิึ౹୶൘ ඛઃၦ౏႖ ౾ၡ ႖ૺਜ਼ ፯്௴
මᅰ౹ച ࿨છఎೢၦ ౗ხ ྨ౅ഛ ჎ၡዻໞဠ
ƀ෰ሽ൘ ෟ ఎೢౘ මᅰਜ਼ ઴࿩౗࿌ ጷႁਜ਼ ෧ແዾ ༘ ၰཀఁఋ
෰ሽ൘൐ ჯຫ઼໓ၦ ౵௴ ၴ౏ᅍ ၉൘ᅖ ิ૱ ౾ ෘኲౘ ધ࿾ၡ
ၿ໴࿝ ౞ხ൥ધཇஏ࿝໏ W+fW+ຫၦ࿝໏ พશጄ ჎ໞဠ
ƀဘશၦ ตጨ౗ધ ધၿၦ ஃ ༘౅ ၰཀఁఋ
࿌൚ ྤၦ౹ၡ ໷ၦ జხ ྨ௴ ઱࿝ พશዻໞဠ
ƀ෰ሽ൘൐ ၮ࿝ ப੿୾ ኒ໷ౘ ෰ሽ൘൐ ຫဧዾ ઠဨ ၨᅰ࿝
༽ഠක౵ೣ'
෰ሽ൘௴ ໴කዜ
஁ച႖ၴഇხ ౾ၡ ਜ਼࿩གྷሣ ༘ ၰ௴ ઱࿝ ႞ዜၕ ႗ఝ பხ ൠໞဠ
ඳ໓ૺხ૑࿝໏ ੜ ຫဧၴၡ ፨ఝ዇ ၁ᆳ൐ ኒྥዻૺ ၁ጄ໏ ၩႜዽ
གྷ੝ൠఋ ોཅၕ ጁఁఋၦઇၕ ༽ഠක౵ೡધ ዻඑ ોཅ ፇ༘ਜ਼
ൣၕ༘ഛ ఝૺགྷ੝ၦ ᄀྤჵఁఋોཅ჎ૺ௴ ඳ໓ૺხ૑࿝໏
છႜዻ࿥ ૑ஏઠဨ ྾ᅾ ವ௴ ᅾ ჎ૺച ોཅၕ ዻધ ၰཀఁఋ
࿱ጃၕ ბ ༘ ၰཀఁఋൢ྾෰ሽ൘ਜ਼ ኒ໷౗࿌ ஏิ࿝ ၰ௴
ྵᅰਜ਼ ፴೻୾ဉ ዳิ࿝ භ࿘ၕ ઠဨ࿝௴ ፯്௴ ම࿝ fึ੝
ᆚึᎁ ྡྷ࿌ ჎གྷඓ ౛ఁఋ
ม ෰ሽ൘൐ ఙຫ ፨ఝ዇ၦဘ࿝ ఋ൏ ဧ౅ച ຫဧዻხ ൠໞဠ
ƀ෰ሽ൘ਜ਼ ધၿ୾੿୾ ุၡၡ ຫધਜ਼ ෧ແዾ ༘ ၰཀఁఋ
162
163
ጷඓၦ ႖ጠ ᇣხხ ྨྤဠ
ƀ ෰ሽ൘ਜ਼ ක౞ ෮႖౗࿘ૺ ಕබၮఁఋᆚึᎁ ᆚ႖གྷሢ ፎ ຫဧዻໞဠᆚ႖෮ฅ ᄠ ᅒႮ
፨ఝ዇ ຫဧთ ၦື౏ၵၦ ෧ແ
ዻ੿୾႖ጠ ౏ၵዻხ ྨྤဠ
ƀ ෰ሽ൘൐ ึ൘གྷሢ ፎ ఋགྷ ୶ဨધ ፨ఝ዇ၕ ᇣ พໞဠ࿥႖ᎁ ౏ၵዻხ ྨၒඓ ໏๗༺ ໠ሽ࿝
බၡዻໞဠ
ጷඓ࿝Œ œዑགྷਜ਼
୾ረஇఁఋ
ƀ ႖ဴၕ ଦఋਜ਼ ᇤ ઠဨ ึ ႜ౅ ૺఋ഍ ჎ໞဠ
ƀ ၁ᆳ൐ ఋ൏ ხ࿦ၒച ၦ౏ዻ࿥ ຫဧጄ พໞဠ
ƀ ၦ౏თŒ œၦ ၴ჎ ෥ฟጄ໏ ୾ረ୾௴ ઠဨ௴ ಀხቀ གྷ༺ቋ੝ၡ ตጹགྷ
෧ແዻ௴ ጢືၒച ႜືၮఁఋ
ጷඓၦ ၹ พၦხ ྨྤဠ
ƀ ჯຫ઼໓ጊป౾࿝໏ ຫဧዾ ઠဨ ၹ พၦხ ྨཀఁఋ
૯௵ჰ ઱ၦ୾ ཅබၕ ၪၕ ༘ ၰ௴ ႜ౅ၡ ෨ૺ࿝໏ ຫဧዻໞဠ
ƀ ጷඓၡ ෨ૺ൐ Ⴎ႗ጄ พໞဠ ᄠ ᅒႮ
ጷඓ࿝ ፼ბၦ ແખဠ
ƀ ፨ఝ዇ၦ ࿼೯གྷ੝ ଞჰ ືሲ࿝໏ ႖ဴၕ ᇣ੿୾ ෰ሽ൘൐ ੧႞ച ึ൘ዾ ઠဨ ແ૾ ༘ ၰཀఁఋ
ၦ ጢືၔ ႞ዜၡ ༘඗઴ ໜ௻࿝௴ ྤඳ೽ ხၿၦ ࿖ၒඑ གྷ੝ၦ ხ୾ඓ ႜື႕ၒച ౏ၵጁఁఋ
ᆚ႖ૺၡ ೱይਜ਼ ଌ෢ၮఁఋ
ƀ ෰ሽ൘൐ ᆚ႖ૺ࿝໏ ๭஑ ፎ ఋགྷ ப࿌ พໞဠ
ƀ ઢ໵ ଌ෢ၦඓ ᆚ႖ఎၴ൐ ଒୳ၦ ఍ၔ ፎ ᆚ႖ጄ พໞဠᄠ ᅒႮ
ƀ Ⴎᆳ ፎ࿝౅ ઢ໵ ଌ෢ၦඓ ໏๗༺ ໠ሽ࿝ බၡዻໞဠ
໽༘ཅၦ ၹ ྦ౗ધ ቛጷთ࿝
ၴ჎ ୭࿌ჵఁఋ
ƀ ႖ኒਜ਼ ุྦႜዽ ືሲၮఁఋఋ൏ ხ࿦ၒച ၦ౏ጄ໏ ຫဧዻໞဠ
ƀ ྦቇ୾൐ ୵ଆხ ຐၔ ፎ ຫဧዻໞဠ
ƀ ፨ఝ዇ ຫဧთ ྦቇ୾࿝ ໷ၦ୾ ዳิ ౾ၦ ႚᅿ౗ඓ ቛጷໜ௻ၦ ୾๢ჵఁఋ
ਜ਼௻ዽ ໷ၦ୾ ዳิਜ਼ ྦቇ୾࿝ ႚᅿ౗ხ ྨ౅ഛ ዻໞဠ
෰ሽ൘ ຫဧགྷ੝ఝૺགྷ੝ၦ
ຫဧ໕඗໏ဉ ኀ഍ဠ
ƀ ෰ሽ൘௴ ໴කዜၦාച ૐၮጋၕ ಕพఋ ໏໏ᎁ ຫဧགྷ੝ၦ ఎᆔ౗ාച ຫဧགྷ੝ၦ ᄀྤჲ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ ᆚ႖ዽ ෰ሽ൘൐ ႔࿾ ವ௴ ધ࿾࿝ ෮ᆳዽ ઠဨ ຫဧགྷ੝ၦ ᄀྤჲ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ ხ࿦࿝ ಋೡ KLUIක౵ဉ 1;!)*ක౵൐ ၴ౏ၒച ໓ሳዻ࿥ ౏ၵጁఁఋ
ੜ ක౵࿝໏ၡ ఝૺགྷ੝ၦ ᅍၦਜ਼ ୾ාചཇ ຫဧགྷ੝ၔ ຫဧ໕඗໏ဉ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋ
෰ሽ൘ ᆚ႖ၦ ఋౘ ፎீ຺ุ
ઢ໵ ାྤ ౞࿌౅ ౗୾ဠ'
ƀ ૺ௻ၦ୾ ໜ௻࿝ ࿱ጎၕ ୶ᆳხ ྨཀఁఋ
፨ఝ዇࿝໏ ࿩ၦ୾ဠ
ƀ ፨ఝ዇ ቛጷთ࿝௴ ൣၔ ႖൅൐ ዶဠച ጁఁఋ࿩ၔ ၦ ઴ႜ࿝໏ ແૺ௴ ઇၦඑ࿼೯ གྷ੝౏ྦ ቛጷთ
ၦ੿୾ ઎ၭၨሽற ౾ၕ ࿼೭ ຫဧዻඓ ࿩ၦ ෧ແዾ ༘ ၰཀఁఋ႞ዜၡ ༘඗઴ ໜ௻࿝௴ ྤඳ೽
࿱ጎၦ ࿖ၒාച ྦཉዻགྷધ ຫဧዻໞဠ
ቛጷთ࿝ ൥ၦ ါ൝ఁఋ
ƀ ቛጷთ ౹൘௴ ໴൘൐ Ⴎ႗ጄ พໞဠႮ႗෮ฅ ᄠ ᅒႮವ௴ఋ൏ ხ࿦ၒച ၦ౏ዻ࿥ ຫဧዻໞဠ
ญ໴൘ਜ਼ ୾ხ ྨધ ೱይൢ
ଌ෢ၮఁఋ
෰ሽ൘ਜ਼ ᆚึᎁ ஆྰ௴వ
፨ఝ዇ၦ ᇣხხ ྨྤဠ
ƀ ญჰ౏ඳၗೱይ໓ሳૺ௻࿝໏ ඳၗೱይၒച ໕ႜጄ ౞࿘ૺ ಕබၮఁఋ෡୏഍ඓ ᄠ ᅒႮ
ƀ ෰ሽ൘൐ ึ൘གྷሢ ፎఋགྷ ୶ဨધ ႖ဴၕ ᇣ พໞဠ
ƀ ႚᅿఎၴ൐ ଒୳ၦ ዽ ፎఋགྷ ୶ဨધ ႖ဴၕ ᇣ พໞဠ
164
ຫဧၴၡ ྦ႖ၕ ხሠધ ႁຮືၡ ໷ጄ ౾ၕ ൡૺ ၁ዽ ஏဧၮఁఋྤ೭ၡ ஏဧၕ ၹ ၪધ ࿿෡്઎ ຫဧጄ ჎ໞဠ
፨ఝ዇ၔ ႖ဴၦ ᇣჰ ືሲ࿝໏ ધ჎ኒ ࿝ஞხ൐ ໽༘ཅጁఁఋ
໷ືౘ ႖ဴᇬ౵୾ ዯ೻૯
ጒ੿ဪ ᇮ໠ቼ௴ ຫဧዻხ ൠໞဠ
ƀ੢႖ጷႁၡ ၁ጔၦ ၰཀఁఋ
ᇬ౵ิึၕ ၼྤ ఙખ ๭੿୾
ႝၔ ໷ၒച ႖ဴዯ೻૯൐
ൢხხ ൠໞဠ
႖ဴᇬ౵൐ ඳ൘ዻ઎ ૐิ൘੿୾
ඳ੿ဪ මઁ࿝ ௟഍ ൫ਜ਼ხხ
ྨ౅ഛ ዻໞဠ
፨ఝ዇ၦ ᆚ႖თၨ ືሲ
ವ௴ ႝၔ ໷ച ႖ጷ൐ ઃ੿୾
෦ხ ൠໞဠ
ƀ੢႖ጷႁၡ ၁ጔၦ
ၰཀఁఋ
ƀ੢႖ጷႁၡ ၁ጔၦ
ၰཀఁఋ
ƀ੢႖ጷႁၡ ၁ጔၦ
ၰཀఁఋ
ႜพቛཅิ௴ ஶ ဵ࿝ ၦ ધ჎ኒ ࿝ஞხਜ਼ ၨᅰ࿝ ුᆳ௴ ࿱ጎ࿝ ఝዽ
ྦ႖૬ႜၕ ધགྷዻ࿰ၒඑၦ ፨ఝ዇ၔ ૯ ધགྷ࿝ ൬઎ ൢ౹࿌Ⴋཀఁఋ
ၦ ႖ၴኒ ၨᅰพጭ ૺაၔ ၩ෥ ຫ೥౹࿝઎ ጏဧౙ ༘ ၰ௴ ிᆖዽઢᆳ൐
ႜዻધ ၰၒඑ ၦ ዽઢᆳ࿝௴ ࿨ക઴ ઁ੧࿝ ືશ࿖ၦ ක౷ ຫ೥౹ၡ ྦ႖ၕ
พၿዻૺ ၁ዻ࿥ ᆚึዽ ࿥၉ᆳਜ਼ ዅጀ౗࿌ ၰཀఁఋ
૬ႜౘ ிᆖዽઢᆳ௴ ?3Oၮఁఋ
፨ఝ዇ၔ ႜพቛཅิ ધགྷ ႞!ጭ႖ၴኒ ፷༘၌ ᆬႜૺა࿝ ၡዻ࿥
႖ၴኒ ፷༘၌ ವ௴ ;):;XMKQNQK)J[WZX\QWV:I\Mೡધ ิ്௴ གྷጔၕ ჰጌዻ࿥
ிᆖዽઢᆳ ၦஏ࿥྽ൢ ጨང౾ഛፎ ን൯ਜ਼ ਜ਼௻ዻ౅ഛ ౗࿌ ၰཀఁఋ
ᆚ႖ૺ୾ ෰ሽ൘ ဘิၡ
աဉ բఎၴ୶൘ ჯႚ ࿨છዻხ
ൠໞဠ
ƀጷႁၡ ၁ጔၦ
ၰཀఁఋ
165
ᆚ႖ૺ࿝௴ ෥౵གྷ ხႜౘ
෰ሽ൘ൢ ᆚ႖གྷሠໞဠ
ᆚ႖ૺ୾ ෰ሽ൘൐ ಡ࿌್൘੿୾
ཉዽ ᆚગၕ ჎ხ ൠໞဠ
ƀጷႁၡ ၁ጔၦ ၰཀఁఋ
ƀጷႁၡ ၁ጔၦ ၰཀఁఋ
ጏਜ਼ ෦ხ ྨၔ ႖ဴ ඳጏਜ਼
෧႖ૺุฅ ᆚ႖ૺ ౾ၒച
෰ሽ൘൐ ᆚ႖ዻხ ൠໞဠ
ƀ੢႖ ጷႁၡ ၁ጔၦ ၰཀఁఋ
ຳໜ ྴఁᇯၔ ຫဧၴၡ ઁ੧઴ ྦ႖ၕ ၁ጄ ຳໜ࿝໏ གၨዽ ፨ఝဧ ྥໞຫ൘
ຫဧၕ ૟ၿጁఁఋ
႖ၴኒ ிᆖ࿝ ఝዽ ధ ၴໞዽ ஏဧၕ ဴዻགྷඓ ྤ೭ ၨሽற ጲኲၦ
ხ൐ ᅒႮዻགྷૺ ෡೦ఁఋ
ƀ P\\X"___ZZTOWSZ
ƀ .MLMZIT+WUU]VQKI\QWV[+WUUQ[QWV.++
P\\X"___NKKOW^WM\ZN[INM\a
ƀ +MTT]TIZ<MTMKWUU]VQKI\QWV[1VL][\Za)[[WKQI\QWV+<1)
P\\X"____W_KWUKWU
ƀ ?WZTL0MIT\P7ZOIVQbI\QWV?07
P\\X"____PWQV\MUN
ƀ =VQ\ML3QVOLWU6I\QWVIT:ILQWTWOQKIT8ZW\MK\QWV*WIZL
P\\X"___VZXJWZO]S
ƀ =;.WWLIVL,Z]O)LUQVQ[\ZI\QWV.,)
P\\X"___NLIOW^KLZPKWV[]UMZ
ႜพቛཅิ ધགྷ ႞!ጭ႖ၴኒ ၨᅰพጭ ૺა࿝ ၡዽ
ྦ႖ၡ พၿၕ ၁ዻ࿥௴ ෥౵གྷ ຳໜ႖ၴ࿝໏ ႞લዻ௴ ถ൯ዜၦ୾
໴කዜၕ ຫဧዻ࿥྽ ጁఁఋ૯ഄხ ྨၔ ઠဨ࿝௴ ྦ႖ၕ
พၿዻხ ජዾ ༘౅ ၰཀఁఋ
166
ဪ႖თ ፨ఝ዇ ຫဧ࿝ ఝዽ શഏ ฅ૬ ವ௴ ౅ച ྦ႖ ༘ᆴၕ
༙ხዻགྷધ ხᇣ჎ཊགྷ࿼
ဪ႖თ࿝ ቛጷ൐ ዻ઎౗ඓ ቛጷዻ௴ ືఝ෮࿝઎ ဪ႖თ ၭၕ ྩ൘ધ
ቛጷ൐ ᄀ઎ ୵ஏ౅ഛ ዻໞဠ
ဪ႖თ ፨ఝ዇ ຫဧၔ ൯ဨ ၁ጔዻාച ਜ਼௻ዽ ຫဧዻხ ൥ઇၕ
૟ધጁఁఋ
ဪ႖౅თ࿝ ፨ఝ዇ၕ Ⴎၵዻ੿୾ ႖ጷ฀ጭ൐ ᅗხ ൠໞဠ
ဪ႖თ࿝ ଶ ቛጷਜ਼ ዶဠዽ ઠဨ࿝௴ ෥౵གྷ શഏ ฅ૬൐ ა༘ዻགྷધ
ጆღይ൘୾ ၦ࿌ൠၦሙ዇ၕ ຫဧዽ ੝ఎዽ ቛጷ൐ ૟ၿጁఁఋ
ᆊ૱࿝ ࿨ૐ છ઴௴ ဪ႖თ ፨ఝ዇ ຫဧၦ ဪ႖ၴၡ ჎ၡ൐ ึຮགྷᇣ
ોቛຫધၡ ၁ጔၦ ைྤჴၕ ၮჭዻધ ၰၒාച ෥౵གྷ ྦ႖ዽ ઱࿝
ᅍ൐ ໞဨધ ቛጷዻໞဠ
፨ఝ዇ၔ ၼૺ ኻዽ ၁ᆳ࿝ ౞ໞဠ
ƀགྷ໓ၕ ౅ച࿝໏ ಪხ ྨધ ၼၕ ༘ ၰ௴ ၁ᆳ࿝ ౞ໞဠ
ൢ྾ ႖ጷ൐ ෦ૺ ᎅ౷ ືጼၦඓ ႖ጷ൐ ෦ხ൥ધ ၗໜຫ໏ጀၒച
࿨છ ౗౅ഛ ጄ ౞ཊགྷ࿼
ึถၰ઎ ႖ጷ൐ ዻધ ཅጭ൐ ხሠໞဠ
ƀਜ਼௻ዻඓ ᅍਜ਼ ႜხዽఋపხ ཅጭ౾࿝ ઃ഍ ၰၕ ಕ ႖ጷ൐ ዻໞဠ
ཅઠჲ႕ၦ੿୾ ੢ႜ႕ၨ ఝጷ൐ ዳዻ౅ഛ ዻໞဠ
ƀ႖ጷዻ௴ ືఝ࿝઎ ၴཅၦ ဪ႖ၕ ዻધ ၰఋ௴ ઇၕ ྩ൘ધ
౅ച࿝໏ གྷ໓ၕ ჵთགྷሠხ ජዾ ൢዽ ཉੜዽ ቛጷ௴ ୾თ࿝
ዾ ༘ ၰ౅ഛ ዻໞဠ
႖ၴૺૺ൐ ຫဧዻ௴ ઱࿝໏௴ ჎ၡዻໞဠ
፨ఝ዇ၡ ႖ၴኒ࿝ ၡጄ ࿌ಠ พᅯૺ௴ ႞ఝച ౏ၵ౗ხ ྨၕ ༘౅ ၰཀఁఋ
ƀఝิึၡ ႖ၴૺૺ௴ ႖ၴኒ ཅጭ൐ ຫဧጁఁఋຫဧዻགྷ௴
፨ఝ዇ၡ ႖ၴኒച ၨጄ ఋ൏ ႖ၴૺૺ࿝ බ႞൐ ၩၒሣ ༘
ၰཀఁఋ
ƀพᅯૺ ႞Ⴎ ፂຫ࿝ ጸၨ ፎ ຫဧዻໞဠ
ཉၿ෢౏ พႮၿᆳ ኲၦ༺ ඈၦᇑਜ਼ ၰ௴ ઱࿝໏௴ ፨ఝ዇ၕ
ຫဧዻხ ൠໞဠ
ƀຮ࿕ ၡഭၿᆳ ႞Ⴎጥፂ௴ ፨ఝ዇ၕ ཉၿ෢౏ พႮၿᆳ࿝໏
KUၦஏ࿝໏ ຫဧགྷ ፨ఝ዇ၦ ཉၿ෢౏ พႮၿᆳ࿝ ࿱ጎၕ
ბ ༘ ၰၒාച ຫဧዻხ ൥ ઇၕ ૟ၿጁఁఋ
ƀൢ྾ ຫဧၦ ิ౶ၦዽ ઠဨ ෥౵གྷ ཉၿ෢౏ พႮၿᆳဉ
KUၦືၡ ੝ગၕ ၉ხዻໞဠ
ƀጮགྷ ෧ແዾხ౅ ක്௴ ੝໙ၕ ᆊ໴ጷዻૺ ၁ጄ໏௴
ཉၿ෢౏ พႮၿᆳ ෥ఝᄠ࿝໏ ቛጷዻໞဠ
ƀਜ਼௻ዻඓ ፨ఝ዇ၕ ଞ౞ໞဠ
ƀ዆ኒ ၁ጔ ხ࿦ ஏ࿝໏௴ ෰ሽ൘൐ ึ൘ዻხ ྨၔ ືሲ࿝໏ ፨ఝ዇ၕ ୪ໞဠ
ƀ዆ኒ ၁ጔ ხ࿦ஏ࿝໏ ૬ႜዻ௴ ක౷ ხགྷ ຫጃ઴ ཅጭ൐ ა༘ዻໞဠ
႖ၴኒ ཅጭ௴ ၴ౏ᅍ࿝ ၰ௴ ႖ၴ གྷ༺ቋၦ ၹජ౗੿୾ ႞ఝച ၵ౏౗ხ
ྨ઎ ዾ ༘౅ ၰཀఁఋ
ƀၴ౏ᅍ ႞Ⴎ ࿕ᅰ࿝ ၴཅၡ ᅍਜ਼ :.ኒ ࿝ஞხ࿝ ࿱ጎၕ ෦௴ ხ൐
ൿ႔ ጸၨዽ ፎ ຫဧዻໞဠ
๗ጌૺ࿝ ሮགགྷ࿝௴ ፨ఝ዇ၕ ୪ໞဠ
ƀ๗ጌૺ࿝໏ ፨ఝ዇ၕ ຫဧዻ௴ ઇၔ ุฅၦඑ ๗ጌૺၡ ႖ၴ ဪጃ ૺૺ࿝
࿱ጎၕ ჎࿌ ၁ጔၕ ᅾ೭ዾ ༘ ၰཀఁఋ
:.ኒ ࿝ஞხ࿝ ࿱ጎၕ ෦௴ ၡഭ ૺૺ ૱ᅧ࿝໏௴ ຫဧዻხ ൠໞဠ
ƀൢ྾ ၡഭ ૺૺ൐ ੭ၨ႕ၒച ຫဧዽఋඓ ၡഭૺૺ ႞Ⴎፂຫ࿝
ધ჎ኒ:.ኒ࿝ஞხചิሽ ૯ ૺૺਜ਼ ྦ႖ዽხ ጸၨዻໞဠ
167
዆ኒ ၁ጔ ხ࿦࿝໏௴ ፨ఝ዇ၕ ୪ໞဠ
፨ఝ዇ ຫဧ ૵ხ ઠધබ ิᅎ ၿ໴࿝໏௴ ፨ఝ዇ၕ ຫဧዻხ ൠໞဠ
168
፨ఝ዇ၦ୾ ෰ሽ൘ ౾ၡ ໴කዜၕ ࿌൚ၦਜ਼ ൢხხ ජዻ઎ ዻໞဠ
࿌൚ၦਜ਼ ຫဧዾ ઠဨ ᆟ૶ ෮ฅ઴ ຫဧ ෮ฅၕ ྩ഍჎ໞဠ
ƀຫဧთၩಕ ෡്઎ ຫဧዻધ ၰ௴ ხ ጸၨጄ ჎ໞဠ
፨ఝ዇ၔ ෮༘႞ዜၦ ྤఁාച ઁႮዽ ઱࿝ ౞ໞဠ
ƀཀૺ ವ௴ ྵᅰ ໜึၔ ፨ఝ዇ၡ ิዜ ෟ ፂച࿝ ໷ືၕ ბ ༘
ၰཀఁఋ
ƀ፨ఝ዇ ವ௴ ෰ሽ൘ਜ਼ මၦ୾ ྵᅰ ౾࿝ ᆹ༘ౙ ઠဨ႞ዜ ஏิ࿝
ิᅎౘ ᆹ༘ ೡญၡ ຺ືၦ ෡୨ఁఋၦ ઠဨ ႞ዜ ધၿགྷ
ඳഭ ໏๗༺൐ ෦ၕ ༘ ࿖ཀఁఋ
ƀྦቇ୾൐ ᆊఝዽ ຐၒໞဠ፨ఝ዇ၕ ၩ෥႖ጷૺဉ ੪ၦ ၼધ ྦቇ୾௴
࿌଒၁ച ಶ෡ച ໞဲ໏ ෦ၒໞဠ
ƀ൥ၕ ዾ ಕ௴ ፨ఝ዇ၡ ໽ጷ ิึ࿝ ႜጸᎁ ఝໞဠ
ƀቛጷთ࿝௴ ྦቇ୾൐ ൢხხ ൠໞဠྦቇ୾൐ ൢხඓ ቛጷ ዜჲၦ
ಡ࿌ჲ ༘ ၰધ ዶဠ ၦືၡ ᆖഎၕ ໽ཅዻ઎ ౛ఁఋ
ൿხਜ਼ ൣၔ ઱ధ೻ဪ ઱ઠຫჰ ઱࿝໏ ຫဧዻ੿୾ พશዻხ ൠໞဠ
ƀ፨ఝ዇ၡ ࿩ધ ఏ௴ ิึ ౾ၦ ໷ືౙ ༘ ၰၒඑ ᆚગ࿝ ၡጄ
ኒ໷ ವ௴ ધၿၡ ဴၨၦ ౙ ༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇࿝ ຺ၕ ᆷዻხ ൠໞဠ
ƀၴ౏ᅍ ཇஏ ࿾౅௴ W+ଆხ౅ ືགዾ ༘ ၰၒාച ၴ౏ᅍ࿝
࿼೯ གྷ੝౏ྦ ෮ᆳ౗ხ ྨ઎ ჎ၡዻໞဠ
፨ఝ዇෰ሽ൘ᆚ႖ૺ ౾ ໴කዜၦ୾ ถ൯ዜၔ ෥౵གྷ ຳໜ႖ၴ࿝໏
ხႜዻ௴ ઇၕ ຫဧዻໞဠ
ཅဧᆽ౵႖ጷᆽ౵ቛၿགᅍ૟ ౾ၡ ၴໜၕ ၦဧዽ ႞ዜၔ
፨ఝ዇ ਜ਼ଆၦ ౞ხ ൠໞဠ
ƀ૯ഄხ ྨၔ ઠဨ፨ఝ዇ၡ ༘඗ၦ ఎᆔ౗੿୾ ุ೺ၦ ෧ແዾ ༘
ၰཀఁఋ
ƀຳໜ႖ၴ࿝໏ གၨዻხ ྨၔ ໴කዜၦ୾ ถ൯ዜၡ ຫဧၔ ྦ႖ၕ พၿዾ
༘ ࿖ཀఁఋ
ƀ፨ఝ዇ၡ ၴૺ࿝ ၡጄ ႜพਜ਼ ፛໷ౙ ༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇ၕ ਜ਼෮ၦ୾ ჎ൽఁ ౾࿝ ૵໵ම઴ ጀନ ப࿌ ౡ ಕ௴ ჎ၡዻໞဠ
ƀ႞ዜၦ ตጨ ವ௴ ፛໷౗੿୾ ધၿၡ ဴၨၦ ౙ ༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇ၕ ᅯ໴ዻૺ ၁ጄ ెዽ ጷዼ මჲၦ୾੧ዽ ໞ႞ ౾ၕ
ຫဧዻხ ൠໞဠ
ƀ፨ఝ዇ၦ୾ ᆚ႖ૺ൐ ᅯ໴ዾ ಕ௴ ࿨ዶဧ ხဨ੭୾ ิ౵೻ဪ ጗ઌၒച
ਜ਼ท઎ ఍ྤ ჎ໞဠ
ƀ፨ఝ዇෰ሽ൘ᆚ႖ૺ ౾ၡ ᆚ႖ఎၴ൐ ᅯ໴ዾ ಕ௴ ඓฦၦ୾ ิ౵೻ဪ
ᅩၒച ఍ྤ჎ໞဠ
፨ఝ዇ၡ ၵ౏ ࿾౅ၨ W+fW+ၦஏ࿝໏ ຫဧዻધ
ஞඳ ைၔ ࿾౅ ವ௴ ஞඳ ஋ၔ ࿾౅࿝໏ พશዻხ ൠໞဠ
169
፨ఝ዇ ෡൏ ቛጷ ෮ฅၕ ಋೡ჎ໞဠ
ƀ࿩ધ ఏ௴ ิึၦ ီჯၦხ ྨ઎ ౗੿୾ ෡്઎ ౏ၵ౗ხ ྨၕ ༘
ၰཀఁఋ
፨ఝ዇ ဘશၡ ౅ഭਜ਼ ฆખႦ ᅰჲ࿝ ಋೡ ྩഅ്ૺ੝ხ೿฽੿୾
ཀჰ ౾ၦ ແ૾ ઠဨ ፨ఝ዇ ຫဧၕ ංᆓધ ၡຫဉ ືకዻໞဠ
ຳໜ႖ၴ࿝໏ ႞લዻხ ྨ௴ ྦቇ୾൐ ඳఎၒച ໕ᆳጄ ຫဧዻხ ൠໞဠ
ƀགၨ౗ხ ྨၔ ྦቇ୾൐ ຫဧዻඓ ፨ఝ዇࿝ ໷ືၕ ਜ਼Ⴆ࿿ ༘ ၰၒඑ
ྦ႖ၕ พၿዾ ༘ ࿖઎ ౗ધ ඳື ༘൘൐ ෦ၕ ༘ ࿖ཀఁఋ
፨ఝ዇ၕ ፠੿୾ ๗ኀ੿୾ ዻ௴ ౾ၡ ဘิ ᆚગၦ ਜ਼ጄხხ ྨ౅ഛ
ዻໞဠ
፨ఝ዇ၕ ஁ച႖ၴഇხ୾ ਜ਼࿩ Ⴎ൘ૺૐધྮဧૺ ౾࿝ பხ ൠໞဠ
ƀ෰ሽ൘ྵ ௛༘෧࿩෧ጷ ౗੿୾ ધၿၡ ဴၨၦ ౛ఁఋ
፨ఝ዇࿝ ୬ ౾ၦ ఐ൚ ઠဨ ၦઇၕ ၼધ ፨ఝ዇ၕ ౉൘ხ ൠໞဠ
ƀมၨၦ୾ ఋ൏ ຫ೥ၦ ൬ྤ໏ ఋᆳ੿୾ ືᅧਜ਼ ແ૾ ༘ ၰཀఁఋ
ƀ፨ఝ዇ ဘશၦ୾ ጷඓၦ ፛໷ౙ ༘ ၰધஏิၡ ิዜ౹ၦ ધၿஃ
༘ ၰཀఁఋ
፨ఝ዇ၔ ဧ౅ၦဘ ఋ൏ ဧ౅ച ຫဧዻხ ൠໞဠ
፨ఝ዇ၕ ౮჎ൽఁ࿝ பધ ଊધ ྦྷხ ྨ౅ഛ ዻໞဠ
લલၿ໴࿝໏ ፨ఝ዇ၕ ຫဧዻ௴ ઠဨჰ౏ၒച ዻ௴ ౾ ረၨ࿝઎
෮ጄਜ਼ ౗ხ ྨ౅ഛ ጁགྷఋ
፨ఝ዇ၕ ጏ൘౾࿝ ᅍხ ൠໞဠ
ƀ஥࿌Ⴋၕ ಕ ఋᆷ ༘౅ ၰཀఁఋ
170
ᆚ႖ఎၴ࿝ ၦමჲၦ භၒඓ ຫဧ თ࿝ ႔႗ച ႖ဴၦ ଞხ੿୾ ᆚ႖ၦ ྦౙ ༘ ၰཀఁఋ
ၦಕ௴ ᆚ႖ఎၴ ิึၕ ଒୳ၦ ᅯ໴ዽ ఋၗ ຫဧዻໞဠᅯ໴൐ ጄ౅ ੪ၔ බ႞ਜ਼ ෧ແዻඓ ໏๗༺໠ሽ࿝ බၡዻཊགྷ࿼
ƀ፨ఝ዇ ౮ඓၡ ᆚ႖ఎၴ ౞ ઱઴ ෰ሽ൘ ᄠၡ ᆚ႖ఎၴ ౞ ઱ၕ
ඓฦၦ୾ ิ౵೻ဪ ᅩၒച ଒୳ၦ ఍ྤ჎ໞဠ
171
ƀᆚ႖ၦ ၹ౗ხ ྨ੿୾ ೱይਜ਼ ଌ෢ၦඓ
ᆚ႖ఎၴ൐ ଒୳ၦ ᅯ໴ጄ ჎ໞဠ
ƀ ፨ఝ዇࿝ ၦමჲၦ භ࿘ၕ ઠဨ ࿨ዶဧ ხဨ੭୾ ิ౵೻ဪ ᅩ ౾ၒച ఍ྤ ჎ໞဠ
ƀ ྩᇯซႠጁໜ ໞ႞ ౾ၒച ఍ၕ ઠဨ ፨ఝ዇ၦ ፛໷ౙ ༘ ၰཀఁఋ
172
႖ጷ฀ጭิ
"
"႖ጷ฀ጭᅗૺ
"ඈၩ
"ีൠሙ
"=:4ၮഎ
"ᆊ૱෧ཅ฀ጭ
"U[Vඳ໓ၨሽற
"ᆊ૱༘ཅ฀ጭ
"စ໩໕ႜ
"ิႁთ༘ཅ฀ጭ
"ጷඓዑགྷ ක౵
"႖ጷ฀ጭ౾ഛ
"༺ኲ໪ᅎཅશ൘
඀ኊኟ ໏๗༺
௛൑
"૯സ ኻჵ
"ක౞ხဨૺ
"ၴૺ฀ጭพૺ
"ఎᆔ฀ጭ ᅗૺ
"ၦ൑ၒച ᅗૺ
"฀ጭച ᅗૺ
"૯സၒച ᅗૺ
"གྷ੝ၒച ᅗૺ
්ჯ෢༺
ีൠሙඈགྷხ
႖ၴఋၦ࿌൘
ྴఁᇯ೯౵
፨ఝ዇શ൘
ஏ ፨ఝ዇
"ி೭෮
"ีൠሙ
"කఉᇯૺ௻
"8][P8][P
"๗ෘ฀ጭตઠ
"གྷၵඈ௬ ໕ႜ
"ྩ೥གྷઢૺ௻
"೯౵พશጀ
"ၴ౏ხ࿦฀ጭ
"౾ഛ
"ຬ႞
"ᅾૺጷ
"ඈ௬ጷඓ ໕ႜ
"ඈ௬ྤၦᇮตઠ
"ඈ௬༚໏෡୏ૺ
"຺ື ୏ුૺ
"ቇൠถ ຺ື
"ྤၦᇮ พશጀ
"ญ໴൘໕ႜ
"ญ໴൘໓ሳ
"ሠ໴൘ ໓ሳ
"શ൘฀ጭ ኻჵ
"શ൘฀ጭ ౾ഛ
"ᅎཅྤၦᇮඛഛ
"ૺม ญ໴൘
"ཅ୾௴ උചಀ
"ึ၁ૺ උചಀ
"ၦซቼ උചಀ
"්ჯญ ໓ሳ
"උചಀ
"୾ൢၡ උചಀ
"ඈགྷხશ൘
"-UIQT
"ወధၗ
"ቛጷ ࿨છၗ
!"ቛጷ ୭଀ၗ
"༘ཅඈགྷხ
"෧ཅඈགྷხ
"බၿพશጀ
"ඈགྷხቛཅૺഛ
"༺ᇛფશ൘
"-UIQTၪૺ
"-UIQTྐૺ
"‫ڋ‬෧ཅጀ
"‫ڋ‬พ൅ጀ
"-UIQT໕ႜ
"ຫແጺพጭૺ௻
"༘ཅ႞ዽ
"૑႞႖ጷ႞ዽ
"෧ཅ฀ጭዑགྷ
"ጷඓႮ඗໓ሳ
"Ⴎ඗ གྷ੝
"Ⴎ඗ ໕ႜ
"ဘၿႮ඗གྷ੝
"ဘၿ຺ື໓ሳ
"႖ၴઢຮૺ
",,)Aዯ೻༺
"ఎ၁ ጹຮ
"ጆಀற
ක෡ၩᆵૐ "ຫဧ႞ዽ
"ඈකၿ
"ໞઢགྷઢ
"ྩ൜ၗ
"ญ໴൘ሙૺ
"୾ൢၡ ჩખᅗૺ
"ᆓᅩຫၦቼ
"=:4ჯႚၮഎ
!"གྷ੝શ൘
"ጷඓ෨ૺ໓ሳ
"૾ၦ
"ඳ઎
"ิዳ
"தၦ
"࿾౅
ጹຮ
ጹຮ
ጹຮ
ጹຮ
ጹຮ
"ቛጷགྷ੝พૺ
"ጢႁགྷੜ໕ႜ
"ਜ਼ၮၴ฀ጭ໓ሳ
"බၴ༽ೡၦ౵
"෰ઠጷඓ໓ሳ
"႖ጷ෦ૺ໓ሳ
!"ቛཅ໵౅໕ႜ
"ᅾૺ໕ႜၒച
"፨ఝ዇ ၻ૵
173
"ၴૺၦ൑ ၮഎ
"༘ཅ੿ิ෮ฅ
ҝ
ವ௴
๗ෘ฀ጭ ၮഎ
ૐၮགྷ"
"ዀືགྷ ጷඓ
"႖ጷ ࿿ಕ ጷඓ
"UIOQK ‫ ڔ‬ጷඓ
"ᇥಕ ጷඓ
"୮ಕ ጷඓ
"ၦුხ ຬ႞
"ဘၿགྷઢ ໓ሳ
"࿎࿌4IVO]IOM
"ይച૯ೱશ൘ၴ
174
별매품
당사에서 제공하지 않는 별매품 구입시 휴대폰의 수명이 단축되거나 불량이 발생할 수 있습니다. 이에 대한 책임은 당사에서 지지 않습니다.
별매품의 그림은 실물과 다를 수 있습니다.
통화중 메뉴 요약표
고급형 핸즈프리 키트
1:전화번호부
1:전화번호찾기
2:메시지관리
1:단축번호 찾기
2:이름으로 찾기
3:번호로 찾기
4:그룹으로 찾기
5:시간으로 찾기
2:최근발신번호
1:문자사서함
2:음성사서함
3:메시지도착알림
4:메시지내용표시
2:발신메시지
1:편지쓰기
2:휴대폰호출
3:명함보내기
4:발신함관리
3:최근수신번호
4:부재중수신번호
4:핸디넷(016)/
6:스페셜착신관리
8:모두지우기
#:자기번호보기
●통화중에 휴대폰을 들지 않고 차의
핸들을 잡은 채로 자연스럽게
통화를 할 수 있습니다.
4:키소리안남
통화:DTMF보내기
5:메시지통신기록
유니트
(HCU040FDK)
거치대
(HCR080DDK)
차량용 거치대
소곤소곤 기능
모바일친구(018)
통화중에는 사용할 수 없습니다.
길게 누름
●차량내 휴대폰을 안전하게 걸 수
있도록 해 줍니다.
이어마이크폰 (3극)
●PC링크 2000, PC통신, 인터넷 등을
이용할 수 잇습니다.
●이어마이크폰의 버튼을 눌러 전화를
걸거나 받을 수 있습니다.
일체형
(HCU080DDK)
차량용 충전기
●차량에서 사용할 수 있는
차량용 충전기입니다.
보급형
(PCB080NBK)
고급형
(PCB080SBK)
여행용 충전기
●간편하게 휴대할 수 있는 여행용
충전기입니다.
●220V 전용입니다.
일반형
(AEP010SBK)
목걸이형
(AEP040NSK)
배터리
●소용량, 표준형 배터리를 추가로
구입하여 사용할
수 있습니다.
●소곤소곤 기능을 해제하려면 다시
길게
누르거나 통화가 끝나면 자동으로 해제합니다.
(CCR040SBK)
175
●통화중에 휴대폰을 들지 않고 차의
핸들을 잡은 채로 자연스럽게 통화를
할 수 있습니다.
데이터 통신 케이블
5:자기번호송출
3:문장보관함
5:전화번호등록
7:그룹 편집
3:송화음차단
1:수신메시지
보급형 핸즈프리
(CCH080SBK)
(TCH080KBK)
176
፨ఝ዇ၡ ႞ዜ
พჭૺ੝ၔ ஶ
෰ሽ൘௴ ੭ဵ
ၮఁఋ
제 품 보 증 서
ຫဧ჎ኒ༘ ค၁
໽ཅ<@"f 50b ༘ཅ:@" f 50b
჎ኒ༘
ಀხቀ "Ţ 0bၦஏ
ႜෘ౅
ဘ શ UU
თ ೺ Ţ O
໽ ཅ ᆖ എ
໴ဧ೺ ෰ሽ൘ ၿᅎ " 4ţ ?ţ 0
ዑაጨ ෰ሽ൘ ၿᅎ " 4ţ ?ţ 0
ƀ႔፻ ຳໜ႖ၴ࿝໏௴ ዜඛถ ໴๗ၴዳጄ พື૬ႜ࿝ႁႜઠ႞ิ ધხ
႞ ಋೡ ྤ೭ဉ ੪ၦ ႞ዜ࿝ ఝዽ พჭၕ ཇགྷጁఁఋ
ƀ႞ዜ ધၿ෧ແགྷ ૐၮᅧ ವ௴ ఝ൘႙ၡ ၦဧၦ ྦౙ ઠဨ ၒച ႖ጷ൐ ჎གྷ੿୾ ਜ਼ଆဪ ໏๗༺໠ሽ ವ௴ ხႜౘ
ጥഎຫ࿝໏ ໏๗༺൐ ෦ၒཊགྷ࿼
ƀพື࿥ิ ෟ ஏဧቛพ௴ ဠૐၩചิሽ ၩ ၦஏ࿝ዳጄพືၔ ቛพၩചิሽ
ၩ ၦஏ࿝ ጄછጄ ౵൝ఁఋ
ඳື໏๗༺
ᆊఝ U?
໴๗ၴ ዳጄ၉ጨ
౏ ၵ ࿾ ౅
ŭfŭ
ື ఝ ཀ ౅
f!
ႜື႕ၨ ຫဧ
ືሲ࿝໏
෧ແዽ ໜ௻
ૺ௻ືၡ
ዻၴച ધၿ
෧ແགྷ
ધၿໜ ุ೺࿝
ዽጀ๗ધၿໜ
ၦ୾ ൠᇛኑໜ
઴ཇໜၔ
႞ဘౚ
พືஏဧ
พჭૺ੝ ၦஏ
ૐၮ ፎ ၩ ၦஏ თဠዽ ༘൘൐ ဠዾಕ
႞ዜોጹ ವ௴ ጹ૶
ૐၮ ፎ ੭ဵ ၦஏ თဠዽ ༘൘൐ ဠዾಕ
႞ዜોጹ
ોጹౘ ႞ዜၦ ੭ဵ ၦஏ࿝ თဠዽ
༘൘൐ ဠዻ௴ ધၿ ෧ແགྷ
พჭૺ੝ ၦፎ
ਜ਼௻
ஶ
ဵ
ૐၮఝ൘႙
ၩ
;80@
;-:1)467
ን൯૵ྵ
౏ၩ ዻၴച ፂଆხ ધၿ ෧ແགྷ
ጹ૶
ඳື༘൘
౏ၩ ዻၴച ፂᄆ ધၿ ෧ແགྷ
၉ື༘൘
໏ച ఋ൏ ዻၴച ፂᄆ ધၿ ෧ແགྷ
႞ዜોጹ
ิዜพ၉ૺ੝ ၦஏ ༘൘ဧ ิዜၕ พ၉ዻધ ၰხ
ྨྤ ༘൘ਜ਼ ุਜ਼௻ዽ ઠဨ
ವ௴ ጹ૶
༘൘ဧ ิዜၔ ၰၒ୾ ༘൘ ุਜ਼௻གྷ
၉ື༘൘
၉ື༘൘
໴๗ၴਜ਼ ༘൘ ၡദዽ ႞ዜၕ ຫ࿕ၴਜ਼ ึཇዽ ઠဨ
ɝ ધၿၦ ྤః ઠဨ
ધၿၦ ྤః ઠဨ ໏๗༺൐ ဠᅯዻඓ ဠ૵ၕ ෦઎ ౗ාച ෥౵གྷ ຫဧ໕඗໏൐ ၪ࿌
჎ໞဠ༘൘ਜ਼ ุਜ਼௻ዽ ઠဨ ถ౅ ૺა࿝ აጀ
ƀ႞ዜૺ௻ ຫဧ໕඗ ෟ ึጄዻხ ྨધ ᅧ൘ዻ௴ ੝ఎዽ Ⴎႜགྷ
ƀ႞ዜஏิ࿝ ౹࿌੝ ൿხ ໞᅨ ෟ ၦම ႞੿གྷ
ፂ ඳഭ
ፂิሽ ၉ഭ
ɞ ໴๗ၴ ઴ཇച ધၿ஁ ઠဨ
ጄఙ ࿖ၗ
ોጹ ุਜ਼௻གྷ
༘൘
ක స ඗
ຳໜ ྴఁᇯ KLUI
ૐ ၮ ၩ
၉ື໏๗༺
ૐၮ ፎ ஶ႞ዜ พჭૺ੝ၦஏ࿝ ႞ዜၦ ધၿஃ ઠဨ࿝ൢ ඳື໏๗༺൐ ෦ၕ ༘ ၰཀఁఋ
żၩ෥ ႞ዜၕ ࿱࿕ဧ౅ച ႖ጹዻ࿥ ຫဧዾ ઠဨၡ พჭૺ੝ၔ ෥ၒച ఎᆔ ႕ဧ౛ఁఋ
໴ဧ೺ ෰ሽ൘ ၿᅎ "Oዑაጨ ෰ሽ൘ ၿᅎ " O
႞ ዜ ඗
ႜྵ ੢ਜ਼ືੜዽ
૵ྵ࿝ ൐
ਜ਼ຮዻ࿥ ጹ૶
ƀ໴๗ၴၡ ᆟ૶ ิ჎ၡ ವ௴ ጀิച ༘൘੭Ⴎዻ࿥ ધၿ ෧ແགྷ
ƀຳໜ႖ၴ჎ၡ ໏๗༺ ၁ሩ࿕ᅰၨ ຳໜ႖ၴ ໏๗༺჎ૺຫ ෟ ხႜ ጥഎຫ ૺຫਜ਼
ྤః ຫ೥ၦ ༘൘ዻ࿥ ધၿ ෧ແགྷ
ƀຳໜ႖ၴ࿝໏ ႞લዻხ ྨၔ ถ൯ዜ ૐၮຫဧၒച ધၿ ෧ແགྷ
ƀ໕ᆳ ፎ ၦ౏གྷ ಡ࿌್൜ ౾࿝ ၡዽ ધၿ໷ື ෧ແགྷ
ƀຳໜ႖ၴ࿝໏ ුხႜዽ ໴කዜၦ୾ စ໩ዜ ຫဧၒച ધၿ ෧ແགྷ
ɟ ૯ ෣ၡ ઠဨ
ƀᅩႁხตጷႁ࿬ጄ༘ጄ ౾࿝ ၡዽ ધၿ ෧ແགྷ
ƀ໴කໜ ิዜၡ ༘඗ၦ ఋዽ ઠဨ෰ሽ൘ჰ౏ၴዯ൝ఴ੭ྦቇ୾ၦ࿌዇ᆚ႖ૺႚ໵ఎၴ
ෟ ੜႶ ิᅎම ౾
ႜྵ ੢ਜ਼ືੜፎ ጹ૶
ƀጹ૶ "ૐၮਜ਼ ጹ૶ૐၮགྷ ࿱༘ჭ ႞ᆖ
ၦ พჭ໏௴ ዽ૑࿝໏ൢ ຫဧ౗එ ఋགྷ ෧ጌዻხ ྨၒාച ຫဧ໕඗໏ဉ ጀନ ၹ พશጄ ჎ໞဠ
177
179
௻
௟೻ Ⴎ႗
௟೻ ඈ௬ ໓ሳ௟೻ ౾ഛዾ ૺ௻ ໓ሳ
௻
௟೻ Ⴎ႗
௟೻ ඈ௬ ໓ሳ௟೻ ౾ഛዾ ૺ௻ ໓ሳ
႙໓ၕ ಋೡ ࿼഍໏ ຫဧዻໞဠ
௟೻ ႔ၿዾ ฀ხ ໓ሳ௟೻ ྤၦᇮ ໓ሳ
୾ൢၡ ඈ௬ ౾ഛዻૺ
૾઎ ௛൑௟೻ ဴዻ௴ ฀ጭ ໓ሳ௛൑
ఎᆔ฀ጭ f!௴ ౮ၴ൘ൢ ૾઎f!!!௴ ླၴ൘༘௴ ᄀ઎ ൱౮ၴ൘༘ൢ ૾઎
ၦ൑ ၮഎ฀ጭ ੭ఎᆔ฀ጭ-UIQT૯സხႜඈක ၮഎ
౾ഛౘ ක౷ ႖ጷ฀ጭ พૺ
႔ၿౘ ႖ጷ฀ጭച ઃૺ
௟೻ ໓ሳ௛൑
௟೻ Ⴎ႗
௟೻ උചಀ ໓ሳ௛൑
႖ጷ฀ጭ ႔ၿ
ቛጷთ
௟೻ ໓ሳ௛൑
௟೻ ໓ሳ௛൑
௟೻ ጃඛ ໓ሳ
ຫဧฅᅍഖఝച ௛്ໞဠ
ᆊ૱ ઃ࿘ప ฀ጭച ႖ጷઃૺ
෾ቾ໴൘ ሙૺႮ႗
ቛጷၗ ሙૺႮ႗
႖ጷญ ໴൘ ሙૺႮ႗
ญჰ౏ೱይ ໓ሳ
࿥೻ਜ਼ხ ญ໴൘ ໓ሳ
ૺ
ຳໜྴఁᇯ ;80@ૺ௻ဠ྾ᆽ౵
႙໓ၕ ಋೡ ࿼഍໏ ຫဧዻໞဠ
௟೻ ႔ၿዾ ฀ხ ໓ሳ௟೻ ྤၦᇮ ໓ሳ
ఎᆔ฀ጭ f!௴ ౮ၴ൘ൢ ૾઎f!!!௴ ླၴ൘༘௴ ᄀ઎ ൱౮ၴ൘༘ൢ ૾઎
୾ൢၡ ඈ௬ ౾ഛዻૺ
ၦ൑ ၮഎ฀ጭ ੭ఎᆔ฀ጭ-UIQT૯സხႜඈක ၮഎ
૾઎ ௛൑௟೻ ဴዻ௴ ฀ጭ ໓ሳ௛൑
౾ഛౘ ක౷ ႖ጷ฀ጭ พૺ
႔ၿౘ ႖ጷ฀ጭച ઃૺ
௟೻ ໓ሳ௛൑
௟೻ Ⴎ႗
௟೻ උചಀ ໓ሳ௛൑
႖ጷ฀ጭ ႔ၿ
ቛጷთ
௟೻ ໓ሳ௛൑
௟೻ ໓ሳ௛൑
௟೻ ጃඛ ໓ሳ
ຫဧฅᅍഖఝച ௛്ໞဠ
ᆊ૱ ઃ࿘ప ฀ጭച ႖ጷઃૺ
෾ቾ໴൘ ሙૺႮ႗
ቛጷၗ ሙૺႮ႗
႖ጷญ ໴൘ ሙૺႮ႗
ญჰ౏ೱይ ໓ሳ
࿥೻ਜ਼ხ ญ໴൘ ໓ሳ
ૺ
ຳໜྴఁᇯ ;80@ૺ௻ဠ྾ᆽ౵
M E M O
180
기
능
모닝콜 설정값 변경하기
모닝콜 설정/해제하기
새 스케쥴 등록하기
등록한 스케쥴 확인하기
스케쥴 수정/추가/삭제하기
service.
down connects the
,
,
,
,
,
,
,
눌러 날짜 선택,
,
,
눌러 날짜 선택,
눌러 확인 할 날짜 선택,
누름
,
, 시각입력,
,
누름
, 내용입력,
,
, 내용 입력,
,‘수정/추가/삭제’중 선택,
누름
눌러 알람 멜로디 선택,
,
눌러‘설정/해제’선택,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
누름
,
,
,
,
해제 하려면
누름
다시 길게 누름
,‘새메모/삭제/모두삭제’중 선택,
,‘수정/삭제’중 선택,
,
,
메모 확인/수정/삭제하기
,비밀번호 입력, 변경할 비밀번호 입력, 변경할 비밀번호 재 입력
눌러 메모 선택,
메모 추가/삭제/모두삭제하기
,
,
,
눌러‘설정/해제’선택,
누름
,
, 시각입력,
누름
,
누름
, 내용입력,
,‘수정/추가/삭제’중 선택,
, 내용 입력,
누름
다시 길게 누름
,‘새메모/삭제/모두삭제’중 선택,
해제 하려면
누름
누름
누름
누름
누름
, 모닝콜 시각 입력, 모닝콜 멜로디 선택, 모닝콜 간격 선택,
누름
,
비밀번호 변경
, 비밀번호 입력,‘자동잠금/수동잠금/해제’중 선택,
길게 누름
,
,
사용법(차례대로 누르세요.)
,
,
눌러 날짜 선택,
눌러 확인 할 날짜 선택,
눌러 알람 멜로디 선택,
,
눌러 날짜 선택,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, 알림 간격 선택,
,
설정 하려면
,
능
매너 기능 설정/해제
자동 잠금 기능 설정/해제
기
모닝콜 설정값 변경하기
모닝콜 설정/해제하기
새 스케쥴 등록하기
등록한 스케쥴 확인하기
스케쥴 수정/추가/삭제하기
,
,
누름
,
,
,
,
새 메모 입력하기
,
,‘수정/삭제’중 선택,
,
,
메모 확인/수정/삭제하기
,비밀번호 입력, 변경할 비밀번호 입력, 변경할 비밀번호 재 입력
눌러 메모 선택,
메모 추가/삭제/모두삭제하기
,
길게 누름
누름
,
, 비밀번호 입력,‘자동잠금/수동잠금/해제’중 선택,
비밀번호 변경
,
설정 하려면
,
매너 기능 설정/해제
자동 잠금 기능 설정/해제
누름
, 모닝콜 시각 입력, 모닝콜 멜로디 선택, 모닝콜 간격 선택,
, 알림 간격 선택,
,
사용법(차례대로 누르세요.)
Pressing and holding
,
새 메모 입력하기
to connect to the multipack service.
Press
2. Phonebook (
182
181
1.
)
2-1. Find Number (1. By Location/2. By Name/
3. By Number/4. By Group/
5. By Time)
2-2. Outgoing Call
2-3. Incoming Call
2-4. Missed Call
2-5. Store Number
2-6. Call Alert (1. Edit Number/2. Set Number/3. Icon List)
2-7. Edit Group
2-8. Delete All
2-#. My Number
1-1.
1-2.
mail
1-3. Bookmark
1-4. Enter URL
1-5. MSN Wireless Internet
1-6. Set option
1-7. Display mode (8 Lines/9 Lines)
)
The following illustration shows the start menu structure available and indicates the number assigned to each option.
To access menu mode, press the
or
key.
(
외국인을 위한 페이지 (for Foreigner)
Menu Map
3. Music Box
3-1. Karaoke
3-2. Bell/Vibrate
3-3. Select Bell
3-4. Select Keypad Sound
3-5. Message Sound
3-6. floder Sound
3-7. Ring Volume
3-8. Connect Tone
3-9. Disconn. Tone
4. Bookmark/Msgs.
4-1. Bookmark (1. Preference URL/2. Recommended Sites/
3. Enter URL)
4-2. Message (1. Incoming/2. Outgoing/3. Message Box
4. Initialize Rx(Tx))
4-3. E-mail (1.Read/2. Write/3. Sent/4. Draft/5. Configure)
4-4. Handynet(for 016)/Mobile friend(for 018)
183
Customizing the Start Menu
(Continued)
7. Setup
5. Organizer
5-1. Morning Call
5-2. Alarm
5-3. Scheduler
5-4. Memo
5-5. Calculator
5-6. Worldtime
5-7. D-Day PLUS
5-8. Unit Change (1. Length/2. Weight/3. Volume/
4. Width/5. Temperature)
5-9. Timer (1. Call Time/2. Set Time & Date)
6. Anycall land
6-1. Push-Push 2
6-2. Land Box
7-1. Password Chg.
7-2. Area
7-3. Restrict (1.Privacy/ 2. Incoming/3. International/4. Caller ID)
7-4. BackLight (1.B.light Time/2. B.light Setup/3. FB.light Time /
4. Sel Ext Color)
7-5. Adj.Contrast (1. Main LCD/2. External LCD)
7-6. Select Number
7-7. Rejection
7-8. Sel. Ans_Option
7-9. Tx Rate
0- . Reset Phone-password required
0-=. Lock Phone-requires to enter the password
=
Menu Map
(for Foreigner)
You can customize the start menu items by the My phone menu. Press the
and the
key. You will be accessed to the start menu with the My phone menu.
My phone (No number mapped)
1. Start Menu (1. Set/ 2. Delete/ 3. Reset)
2. Menu Screen (1. Changing Icon/ 2. Changing Order/
3. Set Color/4. Theme Color/ 5. Icon List)
3. My Name
4. Text Slide
5. Animation (1. Standby Mode/2. Incoming Call/3. Magic n Conn./
4. Power On/5. Power Off/6. Delete Image/7. Select Clock)
6. Language
7. Administrator
Quickly Converting to Manner Mode
With a touch of a key , you can set the phone into
the manner mode at any time. Press and hold down
.
184
1. Phonebook (
185
To access these functions during a call, press the
In-Call Options
key.
1-1. Find Number (1. By Location/2. By Name/
3. By Number/4. By group/
5. By Time)
1-2. Outgoing Call
1-3. Incoming Call
1-4. Missed Call
1-5. Store Number
1-6. Call Alert
1-7. Edit Group
(Inactive during a Call)
1-8. Delete All
1-#. My Number
2-1. Incoming
2-2. Outgoing (1. Write /2. Page/3. Send Namecard/4. Outgoing Box)
2-3. Message Box
2-4. HandyNet(016)/ Mobile friend(018)
2-5. Message Log
)
3. Mute Mic.
4. Key Tone Off
5. Send Phone #
Talk:Send DTMF
Whisper Mode
Whisper mode automatically increases the microphone gain levels to allow the other
party to hear your voice even though you may be whispering.
To set whisper mode, press and hold
during a call.
To turn this feature off, press and hold
once again, or this feature will be automatically
off when you end the call.
Note: In normal environments, this feature may cause your voice to be too loud.
Function
Plase cut the line.
, ,
,
(Choose), ,
(Choose), ,
, ,
,
(Choose), ,
, ,
,
(Adjust),
During Conversation
(Adjust)
(Adjust)
,
,
(Choose),
,
, Name, , Number/Location/E-mail/Group/Memo, ,
Hold,
(Choose),
001-009: Press and hold the last digit only 000/010-999: Press the first two digits briefly, and hold the last digit
, ,
,
,
(Choose a Menu), ,
(Choose a function),
,
(Choose a location), ,
,
(Choose a icon),
Press in sequence
SPH-X7500 Quick Reference Card
Plase cut the line.
Ring Type
Alert Type
Ring Volume
Earpiece Volume
Key Tone Volume
Call Last Numbers Dialled
Store in Memory
Scan Memory
Dial by Memory location
Customizing the Start Menu
)
, ,
,
(Choose), ,
(Choose), ,
, ,
,
(Choose), ,
, ,
,
(Adjust),
During Conversation
(Adjust)
(Adjust)
,
,
(Choose),
,
, Name, , Number/Location/E-mail/Group/Memo, ,
Hold,
(Choose),
001-009: Press and hold the last digit only 000/010-999: Press the first two digits briefly, and hold the last digit
, ,
,
,
(Choose a Menu), ,
(Choose a function),
,
(Choose a location), ,
,
(Choose a icon),
Press in sequence
2.Messages Setup (
Function
(Continued)
Ring Type
Alert Type
Ring Volume
Earpiece Volume
Key Tone Volume
Call Last Numbers Dialled
Store in Memory
Scan Memory
Dial by Memory location
Customizing the Start Menu
Menu Map
SPH-X7500 Quick Reference Card
외국인을 위한 페이지 (for Foreigner)
186
Function
Set Up Morning Call
Morning Call On/Off
Create Schedule
View Schedule
Edit/Add/Delete Schedule
Create Memo
View/Edit/Delete Memo
Add/Delete/Delete All Memo
Change Pasword
Auto Lock On/Off
Manner Mode On/Off
Function
Set Up Morning Call
Morning Call On/Off
Create Schedule
View Schedule
Edit/Add/Delete Schedule
Create Memo
View/Edit/Delete Memo
Add/Delete/Delete All Memo
Change Pasword
Auto Lock On/Off
Manner Mode On/Off
ຳ ໜ ႖ ၴ ჎
,
,
,
Press in sequence
,
,
,
, (Choose) Morning Call time, Morning melody, Morning a space,
(Choose) Set/Cancel ,
(Choose Date), , , Time, , Event,
,
,
,
,
,
,
, Memo,
Press in sequence
, (Choose) New memo/Delete/Delete All,
(Choose a memo),
, (Choose) Edit/Add/Delete,
,
,
,
,
,
(Choose Date),
,
, (Choose) Edit/Delete,
,
, Password, (Choose) Auto lock/Passive lock/Cancel,
, Password, New Password, New Password
,
,
,
,
,
Choose Ring Tone,
(Choose Date),
Hold
, Choose Alarm ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, (Choose) Morning Call time, Morning melody, Morning a space,
(Choose) Set/Cancel ,
(Choose Date), , , Time, , Event,
,
,
,
,
,
,
, Memo,
, (Choose) New memo/Delete/Delete All,
(Choose a memo),
, (Choose) Edit/Add/Delete,
,
,
,
,
,
(Choose Date),
,
, (Choose) Edit/Delete,
,
, Password, (Choose) Auto lock/Passive lock/Cancel,
, Password, New Password, New Password
,
,
,
,
,
Choose Ring Tone,
(Choose Date),
,
Hold
, Choose Alarm ,
,
,
,
,
,
,
,
,
188
187
ረၨ࿝઎ ጀิച ๚഍჎ხ ൠཊགྷ࿼
ึཇ౅஁གྷ࿝௴ ౾ഛౘ ቛཅຫ࿕ၴ࿝઎ ཅધዻགྷૺ ෡೦ఁఋ
Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more
of the following Patents.
U.S. Patent No. 4,901,307 5,056,109 5,099,204
5,101,501 5,103,459 5,107,225
5,109,390
ຫဧთ ჎ၡຫጃ
ม ႞ዜၔ ෥౵གྷ ႜพቛཅิ ጨང౾ഛၕ ෦ၔ ፎ ຫဧዻ໧྽
ጁఁఋ
ม ႞ዜၔ ጨང౾ഛౘ ఝച ໜ௻࿝ ตઠၕ ᅾ೭ዻ௴ ถ౅ၡ
ၿᆳ൐ ิਜ਼ዾ ༘ ࿖ཀఁఋ
፨ఝ዇࿝௴ ੜੜၡ ႞ዜၕ ၨངዻ௴ ધ၉฀ጭ -;6"-TMK\ZWVQK
;MZQIT6]UJMZਜ਼ ၰཀఁఋ
ၦ ધ၉฀ጭ൐ ุฅၒച ฟ႞ตઠዻ௴ ጌ၁௴ ጨฅ Ⴎ࿝
ၡ੿ ஶ ၦዻၡ ჷ࿦ၦ୾ ൢဴ ၦዻၡ ข૵ၕ ෦઎ ౗௴
ฅ႕ ᅧข ఝືၦ ౛ఁఋ
ၦ೻ዽ ุฅ ጌ၁ਜ਼ ጸၨౙ ઠဨ ఙຫਜ਼ พჭዻ௴ ໏๗༺൐
෦ၕ ༘ ࿖ཀఁఋ
ඳ໓໕๗ ጨངઅႜ ෟ ጨང౾ഛશഏ ጵพබ
፨ఝ዇ ุฅ ฟ႞ ૵ხ