1
Download Samsung HMX-F80SN User Manual
Transcript
사용설명서 HMX-F80BD/HMX-F80SD HMX-F810BD/HMX-F810SD 디지털 캠코더 동영상을 촬영하려면 빠른 속도를 지원하는 메모리 카드를 사용하세요. - 메모리 카드 권장사양 : 6MB/s (Class6) 이상 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요. 본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다. (FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY) 배터리는 반드시 정품만 사용해 주십시오. [구입처 : 삼성전자 서비스센터] (비정품을 사용할 경우 과열, 화재, 폭발의 위험이 있습니다.) ᔍᬊᖅᕽෝᯞʑᱥᨱ ᔍᬊᖅᕽෝᯞʑᱥᨱᦥ௹ᔍ⧎ॅᮥ⪶ᯙ⦹ᖙ ᔍᬊᨱš⦽ᵲ⦽ᱶᅕ ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ᨱᕽᔍᬊࡹ۵ᦥᯕ⎹ᨱ⧕ݡ ᦥᯕ⎹ ⋎ ĞŁ ḡᔍ⧎ᮥ᭥ၹ⧁Ğᬑᔍ௭ᯕᔍ⦹Ñӹ ᵲᔢᮥ᯦ᮥa܆ᖒᯕᩩᔢࡹ۵ԕᬊ ᵝ᮹ ḡᔍ⧎ᮥ᭥ၹ⧁Ğᬑᔍ௭ᯕᇡᔢᮥ᯦Ñӹ ྜྷᱢᗱ⧕ၽᔾᯕᩩᔢࡹ۵ԕᬊ ᔍᬊᖅᕽᨱᔍᬊࡹ۵ᦥᯕ⎹ᨱ⧕ݡ ᦥᯕ⎹ ⋎ ʑ܆ ᔝᖒᱽ⣩ᮥǍ᯦⧕ᵝᖵᕽqᔍ⧊݅ܩᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦹ʑᱥᨱၹऽ ᔍᬊᖅᕽෝᯞŁӹᵲᨱₙŁ⧁ᙹᯩࠥಾʑᛍᬕŔᨱᅕš⦹ʑ ၵ௮݅ܩᱽ⣩ᯕၵí࠺᯲⦹ḡᦫᮥĞᬑ‘ᵝ᮹ၰฝ⢽’᪡ ‘ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎’ᮥₙ᳑⦹ᩍᱽ⣩᮹Łᰆᩍᇡෝ⦽ჩ⪶ᯙ⧕ᵝᖙ ⶺ_ y ᔍᬊᖅᕽᔢ᮹əฝᮡᖅᮥ᭥⧕əಅḥäᮝಽᝅᱽ᮹༉᧲ŝ ᇡᇥᱢᮝಽ݅ෝᙹᯩ݅ܩ ᵝ᮹ ᱽ⣩᮹ʑ܆ᯕ᯲࠺ࡹḡᦫÑӹᖅᱶᔢ┽a ⧕ᱽࢁᙹᯩ۵Ğᬑ y ᱽ⣩᮹šॵᯱᯙၰᱽ⣩ȽĊᮡᱽ⣩᮹ᖒ⨆܆ᔢᮥ᭥⧕ᔍᱥᩩŁ ᯲⦹ʑᱥᨱ ᱽ⣩᮹ʑ܆ᮥ᯲࠺┅ʑ᭥⧕ၙญ⦥⦽ ᖅᱶ y ᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦹ʑᱥᨱၹऽ‘ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎’ᮥᯞŁၵí ₙŁ ᱽ⣩᮹᯲࠺ᨱࠥᬡᯕࡹ۵⯭✙ੱ۵ࠥᬡᯕ ࡹ۵⟹ᯕḡ ჩ⪙᮹ₙ᳑ԕᬊ y ᔍᬊᖅᕽෝḡᦫᦥᕽၽᔾ⦹۵ᇡᔢᯕӹᱽ⣩ᗱᔢᮡݚᔍa ᱡ᯲ǭ ⵒᔝᖒᱥᯱᵝ⫭ᔍ ᅙᖅᕽ᮹ᱡ᯲ǭᮡᔝᖒᱥᯱᵝ ᨱᯩ݅ܩ ᔝᖒᱥᯱᵝ ᮹ᔍᱥ⨩aᨧᯕᖅᕽԕᬊ᮹ᯝᇡੱ۵ᱥᇡෝྕ݉ ᔍᬊ⦹Ñӹᅖᱽ⦹۵äᮡɩḡࡹᨕᯩ݅ܩ #ɪʑʑaᱶᬊႊᘂ☖ᝁʑʑ ᯕʑʑ۵aᱶᬊ#ɪ ᮝಽᱥᯱ❭ᱢ⧊॒ಾᮥ⦽ʑʑಽᕽᵝಽaᱶᨱᕽ ᔍᬊ⦹۵äᮥ༊ᱢᮝಽ⦹໑༉ुḡᩎᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ 2 ᔍᬊᖅᕽᔍᬊᨱ⧕ݡ ʑ܆ ᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩ݅ܩ ᔍᬊ⧕ᵝᖙ ₦ᯥḡḡᦫ݅ܩ y ᅙᔍᬊᖅᕽᨱᕽ‘ີ༉ญ⋕ऽ⋕ऽ ’۵4%4%)$᪡4%9$ෝ ᮹ၙ⧊݅ܩ y ᅙᔍᬊᖅᕽ᮹ʑ܆ᖅᱶᨱš⦽ᖅᇡᇥᵲ⦹᭥ີ⧎ە༊᮹ť⪙ ⢽۵ᖅᱶ⬥⧕⪵ݚ໕⢽a-$%⪵໕ᨱӹ┡ԉᮥ᮹ၙ⧊݅ܩ ᩩ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥ᮹⦹᭥ີ⧎ە༊ⶺ 9Q 9Q ⧕ᔢࠥಽ࠺ᩢᔢᮥ ᩢ⧊݅ܩᖅᱶ⬥-$%⪵໕ᨱ⧕⪵ݚ໕⢽ aӹ┡Ԋ ݅ܩ y ŁᰆᯕᦥܭĞᬑᕽእᜅෝℎ⦹໕ᅕ᷾ʑeᯕԕࠥᗭᱶ᮹እᬊᮥ ḡᇩ⧕⧊݅ܩᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ‘ᕽእᜅℎ⦹ʑᱥᨱΎᦥࢱᖙ’ ෝₙ᳑⦹ᖙⶺe݉ᖅᕽᯙᘥྜྷᱽŖ ₙ᳑ y ‘ᦥᅕʑ’ෝ⪽ᬊ⦹໕ᬱ⦹۵ᱶᅕෝᛞíᮥᙹᯩⶺ݅ܩ 사용설명서를 읽기 전에 사용하기 전에 먼저 읽어 보세요. yy 본 캠코더는 H.264(MPEG4/AVC) 형식으로 동영상을 촬영합니다. yy 본 캠코더에 내장된 소프트웨어를 사용하여 캠코더로 촬영한 동영상을 개인용 컴퓨터에서 재생하거나 편집할 수 있습니다. yy 다른 제품에서 촬영 또는 제작한 데이터를 본 캠코더에서 재생하지 못하고, 반대로 본 캠코더에서 촬영한 데이터를 다른 제품에서 재생할 수 없습니다. yy 캠코더를 사용하기 전에 테스트 촬영을 몇 번 실시하여 촬영물이 제대로 저장매체에 기록되는지 확인하세요. yy 사용자 부주의로 인해 캠코더, 부속품 또는 메모리 카드의 오작동이나 결함으로 발생하는 촬영물 유실에 대해 당사가 책임지지 않습니다. yy 잠재적인 데이터 손실의 위험을 방지하기 위해 항상 데이터를 다른 저장 매체에 복사(백업)해 두세요. yy 모든 저작권을 보호해 주세요. 사용자가 촬영 또는 제작한 모든 영상은 개인적인 용도로만 사용할 수 있습니다. TV 프로그램, 영화 및 기타 자료는 저작권의 보호를 받을 수 있습니다. 이와 같은 자료를 허가 없이 촬영할 경우 저작권법에 저촉될 수 있습니다. 저작권의 보호를 받는 데이터는 캠코더에 복사할 수 없습니다. yy 오픈 소스 라이선스 정보는 제공된 CD-ROM의 'Opensource-F80.pdf'를 참고하세요. 등록 상표에 관한 고지 사항 yy 사용설명서 및 문서에서 표시하는 모든 상품명 및 등록 상표는 각 소유주의 자산입니다. 또한 사용설명서에서는 “TM”과 “®”의 표기를 생략합니다. yy SD, SDHC와 SDXC 로고는 SD-3C, LLC의 등록 상표입니다. yy Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7, DirectX® 는 미국 및 기타 국가에 등록된 마이크로 소프트사의 상표 또는 등록 상표입니다. yy Intel®, Core™, Core 2 Duo®, Pentium® 은 미국 및 기타 국가에 등록된 인텔사의 상표 또는 등록 상표입니다. yy AMD, Athlon™은 미국 및 기타 국가에 등록된 AMD사의 상표 또는 등록 상표입니다. yy Macintosh, Mac OS는 미국 및 기타 국가에 등록된 애플 컴퓨터사의 상표 또는 등록 상표입니다. yy YouTube는 Google사의 등록 상표입니다. yy Flickr는 Yahoo사의 등록 상표입니다. yy FaceBook는 FaceBook사의 등록 상표입니다. yy Twitter는 Twitter사의 등록 상표입니다. yy Picasa는 Google사의 등록 상표입니다. yy Adobe, Adobe 로고, Adobe Acrobat은 미국 및 기타 국가에 등록된 Adobe 사의 상표 또는 등록 상표입니다. yy HDMI, HDMI 로고 및 High Definition Multimedia Interface는 HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록상표입니다. 3 ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ ᱽ⣩ᮥၵíᔍᬊ⦹ᩍᝁℕᔢ᮹᭥⨹ᯕӹᰍᔑᔢ᮹⦝⧕ෝสʑ᭥⦽ԕᬊᯕအಽၹऽḡ⍽ᵝʑၵ௮݅ܩ ĞŁ ᔍ௭ᯕᔍ⦹Ñӹᵲᔢᮥ᯦ᮥ a܆ᖒᯕᩩᔢࡹ۵ԕᬊ᯦݅ܩ ɩḡᯕ౨í⦹ḡษᖙ ᱲⅪɩḡᯕౕᱲⅪ⦹ḡษᖙ ᵝ᮹ ᔍ௭ᯕᇡᔢᮥ᯦Ñӹྜྷᱢᗱ⧕a ၽᔾ⧁a܆ᖒᯕᯩ۵ԕᬊ᯦݅ܩ ᇥ⧕ɩḡᱽ⣩ᮥᇥ⧕⦹ḡษᖙ ⥭్əᇥญᱥᬱ⥭్əෝၹऽ ⎹ᖝ✙ᨱᕽᇥญ⧕ᵝᖙ ɩḡḢᔍŲᖁᯕӹӽႊʑǍ॒Ⳅ ᯕᔢ᮹ᩕᯕӹ۵Ŕᮡ⦝⧕ᵝᖙ ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ႑░ญ۵ Ł᪉ᨱᕽᰆeᅕš⧁Ğᬑ⡎ၽ᮹ ᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ ɩḡ⌁⎵ၰᱥᬱᨕ░ݲ᮹ԕᇡᨱ ྜྷᯕӹɩᗮඹ┡ʑᛍᬕᯕྜྷḩᯕ ॅᨕaḡᦫࠥಾ⦹ᖙŁᰆၰ ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ ɩḡᱽ⣩ᮥ༉௹ӹຝḡᨱ⇽י┅ḡ ษᖙၙᖙ⦽༉௹ੱ۵ຝḡa ⌁⎵ӹᱥᬱᨕ░ݲᨱॅᨕiĞᬑ Łᰆၰᱽ⣩ᗱᔢᯕᯝᨕԁᙹ ᯩ݅ܩ ɩḡ-$%⪵໕ᮥ☖⧕┽᧲ᯕӹv⦽ ኼᮥᅕḡษᖙಆᗱᔢᮥaᲙ ᙹᯩᮝ໑ᱽ⣩ԕᇡᇡ⣩ᨱŁᰆᮥ ᯝᮝ┍ᙹᯩ݅ܩ ɩḡ64#⍡ᯕትᮥྕญ⦹í ǍᇡญÑӹᱥᬱᨕ░ݲaྕÑᬕ ྜྷÕᨱ❭ᗱࡹḡᦫࠥಾ⦹ᖙ⪵ᰍ ၰqᱥ᮹ᬱᯙᯕࢊ݅ܩ ɩḡ64#⍡ᯕትᮥᰂᦥݚĉዝḡ ษᖙ⥭్əᇡᇥᯕ❭ᗱࢁĞᬑ ⪵ᰍၰqᱥ᮹ᬱᯙᯕࢊ݅ܩ ۱ӭ⢽ၹऽḡ⍽ᵝᖙ ĞŁ OI L ɩḡ⦽}᮹⎹ᖝ✙ᨱᩍ్}᮹ ᱥᬱ⥭్əෝ࠺ᨱΣᦥᔍᬊ⦹ḡ ษᖙᯕᔢၽᩕၰ⪵ᰍ᮹ᬱᯙᯕ ࢊ݅ܩ ɩḡᱽ⣩ᮥʑᨱ⇽י┅ḡ ษᖙʑྜྷḩᯕ⌁⎵ӹᱥᬱ ᨕ░ݲᨱॅᨕiĞᬑᨱ۵qᱥ ੱ۵Łᰆၰᱽ⣩᮹ᗱᔢᯕᯩᮥᙹ ᯩ݅ܩ 4 ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ d flui ng ani cle ɩḡᗱᔢࡽᱥᬱᨕ░ݲӹ64# ⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ḡษᖙ⍡ᯕትᯕӹ ᩑđ⎵ऽa₃ᨕḡÑӹᇡ్ḥ Ğᬑᨱ۵⪵ᰍၰqᱥᮥᮁၽ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ ɩḡᱥᬱ⥭్ə᮹ᩑđᇡa฿ḡ ᦫᮥĞᬑᨱ۵ྕญ⦹í⯹ᮥa⧕ ᩑđ⦹ḡษᖙ ɩḡ႑░ญෝᇩᨱḡḡษᖙ ⡎ၽ⧁᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ ɩḡᖙᱶᱽӹᮁᔍ⦽⪵⦺ᱽ⣩ᮥ ᔍᬊ⦹ḡษᖙᖙᱶᱽෝ⌁⎵ᨱ Ḣᱲᱢᮝಽᐭญḡษᖙ ɩḡ⧕ᄡၰᙹᩢᰆ॒ྜྷʑaฯᮡ Ŕᯕӹእaভᩢ⦹۵Ğᬑᨱ۵ ༉௹ӹྜྷ॒ᯕݠḡᦫࠥಾ⦹ᖙ Łᰆၰqᱥ᮹᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ ɩḡᔍᬊ⦽ญ✍႑░ญӹີ༉ญ ⋕ऽ۵ᨕฑᯕaݠḡᦫ۵Ŕᨱ ᅕš⦹ÑӹᇥญᙹÑ⧉ᨱქญᖙ อᯝᨕฑᯕaญ✍႑░ญੱ۵ ີ༉ญ⋕ऽෝᔝ⎑ᮥভ۵ᷪ ᮹ᔍ᪡ᔢ⦹ݕᖙ ᱲⅪɩḡᱷᮡᗱᮝಽᱥᬱ⥭్əෝ ΣÑӹዝḡษᖙqᱥ᮹᭥⨹ᯕ ᯩ݅ܩ ⥭్əᇥญᱥᬱ⥭్əෝᔍᬊ⦹ḡ ᦫᮥভӹࣆჩ}a⋁ভ۵ᱥᬱ ⥭్əෝᎲᦥᵝᖙ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕ ᯩ݅ܩ ⥭్əᇥญᱥᬱᨕ░ݲෝℎᗭ⧁ ভ۵ᱥᬱ⥭్əෝΎᎲᦥᵝᖙ Łᰆᯕӹqᱥ᮹᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ ⥭్əᇥญ⌁⎵ᨱᕽᯕᔢ⦽ᗭญa ӹÑӹᩑʑaԁĞᬑᨱ۵ᷪᱥᬱ ⥭్əෝᎲŁᔝᖒᱥᯱᕽእᜅᖝ░ᨱ ྙ᮹⦹ᖙ⪵ᰍӹᇡᔢ᮹᭥⨹ᯕ ᯩ݅ܩ ⥭్əᇥญᱽ⣩ᨱŁᰆᯕၽᔾ⦽ Ğᬑᨱ۵ᱥᬱᨕ░ݲ᪡႑░ญෝ ⌁⎵ᨱᕽᷪᇥญ⦹ᖙ⪵ᰍӹ ᇡᔢ᮹᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ ᇥ⧕ɩḡ⌁⎵ӹᱥᬱ⥭్əෝ ᇥ⧕ᙹญ}᳑⦹ḡษᖙ⪵ᰍӹ qᱥ᮹᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ 5 ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ ᵝ᮹ W ɩḡ⌁⎵႑░ญᱥᬱᨕ░ݲʑ┡ ᧂᖙᕽญᱽ⣩ॅᮥਉᨕஉญÑӹᝍ⦽ ḥ࠺ၰ∊Ċᮥ⦝⧕ᵝᖙᱽ⣩Łᰆ ੱ۵ᔍᬊᯱa݅⋁ᙹᯩ݅ܩ ɩḡᝍ⦽ḥ࠺ᯕӹ∊Ċᯕᯩ۵ ᰆᗭᨱᕽ۵ᔝbݡᄥๅ⣩ ᨱᇡ₊⧕ ᔍᬊ⦹ḡษᖙ ɩḡḢᔍŲᖁᯕӹᩕʑǍෝ ⦝⧕ᵝᖙᱽ⣩Łᰆੱ۵ᔍᬊᯱa ݅⋁ᙹᯩ݅ܩ ɩḡ᪉ࠥaஉâŁၡ⠱ࡽ₉ᦩᨱ ⌁⎵ෝ᪅ఌ࠺ᦩႊ⊹⦹ḡษᖙ ɩḡᝍ⦽ๅᩑᯕӹ᷾ʑෝ⦝⧕ᵝᖙ ᱽ⣩ᰆᯕ⭝ᗱࡹÑӹŁᰆᯕԁᙹ ᯩ݅ܩ ɩḡaᗵฑᯕӹॵᲅᨵḥᨱᕽӹ᪅۵ ႑ʑaᜅੱ۵⫊⪵ᙹᗭ᪡zᮡᇡ aᜅᨱݠḡᦫíᵝ᮹⦹ᖙᱽ⣩᮹ ݉ᯱaᇡࡹÑӹ᯲࠺ᨱᯕᔢᯕᔾʙ ᙹᯩ݅ܩ ɩḡᱽ⣩ᯕᔕ∊ᱽᨱݠḡᦫࠥಾ ᵝ᮹⦹ᖙ᯲࠺ᨱᯕᔢᯕᔾʙᙹ ᯩ݅ܩᔕ∊ᱽෝᔍᬊ⧁Ğᬑၹऽ ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥŁእܱಽߏᨕ ᅕ⪙⧕ᵝᖙ ɩḡʑ᪉ᄡ⪵aᝍ⦹Ñӹ⦽ᰆᗭෝ ⦝⧕ᵝᖙࣆჩ}a⊹۵Ŕᨱᕽ ᔍᬊ⧁Ğᬑᱽ⣩Łᰆᯕӹqᱥ᮹ ᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ ɩḡᩕฑ-$%⪵໕ᯕၵ݆ᨱݠí ԕಅ״ḡษᖙ ɩḡᄅᲁᯕӹթಽ⌁⎵ෝ݇ḡ ษᖙᱽ⣩⢽໕᮹⎵❦ᯕჸĉḡÑӹ ⭝ᗱࢁᙹᯩ݅ܩ౭ᷩӹ-$%⪵໕ᯕ ᯕྜྷḩಽ్ᬭḥĞᬑᨱ۵ᇡऽ్ᬕ ษෙᮝಽ݇ᦥᵝᖙ ɩḡᔍᬊ⦹ḡᦫᮥভᨱ۵-$%⪵໕ᮥ ࢱᦥᖙ INSECT ICIDE ɩḡ౭ᷩᇡᇥᯕӹ-$%⪵໕ᮥᖙí ٥ÑӹভญÑӹԁ⋕ಽᬕྜྷÕᮝಽ ḡษᖙթྕᖙí٥໕⪵໕ᯕ Łíᅕᯕḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ 6 ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ ɩḡ-$%⪵໕ᮥᰂŁॅᨕญḡ ษᖙ-$%⪵໕ᯕᇡᕽḡÑӹ ⌁⎵ෝਉᨕஉตᙹᯩ݅ܩ ɩḡ57ੱ۵ॵ᪅ɝᨱᕽ ᔍᬊ⦹ḡษᖙ57⪵໕ᯕӹॵ᪅ ႊᘂᨱᰂᮭᯕၽᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩ ۱ӭ⢽ᜅ⦝⍅ӹ⩶ݡ༉░॒v⦽ ᯱʑӹŁᦶᖁᱥ❭┲॒v⦽ᱥ❭a ӹ᪅۵ɝᨱᕽᔍᬊ⦹ḡษᖙ ᱥᯱ❭ᨱ᮹⧕⌁⎵ᩢᔢᨱᩢ⨆ᮥ ᵮ݅ܩ ۱ӭ⢽ၹऽᔝᖒᱥᯱᨱᕽǭᰆ⦹۵ ᱶ⣩ᇡᗮ⣩อᔍᬊ⦹ᖙḡᱶࡽᱶ ⣩ᇡᗮ⣩ᯕᦥܭĞᬑᯕᔢ᯲࠺ᮝಽ ᯙ⧕ŝᩕ⪵ᰍ⡎ၽqᱥᔢ⧕᮹ ᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ ۱ӭ⢽☖⣮ᯕࡹ۵ᦩᱶࡽᰆᗭᨱ ᅕš⦹ᖙ ۱ӭ⢽ᵲߑᯕ░۵ᄥࠥಽ ᅕš⦹ᖙߑᯕ░ᮁᝅᨱ᮹⦽ ⦝⧕۵ݚᔍᨱᕽ₦ᯥḡḡᦫ݅ܩ ۱ӭ⢽ᱥᬱ⥭్ə۵᯲᳑⦹ʑᛍᬕ Ŕᨱᕽᔍᬊ⦹ᖙᱽ⣩ᨱྙᱽa ၽᔾ⧩ᮥĞᬑ᪥ᱥ⦽ᱥᬱ₉݉ᮥ ᭥⧕ᕽ۵ᱥᬱ⥭్əෝᎲᦥ ⧊݅ܩᅙℕ᮹ᱥᬱქ✝อᮝಽ۵ ᱥᬱᯕ᪥ᱥ⯩₉݉ࡹḡᦫ݅ܩ ᄥๅ⣩šญ┡ᔍ⪙⪹ᄥๅ⣩ᮡ⧕ݚ ᱽ᳑ᔍᨱᕽ₦ᯥᮥḡŁᯩ݅ܩ ၹऽ⧕ݚ⣩᮹ᦩᱥšญʑᵡᮥ ₙŁ⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑෝǭᰆऽพ݅ܩ ݚᔍᱶ⣩ᄥๅ⣩ᯕᦥܭĞᬑᱽ⣩Ł ᰆ⪵ᰍqᱥ⡎ၽᔢ⧕᮹᭥⨹ၽᔾ ݚᔍᨱᕽ₦ᯥḩᙹᨧ݅ܩ 7 ₉ಡ ᔍᬊᖅᕽෝᯞʑᱥᨱ ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ᨱᕽᔍᬊࡹ۵ᦥᯕ⎹ᨱ ⧕ݡ................................... 2 ᔍᬊᖅᕽᨱᔍᬊࡹ۵ᦥᯕ⎹ᨱ⧕ݡ...................................................... 2 ᔍᬊᨱš⦽ᵲ⦽ᱶᅕ......................................................................... 2 ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ ⌁⎵ʑᅙᔍᬊ⦹ʑ ᱽ⣩ʑ ᱽ⣩ၰᇡᗮ⣩⪶ᯙ ............................................................................. 13 bᇡᇥ᮹ᯕŝʑ܆.......................................................................... 14 ⪵໕⢽ ............................................................................................. 16 ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ ႑░ญքʑዝʑ ................................................................................. 19 ႑░ญ∊ᱥ⦹ʑ .................................................................................. 20 ႑░ญ᮹∊ᱥᔢ┽⪶ᯙ⦹ʑ ................................................................ 21 ⌁⎵ʑᅙ᯲࠺ ᱥᬱ⍽ʑҥʑ .................................................................................... 24 ᱩᱥ༉ऽᔍᬊ⦹ʑ .............................................................................. 24 ԁḽeᖅᱶ⦹ʑ.............................................................................. 25 ࠺᯲༉ऽᖁ┾⦹ʑ .............................................................................. 26 -$%⪵໕⢽ᄡĞ⦹ʑ........................................................................ 26 ݉⇶ີە0,aᯕऽ ქ✝ᔍᬊ⦹ʑ...................................................... 27 ᨙᨕᖁ┾⦹ʑ ..................................................................................... 29 ᩢᱥ⪶ᯙᔍ⧎ 8 ີ༉ญ⋕ऽքʑዝʑᄥๅ⣩ .............................................................. 30 ີ༉ญ⋕ऽᱶᅕᄥๅ⣩ ...................................................................... 31 ᩢeŝๅᙹ ................................................................................. 33 ᗱᰂᯕҩᔍᬊ⦹ʑ .............................................................................. 34 -$%⪵໕᳑ᱩ⦹ʑ .............................................................................. 34 ʑᅙᩢ ࠺ᩢᔢᩢ⦹ʑ .................................................................................. 35 ࠺ᩢᔢᩢᯝᱶḡᯕᨕʑ............................................................. 36 ᩢᵲᨱຬḥᙽeॅ⢽ၰ⌂⦹ʑษᯕⓕพʑ ܆.......................... 37 ᔍḥᩢ⦹ʑ ..................................................................................... 38 ᰆ໕ᯱ࠺ᯙᩢ⦹ʑᜅษ✙᪅☁ .................................................... 39 ᵭᯙᦥᬤ⦹ʑ .................................................................................... 40 ᩎŲᅕᱶქ✝ᔍᬊ⦹ʑ....................................................................... 41 ʑᅙᰍᔾ ᰍᔾ༉ऽᄡĞ⦹ʑ .............................................................................. 42 ࠺ᩢᔢᰍᔾ⦹ʑ .................................................................................. 43 ษᯕⓕพᰍᔾ⦹ʑ ............................................................................... 45 ᜅษ✙႑Ğᮭᦦᔍᬊ⦹ʑ .................................................................... 45 ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱຬḥᙽeॅ⢽ၰ⌂⦹ʑ...................................... 46 ᔍḥᰍᔾ⦹ʑ ..................................................................................... 47 ᔍḥᰍᔾᵲᨱ⪶⦹ݡʑ....................................................................... 48 ີەᔍᬊ ີەᔍᬊ⦹ʑ ..................................................................................... 49 ີ⧎ە༊ᅕʑ .................................................................................... 50 Łɪᩢ J4$&/&ᖅᱶ⦹ʑ................................................................................. 52 ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥᖅᱶ⦹ʑ........................................................................ 53 ᔍḥ⧕ᔢࠥᖅᱶ⦹ʑ ........................................................................... 54 ⪵ᯕ✙႙ᜅᖅᱶ⦹ʑ........................................................................ 54 ₉ಡ Ǖᯙᖅᱶ⦹ʑ .............................................................................. 56 ⇽יᅕᱶ⦹ʑ ..................................................................................... 57 $/JUF⍍్ӹᯕ✙ ᖅᱶ⦹ʑ................................................................. 58 Ⅹᱱ᳑ᱩ⦹ʑ ..................................................................................... 58 ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ᖅᱶ⦹ʑ .................................................................. 60 ✚ᙹ⬉ŝᔍᬊ⦹ʑ .............................................................................. 61 ᵭႊᖅᱶ⦹ʑ ................................................................................. 62 ᔍḥᩑᗮᩢ⦹ʑ .............................................................................. 63 ᯙ░ჭᩢᔍᬊ⦹ʑ ........................................................................... 64 aᯕऽᯙᖅᱶ⦹ʑ ............................................................................ 66 Łɪᰍᔾ ៙օᯝᅕʑᖅᱶ⦹ʑ ........................................................................... 67 ࠺ᩢᔢᰍᔾᖅᱶ⦹ʑ ........................................................................... 68 ᜅษ✙႑Ğᮭᦦᖁ┾⦹ʑ .................................................................... 68 ❭ᯝᔎᱽ⦹ʑ ..................................................................................... 70 ษᯕⓕพᔎᱽ⦹ʑ ............................................................................... 71 ❭ᯝᅕ⪙ᖅᱶ⦹ʑ .............................................................................. 72 ᜍᯕऽᙝᖅᱶ⦹ʑ ........................................................................... 73 ❭ᯝᱶᅕᅕʑ .................................................................................... 73 ᜅ▽ᖅᱶ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ⪶ᯙ⦹ʑ........................................................................ 74 ❭ᯝჩ⪙ᖅᱶ⦹ʑ .............................................................................. 74 ԁḽeᖅᱶ⦹ʑ.............................................................................. 75 ԁḽe⢽ᖅᱶ⦹ʑ ...................................................................... 75 -$%⪵໕ၾʑ᳑ᱶ⦹ʑ........................................................................ 76 ᯱ࠺-$%̝ḱᖅᱶ⦹ʑ....................................................................... 76 ᯲࠺ᮭᖅᱶ⦹ʑ .................................................................................. 77 ᖵ░ᮭᖅᱶ⦹ʑ .................................................................................. 77 ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱᖅᱶ⦹ʑ....................................................................... 78 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕᖅᱶ⦹ʑ ...................................................................... 78 ᱡᰆๅℕ⡍๘⦹ʑ ............................................................................... 79 ᖅᱶⅩʑ⪵⦹ʑ .................................................................................. 79 -BOHVBHF ........................................................................................... 79 57᪡ᩑđ )%57᪡ᩑđ⦹ʑ ................................................................................ 80 ᯝၹ57᪡ᩑđ⦹ʑ ............................................................................. 81 57ಽ࠺ᩢᔢᔍḥᅕʑ ........................................................................ 82 ᇡʑʑಽ࠺ᩢᔢᅖᔍ⦹ʑ %7%)%%౩⎵ᨱᅖᔍ⦹ʑ ............................................................... 83 ⍕⥉░᪡ᩑđ ᭩ࠥᬑ8JOEPXT ⍕⥉░᪡ᩑđ⦹ʑ...................................................... 84 ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅*OUFMMJTUVEJP ᔍᬊ⦹ʑ.................................................. 85 ᯕ࠺ॵᜅⓍಽᔍᬊ⦹ʑ .................................................................... 89 ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᵝ᮹ၰฝ⢽ ................................................................................. 91 ᷾ᔢၰ⪶ᯙᔍ⧎ ................................................................................. 94 ʑ┡ᱶᅕ ⌁⎵ᔍᬊᨱš⦽ᱶᅕ..................................................................... 101 ᬊᨕᖅ.......................................................................................... 103 ᦥᅕʑ ᱽ⣩ȽĊ 9 ⌁⎵ʑᅙᔍᬊ⦹ʑ ⌁⎵᮹ʑᅙᱢᯙᔍᬊႊჶᨱ⧕ݡᖅ⧊݅ܩᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ⧕ݚᮥₙ᳑⦹ᖙ ݉ĥᵡእ⦹ʑ ݉ĥ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᩢ⦹ʑ 1 1 ႑░ญෝ႑░ญᔞ᯦ᇡᨱၡᨕքᮝᖙⶺ -$%⪵໕ᮥᩕŁ<ᱥᬱ >ქ✝ᮥ⎵⌁్٭᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ y <౭ᷩߏ}ᩕฝ>⯹ᜅ᭥⊹ෝᩕฝ ႊ⨆ᮝಽԕಅ౭ᷩߏ}ෝ ᩍᖙⶺ 2 ႑░ญෝ∊ᱥ⦹ᖙⶺ 3 ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙⶺ 2 ࠺ᩢᔢᮥᩢ⦹ಅ໕<ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥᔍḥᮥᩢ⦹ಅ໕ <ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥ᖙⶺ <ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ CAR D <ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ CAR D 10 ⌁⎵ʑᅙᔍᬊ⦹ʑ ݉ĥ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᰍᔾ⦹ʑ 57⪵໕ᨱᕽᰍᔾ⦹ʑ -$%⪵໕ᨱᕽᰍᔾ⦹ʑ ⌁⎵᪡57ෝᩑđ⦹ᩍᩢ⦽࠺ᩢᔢᮥŁ⣩ḩ᮹⪵ḩಽᷱʙᙹ ᯩ_ⶺ݅ܩ ៙օᯝ⪵໕ᮥᯕᬊ⦹ᩍᬱ⦹۵࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥíᮥᙹ ᯩ݅ܩ CARD 1 <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ 2 <ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᩍ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙ 3 <ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥᖁ┾⦽⬥ <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ಽᱥ⪹⦹ᖙ ݉ĥ࠺ᩢᔢᔍḥᱡᰆ⦹ʑ ⌁⎵ᨱԕᰆࡹᨕᯩ۵ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝᯕᬊ⦹ᩍ࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥ ⍕⥉░ಽaᲙ᪡⠙Ḳ⦹Ñӹa᳒ŝ⊽ǍॅᨱíŖᮁ⧁ᙹᯩ݅ܩ ⶺ_ ᯝၹ ᔍḥ ᯕ࠺ CARD ᰍᔾ 11 ⌁⎵ʑᅙᔍᬊ⦹ʑ ⌁⎵ᨱᕽ⍕⥉░ಽ࠺ᩢᔢᔍḥaᲙ᪅ʑၰᰍᔾ⦹ʑ ᭚ᔍᯕ✙ᨱ࠺ᩢᔢၰᔍḥŖᮁ⦹ʑ 1 ⦽ჩ᮹ⓕฎᮝಽ࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥ᭚ᔍᯕ✙ᨱಅᕽᱥᖙĥ᮹ᔍᬊᯱ᪡ Ŗᮁ⧁ᙹᯩ݅ܩᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⪵໕ᨱᕽ ෝⓕฎ⬥ᨦಽऽෝ ⓕฎ⦹໕ᬱ⦹۵᭚ᔍᯕ✙ᨱ❭ᯝᮥตᙹᯩⶺ݅ܩ ᱽŖࡽ64#⍡ᯕትಽ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹ᩍᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ ⥥ಽəఉᮥᝅ⧪⦹ᖙ y ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅᮹ᵝ⪵໕ŝ⧉̹ᔩ❭ᯝᱡᰆ⪵໕ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ ᩩෝᖁ┾⦹໕⌁⎵᮹❭ᯝᮥ⍕⥉░ಽaᲙᙹᯩ݅ܩ 2 ⍕⥉░ᨱᔩ❭ᯝᯕᱡᰆࡹŁᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅᮹ԕᅕš⧉ᨱ ॒ಾࢊ݅ܩ y ᱡᰆࡽ❭ᯝᮡǕԁḽᰆᗭ॒ᨱᯱᮁíᱶ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ ԕᅕš⧉ ⍕⥉░ᨱᱡᰆࡽ❭ᯝ ⌁⎵ᨱԕᰆࡽᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅۵⌁⎵a⍕⥉░ᨱᩑđࡹ໕ ၵಽᝅ⧪ࢊ݅ܩ1$ᗭ⥥✙ᭉᨕᖅᱶᯙĞᬑ ⶺ ݉ĥ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᔎᱽ⦹ʑ ᱡᰆๅℕᨱᬊపᯕⅩŝࡹ໕ᯕᔢᩢᯕᇩa݅ܩ⧊܆ᱡᰆๅℕᨱ ᱡᰆࡽ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥ⍕⥉░ಽᱡᰆ⦽݅ᮭᔎᱽ⦹ᖙᱡᰆๅℕ᮹ Ŗeᯕ⪶ᅕࡹᨕ⇵aಽᩢᯕa݅ܩ⧊܆ <༉ऽ.0%& >ქ✝⳨ᰍᔾ༉ऽ ᔎᱽⶺ ⍕⥉░᮹⡕༊ಾ 12 3 ᰍᔾ⧁❭ᯝᮥትⓕฎ⦹໕ၵಽᰍᔾࢊ݅ܩ ⳨<ີە.&/6 >ქ✝⳨ 제품 알기 제품 및 부속품 확인 부속품 확인 제품을 개봉하고 사용하기 전에 필요한 부속품들이 빠짐없이 들어 있는지 확인하세요. 모델명 HMX-F80BD HMX-F810BD HMX-F80SD HMX-F810SD yy yy yy yy yy yy 색상 내장 메모리 렌즈 배율 블랙 없음 실버 없음 52배(광학 줌), 65배(인텔리 줌), 130배(디지털 줌) 제품의 색상, 외관 디자인 및 제품 구성에 따라 모델명이 추가 또는 변경될 수 있습니다. 제품 모델에 따라 부속품의 모양은 실물과 차이가 있을 수 있습니다. 구입처에 따라 제품 구성이나 부속품의 모양은 실물과 차이가 있을 수 있습니다. 부속품 및 소모품은 가까운 삼성전자 서비스센터로 문의 후, 구입하세요. 반드시 삼성전자에서 권장하는 정품 부속품을 사용하시기 바라며, 승인되지 않은 부속품을 사용하여 제품의 수명이 단축되거나 고장이 난 경우에는 삼성전자에서 책임지지 않으므로 주의하세요. (배터리, 전원 어댑터 등) 메모리 카드는 제공되지 않습니다. 본 제품에서 지원되는 메모리 카드를 구매하여 사용하세요. ▶31쪽 본 캠코더는 사용설명서 CD와 간단설명서(인쇄물)를 제공합니다. 배터리 전원 어댑터 USB 케이블 영상/음성 케이블 사용설명서 CD 간단설명서 별매품 마이크로 HDMI 케이블 메모리 카드 외부 배터리 충전기 메모리 카드 / 메모리 카드 어댑터 13 ᱽ⣩ʑ bᇡᇥ᮹ᯕŝʑ܆ ᅙℕᦿ໕ၰ᳭⊂໕ 1 8 9 10 11 12 1 ౭ᷩ 2 ີە.&/6 ქ✝ 3 ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ0, ქ✝ᵭ58 ქ✝ 4 ᩢ᯲ᱶḡქ✝ 5 -$%⪵໕ 6 ີ༉ญ⋕ऽ݉ᯱߏ} ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ 2 3 4 5 6 7 64#݉ᯱ ີ༉ญ⋕ऽᔞ᯦ᇡ ᩢᔢᮭᖒ݉ᯱ ∊ᱥ$)( ⢽॒ )%.*݉ᯱ 7 ԕᰆᜅ⦝⍅ 8 ⪵໕⢽ 9 ᩢᯝᱶḡᯕᨕʑ ქ✝ 10 ᩎŲᅕᱶ ქ✝ᜅษ✙႑Ğᮭᦦ4."35#(. ქ✝ 11 ᜅษ✙᪅☁ 12 ᱥᬱ ქ✝ ქ✝ CA RD ⓐⓑⓒⓓ ⓔ 14 ქ✝ ᱽ⣩ʑ ᅙℕᬑ⊂໕᭸໕ၰၲ໕ ᅙℕघ໕ 1 2 9 3 1 7 2 6 3 4 5 8 1 ༉ऽ⢽॒ 1 ༉ऽ.0%& ქ✝ 2 ᵭ58 ౩ქ 3 ᔍḥ1)050 ษᯕⓕพქ✝ 2 ᩢ᯲ᱶḡქ✝ 4 ᗱᰂᯕҩ 3 ႑░ญᔞ᯦ᇡ 5 ᗱᰂᯕҩᩑđŁญ 6 ౭ᷩߏ}ᩕฝ ⯹ 7 ԕᰆษᯕⓍ 8 ႑░ญᇥญᜅ᭥⊹#"55 9 ᔝbݡŁᱶᇡ ᩢ༉ऽ࠺ᩢᔢᔍḥ ᰍᔾ༉ऽ ᩢᵲᨱԕᰆษᯕⓍ᪡౭ᷩaaಅḡḡᦫࠥಾᵝ᮹⦹ᖙ ᜅ᭥⊹ 15 ᱽ⣩ʑ ⪵໕⢽ ࠺᯲༉ऽᨱᖁ┾⧁ᙹᯩ۵ʑ܆ᯕ݅໑ʑ܆ᖅᱶᨱ⧕ᦥݚᯕ⎹ᯕ⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ y y ᯕ⪵໕⢽۵ᩢ༉ऽ ᨱᕽӹ┡Ԋ݅ܩ ෝᖁ┾⦹ᖙⶺ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ ᩢ༉ऽ ݡʑ <ᇥ> Ⅹe -$%⪵໕ ⪵໕⢽ ݡʑz 0:00:00 [220ᇥ] ". y y y y y y ᅙ⌁⎵۵࠺ᩢᔢᩢ༉ऽ᪡ᔍḥᩢ༉ऽa ⦹ӹ᮹༉ऽಽ☖⧊ࡹᨕᯩ݅ܩᕽᄥࠥ᮹ ༉ऽᄡĞᨧᯕ⦹ӹ᮹ᩢ༉ऽᨱᕽ࠺ᩢᔢᯕӹ ᔍḥᮥᛞíᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᔍᬊᖅᕽ᮹ີ༉ญ⢽۵(#ᬊప᮹4%)$ ີ༉ญ⋕ऽෝʑᵡᮝಽᖅࡹᨩ݅ܩ ⢽ࡽ⧎༊ॅᮡᱥᬱᮥ̱݅⍽໕Ⅹʑᖅᱶᔢ┽ಽ ᄡĞࢊ݅ܩ -$%⪵໕⢽ၰᙽᕽ۵ᱽ⣩᮹ᖒ⨆܆ᔢᮥ᭥⦹ᩍ ᔍᱥᩩŁᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩ݅ܩ ᔍḥᩢa܆ๅᙹ۵ᱡᰆๅℕ᮹ີ༉ญపᮥ ʑᵡᮝಽ⪹ᔑࡹᨕ-$%⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ ᩢa⦽܆ᔍḥ᮹↽ݡๅᙹ۵ๅʭḡอ ⢽ࢊ݅ܩ ʑ܆ ࠺᯲⢽ᇡᩢݡʑ࠺ᩢᔢ ᩢᯝᱶḡᔍḥᩢ ࠺ᩢᔢ┡ᯥ⋕ᬕ░ ᩢ⦽eԉᮡe J4$&/& ᜅษ✙᪅☁⢽ ᯙ░ჭᩢ⢽ ษᯕⓕพ⢽ 9999 ᩢa܆ๅᙹ ᩢa⦽܆ᔍḥ᮹ᙹ ⪵ᯕ✙႙ᜅ⢽ ᙹ࠺Ⅹᱱ⢽ 1/60 $/JUF⍍్ӹᯕ✙ ⢽ +0.3 ⇽יᅕᱶ⢽ ᵭ⢽Ų⦺ᵭᯙ▵ญᵭ ॵḡ▙ᵭ ✚ᙹ⬉ŝ⢽ 16 ⪵໕⢽ ᩢ༉ऽ⢽࠺ᩢᔢᔍḥ -$%⪵໕᪅ෙ 2012/01/01 12:00AM ԁḽe⢽ ʑ܆ ᱡᰆๅℕີ༉ญ⋕ऽ ⢽ ႑░ญᱶᅕ႑░ญప ⢽ , ᔍḥ⧕ᔢࠥ⢽࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥ⢽ ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ⢽ ᩎŲᅕᱶ⢽ ᩑᗮᩢ⢽ Ǖᯙ⢽ ᱽ⣩ʑ y y ᯕ⪵໕⢽۵࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽ ᨱᕽӹ┡Ԋ݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ࠺్٭ᩢᔢᰍᔾ༉ऽ ෝᖁ┾⦹ᖙⶺ ࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽ៙օᯝ⪵໕ -$%⪵໕᭥ ᯝၹ ⪵໕⢽ -$%⪵໕ᵲᦺ ʑ܆ ⪵໕⢽ 0:00:55 ᩢࡽe⢽ ᱡᰆๅℕີ༉ญ⋕ऽ ⢽ 1/10 ⩥ᰍ࠺ᩢᔢ᮹ჩ⪙ ᩢࡽ࠺ᩢᔢⅾ}ᙹ ႑░ญᱶᅕ႑░ญప ⢽ ᔍḥ ᯕ࠺ ᰍᔾ ʑ܆ ࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽ⢽ ᅕ⪙⢽ ษᯕⓕพ⢽ -$%⪵໕ᦥ௹ ⪵໕⢽ ᪅ඹ❭ᯝ ʑ܆ ᜅⓍၵ ქ✝ᦩԕ⢽ ࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽᱥℕᅕʑ⪵໕ -$%⪵໕᭥ ⪵໕⢽ ʑ܆ ⪵໕⢽ ࠺᯲⢽ᇡᰍᔾᯝᱶḡ┱ᔪ Õթʑ 0:00:00/0:00:55 ៙օᯝᅕʑ ʑ܆ ᅕ⪙⢽ ࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽ⢽ ݉⇶ີە⢽ ⋕ᬕ░ᰍᔾeᩢe ᱡᰆๅℕີ༉ญ⋕ऽ ⢽ ႑░ญᱶᅕ႑░ญప ⢽ ᰍᔾᖅᱶ⢽ -$%⪵໕ᦥ௹ ⪵໕⢽ ษᯕⓕพ⢽ ʑ܆ ქ✝ᦩԕ⢽ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥ⢽ 100-0001 ❭ᯝ❭ᯝჩ⪙ 17 ᱽ⣩ʑ y y ᯕ⪵໕⢽۵ᔍḥᰍᔾ༉ऽ ᨱᕽӹ┡Ԋ݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᔍḥᰍᔾ༉ऽ ෝᖁ┾⦹ᖙⶺ ᔍḥᰍᔾ༉ऽ៙օᯝ⪵໕ -$%⪵໕᭥ ᯝၹ ⪵໕⢽ -$%⪵໕ᵲᦺ ʑ܆ ᔍḥᰍᔾ༉ऽ⢽ ⪵໕⢽ ʑ܆ 1/10 ⩥ᰍᔍḥ᮹ჩ⪙ᩢࡽᔍḥⅾ}ᙹ ᅕ⪙⢽ ࠺ᩢᔢ ᯕ࠺ ᱡᰆๅℕີ༉ญ⋕ऽ ⢽ ᪅ඹ❭ᯝ ႑░ญᱶᅕ႑░ญప ⢽ ᜅⓍၵ ᰍᔾ -$%⪵໕ᦥ௹ ⪵໕⢽ ʑ܆ ქ✝ᦩԕ⢽ ᔍḥᰍᔾ༉ऽᱥℕᅕʑ⪵໕ -$%⪵໕᭥ ⪵໕⢽ 1/10 ៙օᯝᅕʑ ʑ܆ ⪵໕⢽ ᅕ⪙⢽ ᜍᯕऽᙝ⢽ ݉⇶ີە⢽ ⩥ᰍᔍḥ᮹ჩ⪙ ᩢࡽᔍḥⅾ}ᙹ ᱡᰆๅℕີ༉ญ⋕ऽ ⢽ -$%⪵໕ᦥ௹ ⪵໕⢽ ႑░ญᱶᅕ႑░ญప ⢽ 18 ʑ܆ ᔍḥᰍᔾ༉ऽ⢽ ᔍḥ⧕ᔢࠥ⢽ ʑ܆ ქ✝ᦩԕ⢽ 100-0001 ❭ᯝ❭ᯝჩ⪙ ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ ႑░ญքʑዝʑ ႑░ญෝքᮝಅ໕ ႑░ญෝ႑░ญᔞ᯦ᇡᨱၡᨕքᮝᖙ y əฝŝzᯕ႑░ญ᮹4".46/(ಽŁaᦿᮥ⨆⦹Łᯩ۵ḡ ⪶ᯙ⦹ᖙ ႑░ญෝዝಅ໕ 1 <႑░ญᇥญ#"55 >ᜅ᭥⊹ෝəฝŝzᯕ⪵ᔕ⢽ႊ⨆ᮝಽၙᖙ 2 əฝŝzᯕ႑░ญෝᦥ௹ಽၡᨕዝᖙ <႑░ญᇥญ#"55 >ᜅ᭥⊹ y y y y ᱶ⣩႑░ญෝᔍᬊ⦹ḡᦫᮡĞᬑᨱ۵ᱽ⣩᮹ŝᩕ⪵ᰍੱ۵⡎ၽᯕၽᔾ⧁ᙹᯩᮝအಽၹऽᱶ⣩႑░ญෝᔍᬊ⦹ᖙ ᱶ⣩ᯕᦥܭ႑░ญෝᔍᬊ⦹ᩍၽᔾ⦽Łᰆᨱ⧕ݡᕽ۵ᔝᖒᱥᯱᨱᕽ₦ᯥᮥḡḡᦫᮝအಽᵝ᮹⦹ᖙ ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹ḡᦫᮥভ۵႑░ญෝᱽ⣩ᨱᕽᇥญ⦹ᖙ ႑░ญ۵ᔍᬊeᯕᱽ⦽ࡹᨕᯩᮝအಽᩍᇥ᮹႑░ญෝᅕᮁ⦹۵äᯕᳬ݅ܩ 19 ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ ႑░ญ∊ᱥ⦹ʑ 1 ⌁⎵ᨱ႑░ญෝӝᬑᖙⶺ 64#⍡ᯕትŝᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᩍ႑░ญෝ∊ᱥ⧁ᙹᯩ݅ܩ 2 ⌁⎵᮹݉ᯱߏ}ෝᩍᖙ 3 64#⍡ᯕትŝᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᩍ႑░ญෝ∊ᱥ⦹ᖙ ၹऽᱽŖࡽ64#⍡ᯕትŝᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᩍ∊ᱥ⦹ᖙ ݅ෙᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⧁Ğᬑ∊ᱥᯕᱽݡಽࡹḡᦫÑӹ⌁⎵a ᱶᔢᱢᮝಽ࠺᯲⦹ḡᦫ⦽ੱ݅ܩqᱥၰ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕᯩ݅ܩ y ∊ᱥ⢽॒ᯕ⍽ḡŁ∊ᱥᯕ᯲ࢊ݅ܩ႑░ญa᪥ᱥ⯩∊ᱥࡹ໕ ∊ᱥ⢽॒ᯕⅩಾᔪᮝಽᄡĞࢊⶺ݅ܩ ᱥᬱᨕ░ݲಽ႑░ญෝ∊ᱥ⦹ಅ໕ y ∊ᱥᵝ᭥᪉ࠥaԏᮝ໕∊ᱥᨱᗭࡹ۵eᯕʙᨕḡÑӹ᪥ᱥ⯩ ∊ᱥࡹḡᦫᦥⅩಾᔪ⢽॒ᯕ⍽ḡḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ y ⌁⎵᪡ᱥᬱᨕ░ݲᩑđᯕྜྷḩᯕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙᯕྜྷḩၽč ᱽÑ⬥ᔍᬊ⦹ᖙ y ᱥᬱᨕ░ݲ۵ᩢŖeŝaʭᬕ⎹ᖝ✙ᨱᩑđ⧕ᵝᖙ⌁⎵ᔍᬊ ᪅ඹaၽᔾ⦹໕ᷪ⎹ᖝ✙ᨱᕽᱥᬱᨕ░ݲෝᇥญ⧕ᵝᖙ y ᄞੱ۵aǍᔍᯕ᪡zᮡእ᳢ᮡŖeᨱᕽᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ḡษᖙ y ᱥᬱᨕ░ݲෝᇥญ⦹ʑᱥᨱၹऽ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥᖙᱡᰆๅℕੱ۵ ߑᯕ░aᗱᔢࢁᙹᯩ݅ܩ y Ḳᦩ॒ᯕ࠺ᯕᱢŁᱥᬱ⎹ᖝ✙aᯩ۵Ŕᨱᕽ۵႑░ญݡᝁᱥᬱᨕ░ݲෝ ᩑđ⦹ᩍᩢ⦹۵äᯕ⠙ญ⧊݅ܩ y ᵝ᭥᪉ࠥaⳄ_Ⳅᯙᔢ┽ᨱᕽ∊ᱥ⦹۵äᯕᳬ݅ܩ y ⌁⎵᮹ᱥᬱᯕ⍽ḥᔢ┽ᨱᕽࠥ႑░ญ∊ᱥᯕa⎵⌁݅ܩ⧊܆᮹ᱥᬱᯕ ⍽ḥᔢ┽ᨱᕽ۵∊ᱥᗮࠥa۱ญအಽa⦹܆໕⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥŁ ∊ᱥ⦹ᖙ y 64#ᱥᬱอᮝಽ⌁⎵ෝ࠺᯲⧁ᙹᨧ⎵⌁݅ܩෝ࠺᯲⦹ಅ໕ᱥᬱ ᨕ░ݲӹ႑░ญෝᔍᬊ⦹ᖙ y ႑░ญෝ∊ᱥ⦹۵࠺ᦩ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹໕∊ᱥeᯕʙᨕḩᙹᯩ݅ܩ y ᱥᬱᨕ░ݲෝ݅ෙǎaᨱᕽᔍᬊ⧁Ğᬑ⧕ݚǎaᨱᕽᔍᬊ⦹۵⥭్əෝ Ǎๅ⦹ᩍᔍᬊ⦹ᖙ CARD ⍕⥉░ᨱᩑđ⦹ᩍ႑░ญෝ∊ᱥ⦹ಅ໕ CARD 20 ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ ႑░ญᔢ┽⪵໕⢽ ႑░ญ᮹∊ᱥᔢ┽⪶ᯙ⦹ʑ ႑░ญ᮹∊ᱥᔢ┽ၰᔍᬊa⦽܆eᮥ⪶ᯙ⧁ᙹᯩ݅ܩ -$%⪵໕ᨱӹ┡ӹ۵႑░ญᔢ┽⢽ಽ႑░ญ᮹ԉᮡᬊపᮥ⪶ᯙ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ ႑░ญ᮹∊ᱥᔢ┽ෝ⪶ᯙ⦹ಅ໕ ∊ᱥ⢽॒᮹ᔪᔢᮡ∊ᱥᔢ┽ෝӹ┡Ԧ݅ܩ ݡʑ <ᇥ> ႑░ญᬊప ⢽ CAR D ∊ᱥ⢽॒ ∊ᱥᔢ┽ ∊ᱥ⢽॒ᔪᔢ ∊ᱥᵲ ᵝ⫊ᔪ ᪥ᱥ∊ᱥ Ⅹಾᔪ ∊ᱥᵲ᪅ඹ ᵝ⫊ᔪʽၶᯥ ᔢ┽ ฝ⢽ aा∊ᱥᔢ┽ ᧞_ԉᮡᔢ┽ ᧞_ԉᮡᔢ┽ ᧞_ԉᮡᔢ┽ ᧞ᯕ⦹ԉᮡᔢ┽ ݅ᗭ༉ࡽᔢ┽ʽၶᯥ ᰁ⬥̝ḡအಽa⦽܆ዉญ႑░ญෝƱℕ⦹ᖙ ᧞Ⅹ⬥ᱥᬱᯕ̝Ḳ݅ܩ ႑░ญ ᬊపᯕ ᇡ᳒⧊݅ܩ ႑░ญᬊప⢽۵ᔢ᪉ᨱᕽ᪥∊ࡽ႑░ญෝᔍᬊ⦽Ğᬑ᯦݅ܩᵝ᭥᪉ࠥa ԏᮡ⪹Ğᨱᕽ۵႑░ญᗭ༉eᯕݍḩᙹᯩ݅ܩ 21 ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ ႑░ญෝ᪥ᱥ∊ᱥ⧩ᮥভ᮹ᔍᬊe ႑░ญ⩶┽ *"#13 *"#13 ᱥᬱᨕ░ݲಽ∊ᱥ⧁Ğᬑ ᧞ᇥ ᧞ᇥ ⍕⥉░ᨱᩑđ⦹ᩍ∊ᱥ⧁Ğᬑ ᧞ ᇥ ᧞ ᇥ ∊ᱥᗭe ⧕ᔢࠥ )% 4% )% 4% ᩑᗮᩢe ᧞ᇥ ᧞ᇥ ᧞ᇥ ᧞ᇥ ᰍᔾe y y y y y ᧞ᇥ ∊ᱥᗭe᪥ᱥ⯩ᗭ༉ࡽ႑░ญෝ∊ᱥ⦹۵ߑÙญ۵ᩩᔢe᯦݅ܩ ᩢᰍᔾe႑░ญෝ᪥ᱥ⯩∊ᱥ⦽ᔢ┽ෝʑᵡᮝಽӹ┡ԙᩩᔢe᯦݅ܩ ᭥ᨱ⢽ࡽeᮡₙ᳑ಽอᱽŖࡹ໑ᔝᖒ᮹⨹᳑Õᨱᕽ⊂ᱶࡹᨩ݅ܩeᮡ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹۵᳑Õᨱݍḩᙹᯩ݅ܩ ԏᮡ᪉ࠥᨱᕽ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹໕ᩢၰᰍᔾeᯕṈᦥḲ݅ܩ ᯙ░ჭᩢᵲᨱ۵ᱥᬱᨕ░ݲᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ ᩑᗮᩢᵭᱽ ⌁⎵᮹ᩑᗮᩢeᮡ⌁⎵ಽᩢᮥ᯲⦽ᱱᇡ░݅ෙʑ܆ᮥ ᔍᬊ⦹ḡᦫᦹᮥভa⦽܆ᩢe᯦݅ܩᝅᱽᩢᨱ۵ᩢᵲḡ᪡ ᰍ᯲ᵭʑ܆ၰᰍᔾʑ॒܆᮹ᔍᬊᮝಽ᭥ᨱ⢽ࡽeᅕ݅႑ᱶࠥ ႑░ญaዉญᗭ༉ࢁᙹᯩ݅ܩᝅᱽᩢa܆eᮡ᭥ᨱ⢽ࡽ e᮹ᱶࠥŁaᱶ⦹Ł࠺ᯝ⦽႑░ญෝᩍᇥᮝಽᵡእ⦹ᖙ 22 ᧞ᇥ ᱥᬱᨕ░ݲᔍᬊ⦹ʑ ᝅԕᨱᕽ⌁⎵ᩢၰᰍᔾaᱶᬊ⎹ᖝ✙ᨱᱥᬱᨕ░ݲෝᩑđ⦹ᩍ ᔍᬊ⧁äᮥǭᰆ⧊݅ܩᩑđႊᮡ႑░ญ᮹∊ᱥႊŝ࠺ᯝ⧊݅ܩ ⶺ y ႑░ญ∊ᱥeᮡ႑░ญపᨱݍḲ݅ܩ y ⍕⥉░᮹ᔍ᧲ᨱ∊ᱥeᯕ݅ෝᙹᯩ݅ܩ ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ ႑░ญᱶᅕ y ႑░ญ✚ᖒ ญ✍ᯕ᪉႑░ญ۵Ⓧʑ۵᯲ḡอݡᬊప႑░ญ᯦݅ܩə్ӹԏᮡ ᵝ᭥᪉ࠥⳄᯕ⦹ ಽᯙ⧕᪉ࠥaਉᨕḡ໕ᔍᬊeᯕṈᦥᲙᕽ ᱽݡಽ᯲࠺⦹ḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩᯕ్⦽Ğᬑᵝນ॒ܩᨱքᨕᕽ ႑░ญෝஜ⦹í⦽݅ᮭ݅ӝᬑŁ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹ᖙ y ⌁⎵ෝᔍᬊ⦽⬥ᨱ۵ၹऽ႑░ญෝ̝ԕᕽᅕš⦹ᖙ ⌁⎵ᨱ႑░ญෝքᮡ₥ಽᅕšᱥᬱᯕ̝Კࠥᗭప᮹ᱥඹa ᗭ༉ࢊ݅ܩ ⌁⎵ᨱ႑░ญෝ᪅௹ႊ⊹⧁ႊᱥࡹʑভྙᨱ∊ᱥ⦹ᩍࠥ ႑░ญෝᔍᬊ⦹ḡ༜⧁ᙹᯩ݅ܩ ᰆʑeᅕš⧁Ğᬑ}ᬵᨱ⦽ჩᮡ∊ᱥ⦽⬥ᰍᅕš⦹۵äᯕ ᳬ݅ܩ y ᨱᕽ⌁⎵ෝᔍᬊ⧁ভ۵ᩩእ႑░ญෝᵡእ⦹ᖙ ⇵ᬕŔᨱᕽ۵ᩢa܆eᯕ݉⇶ࢊ݅ܩ ᩍ⧪ᵲᨱ۵∊ᱥ⧁ᙹᯩࠥಾᱽŖࡽ64#⍡ᯕትŝᱥᬱᨕ░ݲෝ ⮕⦹ݡᖙ y ႑░ญෝਉᨕஉฑĞᬑ݉ᯱa⭝ᗱࡹḡᦫᦹ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ ݉ᯱa⭝ᗱࡽ႑░ญෝ⌁⎵ᨱΣᦥࢱ໕⌁⎵ᅙℕaᗱᔢࢁᙹ ᯩ݅ܩ y ⌁⎵ෝᔍᬊ⦽⬥ᨱ۵႑░ญ᪡ີ༉ญ⋕ऽෝዝŁᱥᬱᨕ░ݲෝ ᇥญ⦹ᖙ ᦩᱶᱢᯙ᪉ࠥ᪡ᖁᖁ⦹ŁÕ᳑⦽ᰆᗭᨱ႑░ญෝᅕš⦹ᖙ ǭᰆ᪉ࠥⳄ_Ⳅǭᰆࠥ_ ᪉ࠥaᦥᵝ׳Ñӹԏᮝ໕႑░ญ᮹ᙹᯕ݉⇶ࢊ݅ܩ ႑░ญෝᩑʑaᯩÑӹຝḡaᯩ۵ᰆᗭᨱᅕš⦹໕݉ᯱaךᜍÑӹ Łᰆᯕԁᙹᯩ݅ܩ y ᗭ༉ࡽ႑░ญ۵ᇥญᙹÑ⧉ᨱქญᖙ y ႑░ญ᮹ᙹᮡᱽ⦽ࡹᨕᯩ݅ܩ ∊ᱥ⬥᯲࠺eᯕᦥᵝṈᦥḡ໕႑░ญᙹᯕ݅ࡽä᯦݅ܩ ᔩ႑░ญಽƱℕ⦹ᖙ ႑░ญ᮹ᙹᮡᅕšႊჶŝ႑░ญ᮹᯲࠺᳑Õၰᔍᬊ⪹Ğᨱ ݍḲ݅ܩ 23 ⌁⎵ʑᅙ᯲࠺ ᱥᬱ⍽ʑҥʑ ᱩᱥ༉ऽᔍᬊ⦹ʑ 1 ⌁⎵ෝᰆeᔍᬊ⧁Ğᬑᇩ⦥⦽ᱥಆᗭ༉ෝႊḡ⦹ʑ᭥⧕ᦥ௹ ʑ܆ᮥᔍᬊ⦹ᖙ -$%⪵໕ᮥᩕŁ<ᱥᬱ >ქ✝ᮥ⎵⌁్٭᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ y <౭ᷩߏ}ᩕฝ>⯹ᜅ᭥⊹ෝᩕฝ ႊ⨆ᮝಽԕಅ౭ᷩߏ}ෝ ᩍᖙ 2 ᱩᱥ༉ऽ ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥಅ໕<ᱥᬱ >ქ✝ᮥ٥ᖙ ⌁⎵᮹-$%⪵໕ᮥᮝ໕ᱩᱥ༉ऽಽᯱ࠺ᱥ⪹ࡹ໑ᯕᔢ┽ಽᇥ ࠺ᦩ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹ḡᦫᮝ໕⌁⎵᮹ᱥᬱᯕ̝Ḳ݅ܩ ݉ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱᮥᇥ⬥ಽᖅᱶ⦽Ğᬑᨱ۵ᇥ⬥ᨱ⌁⎵᮹ᱥᬱᯕ ̝Ḳ݅ܩᱩᱥ༉ऽᨱᕽ⌁⎵᮹-$%⪵໕ᮥᩕ໕↽ɝᨱᔍᬊ⧩ ༉ऽಽᱥ⪹ࢊ݅ܩ -$%⪵໕ᯕ⯭ᔢ┽ ᱩᱥ༉ऽ -$%⪵໕ ᱥᬱ̝ḱ <ᱥᬱ >ქ✝ ⌁⎵᮹ᱩᱥ༉ऽ۵݅ᮭŝzᮡᔢ⫊ᨱᕽ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ ᩢᰍᔾੱ۵ᔍḥᜍᯕऽᙝᵲᨱ -$%⪵໕ᯕᩕಙᮥĞᬑ y ᱩᱥ༉ऽᨱᕽࠥ⌁⎵᮹ᱥಆᮡᗭእࢊ݅ܩᕽ⌁⎵ෝᰆe ⬉ᮉᱢᮝಽᔍᬊ⦹ʑ᭥⧕ᕽ۵ᔍᬊ⦹ḡᦫ۵࠺ᦩaɪᱢ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥ ̝ᕽᅕš⧁äᮥǭᰆ⧊݅ܩ y ᱥᬱᮥ⍽໕ᯱaḥ݉ʑ܆ᯕ࠺᯲ࡹ໑ᔢ⫊ᨱෙᵝ᮹ၰฝ⢽aӹ┡ԁ ᙹᯩ_ⶺ݅ܩ ⌁⎵ෝǍ᯦⬥ᮭᱥᬱᮥ⎑ᮥভ 24 ᇥ⬥ ⌁⎵Ǎ᯦⬥ᮭᱥᬱᮥ⍽ÑӹᖅᱶⅩʑ⪵ෝᝅ⧪⦽Ğᬑᨱ۵ԁḽe ᖅᱶ⪵໕ᯕ᯲⪵໕ᮝಽӹ┡Ԋ݅ܩԁḽၰeᮥᖅᱶ⦹ᖙⶺ ⌁⎵ʑᅙ᯲࠺ ԁḽeᖅᱶ⦹ʑ ∊ᱥԕᰆ႑░ญ ⌁⎵ෝǍ᯦⦽⬥ᮭᱥᬱᮥ⍽໕ԁḽ᪡eᮥᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ y ᱥᬱᯕ̝Კࠥԁḽe॒᮹ʑᅙᖅᱶsᮥᮁḡ⦹ࠥಾ∊ᱥ႑░ญa ԕᰆࡹᨕᯩ݅ܩ y ∊ᱥԕᰆ႑░ญa༉ࢱᗭ༉ࡹÑӹႊᱥࡽĞᬑᨱ۵ᖅᱶsॅᯕⅩʑ⪵ ࢊ݅ܩᯕ్⦽Ğᬑ∊ᱥԕᰆ႑░ญෝ∊ᱥ⦽⬥ԁḽ᪡eᮥ݅ ᖅᱶ⦹ᖙ ∊ᱥႊჶ 1 -$%⪵໕ᮥᩕŁ<ᱥᬱ >ქ✝ᮥ ⎵⌁్٭᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ y ԁḽeᖅᱶ⪵໕ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ y ⌁⎵aᱥᬱᨕ░ݲಽᩑđࡹᨕᯩ۵࠺ᦩੱ۵႑░ญaᰆ₊ࡹᨕᯩ۵ ࠺ᦩᨱ۵∊ᱥԕᰆ႑░ญaᯱ࠺ᮝಽ∊ᱥࢊ݅ܩ y ᱥᬱᨕ░ݲෝᩑđ⦹ḡᦫᮡᔢ┽ੱ۵႑░ญෝᰆ₊⦹ḡᦫᮡᔢ┽ಽ᧞e ࠺ᦩ⌁⎵ෝᱥ⩡ᔍᬊ⦹ḡᦫᮝ໕∊ᱥԕᰆ႑░ญ۵᪥ᱥ⯩ႊᱥࢊ݅ܩ ᯕ్⦽Ğᬑ⌁⎵᮹ᱥᬱᯕ̝ḥᔢ┽ᨱᕽᱽŖࡽ64#⍡ᯕትŝᱥᬱᨕ░ݲෝ ᔍᬊ⦹ᩍ᧞eᱶࠥ∊ᱥ⦹ᖙ ԁḽeᖅᱶ :FBS .POUI %BZ )S .JO 2 ԁḽ᪡e⧎༊ᮥᖁ┾⦽⬥<ʑ܆ ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍᬱ⦹۵ ᔢ┽ಽᖅᱶ⦹ᖙ 3 eᯕ฿íᖅᱶࡹᨩ۵ḡ⪶ᯙ⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ᯕ࠺ ". ⪶ᯙ y ֥ࠥ۵֥ࠥʭḡᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ y ᖅᱶ⦽ԁḽ᪡eᮥ-$%⪵໕ᨱ⢽⦹ಅ໕ԁḽe⢽ෝᖅᱶ⦹ᖙ ⶺ y ԁḽeᖅᱶ⬥ᨱ۵ԁḽ᪡eᯕᱡᰆๅℕ᮹✚ᱶߑᯕ░ᩢᩎᨱ ᯱ࠺ᮝಽʑಾࢊ݅ܩ 25 ⌁⎵ʑᅙ᯲࠺ ࠺᯲༉ऽᖁ┾⦹ʑ -$%⪵໕⢽ᄡĞ⦹ʑ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ٥ෝভษ݅⌁⎵᮹࠺᯲༉ऽෝᦥ௹᮹ᙽᕽಽ ᖁ┾⧁ᙹᯩ݅ܩ ᩢ༉ऽ Qᰍᔾ༉ऽ -$%⪵໕ᨱ⪵໕⢽ෝӹ┡ԕÑӹᔍḡí⧁ᙹᯩ݅ܩ y ࠺᯲༉ऽaᄡĞࢁভษ݅b༉ऽ᮹⢽॒ᯕ⍽Ḳ݅ܩ <⪵໕⢽ y >ქ✝ᮥ٥ᖙ ᱥℕ⪵໕⢽᪡↽ᗭ⪵໕⢽aၹᅖᖁ┾ࢊ݅ܩ ݡʑ ࠺᯲༉ऽ ⢽॒ ᩢ༉ऽ ᰍᔾ༉ऽ <ᇥ> ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥᩢ⦹۵༉ऽ᯦݅ܩ ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥᰍᔾ⦹۵༉ऽ᯦݅ܩ ᱥℕ⪵໕⢽༉ऽ ᅙ⌁⎵۵࠺ᩢᔢᩢ༉ऽ᪡ᔍḥᩢ༉ऽa⦹ӹ᮹༉ऽಽ☖⧊ࡹᨕ ᯩ݅ܩᕽᄥࠥ᮹༉ऽᄡĞᨧᯕ⦹ӹ᮹ᩢ༉ऽᨱᕽ࠺ᩢᔢᯕӹᔍḥᮥ ᛞíᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ 26 ݡʑ ʑ܆ y y ↽ᗭ⪵໕⢽༉ऽ ᩢᔢ⫊ᨱᵝ᮹ၰฝ⢽ࠥ⧉̹ӹ┡Ԋ݅ܩ ີ⪵ە໕ᨱᕽ۵<⪵໕⢽ >ქ✝ᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ ⌁⎵ʑᅙ᯲࠺ 2 ݉⇶ີە0,aᯕऽ ქ✝ᔍᬊ⦹ʑ ݉⇶ີە0,aᯕऽ ۵࠺᯲༉ऽᨱaᰆᯱᵝᔍᬊ⦹۵ʑ܆ᮥӹ┡Ԧ <݅ܩʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥໕-$%⪵໕ᨱᯱᵝᔍᬊ⦹۵ʑ܆᮹݉⇶ີە aӹ┡Ԋ݅ܩ ᩩᩢ༉ऽᨱᕽ݉⇶ີە0,aᯕऽ ෝᔍᬊ⦹ᩍ⇽יᅕᱶᖅᱶ⦹ʑ <ʑ܆᳭ >ქ✝ᮥ⇽י్٭ᅕᱶᮥ ᖁ┾⦹ᖙ ݡʑ <ᇥ> y <ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ⇽יᅕᱶsᮥᖅᱶ⦹ᖙ 3 &7 <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᪥ഭ⦹ᖙ y ݉⇶ີەෝ᳦ഭ⦹ಅ໕<ʑ܆0, > ქ✝ᮥ٥ᖙ y -$%⪵໕ᨱᖅᱶ⦽⇽יᅕᱶsᯕ ᱢᬊࡹŁᦥᯕ⎹ ŝ⇽יᅕᱶ sᯕӹ┡Ԋ݅ܩ ݡʑ <ᇥ> ᜅษ✙᪅☁༉ऽᨱᕽ۵݉⇶ີە0,aᯕऽ ෝᔍᬊ⧁ᙹᨧ݅ܩ ᭥᮹ᩩ۵ᩢ༉ऽᨱᕽ݉⇶ີەෝᔍᬊ⦹ᩍ⇽יᅕᱶႊჶᨱ⦽ݡ ᖅ᯦݅ܩʑ܆ᨱᖅᱶŝᱶᮡ݅ᗭ₉ᯕaᯩᮥᙹᯩ݅ܩ y ݉⇶ີە۵ᰁ࠺ᦩӹ┡Ԋ݅݅ܩӹ┡ӹí⦹ಅ໕<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ y y 1 ᩢݡʑᔢ┽ᨱᕽ<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> y ݉⇶ີە0,aᯕऽ aӹ┡Ԋ݅ܩ 27 ⌁⎵ʑᅙ᯲࠺ ʑ܆ქ✝ᮥᔍᬊ⦽݉⇶ີە ქ✝ ᩢ 0, ݉⇶ີەᩕʑ ݉⇶ີەᖅᱶ⪶ᯙ ݉⇶ີەʑ ༉ऽ ᰍᔾ ࠺ᩢᔢᰍᔾ ༉ऽ ᔍḥᰍᔾ ༉ऽ ༉ऽ ີەᖁ┾ ີ⧎ە༊ᖁ┾ ݉⇶ີەᩕʑ ᰍᔾᯝᱶḡ ݉⇶ີەᩕʑ ᔍḥ⪶ݡ J4$&/& ᵭaʾí ᮭప׳ᯥ ᭥ಽᯕ࠺ Ⅹᱱ ᵭມญ ᮭపԏ∅ ᦥ௹ಽᯕ࠺ ⇽יᅕᱶ ᩎႊ⨆┱ᔪᗮࠥY⳨Y⳨ Y⳨ Y ᩎႊ⨆Õթʑ ᯕᱥᔍḥ ᯕᱥີەಽᯕ࠺ Ǖᯙ ᱶႊ⨆┱ᔪᗮࠥY⳨Y⳨Y⳨Y ᱶႊ⨆Õթʑ ݅ᮭᔍḥ ݅ᮭີەಽᯕ࠺ ᔢ ⦹ ᳭ 28 ᬑ ⌁⎵ʑᅙ᯲࠺ ᨙᨕᖁ┾⦹ʑ ḡᬱa⦽܆ᨙᨕ -$%⪵໕ᨱӹ┡ӹ۵ີ⪵ە໕ᯕӹฝ⢽᮹ᨙᨕෝᖁ┾⧁ᙹᯩ݅ܩ 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶᮥᖁ┾⦹ᖙ ݡʑ Englishᩢᨕ ⦽ǎᨕ Français⥥௲ᜅᨕ Deutschࠦᯝᨕ Italianoᯕ┩ญᦥᨕ Españolᜅ⟹ᯙᨕ Português⡍⚍iᨕ Nederlandsօऽᨕ Svenskaᜅᭉߕᨕ Suomi⦡ऽᨕ Norskיᭉᯕᨕ DanskߕษⓍᨕ <ᇥ> ᖅᱶ 2 ⡍๘ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭-BOHVBHFෝ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ᖅᱶⅩʑ⪵ -BOHVBHF ӹaʑ 3 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ᨙᨕෝᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ݡʑ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ Češtinaℕ⎵ᨕ Slovenskyᜍಽၵ┅ᦥᨕ Română(ษᦥܩᨕ Българскиᇩaญᦥᨕ &OHMJTI Ελληνικάəญᜅᨕ српскиᖙእᦥᨕ HrvatskiⓍಽᦥ❑ᦥᨕ Français УкраїнськаᬑⓍᯕӹᨕ Русский్ᦥᨕ ѣᮽᵲǎᨕ ᰛᵢ䃔ᯝᅙᨕ ไทย┽ǎᨕ Türkçe░┅ᨕ ᖅᱶ ⡍๘ ᖅᱶⅩʑ⪵ 4 Polski⡕ऽᨕ Magyar⨾aญᨕ <ᇥ> -BOHVBHF ӹaʑ y ⪵໕⢽᪡ີ⪵ە໕ᯕᖅᱶ⦽ ᨙᨕಽӹ┡Ԋ݅ܩ ᯕᨕ ᦥ௮ᨕ ⯩עבריתቭญᨕ y ḡᬱࡹ۵ᨙᨕ-BOHVBHF ⧎༊ᮡᔍᱥᩩŁᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩ݅ܩ y ႑░ญෝᱽÑ⦽⬥ᨱࠥᖅᱶ⦽ᨙᨕ۵ᮁḡࢊ݅ܩ y ᖅᱶࡽᨙᨕᨱԁḽ᪡e⩶ᯕᄡĞࢁᙹᯩ݅ܩ 29 ᩢᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ີ༉ญ⋕ऽքʑዝʑᄥๅ⣩ CAR D CAR D ີ༉ญ⋕ऽෝքᮝಅ໕ 1 ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥᖙ 1 ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥᖙ 2 əฝŝzᯕີ༉ญ⋕ऽߏ}ෝᩍᖙ 2 əฝŝzᯕີ༉ญ⋕ऽߏ}ෝᩍᖙ 3 ີ༉ญ⋕ऽᔞ᯦ᇡᨱີ༉ญ⋕ऽෝၡᨕքᮝᖙ 3 ӝᬭḥີ༉ญ⋕ऽ᮹ҾᮥᔕḾ్٭ᕽີ༉ญ⋕ऽෝዝᖙ 4 ີ༉ญ⋕ऽෝີ༉ญ⋕ऽᔞ᯦ᇡᨱᕽዝԙ݅ᮭີ༉ญ⋕ऽߏ}ෝ ᮝᖙ əฝŝzᯕີ༉ญ⋕ऽ᮹݉ᯱᇡᇥᯕ᭥ᮥ⨆⦹ࠥಾ⦹ᩍҾʭḡ ၡᨕքᮝᖙ y 4 30 ີ༉ญ⋕ऽෝዝಅ໕ ີ༉ญ⋕ऽߏ}ෝᮝᖙ y ີ༉ญ⋕ऽෝքÑӹዝʑᱥᨱၹऽ<ᱥᬱ >ქ✝ᮥ⎵⌁్٭᮹ᱥᬱᮥҥᖙߑᯕ░aᗱᔢࢁᙹᯩ݅ܩ y ີ༉ญ⋕ऽෝዥভີ༉ญ⋕ऽෝᖙí٭ౡ݅a״ᮥĞᬑີ༉ญ⋕ऽarᯱʑ⛡ᨕӹᙹᯩᮝအಽᵝ᮹⦹ᖙ y ⌁⎵a⍽Კᯩ۵ᔢ┽ᨱᕽີ༉ญ⋕ऽෝዝ໕⌁⎵᮹ᱥᬱᯕ̝Ḳ݅ܩ ᅙ⌁⎵۵4%⋕ऽ4%)$⋕ऽ᪡4%9$⋕ऽอᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ ݉⋕ऽᱽ᳑ᔍၰ᳦ඹᨱ⪙⪹ᖒᮡ݅ᗭ₉ᯕaԁᙹᯩ݅ܩ 촬영 전 확인 사항 메모리 카드 정보(별매품) 메모리 카드에 따른 호환성 yy 본 캠코더에서는 SD, SDHC와 SDXC 카드를 사용할 수 있습니다. SD 카드도 사용할 수 있지만 SDHC 카드 사용을 권장합니다. SD 카드는 2GB 까지만 성능을 보증하며, 그 이상의 용량을 가진 카드를 사용할 경우 정상적으로 촬영/재생할 수 없습니다. yy MMC(Multi Media Card)와 MMCplus 카드는 사용할 수 없습니다. yy 메모리 카드에 따른 지원 용량 - SD 카드: 1GB ~ 2GB - SDHC 카드: 4GB ~ 32GB - SDXC 카드: ~ 64GB까지 yy 비정품 메모리 카드를 사용하실 경우 동영상이 제대로 촬영되지 않거나 데이터 유실 가능성이 있습니다. yy 당사 제품 출시 이후에 발매되는 메모리 카드들에 대해서는 당사 제품과 호환이 되지 않을 수 있습니다. yy 메모리 카드는 빠른 속도의 6MB/s (Class6) 이상을 사용할 때 안정적으로 동작합니다. yy SD, SDHC와 SDXC 카드는 쓰기방지 탭이 있습니다. 쓰기방지 탭을 설정하면 촬영된 영상이 삭제되는 것을 방지할 수 있습니다. 쓰기방지 탭을 단자 방향으로 올리면 잠금 해제가 되고 내리면 잠금 상태가 됩니다. yy SDHC와 SDXC 카드는 SD 카드의 상위 버전으로써 고용량을 지원합니다. yy SD 카드 호스트 장치에서만 SD 카드를 사용할 수 있습니다. 사용 가능한 메모리 카드 (1GB~64GB) 단자 쓰기 방지 탭 <SD> <SDHC> <SDXC> 메모리 카드 어댑터 사용하기 메모리 카드를 컴퓨터에 바로 삽입하거나 카드 리더기를 사용할 때는 마이크로 메모리 카드를 카드 어댑터에 끼워 사용하세요. 31 ᩢᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ີ༉ญ⋕ऽšಉᯝၹᱢᯙᵝ᮹ᔍ⧎ y ᗱᔢࡽᯱഭ۵ᅖǍᇩa⧊݅ܩᵲ⦽ᯱഭ۵⍕⥉░᮹⦹ऽॵᜅⓍᨱ ႒ᨦ⧕ᵝᖙ y ⡍๘ᔎᱽᩢᰍᔾ॒᮹᯲࠺ᵲᨱີ༉ญ⋕ऽෝ̝ԕÑӹᱽ⣩᮹ ᱥᬱᮥҭĞᬑߑᯕ░ᗱᝅ᮹ᬱᯙᯕࢊ݅ܩ y ີ༉ญ⋕ऽᨱᱡᰆࡽ❭ᯝੱ۵⡕᮹ᯕᮥ⍕⥉░ᨱᕽᙹᱶ⧁Ğᬑ ⌁⎵۵ᄡĞࡽᯕᮥᯙ⦹ḡ༜⧁ᙹᯩ݅ܩ y ີ༉ญ⋕ऽᨱ۵ߑᯕ░ᅖǍʑ܆ᯕᨧ݅ܩᩢ⋕ऽᨱᗱᔢᯕ aḡᦫࠥಾᵝ᮹⦹ᖙ y ີ༉ญ⋕ऽ۵ᅙᱽ⣩ᨱᕽ⡍๘⦹ᩍᔍᬊ⦹ʑၵ௮ີ݅ܩ༉ญ⋕ऽෝ 1$ၰ݅ෙʑʑᨱᕽ⡍๘⦹Ñӹᰍᔍᬊ⧁ᅙ⌁⎵ᨱᕽᩢၰᰍᔾ ᯕᦩࢁᙹࠥᯩ݅ܩᯕಽᯙ⦽ᩢྜྷᗱᔢ॒ᮡݚᔍᨱᕽ ₦ᯥḩᙹᨧ݅ܩ y ᔩີ༉ญ⋕ऽ⌁⎵ᨱᕽᯙᯕᦩࡹ۵⋕ऽ݅ෙʑʑᨱᕽ⡍๘ࡽ ⋕ऽ۵ၹऽᅙ⌁⎵ᨱᕽ⡍๘⦹ᩍᔍᬊ⦹ᖙີ༉ญ⋕ऽෝ ⡍๘⦹໕ີ༉ญ⋕ऽ᮹ߑᯕ░a༉ࢱᔎᱽࡹŁᔎᱽࡽߑᯕ░۵ᅖǍ⧁ ᙹᨧ݅ܩ ᅙ⌁⎵۵4%4%)$᪡4%9$⋕ऽෝḡᬱ⧊݅ܩ ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᱡᰆᗮࠥ۵ᱽ᳑ᔍੱ۵ᱽ⣩᮹ᜅ▽ᨱ݅෦݅ܩ y 32 y ີ༉ญ⋕ऽ۵ᯝᱶ⦽ᙹᯕᯩߑ݅ܩᯕ░aᔩಽᱡᰆࡹḡᦫᮥ Ğᬑᔩີ༉ญ⋕ऽෝǍ᯦⦹ᖙ y ີ༉ญ⋕ऽ۵ๅᬑᱶƱ⦽ᱡᰆๅℕ᯦݅ܩǍᇡญÑӹ∊Ċᮥᵝ۵ ॒᮹⧪࠺ᮡᔝaᖙ y ີ༉ญ⋕ऽ݉ᯱᨱᯕྜྷḩᮥքḡษᖙ⦥ᇡऽ్ᬕษෙᮝಽ ݇ᮝᖙ y ᱶ⧕ḥᄉᯕʑ┡݅ෙྜྷḩᮥᇺᯕḡษᖙ y šᯕᗱᔢࡽີ༉ญ⋕ऽ۵ᔍᬊ⦹ḡษᖙ y ᦥᯕ᮹ᗱᯕݠḡᦫ۵Ŕᨱᅕš⦹ᖙᔝ┍ᬑಅaᯩ݅ܩ y 4-$4JOHMF-FWFM$FMM ᜅ▽᮹ີ༉ญ⋕ऽ۵ᱡᰆᗮࠥa෦݅ܩ .-$.VMUJ-FWFM$FMM ᜅ▽᮹ີ༉ญ⋕ऽ۵ᱡᰆᗮࠥa۱พ݅ܩ ෙᗮࠥෝḡᬱ⦹۵ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ ۱ฑᗮࠥ᮹ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⧁Ğᬑ࠺ᩢᔢᯕᱽݡಽᩢࡹḡ ᦫÑӹᩢࠥᵲߑᯕ░aᮁᝅࢁᙹᯩ݅ܩ ᯕভᩢࡽ࠺ᩢᔢᮥᅕ⪙⦹ʑ᭥⦹ᩍvᱽᱢᮝಽີ༉ญ⋕ऽᨱ ࠺ᩢᔢᮥᱡᰆ⦽⬥ԏᮡᗮࠥ᮹⋕ऽ᯦݅ܩԏᮡ⧕ᔢࠥಽ⧕⪵ך ᵝᖙ۵ྙǍaӹ┡Ԋ݅ܩ ۱ฑᗮࠥ᮹ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⧕⦹۵Ğᬑ໕࠺ᩢᔢ᮹⧕ᔢࠥෝ ԏíᖅᱶ⦹ᩍᩢ⦹ᖙⶺ ⧕ᔢࠥa׳ᮥᙹಾฯᮡີ༉ญෝᔍᬊ⧊݅ܩ y ᔍᬊ᪅ඹ⍕⥉░ၵᯕ్ᜅ⡍⧉ ᨱ᮹⦽ߑᯕ░ᗱᝅᨱ⧕ݡᕽ۵ݚᔍ۵ ₦ᯥḡḡᦫᮝအಽᵝ᮹⦹ᖙ y ᯕ࠺ၰᱶᱥʑಽᯙ⦽⋕ऽᗱᔢᮥᅕ⪙⦹ʑ᭥⧕ີ༉ญ⋕ऽ⍡ᯕᜅ ᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ y ᯝᱶeᔍᬊີ༉ญ⋕ऽaஉÑᬭḲ݅ܩᯕ۵᪅᯲࠺ᯕᦥܩ໑ ᱶᔢᱢᯙ⩥ᔢ᯦݅ܩ ᩢᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᩢeŝๅᙹ ࠺ᩢᔢᩢe ᱡᰆๅℕᬊప ⧕ᔢࠥ 9Q y ⢽᮹ᩢeŝᩢๅᙹ۵ᯝၹᱢᯙᩢ᳑Õ⦹ᨱᕽᔝᖒᯱℕ᮹ ⊂ᱶ⊹ᯕ໑⊂ᱶ᳑Õᯕӹᔍᬊ⪹Ğᨱݍḩᙹᯩ݅ܩ y ⧕ᔢࠥa׳ᮥᙹಾີ༉ญ᮹ᔍᬊపᮡ⍅Ḳ݅ܩ y ԏᮡ⧕ᔢࠥ᮹Ğᬑᦶ⇶ශᯕᦥ׳ḡŁᰆe࠺ᦩᩢᯕa⦹܆ḡอ ⪵ḩᮡਉᨕḲ݅ܩ y ᱥᘂᗮࠥ۵ᩢᯕၙḡᨱᯱ࠺ᮝಽ᳑ᱶࡹအಽᩢeᯕ݅ෝᙹ ᯩ݅ܩ (# (# (# (# (# (# (# y (#ᅕ݅ⓑᬊప᮹ີ༉ญ⋕ऽ۵ᱶᔢᱢᮝಽ࠺᯲⦹ḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ y ᯙ░ჭᩢᮡີەᖅᱶsᨱ࠺ᩢᔢᩢeᯕݍḲ݅ܩ y ີ༉ญ⋕ऽᨱ࠺ᩢᔢ❭ᯝᮥʑಾ⧁Ğᬑʑಾ⧁ᙹᨧ۵ᩢᩎᯕၽᔾ⦹ᩍ ʑಾeၰີ༉ญ᮹ᬊపᯕᄡ⧁ᙹᯩ݅ܩ y ࠺ᩢᔢᮥᩑᗮᱢᮝಽᩢ⧁ᙹᯩ۵↽ݡeᮡᇥၙอᯕŁ↽ݡᬊపᮡ (#᯦݅ܩᩢʑಾeᯕᇥᮥչÑӹᬊపᯕ(#ෝչᨕi Ğᬑᨱ۵ᯱ࠺ᮝಽ݅ᮭ❭ᯝᨱᩑᗮ⦹ᩍʑಾࢊ݅ܩ y ᱡᰆๅℕᨱʑಾ⧁ᙹᯩ۵࠺ᩢᔢᯕӹᔍḥ᮹❭ᯝ}ᙹ۵↽}ݡ᯦݅ܩ y ⢽ࡽ⧕ᔢࠥ۵࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥෝ9Q ᮝಽᖅᱶ⦹ᩡᮥভ ӹ┡ӹ۵ᔍḥ⧕ᔢ᯦ࠥ݅ܩ 9Q 9Q ݉᭥ݡఖᱢᯙᇥ ᔍḥᩢๅᙹ ᱡᰆๅℕᬊప ⧕ᔢࠥ (# (# (# (# (# (# (# Y Y Y Y ݉᭥ݡఖᱢᯙๅᙹ (#ⴊCZUFT᯦݅ܩԕᇡ⟭ᭉᨕᨱᕽີ༉ญෝᯝᇡ ᔍᬊ⦹အಽᝅᱽ⡍๘ࡽᱡᰆๅℕ᮹ᬊపᮡ⢽ʑࡽᬊపᅕ݅᧞e ᯲݅ܩ 33 ᩢᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᗱᰂᯕҩᔍᬊ⦹ʑ -$%⪵໕᳑ᱩ⦹ʑ ᗱᰂᯕҩ᮹ʙᯕෝ᳑ᱩ⦹ᖙᨥḡᗱaᮝಽ<ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ ٥ෝভ⌁⎵ෝᅕ݅ᦩᱶqᯩíᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᅙ⌁⎵᮹᪡ᯕऽ-$%⪵໕ᮥ☖⧕׳ᮡ⪵ḩಽᩢᔢᮥqᔢ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᗱᰂᯕҩᮥṈí᳑ᱩ⦽ᔢ┽ᨱᕽྕญ⦹íᗱᮥքᮝ໕ᅙℕ᪡᮹ᩑđᇡ᭥a ❭ᗱࢁᙹᯩᮝܩᵝ᮹⦹ᖙ 1 -$%⪵໕ᮥᩕᨕᵝᖙ y °ʭḡᩕพ݅ܩ 2 -$%⪵໕ᮥ౭ᷩᮝಽ࠭ญᖙ y ౭ᷩ᭥ ᮝಽ°ʭḡᦥ௹ᮝಽ۵°ʭḡᬡḢᯝᙹ ᯩ݅ܩ᭥ᮝಽ°࠭ฑ⬥ᨱÑЙಽᮥᙹᯩ݅ܩ -$%⪵໕ᮥྕญ⦹íअಽᱷ⯩Ñӹḡᱶࡽbࠥᯕᔢᮝಽ⫭ᱥ┅໕ ᩑđᇡ᭥aᗱᔢࢊ݅ܩ -$%⪵໕ᮥ°_°ಽᬡḢᩍ࠭ฑĞᬑᨱ۵ᩢݡᔢ᮹᳭ᬑa ၹᱥࡹᨕᕽӹ┡Ԋ݅ܩᝅᱽᩢࢁđŝྜྷᨱ۵ᩢ⨆ᮥӝ⊹ḡᦫᮝ໑Łᰆᯕ ᦥܺ݅ܩ y -$%⪵໕ᨱḡྙᯕӹຝḡaྜᮝ໕ᇡऽ్ᬕ⨾ëᮝಽ݇ᦥᵝᖙ y -$%⪵໕᮹ၾʑෝ᳑ᱶ⦹ಅ໕ᮥₙ᳑⦹ᖙ y 34 ʑᅙᩢ ࠺ᩢᔢᩢ⦹ʑ 1 y -$%⪵໕ᮥᔍᬊ⦹ᩍᩢ⧁ݡᔢᮥ ࠺ᩢᔢᩢᱥᨱᬱ⦹۵⧕ᔢࠥෝᖁ┾⦹ᖙⶺ ີ༉ญ⋕ऽෝքᮝᖙⶺ <౭ᷩߏ}ᩕฝ>⯹ᜅ᭥⊹ෝᔍᬊ⦹ᩍ౭ᷩߏ}ෝᩍᖙⶺ y <ᱥᬱ >ქ✝ᮥ⎵⌁్٭᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ y <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ ෝᖁ┾⦹ᖙⶺ ᩢ⧁ݡᔢᮥ⡍₊⦹ᖙ <ᇥ> ⡍₊⦹ᖙ y <ᵭ>౩ქੱ۵<ᵭ>ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍ ᩢݡᔢ᮹Ⓧʑෝ᳑ᱩ⧁ᙹ ᯩⶺ݅ܩ y y 2 <ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ్٭ᩢᮥ᯲⦹ᖙ y ᩢz ⢽aӹ┡ӹ໕ᕽᩢᯕ᯲ࢊ݅ܩ ᅙ⌁⎵ᨱ۵<ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᯕᅙℕघ໕ŝ-$%⪵໕᮹ᨱ ᯩ݅ܩᩢᔢ⫊ᨱᬱ⦹۵᭥⊹᮹<ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍ ⠙ญ⦹íᩢ⦹ᖙ 3 ᩢᮥษ⊹ಅ໕݅<ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ٥ᖙ ᩢᵲᨱᱥᬱ̝ḱੱ۵᯲࠺᪅ඹ॒ᮝಽ᯲ᨦᯕ᪥ഭࡹḡ༜⦽ᩢᔢྜྷᮡ ʑಾࡹḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ y ີ༉ญ⋕ऽ᮹ྙᱽভྙᨱᱶᔢᱢᮝಽᩢ⦹ḡ༜⧩Ñӹᩢԕᬊᮥ ᱶᔢᱢᮝಽᰍᔾ⦹ḡ༜⧕ᕽᔾʕᗱ⧕ᨱ⧕ݡᕽ۵ݚᔍa₦ᯥḡḡᦫ݅ܩ y ᗱᔢࡽᩢᔢྜྷᮡᅖᬱ⧁ᙹᨧᮝܩᵝ᮹⦹ᖙ y ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱᱥᬱᮥҥÑӹີ༉ญ⋕ऽෝዝḡษᖙᱡᰆๅℕ᪡ ߑᯕ░aᗱᔢࢁᙹᯩ݅ܩ y 35 ʑᅙᩢ y -$%⪵໕ᨱӹ┡ӹ۵⪵໕⢽ᨱ⦽ݡԕᬊᮡ_ᮥₙ᳑⦹ᖙ y ᩢa܆eᨱ⦽ݡԕᬊᮡᮥₙ᳑⦹ᖙ y ႑░ญ᮹ᱥಆᗭ༉ෝႊḡ⦹ʑ᭥⦹ᩍᩢᮥ᳦ഭ⦽⬥ᨱ۵႑░ญෝ ⌁⎵ᨱᕽᇥญ⦹ᖙ y ᩢŝšಉࡽ݅᧲⦽ʑ܆ᖅᱶᮡ_ᮥₙ᳑⦹ᖙ y ࠺ᩢᔢᩢᵲ<ີە.&/6 >ქ✝<༉ऽ.0%& >ქ✝॒ᮥᔍᬊ⧁ᙹ ᨧ݅ܩ y ᱽ⣩ᦿ໕ᨱ᭥⊹⦽ԕᰆษᯕⓍಽᮭᖒᯕךᮭࢊ݅ܩᩢԕᰆษᯕⓍa aಅḡḡᦫࠥಾᵝ᮹⦹ᖙ y ᵲ⦽ᩢᱥᨱ۵ᩢᔢŝᮭᖒᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡ▭ᜅ✙ᩢᮥ⧕ᅕ۵äᯕ ᳬ݅ܩ y -$%⪵໕᮹ၾʑ۵ີەᨱᕽ᳑ᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ-$%⪵໕᮹ၾʑ᳑ᱶᮡ ʑಾࡹ۵ᩢᔢᨱᦥྕᩢ⨆ᮥᵝḡᦫⶺ݅ܩ y ᥑʑႊḡᜅ᭥⊹aᯩ۵ີ༉ญ⋕ऽ᮹Ğᬑᩢᱥᨱᥑʑႊḡᜅ᭥⊹a ᩢaࠥ⦹܆ಾ᭥ಽಅᲙᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ y ᳑ᬊ⦽⪹Ğᨱᕽ࠺ᩢᔢᮥᩢ⦹໕ษᯕⓍqࠥaᱶᔢ⊹ᅕ݅ᦥ׳Კᵝᄡᨱ ᕽၽᔾ⦹۵ᗭᮭᯕךᮭࢁᙹᯩ݅ܩᯕভᦥ׳ḥษᯕⓍqࠥಽᯙ⦹ᩍ ᵭ࠺᯲ၽᔾ⦹۵ᗭᮭᵭᯕ࠺༉░ᗭᮭ॒ ᯕךᮭࢁᙹᯩ݅ܩ y y ᝅԕੱ۵ᨕࢱᬕŔᨱᕽᩢ⦹໕*40Ųqࠥ aᯱ࠺ᮝಽ᳑ᱶࢊ݅ܩ ᯕভᩢᔢᨱיᯕᷩaၽᔾ⧁ᙹᯩᮝ໑թྕᨕࢱᬕŔᨱᕽᩢ⦽ᩢᔢᮡ ᱶᔢᱢᮝಽᅝᙹᨧ۵Ğᬑࠥၽᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩeᩢᨱ۵ᱢᖁ ᩢʑ܆ᯕᯩ۵ᱥྙaᬊᱽ⣩ᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ ᔝbݡӹŁᱶࡽᰆ⊹ᨱᕽᗱਉฝᅕᱶʑ܆ᖅᱶ⪵໕ᯕ⮵ॅÑตᙹ ᯩ݅ܩᱽ⣩ᮥᔝb॒ݡᮝಽŁᱶ⦹ᩍᔍᬊ⧁Ğᬑᗱਉฝʑ܆ᮥ ⧕ᱽ⦹ᖙ ࠺ᩢᔢᩢᯝᱶḡᯕᨕʑ ᅙ⌁⎵۵࠺ᩢᔢᩢᵲᬱ⦹ḡᦫ۵ᰆ໕ᨱᕽᩢᮥᯝᱶḡ⧁ᙹ ᯩ݅ܩᯕʑ܆ᮥᔍᬊ⦹໕࠺ᩢᔢ❭ᯝᮥᩍ్}อॅḡᦫŁࠥ⦽}᮹ ࠺ᩢᔢ❭ᯝᨱᬱ⦹۵ᰆ໕อᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ 1 <ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ్٭ᩢᮥ ᯲⦹ᖙ <ᇥ> y ᩢz ⢽aӹ┡ӹ໕ᕽᩢᯕ ᯲ࢊ݅ܩ 2 <ᩢᯝᱶḡᯕᨕʑ >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᯕᨕʑ ᳦ഭ y ᩢᯕᯝᱶḡࡹŁᯝᱶḡ ⢽aӹ┡Ԋ݅ܩ y <ᩢᯝᱶḡᯕᨕʑ >ქ✝ᮥ݅٥໕࠺ᩢᔢᮥᯕᨕᕽ ᩢ⧊݅ܩ ᩢᯝᱶḡᔢ┽ᨱᕽ64#⍡ᯕትಽ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹໕ᯝᱶḡ ᱥʭḡᩢ⦽࠺ᩢᔢᮥᱡᰆ⦽⬥⍕⥉░᪡ᩑđࢊ݅ܩ y ᩢᯝᱶḡᔢ┽ᨱᕽີ༉ญ⋕ऽෝዝ໕⌁⎵᮹ᱥᬱᯕ̝ḡŁᩢࡽ ࠺ᩢᔢᮡᱡᰆࡹḡᦫ݅ܩ y 36 ʑᅙᩢ ᩢᵲᨱຬḥᙽeॅ⢽ၰ⌂⦹ʑษᯕⓕพʑ ܆ ษᯕⓕพʑ܆ᯕ⧕⦹ʑ ษᯕⓕพʑ܆ᯕ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱᰍၙᯩ۵ᰆ໕ॅᮥ⢽⧁ᙹᯩŁ ‘ษᯕⓕพ ’ᮝಽ⢽⦽ᰆ໕ॅอ༉ᦥᕽᷱʙᙹᯩ݅ܩ ᅙ⌁⎵۵ษᯕⓕพ⢽᪡⧉̹ᔍḥෝ⌂⧁ᙹᯩ݅ܩ ษᯕⓕพʑ܆ᮡ⌁⎵᮹<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮝಽ࠺᯲⧊݅ܩ ⌂ࡽᔍḥᮡᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ ࠺ᩢᔢᩢᵲ ษᯕⓕพ 1 2 y <ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ్٭ᩢᮥ᯲⦹ᖙ y y ᩢz ⢽aӹ┡ӹ໕ᕽᩢᯕ᯲ࢊ݅ܩ y ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱຬḥᰆ໕ᯕᯩᮥভ ษ݅<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥ᖙ y ษᯕⓕพ⢽ ᪡⧉̹ᔍḥᮥ ⌂⧊݅ܩ 3 y <ᇥ> y y ᮝಽ⢽ࡽᰆ໕ॅอ⇵⇽⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹᯩⶺ݅ܩ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱ۵ษᯕⓕพ⢽᪡ᔍḥ⌂a}ʭḡa݅ܩ⧊܆ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱ<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥ෝĞᬑქ✝ᮥ٥ෙᱱ᮹ Ⅹᱥᇡ░Ⅹ⬥ʭḡ⧕ݚᰆ໕ᯕษᯕⓕพᮝಽ⢽ࢊ݅ܩ ࠺ᩢᔢŝzᮡ⧕ᔢࠥಽᔍḥᯕ⌂ࢊ݅ܩ ᯙ░ჭᩢᵲᨱ۵ษᯕⓕพʑ܆ᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱࠥ<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥໕ษᯕⓕพ⢽a aⶺ݅ܩ⧊܆ ࠺ᩢᔢᩢ᪅ඹaၽᔾ⦹Ñӹᩢᮥᱶᔢᱢᮝಽ᪥ഭ⦹ḡᦫᮝ໕ ⌂ࡽᔍḥᯕᱡᰆࡹḡᦫ݅ܩ ᩢᮥษ⊹ಅ໕<ᩢ᯲ᱶḡ> ქ✝ᮥ݅٥ᖙ 37 ʑᅙᩢ ᔍḥᩢ⦹ʑ 2 -$%⪵໕ᵲᦺᨱᩢݡᔢᯕ᪅ࠥಾ ⦹ᖙ 3 <ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ్٭ᔍḥᮥ ᩢ⦹ᖙ y ‘ₑ⋖’ᗭญaԊ݅ܩ ᖵ░ᮭᯕ⍽ʑಽᖅᱶࡽĞᬑ y ⡍₊ࡽᔍḥᯕᱡᰆๅℕᨱʑಾࡹ۵࠺ᦩᨱ۵݅ෙᔍḥᮥᩢ⧁ᙹ ᨧ݅ܩ ᔍḥᩢᱥᨱᬱ⦹۵⧕ᔢࠥෝᖁ┾⦹ᖙⶺ ີ༉ญ⋕ऽෝքᮝᖙⶺ y <౭ᷩߏ}ᩕฝ>⯹ᜅ᭥⊹ෝᔍᬊ⦹ᩍ౭ᷩߏ}ෝᩍᖙⶺ y <ᱥᬱ >ქ✝ᮥ⎵⌁్٭᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ y <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ ෝᖁ┾⦹ᖙⶺ y ᔍḥᩢᵲᨱᱥᬱᮥҥÑӹີ༉ญ⋕ऽෝዝḡษᖙᱡᰆๅℕ᪡ߑᯕ░a ᗱᔢࢁᙹᯩ݅ܩ y y y y y 1 ᩢ⧁ݡᔢᮥ⡍₊⦹ᖙ y y -$%⪵໕ᮥᔍᬊ⦹ᩍᩢ⧁ݡᔢᮥ⡍₊⦹ᖙ y <ᵭ>౩ქੱ۵<ᵭ>ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍᩢݡᔢ᮹Ⓧʑෝ᳑ᱩ⧁ᙹ y ᯩⶺ݅ܩ 38 ᅙ⌁⎵۵࠺ᩢᔢᩢ༉ऽ᪡ᔍḥᩢ༉ऽa⦹ӹ᮹༉ऽಽ☖⧊ࡹᨕ ᯩ݅ܩᕽᄥࠥ᮹༉ऽᄡĞᨧᯕ⦹ӹ᮹ᩢ༉ऽᨱᕽ࠺ᩢᔢᯕӹ ᔍḥᮥᛞíᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᩢๅᙹ۵ᩢݡᔢੱ۵⧕ᔢࠥᨱ݅෦ⶺ݅ܩ ᔍḥᩢᮭᖒᮡךᮭࡹḡᦫ݅ܩ -$%⪵໕ᨱӹ┡ӹ۵⪵໕⢽ᨱ⦽ݡԕᬊᮡ_ᮥₙ᳑⦹ᖙ -$%⪵໕᮹ၾʑ۵ີەᨱᕽ᳑ᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ-$%⪵໕᮹ၾʑ᳑ᱶᮡ ʑಾࡹ۵ᩢᔢᨱᦥྕᩢ⨆ᮥᵝḡᦫⶺ݅ܩ ᩢŝšಉࡽ݅᧲⦽ʑ܆ᖅᱶᮡ_ᮥₙ᳑⦹ᖙ ᱡᰆๅℕᨱᱡᰆࡽᔍḥ❭ᯝᮡ+&*5"+BQBO&MFDUSPOJDTBOE*OGPSNBUJPO 5FDIOPMPHZ*OEVTUSJFT"TTPDJBUJPOᯝᅙᱥᯱᱶᅕʑᚁᔑᨦ⩲⫭ ᨱ᮹⧕⢽ᵡ⪵ ࡽ%$'%FTJHOSVMFGPS$BNFSB'JMFTZTUFN ᮹ȽĊᮥᵡᙹ⧊݅ܩ ʑᅙᩢ ᰆ໕ᯱ࠺ᯙᩢ⦹ʑᜅษ✙᪅☁ ᰆ໕⢽ ᜅษ✙᪅☁༉ऽᨱᕽ۵ᩍ్aḡᩢ⪹Ğᮥ⌁⎵aᯱ࠺ᮝಽᯙ⦹ᩍ ᄥࠥ᮹᯲᳑ᨧᯕᩢ⪹Ğᨱ↽ᱢ⪵ࡽᔢ┽ಽᩢ⧁ᙹᯩᨕᕽⅩᅕᔍᬊᯱࠥ ᛞíᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᖅ e⣮Ğᩢ ᦥᵝၾᮡ႑Ğᩢ ᝅԕᩢ ɝᱲᩢ ᝅ⣮Ğᩢ ᯙྜྷᩢ eᝅᯙྜྷᩢ 1 <ᜅษ✙᪅☁4."35"650 >ქ✝ᮥ ٥ᖙ y ᜅษ✙᪅☁ ᅕᱶ)%*4 ӹ┡Ԋ݅ܩ 2 ݡʑ <ᇥ> ⢽᪡ᗱਉฝ ⢽a-$%⪵໕ᨱ -$%⪵໕ᨱᩢ⧁ݡᔢᮥ⡍₊⦹ᖙ y ⌁⎵ಽᬱ⦹۵ᩢǍࠥෝᰂᮝ໕ᯱ࠺ᮝಽᰆ໕ᝅ⣮Ğ॒ ᮥ ᯙ⧊݅ܩ y ᯙࡽᰆ໕ᨱ⧕ݚ༉ऽ⢽a-$%⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ 3 <ᩢ᯲ᱶḡ>ੱ۵<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥ᖙⶺ 4 ᜅษ✙᪅☁༉ऽෝ⧕ᱽ⦹ಅ໕<ᜅษ✙᪅☁4."35"650 >ქ✝ᮥ ݅٥ᖙ ⢽᪡ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ⪵໕ᨱᕽᔍḲ݅ܩ y ᜅษ✙᪅☁ y y y y y y ⢽a-$% ⌁⎵aᩢ⪹Ğᮥᯙ⦹ḡ༜⦹໕ᜅษ✙᪅☁༉ऽ᮹ʑᅙᖅᱶ ᮝಽᩢࢊ݅ܩ Ǖᮥᩢ⦹ࠥǕ᮹ႊ⨆ᯕӹၾʑᨱ⌁⎵aᯙྜྷ༉ऽෝ ᯙ⦹ḡ༜⧁ᙹࠥᯩ݅ܩ ኼᯕӹ⌁⎵᮹⮵ॅฝᩢݡᔢ᮹Ñญ᪡zᮡᩢ⪹Ğᨱzᮡ ᰆ໕ᮥ݅ෙᰆ໕ᮝಽᯙ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᯙྜྷᩢŝeᝅᯙྜྷᩢ༉ऽ۵Ǖᯙʑ܆ᯕᖅᱶࡹᨩᮥভอ ࠺᯲⧊ⶺ݅ܩ ᜅษ✙᪅☁༉ऽᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹᨧ۵ქ✝<ີە.&/6 >ქ✝<ʑ܆0, > ქ✝॒ᜅษ✙᪅☁༉ऽᨱᕽ۵ݡᇡᇥ᮹ʑॅ܆ᯕᯱ࠺ᮝಽ᳑ᱩࢊ݅ܩ ᬱ⦹۵ʑ܆ᮥᖅᱶ⦹Ñӹ᳑ᱩ⦹ಅ໕ᜅษ✙᪅☁༉ऽෝ⧕ᱽ⦹ᖙ ᩢᵲᨱ۵ᜅษ✙᪅☁༉ऽෝᖅᱶ⦹Ñӹ⧕ᱽ⧁ᙹᨧ݅ܩ 39 ʑᅙᩢ ᵭᯙᦥᬤ⦹ʑ Wມญᩢᵭᦥᬤ Taʾíᩢᵭᯙ ຝÑญᨱ᭥⊹⦽ᩢݡᔢᮥᅕ݅aʾíᩢ⦹ʑ᭥⦹ᩍᅙ⌁⎵۵ ᩢ༉ऽᨱᕽ႑᮹Ų⦺ᵭ႑᮹ᯙ▵ญᵭ႑᮹ॵḡ▙ᵭʑ܆ᮥ ᱽŖ⧊݅ܩ aʾíᩢ⦹ಅ໕5 <ᵭ>౩ქෝ<55&-& >ႊ⨆ᮝಽၙᖙ ੱ۵-$%⪵໕ᇡ᮹<ʑ܆ᔢ >ქ✝ᮥ٥ᖙ y ᩢݡᔢᯕᱱᱱ⪶ࡹݡᨕษ⊹ݡᔢᨱaʭᯕ݅aeäౝᩢ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ y ᵭ႑ᮉ႑ᯕᔢᮡॵḡ▙ᯕၙḡญෝ☖⧕ᯕḡʑভྙᨱॵḡ▙ ᵭᯕŁᇩพॵ݅ܩḡ▙ᵭᮡ႑ᮉʭḡaⶺ݅ܩ⧊܆ y ᖁ⦽Ⅹᱱᮥᮁḡ⦽ᔢ┽ᨱᕽ⪶ᅕ⧁ᙹᯩ۵⌁⎵᪡ᩢݡᔢ᮹↽ᗭ Ñญ۵մᮡ⪵bᮥᔍᬊ⧁Ğᬑ۵᧞DNᯕ໑ᬱᮝಽ⪶⧁ݡĞᬑ۵᧞N ᯦݅ܩ y Ų⦺ᵭᮡ⪵ḩᨱᩢ⨆ᮥᵝḡᦫḡอॵḡ▙ᵭᮥᔍᬊ⧁Ğᬑ⪵ḩᯕਉᨕḩ ᙹᯩ݅ܩ y ᵭᗮࠥaÑӹᦥᵝມญਉᨕḥݡᔢᮥ⪶⧁ݡĞᬑⅩᱱᮥᛞí฿⇽ᙹ ᨧ݅ܩᯕ్⦽Ğᬑᙹ࠺Ⅹᱱʑ܆ᮥᔍᬊ⦹ᖙⶺ y ⌁⎵ෝᗱᮝಽᰂᮡ₥ᵭᯙᮝಽݡᔢᮥ⪶⧕ݡᕽᩢ⧁ভᨱ۵ᗱਉฝ ᅕᱶ)%*4 ʑ܆ᮥᔍᬊ⦹۵äᯕᳬ݅ܩ y ᵭᯙᦥᬤ᮹ᰇᮡᔍᬊᮡฯᮡᱥಆᮥ⦥ಽ⧊݅ܩ y ᩢᵲᨱᵭᮥᔍᬊ⧁Ğᬑ<ᵭ>౩ქӹ<ᵭ>ქ✝᮹᯲࠺ᗭญaךᮭࢁᙹࠥ ᯩ݅ܩ y ᅙ⌁⎵۵<ᵭ>౩ქ᪡<ᵭ>ქ✝᮹࠺᯲ᗮࠥaᕽಽ݅෦<݅ܩᵭ>౩ქෝ íᬡḢᯕ໕ᵭᗮࠥaዉḡḡอ᯲᳑ᇡ᮹<ᵭ>ქ✝ᮝಽ۵ᵭᗮࠥෝ ᳑ᱩ⧁ᙹᨧ݅ܩ y ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥෝYQಽᖅᱶ⦹໕ᯙ▵ญᵭᮡ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ ມญᩢ⦹ಅ໕8 40 <ᵭ>౩ქෝ<88*%& >ႊ⨆ᮝಽၙᖙ ੱ۵-$%⪵໕ᇡ᮹<ʑ> ⦹܆ქ✝ᮥ٥ᖙ y ᵭᯙᮝಽ⪶ࡹݡᨩݡᔢᯕ᯲݅ᦥḡ໑ݡᔢᨱᕽມᨕḥäౝ ᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ y ᵭᦥᬤᨱᕽaᰆ᯲íᩢࡹ۵႑ᮉᮡʑᅙ႑ᮉᩢݡᔢ᮹ᬱ௹ Ⓧʑ ᯦݅ܩ ʑᅙᩢ ᩎŲᅕᱶქ✝ᔍᬊ⦹ʑ ᩢݡᔢ᮹॒अᨱၾᮡኼᯕᯩ۵ĞᬑᩎŲᮝಽᯙ⦹ᩍᨕࣂíᅕᯕ۵ ݡᔢᮥၾŁᖁ⦹íᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᩎŲᅕᱶᯕ⦥⦽ᔢ⫊ y y y y y y <ᩎŲᅕᱶ ᖁ┾ࢊ݅ܩ >ქ✝ᮥ٥ෝভษ݅ᩎŲᅕᱶᖅᱶŝ⧕ᱽaၹᅖ ᩢݡᔢᯕၾᮡྙᮥ॒ḡŁᯩᮥভ ᩢݡᔢ᮹अᨱᜅ┅ᰆ᮹٩ŝzᮡၹᔍℕaᯩᮥভ ᩢݡᔢ᮹႑Ğᯕ⮱ฑ⦹۹ᯝভ ᩢݡᔢ᮹अᨱၾᮡ᳑ᯕᯩᮥভ ᩢݡᔢᯕ⯑ᔪੱ۵ኼӹ۵᪘ᮥ᯦ŁᯩÑӹᩢݡᔢᅕ݅႑Ğᯕ ๅᬑၾᮥভ ᩢݡᔢ᮹ǕᯕᨕࢱᬭǕ᮹✚ḶᮥǍᄥ⦹ʑᨕಅᬙভ ᩎŲᅕᱶ⧕ᱽ ᩎŲᅕᱶᖅᱶ 41 ʑᅙᰍᔾ ᰍᔾ༉ऽᄡĞ⦹ʑ y y y <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ٥໕ᰍᔾ༉ऽಽᱥ⪹⧊݅ܩ ᩢࡽ࠺ᩢᔢŝᔍḥᮡ៙օᯝ⪵໕ᮝಽӹ┡ӹŁaᰆ↽ɝᨱᩢ⦽❭ᯝᯕᖁ┾ࢊ݅ܩ ᰍᔾ༉ऽ۵ษḡสᮝಽᩢ⦽࠺ᩢᔢŝᔍḥᨱ࠺ᯝ⦽༉ऽಽᱥ⪹ࢊ݅ܩə్ӹ<ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᩍ࠺ᩢᔢ៙օᯝ⪵໕ŝᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥ ᖁ┾⧁ᙹᯩ݅ܩ ᰍᔾ༉ऽᱥ⪹ႊჶᨱ⦹ݡᩍ əฝŝzᯕქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍᰍᔾ༉ऽಽᛞíᱥ⪹⧁ᙹᯩ݅ܩ ࠺ᩢᔢᩢ⬥ݡʑᔢ┽ ݡʑ <ᇥ> ࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽ ᯝၹ ᔍḥ ᔍḥᩢ⬥ݡʑᔢ┽ ݡʑ <ᇥ> ᯕ࠺ ᰍᔾ ᔍḥᰍᔾ༉ऽ ᯝၹ ࠺ᩢᔢ 42 ᯕ࠺ ᰍᔾ ʑᅙᰍᔾ 2 ࠺ᩢᔢᰍᔾ⦹ʑ ᅙ⌁⎵۵ᱡᰆๅℕᨱʑಾࡽ࠺ᩢᔢᮥ៙օᯝ⪵໕ᮝಽᅕᩍᵮ݅ܩ ៙օᯝ⪵໕ᨱᕽᬱ⦹۵࠺ᩢᔢᮥၵಽᖁ┾⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩ <ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢᮝಽᯕ࠺⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ y ᖁ┾⦽࠺ᩢᔢᯕᰍᔾࡹŁᰍᔾšಉ ݉⇶ີەaᰁӹ┡Ԋ݅ܩ ີ༉ญ⋕ऽෝքᮝᖙⶺ y -$%⪵໕ᮥᩕŁ<ᱥᬱ >ქ✝ᮥ⎵⌁్٭᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ y ᅙʑ܆ᮡ࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽᨱᕽอ࠺᯲⧊ⶺ݅ܩ y y ᰍᔾᖅᱶᨱᖁ┾⦽࠺ᩢᔢᯕ ៙օᯝᅕʑ ᰍᔾࢊⶺ݅ܩ y ษᯕⓕพᯕᱢᬊࡽ࠺ᩢᔢᮥᰍᔾ⦹໕-$%⪵໕ᨱษᯕⓕพ ⢽aӹ┡Ԋ݅ܩษᯕⓕพᮥ⢽⦽ǍeⅩ ᨱᕽ۵ษᯕⓕพ ⢽aיᔪᮝಽᄡĞࢊ݅ܩ 3 ᰍᔾᮥᵲḡ⦹Ł៙օᯝ⪵໕ᮝಽᯕ࠺⦹ಅ໕<ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᖙ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱᱥᬱᮥҥÑӹີ༉ญ⋕ऽෝዝḡษᖙᱡᰆๅℕ᪡ʑಾࡽ ߑᯕ░aᗱᔢࢁᙹᯩ݅ܩ 1 y ࠺ᩢᔢ᮹Ⓧʑ᪡⧕ᔢࠥᨱᰍᔾᮥ᯲⦹ʑ᭥⦽eᯕ݅ᗭÙตᙹ ᯩ݅ܩ y ݅ᮭŝzᮡ࠺ᩢᔢ❭ᯝᮡᅙ⌁⎵ᨱᕽᰍᔾࡹḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ ݅ෙʑʑᨱᕽʑಾ⦽࠺ᩢᔢ❭ᯝ ᅙᱽ⣩ᨱᕽḡᬱ⦹ḡᦫ۵❭ᯝ⩶᮹࠺ᩢᔢ ࠺ᩢᔢ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙ y <ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᩍ࠺ᩢᔢੱ۵ ᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥe⠙⦹íᖁ┾⧁ ᙹᯩ݅ܩ y ៙օᯝ⪵໕ᨱᕽᖁ┾ࡽ࠺ᩢᔢᮡ ᰍᔾeŝၙญᅕʑaӹ┡Ԋ݅ܩ ᯝၹ ᔍḥ y ⌁⎵ᨱᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትᮥᩑđ⦹໕ԕᰆᜅ⦝⍅۵ᯱ࠺ᮝಽ̝Ḳ݅ܩ ᇡʑʑᩑđ⌁⎵ᨱᕽᮭపᮥ᳑ᱩ⧁ᙹᨧ݅ܩᩑđࡽʑʑᨱᕽ ᮭపᮥ᳑ᱩ⦹ᖙ y ᩢ⦽࠺ᩢᔢᮥ57ӹ⍕⥉░ᨱᕽᅝᙹᯩⶺ݅ܩ y ݅᧲⦽ᰍᔾႊჶᮝಽ࠺ᩢᔢᮥᷱʙᙹᯩⶺ݅ܩ ᯕ࠺ ษᯕⓕพᰍᔾ 43 ʑᅙᰍᔾ ᰆ໕ᮥÕթಅ໕ ݅᧲⦽ႊჶᮝಽ࠺ᩢᔢᰍᔾ⦹ʑ y y <ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ0,>ქ✝ y ᰍᔾᵲᨱ<ʑ܆ᬑ >ქ✝ᮥ٥໕݅ᮭ࠺ᩢᔢ᮹ᮭᮝಽᯕ࠺⧊݅ܩ <ʑ܆ᬑ >ქ✝ᮥ٥ෝভษ݅݅ᮭ࠺ᩢᔢᮝಽᯕ࠺⧊݅ܩ ᰍᔾᵲᨱ<ʑ܆᳭ >ქ✝ᮥ٥໕ᰍᔾᵲᯙ࠺ᩢᔢ᮹ᮭᮝಽ ᯕ࠺⧊<݅ܩʑ܆᳭ >ქ✝ᮥ٥ෝভษ݅ᯕᱥ࠺ᩢᔢᮝಽᯕ࠺⧊݅ܩ ࠺ᩢᔢᰍᔾⅩᯕԕᨱ<ʑ܆᳭ >ქ✝ᮥ٥໕ᯕᱥ࠺ᩢᔢᯕ ᰍᔾࢊ݅ܩ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱᮭప᳑ᱩ⦹ʑ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭ᮭపᮥ ᳑ᱩ⦹ᖙ y ⌁⎵᮹ԕᰆᜅ⦝⍅ෝ☖⧕ᗭญෝ ॅᮥᙹᯩ݅ܩ y ᮭపᮡ_݉ĥʭḡ᳑ᱩ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ ᰍᔾᯝᱶḡᱶḡ 1 <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ෝভษ݅ᰍᔾŝ ᯝᱶḡaၹᅖࢊ݅ܩ 2 ᰍᔾᮥᵲḡ⦹Ł៙օᯝ⪵໕ᮝಽ ᯕ࠺⦹ಅ໕<ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᖙ ៙օᯝᅕʑ ៙օᯝᅕʑ íᰍᔾ⦹ಅ໕ 44 1 ᰍᔾᵲᨱ<ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥʙí ٥໕ᩎႊ⨆ੱ۵ᱶႊ⨆ෙᰍᔾ ༉ऽಽᯕ࠺⧊݅ܩ 2 ෙᰍᔾ༉ऽᨱᕽ<ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ ٥ෝভษ݅݅ᮭŝzᮡ႑ᗮᮝಽ ᰍᔾ⧊݅ܩ y ᩎႊ⨆ෙᰍᔾYYYY y ᱶႊ⨆ෙᰍᔾYYYY 3 ᱶᔢᱢᯙᗮࠥಽᰍᔾ⦹ಅ໕<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ࠺ᩢᔢᯕᰍᔾࡹ۵࠺ᦩ-$%⪵໕ᮥᮝ໕ԕᰆᜅ⦝⍅ᨱᕽӹ۵ᗭญෝ ॅᮥᙹᨧ݅ܩ y ᱶᔢᱢᯙᗮࠥಽᰍᔾ⧁Ğᬑᨱอךᮭࡽᮭᖒᮥॅᮥᙹᯩ݅ܩ y ษᯕⓕพᰍᔾᨱ۵ෙᰍᔾʑ܆ᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ y ʑᅙᰍᔾ ษᯕⓕพᰍᔾ⦹ʑ ᜅษ✙႑Ğᮭᦦᔍᬊ⦹ʑ ࠺ᩢᔢᨱᕽษᯕⓕพᮝಽ⢽ࡽᰆ໕ॅอ⇵⇽⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩ ࠺ᩢᔢᰍᔾ႑Ğᮭᦦŝ⧉̹ᷱʙᙹᯩ࠺݅ܩᩢᔢŝ⧉̹ךᮭࡽ ᮭᖒᯕⓕĞᬑᯱᩑᜅí႑Ğᮭᦦᯕ᯲ᦥḡ໑ၹݡಽ࠺ᩢᔢŝ⧉̹ ךᮭࡽᮭᖒᯕ᯲ᮥĞᬑᯱᩑᜅí႑Ğᮭᦦᯕ⍅Ḳ݅ܩ ᅙʑ܆ᮡ࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽ 1 ࠺ᩢᔢ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙ ᯝၹ 2 <ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ ษᯕⓕพ ⢽aᯩ۵࠺ᩢᔢᮝಽ ᯕ࠺⦽⬥<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ ٥ᖙ y ษᯕⓕพᰆ໕ॅᮥᙽ₉ᱢᮝಽ ᔍḥ ᯕ࠺ ษᯕⓕพᰍᔾ ᬱ⦹۵࠺ᩢᔢᮥᖁ┾⦽⬥<ᜅษ✙႑Ğᮭᦦ4."35#(. >ქ✝ᮥ ٥ᖙ y ႑Ğᮭᦦᮥ⧕ᱽ⦹ಅ໕݅<ᜅษ✙႑Ğᮭᦦ4."35#(. >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ႑Ğᮭᦦᮡᜅษ✙႑ĞᮭᦦີەᨱᕽᄡĞ⧁ᙹᯩⶺ݅ܩ ᰍᔾ⧊݅ܩ 3 ᨱᕽอ࠺᯲⧊ⶺ݅ܩ ᰍᔾᮥᵲḡ⦹Ł៙օᯝ⪵໕ᮝಽ ᯕ࠺⦹ಅ໕<ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᖙ ៙օᯝᅕʑ 45 ʑᅙᰍᔾ 3 ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱຬḥᙽeॅ⢽ၰ⌂⦹ʑ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱᰍၙᯩ۵ᰆ໕ॅᮥ⢽⧁ᙹᯩŁ‘ษᯕⓕพ ’ᮝಽ ⢽⦽ᰆ໕ॅอ༉ᦥᕽᷱʙᙹᯩ݅ܩ ᅙ⌁⎵۵ษᯕⓕพ⢽᪡⧉̹ᔍḥෝ⌂⧁ᙹᯩ݅ܩ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱຬḥᰆ໕ᯕᯩᮥভ ษ݅<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥ᖙ y ษᯕⓕพ⢽ ᪡⧉̹ᔍḥᮥ ⌂⧊݅ܩ 4 ៙օᯝ⪵໕ᮝಽᯕ࠺⦹ಅ໕<ᵭ>౩ქෝ ᔍᬊ⦹ᖙ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱ۵↽}ݡʭḡษᯕⓕพ⢽ʑaa⦹܆Łᔍḥ⌂۵ ᱡᰆๅℕ᮹ԉᮡᬊపʭḡa݅ܩ⧊܆ y ࠺ᩢᔢŝzᮡ⧕ᔢࠥಽᔍḥᯕ⌂ࢊ݅ܩ y ษᯕⓕพᮥ⇵⇽⦹ᩍᰍᔾ⦹۵࠺ᦩ<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥໕ᩢݡʑ ༉ऽಽᱥ⪹ࢊ݅ܩ y 1 ࠺ᩢᔢ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙ 2 <ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢᮝಽᯕ࠺⦽⬥<ʑ܆0, > ქ✝ᮥ٥ᖙ y ᖁ┾⦽࠺ᩢᔢᯕᰍᔾࡹŁᰍᔾšಉ ݉⇶ີەaᰁӹ┡Ԋ݅ܩ 46 ៙օᯝᅕʑ ʑᅙᰍᔾ 2 ᔍḥᰍᔾ⦹ʑ ݅᧲⦽ᰍᔾʑ܆ᮝಽᔍḥᮥᰍᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩ <ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ᔍḥᮝಽᯕ࠺⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ y ᖁ┾⦽ᔍḥᯕᱥℕ⪵໕ᮝಽ ີ༉ญ⋕ऽෝքᮝᖙⶺ -$%⪵໕ᮥᩕŁ<ᱥᬱ >ქ✝ᮥ⎵⌁్٭᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ y ᅙʑ܆ᮡᔍḥᰍᔾ༉ऽ ᨱᕽอ࠺᯲⧊ⶺ݅ܩ y ӹ┡ӹŁᰍᔾšಉ݉⇶ີەa ៙օᯝᅕʑ ᰁӹ┡Ԋ݅ܩ y <ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ٥໕ᯕᱥ݅ᮭᔍḥᯕᖁ┾ࢊ݅ܩ y 3 ៙օᯝ⪵໕ᮝಽᯕ࠺⦹ಅ໕<ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᖙ ᔍḥᰍᔾᵲᨱᱥᬱᮥҥÑӹີ༉ญ⋕ऽෝዝḡษᖙʑಾࡽߑᯕ░a ᗱᔢࢁᙹᯩ݅ܩ y y 1 ᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙ ᔍḥ᮹⧕ᔢࠥᨱᰍᔾ⦹۵ߑeᯕ݅ᗭÙตᙹᯩ݅ܩ ݅ᮭŝzᮡᔍḥ❭ᯝᮡᅙ⌁⎵ᨱᕽᱶᔢᱢᮝಽᰍᔾࡹḡᦫᮥᙹ ᯩ݅ܩ ݅ෙʑʑᨱᕽʑಾࡽᔍḥ❭ᯝ ᅙ⌁⎵ᨱᕽḡᬱ⦹ḡᦫ۵❭ᯝ⩶᮹ᔍḥ❭ᯝ%$'ȽĊ᭥ၹ ᯝၹ y <ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᩍ࠺ᩢᔢੱ۵ ᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥe⠙⦹íᖁ┾⧁ ᙹᯩ݅ܩ ࠺ᩢᔢ ᯕ࠺ ᰍᔾ 47 ʑᅙᰍᔾ ᔍḥᰍᔾᵲᨱ⪶⦹ݡʑ 3 <ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥࡽݡ⪶్٭ ᔍḥ᮹ᬱ⦹۵ᇡᇥᮝಽᯕ࠺⦹ᖙ 4 ⪶ݡෝ≉ᗭ⦹ಅ໕<ᵭ>౩ქෝ ᔍᬊ⦹ᖙ ᩢ⦽ᔍḥᮥ⪶⦹ݡᩍᅝᙹᯩ݅ܩ y y 1 ᬱ⦹۵ᔍḥᮥᖁ┾⦹ᖙⶺ 2 <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ్٭ᔍḥᮥᬱ⦹۵ Ⓧʑಽ⪶⦹ݡᖙ y ⪵໕ᵲᦺᨱᕽᇡ░⪶݅ܩࢊݡ y YᨱᕽYʭḡᔍḥᮥ⪶ᙹ⧁ݡ ᯩ݅ܩ 48 ៙օᯝᅕʑ Y ӹaʑ ݅ෙʑʑᨱᕽᩢ⦹Ñӹ⍕⥉░ᨱᕽ⠙Ḳ⦽ᔍḥᮡ⪶ࡹݡḡᦫ݅ܩ ᔍḥᯕ⪶ࡽݡᔢ┽ᨱᕽ۵ᯕᱥੱ۵݅ᮭᔍḥᮥᖁ┾⧁ᙹᨧ݅ܩ ີەᔍᬊ ີەᔍᬊ⦹ʑ 3 ݅ᮭᮡ<ີە.&/6 >ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍᬱ⦹۵ີەෝᖁ┾⦹Łᖅᱶ⦹۵ ႊჶᨱ⦽ݡᩩᱽ᯦݅݅ܩෙີ⧎ە༊ࠥ࠺ᯝ⦽ႊჶᮝಽີەෝᖅᱶ⧁ ᙹᯩ݅ܩ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵⧎༊ᮝಽᯕ࠺⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ 4 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ٥ᖙ y ີ⪵ە໕ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ 2 <ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ ⧕ᔢࠥෝᖁ┾⦹ᖙ y ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥෝᩩᱽಽᖅ⧊݅ܩ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ y ີ⧎ە༊ᖅᱶᵲᨱᯝᇡີ⧎ە༊ᮡ࠺ᨱᔍᬊ⧁ᙹᨧᮝ໑⫭ᔪᮝಽ ӹ┡Ԋ⫭݅ܩᔪᮝಽӹ┡ӹ۵⧎༊ᨱ⦽ݡᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ‘ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙ ᔍ⧎’ᮥₙ᳑⦹ᖙⶺ y ᭥᮹ᩩᱽ۵ᔍᬊᯱᨱíີەᖅᱶŝᱶᮥᛞíᱥ⦹ݍʑ᭥⧕aᰆe݉⦽ ᖅᱶ⧎༊ᮥʑᵡᮝಽ᯲ᖒࡹᨕᯩ݅ܩᔍᬊᯱaᖁ┾⦽ີ⧎ە༊ᨱ ᖅᱶ݉ĥ۵ݍḩᙹᯩ݅ܩ y ᯝᇡີە᮹Ğᬑ<ʑ܆0, >ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍ݉⇶ີەಽࠥᖅᱶᯕ aⶺ݅ܩ⧊܆ <ᇥ> ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥ 9Q 9Q ࠺ᩢᔢ 9Q ӹaʑ 49 ີەᔍᬊ ີ⧎ە༊ᅕʑ y y ᔍᬊ⧁ᙹᯩ۵ີ⧎ە༊ᮡᖁ┾⦽࠺᯲༉ऽᨱ݅ෝᙹᯩ݅ܩ bີ⧎ە༊ᨱ⦽ݡᯱᖙ⦽ᖅᮡ⧕ݚᮥₙ᳑⦹ᖙ ᩢີ⧎ە༊ ᰍᔾີ⧎ە༊ Mᔍᬊa܆ ᔍᬊᇩa܆ 50 ີ⧎ە༊ Ⅹʑᖅᱶ ⧕ݚ ີ⧎ە༊ ࠺ᩢᔢᰍᔾ ᔍḥᰍᔾ Ⅹʑᖅᱶ ⧕ݚ J4$&/& ᯱ࠺ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥ 9Q M M ᯝၹ ៙օᯝᅕʑᖅᱶ ៙օᯝ⪵໕ᨱᕽอ a ܆ ᰍᔾᖅᱶ M ᱥℕᰍᔾ ᜅษ✙႑Ğᮭᦦ ᱥℕ⪵໕ᨱᕽอa ܆ M Ł᧲ᯕ∅ ᔎᱽ M M ษᯕⓕพᔎᱽ M ᅕ⪙ M M ᜍᯕऽᙝ M ❭ᯝᱶᅕ M M ᖅᱶ M M ᔍḥ⧕ᔢࠥ Y ⪵ᯕ✙႙ᜅ ᯱ࠺ Ǖᯙ ⧕ᱽ ⇽יᅕᱶ $/JUF Ⅹᱱ ᯱ࠺ ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ⧕ᱽ ✚ᙹ⬉ŝ ⧕ᱽ ᵭႊ Ų⦺ᵭ ᩑᔍ ⧕ᱽ ᯙ░ჭᩢ ⧕ᱽ aᯕऽᯙ ⧕ᱽ ᖅᱶ ີەᔍᬊ Mᔍᬊa܆ ᔍᬊᇩa܆ ᖅᱶີ⧎ە༊ ᰍᔾ༉ऽ៙օᯝ⪵໕ ᰍᔾ༉ऽᱥℕ⪵໕ ີ⧎ە༊ ᩢ༉ऽ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ M M M M Ⅹʑᖅᱶ ⧕ݚ M ❭ᯝჩ⪙ M M M M M ᩑᗮ ԁḽeᖅᱶ M M M M M ԁḽe⢽ M M M M M ⧕ᱽ -$%⪵໕ၾʑ M M M M M ᅕ☖ ᯱ࠺-$%̝ḱ M M M M M ᖅᱶ ᯲࠺ᮭ M M M M M ⍽ʑ ᖵ░ᮭ M M M M M ⍽ʑ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱ M M M M M ᇥ 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕ M M M M M ᖅᱶ ⡍๘ M M M M M ᖅᱶⅩʑ⪵ M M M -BOHVBHF M M M M M ⦽ǎᨕ y ີ⧎ە༊ŝⅩʑsᮡᔍᱥᩩŁᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩ݅ܩ y ີەᖅᱶᵲᨱ⪵໕ᨱ⫭ᔪᮝಽӹ┡ӹ۵ᯝᇡີ⧎ە༊ᮡᖁ┾⧁ᙹᨧ݅ܩ y ៙օᯝ⪵໕ŝᱥℕ⪵໕ᨱᕽ᮹ີەᖅᱶႊჶᮡ࠺ᯝ⦹ӹᖙᇡ⧎༊ᮡ݅ෝᙹᯩ݅ܩ y ⢽⧎༊ᮡ႑░ญಽᱥᬱᮥŖɪ⧁Ğᬑᨱอᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ 51 Łɪᩢ J4$&/&ᖅᱶ⦹ʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ᩢݡᔢၰၾʑᨱᱢ⧊⦽⇽יsŝᖵ░ᗮࠥaᯱ࠺ᮝಽ᳑ᱩࡹအಽ ⬉ᮉᱢᮝಽᩢᔢᮥᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pJ4$&/&ᮥᖁ┾⦹ᖙ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ ⧎༊ ᖅ ⪵໕⢽ ᯱ࠺ ᯝၹᱢᯙᩢ⪹Ğᨱᕽᔍᬊ⦹ᖙ ᩢ⪹Ğᨱ฿í⌁⎵᮹ᖵ░ᗮࠥ᪡ ᳑ญ}sᯕᯱ࠺ᮝಽ᳑ᱩࡹᨕᩢ ݡᔢᮥᯱᩑᜅíᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ <ᇥ> ᜅ⡍⊁ J4$&/& ᬡḢᯥᯕฯᮡᩢᔢᮥᩢ⧁ভ ᖁ┾⦹ᖙᩩᬕ࠺Ğʑᩢ ᯱ࠺ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᜅ⡍⊁ ᯙྜྷ ᯙྜྷ ӹaʑ ᯙྜྷᩢ⧁ভᖁ┾⦹ᖙ Ǖ⦝ᇡᔪᮥᯱᩑᜅíᩢ⧁ভ ᔍᬊ⦹ᖙ ᜅ⡍✙ᯕ✙ v⦽᳑ᮥၼŁᯩ۵ݡᔢᮥᩢ⧁ভ ᖁ┾⦹ᖙᩩᩑɚŖᩑ ⧕ᄡၰᖅĞ ⧨ኼੱ۵ኼၹᔍav⦽ᰆᗭᨱᩢ⧁ ভᔍᬊ⦹ᖙᩩ⧕ᄡੱ۵٩ႎ ᮭ ᮭ᮹ᔪqᮥ⣮ᇡ⦹íᩢ⧁ভ ᖁ┾⦹ᖙ ⡎⡍ ⡎⡍ᇥᙹݡ᪡zᮡ⪹Ğᮥᩢ⧁ভ ᖁ┾⦹ᖙ ݉⇶ີەᨱᕽࠥJ4$&/&ෝᖅᱶ⧁ᙹᯩⶺ݅ܩ 52 Łɪᩢ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥᖅᱶ⦹ʑ ᩢ⦹ʑᱥᨱᬱ⦹۵࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥෝᖅᱶ⦹ᖙ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝p࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥෝᖁ┾⦹ᖙ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ y Q۵ᅙ⌁⎵aGQT⥥౩ᯥ ಽ⥥ಽə౩ቭᜅ⋵ႊᮥᔍᬊ⦽݅۵ äᮥ᮹ၙ⧊݅ܩ y Q۵ᅙ⌁⎵aGQT⥥౩ᯥ ಽ⥥ಽə౩ቭᜅ⋵ႊᮥᔍᬊ⦽݅۵ äᮥ᮹ၙ⧊݅ܩ y ᩢ⦽❭ᯝᮡ7#37BSJBCMF#JU3BUF ႊᮝಽᱡᰆࢊ݅ܩ7#3ᮡᩢᰆ໕ ߑᯕ░ప ᨱᯱ࠺ᮝಽߑᯕ░ᱥᘂශᮥ᳑ᱶ⦹ᩍᱡᰆ⦹۵ႊ᯦݅ܩ y Ł⧕ᔢࠥ᮹࠺ᩢᔢᮡᱡ⧕ᔢࠥ᮹࠺ᩢᔢᅕ݅ฯᮡᬊపᮥᔍᬊ⧊݅ܩ ᕽ⧕ᔢࠥa׳ᮥᙹಾᩢa܆Ŗeᯕᵥᨕॎ݅ܩ y ࠺ᩢᔢᩢa܆eᮡᖁ┾⦽⧕ᔢࠥᨱ݅෦ⶺ݅ܩ <ᇥ> ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥ 9Q <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 9Q 9Q ӹaʑ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ 1280x720/30p ᖅ ⪵໕⢽ YQ ⧕ᔢࠥಽᩢ⧊݅ܩ 720x480/60p(16:9) ⪵໕እᮉ᮹YQ ⧕ᔢࠥಽᩢ⧊݅ܩ 720x480/60p(4:3) ⪵໕እᮉ᮹YQ ⧕ᔢࠥಽᩢ⧊݅ܩ 53 Łɪᩢ ᔍḥ⧕ᔢࠥᖅᱶ⦹ʑ ⪵ᯕ✙႙ᜅᖅᱶ⦹ʑ ᩢ⦹ʑᱥᨱᬱ⦹۵ᔍḥ⧕ᔢࠥෝᖅᱶ⦹ᖙ ᅙ⌁⎵۵ᩢ⧁ݡᔢᨱ⦹ݡᩍᔪᔢᮥᯱ࠺ᮝಽ᳑ᱩ⦹အಽᩢݡᔢŝ ᳑⪹Ğ┽᧲Ų⩶Ų॒॒ ᨱᯱᩑᜅ్ᬕᔪᔢᮝಽᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᔍḥ⧕ᔢࠥෝᖁ┾⦹ᖙ ݡʑ <ᇥ> ᔍḥ⧕ᔢࠥ 1 9 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝p⪵ᯕ✙႙ᜅෝᖁ┾⦹ᖙ 9 2 ӹaʑ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ 3 ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ <ᇥ> ⪵ᯕ✙႙ᜅ ᯱ࠺ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ┽᧲Ų ⮱ฝ ӹaʑ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ Y⧕ᔢࠥಽᩢ⧊݅ܩ 1280x720(16:9) 9⧕ᔢࠥಽᩢ⧊݅ܩ 1600x1200(4:3) Y⧕ᔢࠥಽᩢ⧊݅ܩ 800x600(4:3) y y y y 54 ᖅ 1696x954(16:9) y ⪵໕⢽ Y⧕ᔢࠥಽᩢ⧊݅ܩ ݅ෙʑʑᨱᕽ᭥᮹⧕ᔢࠥෝḡᬱ⦹ḡᦫ۵݅໕⌁⎵ᨱᕽᩢ⦽ᔍḥᯕ ݅ෙʑʑᨱᕽᰍᔾࡹḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ ᔍḥ⧕ᔢࠥa׳ᮥᙹಾ⪵ḩᯕᖁ⧊݅ܩ ᩢa⦽܆ᔍḥๅᙹ۵ᖁ┾⦽⧕ᔢࠥᨱ݅෦ⶺ݅ܩ Ł⧕ᔢࠥ᮹ᔍḥᮡᱡ⧕ᔢࠥ᮹ᔍḥᅕ݅ฯᮡᬊపᮥᔍᬊ⧊݅ܩ ᕽ⧕ᔢࠥa׳ᮥᙹಾᩢa܆Ŗeᯕᵥᨕॎ݅ܩ ⢽ࡽ⧕ᔢࠥ۵࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥෝ9Q ᮝಽᖅᱶ⦹ᩡᮥভ ӹ┡ӹ۵ᔍḥ⧕ᔢ᯦ࠥ݅ܩ ⪵ᯕ✙႙ᜅᯕ⧕⦹ʑ ⪵ᯕ✙႙ᜅ8# ۵ᩢᵲᨱၽᔾ⦹۵ᔍᝅᱢᯕḡᦫᮡᔪᔢᮥᱽÑ⦹ᩍ ᝅᱽಽ⦹᧡ᔪᯙᩢݡᔢᯕᔍḥᯕӹ࠺ᩢᔢᨱᕽࠥ⦹᧡ᔪᮝಽ⢽⩥ࡹࠥ ಾ⦹۵ᔪᅕᱶʑ܆ᮥஜ⧊݅ܩၵෙ⪵ᯕ✙႙ᜅ᮹᳑ᱶᮥ᭥⧕ᕽ۵ ᳑᮹ஜ⧉ŝ₉aᬡᮥ⢽⩥⧁ᙹᯩ۵‘ᔪ᪉ࠥ’᮹ᱢᬊᯕ⦥⧊݅ܩ Łɪᩢ ⪵ᯕ✙႙ᜅෝᔍᬊᯱᖅᱶᮝಽ᳑ᱶ⦹ಅ໕ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ ᖅ ᯱ࠺ ᩢ⪹Ğᨱᯱ࠺ᮝಽ⪵ᯕ✙ ႙ᜅෝ᳑ᱩ⧊݅ܩ ┽᧲Ų ᯱᩑŲᮥʑᵡᮝಽᅕᱶࡽ⪵ᯕ✙ ႙ᜅಽᩢ⧁ভᖁ┾⦹ᖙ ⮱ฝ 1 ႒ᔪ⩶Ų॒᳑ᨱᕽᩢ⧁ভ ᖁ┾⦹ᖙ ႒ᩕ॒ ⧁ಽñఉ⥥ၰ႒ᩕ॒᳑ᨱᕽ ᩢ⧁ভᖁ┾⦹ᖙ ᩢ⪹Ğᨱᔍᬊᯱaᬱ⦹۵ ᔢ┽ಽ⪵ᯕ✙႙ᜅෝ᳑ᱩ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ ᔍᬊᯱᖅᱶᮥᖁ┾⦹ᖙ ŝᔍᬊᯱ⪵ᯕ✙ ႙ᜅ⢽aӹ┡Ԋ݅ܩ y ᔍᬊᯱᖅᱶ 2 ⮱ฑԁǍᯕฯᮡԁəฝᯱa ᯩ۵ᰆᗭᨱᕽᩢ⧁ভᖁ┾⦹ᖙ ⩶Ų॒ ᔍᬊᯱᖅᱶ ⪵໕⢽ ݡʑ <ᇥ> ᔍᬊᯱ⪵ᯕ✙႙ᜅ ᳦ᯕ᪡zᮡ⦹᧡ྜྷℕෝᯕᬊ⧕-$% ⪵໕ᨱ⯑ᔪอᅕᯕíǍࠥෝᰂᮝᖙ ⚍⦹ḡᦫᮡྜྷℕෝᔍᬊ⦹ᖙ y -$%⪵໕᮹ᵲᦺᨱ᭥⊹⦽ݡᔢྜྷᯕ ӹaʑ ⪶ᯙ ⦹᧡᳦ᯕ Ⅹᱱᨱ฿ḡᦫᮥĞᬑᨱ۵Ⅹᱱᮥ ᙹ࠺ᮝಽ᳑ᱩ⦹ᖙⶺ 3 <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ y ᯕ⬥ᩢࡹ۵ᯕၙḡᇡ░ᱡᰆࡽ ᔍᬊᯱᖅᱶᯕᱢᬊࢊ݅ܩ 4 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ y ᝅԕ᳑⪹Ğᯕ݅ෝĞᬑᯱᩑŲ⩶Ų॒ⅼᇩ॒ ᔪ᪉ࠥa݅ʑভྙᨱ ⌁⎵᮹⪵ᯕ✙႙ᜅᖅᱶᨱᩢݡᔢ᮹ᔪ᳑ࠥݍḲ݅ܩ ᯕʑ܆ᮥᔍᬊ⧕ᯱᩑᜅ్ᬕᔪᔢᮥ⢽⩥⦹ᖙ y ᔍᬊᯱᖅᱶᮥᔍᬊ⧁ভᨱ۵-$%⪵໕ᨱǍࠥෝᰂᮡᩢݡᔢᯕ ⯑ᔪᯕᨕ⦹໑݅ෙᔪᯕ᭥⊹⦽Ğᬑᨱ۵ᱢᱶ⦽⪵ᯕ✙႙ᜅsᮥḡ ༜⧁ᙹࠥᯩ݅ܩ y ⪵ᯕ✙႙ᜅෝ݅ᖅᱶ⦹ʑᱥʭḡᄡĞࡽᖅᱶᔢ┽ಽᮁḡࢊ݅ܩ y ᯝၹᱢᯙᩢᨱ۵ᯱ࠺ᮝಽᖅᱶ⦹۵äᯕᳬ݅ܩ y ⪵ᯕ✙႙ᜅෝᱶ⪶⦹íᖅᱶ⦹ʑ᭥⦹ᩍॵḡ▙ᵭᮥ⧕ᱽ⦹ᖙ y ᩢ⪹ĞᯕᄡĞࡽĞᬑᨱ۵⪵ᯕ✙႙ᜅෝ݅ᖅᱶ⦹ᖙ 55 Łɪᩢ Ǖᯙᖅᱶ⦹ʑ Ǖᯙʑ܆᮹ᩩ Ǖᯙʑ܆ᮡǕ༉᧲ᮥᯙ⦹ᩍⅩᱱᔪᔢ⇽יsᮥᯱ࠺ᖅᱶ⧊݅ܩ ੱ⦽ᩢ⪹Ğᨱ᳑ᱩࡽsॅᮡǕᯙᮥ↽ᱢ⪵⧊݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ Ǖᯙᮥᖅᱶ⦹໕ᦥ௹᪡zᯕᯙྜྷᩢǕᯙ⥥౩ᯥᯕ ӹ┡Ԋ݅ܩǕᯙᮡʭḡa݅ܩ⧊܆ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ <ᇥ> 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pǕᯙᮥᖁ┾⦹ᖙ ݡʑ <ᇥ> Ǖᯙ ⧕ᱽ 2 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᖅᱶ ӹaʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ 56 ᖅ ⧕ᱽ Ǖᯙʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᖅᱶ ᩢ⧁ݡᔢ᮹Ǖᮥᯙ⦹ᩍ↽ᱢ᮹ᔢ┽ಽ ᩢ⧊݅ܩ ⪵໕⢽ y ᩢ-$%⪵໕ᨱӹ┡ӹ۵Ǖᯙ ⢽᪡Ǖᯙ⥥౩ᯥ ʑಾࡹḡᦫ݅ܩ ᮡ y Ǖᯙʑ܆ᮡᩢ᳑Õᨱᱶ⪶⦹í࠺᯲⦹ḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ ᩩಽᩢݡᔢᯕǕ⩶┽᪡እ⦽ĞᬑᨱࠥǕᯙ⥥౩ᯥᯕӹ┡ԁᙹ ᯩ݅ܩᯕĞᬑᨱ۵Ǖᯙʑ܆ᮥ⧕ᱽ⦹ᖙ y Ǖᯙ⥥౩ᯥᮡᔍ௭᮹⊂໕Ǖᩢੱ۵ᱡ᳑ࠥᯙĞᬑ᯲࠺⦹ḡ ᦫ݅ܩᅙʑ܆ᮥᔍᬊ⦹Łᯱ⧁ভᨱ۵‘ᱶ໕’ᨱᕽᩢ⦹Ñӹ∊ᇥ⦽ ኼᮥ⪶ᅕ⦹ᖙ y ݉⇶ີەᨱᕽࠥǕᯙᮥᖅᱶ⧁ᙹᯩⶺ݅ܩ Łɪᩢ ⇽יᅕᱶ⦹ʑ ⇽יᅕᱶᯕ⧕⦹ʑ ᅙ⌁⎵۵⇽יᅕᱶᮥᯱ࠺ᮝಽᖅᱶ⧊⦽ੱ݅ܩᔍᬊᯱ᮹ʑ⪙ᨱ ⇽יᮥᙹ࠺ᮝಽ᳑ᱩ⧁ᙹᯩ݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝p⇽יᅕᱶᮥᖁ┾⦹ᖙ 2 <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 <ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ᔢ┽ಽ⇽יᮥ᳑ᱩ⦹ᖙ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ <ᇥ> ⇽יᅕᱶ ᳑ᱶ ᨕࣂí ӹaʑ ݡʑ ၾí <ᇥ> y ⇽יᅕᱶs 4 ⇽יᮥᅕᱶ⦽݅۵äᮡ࠺ᩢᔢᯕӹᔍḥᮥᩢ⧁ভᯕၙḡᖝᕽᨱ ࠥ⦹ݍ۵᳑᮹᧲ᮥ᳑ᱩ⦹۵äᮥஜ⧊⊹ᙹ݅ܩa׳ᮥᙹಾᯕၙḡa ᝅᱽᅕ݅ၾᦥḲ݅ܩᩩಽᮡᅕ݅⇽יᮥฯᯕᵡᔢ┽aࢊ݅ܩ ݉⇶ີەᨱᕽࠥ⇽יᅕᱶᮥᖅᱶ⧁ᙹᯩⶺ݅ܩ &7 <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᪥ഭ⦹ᖙ y ⇽יsᯕᖅᱶࡹ໕⪵໕ᨱ⇽י⢽ ᪡ᖅᱶsᯕӹ┡Ԋ݅ܩ y ᙹ࠺ᮝಽ᳑ᱩ⦽⇽יᮥ⧕ᱽ⦹ಅ໕᭥᮹݉ĥᨱᕽᮥᖁ┾⦹ᖙ 57 Łɪᩢ $/JUF⍍్ӹᯕ✙ ᖅᱶ⦹ʑ Ⅹᱱ᳑ᱩ⦹ʑ ᖵ░ᗮࠥෝ᳑ᱩ⦹ᩍ⯩ᬡḢᯕ۵ݡᔢᮥᩢ⦹Ñӹᨕࢱᬕᰆᗭᨱᕽ ᔪᔢ᮹ᗱᔢᨧᯕၾíᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᩢݡᔢŝᩢ⪹ĞᨱⅩᱱᮥᯱ࠺ᮝಽ฿⇵Ñӹᬱ⦹۵ᩢݡᔢᨱ ᙹ࠺ᮝಽⅩᱱᮥ฿⇽ᙹᯩ݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝p$/JUFෝᖁ┾⦹ᖙ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 <ᇥ> $/JUF ⧕ᱽ 2 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᖅᱶ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pⅩᱱᮥᖁ┾⦹ᖙ ⧎༊ 58 <ᇥ> <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᙹ࠺ ӹaʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ᖅ ⧕ᱽ $/JUF⍍్ӹᯕ✙ ෝ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᖅᱶ ᨕࢱᬕ⪹ĞᨱᕽⅩੱ۵Ⅹᨱ⧕⦹ݚ۵ ᖵ░ᗮࠥෝᔍᬊ⦹ᩍᯕၙḡෝᅕ݅ၾíᩢ ⧁ভᔍᬊ⦹ᖙ ⪵໕⢽ $/JUF⍍్ӹᯕ✙ ʑ܆ᮥᔍᬊ⦹໕⪵໕ᯕ۱ญíᬡḢᯕ۵⬉ŝaӹ┡Ԋ ⦽ੱ݅ܩⅩᱱᯕ۱ญí᳑ᱩࡹŁ⪵໕ᨱ⯑ᔪᱱיᯕᷩ ॅᯕӹ┡ԁᙹ ᯩᮝӹᱽ⣩᮹đ⧉ᮡᦥܺ݅ܩ y ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥෝYQಽᖅᱶ⦹໕$/JUF⍍్ӹᯕ✙ ʑ܆ᮡ ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ y ݡʑ Ⅹᱱ ᯱ࠺ 2 ӹaʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ⧎༊ ᖅ ⪵໕⢽ ᯱ࠺ ᩢྜྷᨱḲᵲ⧁ᙹᯩࠥಾݡᇡᇥ᮹ᔢ⫊ᨱᕽ۵ ᯱ࠺Ⅹᱱʑ܆ᮥᔍᬊ⦹۵äᯕᳬ݅ܩ ᙹ࠺ ᯱ࠺ᮝಽⅩᱱᮥ᳑ᱩ⦹ʑᨕಅᬕᔢ⫊ᨱᕽ۵ᙹ࠺ Ⅹᱱᮥᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ Łɪᩢ Ⅹᱱᮥᙹ࠺ᮝಽ᳑ᱩ⦹ʑ ᙹ࠺Ⅹᱱᯕ⦥⦽Ğᬑ ᅙ⌁⎵۵Ñญᨱᔢšᨧᯕᩢݡᔢᨱᯱ࠺ᮝಽⅩᱱᮥ฿⇵ḡอ ᩢ⪹ĞᨱⅩᱱᯕᱶ⪶⦹ḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩᯕĞᬑᙹ࠺Ⅹᱱᮥ ᔍᬊ⦹ᖙ 1 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ࠺ᙹ్٭ᮥ ᖁ┾⦹ᖙ ݡʑ <ᇥ> y ᙹ࠺Ⅹᱱᖅᱶʑ܆ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ 2 <ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭Ⅹᱱᮥ฿⇹ ⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ᙹ࠺ y ᙹ࠺ⅩᱱᖅᱶᯕᱢᬊࡹŁᙹ࠺ Ⅹᱱ ⢽aӹ┡Ԋ݅ܩ ᱥĞੱ۵႑ĞᨱⅩᱱ฿⇵ʑ y ᨕࢱᬕᩢݡᔢ y ႑Ğᯕḡӹ⊹íၾᮥভ y ൊᯕӹྜྷႊᬙᯕྜᨕᯩ۵ᮁญअ᮹ᩢݡᔢ y aಽᵥᯕ᳑ၡ⦹íၹᅖࡹÑӹĞᔍḥᩢݡᔢ y ມญᯩ۵ᩢݡᔢᨱaʭᯕᯩ۵℁॒ᯕĚℱᯩᮥভ y ᄞᯕӹ⨩Ŗ॒ᦵᯕᱢᮡᩢݡᔢ y v⦽ኼᮥԕÑӹၹᔍ┅۵ᩢݡᔢ y ⪵໕aᰆᯱญ᮹ᩢݡᔢᨱⅩᱱᮥ฿∑ᩢ⧁ভ y ݉⇶ີەᨱᕽࠥⅩᱱᮥe⠙⦹íᖅᱶ⧁ᙹᯩⶺ݅ܩ y ᙹ࠺Ⅹᱱᮡᩢᩢᩎ᮹ᯝᇡᨱอⅩᱱᮥ฿⇽ᙹᯩ۵ʑ܆ᯕ໑ᯱ࠺Ⅹᱱᮡ ᩢᩢᩎ᮹ᵲᝍᨱᯱ࠺ᮝಽⅩᱱᮥ฿∑ᵝ۵ʑ܆᯦݅ܩ y ᵭʑ܆ᮥᔍᬊ⦹໕ⅩᱱᯕᄡĞࢁᙹᯩᮝအಽᯱ࠺Ⅹᱱʑ܆ᮥᔍᬊ⦹ᖙ y ᵭႊᯕॵḡ▙ᵭᮝಽᖅᱶࡹᨕᯩ݅໕Ⅹᱱᮥᱶ⪶⦹í฿⇽ᙹ ᨧ࠺ᙹ݅ܩᮝಽⅩᱱᮥ฿⇵ʑᱥᨱॵḡ▙ᵭᯕ⧕ᱽࡹᨕᯩ۵ḡ ⪶ᯙ⦹ᖙⶺ ᱥĞᨱⅩᱱᮥ฿⇵ಅ໕<ʑ܆᳭ >ქ✝ᮥ٥ᖙ ႑ĞᨱⅩᱱᮥ฿⇵ಅ໕<ʑ܆ᬑ >ქ✝ᮥ٥ᖙ Ⅹᱱ᳑ᱩ⦽ĥᨱ݅݅໕-$%⪵໕ᵲᦺᨱ ⢽a ӹ┡Ԋ݅ܩ y Ⅹᱱ᳑ᱩᮥ᭥⧕<ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ٥໕Ⅹᱱ᳑ᱩsᯕၵಽ ᱢᬊࢊ݅ܩ y ᱥĞⅩᱱ ႑ĞⅩᱱ 59 Łɪᩢ ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ᖅᱶ⦹ʑ ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ᖅᱶᯕ⦥⦽Ğᬑ ᗱਉฝᨱ᮹⦽ᯕၙḡ᮹ᗱᔢᮥႊḡ⦹ʑ᭥⧕ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ʑ܆ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍᦩᱶࡽᩢᔢᮥᩢ⦹ᖙ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ᮥ ᖁ┾⦹ᖙ ᵭʑ܆ᮥᔍᬊ⦹ᩍᩢ⧁ Ⓧʑa᯲ᮡݡᔢᮥᩢ⧁ভ y ØÑӹᬕ⧪ᵲᯙ₉పᦩᨱᕽᩢ⧁ভ y y ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ <ᇥ> ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ⧕ᱽ ᖅᱶ 2 3 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ӹaʑ ᜅษ✙᪅☁༉ऽᨱᕽ۵ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ʑ܆ᯕᯱ࠺ᮝಽᝅ⧪ࢊ݅ܩ y ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ʑ܆ᮥᖅᱶ⧕ࠥᩢ⦹۵࠺ᦩ⌁⎵᮹⮵ॅฝᮡ᪥ᱥ⯩ ᅕᱶࡹḡᦫᮥᙹᯩᮝအಽ᧲ᗱᮝಽ⌁⎵ෝᅕ݅ᦩᱶqᯩíᔍᬊ⦹ᖙ y ᅙʑ܆ᮥᖅᱶ⦹໕ᩢݡᔢ᮹ᝅᱽᬡḢᯥŝ⪵໕ᔢ᮹ᬡḢᯥᨱၙᖙ⦽ ₉ᯕaၽᔾ⧁ᙹࠥᯩ݅ܩ y ᅙʑ܆ᮥᖅᱶ⦹ŁᨕࢱᬕᰆᗭᨱᕽŁ႑ᮉಽ⪶⧕ݡᕽᩢ⧁Ğᬑᩢࡹ۵ ᩢᔢᨱᔢᯕᅕᯝᙹᯩ݅ܩᯕ్⦽Ğᬑᨱ۵ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ʑ܆ᮥ ⧕ᱽ⦹ŁᔝbݡᄥࠥǍๅ ᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ 60 y ᖅ ⧕ᱽ ᗱਉฝᅕᱶʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᖅᱶ ⌁⎵᮹⮵ॅฝᮥႊḡ⦹ʑ᭥⦹ᩍᗱਉฝᅕᱶ ʑ܆ᯕᝅ⧪ࢊ݅ܩ ⪵໕⢽ Łɪᩢ ✚ᙹ⬉ŝᔍᬊ⦹ʑ aḡ᮹✚ᙹ⬉ŝᩩᱽ ✚ᙹ⬉ŝෝᔍᬊ⦹໕ᰍၙᯩŁࠦ✚⦽ᩢᔢᮝಽᩢ⧁ᙹᯩ݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝p✚ᙹ⬉ŝෝᖁ┾⦹ᖙ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ <ᇥ> ⧕ᱽ ᯝၹᱢᯙ⪵໕ᮝಽᩢᯕӹᰍᔾᯱᩑᜅ్ᬕ ᩢᔢᮝಽ⢽⩥ࢊ݅ܩ ⮲႒ ⍍్ᩢᔢᯕ⮲႒ᮝಽ⢽⩥ࢊ݅ܩ ✚ᙹ⬉ŝ ⧕ᱽ 2 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ ⮲႒ ᖙ⦝ᦥ ᖙ⦝ᦥ iᔪ᮹݉ᯝ⦽ᔪᔢᮝಽ⢽⩥ࢊ݅ܩ ӹaʑ ၹᱥ ᯕၙḡ᮹⮲႒ᇡᇥᯕၹᱥࡹ۵օÑ❑ቭ⬉ŝಽ ⢽⩥ࢊ݅ܩ ݡᷱ ₥ࠥෝ׳ᩍ⪵ᔍ⦹Łၾᮡᯕၙḡಽ⢽⩥ࢊ݅ܩ ۱᪡ ᔪᔢ᮹ݡእqᮥv᳑⦹ᩍv⦽۱ӭ᮹ᩢᔢᮝಽ ⢽⩥ࢊ݅ܩ ᭉᜅ▕ ᪅௹ࡽᩢᔢౝኩ❑ḡ۱ӭᮝಽ⢽⩥ࢊ݅ܩ 61 Łɪᩢ ᵭႊᖅᱶ⦹ʑ ॵḡ▙ᵭჵ᭥ ᅙ⌁⎵۵aḡᵭႊŲ⦺ᵭᯙ▵ญᵭॵḡ▙ᵭ ᮥᱽŖ⧊݅ܩ ݡʑ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 2 3 ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᵭႊᮥᖁ┾⦹ᖙ ݡʑ <ᇥ> ᵭႊ Ų⦺ᵭ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ᯙ▵ญᵭ ӹaʑ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ⧎༊ Ų⦺ᵭ ᖅ y Ų⦺ᵭอa݅ܩ⧊܆ y Ų⦺ᵭᮡ↽ݡ႑ʭḡ⪶݅ܩࢊݡ y ⪵ḩ᮹ᱡ⦹ᨧᯕմᮡᵭჵ᭥ෝʑ᭥⦹ᩍ ᯕၙḡᖝᕽ᮹ᱥℕ⡎ᮥ⪶݅ܩ⧊ݡ y ᯙ▵ญᵭᮡ↽ݡ႑ʭḡ⪶݅ܩࢊݡ y ᅙʑ܆ᖅᱶŲ⦺ᵭੱ۵ᯙ▵ญᵭ႑ᮉᮥ չʑ໕⌁⎵۵ᯱ࠺ᱢᮝಽॵḡ▙ᵭᮝಽ ᱥ⪹ࢊ݅ܩ y ॵḡ▙ᵭᮡ↽ݡ႑ʭḡ⪶݅ܩࢊݡ ᯙ▵ญᵭ ॵḡ▙ᵭ ᵭၵ᮹᪅ෙᨱᅕᩍḡ۵ᩢᩎᮡॵḡ▙ᵭᨱ⦽ݡᩢᩎᮥ⢽⧊݅ܩ ᵭᩢᩎᮡ<ᵭ>౩ქੱ۵<ᵭ>ქ✝ᮥᔍᬊ⧁ভ-$%⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ ॵḡ▙ᵭ ⦹᭥ີ⧎ە༊ 62 <ᇥ> y ॵḡ▙ᵭᮡ౭ᷩෝ☖⧕Ų⦺ᱢᮝಽ⪶ࡽݡᩢᔢᮥᱥᯱᱢᮝಽ⪶⦽ݡ äᯕအಽᩢၰᰍᔾ⦹۵ᩢᔢ᮹⪵ḩŝᖁࠥaᯙ▵ญੱ۵Ų⦺ᵭᨱ እ⧕ਉᨕḲ݅ܩᵭ႑ᮉᮥ↽ݡಽ⪶ᙹ⧁ݡಾ⪵ḩŝᖁࠥ۵ਉᨕḩᙹ ᯩ݅ܩ y ᩢᔢ᮹⪵໕እᮉᨱᵭ႑ᮉᮡᄡĞࢊ݅ܩ Łɪᩢ ᔍḥᩑᗮᩢ⦹ʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ᔍḥᮥᩑᗮᱢᮝಽᩢ⧁ᙹᯩᨕᬡḢᯕ۵ݡᔢᮥᩢ⦹ʑᨱᮁᬊ⧊݅ܩ ⧎༊ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᩑᔍෝᖁ┾⦹ᖙ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ ᩑᔍ ᖅ ⧕ᱽ ᩑᔍʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᖅᱶ <ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥Łᯩ۵࠺ᦩ ↽ݡๅʭḡᔍḥᮥᩢ⧊݅ܩ ⪵໕⢽ <ᇥ> ⧕ᱽ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᖅᱶ ӹaʑ y y ᩢa⦽܆ᔍḥๅᙹ۵ᖁ┾⦽⧕ᔢࠥ᪡ີ༉ญᬊపᨱ݅෦݅ܩ ᩑᗮᩢᵲᱡᰆŖeᇡ॒᳒ᮝಽ᪅ඹaၽᔾ⦹໕ᩢᯕᵲ݉ࡹŁšಉࡽ ᦩԕྙǍaӹ┡Ԋ݅ܩ 63 Łɪᩢ ᯙ░ჭᩢᔍᬊ⦹ʑ 4 ᅙ⌁⎵۵ᰆeᨱÙℱᩢ⧕⦹۵ݡᔢ᮹ᬡḢᯥᮥṈᮡeᮝಽ ᧞⦹ᩍʑಾ⧁ᙹᯩ݅ܩᯙ░ჭᩢᮡΤᯕ⦝۵ᰆ໕॒ᮥᩢ⦹۵ߑ ᮁᬊ⧊݅ܩ <ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭e⧎༊ᮝಽᯕ࠺⦽⬥࠺ᯝ⦽ႊჶᮝಽ ᱥℕᩢeᮥᖅᱶ⦹ᖙ 5 <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ᪥ഭ⦽⬥<ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ ᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ 6 ᯙ░ჭᩢᖅᱶᯕ᪥ഭࡹ໕<ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ٥ᖙ y y 1 2 <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ᯙ░ჭᩢີەෝᔍᬊ⦹ᩍ⥥౩ᯥe᮹ᩢeĊᮥᖅᱶ⧕ᵝᖙ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᯙ░ჭᩢᮥᖁ┾⦹ᖙ y ᯙ░ჭᩢᯕ᯲ࢊ݅ܩ y ᖅᱶࡽᱥℕᩢeŝᩢeĊᨱ⦽ᰆ໕ᦊᱶḡᩢᔢᯕ ݡʑ ⧕ᱽ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮝಽ ᯕ࠺⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ y ᩢeĊŝᱥℕᩢe⧎༊ᯕ ᖅᱶ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ eĊⅩ ᮥᖅᱶ⦹ᖙ ⦹᭥ີ⧎ە༊ Ⅹ e ӹaʑ ⧎༊ ӹ┡Ԋ݅ܩ 3 ᩢࢊ݅ܩ <ᇥ> ᯙ░ჭᩢ ݡʑ ⧕ᱽ ᯙ░ჭᩢ ⧕ᱽ ᖅᱶ ӹaʑ ᖅ Ⅹ e 4FD ᇥ )S ᯕ࠺ ⪶ᯙ ᯙ░ჭᩢᮥ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᩢeĊⅩ ᯕၙḡ⥥౩ᯥe᮹ᩢeĊᖅᱶ pppppⅩ y ᩢe ᱥℕᩢeᖅᱶ ppp∞ y ᖅᱶ ᯙ░ჭᩢ$/JUF⍍్ӹᯕ✙ ۵࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ 64 ⪵໕⢽ <ᇥ> - Łɪᩢ ᯙ░ჭᩢ᮹ᩩ ᯙ░ჭᩢᮡᰆeᨱÙℱჭᨕḡ۵ᔢ⫊ᮥᯝᱶ⦽eeĊᮝಽ ᦶ⇶⦹ᩍᩢ⦹۵äᮥ᮹ၙ⧊݅ܩ ᯙ░ჭᩢᮡ݅ᮭŝzᮡᔢ⫊ᨱᮁᬊ⦹íᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᱥℕᩢe ᩢeĊ e⮱ Τᯕ⦝ᨕӹ۵༉ ᔩaࣆḡෝḴ۵༉ Ǎᯕ⮹్a۵༉ ᱡᰆๅℕᨱʑಾ⦹۵e ᯙ░ჭᩢࡽ⦹ӹ᮹࠺ᩢᔢ❭ᯝ y y y y y y y y y ᯙ░ჭᩢʑ܆ᮡ⦽ჩอ࠺᯲⦽⬥⧕ᱽࢊ݅ܩᯙ░ჭᩢᮥ᯲݅⦹ಅ໕_݉ĥෝၹᅖ⦹ᖙ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥᨱ⌂ࡽ}ੱ۵}᮹ᯕၙḡaᩑᗮᱢᮝಽʑಾࡹᨕⅩᇥప᮹࠺ᩢᔢᮥᔾᖒ⧊݅ܩᩢԕᬊᯕ⌁⎵ᨱᱡᰆࡹʑ᭥⦽↽ᗭeᮡⅩᯕအಽᩢeĊᨱ ⦥⦽↽ᗭᯙ░ჭᩢeᯕđᱶࢊ݅ܩᩩ ᩢeĊᮥⅩಽᖅᱶ⦽ĞᬑⅩᇥప}ੱ۵}ᯕၙḡ ᮹࠺ᩢᔢᮥʑಾ⦹ʑ᭥⧕ᕽ۵↽ᗭᇥੱ۵ᇥᯕᔢᯙ░ჭ ᩢᮥḡᗮ⧕⧊݅ܩ ᯙ░ჭᩢᮥᱶḡ⦹ಅ໕<ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ٥ᖙ ᯙ░ჭᩢ༉ऽᨱᕽᮭᖒᮡךᮭࡹḡᦫ݅ܩ ࠺ᩢᔢᮥᩑᗮᱢᮝಽᩢ⧁ᙹᯩ۵↽ݡeᮡᇥၙอᯕŁ↽ݡᬊపᮡ(#᯦݅ܩᩢʑಾeᯕᇥᮥչÑӹᬊపᯕ(#ෝչᨕiĞᬑᨱ۵ᯱ࠺ᮝಽ݅ᮭ❭ᯝᨱ ᩑᗮ⦹ᩍʑಾࢊ݅ܩ ᯙ░ჭᩢᵲ႑░ญᬊపᯕᇡ᳒⧁Ğᬑᩢᵲᯙ࠺ᩢᔢᮥᯱ࠺ᮝಽᱡᰆ⦽⬥ᩢݡʑ༉ऽಽᱥ⪹ࢊ݅ܩᰁ⬥ᨱ႑░ญšಉĞŁྙǍaӹ┡ӹŁᱥᬱᯕ̝Ḳ݅ܩ ᯙ░ჭᩢᵲᱡᰆๅℕᨱʑಾaີ⦽܆༉ญᬊపᯕᇡ᳒⧁Ğᬑԉᦥᯩ۵ᬊపอⓝᩢ⦽⬥ᩢݡʑ༉ऽಽᱥ⪹ࢊ݅ܩ ᯙ░ჭᩢᵲᨱ۵ᱥᬱᨕ░ݲᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ ᯙ░ჭᩢᯕ᯲ࡹ໕-$%⪵໕ᯕᱥℕ⪵໕ᨱᕽ↽ᗭ⪵໕ᮝಽᱥ⪹ࡹࠥᯙ░ჭᩢᨱྙ⦽ݡǍaʽዂᯕ۵äᮥᅝᙹᯩ݅ܩᯕ۵ᱶᔢᱢᯙ࠺᯲ᯕܩᱥᬱᯕӹີ༉ญ⋕ऽෝ ᱽÑ⦹ḡษᖙ 65 Łɪᩢ aᯕऽᯙᖅᱶ⦹ʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ aḡ⩶┽᮹aᯕऽᯙᯕᱽŖࡹᨕᔍᬊᯱaᛞíᩢǍࠥෝᰂᮥᙹ ᯩ݅ܩ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᩢ༉ऽ 1 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝paᯕऽᯙᮥᖁ┾⦹ᖙ ⧎༊ ⧕ᱽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ݡʑ <ᇥ> aᯕऽᯙᮥ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᝎᯱ⩶ ᵲᦺᨱ᭥⊹⦽ݡᔢᮥᩢ⧁ভ ᔍᬊ⦹ᖙ Ċᯱ⩶ ᙹḢᙹ⠪Ǎࠥ᮹ݡᔢᮥᩢ⦹Ñӹᱲᔍ ᩢ⧁ভᔍᬊ⦹ᖙ ⪵໕⢽ aᯕऽᯙ ⧕ᱽ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᝎᯱ⩶ Ċᯱ⩶ ӹaʑ 57ᦩᱥᩢᩎ y y 66 ᖅ ᩍ్}᮹ᩢݡᔢᮥᱢ⦽ݚⓍʑಽ ⦽ᰆ໕ᨱݕŁᮥভᔍᬊ⦹ᖙ ᩢݡᔢᮥaᯕऽᯙ᮹Ʊ₉ᱱᨱ฿∑Ɂ⩶ᰂ⯭Ǎࠥಽᩢ⦹ᖙ -$%⪵໕ᨱ⢽ࡽaᯕऽᯙᮡᩢࡹḡᦫ݅ܩ Łɪᰍᔾ ៙օᯝᅕʑᖅᱶ⦹ʑ ࠺ᩢᔢᯕӹᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥᖅᱶᨱᰍ႑ᩕ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᯝၹ ԁḽ ᯝၹ ԁḽ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ y ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙⶺ y 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝p៙օᯝᅕʑᖅᱶᮥᖁ┾⦹ᖙ 2 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ᔍḥ ᯕ࠺ ᰍᔾ ᔍḥ ԁḽ ᰍᔾ ᯝၹ ៙օᯝᅕʑᖅᱶ ᯝၹ ៙օᯝᅕʑᖅᱶʑ܆ᮡ៙օᯝ⪵໕ᨱᕽอᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ ԁḽ ӹaʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ ᖅ ᯝၹ ʑಾࡽ❭ᯝॅᯕᩢ⦽ᙽᕽݡಽ៙օᯝ⪵໕ᨱᱶࢊ݅ܩ ԁḽ ᩢࡽ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ᮹៙օᯝᮥԁḽᄥಽᅕᩍᵮ݅ܩ 67 Łɪᰍᔾ ࠺ᩢᔢᰍᔾᖅᱶ⦹ʑ ᜅษ✙႑Ğᮭᦦᖁ┾⦹ʑ ᔍᬊᯱ᮹ʑ⪙ᨱᰍᔾႊჶᮥᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᬱ⦹۵႑Ğᮭᦦŝ⧉̹࠺ᩢᔢᮥᰍᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩ y y 1 2 3 <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ࠺ᩢᔢ៙օᯝ⪵໕ᮥᖅᱶ⦹ᖙⶺ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᰍᔾᖅᱶᮥᖁ┾⦹ᖙ 1 ᯝၹ ⦽}ᰍᔾ ᱥℕၹᅖ A <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ᅙʑ܆ᮡ࠺ᩢᔢᱥℕ⪵໕ᨱᕽอᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᜅษ✙႑Ğᮭᦦᮥᖁ┾⦹ᖙ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ᳦ഭ ⦹ᖙ ⋱ם% ᰆ᳑ ྕၹᵝℝಽ༉ᮭł ჩ ӹaʑ y ႑Ğᮭᦦŝ⧉̹࠺ᩢᔢᮥᰍᔾ⦹ಅ໕࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱ<ᜅษ✙႑Ğ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ᖅ ᱥℕᰍᔾ ᖁ┾⦽࠺ᩢᔢᇡ░ษḡส࠺ᩢᔢʭḡᩑᗮᱢᮝಽ ᰍᔾ⦽⬥࠺ᩢᔢ៙օᯝ⪵໕ᮝಽᯕ࠺⧊݅ܩ ⦽}ᰍᔾ ᖁ┾⦽⦹ӹ᮹࠺ᩢᔢอᰍᔾ⦽⬥៙օᯝ⪵໕ᮝಽ ᯕ࠺⧊݅ܩ ⪵໕⢽ ᮭᦦ4."35#(. >ქ✝ᮥ٥ᖙ႑Ğᮭᦦᮥ⧕ᱽ⦹ಅ໕<ᜅษ✙ ႑Ğᮭᦦ4."35#(. >ქ✝ᮥ݅٥ᖙ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ Ł᧲ᯕ∅ ᱥℕၹᅖ ᱥℕ࠺ᩢᔢᯕၹᅖᰍᔾࢊ݅ܩ ⦽}ၹᅖ ᖁ┾⦽⦹ӹ᮹࠺ᩢᔢอၹᅖᰍᔾࢊ݅ܩ ᖅ Ł᧲ᯕ∅ᮥᰍᔾ⧊݅ܩ A ⋱ם%ᰆ᳑ ྕၹᵝℝಽ༉ᮭłჩ ᔢł ᯥ᮹ᖁ┾ 68 ᜅษ✙႑Ğᮭᦦ Ł᧲ᯕ∅ 2 ӹaʑ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ⧎༊ y ᰍᔾᖅᱶ ᱥℕᰍᔾ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ y ⋱ם%ᰆ᳑ෝᰍᔾ⧊݅ܩ ྕၹᵝℝಽ༉ᮭłჩᮥᰍᔾ⧊݅ܩ ᔢłᮥᰍᔾ⧊݅ܩ Ł᧲ᯕ∅_ᔢłᵲᨱᯥ᮹ಽᰍᔾ⧊݅ܩ ࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱ<ີە.&/6 >ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍ႑ĞᮭᦦᮥᄡĞ⦹໕࠺ᩢᔢᯕᯝᱶḡࢊ݅ܩ ᄡĞ⦽႑Ğᮭᦦŝ⧉̹࠺ᩢᔢᮥ݅ᰍᔾ⦹ಅ໕<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ Łɪᰍᔾ ᇡᮭᬱᮥ႑Ğᮭᦦᮝಽᔍᬊ⦹ʑᜅษ✙႑ĞᮭᦦII ᅙ⌁⎵ᨱʑᅙᱢᮝಽԕᰆࡹᨕᯩ۵႑Ğᮭᦦᐱอᦥܩᇡᮭᬱᮥ ີ༉ญ⋕ऽᨱᱡᰆ⦹ᩍ႑Ğᮭᦦᮝಽᷱʙᙹᯩ݅ܩ 6 ີ༉ญ⋕ऽᨱᱡᰆࡽᮭᬱᮡ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ༉ऽ᮹ᜅษ✙႑Ğᮭᦦີەᨱ ӹ┡Ԋⶺ݅ܩ ᜅษ✙႑Ğᮭᦦ ᔢł /FX#(. ᯥ᮹ᖁ┾ ⌁⎵ᨱີ༉ญ⋕ऽෝքᮝᖙ y ႑Ğᮭᦦᮝಽᔍᬊ⧁ᮭᬱᮥᵡእ⦹ᖙ y ᇡᮭᬱᮥ႑Ğᮭᦦᮝಽᖅᱶ⦹ಅ໕ ⌁⎵ᨱԕᰆࡹᨕᯩ۵ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝ☖⧕ᇡᮭᬱᮥ⌁⎵ᨱᕽ ᯙ⧁ᙹᯩࠥಾ❭ᯝᮥᄡ⪹⧕⧊݅ܩ 1 64#⍡ᯕትಽ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹ᩍᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝ ᝅ⧪⦹ᖙⶺ 2 ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⪵໕᮹ࠥǍ4NBSU #(.ᬊ.VTJDᱥᘂᮥⓕฎ⦹ᖙ 3 4NBSU#(.⪵໕ᨱᕽᦥᅕʑෝⓕฎ ⦹ᩍᬱ⦹۵ᮭᬱ❭ᯝᮥᖁ┾⦹ᖙ 4 ⌁⎵ᨱᕽᯙ⧁ᙹᯩࠥಾᮭᬱ᮹ ❭ᯝᮥᄡĞ⦽⬥ᱥᘂᩩෝ ⓕฎ⦹ᖙ ӹaʑ ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᇡᮭᬱᮥᔎᱽ⦹ಅ໕ 4NBSU#(.⪵໕᮹#(.šญᨱᕽᇡᮭᬱᮥ ᔎᱽ⦹Ñӹີ༉ญ⋕ऽ᮹#(.⡕ᨱᕽᇡ ᮭᬱᮥᔎᱽ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝᯕᬊ⦹ᩍᄡ⪹ࡽᇡᮭᬱอ⌁⎵ᨱᕽᯙ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ y ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝ☖⧕ᄡ⪹⧁ᙹᯩ۵ᇡᮭᬱ᮹❭ᯝ⡍๘ᮡNQ᪡ NB᯦݅ܩ y ᇡᮭᬱᮡີ༉ญ⋕ऽ᮹#(.⡕ᨱᱡᰆᯕࢊ݅ܩ y ᄡ⪹ࡽNB❭ᯝᮥີ༉ญ⋕ऽ᮹#(.⡕ᨱᱡᰆ⦹໕ᜅษ✙႑Ğ ᮭᦦᮝಽᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ y y ᮭᬱ❭ᯝᯕNB❭ᯝಽᄡ⪹ࡹŁ ⌁⎵ᨱᔞ᯦ࡽີ༉ญ⋕ऽಽ ᱥᘂࢊ݅ܩ 5 ᱥᘂᯕ᪥ഭࡹ໕⪶ᯙᮥⓕฎ⦹ᖙ y ᮭᬱᮡ}ʭḡᄡ⪹⦹ᩍີ༉ญ ⋕ऽᨱᱡᰆ⧁ᙹᯩ݅ܩ 69 Łɪᰍᔾ ❭ᯝᔎᱽ⦹ʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ࠺ᩢᔢၰᔍḥᮥ}ᄥᱢᮝಽᔎᱽ⦹Ñӹᱥℕෝᔎᱽ⧁ᙹᯩ݅ܩ y y 1 2 3 ⧎༊ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙⶺ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᔎᱽෝᖁ┾⦹ᖙ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ⧎༊ᮝಽᯕ࠺⦽⬥<ʑ܆0, > ქ✝ᮥ٥ᖙ ❭ᯝᖁ┾ᮥᖁ┾⦽Ğᬑ❭ᯝᯕ៙օᯝ ⪵໕ᮝಽӹ┡Ԋ݅ܩ ᅕ⪙aᖅᱶࡽ❭ᯝᮥᱽ⦽༉ु❭ᯝᮥᔎᱽ⧊݅ܩ y ᔎᱽࡽ❭ᯝᮡᅖǍ⧁ᙹᨧ݅ܩ ❭ᯝᖁ┾ y ᱡᰆๅℕᨱᕽ❭ᯝᮥᔎᱽ⦹۵ᵲᨱີ༉ญ⋕ऽෝዝÑӹᱥᬱᮥҥḡ ษᖙᱡᰆๅℕੱ۵ߑᯕ░aᗱᔢࢁᙹᯩ݅ܩ y ᱥℕᅕʑ⪵໕ᨱᕽࠥ❭ᯝᮥᔎᱽ⧁ᙹᯩ݅ܩ y ᵲ⦽❭ᯝᮡᔎᱽࡹḡᦫࠥಾ❭ᯝᅕ⪙ෝၙญᖅᱶ⧕ࢱᖙⶺ y ᅕ⪙aᖅᱶࡽ❭ᯝᮡᔎᱽࡹḡᦫ݅ܩᅕ⪙aᖅᱶࡽ❭ᯝᮥᔎᱽ⦹ಅ໕ ຝᱡᅕ⪙ෝ⧕ᱽ⦹ᖙⶺ y ᥑʑႊḡ╎ᯕᰁɩᮝಽᖅᱶࡹᨕᯩ۵ີ༉ญ⋕ऽ᮹❭ᯝᮡᔎᱽ⧁ᙹ ᨧ݅ܩ y ᅕ⪙ࡽ❭ᯝᮥ⡍⧉⦹ᩍᱥℕ❭ᯝᮥ⦽ჩᨱᔎᱽ⦹ಅ໕ᱡᰆๅℕෝ ⡍๘⦹ᖙⶺ y ႑░ญ᮹ᬊపᯕᇡ᳒⦽Ğᬑᔎᱽʑ܆ᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩᔎᱽࠥᵲᨱ ᱥᬱᯕ̝ḡḡᦫࠥಾᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᖙ ᱥℕ❭ᯝ ӹaʑ ᔎᱽ ᔎᱽ ᯕ࠺ ≉ᗭ ⓓᖁ┾⦽❭ᯝᮥᔎᱽ⦹ಅ໕<ີە.&/6 >ქ✝ᮥ٥ᖙ ⓔ⧕ᦩݚԕྙǍaӹ┡Ԋ<݅ܩʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮝಽᩩෝᖁ┾⦽⬥ <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 70 ᱥℕ❭ᯝ ᯝၹ ⓒᔎᱽ⧁❭ᯝᮥĥᗮᖁ┾⦹ಅ໕ⓐ᪡ⓑෝၹᅖ⦹ᖙ 4 ᖁ┾⦽❭ᯝอᔎᱽ⧊݅ܩ ᔎᱽ ⓐ<ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ ᔎᱽ⧁❭ᯝಽᯕ࠺⦹ᖙ ⓑ<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ్٭ᔎᱽ⧁ ❭ᯝᮥᖁ┾⦹ᖙ⮕ḡ☖ᦥᯕ⎹ ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ ᖅ ❭ᯝᖁ┾ ᱥℕ❭ᯝᮥᖁ┾⦽Ğᬑ⧕ᦩݚԕྙǍaӹ┡Ԋ<݅ܩʑ܆᳭ᬑ > ქ✝ᮥ్٭ᩩෝᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ Łɪᰍᔾ 4 ษᯕⓕพᔎᱽ⦹ʑ ࠺ᩢᔢ᮹ษᯕⓕพ⢽ෝᔎᱽ⧁ᙹᯩ݅ܩ y y ᱥℕ❭ᯝᮥᖁ┾⦽Ğᬑ⧕ᦩݚԕྙǍaӹ┡Ԋ<݅ܩʑ܆᳭ᬑ > ქ✝ᮥ్٭ᩩෝᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ⦹᭥ີ⧎ە༊ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ࠺ᩢᔢ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙⶺ ⧎༊ 1 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pษᯕⓕพᔎᱽෝᖁ┾⦹ᖙ ᖅ ❭ᯝᖁ┾ ᖁ┾⦽❭ᯝ᮹ษᯕⓕพ⢽ෝᔎᱽ⧊݅ܩ ᱥℕ❭ᯝ ᱥℕ❭ᯝ᮹ษᯕⓕพ⢽ෝᔎᱽ⧊݅ܩ ᯝၹ ษᯕⓕพᔎᱽ ❭ᯝᖁ┾ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ⧎༊ᮝಽᯕ࠺⦽⬥<ʑ܆0, > ქ✝ᮥ٥ᖙ ❭ᯝᖁ┾ᮥᖁ┾⦽Ğᬑ❭ᯝᯕ៙օᯝ ⪵໕ᮝಽӹ┡Ԋ݅ܩ ᱥℕ❭ᯝ ᔎᱽࡽษᯕⓕพ⢽۵ᅖǍࡹḡᦫ݅ܩ ӹaʑ ᱥℕᅕʑ⪵໕ᨱᕽࠥษᯕⓕพ⢽ෝᔎᱽ⧁ᙹᯩ݅ܩ ษᯕⓕพᔎᱽ ⓐ<ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ ษᯕⓕพ ᯕ⢽ࡽ❭ᯝಽ ᯕ࠺⦹ᖙ ᔎᱽ ᯕ࠺ ≉ᗭ ⓑ<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ⮕ḡ☖ᦥᯕ⎹ ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ ⓒษᯕⓕพ ᯕ⢽ࡽ❭ᯝᮥĥᗮᖁ┾⦹ಅ໕ⓐ᪡ⓑෝၹᅖ⦹ᖙ ⓓᖁ┾⦽❭ᯝ᮹ษᯕⓕพ⢽ෝᔎᱽ⦹ಅ໕<ີە.&/6 >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ⓔ⧕ᦩݚԕྙǍaӹ┡Ԋ<݅ܩʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮝಽᩩෝᖁ┾⦽⬥ <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 71 Łɪᰍᔾ ❭ᯝᅕ⪙ᖅᱶ⦹ʑ ࠺ᩢᔢၰᔍḥᯕḡᬭḡḡᦫࠥಾᖅᱶ⦹۵ʑ܆᯦݅ܩᅕ⪙ࡽ࠺ᩢᔢၰ ᔍḥᮡ⡍๘⦹Ñӹᅕ⪙ෝ⧕ᱽ⦹ʑᱥʭḡ۵ᔎᱽࡹḡᦫ݅ܩ y y <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙⶺ 4 ᱥℕᖅᱶᮥᖁ┾⦽Ğᬑ⧕ᦩݚԕྙǍaӹ┡Ԋ<݅ܩʑ܆᳭ᬑ > ქ✝ᮥ్٭ᩩෝᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 5 ᱥℕ⧕ᱽෝᖁ┾⦽Ğᬑ⧕ᦩݚԕྙǍaӹ┡Ԋ<݅ܩʑ܆᳭ᬑ > ქ✝ᮥ్٭ᩩෝᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ⦹᭥ີ⧎ە༊ 1 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᅕ⪙ෝᖁ┾⦹ᖙ ᯝၹ ⧎༊ ᅕ⪙ ᖁ┾⦽❭ᯝᨱᅕ⪙ෝᖅᱶ⧊݅ܩ ᱥℕᖅᱶ ᱥℕ❭ᯝᨱᅕ⪙ෝᖅᱶ⧊݅ܩ ᱥℕ⧕ᱽ ❭ᯝᅕ⪙ෝᱥℕ⧕ᱽ⧊݅ܩ ❭ᯝᖁ┾ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ⧎༊ᮝಽᯕ࠺⦽⬥<ʑ܆0, > ქ✝ᮥ٥ᖙ ❭ᯝᖁ┾ᮥᖁ┾⦽Ğᬑ❭ᯝᯕ៙օᯝ ⪵໕ᮝಽӹ┡Ԋ݅ܩ ᱥℕᖅᱶ ᱥℕ⧕ᱽ ӹaʑ ᅕ⪙ ⓐ<ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ ᅕ⪙⧁❭ᯝಽᯕ࠺⦹ᖙ ⓑ<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ్٭ᅕ⪙⧁ ❭ᯝᮥᖁ┾⦹ᖙᩕᙁᦥᯕ⎹ ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ ᅕ⪙ ᯕ࠺ ≉ᗭ ⓒᅕ⪙⧁❭ᯝᮥĥᗮᖁ┾⦹ಅ໕ⓐ᪡ⓑෝၹᅖ⦹ᖙ ⓓᖁ┾⦽❭ᯝᮥᅕ⪙ᖅᱶ⦹ಅ໕<ີە.&/6 >ქ✝ᮥ٥ᖙ ⓔ⧕ᦩݚԕྙǍaӹ┡Ԋ<݅ܩʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮝಽᩩෝᖁ┾⦽⬥ <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 72 ᖅ ❭ᯝᖁ┾ y ᱥℕᅕʑ⪵໕ᨱᕽࠥ❭ᯝᅕ⪙ෝᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ y ᥑʑႊḡ╎ᯕᰁɩᮝಽᖅᱶࡹᨕᯩ۵ີ༉ญ⋕ऽ᮹❭ᯝᮡᅕ⪙ෝᖅᱶ⧁ ᙹᨧⶺ݅ܩ Łɪᰍᔾ ᜍᯕऽᙝᖅᱶ⦹ʑ ❭ᯝᱶᅕᅕʑ ݅᧲⦽⬉ŝಽᜍᯕऽᙝෝᷱʙᙹᯩ݅ܩ ᱡᰆࡽ࠺ᩢᔢ❭ᯝੱ۵ᔍḥ❭ᯝ᮹ᱶᅕෝ⪶ᯙ⧁ᙹᯩ݅ܩ y y 1 2 3 <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ ᔍḥ៙օᯝ⪵໕ᮥᖁ┾⦹ᖙⶺ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᜍᯕऽᙝෝᖁ┾⦹ᖙ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ్٭ᰍᔾ༉ऽ 1 ᯝၹ ᜍᯕऽᙝ ᯲ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ᯝၹ ❭ᯝᱶᅕ ❭ᯝᖁ┾ ᖅᱶ ᮭᦦ 2 ӹaʑ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ <ʑ܆ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ᬱ⦹۵ ❭ᯝᮥᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ y ᖁ┾⦽❭ᯝ᮹ᱶᅕaӹ┡Ԋ݅ܩ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝p❭ᯝᱶᅕp<ʑ܆0, >ქ✝ ᮥ٥ᖙ y ❭ᯝᖁ┾⪵໕ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ Ⅹ eĊ ෝᖅᱶ⦹ᖙⶺ 3 ԁḽ ᱥℕe࠺ᩢᔢ❭ᯝอa ܆ ❭ᯝⓍʑ ⧕ᔢࠥ ӹaʑ ❭ᯝᱶᅕ 7*%&0)%[email protected] ԁḽ ᱥℕe ❭ᯝⓍʑ .# ⧕ᔢࠥ 9Q ӹaʑ ⪶ᯙ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ ᖅ ᯲ ᖁ┾⦽ᔍḥᇡ░ᜍᯕऽᙝෝ᯲⧊݅ܩ ᜍᯕऽᙝ ⢽aӹ┡Ԋ݅ܩ ᜍᯕऽᙝෝ᳦ഭ⦹ಅ໕<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ៙օᯝ⪵໕ᮝಽᱥ⪹⦹ಅ໕<ᵭ>౩ქෝᬡḢᯕᖙ eĊ Ⅹੱ۵ⅩeĊᮝಽᜍᯕऽᙝaᝅ⧪ࢊ݅ܩ ᮭᦦ ⌁⎵ᨱԕᰆࡹᨕᯩ۵႑Ğᮭᦦᮥᖅᱶੱ۵⧕ᱽ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᅙ⌁⎵ᨱ۵ł᮹႑Ğᮭᦦᯕʑᅙᱢᮝಽԕᰆࡹᨕᯩ݅ܩ ᜍᯕऽᙝෝ᯲⦹໕႑Ğᮭᦦᯕᯥ᮹᮹ᙽᕽݡಽᰍᔾࢊ݅ܩ 73 ᜅ▽ᖅᱶ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ⪶ᯙ⦹ʑ ❭ᯝჩ⪙ᖅᱶ⦹ʑ ᱡᰆๅℕ᮹ີ༉ญᬊపᔍᬊ⦽ᬊపԉᮡᬊప ᮥ⪶ᯙ⧁ᙹᯩ݅ܩ ❭ᯝ❭ᯝჩ⪙ aᇺᩍḡ۵ႊᮥᔍᬊᯱaᖁ┾⧁ᙹᯩ۵ʑ܆᯦݅ܩ 1 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕp<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ y <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮥᬡḢᩍᬱ⦹۵ ᱶᅕෝ⪶ᯙ⦹ᖙ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ ӹaʑ ᱡᰆ᭥⊹ ີ༉ญ⋕ऽ ᔍᬊᵲ .# ၙᔍᬊ (# ᯕ࠺ ᯕᱥ y ᔍᬊ⦽ີ༉ญᬊపŝᔍᬊa⦽܆ ີ༉ญᬊప⧕ᔢࠥᄥᩢa܆ eᯕӹ┡Ԋ݅ܩ 2 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ❭ᯝჩ⪙p<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> ᖅᱶ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ : ❭ᯝჩ⪙ ԁḽ eᖅᱶ ӹaʑ ݡʑ <ᇥ> ᖅᱶ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ ᩑᗮ ❭ᯝჩ⪙ Ⅹʑ⪵ ԁḽ eᖅᱶ ӹaʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ y ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ḡᦫᮝ໕ີەa⫭ᔪᮝಽ⢽ࡹᨕᖁ┾⧁ᙹᨧ݅ܩ y ⌁⎵᮹ԕᇡᜅ▽ᨱᕽີ༉ญᬊపᮥᯝᇡᔍᬊ⦹အಽᝅᱽᔍᬊࡹ۵ ີ༉ญᬊపᮡ-$%⪵໕ᨱ⢽ʑࡽີ༉ญᬊపᅕ݅݅ᗭᱢᮥᙹᯩ݅ܩ ⧎༊ ᖅ ᩑᗮ ᔩີ༉ญ⋕ऽƱℕ⡍๘ᱥℕ❭ᯝᔎᱽ॒ŝšĥᨧᯕᩢ⦽ ᯕၙḡ᮹❭ᯝჩ⪙aᩑᗮ⧕ᕽᇡᩍࢊ❭݅ܩᯝॅᯕ࠺ᯝ⦽❭ᯝ ჩ⪙ෝwḡᦫíࡹအಽ1$ᨱᕽᯕၙḡෝšญ⧁ভ⠙ญ⧊݅ܩ Ⅹʑ⪵ ᔩີ༉ญ⋕ऽƱℕ⡍๘ᱥℕ❭ᯝᔎᱽ॒ᮥᝅ⧪⦽⬥ᩢ⦽ ᯕၙḡ۵❭ᯝჩ⪙aᇡ░ᇡᩍࢊ݅ܩ ❭ᯝჩ⪙ෝᩑᗮᮝಽᖅᱶ⦹໕ᵲᅖࡹ۵❭ᯝჩ⪙ෝ⦝⦹ʑ᭥⧕bb݅ෙ ჩ⪙ಽʑಾࢊ݅ܩ1$ᨱᕽ❭ᯝᮥšญ⧁ভᮁᬊ⦹íᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ 74 ᜅ▽ᖅᱶ ԁḽeᖅᱶ⦹ʑ ԁḽ e⢽ᖅᱶ⦹ʑ ԁḽ᪡eᮥᖅᱶ⦽⬥ᩢ⦹໕ᰍᔾᨱࠥᩢݚ᮹ԁḽ᪡eᮥ ⪶ᯙ⧁ᙹᯩ݅ܩ -$%⪵໕ᨱԁḽeᮥӹ┡ԕÑӹᔍḡíᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ 1 2 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ԁḽeᖅᱶp<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ԁḽ᪡e⧎༊ᮥᖁ┾⦽⬥<ʑ܆ ᔢ⦹᳭ᬑ >ქ✝ᮥᔍᬊ⦹ᩍᬱ⦹۵ ᔢ┽ಽᖅᱶ⦹ᖙ ݡʑ ᖅᱶ ԁḽ eᖅᱶ ԁḽ e⢽ : -$%⪵໕ၾʑ : eᯕ฿íᖅᱶࡹᨩ۵ḡ⪶ᯙ⦽⬥ <ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ .POUI %BZ )S ݡʑ ԁḽ eᖅᱶ ԁḽ e⢽ : -$%⪵໕ၾʑ : 12 OFF 2 ӹaʑ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 .JO ". ݡʑ ⪶ᯙ <ᇥ> ᖅᱶ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ԁḽ eᖅᱶ ԁḽ e⢽ -$%⪵໕ၾʑ y ᖁ┾⦽⧎༊ᨱԁḽe ᯕ࠺ <ᇥ> ᖅᱶ OFF ԁḽeᖅᱶ ≉ᗭ ֥ʭḡ֥ࠥෝᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ԁḽe⢽p<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ 12 ӹaʑ :FBS 3 1 <ᇥ> ⧕ᱽ ԁḽ 12 OFF : e 12 OFF ӹaʑ ⢽a-$%⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ ᖅ ⪵໕⢽ ⧕ᱽ -$%⪵໕ᨱԁḽeᯕӹ┡ӹḡ ᦫ݅ܩ ԁḽ -$%⪵໕ᨱԁḽอӹ┡Ԋ݅ܩ e -$%⪵໕ᨱeอӹ┡Ԋ݅ܩ ". ԁḽe -$%⪵໕ᨱԁḽ᪡eᯕ༉ࢱ ӹ┡Ԋ݅ܩ ". ∊ᱥԕᰆ႑░ญa༉ࢱᗭ༉ࡽĞᬑԁḽ᪡e⢽a ". ᮝಽӹ┡Ԋ ݅ܩ 75 ᜅ▽ᖅᱶ -$%⪵໕ၾʑ᳑ᱶ⦹ʑ ᯱ࠺-$%̝ḱᖅᱶ⦹ʑ ᩢ⪹Ğᨱ-$%⪵໕᮹ၾʑෝ᳑ᱩ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᱥಆᗭ༉ႊḡෝ᭥⦹ᩍᅙ⌁⎵a⍽ḥᔢ┽ᨱᕽᯝᱶe࠺ᦩᔍᬊ⦹ḡ ᦫᮥĞᬑ-$%⪵໕ᮥᯱ࠺ᮝಽᨕࢱᬭḡࠥಾ⧁ᙹᯩ݅ܩ 1 2 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p -$%⪵໕ၾʑp<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> 1 ᖅᱶ ԁḽ eᖅᱶ ԁḽ e⢽ : -$%⪵໕ၾʑ : 12 OFF ӹaʑ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> 2 ᖅᱶ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ԁḽ eᖅᱶ ԁḽ e⢽ ᅕ☖ ၾí -$%⪵໕ၾʑ ӹaʑ 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ᯱ࠺-$%̝ḱp<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ᅕ☖ ၾí ᯱ࠺-$%̝ḱ : ᯲࠺ᮭ : ᖵ░ᮭ : LCD ӹaʑ ݡʑ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ <ᇥ> ᯱ࠺-$%̝ḱ ⧕ᱽ LCD ᯲࠺ᮭ ᖅᱶ LCD ᖵ░ᮭ ӹaʑ ᖅ -$%⪵໕ᯕᯝၹᱢᯙၾʑಽ᳑ᱶࢊ݅ܩ -$%⪵໕ᯕၾí᳑ᱶࢊ݅ܩ y ᵝ᭥aḡӹ⊹íၾᮥভ-$%⪵໕᮹ၾʑෝ᳑ᱩ⦹ᖙ y ᩢ-$%⪵໕᮹ၾʑ᳑ᱩᮡʑಾࡹ۵ᩢᔢᨱ۵ᩢ⨆ᮥᵝḡᦫ݅ܩ y -$%⪵໕ᯕၾᮝ໕ᱥಆᗭ༉a᷾a⧊݅ܩ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ ᖅ ⧕ᱽ ᯱ࠺-$%̝ḱʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᖅᱶ ᩢݡʑᔢ┽ᨱᕽᇥ࠺ᦩ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹ḡᦫÑӹ࠺ᩢᔢ ᩢᵲᇥ࠺ᦩᦥྕ࠺᯲ᯕᨧᮥĞᬑᨱ۵-$%⪵໕ᯕᯱ࠺ᮝಽ ᨕࢱᬭḡ໕ᕽᱩᱥ༉ऽaᝅ⧪ࢊ݅ܩ y ᯱ࠺-$%̝ḱᯕᖅᱶࡽᔢ┽ᨱᕽ⌁⎵᮹ქ✝ᮥ٥໕݅-$%⪵໕ᯕ ᱶᔢၾʑಽᱥ⪹ࢊ ݅ܩ y ݅ᮭŝzᮡᔢ⫊ᨱᕽ۵ᯱ࠺-$%̝ḱʑ܆ᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ ݅ܩ ᱥᬱ⍡ᯕትᱥᬱᨕ░ݲ64#⍡ᯕት ᯕᩑđࡹᨩᮥĞᬑ 76 <ᇥ> ᖅᱶ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ ݡʑ ᖅᱶ ᜅ▽ᖅᱶ ᯲࠺ᮭᖅᱶ⦹ʑ ᖵ░ᮭᖅᱶ⦹ʑ ᅙ⌁⎵᮹ქ✝࠺᯲⬉ŝᮭᮥӹí⦹ᩍ࠺᯲ᔢ┽ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ ᔍḥᩢ༉ऽᨱᕽ<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥ෝভӹ᪅۵⬉ŝᮭᮥ⍽Ñӹ ҭᙹᯩ݅ܩ 1 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ᯲࠺ᮭp<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 2 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ݡʑ <ᇥ> ᖅᱶ ᯱ࠺-$%̝ḱ : ᯲࠺ᮭ : ᖵ░ᮭ : LCD ӹaʑ ݡʑ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ᖵ░ᮭp<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 2 <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ 3 <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ <ᇥ> ᖅᱶ ᯱ࠺-$%̝ḱ ҥʑ ᯲࠺ᮭ ⍽ʑ ᯱ࠺-$%̝ḱ : ᯲࠺ᮭ : ᖵ░ᮭ : LCD ӹaʑ ݡʑ <ᇥ> ᯱ࠺-$%̝ḱ ҥʑ ᯲࠺ᮭ ⍽ʑ ᖵ░ᮭ ӹaʑ ⧎༊ <ᇥ> ᖅᱶ ᖵ░ᮭ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ݡʑ ᖅᱶ ӹaʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ᖅ ҥʑ ᯲࠺ᮭᮥҶ݅ܩ ⍽ʑ ⌁⎵᮹ქ✝ᮥ٥໕⬉ŝᮭᯕԊ݅ܩ ⧎༊ ᖅ ҥʑ ᖵ░ᮭᮥҶ݅ܩ ⍽ʑ ᔍḥᩢ༉ऽᨱᕽ<ᔍḥ1)050 >ქ✝ᮥ٥໕⬉ŝᮭᯕԊ݅ܩ ݅ᮭŝzᮡᔢ⫊ᨱᕽ۵᯲࠺ᮭᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ ࠺ᩢᔢᩢၰᰍᔾᵲ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱᯝᱶḡ ᅙ⌁⎵ᨱ⍡ᯕትᯕᩑđࡹᨕᯩ۵Ğᬑᮭᖒᩢᔢ⍡ᯕትษᯕⓍಽ)%.* ⍡ᯕት॒ 77 ᜅ▽ᖅᱶ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱᖅᱶ⦹ʑ 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕᖅᱶ⦹ʑ ᇩ⦥⦽ᱥಆᗭ༉ෝႊḡ⦹ʑ᭥⦹ᩍᩢݡʑᔢ┽ᨱᕽᇥ࠺ᦩ ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹ḡᦫᮝ໕ᱥᬱᮥᯱ࠺ᮝಽ̝ḡࠥಾᖅᱶ⧁ᙹᯩ݅ܩ 64#⍡ᯕትಽ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹໕1$ᗭ⥥✙ᭉᨕෝᔍᬊ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ1$ᗭ⥥✙ᭉᨕෝᔍᬊ⦹ᩍ⌁⎵ᨱᱡᰆࡽ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥ ⍕⥉░ಽaᲙᙹᯩᮝ໑⠙Ḳࠥ⧁ᙹᯩ݅ܩ 1 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱp<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> 1 ᖅᱶ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱ : 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕ : ⡍๘ 2 3 ӹaʑ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> 2 ᖅᱶ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱ ⧕ᱽ 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕ ᇥ ⡍๘ 3 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕp<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> ᖅᱶ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱ : 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕ : ⡍๘ ӹaʑ <ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝ᮝಽᬱ⦹۵⧎༊ᮥ ᖁ┾⦽⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> ᖅᱶ <ີە.&/6 >ქ✝ᮥ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱ ⧕ᱽ 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕ ᖅᱶ ⡍๘ ӹaʑ ӹaʑ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⦹᭥ີ⧎ە༊ ⧎༊ ᖅ ⧕ᱽ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᇥ y 78 ᖅ ⧕ᱽ 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊݅ܩ ᖅᱶ ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹໕⌁⎵ᨱԕᰆࡽ⠙Ḳᗭ⥥✙ᭉᨕa ᯱ࠺ᮝಽᝅ⧪ࢊ݅ܩ ᇥ࠺ᦩᦥྕ࠺᯲ᯕᨧᮥĞᬑᨱ۵⌁⎵᮹ᱥᬱᯕ̝Ḳ݅ܩ ݅ᮭŝzᮡᔢ⫊ᨱᕽ۵ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱʑ܆ᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ ᱥᬱ⍡ᯕትᱥᬱᨕ░ݲ64#⍡ᯕት ᯕᩑđࡹᨩᮥĞᬑ ᔎᱽᱥℕ❭ᯝᅕ⪙ᱥℕᖅᱶʑ܆ᯕᝅ⧪ᵲᯙĞᬑ ᩢᵲᰍᔾᵲᯝᱶḡᱽ ᜍᯕऽᙝᵲᯝĞᬑ y ⧎༊ ⌁⎵ෝ᯲݅࠺⦹ʑ᭥⧕ᕽ۵<ᱥᬱ >ქ✝ᮥ٥ᖙ 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕʑ܆ᮡ᭩ࠥᬑ⍕⥉░⪹Ğᨱᕽอᝅ⧪ࢊ݅ܩ ᜅ▽ᖅᱶ ᱡᰆๅℕ⡍๘⦹ʑ ᖅᱶⅩʑ⪵⦹ʑ ᱡᰆࡽ༉ु❭ᯝᮥ⦽ჩᨱḡᬑÑӹᱡᰆๅℕᨱྙᱽaၽᔾ⧩ᮥভ ⡍๘⦹ᖙ ༉ुᖅᱶsᮥ⌁⎵Ǎ᯦ᖅᱶsᮝಽⅩʑ⪵⧁ᙹᯩ݅ܩ 1 ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙⶺ 1 2 <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ⡍๘p<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ <ʑ܆᳭ᬑ >ქ✝ᮥ్٭ᩩෝᖁ┾⦽ ⬥<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ٥ᖙ ݡʑ <ີە.&/6 >ქ✝p<ʑ܆᳭ᬑ > ქ✝pᖅᱶp<ʑ܆ᔢ⦹ >ქ✝p ᖅᱶⅩʑ⪵p<ʑ܆0, >ქ✝ᮥ ٥ᖙ ݡʑ <ᇥ> ᖅᱶ ⡍๘ ᖅᱶⅩʑ⪵ -BOHVBHF <ᇥ> 2 ᖅᱶ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱ : 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕ : ӹaʑ ༉ुᖅᱶsᮥ⌁⎵Ǎ᯦ᖅᱶ sᮝಽⅩʑ⪵⦹ಅ໕ᩩෝᖁ┾⦹ᖙ ⡍๘ ӹaʑ ⡍๘ᵲᨱີ༉ญ⋕ऽෝዝÑӹᱥᬱᮥҥ۵äŝzᮡᄥࠥ᮹᯲࠺ᮥ⦹ḡ ษᖙ⡍๘ᵲᨱ႑░ญaᗭ༉ࡹᨕᱥᬱᯕᇡ᳒⦹໕ᱡᰆๅℕa ᗱᔢࢁᙹᯩᮝအಽၹऽᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᖙ y ᯱᰆๅℕᨱᗱᔢᯕᯩᮥĞᬑᨱ۵⡍๘ᮥ݅ᝅ⧪⦹ᖙ y y ᱡᰆๅℕෝ⍕⥉░ӹ݅ෙʑʑᨱᕽ⡍๘⦹ḡษᖙၹऽᅙ⌁⎵ᨱᕽ ⡍๘⦹ᖙ y ݅ᮭŝzᮡĞᬑᨱᱡᰆๅℕෝၹऽ⡍๘⦹ᩍᔍᬊ⦹ᖙ y ᖅᱶⅩʑ⪵ᵲᨱ۵ᱥᬱᮥҥḡษᖙ y ᖅᱶⅩʑ⪵a᪥ഭࡹ໕ԁḽeᖅᱶ⪵໕ᯕӹ┡Ԋⶺ݅ܩ y ᖅᱶⅩʑ⪵ʑ܆ᮡᱡᰆๅℕᨱʑಾࡽ❭ᯝᨱ۵ᩢ⨆ᮥᵝḡᦫ݅ܩ -BOHVBHF -$%⪵໕ᨱӹ┡ӹ۵ີە᪡ฝ⢽ෝᬱ⦹۵ᨙᨕಽ⢽⧁ᙹ ᯩⶺ݅ܩ ᔩಽǍ᯦⦽ີ༉ญ⋕ऽ ┡ʑʑᨱᕽ⡍๘⦽ີ༉ญ⋕ऽ ݅ෙʑʑᨱᕽᔍᬊ⦽ີ༉ญ⋕ऽ ᅙ⌁⎵aີ༉ญ⋕ऽෝᯞᮥᙹᨧ۵ভ y ᥑʑႊḡ╎ᯕᰁɩᔢ┽ᯙĞᬑີ༉ญ⋕ऽෝ⡍๘⧁ᙹᨧ݅ܩ ᥑʑႊḡ╎ᮥᰁɩ⧕ᱽ⦽⬥⡍๘⦹ᖙ y ⌁⎵ᨱᱡᰆๅℕෝᔞ᯦⦹ḡᦫᮝ໕⡍๘ᮥᝅ⧪⧁ᙹᨧᮝ໑⧕ەີݚa ⫭ᔪᮝಽ⢽ࢊ݅ܩ y ႑░ญ᮹ᬊపᯕᇡ᳒⦹໕ᱡᰆๅℕෝ⡍๘⧁ᙹᨧ݅ܩ⡍๘ᵲᨱᱥᬱᯕ ̝ḡḡᦫࠥಾᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᖙ 79 57᪡ᩑđ 57᮹)%.*᯦ಆ݉ᯱ᪡ᩑđ⦹ಅ໕ )%57᪡ᩑđ⦹ʑ )%⧕ᔢࠥಽᩢ⦽Ł⪵ḩ᮹ᩢᔢᮡ)%.*ᩑđಽ)%57ᨱᕽ↽ᱢ᮹ᔢ┽ ಽᷱʙᙹᯩ݅ܩᅙ⌁⎵۵)%ᩢᔢᮥᱥᘂ⦹ʑ᭥⦹ᩍ)%.*⇽ಆᮥ ḡᬱ⧊݅ܩ 1 ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ y ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥຝᱡ⍽ḡᦫᮝ໕57ᨱᕽ⌁⎵ᯙᯕᇩa⧁܆ ᙹᯩ݅ܩ )%57 2 ⌁⎵᪡57ෝษᯕⓍಽ)%.*⍡ᯕትಽᩑđ⦹ᖙ 3 57᮹ᇡ᯦ಆᮥ⌁⎵᪡ᩑđࡽ)%.*᯦ಆᮝಽᖅᱶ⦹ᖙ y ᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ57᮹ᔍᬊᖅᕽෝₙ᳑⦹ᖙ 4 ᬱ⦹۵࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥᰍᔾ⦹ᖙⶺ )%.*ᨱš⦹ᩍ )%.*)JHI%FGJOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDF Ł⪵ḩ᮹ॵḡ▙ᩢᔢ ᝁ⪙۵ྜྷುॵḡ▙ᮭᖒᝁ⪙ʭḡ}᮹⍡ᯕትಽᦶ⇶ᨧᯕᩑđa⦽܆ ⅩŁᗮມ❑ၙॵᨕᯙ░⟹ᯕᜅ᯦݅ܩ ⌁⎵ CARD ᝁ⪙⮱ ษᯕⓍಽ)%.*⍡ᯕት 80 y ᅙ⌁⎵ᨱᕽ۵ษᯕⓍಽ)%.*⍡ᯕት%UP" อᔍᬊ⧁ᙹᯩ݅ܩ y ᅙ⌁⎵᮹)%.*݉ᯱ۵⇽ಆᱥᬊ᯦݅ܩ y ᅙ⌁⎵᮹)%.*݉ᯱᨱ۵)%.*⍡ᯕትอᔍᬊ⦹ᖙə᮹)%.* ⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹໕⪵໕ᯕӹ᪅ḡᦫᮥᙹᯩ ݅ܩ 57᪡ᩑđ ᯝၹ57᪡ᩑđ⦹ʑ ᜅ▭౩᪅┡᯦ ༉┡י᯦ ⌁⎵ಽᩢ⦽ᩢᔢᮥᯝၹ57ᨱᕽࠥqᔢ⧁ᙹᯩ݅ܩᅙ⌁⎵۵ᯝၹ ⪵ḩ4% ᮹ᩢᔢᮥᱥᘂ⦹ʑ᭥⦹ᩍ⍕⡍ḡ✙ᩢᔢᮭᖒ ⇽ಆᮥḡᬱ⧊݅ܩ יᔪ יᔪ 57 ⯑ᔪ ዉeᔪ ⯑ᔪ ⌁⎵ y ⌁⎵a57᪡ᩑđࡹ໕-$%⪵໕ᮡᯱ࠺ᮝಽ̝Ḳ݅ܩ y ⌁⎵᪡57aᱽݡಽᩑđࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙə౨ḡᦫᮝ໕⪵໕ᯕ ᱽݡಽӹ᪅ḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ y ⍡ᯕትᮥᩑđ⦹ÑӹᱽÑ⧁ভྕญ⦹í⯹ᮥᵝḡษᖙ y 57ᩑđᨱ۵ᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᖙ y ᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትಽ57᪡ᩑđ⧁ভ݉ᯱ᮹ᔪŝ⍡ᯕት᮹ᔪᮥ฿∑ ᩑđ⦹ᖙ y 57ᱽ⣩ᨱᩢᔢ݉ᯱaⅩಾᔪᯙĞᬑࠥᯩ݅ܩᯕ్⦽Ğᬑ ᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕት᮹יᔪ⥭్əෝ57᮹Ⅹಾᔪ݉ᯱᨱᩑđ⦹ᖙ y ᮭᖒ᯦ಆ݉ᯱa}༉י᯦ಆ ᯙ57᪡ᩑđ⧁Ğᬑᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕት᮹ יᔪᮡᩢᔢ᯦ಆ⯑ᔪᮡᮭᖒ᯦ಆᨱᩑđ⦹Łዉeᔪᮡᩑđ⦹ḡᦫ݅ܩ y Ł⪵ḩ⧕ᔢࠥYQ ಽᩢ⦽࠺ᩢᔢᮥᯝၹ57ᨱᕽᰍᔾ⦹໕4%ɪ ᯝၹ⪵ḩಽᯱ࠺ᄡ⪹ࡹᨕᰍᔾࢊ݅ܩ y ᩍ్}᮹⍡ᯕትಽ⌁⎵᪡57ෝᩑđ⦽Ğᬑ⇽ಆᝁ⪙᮹ᙽᕽ۵݅ᮭŝ z݅ܩ )%.*⇽ಆpᩢᔢᮭᖒ⇽ಆ CARD ᝁ⪙⮱ ᮭᖒᩢᔢ⍡ᯕት 57᮹ᩢᔢᮭᖒ᯦ಆ݉ᯱ᪡ᩑđ⦹ಅ໕ 1 ᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትಽ⌁⎵᪡57ෝᩑđ⦹ᖙ y ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥ⍽Łᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትᮥᩑđ⦹ᖙ ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥຝᱡ⍽ḡᦫᮝ໕57ᨱᕽ⌁⎵ᯙᯕᇩa⧁܆ ᙹᯩ݅ܩ 2 57᮹ᇡ᯦ಆᮥ⌁⎵᪡ᩑđࡽ᯦ಆᮝಽᖅᱶ⦹ᖙ y ᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ57᮹ᔍᬊᖅᕽෝₙ᳑⦹ᖙ 3 ᬱ⦹۵࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥᰍᔾ⦹ᖙⶺ 81 57᪡ᩑđ 57ಽ࠺ᩢᔢᔍḥᅕʑ 57⪵໕እᮉᨱෙ࠺ᩢᔢᔍḥ⇽ಆ⪵໕ ᩢ⦽ᩢᔢ᮹እᮉ ᪡ᯕऽ 57 57 እᮉಽᩢࡽᩢᔢ CARD እᮉಽᩢࡽᩢᔢ ᮭపᯕթྕⓍḡᦫࠥಾ᳑ᱩ⦹ᖙᮭపᯕⓍ໕ᰍᔾࡹ۵ᩢᔢᨱᰂᮭᯕ ᔾʙᙹᯩ݅ܩ 82 ᇡʑʑಽ࠺ᩢᔢᅖᔍ⦹ʑ %7%)%%౩⎵ᨱᅖᔍ⦹ʑ 1 ⪵ךʑʑᨱᱡᰆๅℕෝᔞ᯦⦹ᖙ ᅙ⌁⎵ಽᩢ⦽࠺ᩢᔢᮥእॵ᪅ੱ۵%7%)%%౩⎵ᨱᅖᔍ⧁ ⪵ך ᙹᯩ݅ܩ 2 ᱽŖࡽᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᩍ⌁⎵ෝ⪵ךʑʑእॵ᪅▭ᯕ⥥ ॵᜅⓍ॒ ᮹᯦ಆ݉ᯱᨱᩑđ⦹ᖙ y ᇡʑʑಽ࠺ᩢᔢᮥᅖᔍ⧁ভᨱ۵ᦥԁಽəᱥᘂႊ⍕⡍ḡ✙ᩑđ ᮝಽ ᯕᨕḲ݅ܩᱽŖࡽᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᖙ 3 y ⌁⎵᪡ᇡʑʑෝᩑđ⧁ভᨱ۵ᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᖙ ⌁⎵ᨱᕽᅖᔍ⧁࠺ᩢᔢᮥᰍᔾ⦽⬥⪵ךʑʑෝ☖⧕࠺ᩢᔢᅖᔍෝ ᯲⦹ᖙ y ᩑđࡽ⪵ךʑʑ᮹ᔍᬊᖅᕽෝₙ᳑⦹ᖙ 4 ࠺ᩢᔢ᮹ᅖᔍaҾӹ໕⌁⎵᪡⪵ךʑʑ᮹ᱥᬱᮥҥᖙ 7$3ੱ۵%7%)%%౩⎵ ⌁⎵ y ⌁⎵ᨱᱡᰆࡽ࠺ᩢᔢ᮹⧕ᔢࠥ)%4%ɪ ᪡ᔢšᨧᯕ࠺ᩢᔢᮡᯝၹ⪵ḩ 4%ɪ ಽᅖᔍࢊ݅ܩ y )%ɪ⪵ḩಽᩢࡽ࠺ᩢᔢᮥᅖᔍ⦹ಅ໕⌁⎵ᨱԕᰆࡽᗭ⥥✙ᭉᨕෝ ᔍᬊ⦹ᩍ⍕⥉░ᨱᱡᰆ⦹ᖙⶺ y ࠺ᩢᔢᅖᔍ۵ᦥԁಽəᱥᘂႊᮝಽᯕᨕḡအಽ⧕ᔢࠥa݅ᗭਉᨕḩ ᙹᯩ݅ܩ y ԁḽ᪡eᱶᅕෝ⡍⧉⦹ᩍ࠺ᩢᔢᮥᅖᔍ⦹ಅ໕ԁḽ᪡eᱶᅕෝ ⢽⦹ᖙⶺ CARD ᝁ⪙⮱ ᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕት 83 ⍕⥉░᪡ᩑđ ᭩ࠥᬑ8JOEPXT ⍕⥉░᪡ᩑđ⦹ʑ ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝ64#⍡ᯕትಽᩑđ⦹ᩍ⌁⎵ᨱԕᰆࡽᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJTUVEJP ෝᔍᬊ⦹໕݅᧲⦽ʑ܆ᮥᷱʙᙹᯩ݅ܩ ᜅ▽Ǎᔍ⧎ ⌁⎵᮹ԕᰆ⩶ᗭ⥥✙ᭉᨕᯙᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝᔍᬊ⦹ʑ᭥⦽⍕⥉░᮹ ᜅ▽ᔍ᧲ᮡ݅ᮭŝz݅ܩ ᵝʑ܆ y y 84 ⧎༊ Ǎᔍ⧎ ᱽ⣩ԕᰆ⩶ᗭ⥥✙ᭉᨕᯙᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝᔍᬊ⦹ᩍ݅ᮭ᮹ʑ܆ᮥ ᙹ⧪⧁ᙹᯩ݅ܩ ᩢ⦽ᩢᔢᰍᔾ⦹ʑ ᩢ⦽ᩢᔢ⠙Ḳ⦹ʑ ᮁ⛽ቭ:PV5VCF ⥭ญ⍅'MJDLS ੱ۵⟹ᯕᜅᇢ'BDFCPPL ၰʑ┡ ᭚ᔍᯕ✙ᨱᩢࡽᩢᔢญʑ 3". (#ੱ۵əᯕᔢᮥǭᰆ ᱡᰆๅℕᨱʑಾࡽᩢᔢᮥ⍕⥉░ಽᅖᔍᯕ࠺ ⧁ᙹᯩ݅ܩ እॵ᪅⋕ऽ /7*%*"(FGPSDF(5ᯕᔢ"5*3BEFPO)%ญᷩᯕᔢ %JTQMBZ YCJU⍍్ੱ۵ᯕᔢYCJUǭᰆ 64# 64# %JSFDU9 %JSFDU9Dੱ۵ᯕᔢ ີ༉ญ⋕ऽ ǭᰆᔍ᧲ .#T$MBTT ᯕᔢ 04⪹Ğ .JDSPTPGU8JOEPXT91418JOEPXT7JTUBੱ۵8JOEPXT *OUFM®$PSF%VP®()[ੱ۵əᯕᔢᮥǭᰆ ".%"UIMPOⳉ9%VBM$PSF()[ੱ۵əᯕᔢᮥǭᰆ ✙יᇢ*OUFM$PSF%VP()[ੱ۵".%"UIMPO9%VBM$PSF ()[ᯕᔢǭᰆ $16 y ᭥⢽᮹ᜅ▽Ǎᔍ⧎ᮡǭᰆᔍ᧲᯦݅ܩǭᰆᔍ᧲ᵲᨱᕽࠥ⍕⥉░ ᳑พᔢ┽ᨱᱶᔢᱢᮝಽ࠺᯲⦹ḡᦫᮥᙹࠥᯩ݅ܩ y ᔍᬊᯱ᮹⍕⥉░⪹Ğᯕǭᰆᔍ᧲ᅕ݅ԏᮥĞᬑ࠺ᩢᔢᯕᱽݡಽᰍᔾࡹḡ ᦫÑӹ࠺ᩢᔢ❭ᯝᮥ⠙Ḳ⦹۵eᯕ݅ᗭʙᨕḩᙹᯩ݅ܩ y ⍕⥉░ᨱᖅ⊹ࡽ%JSFDU9᮹ქᱥᯕDᅕ݅ᯕᱥქᱥᯕ໕Dੱ۵ əᯕᔢ᮹ქᱥᮥၙญᖅ⊹⦹ᖙ y ⌁⎵᮹࠺ᩢᔢᮡ⍕⥉░ಽ݅ᬕၼᦥᕽᰍᔾ⠙Ḳ⦹۵äᮥǭᰆ⧊݅ܩ y ✙יᇢ᮹Ğᬑ$16aᱡᱥಆႊᮝಽᖅĥࡹᨕߑᜅⓍ┲1$᮹Ǎ ᔍ⧎ᅕ݅׳ᮡᔍ᧲ᯕ⦥⧊݅ܩ y ⌁⎵ᨱԕᰆࡽᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅*OUFMMJTUVEJP ۵.BD04᪡⪙⪹ࡹḡ ᦫ݅ܩ y 8JOEPXT918JOEPXT7JTUB8JOEPXT᮹Ğᬑእ✙&EJUJPOᮡḡᬱࡹḡ ᦫ݅ܩ ⍕⥉░᪡ᩑđ 3 ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅*OUFMMJTUVEJP ᔍᬊ⦹ʑ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅۵⌁⎵ᨱԕᰆࡽ⠙Ḳ⥥ಽəఉᮝಽ⌁⎵ᨱᱡᰆࡽ ࠺ᩢᔢၰᔍḥᮥᰍᔾ⦹Ñӹ⠙Ḳ⧁ᙹᯩ⦽ੱ݅ܩᮁ⛽ቭ᪡⥭ญ⍅᪡ zᮡ᭚ᔍᯕ✙ᨱ❭ᯝᮥตᙹᯩ݅ܩ ⌁⎵ԕ᮹ᔩ❭ᯝᮥ⍕⥉░ᨱᅖᔍ⦹ಅ໕ᩩෝᖁ┾⦽⬥ᅖᔍa ᪥ഭࡹ໕ᩩෝᖁ┾⦹ᖙ y ᔩ❭ᯝᱡᰆᮥᬱ⦹ḡᦫᮝ໕ᦥܩ᪅ෝᖁ┾⦹ᖙ ݉ĥ64#⍡ᯕትᩑđ⦹ʑ 1 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕෝᖅᱶᮝಽᖁ┾⦹ᖙ y ⌁⎵Ǎ᯦ີەᖅᱶᮡ᭥᪡z݅ܩ 2 64#ᩑđᮥ⧕ᱽ⦹ಅ໕ 64#⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᩍ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹ᖙ ߑᯕ░ᱥᘂᯕ᪥ഭࡹ໕݅ᮭŝzᯕ64#ᩑđᮥ⧕ᱽ⦹ᖙ y ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅᮹ᵝ⪵໕ŝ⧉̹ᔩ❭ᯝᱡᰆ⪵໕ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ ⌁⎵ᨱᔩ❭ᯝᯕᨧᮝ໕⧕⪵ݚ໕ᯕӹ┡ӹḡᦫ݅ܩ y ᅕᮁ⦹ᝁ⍕⥉░ᨱᯕ࠺ॵᜅⓍࠥ⧉̹ӹ┡Ԋ݅ܩ 1. ᯲ᨦ⢽ᵥ᮹⦹ऽᭉᨕᦩᱥ⦹íᱽÑෝⓕฎ⦹ᖙ 2. 64#ݡᬊపᱡᰆᗭᰆ⊹ෝⓕฎ⦽⬥ᨱᵲḡෝⓕฎ⦹ᖙ 3. ⦹ऽᭉᨕᰆ⊹ᵲḡᯕӹ┡ӹ໕⪶ᯙᮥⓕฎ⦹ᖙ 4 ⌁⎵᪡⍕⥉░ᨱᕽ64#⍡ᯕትᮥᇥญ⦹ᖙ y CARD y y y y y ᇡᗮ⣩ᮝಽᱽŖࡽ64#⍡ᯕትอᔍᬊ⦹ᖙ 64#ᔞ᯦ႊ⨆ᮥ⪶ᯙ⦽⬥64#ෝᩑđ⦹ᖙ 64#⍡ᯕትᯕᩑđࡽᔢ┽ಽ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥ⍽Ñӹҥ໕⍕⥉░aŁᰆԁ ᙹᯩ݅ܩ ߑᯕ░ᱥᘂᵲᨱ⍕⥉░ӹ⌁⎵ᨱᕽ64#⍡ᯕትᮥᱽÑ⦹໕ߑᯕ░ᱥᘂᯕ ᵲ݉ࡹ໑ߑᯕ░aᗱᔢࢁᙹᯩ݅ܩ 64#⍡ᯕትᮥ64#⨩ቭ॒ŝzᮡᄥࠥ᮹ʑʑෝ☖⧕ᩑđ⧁Ğᬑ⌁⎵a ᱶᔢᱢᮝಽ᯲࠺⦹ḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩᯕ్⦽Ğᬑ༉ु64#ᩑđʑʑෝ ⍕⥉░ᨱᕽᇥญ⦽⬥ᨱ⌁⎵ෝ݅ᩑđ⦹ᖙ ᅕᮁ⦹ᝁ⍕⥉░᮹ᔍᬊ⪹Ğᨱᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⥥ಽəఉᯕᯱ࠺ᮝಽ ᝅ⧪ࡹḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩᯕ్⦽Ğᬑᨱ۵'ԕ⍕⥉░'ᨱᕽᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅⥥ಽəఉᯕ⡍⧉ࡽ$%30.ऽᯕቭෝᦥᩑ⬥J4UVEJPFYFෝ ᝅ⧪⦹ᖙ 85 ⍕⥉░᪡ᩑđ ݉ĥᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅᮹ᵝ⪵໕ᅕʑ ᯱᖙ⦽ႊჶᮡᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⥥ಽəఉ᮹ࠥᬡั ࠥᬡัᮥ ₙ᳑⦹ᖙ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅aᝅ⧪ࡹ໕࠺ᩢᔢŝᔍḥ༊ಾᯕӹ┡Ԋ݅ܩ 1 2 3 4 5 6 7 ᙽჩ % $ # 8 9 @ y y y 86 ᅙ⌁⎵۵aᱶᬊᮝಽᱶၡ⦽᯲ᨦᯕӹᨦྕᬊᮝಽᔍᬊᨱ۵ᬊࠥᨱ ᱢ⧊⦹ḡᦫ⎵⌁݅ܩᨱԕᰆࡽᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅۵Ⅹᅕᯱᬊᮝಽ៉ ᱶၡ⦽⠙Ḳᯕӹᱥྙᱢᯙ⠙Ḳᮥ᭥⧕ᕽ۵ᱥྙaᬊ⠙Ḳᗭ⥥✙ᭉᨕ ᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ 1 ີ⧎ە༊ 2 ⩥ᰍᖁ┾ࡽ⡕᮹❭ᯝᅕʑ 3 ᔍḥ⠙Ḳ⪵໕ᮝಽᯕ࠺ 4 ࠺ᩢᔢ⠙Ḳ⪵໕ᮝಽᯕ࠺ 5 Ŗᮁ⪵໕ᮝಽᯕ࠺ 0 6 ❭ᯝ༊ಾ⪶⇶ݡᗭ ! 7 ༊ಾᨱ⢽⧁❭ᯝ᳦ඹᖁ┾ 8 ⍕⥉░ᨱᕽᖁ┾ࡽ⡕᮹❭ᯝ༊ಾ 9 ᩑđᰆ⊹༊ಾᩕʑʑ 0 ᩑđࡽᰆ⊹ᨱᱡᰆࡽ❭ᯝ༊ಾ ! ❭ᯝၙญᅕʑḡࠥᨱᕽᩢḡᅕʑ @ ᩑđࡽᰆ⊹᮹⡕༊ಾ # ⍕⥉░᮹⡕༊ಾ $ ᯕᱥ݅ᮭ⡕ᯕ࠺ % ❭ᯝᯙᘥ⦹ʑḡࠥᨱᕽᅕʑԕᅕš⧉॒ಾǕ॒ಾ ⍕⥉░ᨱᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⥥ಽəఉᮥᖅ⊹⦹໕⌁⎵ෝᩑđ⦹ᩍᝅ⧪⦹۵ äᅕ݅෦⥥݅ܩಽəఉᮥᖅ⊹⦹ಅ໕⪵໕᮹ࠥǍ1$ᨱ*OUFMMJTUVEJP ᖅ⊹⦹ʑෝ₉ಡಽⓕฎ⦹ᖙ ⪵໕᮹᭚ḡᬱ*OUFMMJTUVEJPᨦߑᯕ✙ᨦߑᯕ✙ᝅ⧪ᮥⓕฎ⦹໕ ↽ᝁქᱥᮝಽ*OUFMMJTUVEJPෝᨦߑᯕ✙⧁ᙹᯩ݅ܩ ᖅ ⍕⥉░᪡ᩑđ ݉ĥ࠺ᩢᔢᔍḥᰍᔾ⦹ʑ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝᔍᬊ⦹ᩍ⠙ญ⦹í࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥᰍᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩ 1 2 ݉ĥ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ⠙Ḳ⦹ʑ y ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ᮹៙օᯝ⪵໕ᯕ⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝᔍᬊ⦹ᩍ࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥ݅᧲⦹í⠙Ḳ⧁ᙹᯩ݅ܩ ❭ᯝⓍʑᄡĞၙᖙ᳑ᱶ✚ᙹ⬉ŝᧂᯱᔞ᯦॒ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ᨱᕽ ࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥ⠙Ḳ⦹ʑᱥᨱ❭ᯝᮥᦩᱥ⦹íᅕš⦹ʑ᭥⦹ᩍԕ⍕⥉░ ੱ۵᭩ࠥᬑ┱ᔪʑෝᔍᬊ⦹ᩍ⍕⥉░ᨱ❭ᯝᮥᅖᔍ⦹ᖙ ᰍᔾ⧁࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ❭ᯝᮥᖁ┾⦹ᖙ 1 ⠙Ḳ⧁࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ❭ᯝᮥᖁ┾⦹ᖙ y ❭ᯝ᭥ᨱษᬑᜅෝญ໕❭ᯝᱶᅕෝ⪶ᯙ⧁ᙹᯩ݅ܩ y ៙օᯝ⪵໕ᮥⓕฎ⦹໕ᖁ┾⦽⥥౩ᯥԕᨱᕽ࠺ᩢᔢᯕᰍᔾࡹᨕ 2 ᖁ┾⦽❭ᯝᨱᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⪵໕ᨱᕽ ⓕฎ⦹ᖙ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⪵໕ᨱᕽᬱ⦹۵❭ᯝᯕᱡᰆࡽ⡕ෝⓕฎ⦹ᖙ ᬱ⦹۵ᰆ໕ᮥᛞíᮥᙹᯩ݅ܩ 3 ᰍᔾ⧁࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ❭ᯝᮥትⓕฎ⦹ᖙ y ᰍᔾᯕ᯲ࡹŁᰍᔾšಉ⧎༊ᯕӹ┡Ԋ݅ܩ ੱ۵ ᮥ y ᖁ┾⦽❭ᯝᯕ⠙Ḳ⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ 3 ݅᧲⦽⠙Ḳʑ܆ᮥᔍᬊ⦹ᩍ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥ⠙Ḳ⦹ᖙ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ᨱᕽᇩ్ᙹᯩ۵❭ᯝ⡍๘ᮡ݅ᮭŝz݅ܩ ࠺ᩢᔢ.17JEFP)"VEJP""$ 8.78.7 ᔍḥ+1((*'#.11/(5*'' 87 ⍕⥉░᪡ᩑđ ݉ĥ᪉ᯙᨱ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ❭ᯝŖᮁ⦹ʑ 4 1 Ŗᮁ⧁࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ❭ᯝᮥᖁ┾⦹ᖙ 2 ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ቭᬑᱡᨱᕽ ෝⓕฎ⦹ᖙ ᨦಽऽෝⓕฎ⦹ᖙ y ᖁ┾⦽ᔍᯕ✙᮹᭚ቭᬑᱡෝᩕʑ᭥⦽❾ᨦᯕӹ┡ӹÑӹ ⦽ჩ᮹ⓕฎᮝಽ࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥ᭚ᔍᯕ✙ᨱಅᕽᱥᖙĥ᮹ᔍᬊᯱ᪡ Ŗᮁ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᔍᬊᯱ*%᪡እၡჩ⪙ෝྜ۵❾ᨦᯕӹ┡Ԋ݅ܩ y ᖁ┾⦽❭ᯝᯕŖᮁ⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ 5 ᔍᬊᯱ*%᪡እၡჩ⪙ෝ᯦ಆ⦹ᩍ᭚ᔍᯕ✙ᨱᱲᗮ⦹ᖙ y ᭚ᔍᬊ⪹Ğᨱ᭚ᔍᯕ✙ᱲɝᯕᱽ⦽ᱢᯝᙹᯩ݅ܩ 3 ᖁ┾⦽❭ᯝᮥᨦಽऽ⧁᭚ᔍᯕ✙ෝᖁ┾⦹ᖙ y ᮁ⛽ቭ:PV5VCF ✙᭥░UXJUUFS ⥭ญ⍅GMJDLS ⟹ᯕᜅᇢ GBDFCPPL ⦝⋕ᔍ1JDBTB ᯕີᯝ&NBJM ੱ۵ᔍᬊᯱaḢᱲ ॒ಾ⦽᭚ᔍᯕ✙॒ᮥᖁ┾⧁ᙹᯩ݅ܩ 88 bᔍᯕ✙᮹ᨦಽऽᱶ₦ᨱᨦಽऽa⦽܆ᩢᔢ᮹ᬊపŝeᯕᄡĞࢁᙹ ᯩ݅ܩ ⍕⥉░᪡ᩑđ ᯕ࠺ॵᜅⓍಽᔍᬊ⦹ʑ 64#⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᩍ⌁⎵ಽᩢ⦽࠺ᩢᔢᯕӹᔍḥ❭ᯝᮥ⍕⥉░ಽ ᯕ࠺⧁ᙹᯩ݅ܩ ᯕ࠺ᱡᰆๅℕಽᔍᬊ⦹ಅ໕ 1 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕෝ⧕ᱽಽ ᖅᱶ⦹ᖙⶺ 2 ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙⶺ 3 64#⍡ᯕትᮥᯕᬊ⦹ᩍ⍕⥉░᪡ ⌁⎵ෝᩑđ⦹ᖙⶺ y ᯕ࠺ॵᜅⓍᯕӹ┡ӹḡᦫᮝ໕64#ᩑđᔢ┽ෝ⪶ᯙ⦹Ñӹ ᭥᮹ჩ_ჩ݉ĥෝၹᅖ⦹ᖙอᯝᯕ࠺ॵᜅⓍᯕᯱ࠺ᮝಽᩕญḡ ᦫᮥĞᬑԕ⍕⥉░᮹ᯕ࠺ॵᜅⓍ⡕ෝᩍᖙ y ⍕⥉░᪡ᩑđࡽ⌁⎵᮹ऽᯕቭaᩕญḡᦫÑӹษᬑᜅ᪅ෙქ✝ ⓕฎᯝᇡີەᩕʑ┱ᔪ॒ aˉḥ݅໕⍕⥉░a"VUPSVOᯱ࠺ᝅ⧪ ၵᯕ్ᜅᨱqᩝࡹᨩᮥa܆ᖒᯕ׳↽݅ܩᝁქᱥ᮹႒ᝁ⥥ಽəఉᮥ ᖅ⊹⦹Ñӹᨦߑᯕ✙⦹ᖙ y ᯕ࠺ᱡᰆᰆ⊹ੱ۵ 4".46/(ᯕᰁ⬥ ⪵໕ᨱӹ┡Ԋ݅ܩ y ⡕ෝᩕᨕ❭ᯝᅕʑෝᖁ┾ ⦽⬥ᨱ⪶ᯙᮥⓕฎ⦹ᖙ 4 ᱡᰆๅℕ᮹⡕aӹ┡Ԋ݅ܩ y ࠺ᩢᔢŝᔍḥ❭ᯝᮡbb᮹ ⡕ᨱᱡᰆࡹᨕᯩ݅ܩ ᔍḥ⡕ ᜅ▽⡕ ߑᯕ░⡕ ࠺ᩢᔢ⡕ ᱡᰆๅℕ᮹⡕ᨱᕽᅖᔍ⧁ ⡕ӹ❭ᯝᮥᖁ┾⦽⬥ ⍕⥉░᮹ᅖᔍ⧁⡕ಽ ᯕ࠺⦹ᖙ 89 ⍕⥉░᪡ᩑđ ⡕ၰ❭ᯝǍ᳑ y y ᱡᰆๅℕ᮹⡕ၰ❭ᯝǍ᳑۵݅ᮭŝz݅ܩ ⡕ੱ۵❭ᯝᮥᯥ᮹ಽᄡĞ⦹Ñӹᔎᱽ⦹ḡษᖙ ᰍᔾᯕᨕಅᬙᙹᯩ݅ܩ ࠺ᩢᔢ❭ᯝ) y y y y y y y )%ɪ࠺ᩢᔢ᮹❭ᯝᯕᮡ)%[email protected]⩶ᮝಽᇡᩍࢊ݅ܩ 4%ɪ࠺ᩢᔢ᮹❭ᯝᯕᮡ4%[email protected]⩶ᮝಽᇡᩍࢊ݅ܩ ❭ᯝჩ⪙۵࠺ᩢᔢ❭ᯝᯕᔾᖒࢉᨱᯱ࠺ᮝಽ᷾a⧊݅ܩ ⦽⡕ԕᨱჩ❭ᯝʭḡᔾᖒࢁᙹᯩŁჩᮥⅩŝ⦹໕ ᔩಽᬕ⡕aᔾᖒࢊ݅ܩ ⡕ᯕᮡ7*%&0⳨7*%&0ᙽᮝಽ᷾a⦹໑↽ݡჩ ⡕ʭḡᔾᖒࢊ݅ܩ ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹ᩍᱡᰆๅℕᨱᔾᖒa❭⦽܆ᯝᙹ۵↽}ݡ ᯦݅ܩ ᔍḥ❭ᯝz y y y ࠺ᩢᔢ❭ᯝŝzᮡʑᵡᮝಽᔍḥ❭ᯝᯕᔾᖒࢊ݅ܩ ᔍḥ᮹❭ᯝᯕᮡ4".@+1(⩶ᮝಽᇡᩍࢊ݅ܩ ᔩ⡕ᨱ۵4".@+1(❭ᯝᇡ░ᱡᰆࢊ݅ܩ ⡕ᯕᮡ1)050⳨1)050ᙽᮝಽ᷾aࢊ݅ܩ ᯕၙḡ⩶ ࠺ᩢᔢ❭ᯝ y y ࠺ᩢᔢᮡ)⡍๘ᮝಽᱡᰆࡹŁ⪶ᰆᯱ۵'.1'᯦݅ܩ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥᨱ⧕ݡₙ᳑⦹ᖙⶺ ᔍḥ❭ᯝ y y ᔍḥᮡ+1&(⡍๘ᮝಽᱡᰆࡹŁ⪶ᰆᯱ۵'+1('᯦݅ܩ ᔍḥ⧕ᔢࠥᨱ⧕ݡₙ᳑⦹ᖙⶺ ⌁⎵ᨱᕽᩢ⦽࠺ᩢᔢᮡ᭥᪡zᮡ⡕ၰ❭ᯝǍ᳑ᯝভᱶᔢᱢᮝಽ ᰍᔾࡹအಽᯥ᮹ಽၵСᙹᨧ݅ܩ 90 ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᵝ᮹ၰฝ⢽ ⌁⎵aᱽݡಽ᯲࠺⦹ḡᦫᮝ໕ᦥ௹ᔍ⧎ॅᮥຝᱡ⪶ᯙ⧕ᅕᖙə௹ࠥྙᱽa⧕đࡹḡᦫᮝ໕aʭᬕᔝᖒᱥᯱᕽእᜅᖝ░ಽྙ᮹⦹ᖙ ႑░ญšಉ ⪵໕⢽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ႑░ญᬊపᯕᇡ᳒⧊݅ܩ ႑░ญaÑ᮹ᗭ༉ࡹᨩ݅ܩ ᱶ⣩႑░ญaᦥܺ݅ܩ ႑░ญ᮹ᱶ⣩ᩍᇡෝ⪶ᯙ⧁ᙹᨧ݅ܩ ᱥᬱᨕ░ݲ᮹ᱶ⣩ᩍᇡෝ⪶ᯙ⧁ᙹ ᨧ݅ܩ ᱶĊᨕ░ݲaᦥܺ݅ܩ ᱶĊᨕ░ݲෝᔍᬊ⧕ᵝᖙ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ ∊ᱥࡽ႑░ญಽƱℕ⦹Ñӹᱥᬱᨕ░ݲෝᩑđ⦹ᖙ y ႑░ญෝ∊ᱥ⦹ᖙ y y y y y ႑░ญaᱶ⣩ᯙḡ⪶ᯙ⬥ᔩ႑░ญಽƱℕ⦹ᖙ ᅙ⌁⎵ᨱ۵ᔝᖒᱽ⣩᮹႑░ญᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ ᱥᬱᨕ░ݲaᱶ⣩ᯙḡ⪶ᯙ⦹ᖙ ᅙ⌁⎵ᨱ۵ᔝᖒᱽ⣩᮹ᱥᬱᨕ░ݲᔍᬊᮥǭᰆ⧊݅ܩ ᱡᰆๅℕšಉ ⪵໕⢽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ີ༉ญ⋕ऽෝքᨕᵝᖙ ⌁⎵ᨱີ༉ญ⋕ऽaᔞ᯦ࡹḡ ᦫᦹ݅ܩ ᱡᰆŖeᯕᇡ᳒⧊݅ܩ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ y ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙ ີ༉ญ⋕ऽᨱᩢa⦽܆ᬊపᯕ ᇡ᳒⧊݅ܩ y ᵲ⦽❭ᯝᮡ⍕⥉░ӹ݅ෙᱡᰆๅℕᨱᅖᔍ⦹ᩍᅕš⦹Łີ༉ญ⋕ऽ᮹ᇩ⦥⦽ ❭ᯝᮡᔎᱽ⦹ᖙ ີ༉ญ⋕ऽa ᗱᔢࡹᨩ݅ܩ ີ༉ญ⋕ऽaᗱᔢࡹᨩ݅ܩ y ີ༉ญ⋕ऽෝ⡍๘⦹Ñӹᔩಽᬕີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⦹ᖙ ີ༉ญ⋕ऽaᰁĉᯩ݅ܩ ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᥑʑႊḡᜅ᭥⊹a-0$, ႊ⨆ᮝಽԕಅᲙᯩ݅ܩ y ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᥑʑႊḡᜅ᭥⊹ෝ᭥ಽಅᰁɩᮥ⧕ᱽ⦹ᩍᵝᖙ 91 ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᱡᰆๅℕšಉ ⪵໕⢽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ ḡᬱ⦹ḡᦫ۵ີ༉ญ⋕ऽ᯦݅ܩ ⌁⎵ᨱᕽḡᬱ⦹ḡᦫ۵ີ༉ญ ⋕ऽ᯦݅ܩ y ǭᰆ⦹۵ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⦹ᖙ ⡍๘⦹ᖙ ີ༉ญ⋕ऽ᮹⡍๘ᯕ⦥⧊݅ܩ y ີ⧎ە༊ᨱᕽີ༉ญ⋕ऽෝ⡍๘⦹ᖙ ᔍᬊᯱaᖁ┾⦽⧕ᔢࠥಽᙹ⧁⪵ךᨧ۵ ີ༉ญ⋕ऽ᯦݅ܩ y ԏᮡ⧕ᔢࠥಽ࠺ᩢᔢᮥᩢ⦹ᖙ ෙᗮࠥ᮹ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⦹ᖙⶺ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ԏᮡᗮࠥ᮹⋕ऽ᯦݅ܩ ԏᮡ⧕ᔢࠥಽ⧕⪵ךᵝᖙ y ᩢšಉ ⪵໕⢽ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ y ᵲ⦽❭ᯝᮥ⍕⥉░ӹ݅ෙᱡᰆๅℕᨱᅖᔍ⦽⬥ᱡᰆๅℕෝ⌁⎵ᨱᕽ ⡍๘⦹ᖙ ᥑʑᝅ➉⦹ᩡ݅ܩ ᱡᰆๅℕᨱྙᱽaᯩ݅ܩ ᜅษ✙᪅☁ʑ܆ᮥ⧕ᱽ⦹ᩍ ᵝᝎ᪅ ᜅษ✙᪅☁a᯲࠺⦹Łᯩ۵࠺ᦩᨱ۵݅ෙ y ᜅษ✙᪅☁ʑ܆ᮥ⧕ᱽ⦹ᩍᵝᖙ ʑ܆ᮥᯕᬊ⧁ᙹᨧ݅ܩ ࠺ᩢᔢ᮹❭ᯝ}ᙹa}ᨱࠥ⦹ݍᩍ ᯕᔢᩢ⧁ᙹᨧ݅ܩ ᔍḥ᮹❭ᯝ}ᙹa}ᨱࠥ⦹ݍᩍ ᯕᔢᩢ⧁ᙹᨧ݅ܩ ᇩ⦥⦽❭ᯝᮥᔎᱽ⦹ᖙ ⍕⥉░ӹ݅ෙᱡᰆๅℕᨱ❭ᯝᮥᅖᔍ႒ᨦ ⦽⬥❭ᯝᮥᔎᱽ⦹ᖙ y ᔩಽᬕີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⦹ᖙ y ❭ᯝჩ⪙ෝⅩʑ⪵ಽᖁ┾⦹ᖙ y ᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹ᖙ y ࠺ᩢᔢ❭ᯝᙹa݅݅ܩ ࠺ᩢᔢᮥᙹ⧁⪵ךᨧ݅ܩ y ᇩ⦥⦽❭ᯝᮥᔎᱽ⦹ᖙ ⍕⥉░ӹ݅ෙᱡᰆๅℕᨱ❭ᯝᮥᅖᔍ႒ᨦ ⦽⬥❭ᯝᮥᔎᱽ⦹ᖙ y ᔩಽᬕີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⦹ᖙ y ❭ᯝჩ⪙ෝⅩʑ⪵ಽᖁ┾⦹ᖙ y ᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹ᖙ y ᔍḥ❭ᯝᙹa݅݅ܩ ᔍḥᮥᩢ⧁ᙹᨧ݅ܩ 92 y ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᩢšಉ ⪵໕⢽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ ࠺ᩢᔢ❭ᯝჩ⪙a݅݅ܩ ࠺ᩢᔢᮥᙹ⧁⪵ךᨧ݅ܩ ⡕ၰ❭ᯝჩ⪙a⦽ĥᨱࠥ⦹ݍᩍ ᯕᔢᩢ⧁ᙹᨧ݅ܩ y ❭ᯝჩ⪙ෝⅩʑ⪵ಽᖁ┾⦹Łᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹ᖙᵲ⦽❭ᯝᮥ⍕⥉░ӹ݅ෙ ᱡᰆๅℕᨱᅖᔍ⦽⬥⡍๘⦹ᖙ ᔍḥ❭ᯝჩ⪙a݅݅ܩ ᔍḥᮥᩢ⧁ᙹᨧ݅ܩ ⡕ၰ❭ᯝჩ⪙a⦽ĥᨱࠥ⦹ݍᩍ ᯕᔢᩢ⧁ᙹᨧ݅ܩ y ❭ᯝჩ⪙ෝⅩʑ⪵ಽᖁ┾⦹Łᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹ᖙᵲ⦽❭ᯝᮥ⍕⥉░ӹ݅ෙ ᱡᰆๅℕᨱᅖᔍ⦽⬥⡍๘⦹ᖙ ౭ᷩ⍅ქa⩡ᯩ݅ܩ y ౭ᷩ⍅ქෝᩍᖙ ౭ᷩ⍅ქෝ⪶ᯙ⦹ᖙ ᰍᔾšಉ ⪵໕⢽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ ᯞʑᝅ➉⦹ᩡ݅ܩ - ᱡᰆๅℕᨱྙᱽaᯩ݅ܩ ᗱᔢࡽ❭ᯝ᯦݅ܩ ❭ᯝᯕᱶᔢᱢᮝಽᔾᖒࡹḡᦫᦹʑভྙᨱ y ᵲ⦽ߑᯕ░ෝ⍕⥉░ӹ݅ෙᱡᰆๅℕᨱᅖᔍ⦽⬥ᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹ᖙ ᯞᮥᙹᨧ݅ܩ y ᵲ⦽ߑᯕ░ෝ⍕⥉░ӹ݅ෙᱡᰆๅℕᨱᅖᔍ⦽⬥ᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹ᖙ 93 ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᷾ᔢၰ⪶ᯙᔍ⧎ ⌁⎵aᱽݡಽ᯲࠺⦹ḡᦫᮝ໕ᦥ௹ᔍ⧎ॅᮥຝᱡ⪶ᯙ⧕ᅕᖙə௹ࠥྙᱽa⧕đࡹḡᦫ۵݅໕aʭᬕᔝᖒᱥᯱᕽእᜅᖝ░ಽྙ᮹⦹ᖙ ᱥᬱšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ႑░ญaᔞ᯦ࡹᨕᯩӹ ∊ᱥࡽ႑░ญෝ⌁⎵ᨱᔞ᯦⦹ᖙ ႑░ญ᮹∊ᱥᯕࡽäᮡᦥܭa ႑░ญෝ᪥ᱥ⯩∊ᱥ⦹Ñӹ∊ᱥࡽ݅ෙ႑░ญಽƱℕ⦹ᖙ y ၵíᩑđࡹᨕᯩӹ ᱥᬱᨕ░ݲಽᩑđ⧩ᮥĞᬑ ᱥᬱᨕ░ݲ᮹ᱥᬱ⥭్əෝ⎹ᖝ✙ᨱᱶ⪶⯩Σᦹ۵ḡ ⪶ᯙ⦹ᖙ y ႑░ญෝ̝ԕÑӹᱥᬱᨕ░ݲ᮹⥭్əෝᎲᦥᵝᖙ⌁⎵ෝ⍽ʑᱥᨱᱥᬱᮥ݅ᩑđ⦹ᖙ y y ᱥᬱᯕ⍽ḡḡᦫᦥ ᱥᬱᯕᯱ࠺ᮝಽ̝Კ ⌁⎵ෝ᧞ᇥ࠺ᦩ᯲࠺⦹ḡᦫᮝ໕⌁⎵aᯱ࠺ᮝಽ̝Ḳ݅ܩᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱʑ ܆ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱᮥ⧕ᱽಽᖅᱶ⦹ᩍᯕʑ܆ᮥ⧕ᱽ⦹ᖙ y ᱥᬱᨕ░ݲෝᔍᬊ⦹ᖙ ᱥᬱᯕ̝ḡḡᦫᦥ y y ႑░ญෝ̝ԕÑӹᱥᬱᨕ░ݲ᮹⥭్əෝᎲᦥᵝᖙ⌁⎵ෝ⍽ʑᱥᨱᱥᬱᮥ݅ᩑđ⦹ᖙ ᵝ᭥᪉ࠥaթྕԏᮥĞᬑၽᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩ ႑░ญa∊ᇥ⯩∊ᱥࡹḡᦫᦹ݅ܩ႑░ญෝ݅∊ᱥ⦹ᖙྙᱽaḡᗮࡹ໕ᔩಽᬕ႑░ญಽƱℕ⦹ᖙ y ႑░ญᙹᯕ݅ࡹᨕ∊ᱥᯕᨕಅᬙᙹᯩ݅ܩᔩಽᬕ႑░ญಽƱℕ⦹ᖙ y ႑░ญaዉญᗭ༉ࡹ y -$%⪵໕šಉ ᷾ᔢ ᩢᔢᯕ᪽łࡹÑӹ⪵໕ᔢ⦹᳭ᬑᨱᵥᯕᔾĉ 94 ⪶ᯙᔍ⧎ y እᮉಽᩢ⦽ᩢᔢᮥእᮉ᮹57ᨱᕽᰍᔾ⧁ভၽᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩእᮉಽᩢ⦽ᩢᔢᮥእᮉ᮹ 57ᨱᕽᰍᔾ⧁ভࠥၽᔾ⧁ᙹᯩⶺ ݅ܩ ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ -$%⪵໕šಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ -$%⪵໕ᨱᙹᨧ۵⢽aӹ┡ӹ y -$%⪵໕ᨱᵝ᮹ၰฝ⢽aӹ┡ԁᙹᯩ_ⶺ݅ܩ ᱥᬱᮥ̝ࠥ-$%⪵໕ᨱᩢᔢᯕԉᦥ y ᱥᬱᮥຝᱡҥḡᦫŁᱥᬱᨕ░ݲ᮹⥭్əෝᎲÑӹ႑░ญෝᇥญ⦹໕ӹ┡ԁᙹᯩ۵⩥ᔢ᯦݅ܩ -$%⪵໕ᯕᨕࢱᬭᅕᩍ y ᵝ᭥aթྕၾᮡĞᬑᨱӹ┡ӹ۵⩥ᔢ᯦݅ܩ-$%⪵໕᮹ၾʑ᪡bࠥෝ᳑ᱩ⦹ᖙ ᱡᰆๅℕšಉ ᷾ᔢ ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⧁ᙹᨧᨕ ❭ᯝᮥᔎᱽ⧁ᙹᨧᨕ ີ༉ญ⋕ऽෝ⡍๘⧁ᙹᨧᨕ ⪶ᯙᔍ⧎ y y y y y y ີ༉ญ⋕ऽaၵíᔞ᯦ࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙⶺ ⍕⥉░ᨱᕽ⡍๘⦽ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⦽Ğᬑ⌁⎵ᨱᕽ݅⡍๘⦹ᩍᔍᬊ⦹ᖙⶺ ᅕ⪙ʑ܆ᯕᖅᱶࡽ❭ᯝᮡᔎᱽ⧁ᙹᨧ❭݅ܩᯝᅕ⪙ෝ⧕ᱽ⦹ᖙⶺ ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᥑʑႊḡ╎ᮥ⧕ᱽ⦹ᖙⶺ ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᥑʑႊḡ╎ᮥ⧕ᱽ⦹ᖙⶺ ⌁⎵aḡᬱ⦹ḡᦫ۵ີ༉ญ⋕ऽᯕÑӹີ༉ญ⋕ऽᨱྙᱽaᯩ݅ܩ ❭ᯝᨱ᪅ඹaၽᔾ⦽Ğᬑ᯦݅ܩ ⌁⎵ᨱᕽḡᬱ⦹ḡᦫ۵❭ᯝ⩶᯦݅ܩ y ❭ᯝǍ᳑aǎᱽ⢽ᵡȽĊᨱᱢ⧊⦽Ğᬑᨱอ❭ᯝᯕӹ┡Ԋ݅ܩ y ߑᯕ░❭ᯝᯕᱶ⪶⯩⢽ࡹḡᦫᦥ 4%9$ີ༉ญ⋕ऽa⍕⥉░ᨱᕽᯙࡹḡᦫᦥ 4%9$ີ༉ญ⋕ऽᨱᱡᰆ⦽ᔍḥŝ࠺ᩢᔢᯕ57ӹ ⍕⥉░ᨱᕽᰍᔾࡹḡᦫᦥ y y 4%9$ີ༉ญ⋕ऽ۵FY'"5❭ᯝᜅ▽⩶ᮥᔍᬊ⧊݅ܩ8JOEPXT91aᖅ⊹ࡽ⍕⥉░ᨱᕽ4%9$ີ༉ญ⋕ऽෝ ᔍᬊ⦹ಅ໕.JDSPTPGU᭚ᔍᯕ✙ᨱᕽFY'"5❭ᯝᜅ▽ऽᯕქෝԕಅၼŁᨦߑᯕ✙⦹ᖙ y 4%9$ີ༉ญ⋕ऽ۵FY'"5❭ᯝᜅ▽⩶ᮥᔍᬊ⧊݅ܩᱽ⣩ᮥᇡʑʑᨱᩑđ⦹ʑᱥᨱʑʑaFY'"5❭ᯝ ᜅ▽ŝ⪙⪹ࡹ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ 95 ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᩢšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ᱡᰆๅℕᨱʑಾ⧁ᙹᯩ۵Ŗeᯕᇡ᳒⧊݅ܩ ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᥑʑႊḡᜅ᭥⊹aᰁɩᮝಽࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ y ⌁⎵᮹ԕᇡ᪉ࠥaթྕ׳ḡᦫᮡḡ⪶ᯙ⦹ᖙ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥŁᰁᕽ۹⦽Ŕᨱࢱᖙ y ⌁⎵ԕᇡᨱʑa₉ḡᦫᦹӹ ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥŁ᧞eaపᕽ۹⦽Ŕᨱࢱᖙ y <ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ్ࠥ٭ᩢᯕࡹḡᦫᦥ ᝅᱽಽᩢa⦽܆eᯕᩩᔢeᅕ݅Ṉᦥ y y y ᩢa܆eᮡ✚ᱶʑᵡᨱ᮹⧕ᔑ⇽ࡽäᯕအಽᩢ⪹Ğᨱ݅ᗭ₉ᯕaԁᙹᯩ݅ܩ íᬡḢᯕ۵ᔍྜྷŝzᮡᩢݡᔢᨱᩢa܆eᯕṈᦥḩᙹᯩ݅ܩ ࠺ᩢᔢᩢᯕᯱ࠺ᮝಽຩ∑ ᱡᰆๅℕ᮹ᩢŖeᯕᇡ᳒⧊݅ܩᵲ⦽ߑᯕ░۵⍕⥉░ᨱᅖᔍ⦽⬥ᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹Ñӹᇩ⦥⦽ߑᯕ░ෝ ᔎᱽ⦹ᖙ y ᰇᮡᩢŝ❭ᯝᔎᱽಽᯙ⧕ᱡᰆๅℕ᮹ᖒ܆ᯕਉᨕḩᙹᯩ݅ܩᯕ్⦽Ğᬑᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹Ł݅ ᔍᬊ⦹ᖙ y ᥑʑᗮࠥaԏᮡີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⧁Ğᬑᩢᵲ⌁⎵aᯱ࠺ᮝಽຩ⇵ŁᦩԕྙǍaӹ┡Ԋ݅ܩ ᨕࢱᬕ႑Ğᨱᕽᩢ⦽ᩢᔢᨱᖙಽᵥྕ܍aӹ┡ӹ y y 96 ᩢݡᔢŝ႑Ğ᮹ᦵ₉ᯕaฯᦥᔾʑ۵⩥ᔢᮝಽŁᰆᯕᦥܺ݅ܩ ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᩢšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ᩢᵲ⪵໕ᯕḢᔍŲᖁᨱࡹ⇽י໕⪵໕ᯕᰁ࠺ᦩ ᇪÑӹáíᅕᩍ y aɪᱢḢᔍŲᖁᨱ⌁⎵ෝ⦹⇽יḡษᖙ ᩢᵲᨱԁḽ᪡eᯕӹ┡ӹḡᦫᦥ y ԁḽe⢽ෝᬱ⦹۵⢽⩶┽ಽᖅᱶ⦹ᖙⶺ ᯲࠺ᮭᮥᖅᱶ⦹ᖙ ࠺ᩢᔢᩢᵲᨱ۵᯲࠺ᮭᯕᯝᱢᮝಽ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ y ⌁⎵ᨱᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትੱ۵ษᯕⓍಽ)%.*⍡ᯕትᯕᩑđࡹᨕᯩᮝ໕᯲࠺ᮭᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ y ᯲࠺ᮭᯕॅญḡᦫᦥ y <ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ٥ෙᱱŝ࠺ᩢᔢᩢᯕᝅᱽಽ ᯲ᱶḡࡹ۵ᱱᔍᯕᨱe₉aᯩᨕ y ⌁⎵ᨱᕽ<ᩢ᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ٥ෙᱱŝ࠺ᩢᔢᯕᝅᱽಽᩢ᯲ᱶḡࡹ۵ᱱᨱ᧞e᮹₉ᯕaᯩᮥᙹ ᯩ݅ܩŁᰆᯕᦥܺ݅ܩ ᩢ༉ऽಽᖅᱶ⦹ᖙⶺ ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᥑʑႊḡ╎ᮥ⧕ᱽ⦹ᖙⶺ y ᱡᰆๅℕ᮹ᩢŖeᯕᇡ᳒⧊݅ܩᔩີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⦹Ñӹᱡᰆๅℕෝ⡍๘⦹ᖙⶺ ੱ⦽ᇩ⦥⦽ߑᯕ░ෝᔎᱽ⦹ᖙⶺ y ᔍḥᮥᩢ⧁ᙹᨧᨕ y 97 ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᩢᵲᯕၙḡ᳑ᱶšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ Ⅹᱱᮥᯱ࠺ᮝಽᖅᱶ⦹ᖙⶺ ᩢ᳑Õᯕᯱ࠺Ⅹᱱᨱᱢ⧊⦹ḡᦫ݅ܩⅩᱱᮥᙹ࠺ᮝಽ᳑ᱩ⦹ᖙⶺ y ౭ᷩ⢽໕ᨱຝḡ॒ᯕᇺᨕᯩ݅ܩ౭ᷩෝ݇ᮡ⬥Ⅹᱱᮥ᳑ᱩ⦹ᖙ y թྕᨕࢱᬕᰆᗭᨱᕽᩢ⦹ḡ۵ᦫᦹӹ ၾʑෝ᳑ᱩ⦹ᖙ y Ⅹᱱᯕᯱ࠺ᮝಽ᳑ᱶࡹḡᦫᦥ ᩢ⪵໕ᯕթྕၾÑӹʽዂᯕÑӹᔪᯕᄡ⧕ y y ⩶Ų॒ᙹᮡ॒ŝzᮡ᳑ᦥ௹ᨱᕽᩢ⧁Ğᬑᯕ్⦽⩥ᔢᯕӹ┡ԁᙹᯩ݅ܩJ4$&/&༉ऽෝᯱ࠺ᮝಽ ᖅᱶ⦹ᩍᯕ్⦽⩥ᔢᮥ↽ᗭ⪵⦹ᖙⶺ ᰍᔾšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ࠺ᩢᔢᯕᰍᔾࡹḡᦫᦥ <༉ऽ.0%& >ქ✝ᮥ࠺్٭ᩢᔢᰍᔾ༉ऽಽᖅᱶ⦹ᖙ y ݅ෙᰆ⊹ᨱᕽᩢ⦽࠺ᩢᔢᮡ⌁⎵ᨱᕽᰍᔾࡹḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩ y ີ༉ญ⋕ऽ᮹⪙⪹ᖒᮥ⪶ᯙ⦹ᖙⶺ Õթʑ┱ᔪʑ܆ᯕᱽݡಽ᯲࠺ࡹḡᦫᦥ y ⌁⎵᮹ԕᇡ᪉ࠥaթྕ׳ḡᦫᮡḡ⪶ᯙ⦹ᖙ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥŁᰁ⬥݅⍽ᖙ ᰍᔾᯕrᯱʑຩ∑ y ᱥᬱᨕ░ݲaᱶ⪶⯩ᩑđࡹᨕᯩ۵ḡ႑░ญaᱽݡಽӝᬭᲙᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ ᯙ░ჭಽᩢࡽ࠺ᩢᔢᰍᔾᮭᖒᯕॅญḡᦫᦥ y ᯙ░ჭᩢᨱ۵ᮭᖒᯕךᮭࡹḡᦫ݅ܩ ᱡᰆๅℕᨱᩢࡽᔍḥᯕᝅᱽⓍʑಽӹ┡ӹḡᦫᦥ y ݅ෙᰆ⊹ᨱᕽᩢࡽᔍḥᮡᝅᱽⓍʑಽӹ┡ӹḡᦫᮥᙹᯩ݅ܩŁᰆᯕᦥܺ݅ܩ y ᇡʑʑ57 ᰍᔾšಉ ᷾ᔢ 98 ⪶ᯙᔍ⧎ ⌁⎵ෝᇡʑʑᨱᩑđ⧩ᮥভᰍᔾ⪵໕ᯕᅕᯕḡ ᦫÑӹᗭญaॅญḡᦫᦥ y y ᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕት᮹ᮭᖒ݉ᯱෝ⌁⎵᪡ᇡʑʑ57%7%౩⎵॒ ᨱᩑđ⦹ᖙዉeᔪ᪅ෙ⯑ᔪ ⍡ᯕት᮹᳦ඹᨱ฿ᮡᩑđ݉ᯱᨱၵíᩑđࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙⶺ )%.*⍡ᯕትಽᩑđࡽ⪵ךʑʑᨱᩢᔢᯕᅖᔍࡹḡᦫᦥ y )%.*⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᩍᩢᔢᮥᅖᔍ⧁ᙹᨧ݅ܩ ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ⍕⥉░ᩑđšಉ ᷾ᔢ ⍕⥉░ᨱᕽ⌁⎵ෝᯙ⦹ḡ༜⧕ ⪶ᯙᔍ⧎ y ⍕⥉░᪡⌁⎵ᨱᕽ64#⍡ᯕትᮥዝŁ⍕⥉░ෝᰍᇡ❦⦽⬥64#⍡ᯕትᮥ݅ᩑđ⦹ᖙ ᱽŖࡹ۵ᗭ⥥✙ᭉᨕᯕ᮹݅ෙ⥥ಽəఉŝ᮹⪙⪹ᖒᮡᅕ᷾⧁ᙹᨧ݅ܩ 64#⍡ᯕትᯕၵෙႊ⨆ᮝಽᩑđࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ⍕⥉░᪡⌁⎵ᨱᕽ64#⍡ᯕትᮥዝŁ⍕⥉░ෝ ᰍᇡ❦⦽⬥64#⍡ᯕትᮥ݅ᩑđ⦹ᖙ y )%ɪᮝಽ❭ࡽ⪵ךᯝᮥᰍᔾ⦹ಅ໕ᅕ݅ᔢ᭥᮹ᜅ▽Ǎᔍ⧎ᯕ⦥⧊݅ܩᱢ⧊⦽⍕⥉░᮹ᜅ▽ Ǎᔍ⧎ᮥₙ᳑⦹ᖙ y y ࠺ᩢᔢ❭ᯝᯕ⍕⥉░ᨱᕽᱽݡಽᰍᔾࡹḡᦫᦥ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝ᳦ഭ⦹Ł⍕⥉░ෝᰍᇡ❦⦹ᖙ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⥥ಽəఉᮥ.BD04ᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹᨧ݅ܩ y 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕෝᖅᱶᮝಽᖁ┾⦹ᖙ y ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⥥ಽəఉᯕᱶᔢᱢᮝಽ࠺᯲⦹ḡᦫ݅ܩ y ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹ᩍ࠺ᩢᔢᮥᰍᔾ⧁ĞᬑᱥᘂᗮࠥᨱᱶᔢᱢᮝಽᰍᔾࡹḡᦫÑӹᩢᔢᯕӹᮭᖒᯕ ᯝᱢᮝಽҫʙᙹᯩ❭݅ܩᯝᮥ⍕⥉░ᨱᅖᔍ⦽⬥ᰍᔾ⦹ᖙ y 64#64# ᮥḡᬱ⦹ḡᦫ۵⍕⥉░᪡ᩑđ⦽Ğᬑᱶᔢᱢᮝಽᰍᔾࡹḡᦫᮥᙹᯩᮝӹ⍕⥉░ᨱᅖᔍࡽᩢᔢᨱ۵ ᩢ⨆ᮥᵝḡᦫ݅ܩ y ࠺ᩢᔢ❭ᯝ᮹ᩢᔢၰᮭᖒᯕ⍕⥉░ᨱᕽᱽݡಽᰍᔾࡹḡ ᦫᦥ ⍕⥉░ᨱᕽᰍᔾ⦥⦽ᜅ▽Ǎᔍ⧎ᮥ⪶ᯙ⦹ᖙⶺ ⍕⥉░ᨱᕽᝅ⧪ᵲᯙ݅ෙ᮲ᬊ⥥ಽəఉᮥ༉ࢱ᳦ഭ⦹ᖙ y ⌁⎵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹ᩍ࠺ᩢᔢᮥᰍᔾ⧁Ğᬑᱥᘂᗮࠥᨱᱶᔢᱢᮝಽᰍᔾࡹḡᦫᮥᙹᯩ❭݅ܩᯝᮥ ⍕⥉░ᨱᅖᔍ⦽⬥ᰍᔾ⦹ᖙ y ᰍᔾ⪵໕ᯕຩ⇵Ñӹ᪽łࡹᨕᅕᩍ y 99 ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᇡʑʑᅖᔍšಉ ᷾ᔢ ᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትᮥᯕᬊ⦹ᩍᇡʑʑಽᅖᔍ⧁ᙹᨧᨕ ⪶ᯙᔍ⧎ y ᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትᯕᱽݡಽᩑđࡹḡᦫᦹ⎵⌁݅ܩ᮹ᩢᔢᮥᅖᔍ⧁ᇡʑʑ᮹᯦ಆ݉ᯱᨱᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትᯕ ၵíᩑđࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙⶺ ʑ┡࠺᯲šಉ ᷾ᔢ ԁḽeᯕᱶ⪶⦹ḡᦫᦥ ⌁⎵ᱥᬱᯕ⍽ḡḡᦫÑӹ⍕⥉░᪡ᩑđ࠺᯲⦹ḡ ᦫᦥ ⪶ᯙᔍ⧎ y ⌁⎵ෝ᪅ʑeᔍᬊ⦹ḡᦫᦹӹ ∊ᱥԕᰆ႑░ญaႊᱥࡽĞᬑ᯦⎵⌁݅ܩᨱᱥᬱᨕ░ݲෝᩑđ⦹ᩍ ∊ᱥԕᰆ႑░ญෝ∊ᱥ⦹ᖙⶺ y ႑░ญෝᎲÑӹᱥᬱ⥭్əෝᎲᮡ⬥ᱥᬱᮥ݅ᩑđ⦹ᖙ y ີەᖅᱶᵲ⪵໕ᨱ⫭ᔪᮝಽӹ┡ӹ۵ີە۵ᖁ┾⧁ᙹᨧ⎵⌁݅ܩᨱີ༉ญ⋕ऽaᔞ᯦ࡹᨕᯩḡᦫᮝ໕ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ⡍๘॒ᯝᇡີ⧎ە༊ੱ۵⦹᭥ີ⧎ە༊ ᯕ⫭ᔪᮝಽӹ┡ӹ໑ᖁ┾⧁ᙹᨧ݅ܩ ⧕ݚʑ܆ᮥᔍᬊ⦹ಅ໕ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙ ࠺ᨱᔍᬊ⧁ᙹᨧ۵ີ⧎ە༊ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ᔍᬊ⧁ᙹᨧ۵ʑ܆ ີ⧎ە༊ᯕ⫭ᔪᮝಽӹ┡ӹ 100 ݅ᮭ᮹ʑ܆ᯕᖅᱶࡹᨩʑভྙ᯦݅ܩ ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 Ǖᯙ ᩎŲᅕᱶ ✚ᙹ⬉ŝ $/JUF⍍్ӹᯕ✙ ᯙ▵ญᵭ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥYQ ʑ┡ᱶᅕ ⌁⎵ᔍᬊᨱš⦽ᱶᅕ -$%⪵໕ y ⌁⎵ᅕš y y ⌁⎵ෝᦩᱥ⦹íᅕš⦹ಅ໕⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥᖙ ႑░ญ᪡ᱥᬱᨕ░ݲෝ⌁⎵ᨱᕽᇥญ⦹ᖙ ີ༉ญ⋕ऽෝ⌁⎵ᨱᕽዝᖙ ⌁⎵ℎᗭᵝ᮹ᔍ⧎ ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҩ⬥႑░ญ᪡ᱥᬱᨕ░ݲෝᇥญ⦹ᖙ y ⌁⎵šℎᗭ ᇡऽ్ᬕษෙᮝಽ⯩݇ᮝᖙྕญ⦹í⯹ᮥᵝᨕ݇ḡัŁ ᇡऽíšᮥྙḡᖙ ᄅᲁᯕӹթಽ⌁⎵ෝ݇ḡษᖙ⌁⎵š᮹⎵❦ᯕჸĉḡÑ ӹᇡࢁᙹᯩ݅ܩ y -$%⪵໕ℎᗭ ᇡऽ్ᬕษෙᮝಽ⯩݇ᮝᖙ -$%⪵໕ᯕᗱᔢࡹḡᦫࠥಾᵝ᮹⦹ᖙ y ౭ᷩℎᗭ ᨱᨕትಽᨕᄥๅ⣩ ෝᔍᬊ⦹ᩍຝḡӹ ᯕྜྷḩᮥᱽÑ⦽⬥ᇡऽ్ᬕษෙᮝ ಽaᄮí݇ᮝᖙᨱᨕትಽᨕಽᱽÑࡹ ḡᦫ۵ຝḡ۵౭ᷩ⟹ᯕ⟝ӹ❑ᛩෝ ᔍᬊ⦹ᩍaᄮí݇ᮝᖙ ౭ᷩ⢽໕ᯕ్ᬑ໕ő➂ᯕaᔾʙ ᙹᯩ݅ܩ ౭ᷩa⮱ಅḡ໕⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥŁ ⌁⎵ෝᯕᔢ┽ಽ᧞e࠺ᦩəݡ ಽࢱᖙ౭ᷩ᪉ࠥaᵝᄡ᪉ࠥ᪡እ⧕ḡ໕ᕽญ۵ᯱᩑ⯩ ᔍḲ݅ܩ y -$%⪵໕ᮥÑ⊽ᮝಽྙḡḡษᖙ ݅ᮭ⩥ᔢᮡŁᰆᯕᦥܺ݅ܩ ⌁⎵ᔍᬊ-$%⪵໕᮹⢽໕᪉ࠥaᦥ׳ḩᙹᯩ݅ܩ ᱥᬱᮥ⍽ࢵ₥᪅eႊ⊹⦹໕-$%⪵໕᮹⢽໕ᯕஉÑᬭḩᙹ ᯩ݅ܩ ⇵ᬕᰆᗭᨱᕽ⌁⎵ෝᔍᬊ⦹໕-$%⪵໕ᨱᔢᯕӹ┡ԁᙹ ᯩ݅ܩ -$%⪵໕ᮡŁࠥ᮹ᱶၡʑᚁಽᱽ᳑ࡹᨕᯩᨕᮁ⬉⪵ᗭᙹa ᯕᔢ᯦݅ܩəౝᨱࠥᇩǍ⦹Ł-$%⪵໕ᨱe⪚áᮡၹᱱᯕӹၾᮡ ၹᱱዉeᔪ❭ᔪ⯑ᔪ ᯕᵲᦺᇡ}ᵝᄡᇡ}ʭḡ۵ӹ┡ԁᙹ ᯩ݅ܩᯕ్⦽ᱱॅᮡᱽ᳑Ŗᱶᨱᕽ⮵⯩ၽᔾ⦹۵ᱶᔢᱢᯙäᮝಽ ᩢᨱ۵ᦥྕᩢ⨆ᮥӝ⊹ḡᦫ݅ܩ ᯕᜍ๛⋉⩥ᔢၽᔾᨱ۵ᯕᜍ๛⯹⩥ᔢᯕᔍḥ⬥ᔍᬊ⦹ᖙ y ᯕᜍ๛⯹⩥ᔢᯕ ⌁⎵ෝ᪉ࠥ₉aᝍ⦽ᰆᗭಽᯕ࠺⦹ᩍᔍᬊᨱၽᔾ⦹۵ᯕᜍ๛⯹ ⩥ᔢ᯦݅ܩᷪŖʑᵲ᮹ᙹ᷾ʑa᪉ࠥ₉ಽᯙ⦹ᩍྜྷႊᬙಽᄡ⦹ᩍ ⌁⎵᮹ᇡ౭ᷩӹԕᇡ౭॒ᷩᨱᯕᜍౝ๛⯩íࢊ݅ܩ ᯕᜍ๛⯹⩥ᔢၽᔾᔢ┽ಽᔍᬊ⧁ĞᬑŁᰆ᮹ᬱᯙᯕࢁᙹࠥᯩ݅ܩ y ᨕਅĞᬑᨱᯕᜍ๛⯹⩥ᔢᯕᔾʑӹ ᪉ࠥaԏᮡᰆᗭᨱᕽ׳ᮡᰆᗭಽʑÑӹੱ۵ᬕᰆᗭᨱᕽrᯱʑ ᔍᬊ⧁Ğᬑၽᔾ⧊݅ܩ ĉ ᬙౝ₉aᬕᇡᨱᕽᩢ⬥ஜ⦽ᝅԕಽॅᨕ᪡ᕽᔍᬊ⧁Ğᬑ ᩍౝᬕԁᨱᨕ⍉ᮥa࠺⦹۵Ḳᯕӹ₉ᦩᨱᕽஉÑᬕᇡಽӹa ᔍᬊ⧁Ğᬑ y y y ᨕਜí⧁ʭ ⌁⎵᮹ᱥᬱᮥҥŁ႑░ญෝᇥญ⦽⬥Õ᳑⦽ᰆᗭᨱᕽ᧞_e ࠺ᦩəݡಽࢱᨩ݅aᔍᬊ⦹ᖙ ᯕᜍ๛⯹⩥ᔢၽᔾ۵ᯕᜍ๛⯹⩥ᔢᯕᔍḥ⬥ᔍᬊ⦹ᖙ ၹऽᱽ⣩ŝ⧉̹ᱽŖࡽǭᰆᇡᗮ⣩อᔍᬊ⦹Łᕽእᜅ۵ᔝᖒᱥᯱ ᕽእᜅᖝ░ᨱྙ᮹⦹ᖙ 101 ʑ┡ᱶᅕ ⦽ǎŝ࠺ᯝ⦽/54$ႊᮥᔍᬊ⦹۵ӹ ⧕ᯕᬊᦩԕ ⧕ᩍ⧪ᨱ۵bǎ᮹57ᰍᔾႊᯕ฿ᦥ57ᨱᩑđ⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹ ᯩ݅ܩ ⦽ǎᮡ/54$ႊᮥᔍᬊ y 57᮹ᱥᘂႊᨱ۵/54$᪡1"-4&$".ႊᯕᯩ⦽݅ܩǎŝၙǎ ॒ᮡ/54$ႊᮁᵲǎԉၙ॒ᮡ1"-ႊ⥥௲ᜅ᪡࠺ᮁ ᵲ࠺॒ḡ۵4&$".ႊᮥᯕᬊ⧊݅ܩbᰍᔾႊᮡᕽಽ⪙⪹ᖒᯕ ᨧᮝအಽ/54$ႊᮝಽ⦽⪵ךᩢᔢᮥ݅ෙႊ᮹⥭౩ᯕᨕᨱᕽ ᰍᔾ⦹Ñӹ݅ෙႊ᮹57᪡ᩑđ⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹᨧᮝအಽ⧕ᩍ⧪ ᵝ᮹⧕⧊݅ܩ y )[ᱥᬱᮥᔍᬊ⦹۵ḡᩎ᮹᳑ᦥ௹ᨱᕽᩢⅩᱱᯕ฿ḡ ᦫÑӹ⪵໕ᯕʽዂᯕ۵⩥ᔢᯕၽᔾ⧁ᙹᯩ݅ܩ ᱥᬱ⎹ᖝ✙ ǎaษ݅ᱥᬱ⎹ᖝ✙᪡⥭్ə᮹ᮁ⩶ᯕ݅෦݅ܩə్ӹᄥࠥ᮹⥭్ə ᨕ░ݲෝᇡ₊⦹໕⧕ᨱᕽࠥᯕᬊᯕa݅ܩ⧊܆ ᄞᨱŁᱶࡽᱥᬱ⎹ᖝ✙⩶ᔢ ᔍᬊ⦹۵ᨕ░ݲ ၙǎ ᨱ⏑ࠥ ᨹᔕၵࠥ ⋱ӹ݅ ⑁ၵ ŭ ᯝᅙ ⋁౩ ࠥၙ⋕ܩ ݡอ ⋕ܩŝ ქစ݅ ⣙ᨱ☁ญ⎵ ቭḩ ᔍ༉ᦥ ᅝญእᦥ ŝ▭ั ⎵ᜅ┡ญ⋕ ᙹญԉ ⎽್እᦥ ᦥ⩉❑ӹ ၙ᧡ษ ❭ӹษ ຶ⎵ ⦥ญ⦡ ᪉ࢱᜅ ᄁօᙹᨹ 1"-ႊ ⪮⏊ᇢ⦽ᵲǎᯙࠥᯙࠥօᦥᝒa⡍ั౩ᯕᦥቭӹᯕᜅญ௲⋕ ┡ᯕ❭┅ᜅ┥ႊɡߑᦥ⥥ʑӹᜅ┥༑ॵቭ⪙ᵝەḩऽࠦᯝ ᯕ┩ญᦥ᪅ᜅ✙ญᦥօऽᜅ᭥ᜅᜅᭉߕߕษⓍיᭉᯕ⦡ऽ ᜅ⟹ᯙ⡍⚍iᄉʑᨱᩢǎᦥᯝऽᦥ௮ᨱၙญ✙ᯕᜅᨹ⑁ᭉᯕ✙ ░┅ቭḩᦥ⩉❑ӹᬑŝᯕᱽญᬑe݅aӹ⍡Աᰁእᦥᙹ݉ ӹᯕḡญᦥ 4&$".ႊ 102 əญᜅǍࠦᯝ్ᦥℕ⎵ᜍಽၵ┅ᦥ⨾aญᇩaญᦥ⡕ऽ ⥥௲ᜅ༉ӹ⎵ൊᖩᇡⓍ⋝ە౩ࠥᦥܩ༞ʼn┡⯩❑ᯕᯕⓍ ᔍᬑॵᦥእᦥ౩ၵםᯕḲ✙⛡ܩḡ༉ಽ⎵ญእᦥ༉ญᖵᜅ॒ ʑ┡ᱶᅕ ᬊᨕᖅ Ų⦺ᵭ ⌁⎵⮵ॅฝᗱਉฝ ౭ᷩಽᯕၙḡෝ⪶⦹ݡᩍᩢ⧁ᙹᯩ۵ᯝၹᱢᯙᵭᮝಽ⪶⬥⦽ݡᨱࠥᇡऽŁ ˉҸ⦽ᯕၙḡෝᮥᙹᯩ݅ܩ ᖵ░aᩕಅᯩ۵࠺ᦩ⌁⎵a⮵ॅಙᮥভ⦝ᔍℕᱥℕa⮹్a۵äౝᩢࡹ۵ ⩥ᔢ᯦݅ܩᖵ░ᗮࠥa۱ตভၽᔾ⦹ʑᛞ݅ܩᖵ░ᗮࠥෝí⦹Łᔝbݡӹ ᗱਉฝᅕᱶʑ܆ᮥᔍᬊ⦹໕ᗱਉฝ⩥ᔢᮥᵥᯝᙹᯩ݅ܩ Ǎࠥ ᩢݡᔢ᮹᭥⊹ෝđᱶ⦹۵äᮝಽᅕ☖ᇥ⧁ჶ⊺ᮥෝভᳬᮡǍࠥ᮹ᩢᔢᮥᮥ ᙹᯩ݅ܩ ⇽י ⪵ᯕ✙႙ᜅ Ųᬱᨱ฿⇵ᨕᔪ᪉ࠥෝ᳑ᱶ⧕ᕽᩢݡᔢᮥ٩ᮝಽḢᱲᅕ۵äŝzᮡᔪᔢᯕࡹࠥಾ ᅕᱶ⦹۵ʑ܆᯦݅ܩ ᖵ░᪡᳑ญ}*40qࠥ᪡⧉̹ᯕၙḡ᮹ၾʑෝđᱶ⦹۵ᵲ⦽ᗭ᯦݅ܩ ⪵ḩ ⇽יᅕᱶ ᯕၙḡ᮹ᦶ⇶ශᮥั⧊⇶ᦶ݅ܩශᯕԏᮥᙹಾᯕၙḡ۵ᯱᖙ⦹í⢽⩥ࡹŁᦶ⇶ශᯕ ׳ᮥᙹಾᯕၙḡ۵Ñ⋁ᨕḲ݅ܩ ᖵ░ᗮࠥ᪡᳑ญ}sᮥ᳑ᱩ⧕ᯕၙḡ᮹ၾʑෝ᳑ᱶ⦹۵ʑ܆᯦݅ܩ ॵḡ▙ᵭ Ų⦺ᵭᮝಽᩢ⦽ᯕၙḡෝᗭ⥥✙ᭉᨕᱢᮝಽ⪶⧕ݡᵮ݅ܩᵭ႑ᮉᯕⓕᙹಾ⪵ḩ᮹ ᗱᔢᯕ⍅Ḳ݅ܩ ᖵ░ᗮࠥ ⇽י᮹᧲ᮥđᱶ⦹۵ᵲ⦽ᗭಽᖵ░aᩕಙ݅⯩۵ߑÙญ۵eᮥั⧊݅ܩ ᖵ░ᗮࠥෝí⦹໕ኼᯕॅᨕ᪅۵eᯕṈᦥᙽeᱢᮝಽᱶḡࡽ༉ᮥᩢ⧁ ᙹᯩ݅ܩᖵ░ᗮࠥෝթྕí⦹໕ᩢ⪹Ğᨱᔍḥᯕᨕࣂíᩢࢁᙹࠥ ᯩ݅ܩ ⧕ᔢࠥ ⪵ᗭᙹᨱ᮹⦽ᯕၙḡ᮹Ⓧʑෝั⧊݅ܩᯕၙḡෝǍᖒ⦹۵⪵ᗭaฯᮥᙹಾəⓍʑa ⍅Ḳ݅ܩ "'"VUP'PDVT ᦵ᮹₉ᯕෝᯕᬊ⦹ᩍᩢݡᔢ᮹Ⅹᱱᮥᯱ࠺ᮝಽᖅᱶ⦹۵ႊᮥั⧊݅ܩ $.04$PNQMFNFOUBSZ.FUBM0YJEF4FNJDPOEVDUPS $.04۵$$%᪡࠺ᯝ⦽⌁⎵᮹ኼᮥၼᦥॅᯕ۵ᯕၙḡᖝᕽᯕḡอ$$%ᯕၙḡᖝᕽ ᪡እƱ⧕ᕽᱽ᳑݉aaԏŁᗭᯱ᮹Ⓧʑa᯲ᦥᕽᗭእᱥಆᯕᱢ݅۵ᰆᱱᯕᯩ݅ܩ ᮁ⬉⪵ᗭᙹ '/0'չქ ᮁ⬉⪵ᗭᙹ۵ᩢ⧁ভᝅᱽᩢᔢᝁ⪙อᮥၼᦥॅᯕ۵⪵ᗭᙹෝั⧊݅ܩⅾ⪵ᗭᙹ۵ ᮁ⬉⪵ᗭᙹᨱࠥʑ┡ᱶᅕӹᔍbḡ⎵⌁ݡǍ॒᳑᮹ᩢ⨆ᮝಽ⌁⎵ԕᇡᨱݕʕ ༉ु⪵ᗭෝ⡍⧉⦹Łᯩ݅ܩ 'չქ۵౭ᷩ᮹ၾʑෝ⢽⧊݅ܩᚌᯱaᱢᮥᙹಾၾᮡ౭᯦ᷩ'݅ܩչქ۵౭ᷩ᮹ ᮁ⬉ǍĞᨱၹእಡ⦹ŁⅩᱱÑญᨱእಡ⧊݅ܩ ᳑ญ} .1&("7$) ኼᯕ౭ᷩෝ☖ŝ⧁ভ᮹Ųᗮኼ᮹Ⓧʑ ᮥⓍí⪚ᮡ᯲í⧕ᕽᖝᕽᨱእ⊹۵ኼ᮹᧲ᮥ ᳑ᱩ⧕ᵮ݅ܩ .1&("7$)۵ๅᬑ׳ᮡߑᯕ░ᦶ⇶ශᮥaḡ۵ॵḡ▙እॵ᪅⎵ߒ⢽ᵡ᯦݅ܩ *40*&$᪡*565ə൚ᯕŖ࠺ᮝಽ⢽ᵡ⪵ෝḥ⧪⦹Ł֥⢽ᵡᦩᮥၽ⢽⦹ᩡ݅ܩ .1&(ᨱእ⧕ᳬᮡ⪵ḩᮥᮥᙹᯩŁ݅᧲⦽ᜅ▽ᨱᕽ⪙⪹ᖒᮥaḲ݅ܩ ⅩᱱÑญG ౭ᷩෝྕ⦽ݡᨱⅩᱱᮥ฿⇵ᨩᮥভ౭ᷩ᮹ᵲᦺᨱᕽⅩᱱ໕ʭḡ᮹Ñญෝั⦹໑ᯕ ʙᯕaʙᨕḩᙹಾ౭ᷩ᮹႑ᮉᯕᦥ׳ḡŁ౭ᷩʙᯕࠥʙᨕḲ݅ܩᔍྜྷᯕ٩ᨱaʭᬑ໕ մᮡݡᝁ᯲íມᨕḡ໕᳢ᮡݡᝁⓍíӹ᪅íࢊ݅ܩ 'չქⅩ℉Ñญ౭ᷩ᮹ᮁ⬉ǍĞ 103 ᦥᅕʑ a aᯕऽᯙᖅᱶ ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ ᔍ 66 91~100 ӹ ԁḽeᖅᱶ ԁḽe⢽ᖅᱶ ⇽יᅕᱶ ԕᰆษᯕⓍ ԕᰆᜅ⦝⍅ 75 75 57 15 14 ݅ ࠺᯲༉ऽ ࠺ᩢᔢᰍᔾᖅᱶ ࠺ᩢᔢᩢ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥ ॵḡ▙ᵭ 26 68 35 53 62 ษᯕⓕพ⢽ ษᯕⓕพᔎᱽ ษᯕⓕพᰍᔾ ౭ᷩ 37, 71 45 14 ษ ༉ऽქ✝ ີ༉ญ⋕ऽքʑዝʑ ີ༉ญ⋕ऽᱶᅕ 26 30 31~32 ၵ ႑░ญᱶᅕ ႑░ญ∊ᱥᔢ┽⪶ᯙ ႑░ญ∊ᱥe ႑░ญ∊ᱥ ႑░ญքʑዝʑ 104 23 21 22 20 19 ᔍᬊᖅᕽෝᯞʑᱥᨱ ᔍḥᰍᔾ ᔍḥᩢ ᔍḥ⧕ᔢࠥ ᔎᱽ ៙օᯝᅕʑᖅᱶ ᖅᱶⅩʑ⪵ ᖵ░ᮭ ᖙ⦝ᦥ ᗱਉฝᅕᱶ)%*4 ᙹ࠺Ⅹᱱ ᜅษ✙᪅☁༉ऽ ᜅษ✙႑Ğᮭᦦ ᜍᯕऽᙝ ᜅ▽Ǎᔍ᧲ 2~3 47 38 54 70 67 79 77 61 60 59 39 68 73 84 4~7 29 56 63 41 64 62 85~88 83 ᯱ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱ ᯱ࠺-$%̝ḱ ᯲࠺ᮭ ᱽ⣩ȽĊ ᱽ⣩ၰᇡᗮ⣩⪶ᯙ ᰍᔾ༉ऽᱥ⪹ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ ᱥᬱქ✝ 24 91~93 62 40 ₉ ᩢeŝๅᙹ ᩢᯝᱶḡᯕᨕʑ Ⅹᱱ 33 36 58 ┡ ✚ᙹ⬉ŝ 61 ⋕ ⍕⥉░᪡ᩑđ 84 ❭ ᦥ ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ ᨙᨕᖁ┾ Ǖᯙ ᩑᔍ ᩎŲᅕᱶ ᯙ░ჭᩢ ᯙ▵ญᵭ ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ ᇡʑʑಽ࠺ᩢᔢᅖᔍ ᱩᱥ༉ऽ ᵝ᮹ၰฝ⢽ ᵭႊᖅᱶ ᵭᯙᦥᬤ 78 76 77 105 13 42 74 14 ❭ᯝᔎᱽ ❭ᯝᅕ⪙ ❭ᯝჩ⪙ ❭ᯝᱶᅕ ⡕ၰ❭ᯝǍ᳑ ⡍๘ 70 72 74 73 90 79 ⦹ ⪵໕⢽ ⪵ᯕ✙႙ᜅ ⧕ᯕᬊᦩԕ 26 54 102 "; $/JUF⍍్ӹᯕ✙ J4$&/&༉ऽ -$%⪵໕ၾʑ 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕᖅᱶ 57᪡ᩑđ 58 52 76 78 80~82 제품규격 모델명 시스템 LCD 모니터 연결단자 일반 HMX-F80BD/HMX-F80SD/HMX-F810BD/HMX-F810SD 방송방식 NTSC 방식 영상 포맷 H.264/AVC 형식 음성 포맷 AAC (Advanced Audio Coding) 촬상소자 약 7.94mm CMOS 유효 화소수 약 92만 화소 총 화소수 약 5 메가 화소 렌즈 2.0 ~ 4.9, 52x (광학), 65x (인텔리), 130x (디지털) 전동 줌 렌즈 초점 거리 2.1mm ~ 109.2mm LCD 크기/화소수 68.58mm, 230K 화소 LCD 방식 TFT LCD 영상 출력 1.0V (p_p), 75Ω, 아날로그 음성 출력 -7.5dBm 47KΩ, 아날로그, 스트레오 HDMI 출력 D 타입 단자(마이크로 HDMI) USB 출력 미니 USB-B 타입 (USB2.0 High Speed) 전원 5.0V (전원 어댑터), 3.7V (리튬이온 배터리팩) 전원공급방식 전원 어댑터 (100V~240V) 50/60Hz, 리튬이온 배터리팩 소비전력 2.4W(LCD 화면 사용시) 허용동작온도 0℃~40℃ 허용동작습도 10% ~80% 허용보존온도 -20℃ ~ 60℃ 외형치수 W(폭) x H(높이) x D(길이) 폭 53.9mm × 높이 56.4mm × 길이 119.0mm 중량 220g (리튬이온 배터리와 메모리 카드를 제외한 상태) 내장 마이크로 폰 무지향성 스테레오 ※본 제품의 외관디자인 및 제품규격은 제품의 질을 높이기 위해 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. 105 RoHS compliant 5IF3FTUSJDUJPO0GUIFVTFPGDFSUBJO)B[BSEPVT4VCTUBODFTJO FMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOUෝอ᳒⦹۵ᱽ⣩ᮝಽ៉}ྜྷ ḩ⋕ऽပ$E Ԋ1C ᙹᮡ)H aⓍ್$S 1##T1PMZ#SPNJOBUFE#JQIFOZMT 1#%&T1PMZ#SPNJOBUFE%JQIFOZM&UIFST ᮥᱽ⣩ᨱᔍᬊ⦹ḡᦫ݅ܩ <⦽ǎᕽእᜅ⣩ḩᬑᙹʑᨦ> ǎaʑšᯙḡĞᱽᇡʑᚁ⢽ᵡᬱᨱᕽᗭእᯱᨱ⦽ݡ⣩ḩᱶᅕӹ Ł~ᕽእᜅaᬑᙹ⦽ʑᨦᯥᮥᯙ᷾⦹۵ษⓍ᯦݅ܩ
