Download Samsung 721S User Manual

SyncMaster 720B/720T/920T/721B
቟⵭㛧േ⒟ᑼ
቟⵭⒟ᑼ
⧯ਇᜲᾖㅡ୘╓⯳ᚲᜰ಴⊛ᣇะ,ዞน⢻ㅧᚑወੱ㜚⊛៊ኂᚗ⠪ወ⸳஻⊛⎕ჴ䫻
⑌ᱛ⊛
છ૗ᤨ୥蝄⼛ਗℂ⸃ㇺᓛ㊀ⷐ
ਇⷐᜃ㐿
ᓬឯᐳ਄ᜐਅឯ㗡
ਇⷐ⏐
ធ࿾એㆱ఺⸎㔚
㔚Ḯ
ⷐ࿷⋧⇧㐳ᤨ㑆羧ਇ૶↪ᤨ䯸ᛠૢ⊛ PC ⟎ᣈDPMS. ᅤᨐ૶↪Ⲭ᐀଻⼔ེ䯸ೣᛠ቙
⟎ᣈỗᵴⲬ᐀ᮨᑼ䫻
ਇⷐ૶↪៊ჴੌ⊛ᚗ᧻േੌ⊛ឯ㗡䫻
z
ㅡᦩᒁ⿠⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
ਇⷐ෰ᜆ㔚✢ૼ⹜࿩ᜐ಴ឯ㗡䯸਽ਇⷐ↪ỡᚻ෰⸎᠀ឯ㗡䫻
z
ㅡᦩᒁ⿠⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
ด૶↪ㆡ⇧ធੌ࿾⊛ឯ㗡๺ឯᐳ䫻
z
ធ࿾ਇᅢน⢻ㅧᚑ⸎㔚ᚗ⸳஻៊៊䫻
ਇⷐㆊᐲ࿾ᒭᦛឯ㗡๺㔚✢,਽ਇⷐ࿷቙୞਄㕙᡼⟎㊀‛䯸ㅡ᮪น⢻ㅧᚑ៊៊䫻
z
ਇᾖㅡ᮪஖น⢻ㅧᚑ⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
࿷৻୘ឯᐳ਄ਇⷐㅪធᄥᄙ⊛ឯ㌟᧼ᚗឯ㗡䫻
z
ㅡน⢻ᒁ⊔Ἣἴ䫻
቟⵭
ᛠૢ⊛㘌␜ེ᡼࿷৻୘ỡᐲૐ⠰਌ἯႲ⋘㊂ዋ⊛࿾ᣇ䫻
z
น⢻࿷㘌␜ེ⊛羧ㇱ⫶↢⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
࿷៝േ㘌␜ེᤨዊᔃਇⷐ៯ਅૼ䫻
z
ㅡᦩወ⫶ຠㅧᚑ៊៊ᚗ⠪ᦩ៊⪺ੱ䫻
ᛠ㘌␜ེ᡼࿷৻୘ᐔᢛ๺ⓞቯ⊛⴫㕙਄䫻
z
㘌␜ེⷐᤚ᝽ਅૼᦩฃ៊⊛䫻
ዊᔃ࿾᡼ਅ㘌␜ེ䫻
z
᦭น⢻៊ჴᚗ⎕ⵚ䫻
⺧ਇⷐᛠ㘌␜ེ⊛ᾥዳᦺ࿾㕙᡼⟎䫻
z
ᶧ᥏㘌␜ዳ⊛⴫㕙น⢻ฃ೔៊៊䫻
ᡰ᠉᨞ᔅ㗇↱วᩰ⊛ዃᬺੱຬ቟⵭䫻
z
↱㕖วᩰ⊛ዃᬺੱຬㅴⴕ቟⵭น⢻ᦩዉ⥌ᗧᄖ்ኂ䫻
z
⺧૶↪↪軉ᚻౠᚲタਯ࿕ቯ⵭⟎䫻
⺧࿷⫶ຠ⥜ ოਯ㑆㗍⇐ⓨ㑆એ଻ᜬㅢ㘑䫻
z
ᅤᨐㅢ㘑ਇ⦟䯸น⢻ᦩ⼨羧ㇱ螻ᐲ਄ඥ⠰ዉ⥌Ἣἴ䫻
ᷡẖ
࿷ᷡẖ㘌␜ེ⊛ᯏ▫ᚗᶧ᥏㘌␜ዳ⊛⴫㕙ᤨ䯸ⷐ↪৻႙⒡⒡Ảỡੌ⊛エ➠⛽Ꮣૼᡂ
᜞䫻
ਇⷐ⋥ធᓔ㘌␜ེ਄ྃᵞṒഓ䫻
૶↪ᚒ୞ផ⮈⊛ᵞṒഓ䯸ਗ↪శṖ⊛Ꮣ䫻
ᅤᨐឯ㗡๺ឯ㝇ਯ㑆⊛ធ㗡᦭ἯႲᚗ⤼ੌ䯸↪৻႙ੇᏓᅢᅢ࿾ᡂੇ᷋䫻
z
⤼⊛ធ㗡ᦩㅧᚑ⸎㔚ᚗἫἴ䫻
舌ᐕ⫶ຠ羧ㇱ㗇ᷡẖ৻ᰴ䯸ᱝᤨ⺧⡧➁᦯ോਛᔃᚗቴ᦯ਛᔃ䫻
z
⺧଻ᜬ⫶ຠ羧ㇱᷡẖ䫻ᅤᨐ⼨羧ㇱἯႲၸⓍㆊਭ䯸น⢻ㅧᚑ⫶ຠ᡿㓚䯸↟⥋
ᒁ⊔Ἣἴ䫻
౔ઁ
ਇⷐᜃਅᄖᲗ (ᚗᓟ⬄)䫻ⵣ㕙ᴎ᦭↪軉นએ⛽ୃ⊛ㇱઙ䫻
z
ㅡᦩㅧᚑ⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
z
ⷐ⼨วᩰ⊛⛽ୃੱຬૼ⛽ୃ䫻
ᅤᨐૢ⊛㘌␜ེᎿ૞ਇᱜᏱ䤉․೎ᤚ⇧᦭છ૗⇣Ᏹ⊛⡪㖸ᚗ᳋๧ᓬ㘌␜ེⵣ಴ૼ⊛
⹤䤉ⷐ┙හᜐਅឯ㗡䯸ਗ⥜৻୘᝼ᰨ⊛⛫㌟໡ᚗ᦯ോㇱ㐷⡧➁䫻
z
ㅡ᦭น⢻ㅧᚑ⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
⺧ዊᔃਇⷐዂ᳓Ṣ೔㘌␜ེᚗዂ㘌␜ེ᥸㔺࿷ỡ᳋ਛ䫻
z
ㅡน⢻ᦩዉ⥌᡿㓚䫺㔚ᠯᚗἫἴ䫻
z
․೎ⷐㆱ఺࿷ㄭ᳓ᚗน⢻᥸㔺࿷㔐㔎⊛軉ᄖ૶↪㘌␜ེ䫻
ᅤᨐ㘌␜ེ᝽⪭ᚗᄖᲗฃ៊䯸⺧ዂ㘌␜ེ㑸㐽ਗᜐ᝽㔚Ḯ✢䫻
z
z
⇧ᄖ㕙ᛂ㔗๺㐹㔚ᤨ䯸⺧㑸㐽㔚Ḯ䯸ᚗᥳᤨ஗ᱛ૶↪৻Ბᤨ㑆䫻
ធ⪺⺧⡧⛊⛽ୃਛᔃ䫻
࿷᥸㘑㔎ᚗ㔗㔚ᦼ㑆䯸ᚗ⠪ⷐ᦭⋧⇧㐳৻Ბᤨ㑆ਇ↪ᤨ,⺧ᛠឯ㗡ᓬឯᐳ਄ᜐਅ䫻
z
ᅤᨐਇㅡ᮪஖䯸᦭น⢻ㅧᚑ⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
ਇⷐ⹜࿩↪ᜆ㔚✢ᚗା⯳㔚➤⊛ㄐᴺૼ⒖േ㘌␜ེ䫻
z
ㅡ᮪↱ᣈᦩ៊ჴ㔚➤⠰ㅧᚑ⎕ჴ䫺⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
ਇⷐดᤚᜆേ㔚✢ᚗା⯳㔚➤ૼ૶㘌␜ེᏀฝ⒖േ䫻
z
ㅡ᮪↱ᣈᦩ៊ჴ㔚✢⠰ㅧᚑ⎕ჴ䫺⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
ਇⷐ⬄૑㘌␜ེᯏᲗ਄⊛ㅢ㘑ญ䫻
z
ㅢ㘑ਇᅢน⢻ᦩ૶Ꮏ૞஗ᱛ↟⥋ᦩ⿛Ἣ䫻
ਇⷐ࿷㘌␜ེ਄᡼⟎৻᧰᳓䫺ൻቑຠ䫺ᚗ⠪છ૗ዊ⊛㊄ጅ‛㜚䫻
z
ㅡ᦭น⢻ㅧᚑ៊៊䫺⸎㔚ᚗ⿛Ἣ䫻
z
ᅤᨐ᦭ᄖㇱ⊛᧲⷏ㅴ౉ੌ㘌␜ེ䯸⺧ᜐਅឯᐳ䯸ὼᓟ⥜᦯ോਛᔃ⡧➁䫻
ਇⷐ࿷㘌␜ེ㒝ㄭ૶↪ᚗሽఢᤃΆ‛㜚䫻
z
ㅡ᦭น⢻ㅧᚑ῜὏ᚗἫἴ䫻
᳿ਇⷐᛠછ૗㊄ጅ⊛᧲⷏ឯ౉㘌␜ེ⊛㐿ሹਛ෰䫻
z
ㅡᦩㅧᚑ⸎㔚䫺⿛Ἣᚗ៊ኂ䫻
ಾ൩ዂ㊄ጅ‛㜚 (ᅤ㊄ጅ᫔䫺㐅⛕ᚗ㐅 )䯸ᚗ⠪ኈᤃ⪺Ἣ⊛‛ຠ (ᅤ⚕ ᚗἫᩊ᫔)
ឯ౉Ⲭ᐀਄⊛ㅢ㘑ญ䫺㗡ᚬᑼ⡊ᯏᚗ A/V ၟ䫻
z
z
ุೣน⢻⊔↢᡿㓚䫺㔚ᠯ䫺ᚗἫἴ䫻
ᅤᨐ᦭⇣‛᝽౉Ⲭ᐀羧䯸⺧ോᔅ⡧➁ ᦯ോਛᔃ
⧯ᖟ⛫ㆊ৻Ბ㐳ᤨ㑆ᓟ੻⥟ⷹ⋴ห৻୘⇠㕙䯸ೣᦩ಴⃻ᱼ⇐ᚗᮨ♟⊛ᓇ௝䫻
z
⇧ᖟⷐ㔌㐿⋙ⷞེ৻Ბ㐳ᤨ㑆䯸⺧ዂᮨᑼᡷ⼠ὑ⋭㔚ᮨᑼᚗᤚ⸳ቯⲬ᐀଻⼔⒟
ᑼ䫻
⺞ᢛᐩᐳⷺᐲᤨ⺧ዊᔃ䫻
z
z
⺞ᢛᓧᄥ↪ജน⢻ᦩ૶㘌␜ེ⠡ⷒᚗ᝽⪭䯸ዉ⥌ᗧᄖ்ኂ䫻
ᖟ⊛ᚻᚗᚻᜰน⢻ᦩම࿷㘌␜ེ⥜ᐩᐳਯ㑆䯸ዉ⥌ᗧᄖ்ኂ䫻
⺧ᜲᾖᯏဳ⺞ᢛᚑㆡว⊛⸃ᨆᐲ෸㗫₸䫻
z
ਇㆡว⊛⸃ᨆᐲ⥜㗫₸น⢻ᦩ்ኂⷞജ䫻
17,19 ส - 1280 X 1024
⺧ᵈᗧヱ឵ེਇⷐㆄ᳓䯸਽ਇนầỡ䫻
z
z
z
ุೣน⢻⊔↢᡿㓚䫺㔚ᠯ䫺ᚗἫἴ䫻
⺧൩࿷᳓ㆻᚗ軉ᄖ૶↪ヱ឵ེ䯸ዕ౔ᤚ࿷ਅ㔎ᚗਅ㔐ᤨ䫻
એ᳓ᴒᵞ࿾᧼ᤨ䯸⺧ᵈᗧ൩૶ヱ឵ེầỡ䫻
⺧ዂᚲ᦭⊛㔚Ḯヱ឵ེಽ㐿૶↪䫻
z
ุೣน⢻⊔↢Ἣἴ䫻
⺧ዂ㔚Ḯヱ឵ེ㆙㔌છ૗ᾲḮ䫻
z
ุೣน⢻⊔↢Ἣἴ䫻
૶↪㔚Ḯヱ឵ེਯ೨䯸⺧⒖㒰႟⤔ⴼ䫻
z
ุೣน⢻⊔↢Ἣἴ䫻
⺧ോᔅዂ㔚Ḯヱ឵ེ⟎ᣈㅢ㘑⦟ᅢ⊛ඟၞ䫻
૶↪⡊ᯏᤨ䯸⺧⺞ᢛᚑㆡ⇧⊛㖸㊂䫻
z
㖸㊂ㆊᄢน⢻ᦩ்ኂ⡱ജ䫻
㕗ㄭ㘌␜ེᄥਭน⢻ᦩ்ኂⷞജ䫻
ὑᷫデ⌒⌢∋൏䯸舌૶↪Ⲭ᐀ 1 ዊᤨ⺧⥋ዋભᕷ 5 ಽ㏹䫻
ಾ൩࿷น⢻᥸㔺ᣈᒝὓ㔡േ⊛ⅣႺਛ૶↪ᧄⲬ᐀䫻
z
᥸㔺ᣈᒝὓ㔡േ⊛ⅣႺਛน⢻ᒁ⿠Ἣἴ਌❗⍴Ⲭ᐀⊛૶↪ᄈ๮䫻
ⷐ⒖േ⋙ⷞེਯ೨䯸⺧వ㑸㐽⋙ⷞེ⊛㔚Ḯ䯸ਗ਌ᛠ㔚Ḯ✢ᜐ᝽䫻
࿷ᖟ⒖േ⋙ⷞེਯ೨䯸⺧ോᔅᜐ㒰ᚲ᦭➤✢䯸൮᜝ᄤ✢એ෸⥜౔ઁ⵭⟎⋧ㅪ⚿⊛➤
✢䫻
z
ᅤᧂᜐ᝽㔚Ḯ✢䯸น⢻ᦩወ㔚Ḯ✢ㅧᚑ៊ኂ䯸࿃⠰ዉ⥌Ἣἴᚗ⫶↢㔚ᠯ䫻
SyncMaster 720B/721B
⺧ૢ৻ቯᯰᶹ৻ਅ⥜ૢ⊛㘌␜ེ࿷৻⿠⊛ᤚุㆶ᦭એਅ‛ຠ䫻
ᅤᨐ➩ዋછ૗৻㗄䯸⺧⥜ૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
㐿▫
㘌␜ེ
ᜰධ
ᔟㅦ቟⵭ᜰධ
଻ୃම
(ਇᤚ࿷ᚲ᦭࿾ඟㇺ᦭)
㔚➤
㔚Ḯ✢
DC-ធวེ
൮᜝૶↪ᜰධ䫺
Ⲭ᐀㛧േ⒟ᑼ䫺
⌀ኪ⦡ᓀエ㜚䫺
MagicTune™ エ㜚એ෸
Pivot® Pro エ㜚శ⏅
ᄙᇦ㜚ᮨဳ⊛రઙ (ㆬ㗄)
ᄙᇦ㜚ᮨဳ⊛రઙ
⡪㖸㔚➤ (ㆬ㗄)
೨㕙᧼
Menu(⩿༞)ᜲ㎛ [ ]
MagicBright ᜲ㎛ [
㐿ଳ OSD ㆬ༞䫻੦น↪ᣈㅌ಴ OSD ㆬ༞ᚗ㄰࿁ਯ೨⊛ㆬ༞䫻
] ᚲ⻐MagicBrightᤚᜰὑੌឭଏ╓วᢥሼ⵾૞䫺✂〝䫺േ⇠╬ฦ⒳૶↪⠪
ⅣႺ䯸౔Ⲭ᐀セ⥟ဳⲬ᐀ᠩ᦭2୚੫ᐲ๺㞲᣿⇠⾰䫻ㅘㆊⲬ᐀೨⊛ዃ↪
ᜲ㎛นછᗧ⺞ᢛ╓ว૶↪⠪㔛᳞⊛6⒳੫ᐲ๺㞲᣿ᐲ 䫻
1) Custom
㔃ὼㅡੜؐဋ⛫ㆊᚒ୞⊛Ꮏ⒟Ꮷ⛫᜸⚦ㆬ䯸ૉ㗍⸳⊛ؐน⢻ਇㆡว
ᖟ⊛⌒⌢䯸㗇ᩮᠻᖟ⊛༑ᅢ⠰ቯ䫻
ᅤᨐᖱᴫᅤᱝ䯸⺧૶↪ OSD ㆬ༞⺞ᢛ੫ᐲ๺ወᲧ䫻
2) Text : ৻⥸੫ᐲ
ㆡ↪൮฽ᄢ㊂ᢥሼ⊛蔀᣿ᢥઙᚗᎿ૞䫻
3) Internet : ਛ੫ᐲ
↪ᣈ៞㈩ᓇ௝ᷙว䯸଀ᅤᢥሼ๺࿩ᒻ䫻
4) Game
↪ᣈⷹ⋴േᘒᓇ௝䯸଀ᅤㆆᚪ䫻
5) Sport
↪ᣈⷹ⋴േᘒᓇ௝䯸଀ᅤㆇേ䫻
6) Movie : 㜞੫ᐲ
↪ᣈⷹ⋴േᘒᓇ௝䯸଀ᅤDVDᚗVCD䫻
>>ᜲ৻ਅᱝ⯪හน⋴⷗േ⇠䫻
Brightness ᜲ㎛ [ ]
⇠㕙਄ᧂ㘌␜ OSD ᤨ䯸ᜲਅᱝᜲ㎛හน⺞ᢛ੫ᐲ䫻
⺞ᢛᜲ㎛ [
ㅡੜᜲ㎛⼨ૢㆬᠭ⓭಴ਗ⺞ᢛMenuⵣ⊛৻ੜ㗄⋡䫻
]
Enter ᜲ㎛ [ ]
↪ᣈㆬข OSD ㆬ༞䫻
Auto(⥄േ)ᜲ㎛
೑↪ᱝ㎛⥄േ⺞▵⋥ធㅴ౉䫻
㔚Ḯᜲ㎛
૶↪ㅡ୘ᜲ㎛ૼᛂ㐿ᚗ㑸㐽㘌␜ེ䫻
㔚Ḯᜰ␜᾽
࿷ᱜᏱᠲ૞ᤨㅡ୘᾽੫䯸⠰࿷㘌␜ེ଻ሽૢ⊛⺞ᢛᤨዞ㐹⛵శ䫻
᦭㑸▵㔚ഞ⢻⊛ㅴ৻荫⸙ᕷ⺧⋴ᚻౠⵣ蔀᣿⊛▵㔚ེ䫻 ὑੌ▵⋭⢻Ḯ䯸࿷ਇ㔛ⷐ቙䯸ᚗ㐳ᤨ㑆ਇ෰⋴቙⊛
ᤨ୥䯸⺧ᛠૢ⊛㘌␜ེ㑸᝽䫻
ᓟ㕙᧼
(舌୘㘌␜ེ⊛ᓟ㕙᧼㈩⟎᦭น⢻ਇห䫻)
PC ㅪធ┵ሶ
㔚⣮ㅪធ┵ሶ (15 Pin D-SUB)
ᅤ૗ᜐ᝽㔚➤✢
DC 㔚Ḯㅪធ┵ሶ (DC 14V)
ᧄ⫶ຠน៞㈩ 90 ~ 264VAC ૶↪䫻
(⼠ცེᦩ⥄േ⺞ᢛ㔚ც䫻)
㖸㗫ㅪធ┵ሶ
(ᄙᇦ㜚ᮨဳ⊛రઙ / ㆬ㗄)
㖸㗫ㅪធ┵ሶ
頭戴式耳機連接端子
㑸ᣈ㔚➤ㅪធ⊛ㅴ৻荫⸙ᕷ⺧⋴ㅪធૢ⊛㘌␜ེ䫻
SyncMaster 720T/920T
⺧ૢ৻ቯᯰᶹ৻ਅ⥜ૢ⊛㘌␜ེ࿷৻⿠⊛ᤚุㆶ᦭એਅ‛ຠ䫻
ᅤᨐ➩ዋછ૗৻㗄䯸⺧⥜ૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
㐿▫
㘌␜ེ
ᜰධ
ᔟㅦ቟⵭ᜰධ
଻ୃම
(ਇᤚ࿷ᚲ᦭࿾ඟㇺ᦭)
㔚➤
㔚Ḯ✢
DC-ធวེ
൮᜝૶↪ᜰධ䫺
Ⲭ᐀㛧േ⒟ᑼ䫺
⌀ኪ⦡ᓀエ㜚䫺
MagicTune™ エ㜚એ෸
Pivot® Pro エ㜚శ⏅
ᄙᇦ㜚ᮨဳ⊛రઙ (ㆬ㗄)
ᄙᇦ㜚ᮨဳ⊛రઙ
⡪㖸㔚➤ (ㆬ㗄)
೨㕙᧼
Menu(⩿༞)ᜲ㎛ [ ]
MagicBright ᜲ㎛ [
㐿ଳ OSD ㆬ༞䫻੦น↪ᣈㅌ಴ OSD ㆬ༞ᚗ㄰࿁ਯ೨⊛ㆬ༞䫻
] ᚲ⻐MagicBrightᤚᜰὑੌឭଏ╓วᢥሼ⵾૞䫺✂〝䫺േ⇠╬ฦ⒳૶↪⠪
ⅣႺ䯸౔Ⲭ᐀セ⥟ဳⲬ᐀ᠩ᦭2୚੫ᐲ๺㞲᣿⇠⾰䫻ㅘㆊⲬ᐀೨⊛ዃ↪
ᜲ㎛นછᗧ⺞ᢛ╓ว૶↪⠪㔛᳞⊛6⒳੫ᐲ๺㞲᣿ᐲ 䫻
1) Custom
㔃ὼㅡੜؐဋ⛫ㆊᚒ୞⊛Ꮏ⒟Ꮷ⛫᜸⚦ㆬ䯸ૉ㗍⸳⊛ؐน⢻ਇㆡว
ᖟ⊛⌒⌢䯸㗇ᩮᠻᖟ⊛༑ᅢ⠰ቯ䫻
ᅤᨐᖱᴫᅤᱝ䯸⺧૶↪ OSD ㆬ༞⺞ᢛ੫ᐲ๺ወᲧ䫻
2) Text : ৻⥸੫ᐲ
ㆡ↪൮฽ᄢ㊂ᢥሼ⊛蔀᣿ᢥઙᚗᎿ૞䫻
3) Internet : ਛ੫ᐲ
↪ᣈ៞㈩ᓇ௝ᷙว䯸଀ᅤᢥሼ๺࿩ᒻ䫻
4) Game
↪ᣈⷹ⋴േᘒᓇ௝䯸଀ᅤㆆᚪ䫻
5) Sport
↪ᣈⷹ⋴േᘒᓇ௝䯸଀ᅤㆇേ䫻
6) Movie : 㜞੫ᐲ
↪ᣈⷹ⋴േᘒᓇ௝䯸଀ᅤDVDᚗVCD䫻
>>ᜲ৻ਅᱝ⯪හน⋴⷗േ⇠䫻
Brightness ᜲ㎛ [ ]
⇠㕙਄ᧂ㘌␜ OSD ᤨ䯸ᜲਅᱝᜲ㎛හน⺞ᢛ੫ᐲ䫻
⺞ᢛᜲ㎛ [
ㅡੜᜲ㎛⼨ૢㆬᠭ⓭಴ਗ⺞ᢛMenuⵣ⊛৻ੜ㗄⋡䫻
]
Auto(⥄േ)ᜲ㎛
↪ᣈㆬข OSD ㆬ༞䫻 /
ᜲਅ Source ᜲ㊷䯸ਗᣈ OSD 㑸㐽ᤨㆬᠭᓇ௝⸙⯳䫻
(ᜲਅ [Source] ᜲ㎛㊷એᡷ⼠ャ౉ᮨᑼᤨ䯸Ⲭ᐀ਛᄩᦩ㘌␜⸙ᕷ䯸⴫␜
⋡೨ㆬข⊛ᮨᑼὑ㘃Ყᚗᢞ૏ャ౉⸙⯳䫻)
ᵈ䰆 ᅤᨐᖟㆬᠭᢞ૏ (Digital) ᮨᑼ䯸ᔅ㗇૶↪ DVI ✢䯸એᢞ૏ၟዂ㘌␜
ེㅪធ⥋࿩ᒻടㅦම䫻
೑↪ᱝ㎛⥄േ⺞▵⋥ធㅴ౉䫻
㔚Ḯᜲ㎛
૶↪ㅡ୘ᜲ㎛ૼᛂ㐿ᚗ㑸㐽㘌␜ེ䫻
㔚Ḯᜰ␜᾽
࿷ᱜᏱᠲ૞ᤨㅡ୘᾽੫䯸⠰࿷㘌␜ེ଻ሽૢ⊛⺞ᢛᤨዞ㐹⛵శ䫻
Enter ᜲ㎛ [ ] /
Source ᜲ㎛
᦭㑸▵㔚ഞ⢻⊛ㅴ৻荫⸙ᕷ⺧⋴ᚻౠⵣ蔀᣿⊛▵㔚ེ䫻 ὑੌ▵⋭⢻Ḯ䯸࿷ਇ㔛ⷐ቙䯸ᚗ㐳ᤨ㑆ਇ෰⋴቙⊛
ᤨ୥䯸⺧ᛠૢ⊛㘌␜ེ㑸᝽䫻
ᓟ㕙᧼
(舌୘㘌␜ེ⊛ᓟ㕙᧼㈩⟎᦭น⢻ਇห䫻)
PC ㅪធ┵ሶ
㔚⣮ㅪធ┵ሶ (15 Pin D-SUB)
㔚⣮ㅪធ┵ሶ (DVI)
ᅤ૗ᜐ᝽㔚➤✢
DC 㔚Ḯㅪធ┵ሶ (DC 14V)
ᧄ⫶ຠน៞㈩ 90 ~ 264VAC ૶↪䫻
(⼠ცེᦩ⥄േ⺞ᢛ㔚ც䫻)
㖸㗫ㅪធ┵ሶ
(ᄙᇦ㜚ᮨဳ⊛రઙ / ㆬ㗄)
㖸㗫ㅪធ┵ሶ
頭戴式耳機連接端子
㑸ᣈ㔚➤ㅪធ⊛ㅴ৻荫⸙ᕷ⺧⋴ㅪធૢ⊛㘌␜ེ䫻
SyncMaster 720B
1.
ᛠૢ⊛㘌␜ེ⊛㔚Ḯ✢ㅪធ೔㘌␜ེ⢛㕙⊛㔚Ḯ┵ญ䫻ᛠ㘌␜ེ⊛㔚Ḯ✢ឯ࿷㒝ㄭ⊛৻୘ឯᐳ਄䫻
2-1.
૶↪ⷞ⸙ම (video card) ਄ਯ D-sub (㘃Ყᑼ) ធ㗡䫻
ା⯳✢ㅪធ೔ૢ⊛⸘▚ᯏ⊛ⷞ㗫ญ, ⷞ㗫᧼䫺ⷞ㗫මᚗ࿩ᒻම䫻
2-2.
⋷౹Ⲽ⺥ༀ 閱ఀ
૶↪ D-SUB ㅪធ✢ዂⲬ᐀ㅪធ೔ Macintosh 㔚⣮਄䫻
2-3.
⧯૶↪⥟ဳ⯳⊛ Macintosh 㔚⣮䯸ೣᔅ㗇૶↪․ᱶ⊛ Mac ᢛᵹེㅪធⲬ᐀䫻
3.
ᛂ㐿ૢ⊛⸘▚ᯏ๺㘌␜ེ䫻ᅤᨐૢ⊛㘌␜ེ㘌␜಴⇠㕙䯸㇊㤘቟⵭ዞቢᚑੌ䫻
቟⵭ Pivot Pro
቟⵭ Pivot Pro
ᵈ
ᗧ䰆
ᣓヱ⋙ⷞེᤨ䯸⋙ⷞེ⊛྾ⷺน⢻ᦩធ⸎೔᩼㕙䯸⺧ዂ⋙ⷞེะᓟ௑ᢳ⿥ㆊ 45 ᐲ䯸ὼᓟౣᣓヱ䫻
ᧂ⏕ኪㆩ቞ᱝ㗄ⷙቯน⢻ᦩ૶⋙ⷞེฃ៊䫻
૶㘌␜ᦝᷡ᥋
ㆬ㗄
1. ᡰ᨞
(⋥┙ᑼ)
2. ᡰ᨞
(ოដ)
3. ⲷ⛕࿕ቯᅃ (3EA)
4. ⲷ⛕ (3EA)
(ოដ)
5. ⲷ⛕ (4EA)
⺧ૢ৻ቯᯰᶹ৻ਅ⥜ૢ⊛㘌␜ེ࿷৻⿠⊛ᤚุㆶ᦭એਅ‛ຠ䫻
ᅤᨐ➩ዋછ ૗৻㗄䯸⺧⥜ૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
1. ቟⵭ოដᑼᛆ᨞
2. ቟⵭࿕ቯᛆ᨞
(1)
᛬⇷ᐩᐳਗ⵭਄࿕ቯᛆ᨞䫻 ዂ࿕ቯᛆ᨞⊛࿕ቯሹ⥜ᐩᐳ A ਄⊛ሹወ㥱ਗ૶↪ 2 ୘ⲷ⛕࿕ቯ䫻
(2)
᛬⇷ᐩᐳ䯸ዂ⥜➤✢ㅪធ⊛ඟၞᦺਅ᡼⟎䯸ὼᓟ⵭਄࿕ቯᛆ᨞䫻 ዂ࿕ቯᛆ᨞⊛࿕ቯሹ⥜ᐩᐳ B ਛ⊛ሹወ㥱
ਗ૶↪ 4 ୘ⲷ⛕࿕ቯ䫻
(3) ⹥㘌␜ེㆡว૶↪75mm×75mmVESA -ㆡᙥဳ቟⵭ធญᐳ䫻
A. 㘌␜ེ๺ᡰ᨞
B. ቟⵭ធญᐳ
ዂ቟⵭ធญᐳወಎอ⟊቟⵭ၮᐳሹ, ᐗ↪ห⤧ઙᐩᐳ, ઙ቟⵭ដ, ᚗ౔ઁᐩᐳ৻หૼ⊛྾ดⲷ⛕࿕ቯᅢ䫻
3. ዂⲬ᐀቟⵭࿷ ო਄
(1)
(2)
ᵈᗧ : ┙᨞ὑ㌨ว㊄᧚⾰䯸⺧൩ഀ்ᚗ೓்䫻
⇧ᠲ૞♽⛔ឭ␜಴ⷐ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨᤨ䯸ឯ౉㘌␜ེᚲᏯ⊛శ⏅䫻ወਇห⊛ᠲ૞♽⛔ૼ蔀䯸㛧േ
⒟ᐨ⊛቟⵭ᦩ⇛᦭ਇห䫻ᜲᾖㆡวૢ⊛ᠲ૞♽⛔⊛ᜰ␜෰஖䫻
ಎ஻ᅢ৻ᒛⓨ⊕⏅䯸ዂਅ㕙⛎಴⊛੕⡧✂✂┢਄⊛㛧േ⒟ᐨᢥઙਅタਅૼ䫻
z
੕⡧✂✂┢ :
http://www.samsung-monitor.com/ (ో਎⇇)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ਛ࿡༞₡)
Windows ME
1. ዂCD᡼౉CD-ROM㛧േེਛ䫻
2. 㤭ᠯ"Windows ME Driver"䫻
3. ࿷ဳ⯳೉⴫ਛㆬᠭૢ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䯸ὼᓟ㤭ᠯ "OK"ᜲ㊷䫻
4. ࿷⼊๔⓽ญਛ㤭ᠯ቟⵭ᜲ㊷䫻
5. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
Windows XP/2000
1. ዂCD᡼౉CD-ROM㛧േེਛ䫻
2. 㤭ᠯ"Windows XP/2000 Driver"䫻
3. ࿷ဳ⯳೉⴫ਛㆬᠭૢ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䯸ὼᓟ㤭ᠯ"OK" ᜲ㊷䫻
4. ᅤ಴⃻ᅤਅ⊛"ାᕷ"⓽䯸ೣㆬᠭ"➊➖"ᜲ㊷䯸ὼอ"⏕⹺"䫻
ᱝ㘌␜ེ㛧േེᏇᓧ೔MS໡ᮡ⹺น䯸㛧േེ⊛቟⵭ਇᦩ⛎ᖟ⊛ᠲ૞♽⛔ㅧᚑ៊்䫻
ᤊ㘌␜ེ✂┢
http://www.samsung-monitor.com/ਛᶹ⹙₪ᓧ⹺⻹⊛㘌␜ེ䫻
5. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
⇧ᠲ૞♽⛔ឭ␜಴ⷐ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨᤨ䯸ឯ౉㘌␜ེᚲᏯ⊛శ⏅䫻ወਇห⊛ᠲ૞♽⛔ૼ蔀䯸㛧േ
⒟ᐨ⊛቟⵭ᦩ⇛᦭ਇห䫻
ᜲᾖㆡวૢ⊛ᠲ૞♽⛔⊛ᜰ␜෰஖䫻
ಎ஻ᅢ৻ᒛⓨ⊕⏅䯸ዂਅ㕙⛎಴⊛੕⡧✂✂┢਄⊛㛧േ⒟ᐨᢥઙਅタਅૼ䫻
z
੕⡧✂✂┢ :
http://www.samsung-monitor.com/ (ో਎⇇)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ਛ࿡༞₡)
Microsoft® Windows® XP ᠲ૞♽⛔
1. ዂCD᡼౉CD-ROM㛧േེਛ䫻
2. 㐿ᆎ "ㆬᠭ"—> "ប೙㕙᧼" อ䯸ᜲਅ "ᩰᑼ෸ਥ㗴" ᜲ㊷䫻
3. ᜲਅ "㘌␜" ᜲ㊷อ䯸ㆬᠭ "⸳⟎" ᪯䯸ᜲਅ "㜞⚖.."䫻
4. ᜲਅ "㘌␜ེ" ᪯⊛ "ጅᕈ" ᜲ㊷䯸ㆬᠭ "㛧േེ" ᪯䫻
5. 㤭ᠯ "㛧േེᦝᣂ" 䯸ㆬᠭ "࿷⋡腓ਛ቟⵭" 䯸ὼอ㤭ᠯ "ਅ৻荫" ᜲ㊷䫻
6. ㆬᠭ "ή㔛ᶹ⋴䫻ᚒ.." 䯸ὼอㆬᠭ "ਅ৻荫" 䯸ὼอ㤭ᠯ "᦭⏛⋚"䫻
7. ㆬᠭ "ᵹེⷷ" ᜲ㊷䯸ὼอㆬᠭA:(D:\Driver)䯸࿷ᮨᑼ⋡腓ਛㆬᠭᖟ⊛㘌␜ེဳ⯳䯸ὼอ㤭ᠯ "ਅ
৻荫" 䫻
8. ᅤ಴⃻ᅤਅ⊛ "ାᕷ" ⓽䯸ೣㆬᠭ "➊➖" ᜲ㊷䯸ὼอ "⏕⹺" 䫻
ᱝ㘌␜ེ㛧േེᏇᓧ೔MS໡ᮡ⹺น䯸㛧േེ⊛቟⵭ਇᦩ⛎ᖟ⊛ᠲ૞♽⛔ㅧᚑ៊்䫻ᖟน࿷ਃᤊ
㘌␜ེ✂┢
http://www.samsung-monitor.com/ ਛᶹ⹙₪ᓧ⹺⻹⊛㘌␜ེ䫻
9. 㤭ᠯ "㑸㐽" ᜲ㊷อ "⏕⹺" 䫻
10. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
Microsoft® Windows® 2000 ᠲ૞♽⛔
ᅤᨐ㘌␜ེ਄಴⃻ "ᧂᛙ೔ᢞሼ☃ฬ" ⊛ឭ␜䯸ೣ⺧ᜲᾖਅ㕙⊛⒟ᐨㅴⴕᠲ૞䫻
1. ᡼౉⏛⋚อ䯸㤭ᠯ "⏕⹺" 䫻
2. ㆬᠭᢥઙ⓽ਛ⊛"ᵹེⷷ" 䫻
3. ㆬᠭA:(D:\Driver)อ䯸㤭ᠯ "ᛂ㐿" ᜲ㊷อ䯸 "⏕⹺" 䫻
቟⵭ᣇᴺ
1. 㤭ᠯ "㐿ᆎ" 䫺 "⸳⟎" 䫺 "ប೙㕙᧼"䫻
2. 㔅ᠯ "㘌␜" ᜲ㊷䫻
3. ㆬᠭ "⸳⟎" ᪯อ䯸㤭ᠯ "㜞⚖"䫻
4. ㆬᠭ "㘌␜ེ"䫻
ᖱᴫ1: ᅤ "ጅᕈ" ᜲ㊷ਇ⢻ၫⴕ䯸ೣ⴫᣿㘌␜ེᏇᱜᏱ䫻นਛᣆ቟⵭䫻
ᖱᴫ2: ᅤ "ጅᕈ" ᜲ㊷นㆇⴕ䯸ೣ㤭ᠯ"ጅᕈ"➊➖ၫⴕਅ㕙⒟ᐨ䫻
5.
6.
7.
8.
9.
10.
࿷㤭ᠯ "㛧േེ" อ䯸⺧㤭ᠯ "㛧േེඥ⚖"䫻ὼอ㤭ᠯ "ਅ৻荫" 䫻
࿷ㆬᠭ "ὑㆬᠭ․ቯ⊛㛧േེ䯸ᶹ⋴ᱝ⵭⟎㛧േེ⋡腓" อ䯸㤭ᠯ"᦭⏛⋚"䫻
㤭ᠯ "ᵹེⷷ" ᜲ㊷อ䯸ㆬᠭA:(D:\Driver)䫻
㤭ᠯ "ᛂ㐿" ᜲ㊷อ䯸㤭ᠯ "⏕⹺" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭᖟ⊛㘌␜ེဳ⯳อ䯸㤭ᠯ "ਅ৻荫" ᜲ㊷䯸ὼอౣ "ਅ৻荫" 䫻
㤭ᠯ "ቢᚑ" ᜲ㊷อ䯸㤭ᠯ "㑸㐽" ᜲ㊷䫻
ᅤ಴⃻ "ᧂᛙ೔ᢞሼ☃ฬ" ⊛ឭ␜䯸ೣ㤭ᠯ "ᤚ"ᜲ㊷䯸ὼอ㤭ᠯ "ቢᚑ" ᜲ㊷อ䯸 "㑸㐽"䫻
Microsoft® Windows® Millennium ᠲ૞♽⛔
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ଐᰴ㤭 "㐿ᆎ"䫺 "⸳⟎"䫺 "ប೙㕙"䫻
㔅ᠯ "㘌␜" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "⸳⟎" ᪯อ䯸㤭ᠯ "㜞⚖ጅᕈ"ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "㘌␜ེ" ᪯䫻
࿷ "㘌␜ེ⒳㘃"ਛ䯸㤭ᠯ"⼠ᦝ" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "ᜰቯ㛧േེ૏⟎"ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ․ቯ૏⟎਄⊛ "ᶹ⋴ᚲ᦭㛧േེ⋡腓" อ䯸㤭ᠯ "ਅ৻荫" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "᦭⏛⋚" ᜲ㊷䫻
࿷ㆬᠭA:\(D:\driver)อ䯸㤭ᠯ "⏕⹺" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "ᶹ⋴ᚲ᦭⵭⟎" อ䯸ㆬᠭ⥜ᖟ⊛⸘▚ᯏ⋧ㅪធ⊛㘌␜ེᐗ "⏕⹺"䫻
ㆬᠭ "㑸㐽" ᜲ㊷อ䯸➊➖㤭ᠯ "⏕⹺"ᜲ㊷䯸⋥೔ᶹ⋴ጅᕈወ⹤᩹ᶖᄬὑᱛ䫻
(น⢻ᦩ಴⃻⼊๔ᚗ౔ઁឭ␜䫻ᱝᤨㆬᠭ⥜㘌␜ེ⋧ᙥ㗄䫻)
Microsoft® Windows® NT ᠲ૞♽⛔
ଐᰴ㤭ᠯ"㐿ᆎ"䫺"⸳⟎"䫺"ប೙㕙᧼"อ䯸㔅ᠯ"㘌␜"ᜲ㊷䫻
࿷"㘌␜⊓腓ାᕷ"⓽ਛ䯸㤭ᠯ"⸳⟎"᪯อ䯸㤭ᠯ"ᚲ᦭㘌␜ᮨᑼ"䫻
࿷ㆬᠭᚲᏗᦸ⊛ᮨᑼ(ᷡ᥋ᐲ䫺⦡ᓀᢞ෸ု⋥๟ᵄᢞ)อ㤭ᠯ⏕⹺䫻
㤭ᠯ"㗍ⷷ"อ䯸ᅤ⇠㕙ᱜᏱೣน㤭ᠯ"ㆡ↪"ᜲ㊷䫻ᅤ⇠㕙ਇℂᗐ䯸ೣนㆬᠭ"౔ઁᮨᑼ"(ᷡ᥋ᐲ䫺⦡
ᓀ䫺๟ᵄ╬セዊᮨᑼ)䫻
෴⠨: ᅤ "ᚲ᦭㘌␜ᮨᑼ"ਛή⋧ᙥ⊛ᮨᑼ䯸ೣ෴⠨૶↪蔀᣿ᦠਛ⊛"ၮᧄ㘌␜ᮨᑼ"䯸ㆬᠭᷡ᥋ᐲ๺ု⋥
๟ᵄᢞ䫻
1.
2.
3.
4.
Linux ᠲ૞♽⛔
ⷐၫⴕ X-Window, ૢ㔛ⷐ஖ X86Config ᢥઙ䯸቙ᤚ৻⒳♽⛔቟⵭ᢥઙ䫻
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
࿷ၫⴕX86Configᢥઙอ䯸࿷╙৻୘๺╙ੑ୘⇠㕙ਛ㤭ᠯ"⏕⹺"䫻
╙ਃ୘⇠㕙ᤚ㥘ᮡ⸳⟎⇠㕙䫻
ㆬᠭ⥜ᖟ⸘▚ᯏ⋧ᙥ⊛㥘ᮡ䫻
ὼอᤚ㎛⋚ㆬᠭ⇠㕙䫻
⸳⟎⥜ᖟ⊛⸘▚ᯏ⋧ᙥ⊛㎛⋚䫻
ὼอᤚ㘌␜ེ⸳⟎⇠㕙䫻
㚂వ䯸⺧ㆬᠭ⥜ᖟ⊛㘌␜ེ⋧ወᙥ⊛᳓ᐔ๟ᵄᢞ䫻(น⋥ធャ౉๟ᵄᢞ䫻)
⸳⟎⥜ᖟ⊛㘌␜ེ⋧ᙥ⊛ု⋥๟ᵄᢞ䫻(น⋥ធャ౉๟ᵄᢞ䫻)
⺧ャ౉ᖟ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䫻ᱝାᕷᐗਇᓇ㗀 X-Window⊛ኪ㓙ၫⴕ䫻
㘌␜ེ⸳⟎ቢᚑ䫻
࿷቟⵭ቢ౔ઁᚲ㔛⎬ઙอ䯸ၫⴕ X-Window䫻
Natural Color
Natural Color エઙ⒟ᐨ
⇧೨૶↪⸘▚ᯏ⊛໧㗴ਯ৻ᤚ䯸↪ᛂශᯏᛂශ಴ૼ⊛࿩௝䯸ᚗ⠪↪᝹ឬ௾ᚗᢞ⏗⋧ᯏ᝹ឬ಴ૼ⊛౔ઁ
࿩௝⊛ᓀ⦡⥜㘌␜ེ਄⋴೔⊛ਇᄥ৻᮪䫻
Natual Colorエઙᱜᤚㅡ୘໧㗴⊛⸃᳿ㄐᴺ䫻቙ᤚ↱ਃᤊ㔚ሶ౏ม⥜㖧࿡㔚ሶ๺ㅢା⎇ⓥᚲ (ETRI)
ว૞㐿⊔⊛৻⒳ᓀ⦡▤ℂ♽⛔䫻ㅡ୘♽⛔ด⢻↪࿷ਃᤊ㘌␜ེ਄䯸቙૶ᓧ㘌␜ེ਄⊛࿩௝ᓀ⦡⥜ᛂශ
ᚗ᝹ឬ಴ૼ⊛࿩௝ᓀ⦡৻୘᮪䫻
᰼⍮ᦝᄙ⊛ାᕷ䯸⺧෴⠨エઙ⒟ᐨਛ⊛蔀᣿ (F1)䫻
ᅤ૗቟⵭Natual Colorエઙ
ዂ൮฽࿷ਃᤊ㘌␜ེ㉿⊛శ⋚ឯ౉శ⋚㛧േེ䫻ὼᓟዞᦩၫⴕ⒟ᐨ቟⵭⊛⿠ᆎዳ᐀䫻㤭ᠯ⿠ᆎዳ᐀਄
⊛ Natural Colorૼ቟⵭Natual Colorエઙ䫻ⷐ↪ᚻേ቟⵭⒟ᐨ䯸ዂ൮฽࿷ਃᤊ㘌␜ེ㉿⊛శ⋚ឯ౉శ
⋚㛧േེ䯸㤭ᠯ Windows ⊛ [㐿ᆎ] ᜲ㊷䯸ὼᓟㆬᠭ [ၫⴕ]䫻
ㅴ౉ D:\color\eng\setup.exe䯸ὼᓟᜲ <ャ౉>㎛䫻
䯴ᅤᨐశ⋚ឯ౉⊛㛧േེਇᤚD:\ ㇊ዞㅴ౉น↪⊛㛧േེ䫻䯵
ᅤ૗೒㒰Natual Colorエઙ⒟ᐨ
࿷ [㐿ᆎ] ⩿༞਄ㆬᠭ [⸳⟎]/[ប೙บ ]䯸ὼᓟ㔅ᠯ [ᣂ჊/⒖㒰⒟ᑼ ]䫻
ᓬ೉⴫਄ㆬᠭNatual Color䯸ὼᓟ㤭ᠯ [ᣂ჊/⒖㒰] ᜲ㊷䫻
MagicTune™
቟⵭
1. ዂ቟⵭శ⏅᡼౉శ⏅ᯏ羧䫻
2. ᜲ৻ਅMagicTune቟⵭鏭᩺䫻
3. ㆬᠭ቟⵭⺆⸒䯸ᜲ䬄ਅ৻荫䬅䫻
4. ⇧಴⃻䬄቟⵭♖㕆䬅ᤨ䯸ᜲ䬄ਅ৻荫䬅䫻
5. ㆬᠭ䬄ᚒหᗧ᝼ᰨද⼏᪯᱅䬅ૼធฃ૶↪᪯᱅䫻
6. ㆬᠭ↪ૼ቟⵭MagicTune⒟ᑼ⊛⾗ᢱᄳ䫻
7. ᜲ৻ਅ䬄቟⵭䬅䫻
8. ಴⃻䬄቟⵭蒑ᘒ䬅ⷞ⓽䫻
9. ᜲ৻ਅ䬄ቢᚑ䬅䫻
10. ቟⵭ቢᚑᓟ䯸᩼㕙਄ᦩ಴⃻MagicTune 2.5⊛ၫⴕ࿩␜䫻
ᜲੑਅ࿩␜นଳേ⒟ᑼ䫻
↱ᣈ㔚⣮♽⛔ᚗⲬ᐀⊛ⷙᩰฦ᦭ਇห䯸࿃ᱝ MagicTune ၫⴕ࿩␜น⢻ਇᦩ಴⃻䫻
ᅤᨐ⊔↢ㅡ⒳ᖱᒻ䯸⺧ᜲਅ F5 ㎛䫻
11. ᅤ቟⵭ᚑഞ䯸ዂ಴⃻એਅⷞ⓽䫻
቟⵭໧㗴
MagicTune 2.5⊛቟⵭น⢻ᦩฃ೔ⷞ⸙ම䫺ਥᯏ᧼෸✂〝ⅣႺ╬࿃⚛ᚲᓇ㗀䫻
♽⛔ⷐ᳞
૞ᬺ♽⛔
z
z
z
z
z
z
⎬㜚
Windows 98 SE
Windows Me
Windows NT
Windows 2000
Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
z
z
⸥ᙘ㜚32MB એ਄
⎬⏅ⓨ㑆25MB એ਄
* ᰼ขᓧᦝᄙ⋧㑸⾗⸙䯸⺧ㅧ⸰MagicTune✂┢䫻
⸃㒰቟⵭
ดน૶↪Windows䬄ប೙บ䬅⊛䬄ᣂ჊ᚗ⒖㒰⒟ᑼ䬅ㆬ㗄⒖㒰MagicTune⒟ᑼ䫻
ၫⴕਅ೉荫㛶ૼ⒖㒰MagicTune䫻
1. ㅴ౉䬄Ꮏ૞೉䬅'䬄㐿ᆎ䬅'䬄⸳ቯ䬅䯸ㆬขഞ⢻⴫⊛䬄ប೙บ䬅䫻ᅤ⒟ᑼᤚ࿷Windows XP਄ၫⴕ䯸ㅴ౉
䬄㐿ᆎ䬅ഞ⢻⴫⊛䬄ប೙บ䬅䫻
2. ᜲ৻ਅ䬄ប೙บ䬅羧⊛䬄ᣂ჊ᚗ⒖㒰⒟ᑼ䬅࿩␜䫻
3. ࿷䬄ᣂ჊ᚗ⒖㒰⒟ᑼ䬅⇠㕙羧䯸ะਅᝬേਗᛙ಴䬄MagicTune䬅䫻࿷౔਄ᜲ৻ਅ૶౔෻⊕䫻
4. ᜲ৻ਅ䬄⼠ᦝ/⒖㒰䬅ᜲ㊷એ⒖㒰⒟ᑼ䫻
5. 㤭৻ਅ䬄ᤚ䬅ૼ㐿ᆎ⸃㒰቟⵭⒟ᐨ䫻
6. ⺧⒡ᓙ䯸⋥೔಴⃻䬄⸃㒰቟⵭ቢᚑ䬅ወ⹤ᣇ႙䫻
⺧ㅧ⸰MagicTune✂┢ એขᓧMagicTune⊛ᛛⴚᡰេ䫺FAQs䯴Ᏹ⷗໧㗴⥜⸃╵䯵๺ඥ⚖エ㜚䫻
᡿㓚ឃ㒰
࿷MagicTuneㆇ૞ᤨᦝ឵㘌␜ེᚗᦝᣂ࿩ᒻම㛧േ⒟ᑼ䯸MagicTuneน⢻ᦩήᴺ૞ᬺ䫻⧯蒑ᴫᅤᱝ䯸
⺧㊀ᣂଳേ♽⛔䫻
⇧ MagicTune ㆇ૞ਇ૫ᤨ૞⏕⹺䫻
* 㔚⣮䯴VGA䯵ᡰេ හឯහ↪⊛ Window ᠲ૞♽⛔਄นએ⊔⃻ MagicTune ഞ⢻䫻
* ᯰᶹ㔚⣮ᤚౕุ᦭ MagicTune ഞ⢻ᤨ䯸⺧ㆩᾖਅ೉荫㛶䯴Windows ὑ XP 䯵䰆
ប೙บ -> ᢁ⢻෸⛽⼔ -> ♽⛔ -> ⎬㜚 -> ⵭⟎▤ℂຬ -> ⋙ⷞེ -> ೒㒰䬄හឯහ↪⋙ⷞེ䬅
ᓟ䯸น೑↪៓዆ᣂ⎬㜚ᣇᑼૼᛙ಴䬄හឯහ↪⋙ⷞེ䬅䫻
⺧ㅧ⸰MagicTune✂┢ એขᓧMagicTune⊛ᛛⴚᡰេ䫺FAQs䯴Ᏹ⷗໧㗴⥜⸃╵䯵๺ඥ⚖エ㜚䫻
SyncMaster 720T/920T
1.
ᛠૢ⊛㘌␜ེ⊛㔚Ḯ✢ㅪធ೔㘌␜ེ⢛㕙⊛㔚Ḯ┵ญ䫻ᛠ㘌␜ེ⊛㔚Ḯ✢ឯ࿷㒝ㄭ⊛৻୘ឯᐳ਄䫻
2-1.
૶↪ⷞ⸙ම (video card) ਄ਯ D-sub (㘃Ყᑼ) ធ㗡䫻
ା⯳✢ㅪធ೔ૢ⊛⸘▚ᯏ⊛ⷞ㗫ญ, ⷞ㗫᧼䫺ⷞ㗫මᚗ࿩ᒻම䫻
2-2.
૶↪ⷞ⸙ම਄ਯ DVI (ᢞ૏ᑼ) ធ㗡䫻
ዂDVI㔚➤ㅪធ࿷㘌␜ེอ㕙⊛DVIធญ਄䫻
2-3.
⋷౹Ⲽ⺥ༀ 閱ఀ
૶↪ D-SUB ㅪធ✢ዂⲬ᐀ㅪធ೔ Macintosh 㔚⣮਄䫻
2-4.
⧯૶↪⥟ဳ⯳⊛ Macintosh 㔚⣮䯸ೣᔅ㗇૶↪․ᱶ⊛ Mac ᢛᵹེㅪធⲬ᐀䫻
3.
ᛂ㐿ૢ⊛⸘▚ᯏ๺㘌␜ེ䫻ᅤᨐૢ⊛㘌␜ེ㘌␜಴⇠㕙䯸㇊㤘቟⵭ዞቢᚑੌ䫻
቟⵭ Pivot Pro
቟⵭ Pivot Pro
ᵈ
ᗧ䰆
ᣓヱ⋙ⷞེᤨ䯸⋙ⷞེ⊛྾ⷺน⢻ᦩធ⸎೔᩼㕙䯸⺧ዂ⋙ⷞེะᓟ௑ᢳ⿥ㆊ 45 ᐲ䯸ὼᓟౣᣓヱ䫻
ᧂ⏕ኪㆩ቞ᱝ㗄ⷙቯน⢻ᦩ૶⋙ⷞེฃ៊䫻
૶㘌␜ᦝᷡ᥋
ㆬ㗄
1. ᡰ᨞
(⋥┙ᑼ)
2. ᡰ᨞
(ოដ)
3. ⲷ⛕࿕ቯᅃ (3EA)
4. ⲷ⛕ (3EA)
(ოដ)
5. ⲷ⛕ (4EA)
⺧ૢ৻ቯᯰᶹ৻ਅ⥜ૢ⊛㘌␜ེ࿷৻⿠⊛ᤚุㆶ᦭એਅ‛ຠ䫻
ᅤᨐ➩ዋછ ૗৻㗄䯸⺧⥜ૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
1. ቟⵭ოដᑼᛆ᨞
2. ቟⵭࿕ቯᛆ᨞
(1)
᛬⇷ᐩᐳਗ⵭਄࿕ቯᛆ᨞䫻 ዂ࿕ቯᛆ᨞⊛࿕ቯሹ⥜ᐩᐳ A ਄⊛ሹወ㥱ਗ૶↪ 2 ୘ⲷ⛕࿕ቯ䫻
(2)
᛬⇷ᐩᐳ䯸ዂ⥜➤✢ㅪធ⊛ඟၞᦺਅ᡼⟎䯸ὼᓟ⵭਄࿕ቯᛆ᨞䫻 ዂ࿕ቯᛆ᨞⊛࿕ቯሹ⥜ᐩᐳ B ਛ⊛ሹወ㥱
ਗ૶↪ 4 ୘ⲷ⛕࿕ቯ䫻
(3) ⹥㘌␜ེㆡว૶↪75mm×75mmVESA -ㆡᙥဳ቟⵭ធญᐳ䫻
A. 㘌␜ེ๺ᡰ᨞
B. ቟⵭ធญᐳ
ዂ቟⵭ធญᐳወಎอ⟊቟⵭ၮᐳሹ, ᐗ↪ห⤧ઙᐩᐳ, ઙ቟⵭ដ, ᚗ౔ઁᐩᐳ৻หૼ⊛྾ดⲷ⛕࿕ቯᅢ䫻
3. ዂⲬ᐀቟⵭࿷ ო਄
(1)
(2)
ᵈᗧ : ┙᨞ὑ㌨ว㊄᧚⾰䯸⺧൩ഀ்ᚗ೓்䫻
⇧ᠲ૞♽⛔ឭ␜಴ⷐ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨᤨ䯸ឯ౉㘌␜ེᚲᏯ⊛శ⏅䫻ወਇห⊛ᠲ૞♽⛔ૼ蔀䯸㛧േ
⒟ᐨ⊛቟⵭ᦩ⇛᦭ਇห䫻ᜲᾖㆡวૢ⊛ᠲ૞♽⛔⊛ᜰ␜෰஖䫻
ಎ஻ᅢ৻ᒛⓨ⊕⏅䯸ዂਅ㕙⛎಴⊛੕⡧✂✂┢਄⊛㛧േ⒟ᐨᢥઙਅタਅૼ䫻
z
੕⡧✂✂┢ :
http://www.samsung-monitor.com/ (ో਎⇇)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ਛ࿡༞₡)
Windows ME
1. ዂCD᡼౉CD-ROM㛧േེਛ䫻
2. 㤭ᠯ"Windows ME Driver"䫻
3. ࿷ဳ⯳೉⴫ਛㆬᠭૢ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䯸ὼᓟ㤭ᠯ "OK"ᜲ㊷䫻
4. ࿷⼊๔⓽ญਛ㤭ᠯ቟⵭ᜲ㊷䫻
5. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
Windows XP/2000
1. ዂCD᡼౉CD-ROM㛧േེਛ䫻
2. 㤭ᠯ"Windows XP/2000 Driver"䫻
3. ࿷ဳ⯳೉⴫ਛㆬᠭૢ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䯸ὼᓟ㤭ᠯ"OK" ᜲ㊷䫻
4. ᅤ಴⃻ᅤਅ⊛"ାᕷ"⓽䯸ೣㆬᠭ"➊➖"ᜲ㊷䯸ὼอ"⏕⹺"䫻
ᱝ㘌␜ེ㛧േེᏇᓧ೔MS໡ᮡ⹺น䯸㛧േེ⊛቟⵭ਇᦩ⛎ᖟ⊛ᠲ૞♽⛔ㅧᚑ៊்䫻
ᤊ㘌␜ེ✂┢
http://www.samsung-monitor.com/ਛᶹ⹙₪ᓧ⹺⻹⊛㘌␜ེ䫻
5. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
⇧ᠲ૞♽⛔ឭ␜಴ⷐ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨᤨ䯸ឯ౉㘌␜ེᚲᏯ⊛శ⏅䫻ወਇห⊛ᠲ૞♽⛔ૼ蔀䯸㛧േ
⒟ᐨ⊛቟⵭ᦩ⇛᦭ਇห䫻
ᜲᾖㆡวૢ⊛ᠲ૞♽⛔⊛ᜰ␜෰஖䫻
ಎ஻ᅢ৻ᒛⓨ⊕⏅䯸ዂਅ㕙⛎಴⊛੕⡧✂✂┢਄⊛㛧േ⒟ᐨᢥઙਅタਅૼ䫻
z
੕⡧✂✂┢ :
http://www.samsung-monitor.com/ (ో਎⇇)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ਛ࿡༞₡)
Microsoft® Windows® XP ᠲ૞♽⛔
1. ዂCD᡼౉CD-ROM㛧േེਛ䫻
2. 㐿ᆎ "ㆬᠭ"—> "ប೙㕙᧼" อ䯸ᜲਅ "ᩰᑼ෸ਥ㗴" ᜲ㊷䫻
3. ᜲਅ "㘌␜" ᜲ㊷อ䯸ㆬᠭ "⸳⟎" ᪯䯸ᜲਅ "㜞⚖.."䫻
4. ᜲਅ "㘌␜ེ" ᪯⊛ "ጅᕈ" ᜲ㊷䯸ㆬᠭ "㛧േེ" ᪯䫻
5. 㤭ᠯ "㛧േེᦝᣂ" 䯸ㆬᠭ "࿷⋡腓ਛ቟⵭" 䯸ὼอ㤭ᠯ "ਅ৻荫" ᜲ㊷䫻
6. ㆬᠭ "ή㔛ᶹ⋴䫻ᚒ.." 䯸ὼอㆬᠭ "ਅ৻荫" 䯸ὼอ㤭ᠯ "᦭⏛⋚"䫻
7. ㆬᠭ "ᵹེⷷ" ᜲ㊷䯸ὼอㆬᠭA:(D:\Driver)䯸࿷ᮨᑼ⋡腓ਛㆬᠭᖟ⊛㘌␜ེဳ⯳䯸ὼอ㤭ᠯ "ਅ
৻荫" 䫻
8. ᅤ಴⃻ᅤਅ⊛ "ାᕷ" ⓽䯸ೣㆬᠭ "➊➖" ᜲ㊷䯸ὼอ "⏕⹺" 䫻
ᱝ㘌␜ེ㛧േེᏇᓧ೔MS໡ᮡ⹺น䯸㛧േེ⊛቟⵭ਇᦩ⛎ᖟ⊛ᠲ૞♽⛔ㅧᚑ៊்䫻ᖟน࿷ਃᤊ
㘌␜ེ✂┢
http://www.samsung-monitor.com/ ਛᶹ⹙₪ᓧ⹺⻹⊛㘌␜ེ䫻
9. 㤭ᠯ "㑸㐽" ᜲ㊷อ "⏕⹺" 䫻
10. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
Microsoft® Windows® 2000 ᠲ૞♽⛔
ᅤᨐ㘌␜ེ਄಴⃻ "ᧂᛙ೔ᢞሼ☃ฬ" ⊛ឭ␜䯸ೣ⺧ᜲᾖਅ㕙⊛⒟ᐨㅴⴕᠲ૞䫻
1. ᡼౉⏛⋚อ䯸㤭ᠯ "⏕⹺" 䫻
2. ㆬᠭᢥઙ⓽ਛ⊛"ᵹེⷷ" 䫻
3. ㆬᠭA:(D:\Driver)อ䯸㤭ᠯ "ᛂ㐿" ᜲ㊷อ䯸 "⏕⹺" 䫻
቟⵭ᣇᴺ
1. 㤭ᠯ "㐿ᆎ" 䫺 "⸳⟎" 䫺 "ប೙㕙᧼"䫻
2. 㔅ᠯ "㘌␜" ᜲ㊷䫻
3. ㆬᠭ "⸳⟎" ᪯อ䯸㤭ᠯ "㜞⚖"䫻
4. ㆬᠭ "㘌␜ེ"䫻
ᖱᴫ1: ᅤ "ጅᕈ" ᜲ㊷ਇ⢻ၫⴕ䯸ೣ⴫᣿㘌␜ེᏇᱜᏱ䫻นਛᣆ቟⵭䫻
ᖱᴫ2: ᅤ "ጅᕈ" ᜲ㊷นㆇⴕ䯸ೣ㤭ᠯ"ጅᕈ"➊➖ၫⴕਅ㕙⒟ᐨ䫻
5.
6.
7.
8.
9.
10.
࿷㤭ᠯ "㛧േེ" อ䯸⺧㤭ᠯ "㛧േེඥ⚖"䫻ὼอ㤭ᠯ "ਅ৻荫" 䫻
࿷ㆬᠭ "ὑㆬᠭ․ቯ⊛㛧േེ䯸ᶹ⋴ᱝ⵭⟎㛧േེ⋡腓" อ䯸㤭ᠯ"᦭⏛⋚"䫻
㤭ᠯ "ᵹེⷷ" ᜲ㊷อ䯸ㆬᠭA:(D:\Driver)䫻
㤭ᠯ "ᛂ㐿" ᜲ㊷อ䯸㤭ᠯ "⏕⹺" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭᖟ⊛㘌␜ེဳ⯳อ䯸㤭ᠯ "ਅ৻荫" ᜲ㊷䯸ὼอౣ "ਅ৻荫" 䫻
㤭ᠯ "ቢᚑ" ᜲ㊷อ䯸㤭ᠯ "㑸㐽" ᜲ㊷䫻
ᅤ಴⃻ "ᧂᛙ೔ᢞሼ☃ฬ" ⊛ឭ␜䯸ೣ㤭ᠯ "ᤚ"ᜲ㊷䯸ὼอ㤭ᠯ "ቢᚑ" ᜲ㊷อ䯸 "㑸㐽"䫻
Microsoft® Windows® Millennium ᠲ૞♽⛔
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ଐᰴ㤭 "㐿ᆎ"䫺 "⸳⟎"䫺 "ប೙㕙"䫻
㔅ᠯ "㘌␜" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "⸳⟎" ᪯อ䯸㤭ᠯ "㜞⚖ጅᕈ"ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "㘌␜ེ" ᪯䫻
࿷ "㘌␜ེ⒳㘃"ਛ䯸㤭ᠯ"⼠ᦝ" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "ᜰቯ㛧േེ૏⟎"ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ․ቯ૏⟎਄⊛ "ᶹ⋴ᚲ᦭㛧േེ⋡腓" อ䯸㤭ᠯ "ਅ৻荫" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "᦭⏛⋚" ᜲ㊷䫻
࿷ㆬᠭA:\(D:\driver)อ䯸㤭ᠯ "⏕⹺" ᜲ㊷䫻
ㆬᠭ "ᶹ⋴ᚲ᦭⵭⟎" อ䯸ㆬᠭ⥜ᖟ⊛⸘▚ᯏ⋧ㅪធ⊛㘌␜ེᐗ "⏕⹺"䫻
ㆬᠭ "㑸㐽" ᜲ㊷อ䯸➊➖㤭ᠯ "⏕⹺"ᜲ㊷䯸⋥೔ᶹ⋴ጅᕈወ⹤᩹ᶖᄬὑᱛ䫻
(น⢻ᦩ಴⃻⼊๔ᚗ౔ઁឭ␜䫻ᱝᤨㆬᠭ⥜㘌␜ེ⋧ᙥ㗄䫻)
Microsoft® Windows® NT ᠲ૞♽⛔
ଐᰴ㤭ᠯ"㐿ᆎ"䫺"⸳⟎"䫺"ប೙㕙᧼"อ䯸㔅ᠯ"㘌␜"ᜲ㊷䫻
࿷"㘌␜⊓腓ାᕷ"⓽ਛ䯸㤭ᠯ"⸳⟎"᪯อ䯸㤭ᠯ"ᚲ᦭㘌␜ᮨᑼ"䫻
࿷ㆬᠭᚲᏗᦸ⊛ᮨᑼ(ᷡ᥋ᐲ䫺⦡ᓀᢞ෸ု⋥๟ᵄᢞ)อ㤭ᠯ⏕⹺䫻
㤭ᠯ"㗍ⷷ"อ䯸ᅤ⇠㕙ᱜᏱೣน㤭ᠯ"ㆡ↪"ᜲ㊷䫻ᅤ⇠㕙ਇℂᗐ䯸ೣนㆬᠭ"౔ઁᮨᑼ"(ᷡ᥋ᐲ䫺⦡
ᓀ䫺๟ᵄ╬セዊᮨᑼ)䫻
෴⠨: ᅤ "ᚲ᦭㘌␜ᮨᑼ"ਛή⋧ᙥ⊛ᮨᑼ䯸ೣ෴⠨૶↪蔀᣿ᦠਛ⊛"ၮᧄ㘌␜ᮨᑼ"䯸ㆬᠭᷡ᥋ᐲ๺ု⋥
๟ᵄᢞ䫻
1.
2.
3.
4.
Linux ᠲ૞♽⛔
ⷐၫⴕ X-Window, ૢ㔛ⷐ஖ X86Config ᢥઙ䯸቙ᤚ৻⒳♽⛔቟⵭ᢥઙ䫻
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
࿷ၫⴕX86Configᢥઙอ䯸࿷╙৻୘๺╙ੑ୘⇠㕙ਛ㤭ᠯ"⏕⹺"䫻
╙ਃ୘⇠㕙ᤚ㥘ᮡ⸳⟎⇠㕙䫻
ㆬᠭ⥜ᖟ⸘▚ᯏ⋧ᙥ⊛㥘ᮡ䫻
ὼอᤚ㎛⋚ㆬᠭ⇠㕙䫻
⸳⟎⥜ᖟ⊛⸘▚ᯏ⋧ᙥ⊛㎛⋚䫻
ὼอᤚ㘌␜ེ⸳⟎⇠㕙䫻
㚂వ䯸⺧ㆬᠭ⥜ᖟ⊛㘌␜ེ⋧ወᙥ⊛᳓ᐔ๟ᵄᢞ䫻(น⋥ធャ౉๟ᵄᢞ䫻)
⸳⟎⥜ᖟ⊛㘌␜ེ⋧ᙥ⊛ု⋥๟ᵄᢞ䫻(น⋥ធャ౉๟ᵄᢞ䫻)
⺧ャ౉ᖟ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䫻ᱝାᕷᐗਇᓇ㗀 X-Window⊛ኪ㓙ၫⴕ䫻
㘌␜ེ⸳⟎ቢᚑ䫻
࿷቟⵭ቢ౔ઁᚲ㔛⎬ઙอ䯸ၫⴕ X-Window䫻
Natural Color
Natural Color エઙ⒟ᐨ
⇧೨૶↪⸘▚ᯏ⊛໧㗴ਯ৻ᤚ䯸↪ᛂශᯏᛂශ಴ૼ⊛࿩௝䯸ᚗ⠪↪᝹ឬ௾ᚗᢞ⏗⋧ᯏ᝹ឬ಴ૼ⊛౔ઁ
࿩௝⊛ᓀ⦡⥜㘌␜ེ਄⋴೔⊛ਇᄥ৻᮪䫻
Natual Colorエઙᱜᤚㅡ୘໧㗴⊛⸃᳿ㄐᴺ䫻቙ᤚ↱ਃᤊ㔚ሶ౏ม⥜㖧࿡㔚ሶ๺ㅢା⎇ⓥᚲ (ETRI)
ว૞㐿⊔⊛৻⒳ᓀ⦡▤ℂ♽⛔䫻ㅡ୘♽⛔ด⢻↪࿷ਃᤊ㘌␜ེ਄䯸቙૶ᓧ㘌␜ེ਄⊛࿩௝ᓀ⦡⥜ᛂශ
ᚗ᝹ឬ಴ૼ⊛࿩௝ᓀ⦡৻୘᮪䫻
᰼⍮ᦝᄙ⊛ାᕷ䯸⺧෴⠨エઙ⒟ᐨਛ⊛蔀᣿ (F1)䫻
ᅤ૗቟⵭Natual Colorエઙ
ዂ൮฽࿷ਃᤊ㘌␜ེ㉿⊛శ⋚ឯ౉శ⋚㛧േེ䫻ὼᓟዞᦩၫⴕ⒟ᐨ቟⵭⊛⿠ᆎዳ᐀䫻㤭ᠯ⿠ᆎዳ᐀਄
⊛ Natural Colorૼ቟⵭Natual Colorエઙ䫻ⷐ↪ᚻേ቟⵭⒟ᐨ䯸ዂ൮฽࿷ਃᤊ㘌␜ེ㉿⊛శ⋚ឯ౉శ
⋚㛧േེ䯸㤭ᠯ Windows ⊛ [㐿ᆎ] ᜲ㊷䯸ὼᓟㆬᠭ [ၫⴕ]䫻
ㅴ౉ D:\color\eng\setup.exe䯸ὼᓟᜲ <ャ౉>㎛䫻
䯴ᅤᨐశ⋚ឯ౉⊛㛧േེਇᤚD:\ ㇊ዞㅴ౉น↪⊛㛧േེ䫻䯵
ᅤ૗೒㒰Natual Colorエઙ⒟ᐨ
࿷ [㐿ᆎ] ⩿༞਄ㆬᠭ [⸳⟎]/[ប೙บ ]䯸ὼᓟ㔅ᠯ [ᣂ჊/⒖㒰⒟ᑼ ]䫻
ᓬ೉⴫਄ㆬᠭNatual Color䯸ὼᓟ㤭ᠯ [ᣂ჊/⒖㒰] ᜲ㊷䫻
MagicTune™
቟⵭
1. ዂ቟⵭శ⏅᡼౉శ⏅ᯏ羧䫻
2. ᜲ৻ਅMagicTune቟⵭鏭᩺䫻
3. ㆬᠭ቟⵭⺆⸒䯸ᜲ䬄ਅ৻荫䬅䫻
4. ⇧಴⃻䬄቟⵭♖㕆䬅ᤨ䯸ᜲ䬄ਅ৻荫䬅䫻
5. ㆬᠭ䬄ᚒหᗧ᝼ᰨද⼏᪯᱅䬅ૼធฃ૶↪᪯᱅䫻
6. ㆬᠭ↪ૼ቟⵭MagicTune⒟ᑼ⊛⾗ᢱᄳ䫻
7. ᜲ৻ਅ䬄቟⵭䬅䫻
8. ಴⃻䬄቟⵭蒑ᘒ䬅ⷞ⓽䫻
9. ᜲ৻ਅ䬄ቢᚑ䬅䫻
10. ቟⵭ቢᚑᓟ䯸᩼㕙਄ᦩ಴⃻MagicTune 2.5⊛ၫⴕ࿩␜䫻
ᜲੑਅ࿩␜นଳേ⒟ᑼ䫻
↱ᣈ㔚⣮♽⛔ᚗⲬ᐀⊛ⷙᩰฦ᦭ਇห䯸࿃ᱝ MagicTune ၫⴕ࿩␜น⢻ਇᦩ಴⃻䫻
ᅤᨐ⊔↢ㅡ⒳ᖱᒻ䯸⺧ᜲਅ F5 ㎛䫻
11. ᅤ቟⵭ᚑഞ䯸ዂ಴⃻એਅⷞ⓽䫻
቟⵭໧㗴
MagicTune 2.5⊛቟⵭น⢻ᦩฃ೔ⷞ⸙ම䫺ਥᯏ᧼෸✂〝ⅣႺ╬࿃⚛ᚲᓇ㗀䫻
♽⛔ⷐ᳞
૞ᬺ♽⛔
z
z
z
z
z
z
⎬㜚
Windows 98 SE
Windows Me
Windows NT
Windows 2000
Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
z
z
⸥ᙘ㜚32MB એ਄
⎬⏅ⓨ㑆25MB એ਄
* ᰼ขᓧᦝᄙ⋧㑸⾗⸙䯸⺧ㅧ⸰MagicTune✂┢䫻
⸃㒰቟⵭
ดน૶↪Windows䬄ប೙บ䬅⊛䬄ᣂ჊ᚗ⒖㒰⒟ᑼ䬅ㆬ㗄⒖㒰MagicTune⒟ᑼ䫻
ၫⴕਅ೉荫㛶ૼ⒖㒰MagicTune䫻
1. ㅴ౉䬄Ꮏ૞೉䬅'䬄㐿ᆎ䬅'䬄⸳ቯ䬅䯸ㆬขഞ⢻⴫⊛䬄ប೙บ䬅䫻ᅤ⒟ᑼᤚ࿷Windows XP਄ၫⴕ䯸ㅴ౉
䬄㐿ᆎ䬅ഞ⢻⴫⊛䬄ប೙บ䬅䫻
2. ᜲ৻ਅ䬄ប೙บ䬅羧⊛䬄ᣂ჊ᚗ⒖㒰⒟ᑼ䬅࿩␜䫻
3. ࿷䬄ᣂ჊ᚗ⒖㒰⒟ᑼ䬅⇠㕙羧䯸ะਅᝬേਗᛙ಴䬄MagicTune䬅䫻࿷౔਄ᜲ৻ਅ૶౔෻⊕䫻
4. ᜲ৻ਅ䬄⼠ᦝ/⒖㒰䬅ᜲ㊷એ⒖㒰⒟ᑼ䫻
5. 㤭৻ਅ䬄ᤚ䬅ૼ㐿ᆎ⸃㒰቟⵭⒟ᐨ䫻
6. ⺧⒡ᓙ䯸⋥೔಴⃻䬄⸃㒰቟⵭ቢᚑ䬅ወ⹤ᣇ႙䫻
⺧ㅧ⸰MagicTune✂┢ એขᓧMagicTune⊛ᛛⴚᡰេ䫺FAQs䯴Ᏹ⷗໧㗴⥜⸃╵䯵๺ඥ⚖エ㜚䫻
᡿㓚ឃ㒰
࿷MagicTuneㆇ૞ᤨᦝ឵㘌␜ེᚗᦝᣂ࿩ᒻම㛧േ⒟ᑼ䯸MagicTuneน⢻ᦩήᴺ૞ᬺ䫻⧯蒑ᴫᅤᱝ䯸
⺧㊀ᣂଳേ♽⛔䫻
⇧ MagicTune ㆇ૞ਇ૫ᤨ૞⏕⹺䫻
* 㔚⣮䯴VGA䯵ᡰេ හឯහ↪⊛ Window ᠲ૞♽⛔਄นએ⊔⃻ MagicTune ഞ⢻䫻
* ᯰᶹ㔚⣮ᤚౕุ᦭ MagicTune ഞ⢻ᤨ䯸⺧ㆩᾖਅ೉荫㛶䯴Windows ὑ XP 䯵䰆
ប೙บ -> ᢁ⢻෸⛽⼔ -> ♽⛔ -> ⎬㜚 -> ⵭⟎▤ℂຬ -> ⋙ⷞེ -> ೒㒰䬄හឯහ↪⋙ⷞེ䬅
ᓟ䯸น೑↪៓዆ᣂ⎬㜚ᣇᑼૼᛙ಴䬄හឯහ↪⋙ⷞེ䬅䫻
⺧ㅧ⸰MagicTune✂┢ એขᓧMagicTune⊛ᛛⴚᡰេ䫺FAQs䯴Ᏹ⷗໧㗴⥜⸃╵䯵๺ඥ⚖エ㜚䫻
SyncMaster 720B/721B
1. 開啟 OSD 選單。亦可用於退出 OSD 選單或返回之前的選單。
2. 選單中的調整項目。
3. 選單中的調整項目。
4. 開啟 OSD 並啟動某反白功能表項目。
5. 按下自動調整輸入的 PC 信號，然後會自動調整微調、粗調以及位置值。
AUTO
選單
Description
AUTO
按下 'AUTO (自動)' 鍵時會出現自動調整畫面，如畫面中央的動畫所示。
按下自動調整輸入的 PC 信號，然後會自動調整微調、粗調以及位置值。
若要使自動調整功能更為清晰，請於啟動 AUTOPATTERN.exe 的狀態下執
行「AUTO」功能。
(按一下 此處 以檢視自動調整動畫影片)
- 如果「自動調整」未正確執行，請再次按下「Auto」鍵，將畫面調整得更為精
確。
- 如果您在控制面板中變更解析度，則會執行「AUTO」功能。
MagicBright™
選單
Description
MagicBright™
再按下 MagicBright按鍵選擇需要的模式。
- 六種不同模式 (Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie)
Brightness
選單
Description
Brightness
Picture
調整對比度。
Brightness
Contrast
Color (TCO'03) MagicColor
Color Tone
Color Control
Gamma
Color
MagicColor
Color Tone
sRGB
Color Control
Gamma
Image
Coarse
Fine
Sharpness
H-Position
V-Position
OSD
Language
H-Position
V-Position
Transparency
Display Time
Setup
Image Reset
Color Reset
Information
Picture
選單
Brightness
Contrast
Description
播放/停止
您可以使用螢幕選單，根據個人喜好變更亮度。
直接控制功能 : 畫面上未顯示 OSD 時，按下此按鍵即可調
整亮度。
您可以使用螢幕選單，根據個人喜好變更對比。
Color (僅適用應用 TCO'03 的機型 )
Menu
Description
Play/Stop
MagicColor 是三星獨立開發的全新科技，可提升數位影像，
並且更清楚地顯示自然色，不會讓影像品質失真。
OFF – 返回原始模式。
Demo ?右邊為尚未應用 MagicColor 技術的畫面，左邊為應
用 MagicColor 技術的畫面。
MagicColor1 – 顯示清晰生動的自然色。
MagicColor2 – 不僅顯示清晰生動的自然色，還能顯示更逼
真的自然膚色。
MagicColor
色調是可以改變的。
Color Tone
Color Control
按照這些步驟來個別調整紅、綠、藍彩色控制。
調整 Gamma（色差補正）值。
Gamma
Color
Menu
Description
MagicColor 是三星獨立開發的全新科技，可提升數位影像，
並且更清楚地顯示自然色，不會讓影像品質失真。
MagicColor
Color Tone
sRGB
OFF – 返回原始模式。
Demo ?右邊為尚未應用 MagicColor 技術的畫面，左邊為應
用 MagicColor 技術的畫面。
MagicColor1 – 顯示清晰生動的自然色。
MagicColor2 – 不僅顯示清晰生動的自然色，還能顯示更逼
真的自然膚色。
色調是可以改變的。
當您在選取 sRGB 模式之後調整 Brightness 和 Contrast，
Play/Stop
就會退出 sRGB 模式。
Color Control
按照這些步驟來個別調整紅、綠、藍彩色控制。
調整 Gamma（色差補正）值。
Gamma
Image
選單
Description
消除干擾，如垂直線。使用粗格調整可能會移動畫面影像區。
Coarse
您可以使用水平控制選單，將它重新定位在畫面中央。
消除干擾，如水平線條等。如果經過微調之後干擾仍存在，請
於調整頻率 (時鐘速度) 之後重複進行微調。
Fine
Sharpness
按照指示變更影像的清晰度。
H-Position
依該程序可改變顯示器全體顯示水平位置。
V-Position
依該程序可改變顯示器全體顯示垂直位置。
OSD
播放/停止
選單
Description
Language
依如下程序可改變菜單語言。
注意:被選定語言只對OSD語言有效。它對計算機中的任何
軟件均沒有影響。
H-Position
你可以改變OSD菜單出現於屏面上的水平位置。
V-Position
你可以改變OSD菜單出現於屏面上的垂直位置。
Transparency
改變OSD背景的不透明性。
Display Time
若在一定時間間隔內未做任何調整操作, 菜單將自動關閉。
您可以設置菜單關閉之前的等待時間。
Setup
播放/停止
選單
Description
Image Reset
影像 (色彩) 參數以出廠預設值取代。
Color Reset
用工廠的缺省值取代彩色參數。
Information
選單
Information
Description
顯示視頻信號源，OSD 畫面上的顯示模式。
播放/停止
SyncMaster 720T/920T
1. 開啟 OSD 選單。亦可用於退出 OSD 選單或返回之前的選單。
2. 選單中的調整項目。
3. 選單中的調整項目。
4. 開啟 OSD 並啟動某反白功能表項目。
5. 按下自動調整輸入的 PC 信號，然後會自動調整微調、粗調以及位置值。
AUTO
選單
Description
按下 'AUTO (自動)' 鍵時會出現自動調整畫面，如畫面中央的動畫所示。
按下自動調整輸入的 PC 信號，然後會自動調整微調、粗調以及位置值。
(只有類比式提供)
若要使自動調整功能更為清晰，請於啟動 AUTOPATTERN.exe 的狀態下執
行「AUTO」功能。
AUTO
(按一下 此處 以檢視自動調整動畫影片)
- 如果「自動調整」未正確執行，請再次按下「Auto」鍵，將畫面調整得更為精
確。
- 如果您在控制面板中變更解析度，則會執行「AUTO」功能。
MagicBright™
選單
Description
MagicBright™
再按下 MagicBright按鍵選擇需要的模式。
- 六種不同模式 (Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie)
Brightness
選單
Description
Brightness
Source
調整對比度。
選單
Source
Picture
Description
使用這個按鍵來退出激活的Menu或OSD。
Brightness
Contrast
Color (TCO'03) MagicColor
Color Tone
Color Control
Gamma
Color
MagicColor
Color Tone
sRGB
Color Control
Gamma
Image
Coarse
Fine
Sharpness
H-Position
V-Position
OSD
Language
H-Position
V-Position
Transparency
Display Time
Setup
Auto Source
Image Reset
Color Reset
Information
Picture
選單
Brightness
Contrast
Description
播放/停止
您可以使用螢幕選單，根據個人喜好變更亮度。
直接控制功能 : 畫面上未顯示 OSD 時，按下此按鍵即可調
整亮度。
您可以使用螢幕選單，根據個人喜好變更對比。
Color (僅適用應用 TCO'03 的機型 )
Menu
Description
Play/Stop
MagicColor 是三星獨立開發的全新科技，可提升數位影像，
並且更清楚地顯示自然色，不會讓影像品質失真。
OFF – 返回原始模式。
Demo ?右邊為尚未應用 MagicColor 技術的畫面，左邊為應
用 MagicColor 技術的畫面。
MagicColor1 – 顯示清晰生動的自然色。
MagicColor2 – 不僅顯示清晰生動的自然色，還能顯示更逼
真的自然膚色。
MagicColor
色調是可以改變的。
Color Tone
Color Control
按照這些步驟來個別調整紅、綠、藍彩色控制。
調整 Gamma（色差補正）值。
Gamma
Color
Menu
Description
MagicColor 是三星獨立開發的全新科技，可提升數位影像，
並且更清楚地顯示自然色，不會讓影像品質失真。
MagicColor
Color Tone
sRGB
OFF – 返回原始模式。
Demo ?右邊為尚未應用 MagicColor 技術的畫面，左邊為應
用 MagicColor 技術的畫面。
MagicColor1 – 顯示清晰生動的自然色。
MagicColor2 – 不僅顯示清晰生動的自然色，還能顯示更逼
真的自然膚色。
色調是可以改變的。
當您在選取 sRGB 模式之後調整 Brightness 和 Contrast，
Play/Stop
就會退出 sRGB 模式。
Color Control
按照這些步驟來個別調整紅、綠、藍彩色控制。
調整 Gamma（色差補正）值。
Gamma
Image
選單
Description
消除干擾，如垂直線。使用粗格調整可能會移動畫面影像區。
Coarse
您可以使用水平控制選單，將它重新定位在畫面中央。
(只有類比式提供)
消除干擾，如水平線條等。如果經過微調之後干擾仍存在，請
於調整頻率 (時鐘速度) 之後重複進行微調。
(只有類比式提供)
Fine
Sharpness
按照指示變更影像的清晰度。
H-Position
依該程序可改變顯示器全體顯示水平位置。
(只有類比式提供)
V-Position
依該程序可改變顯示器全體顯示垂直位置。
(只有類比式提供)
OSD
播放/停止
選單
Description
Language
依如下程序可改變菜單語言。
注意:被選定語言只對OSD語言有效。它對計算機中的任何
軟件均沒有影響。
H-Position
你可以改變OSD菜單出現於屏面上的水平位置。
V-Position
你可以改變OSD菜單出現於屏面上的垂直位置。
Transparency
改變OSD背景的不透明性。
Display Time
若在一定時間間隔內未做任何調整操作, 菜單將自動關閉。
您可以設置菜單關閉之前的等待時間。
Setup
播放/停止
選單
Description
Auto Source
選取 Auto Source (自動信號源) 可讓螢幕自動選取信號
源。
Image Reset
影像 (色彩) 參數以出廠預設值取代。
Color Reset
用工廠的缺省值取代彩色參數。
Information
播放/停止
選單
Information
Description
顯示視頻信號源，OSD 畫面上的顯示模式。
SyncMaster 720B/721B
࿷᳞ഥ⛽ୃਯ೨䯸వᯰᶹᧄ▵ਛ⊛⸙ᕷ䯸⋴⋴ૢ⥄Ꮖᤚุ⢻⸃᳿໧㗴䫻ᅤᨐૢ⏕ኪ㔛ⷐᐎഥ䯸⺧ૢ
᠘ᛂ଻ୃම਄⊛䯸⸙ᕷㅡ৻▵ਛ⊛㔚⹤⯳䯸ᚗ⠪⥜ૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
∝蒑
Ⲭ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻
ᚒਇ⢻ᛂ㐿㘌␜ེ䫻
ᯰᶹ⴫
⸃᳿ㄐᴺ
㔚Ḯ✢ㅪធᅢੌ༬䰋
ᯰᶹ㔚Ḯ✢⊛ㅪធ๺㔚Ḯ䫻
ૢ⢻ุ࿷Ⲭ᐀਄⋴೔ "Check
Signal Cable"䰋
ᯰᶹ㔚⣮ᤚุᏇㅪធᅷ⇧䫻
ᅤᨐ㔚Ḯᤚㅢ⊛䯸㇊ዞ㊀ᣂଳേ⸘
▚ᯏૼ⋴ೋᆎ⊛Ⲭ᐀ (⊓翌Ⲭ᐀)䯸
㇊ᤚนએ⋴೔⊛䫻
ᅤᨐ಴⃻ೋᆎⲬ᐀ (⊓翌Ⲭ᐀)䯸࿷
ᙥ↪ᮨᑼਅଳേ⸘▚ᯏ (ወ
Windows ME/2000/XPᤚ቟ోᮨ
ᑼ)䯸ὼᓟᡷ⼠ⷞ㗫ම⊛㗫₸䫻(෴
⠨㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ)
ᵈ䰆ᅤᨐೋᆎⲬ᐀ (⊓翌Ⲭ᐀) ਇ಴
⃻䯸ೣ⥜᦯ോਛᔃᚗ⠪⥜ૢ⊛⛫㌟
໡⡧➁䫻
ૢ⢻࿷Ⲭ᐀਄⋴೔ "Not
Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz"༬䰋
⇧ૼ⥄ⷞ㗫ම⊛ା⯳⿥ㆊᦨᄢ⊛
ಽㄒ₸๺㗫₸ᤨ䯸ૢ⢻⋴೔ㅡ୘⸙
ᕷ༬䰋
⺞ᢛ↪ᣈ㘌␜ེ⊛ᦨᄢಽㄒ₸๺
㗫₸䫻
ᅤᨐ㘌␜ེ⿥಴ SXGA ᚗ 75Hz䯸
ೣᦩ಴⃻ "Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz" ⊛⸙ᕷ䫻ᅤᨐ㘌␜ེ
⿥಴ 85Hz䯸හ૶⢻໴ᱜᏱㆇ૞䯸
੻ᦩ಴⃻ "Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz" ⊛⸙ᕷਗ⛽ᜬ 1 ಽ
㏹䯸ὼᓟᶖᄬ䫻⺧࿷⸙ᕷ಴⃻⊛ 1
ಽ㏹羧⼠ᦝὑᑪ⼏⊛ᮨᑼ䫻(ᅤᨐ
♽⛔㊀ᣂଳേ䯸ೣ⸙ᕷᦩౣᰴ಴
⃻䫻)
Ⲭ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻
㘌␜ེ⯪࿷▵⢻ᮨᑼ䫻
㘌␜ེ਄⊛㔚Ḯᜰ␜᾽ᤚุ舌㓒
৻⑽㏹㐹৻ਅ䰋
ᜲ㎛⏅਄⊛৻୘㎛ᚗ⠪⒖േ㥘ᮡ
ૼỗᵴ㘌␜ེ䯸ᕬᓳⲬ᐀਄⊛⇠
㕙䫻
ᚒ⋴ਇ೔Ⲭ᐀਄
⊛㘌␜ (OSD).
ૢᤚุ㎮ቯੌⲬ᐀਄⊛㘌␜
(OSD) Menuએ㒐ᱛᡷ⼠䰋
ᜲਅMENUᜲ㊷⥋ዋ5⑽㏹ૼ⸃㐿
ወ OSD ⊛㎮ቯ䫻
Ⲭ᐀๒⃻ᄸᕋ⊛㗷
⦡ᚗด᦭㤤๺⊕䫻
ᤚุⲬ᐀ด㘌␜৻⒳㗷⦡䯸ዞ௝ㅢ
ㆊ৻ᒛ⾽ⅎ⃆⚕ૼ⋴Ⲭ᐀㇊᮪䰋
ᯰᶹା⯳㔚➤⊛ㅪធ䫻
ⷐ଻⻹ⷞ㗫මቢోឯ࿷቙⊛ᮏⵣ
ੌ䫻
Ⲭ᐀⓭ὼ⼠ᓧ
ਇᐔⴧੌ䫻
ᤚุ࿷ㆇⴕੌ৻୘⒟ᐨᓟ䯸ᚗ⠪ᙥ
↪ਯ㑆⊔↢ੌⴣ᠓ᓟ䯸Ⲭ᐀⊛㗷⦡
ዞ⼠ᓧᄸᕋੌ䰋
㊀ᣂଳേ⸘▚ᯏ䫻
ⷞ㗫මᤚุ቟⵭ᅢੌ䰋
෴ᾖⷞ㗫මᚻౠૼ቟⵭ⷞ㗫ම䫻
ૢᤚุ឵ㆊⷞ㗫මᚗ⠪㛧േ⒟
ᐨ䰋
෴ᾖOSDૼ⺞ᢛ૏⟎๺ዤኸ䫻
ૢᤚุ⺞ᢛㆊ㘌␜ེ⊛ಽㄒ₸ᚗ
㗫₸䰋
⺞ᢛⷞ㗫ම਄⊛ಽㄒ₸๺㗫₸䫻
(෴⠨㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ)
↱ᣈⷞ㗫මା⯳⊛๟ᦼේ࿃Ⲭ᐀น⢻ਇᐔⴧ䫻෴ᾖOSD㊀ᣂ⺞ᢛ૏⟎䫻
Ⲭ᐀⡝ὶਇᅢᚗ⠪
ਇ⢻⺞ᢛ OSD䫻
ૢᤚุ⺞ᢛㆊ㘌␜ེ਄⊛ಽㄒ₸
ᚗ㗫₸䰋
⺞ᢛⷞ㗫ම਄⊛ಽㄒ₸๺㗫₸䫻
(෴⠨㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ)
⊔శੑᭂ▤ᤚ࿷㐹䯸
ૉᤚⲬ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻
࿷ᯰᶹmenu਄㘌␜ᤨ㑆⊛ᤨ୥ᤚ
ุㆡ⇧࿾⺞ᢛੌ㗫₸䰋
෴ᾖⷞ㗫මᚻౠ๺㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ
ૼㆡ⇧࿾⺞ᢛ㗫₸䫻
䯴༞૏ಽㄒ₸⊛ᦨᄢ㗫₸ወᣈ舌୘
⫶ຠน⢻ਇห䯵
࿷㗫᐀਄ด㘌␜16
ᤚุᕸ⇧࿾⸳⟎ੌ Windows ᓀ
⒳㗷⦡䫻ᦝ឵ⷞ㗫මᓟⲬ᐀㗷 ⦡䰋
⦡ዞᡷ⼠ੌ䫻
ወᣈ Windows ME/2000/XP:
࿷ប⵾㕙᧼䫺㘌␜䫺⸳⟎╬⯪ᕸ⇧
࿾⸳ቯ㗷⦡䫻
ᤚุᕸ⇧࿾቟⵭ੌⷞ㗫ම䰋
෴ᾖⷞ㗫මᚻౠ቟⵭ⷞ㗫ම䫻
᦭৻᪯⸙ᕷᅤਅ䰆
"⊔⃻ਇ⹺⼂⊛㘌␜ེ䯸හឯ
හ↪䯴VESA DDC䯵
㘌␜ེ"
ૢ቟⵭ੌ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨੌ༬䰋
ᜲᾖ㛧േ⒟ᐨ቟⵭ᜰ␜቟⵭㘌␜
ེ㛧േ⒟ᐨ䫻
ᶹ蝄ⷞ㗫මᚻౠ⋴⋴⢻ุᡰᜬහ
ឯහ↪ (VESA DDC) ഞ⢻䫻
ᜲᾖ㛧േ⒟ᐨ቟⵭ᜰ␜ૼ቟⵭㘌
␜ེ㛧േ⒟ᐨ䫻
㖸㗫⋧㑸໧㗴
ᴎ᦭⡪㖸
ወᣈ ⺧⏕⹺㖸㗫ା⯳➤✢Ꮗ‗࿕
࿾ㅪធ೔Ⲭ᐀਄⊛㖸㗫ャ౉ၟ䯸એ
෸㖸ᢁම਄⊛㖸㗫ャ಴ၟ
䯴⺧෴蝄ㅪធⲬ᐀䯵
⺧ᯰᶹ㖸㊂䫻
⡪㖸ᄥዊ䫻
⺧ᯰᶹ㖸㊂䫻
ᅤᨐዂប೙㗄⺞೔ᦨᄢ૏⟎ᓟ㖸
㊂੻ᄥዊ䯸⺧ᯰᶹ㔚⣮㖸ᢁමᚗエ
㜚⒟ᑼ਄⊛㖸㊂ប೙䫻
ᯰᶹਅ೉⻉㗄⋴⋴ᤚุ⛎㘌␜ེᏯૼ㤗ᾘ䰆
1. ᯰᶹ㔚Ḯ✢๺㔚➤ᤚุㆡ⇧࿾ㅪធ೔⸘▚ᯏ਄ੌ䫻
2. ᯰᶹ࿷ଳേᤨ⸘▚ᯏᤚุ㗀ੌਃᰴ䫻
(ᅤᨐᤚ䯸ೣ⺧᳞໐ᓟ᦯ോૼᯰୃ⸘▚ᯏ⊛ਥ᧼䫻)
3. ᅤᨐૢ቟⵭ੌ৻႙ᣂ⊛ⷞ㗫ම䯸ᚗ⠪ૢ⚵⵭ੌ PC, ㇊ዞᯰᶹ৻ਅᤚุ቟⵭ੌㆡ㈩ེ䯴ⷞ㗫䯵㛧േ⒟ᐨ
๺㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨ䫻
4. ᯰᶹ৻ਅⲬ᐀⊛ⷞ㗫᝹ឬ₸ᤚุ⸳ቯ࿷ 75Hz ᚗ 85Hz.
(⇧૶↪ᦨᄢಽㄒ₸ᤨਇⷐ⿥ㆊ 60Hz.)
5. ᅤᨐૢ࿷቟⵭ㆡ㈩ེ (ⷞ㗫) 㛧േ⒟ᐨᤨ᦭໧㗴䯸ೣ࿷቟ోᮨᑼਅ㊀ᣂଳേ⸘▚ᯏ䯸ᜫ᝽࿷ប೙บ䫺
♽⛔䫺⵭⟎▤ℂຬ⯪⊛㘌␜ㆡ㈩ེ䯸ὼᓟ㊀ᣂଳേ⸘▚ᯏૼ㊀ᣂ቟⵭ㆡ㈩ེ䯴ⷞ㗫䯵㛧േ⒟ᐨ䫻
ᅤᨐ໧㗴㊀ᓳ⊔↢䯸ೣ⺧⥜᝼ᰨ⊛᦯ോਛᔃ⡧➁䫻
໧㗴⥜ㅂ╵
໧㗴
ᚒᔳ᮪ᚽ⢻ᡷ⼠㗫₸䰋
ㅂ╵
㊀ᣂ⸳⟎ⷞ㗫මนએᡷ⼠㗫₸䫻
ᵈᗧⷞ㗫මᡰᜬ⊛นએਇห䯸ข᳿ᣈᚲ↪㛧േ⒟ᐨ⊛ ᧄ䫻
(⹦ᖱ⺧෴蝄⸘▚ᯏᚗⷞ㗫ම⊛ᚻౠ䫻)
ᚒᔳ᮪ᚽ⢻⺞ᢛಽㄒ₸䰋
Windows ME/XP/2000: ࿷ប⵾㕙᧼䫺㘌␜ ๺ ⸳⟎╬⯪⸳ቯ
ಽㄒ₸䫻
* ⹦ᖱ⺧⥜ⷞ㗫ම⊛⵾ㅧ໡⡧➁䫻
ᚒᔳ᮪ᚽ⢻⸳⟎▵㔚⊛ഞ⢻䰋
Windows ME/XP/2000: ࿷⸘▚ᯏ⊛BIOS-SETUPᚗⲬ᐀଻
⼔⒟ᐨ⯪⸳⟎ᱝഞ⢻䫻
(෴⠨ Windows/⸘▚ᯏᚻౠ)
ᚒᔳ᮪ᷡẖᯏ▫ᄖ㕙/㘌௝▤䰋
ᣆ㐿㔚Ḯ✢䯸ὼᓟ↪৻႙エᏓ䯸ട਄ᷡẖഓᚗ⠪ዞ↪⚐᳓ૼ
ᷡẖ㘌␜ེ䫻
ਇⷐᱼ⇐ਅછ૗৻㤭ᵞṒഓ䯸਽ਇⷐ೓៊ᯏ▫䫻ਇమ⸵৻Ṣ
᳓ㅴ౉⸘▚ᯏ䫻
⥄ᚒ᷹⹜ഞ⢻․㤭ᯰᶹ
⥄ᚒ᷹⹜ഞ⢻․㤭ᯰᶹ | ⼊๔⸙ᕷ | ⅣႺ | ᦭↪⊛ឭ␜
ᖟ⊛㘌␜ེឭଏ⥄᷹ഞ⢻, ㅢㆊ⥄᷹ഞ⢻ૢนᯰᶹ㘌␜ེฦ㗄ഞ⢻ᤚุᱜᏱ䫻
⥄ᚒ᷹⹜ഞ⢻․㤭ᯰᶹ
1. 㑸᝽ૢ⊛⸘▚ᯏ๺㘌␜ེ䫻
2. ᓬ⸘▚ᯏ⢛㕙ᜐਅⷞ㗫㔚➤䫻
3. ᛂ㐿㘌␜ེ䫻
ᅤᨐૢ⊛㘌␜ེ⊛ഞ⢻ᤚᱜᏱ⊛䯸 ૢᦩ⋴೔৻୘Ꮿ⥜᩹ 䯸ⵣ㕙᦭ᢥሼ䯸ᅤਅ࿩ᚲ␜䰆ㆻ⇇
ⵣ㕙⊛ਃ୘⋎ሶὑ⚃⦡䫺⛵⦡๺⮣⦡䫻
ᅤᨐⷞ㗫ା⯳➤✢ਛᣆㅪធᚗ៊ჴ䯸ᱝᣇ႙ᦩ࿷ᱜᏱᠲ૞⊛ᖱᴫਅ಴⃻䫻
4. 㑸᝽ૢ⊛㘌␜ེ䯸㊀ᣂធᅢⷞ㗫㔚➤䰇ὼᓟᛂ㐿ૢ⊛⸘▚ᯏએ෸㘌␜ེ䫻
ᅤᨐ⛫ㆊ೨㕙⊛荫㛶ᓟ䯸ૢ⊛㘌␜ེ⊛Ⲭ᐀ଐὼᤚⓨ⊕䯸㇊ዞᯰᶹૢ⊛ⷞ㗫ប⵾ེ๺⸘▚
ᯏ♽⛔䰇ૢ⊛㘌␜ེ⊛ഞ⢻ᤚᱜᏱ⊛䫻
⼊๔⸙ᕷ
ᅤᨐャ౉ା⯳᦭໧㗴䯸㇊㤘࿷Ⲭ᐀਄ᦩ಴⃻৻᪯⸙ᕷ䯸ᚗ⠪Ⲭ᐀⼠ᚑⓨ⊕䯸⋘▤㔚Ḯᜰ␜
᾽⊔శੑᭂ▤ㆶ੫⪺䫻⹥⸙ᕷน⢻⴫␜㘌␜ེ⿥಴᝹ឬ▸࿣ੌ䯸ᚗ⠪ૢ㔛ⷐ෰ᯰᶹା⯳㔚
➤䫻
ⅣႺ
㘌␜ེᚲ⯪⊛࿾ᣇ๺૏⟎น⢻ᓇ㗀㘌␜ེ⊛⾰㊂๺౔ઁഞ⢻․㤭䫻
1. ᅤᨐ᦭છ૗ૐ㖸༂ท㕗ㄭ㘌␜ེ䯸㇊ዞᜐਅ㔚Ḯᛠૐ㖸༂ท᡼೔ฐ৻㑆ᚱ㑆෰䫻
2. ࿷㘌␜ེ๟࿣3⧷ዤ䯴1☨䯵▸࿣羧⊛ᚲ᦭㔚ሶ⸳஻䯸௝ᡴ㖸ᯏ䫺㔚㘑ᚸ䫺㔚㏹๺㔚⹤╬
ㇺⷐ៝⿛䫻
3. ᅤᨐછ૗⸳஻ㇺᏇ⛫ᓬㅡ୘ඟၞ៝⿛ੌ䯸ዞወ㘌␜ེㅴⴕᶖ⏛䫻
᦭↪⊛ឭ␜
z
z
㘌␜ེᛠૼ⥄PC⊛ⷞⷵା⯳㊀ᣂഃㅧ಴ૼ䫻࿃ᱝ䯸ᅤᨐPCᚗ⠪ⷞ㗫ම᦭ੌ໧㗴䯸ዞน⢻ㅧᚑ㘌
␜ེ⼠ᚑⓨ⊕䯸㗷⦡ᓛᏅ䯸᦭ོ㖸䯸ਇᡰᜬⷞ㗫ᮨᑼ╬╬䫻࿷ㅡ⒳ᖱᴫਅ䯸㚂వᯰᶹ໧㗴⊛ૼḮ䯸
ὼᓟ⥜⛽ୃਛᔃᚗૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
್ᣆ㘌␜ེ⊛Ꮏ૞ᖱᴫ
ᅤᨐⲬ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䯸ᚗ⠪಴⃻ "Not Optimum Mode","Recommanded mode 1280 x 1024
60Hz" ⊛⸙ᕷ䯸㇊ዞ࿷㘌␜ེㆶㅢ㔚⊛ᖱᴫਅ䯸ᓬ⸘▚ᯏ਄ᣆ㐿㔚➤䫻
{
ᅤᨐⲬ᐀਄಴⃻⸙ᕷ䯸ᚗ⠪Ⲭ᐀⼠⊕䯸ㅡዞᗧ๧⪺㘌␜ེᤚ⯪࿷Ꮏ૞蒑ᘒਅ䫻
{
࿷ㅡ⒳ᖱᴫਅ䯸ዞⷐᯰᶹ⸘▚ᯏ⊛໧㗴䫻
SyncMaster 720T/920T
࿷᳞ഥ⛽ୃਯ೨䯸వᯰᶹᧄ▵ਛ⊛⸙ᕷ䯸⋴⋴ૢ⥄Ꮖᤚุ⢻⸃᳿໧㗴䫻ᅤᨐૢ⏕ኪ㔛ⷐᐎഥ䯸⺧ૢ
᠘ᛂ଻ୃම਄⊛䯸⸙ᕷㅡ৻▵ਛ⊛㔚⹤⯳䯸ᚗ⠪⥜ૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
∝蒑
Ⲭ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻
ᚒਇ⢻ᛂ㐿㘌␜ེ䫻
ᯰᶹ⴫
⸃᳿ㄐᴺ
㔚Ḯ✢ㅪធᅢੌ༬䰋
ᯰᶹ㔚Ḯ✢⊛ㅪធ๺㔚Ḯ䫻
ૢ⢻ุ࿷Ⲭ᐀਄⋴೔ "Check
Signal Cable"䰋
(એ D-sub ➤✢ㅪធ)
ᯰᶹ㔚⣮ᤚุᏇㅪធᅷ⇧䫻
䯴એ DVI ➤✢ㅪធ䯵⧯㘌␜ེᏇㅪ
ធᅷ⇧䯸⠰㘌␜᐀੻಴⃻ (㍲⺋) ⸙
ᕷ䯸ᯰᶹ㘌␜ེ蒑ᘒ ᤚุ⸳ቯὑ
㘃Ყဳᑼ䫻ᜲ৻ਅ䬄ૼḮ䬅㎛䯸㘌␜
᐀ଢน⥄ⴕᯰᶹャ౉ା⯳ૼḮ䫻
ᅤᨐ㔚Ḯᤚㅢ⊛䯸㇊ዞ㊀ᣂଳേ⸘
▚ᯏૼ⋴ೋᆎ⊛Ⲭ᐀ (⊓翌Ⲭ᐀)䯸
㇊ᤚนએ⋴೔⊛䫻
ᅤᨐ಴⃻ೋᆎⲬ᐀ (⊓翌Ⲭ᐀)䯸࿷
ᙥ↪ᮨᑼਅଳേ⸘▚ᯏ (ወ
Windows ME/2000/XPᤚ቟ోᮨ
ᑼ)䯸ὼᓟᡷ⼠ⷞ㗫ම⊛㗫₸䫻(෴
⠨㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ)
ᵈ䰆ᅤᨐೋᆎⲬ᐀ (⊓翌Ⲭ᐀) ਇ಴
⃻䯸ೣ⥜᦯ോਛᔃᚗ⠪⥜ૢ⊛⛫㌟
໡⡧➁䫻
ૢ⢻࿷Ⲭ᐀਄⋴೔ "Not
Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz"༬䰋
⇧ૼ⥄ⷞ㗫ම⊛ା⯳⿥ㆊᦨᄢ⊛
ಽㄒ₸๺㗫₸ᤨ䯸ૢ⢻⋴೔ㅡ୘⸙
ᕷ༬䰋
⺞ᢛ↪ᣈ㘌␜ེ⊛ᦨᄢಽㄒ₸๺
㗫₸䫻
ᅤᨐ㘌␜ེ⿥಴ SXGA ᚗ 75Hz䯸
ೣᦩ಴⃻ "Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz" ⊛⸙ᕷ䫻ᅤᨐ㘌␜ེ
⿥಴ 85Hz䯸හ૶⢻໴ᱜᏱㆇ૞䯸
੻ᦩ಴⃻ "Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz" ⊛⸙ᕷਗ⛽ᜬ 1 ಽ
㏹䯸ὼᓟᶖᄬ䫻⺧࿷⸙ᕷ಴⃻⊛ 1
ಽ㏹羧⼠ᦝὑᑪ⼏⊛ᮨᑼ䫻(ᅤᨐ
♽⛔㊀ᣂଳേ䯸ೣ⸙ᕷᦩౣᰴ಴
⃻䫻)
Ⲭ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻
㘌␜ེ਄⊛㔚Ḯᜰ␜᾽ᤚุ舌㓒
৻⑽㏹㐹৻ਅ䰋
㘌␜ེ⯪࿷▵⢻ᮨᑼ䫻
ᜲ㎛⏅਄⊛৻୘㎛ᚗ⠪⒖േ㥘ᮡ
ૼỗᵴ㘌␜ེ䯸ᕬᓳⲬ᐀਄⊛⇠
㕙䫻
㡕 DVI ᫀ䠠ⲧᙱ ?
ᣈㅪធ DVI ➤✢೨හᏇ㐿ᯏ䯸ᚗᣈ
♽⛔ၫⴕਛᜐ㒰෶㊀ᣂធ਄ DVI
➤✢䯸ೣ࿃ὑᨱੜ㘃ဳ⊛➀࿩㘌␜
ම (graphic cards) ήᴺャ಴ᓇ௝
ା⯳䯸น⢻಴⃻ⓨ⊕⇠㕙䫻ឯ਄
DVI ➤✢ᓟ㊀ᣂ㐿ᯏ䫻
ᚒ⋴ਇ೔Ⲭ᐀਄
⊛㘌␜ (OSD).
ૢᤚุ㎮ቯੌⲬ᐀਄⊛㘌␜
(OSD) Menuએ㒐ᱛᡷ⼠䰋
ᜲਅMENUᜲ㊷⥋ዋ5⑽㏹ૼ⸃㐿
ወ OSD ⊛㎮ቯ䫻
Ⲭ᐀๒⃻ᄸᕋ⊛㗷
⦡ᚗด᦭㤤๺⊕䫻
ᤚุⲬ᐀ด㘌␜৻⒳㗷⦡䯸ዞ௝ㅢ
ㆊ৻ᒛ⾽ⅎ⃆⚕ૼ⋴Ⲭ᐀㇊᮪䰋
ᯰᶹା⯳㔚➤⊛ㅪធ䫻
ⷐ଻⻹ⷞ㗫මቢోឯ࿷቙⊛ᮏⵣ
ੌ䫻
Ⲭ᐀⓭ὼ⼠ᓧ
ਇᐔⴧੌ䫻
ᤚุ࿷ㆇⴕੌ৻୘⒟ᐨᓟ䯸ᚗ⠪ᙥ
↪ਯ㑆⊔↢ੌⴣ᠓ᓟ䯸Ⲭ᐀⊛㗷⦡
ዞ⼠ᓧᄸᕋੌ䰋
㊀ᣂଳേ⸘▚ᯏ䫻
ⷞ㗫මᤚุ቟⵭ᅢੌ䰋
෴ᾖⷞ㗫මᚻౠૼ቟⵭ⷞ㗫ම䫻
ૢᤚุ឵ㆊⷞ㗫මᚗ⠪㛧േ⒟
ᐨ䰋
෴ᾖOSDૼ⺞ᢛ૏⟎๺ዤኸ䫻
ૢᤚุ⺞ᢛㆊ㘌␜ེ⊛ಽㄒ₸ᚗ
㗫₸䰋
⺞ᢛⷞ㗫ම਄⊛ಽㄒ₸๺㗫₸䫻
(෴⠨㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ)
↱ᣈⷞ㗫මା⯳⊛๟ᦼේ࿃Ⲭ᐀น⢻ਇᐔⴧ䫻෴ᾖOSD㊀ᣂ⺞ᢛ૏⟎䫻
Ⲭ᐀⡝ὶਇᅢᚗ⠪
ਇ⢻⺞ᢛ OSD䫻
ૢᤚุ⺞ᢛㆊ㘌␜ེ਄⊛ಽㄒ₸
ᚗ㗫₸䰋
⺞ᢛⷞ㗫ම਄⊛ಽㄒ₸๺㗫₸䫻
(෴⠨㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ)
⊔శੑᭂ▤ᤚ࿷㐹䯸
ૉᤚⲬ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻
࿷ᯰᶹmenu਄㘌␜ᤨ㑆⊛ᤨ୥ᤚ
ุㆡ⇧࿾⺞ᢛੌ㗫₸䰋
෴ᾖⷞ㗫මᚻౠ๺㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ
ૼㆡ⇧࿾⺞ᢛ㗫₸䫻
䯴༞૏ಽㄒ₸⊛ᦨᄢ㗫₸ወᣈ舌୘
⫶ຠน⢻ਇห䯵
࿷㗫᐀਄ด㘌␜16
ᤚุᕸ⇧࿾⸳⟎ੌ Windows ᓀ
⒳㗷⦡䫻ᦝ឵ⷞ㗫මᓟⲬ᐀㗷 ⦡䰋
⦡ዞᡷ⼠ੌ䫻
ወᣈ Windows ME/2000/XP:
࿷ប⵾㕙᧼䫺㘌␜䫺⸳⟎╬⯪ᕸ⇧
࿾⸳ቯ㗷⦡䫻
ᤚุᕸ⇧࿾቟⵭ੌⷞ㗫ම䰋
෴ᾖⷞ㗫මᚻౠ቟⵭ⷞ㗫ම䫻
᦭৻᪯⸙ᕷᅤਅ䰆
"⊔⃻ਇ⹺⼂⊛㘌␜ེ䯸හឯ
හ↪䯴VESA DDC䯵
㘌␜ེ"
ૢ቟⵭ੌ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨੌ༬䰋
ᜲᾖ㛧േ⒟ᐨ቟⵭ᜰ␜቟⵭㘌␜
ེ㛧േ⒟ᐨ䫻
ᶹ蝄ⷞ㗫මᚻౠ⋴⋴⢻ุᡰᜬහ
ឯහ↪ (VESA DDC) ഞ⢻䫻
ᜲᾖ㛧േ⒟ᐨ቟⵭ᜰ␜ૼ቟⵭㘌
␜ེ㛧േ⒟ᐨ䫻
㖸㗫⋧㑸໧㗴
ᴎ᦭⡪㖸
ወᣈ ⺧⏕⹺㖸㗫ା⯳➤✢Ꮗ‗࿕
࿾ㅪធ೔Ⲭ᐀਄⊛㖸㗫ャ౉ၟ䯸એ
෸㖸ᢁම਄⊛㖸㗫ャ಴ၟ
䯴⺧෴蝄ㅪធⲬ᐀䯵
⺧ᯰᶹ㖸㊂䫻
⡪㖸ᄥዊ䫻
⺧ᯰᶹ㖸㊂䫻
ᅤᨐዂប೙㗄⺞೔ᦨᄢ૏⟎ᓟ㖸
㊂੻ᄥዊ䯸⺧ᯰᶹ㔚⣮㖸ᢁමᚗエ
㜚⒟ᑼ਄⊛㖸㊂ប೙䫻
ᯰᶹਅ೉⻉㗄⋴⋴ᤚุ⛎㘌␜ེᏯૼ㤗ᾘ䰆
1. ᯰᶹ㔚Ḯ✢๺㔚➤ᤚุㆡ⇧࿾ㅪធ೔⸘▚ᯏ਄ੌ䫻
2. ᯰᶹ࿷ଳേᤨ⸘▚ᯏᤚุ㗀ੌਃᰴ䫻
(ᅤᨐᤚ䯸ೣ⺧᳞໐ᓟ᦯ോૼᯰୃ⸘▚ᯏ⊛ਥ᧼䫻)
3. ᅤᨐૢ቟⵭ੌ৻႙ᣂ⊛ⷞ㗫ම䯸ᚗ⠪ૢ⚵⵭ੌ PC, ㇊ዞᯰᶹ৻ਅᤚุ቟⵭ੌㆡ㈩ེ䯴ⷞ㗫䯵㛧േ⒟ᐨ
๺㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨ䫻
4. ᯰᶹ৻ਅⲬ᐀⊛ⷞ㗫᝹ឬ₸ᤚุ⸳ቯ࿷ 75Hz ᚗ 85Hz.
(⇧૶↪ᦨᄢಽㄒ₸ᤨਇⷐ⿥ㆊ 60Hz.)
5. ᅤᨐૢ࿷቟⵭ㆡ㈩ེ (ⷞ㗫) 㛧േ⒟ᐨᤨ᦭໧㗴䯸ೣ࿷቟ోᮨᑼਅ㊀ᣂଳേ⸘▚ᯏ䯸ᜫ᝽࿷ប೙บ䫺
♽⛔䫺⵭⟎▤ℂຬ⯪⊛㘌␜ㆡ㈩ེ䯸ὼᓟ㊀ᣂଳേ⸘▚ᯏૼ㊀ᣂ቟⵭ㆡ㈩ེ䯴ⷞ㗫䯵㛧േ⒟ᐨ䫻
ᅤᨐ໧㗴㊀ᓳ⊔↢䯸ೣ⺧⥜᝼ᰨ⊛᦯ോਛᔃ⡧➁䫻
໧㗴⥜ㅂ╵
໧㗴
ᚒᔳ᮪ᚽ⢻ᡷ⼠㗫₸䰋
ㅂ╵
㊀ᣂ⸳⟎ⷞ㗫මนએᡷ⼠㗫₸䫻
ᵈᗧⷞ㗫මᡰᜬ⊛นએਇห䯸ข᳿ᣈᚲ↪㛧േ⒟ᐨ⊛ ᧄ䫻
(⹦ᖱ⺧෴蝄⸘▚ᯏᚗⷞ㗫ම⊛ᚻౠ䫻)
ᚒᔳ᮪ᚽ⢻⺞ᢛಽㄒ₸䰋
Windows ME/XP/2000: ࿷ប⵾㕙᧼䫺㘌␜ ๺ ⸳⟎╬⯪⸳ቯ
ಽㄒ₸䫻
* ⹦ᖱ⺧⥜ⷞ㗫ම⊛⵾ㅧ໡⡧➁䫻
ᚒᔳ᮪ᚽ⢻⸳⟎▵㔚⊛ഞ⢻䰋
Windows ME/XP/2000: ࿷⸘▚ᯏ⊛BIOS-SETUPᚗⲬ᐀଻
⼔⒟ᐨ⯪⸳⟎ᱝഞ⢻䫻
(෴⠨ Windows/⸘▚ᯏᚻౠ)
ᚒᔳ᮪ᷡẖᯏ▫ᄖ㕙/㘌௝▤䰋
ᣆ㐿㔚Ḯ✢䯸ὼᓟ↪৻႙エᏓ䯸ട਄ᷡẖഓᚗ⠪ዞ↪⚐᳓ૼ
ᷡẖ㘌␜ེ䫻
ਇⷐᱼ⇐ਅછ૗৻㤭ᵞṒഓ䯸਽ਇⷐ೓៊ᯏ▫䫻ਇమ⸵৻Ṣ
᳓ㅴ౉⸘▚ᯏ䫻
⥄ᚒ᷹⹜ഞ⢻․㤭ᯰᶹ
⥄ᚒ᷹⹜ഞ⢻․㤭ᯰᶹ | ⼊๔⸙ᕷ | ⅣႺ | ᦭↪⊛ឭ␜
ᖟ⊛㘌␜ེឭଏ⥄᷹ഞ⢻, ㅢㆊ⥄᷹ഞ⢻ૢนᯰᶹ㘌␜ེฦ㗄ഞ⢻ᤚุᱜᏱ䫻
⥄ᚒ᷹⹜ഞ⢻․㤭ᯰᶹ
1. 㑸᝽ૢ⊛⸘▚ᯏ๺㘌␜ེ䫻
2. ᓬ⸘▚ᯏ⢛㕙ᜐਅⷞ㗫㔚➤䫻
3. ᛂ㐿㘌␜ེ䫻
ᅤᨐૢ⊛㘌␜ེ⊛ഞ⢻ᤚᱜᏱ⊛䯸 ૢᦩ⋴೔৻୘Ꮿ⥜᩹ 䯸ⵣ㕙᦭ᢥሼ䯸ᅤਅ࿩ᚲ␜䰆ㆻ⇇
ⵣ㕙⊛ਃ୘⋎ሶὑ⚃⦡䫺⛵⦡๺⮣⦡䫻
ᅤᨐⷞ㗫ା⯳➤✢ਛᣆㅪធᚗ៊ჴ䯸ᱝᣇ႙ᦩ࿷ᱜᏱᠲ૞⊛ᖱᴫਅ಴⃻䫻
4. 㑸᝽ૢ⊛㘌␜ེ䯸㊀ᣂធᅢⷞ㗫㔚➤䰇ὼᓟᛂ㐿ૢ⊛⸘▚ᯏએ෸㘌␜ེ䫻
ᅤᨐ⛫ㆊ೨㕙⊛荫㛶ᓟ䯸ૢ⊛㘌␜ེ⊛Ⲭ᐀ଐὼᤚⓨ⊕䯸㇊ዞᯰᶹૢ⊛ⷞ㗫ប⵾ེ๺⸘▚
ᯏ♽⛔䰇ૢ⊛㘌␜ེ⊛ഞ⢻ᤚᱜᏱ⊛䫻
⼊๔⸙ᕷ
ᅤᨐャ౉ା⯳᦭໧㗴䯸㇊㤘࿷Ⲭ᐀਄ᦩ಴⃻৻᪯⸙ᕷ䯸ᚗ⠪Ⲭ᐀⼠ᚑⓨ⊕䯸⋘▤㔚Ḯᜰ␜
᾽⊔శੑᭂ▤ㆶ੫⪺䫻⹥⸙ᕷน⢻⴫␜㘌␜ེ⿥಴᝹ឬ▸࿣ੌ䯸ᚗ⠪ૢ㔛ⷐ෰ᯰᶹା⯳㔚
➤䫻
ⅣႺ
㘌␜ེᚲ⯪⊛࿾ᣇ๺૏⟎น⢻ᓇ㗀㘌␜ེ⊛⾰㊂๺౔ઁഞ⢻․㤭䫻
1. ᅤᨐ᦭છ૗ૐ㖸༂ท㕗ㄭ㘌␜ེ䯸㇊ዞᜐਅ㔚Ḯᛠૐ㖸༂ท᡼೔ฐ৻㑆ᚱ㑆෰䫻
2. ࿷㘌␜ེ๟࿣3⧷ዤ䯴1☨䯵▸࿣羧⊛ᚲ᦭㔚ሶ⸳஻䯸௝ᡴ㖸ᯏ䫺㔚㘑ᚸ䫺㔚㏹๺㔚⹤╬
ㇺⷐ៝⿛䫻
3. ᅤᨐછ૗⸳஻ㇺᏇ⛫ᓬㅡ୘ඟၞ៝⿛ੌ䯸ዞወ㘌␜ེㅴⴕᶖ⏛䫻
᦭↪⊛ឭ␜
z
㘌␜ེᛠૼ⥄PC⊛ⷞⷵା⯳㊀ᣂഃㅧ಴ૼ䫻࿃ᱝ䯸ᅤᨐPCᚗ⠪ⷞ㗫ම᦭ੌ໧㗴䯸ዞน⢻ㅧᚑ㘌
␜ེ⼠ᚑⓨ⊕䯸㗷⦡ᓛᏅ䯸᦭ོ㖸䯸ਇᡰᜬⷞ㗫ᮨᑼ╬╬䫻࿷ㅡ⒳ᖱᴫਅ䯸㚂వᯰᶹ໧㗴⊛ૼḮ䯸
ὼᓟ⥜⛽ୃਛᔃᚗૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
z
್ᣆ㘌␜ེ⊛Ꮏ૞ᖱᴫ
ᅤᨐⲬ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䯸ᚗ⠪಴⃻ "Not Optimum Mode","Recommanded mode 1280 x 1024
60Hz" ⊛⸙ᕷ䯸㇊ዞ࿷㘌␜ེㆶㅢ㔚⊛ᖱᴫਅ䯸ᓬ⸘▚ᯏ਄ᣆ㐿㔚➤䫻
{
ᅤᨐⲬ᐀਄಴⃻⸙ᕷ䯸ᚗ⠪Ⲭ᐀⼠⊕䯸ㅡዞᗧ๧⪺㘌␜ེᤚ⯪࿷Ꮏ૞蒑ᘒਅ䫻
{
࿷ㅡ⒳ᖱᴫਅ䯸ዞⷐᯰᶹ⸘▚ᯏ⊛໧㗴䫻
SyncMaster 720B/721B
貘豬訝
貘豬訝
躧軣舮贑
SyncMaster 720B/721B
蚐詻苨繄褨综縸舩趈
谞貎
耶糐蓧17,0 蝷貎
躒藽舩訞
337.92 (薂趮) x 270.336 (蕲譺)
葿蕃糩経
0.264mm (薂趮) x 0.264mm (蕲譺)
膍躧
a-si TFT 袼袂纚讟
肇荫
薂趮苷蹧
30 ~ 81 kHz
蕲譺苷蹧
56 ~ 75 Hz
躒藽 㗷蒣
16.194.277 蒣G
菅荎蕞
貟粫菅荎蕞
1280 x 1024@60 Hz
貟耵菅荎蕞
1280 x 1024@75 Hz
薜覂蘘軣ஆ諸者訝
RGB Analogଞ
艇褛訝觥75 ohms 葽誀訝G0.7 Vpp, SOG,
菅臎訝薂趮/蕲譺肇荫,踵蔔ଞ腑蒣肇荫
誀軫莹訝肇荫GTTL 詒趮
貟耵鱫舩藸諿
135 MHz
詒袂
90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz · 3Hz
蘘軣詒胒
蘿蹧G15 詧㝇GD-sub 胒蓧ஆ粯菅膽
縐蕞蔷艏
蔮蛍G34W
谞貎G (縱x蘷x緷)
388 x 50,4 x 323,90 mm
388 x 215,7 x 406,3 mm
388 x 77,0 x 323,9 mm / 6,0 縎缂G
VESA 虡觞詧纁
75mm x 75mm (蛹訷芏虡觞綨絓(Arm) 襮罞萦蠯ଟ)
輠綖諆絓
諀覥
螻聏: 載虀50聏~104 聏(10¶C ~ 40 ¶C)
藜聏: 10% ~ 80%, 艸褑貽
荦縸
螻聏: 載虀-4聏G~ 113聏G(-20¶C ~ 45 ¶C)
藜聏: 5% ~ 95%, 艸褑貽
騚ឯ騚蠯翯脇
訐諷躒藽缬粯褩虡觞觥襷踇綇蠦騚ឯ騚蠯訝緊赥葽ଟ躒藽缬蛹緍葨罁緊赥訝蒒軂覥蠯觅誨縍貟粫訝縒
覥諆絓褩缝貟粫訝躒藽缬蓿賸ଟ觥耵翶蕿詶輴踆ஆ躒藽缬訝虡觞聩轊藷覞肆讝蹥訝ஆ誳萋蠯軉衽褙蓱
赘钂蟯訝蓿賸ଟ
艸茽詧蕯
莇⫶跬苆臜詒詻豬蚐詻躒藽ዳஆ萦蠯腦誐輑聏ὑ1ppmஂ茤臬菅識襮ஃ訝蓘讝苋聋豬縒螌誯諠襀蔔ଟ
翺藷躒藽軼蒣ଞ腑蒣ଞ胓蒣輁茣蒣聈衳袼藸营軁赋胨ஆ軫覝翯糠肥賆辜蒣聈衳(葿蕃)ଟ訐莙藷跬议莙
軆ஆᖟ觥萦蠯藸莙跼糸聇莙虡ଟG
z 脸蛰ஆ莇⫶跬譄趽踪訝GTFT L CD 覐葿蕃蕿艘ὑG3,932,160ଟG
謗褙G :蓿緍缝绫絰豠蒯莙維赦譪趢謉綟紮ଟ
詜詒缬
訐諷躒藽缬袼襮紨羧絖訝詒袂縸膱緊赥绠謉詜詒缬ଟ耮袼襮話藸糩莙蠯躒藽缬藸ஆ訐紨緊赥翯赹ૢ訝躒
藽缬詍輚聇襮紨觹縐蕞艇蘉ஆ諱襀詜蔚腦翯胴ଟ耮ૢ褾肆緍葨罁訝蓆跣軫覝虣踆絜隨葽襷襮紨絜轰ஆ躒
藽缬轊覞肆苠鲌聇誀蒇縒覥蒑赍ଟὑ腦詜蔚翯胴ஆ耮ૢ莙薦蠔蠯躒藽缬ஆ軫覝觡藸糩莙薦蠔終⏐቙訝藸
轩賗赹቙總聓ଟ訐紨詜詒緊赥藷蠯虡觞觥ૢ訝緍葨罁膹訝蛹GVESA DPMS 綇蠦訝蘁萛餦胡縒覥訝ଟ萦蠯
虡觞觥ૢ訝緍葨罁膹訝蜴絓縒繾胡蓿賸訐蹌縐翯赴試ଟ
蒑赍
誀蒇縒覥
詜詒艇蘉
EPA/NUTEK/ENERGY
2000
詒袂總趺
(詒袂虣絜)
詒袂譟藽肨
腑蒣
腑蒣, 蔉腎G
辜蒣G
縐蕞蔷艏
蔮蛍G34W
蔮蛍G2W( 總趺艇蘉)
(115Vac/230Vac)
蔮蛍G1W (115Vac)
蔮蛍G2W (230Vac)
訐諷躒藽缬藷蛹GEPA ENERGY STAR ® 綇蠦訝ஆ襀讽耮蠯觥耸VESA
DPMS縐翯訝緍葨罁葽藸ஆ቙輢蛹GENERGY2000 綇蠦ଟG
葱蔕縎萪覥ὑGENERGY STAR® 訝踵覥覝ஆ褰維綂話訐紨⫶跬臨諨G
ENERGY STAR® 譟羐褩誨緷翯袂訝轞蕞ଟ
螗誯藸糩艇蘉G
蛰縠諱緍葨罁訯豫縧胡訝蘘軣輁踆舩訝螗賸躒藽艇蘉襮蚹ஆ罼㤘躲臚賗轊覞肆譛諝詹ଟ蜥襀ஆ蛰縠蘘
軣藷莙肇訝ஆ罼㤘躲臚賗粯翯轊荍蔔縙茣ஆ襀詒袂苨繄褨综縸藷胨訋訝ଟ诨請蘁萛餦訝蕻谓閳虣蛰踆
荫賟諝詹躲臚ଟ
跧G1. 螗誯藸糩艇蘉
躒藽艇蘉
薂趮萛蕞G(kHz)
蕲譺萛蕞G(Hz)
鱫舩藸諿G(MHz)
肇荫综蔒G (H/V)
MAC, 640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
MAC, 832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
MAC, 1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
IBM, 640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
VESA, 800 x 600
35.156
56.250
36.000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
VESA, 1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA, 1152 x 864
67.500
75.000
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63.981
60.020
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
薂趮萛蕞
蜞薂趮苷蹧諱躲臚訝蠾荐聇謂荐蔲艥襮諆蓧蔱薦訝藸糩绠謉薂趮謍缽ஆ
薂趮謍缽訝聅蕿绠謉薂趮萛蕞ଟ翻袑ஔkHz
蕲譺萛蕞
葿襮覶躲臚繄肨罼蚹ஆ躲臚跼薧觥舌豼諿羧赹肇蚹訝鱫舩譇荻鲾翶评觧
翯蹧蠯軉躒藽賆襮紨鱫舩胡ଟ訐諷譇荻訝萛蕞绠謉蕲譺萛蕞ஆ軫覝绠謉
閙蘝蕞ଟ翻袑ஔHz
SyncMaster 720T
貘豬訝
貘豬訝
躧軣舮贑
SyncMaster 720T
蚐詻苨繄褨综縸舩趈
谞貎
耶糐蓧17,0 蝷貎
躒藽舩訞
337.92 (薂趮) x 270.336 (蕲譺)
葿蕃糩経
0.264mm (薂趮) x 0.264mm (蕲譺)
膍躧
a-si TFT 袼袂纚讟
肇荫
薂趮苷蹧
30 ~ 81 kHz
蕲譺苷蹧
56 ~ 75 Hz
躒藽 㗷蒣
16,194,277 蒣G
菅荎蕞
貟粫菅荎蕞
1280 x 1024@60 Hz
貟耵菅荎蕞
1280 x 1024@75 Hz
薜覂蘘軣ஆ諸者訝
RGB AnalogଞDVI 蒒蠦蔒GDigital RGB
艇褛訝觥75 ohms 葽誀訝G0.7 Vpp, SOG,
菅臎訝薂趮/蕲譺肇荫,踵蔔ଞ腑蒣肇荫
誀軫莹訝肇荫GTTL 詒趮
貟耵鱫舩藸諿
135 MHz
詒袂
90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz · 3Hz
蘘軣詒胒
蘿蹧G15 詧㝇GD-sub 胒蓧ஆ粯菅膽
DVI-D 耶GDVI-D 胒蓧ஆ粯菅膽
縐蕞蔷艏
蔮蛍G34W
谞貎G (縱x蘷x緷)
388 x 50.4 x 323.90 mm
388 x 215.7 x 406.3 mm
388 x 77.0 x 323.9 mm / 6.0 縎缂G
VESA 虡觞詧纁
75mm x 75mm (蛹訷芏虡觞綨絓(Arm) 襮罞萦蠯ଟ)
輠綖諆絓
諀覥
螻聏: 載虀50聏~104 聏(10¶C ~ 40 ¶C)
藜聏: 10% ~ 80%, 艸褑貽
荦縸
螻聏: 載虀-4聏G~ 113聏G(-20¶C ~ 45 ¶C)
藜聏: 5% ~ 95%, 艸褑貽
騚ឯ騚蠯翯脇
訐諷躒藽缬粯褩虡觞觥襷踇綇蠦騚ឯ騚蠯訝緊赥葽ଟ躒藽缬蛹緍葨罁緊赥訝蒒軂覥蠯觅誨縍貟粫訝縒
覥諆絓褩缝貟粫訝躒藽缬蓿賸ଟ觥耵翶蕿詶輴踆ஆ躒藽缬訝虡觞聩轊藷覞肆讝蹥訝ஆ誳萋蠯軉衽褙蓱
赘钂蟯訝蓿賸ଟ
艸茽詧蕯
莇⫶跬苆臜詒詻豬蚐詻躒藽ዳஆ萦蠯腦誐輑聏ὑ1ppmஂ茤臬菅識襮ஃ訝蓘讝苋聋豬縒螌誯諠襀蔔ଟ
翺藷躒藽軼蒣ଞ腑蒣ଞ胓蒣輁茣蒣聈衳袼藸营軁赋胨ஆ軫覝翯糠肥賆辜蒣聈衳(葿蕃)ଟ訐莙藷跬议莙
軆ஆᖟ觥萦蠯藸莙跼糸聇莙虡ଟG
z 脸蛰ஆ莇⫶跬譄趽踪訝GTFT L CD 覐葿蕃蕿艘ὑG3,932,160ଟG
謗褙G :蓿緍缝绫絰豠蒯莙維赦譪趢謉綟紮ଟ
詜詒缬
訐諷躒藽缬袼襮紨羧絖訝詒袂縸膱緊赥绠謉詜詒缬ଟ耮袼襮話藸糩莙蠯躒藽缬藸ஆ訐紨緊赥翯赹ૢ訝躒
藽缬詍輚聇襮紨觹縐蕞艇蘉ஆ諱襀詜蔚腦翯胴ଟ耮ૢ褾肆緍葨罁訝蓆跣軫覝虣踆絜隨葽襷襮紨絜轰ஆ躒
藽缬轊覞肆苠鲌聇誀蒇縒覥蒑赍ଟὑ腦詜蔚翯胴ஆ耮ૢ莙薦蠔蠯躒藽缬ஆ軫覝觡藸糩莙薦蠔終⏐቙訝藸
轩賗赹቙總聓ଟ訐紨詜詒緊赥藷蠯虡觞觥ૢ訝緍葨罁膹訝蛹GVESA DPMS 綇蠦訝蘁萛餦胡縒覥訝ଟ萦蠯
虡觞觥ૢ訝緍葨罁膹訝蜴絓縒繾胡蓿賸訐蹌縐翯赴試ଟ
蒑赍
誀蒇縒覥
詜詒艇蘉
EPA/NUTEK/ENERGY
2000
詒袤厊?br>
詒袂譟藽肨
腑蒣
腑蒣, 蔉腎G
辜蒣G
縐蕞蔷艏
蔮蛍G34W
蔮蛍G2W (總趺艇蘉)
(115Vac/230Vac)
蔮蛍G1W (115Vac)
蔮蛍G2W (230Vac)
訐諷躒藽缬藷蛹GEPA ENERGY STAR ® 綇蠦訝ஆ襀讽耮蠯觥耸VESA
DPMS縐翯訝緍葨罁葽藸ஆ቙輢蛹GENERGY2000 綇蠦ଟG
葱蔕縎萪覥ὑGENERGY STAR® 訝踵覥覝ஆ褰維綂話訐紨⫶跬臨諨G
ENERGY STAR® 譟羐褩誨緷翯袂訝轞蕞ଟ
螗誯藸糩艇蘉G
蛰縠諱緍葨罁訯豫縧胡訝蘘軣輁踆舩訝螗賸躒藽艇蘉襮蚹ஆ罼㤘躲臚賗轊覞肆譛諝詹ଟ蜥襀ஆ蛰縠蘘
軣藷莙肇訝ஆ罼㤘躲臚賗粯翯轊荍蔔縙茣ஆ襀詒袂苨繄褨综縸藷胨訋訝ଟ诨請蘁萛d訝蕻谓閳虣蛰踆荫
賟諝詹躲臚ଟ
跧G1. 螗誯藸糩艇蘉
躒藽艇蘉
薂趮萛蕞G(kHz)
蕲譺萛蕞G(Hz)
鱫舩藸諿G(MHz)
肇荫综蔒G (H/V)
MAC, 640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
MAC, 832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
MAC, 1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
IBM, 640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
VESA, 800 x 600
35.156
56.250
36.000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
VESA, 1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA, 1152 x 864
67.500
75.000
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63.981
60.020
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
薂趮萛蕞
蜞薂趮苷蹧諱躲臚訝蠾荐聇謂荐蔲艥襮諆蓧蔱薦訝藸糩绠謉薂趮謍缽ஆ
薂趮謍缽訝聅蕿绠謉薂趮萛蕞ଟ翻袑ஔkHz
蕲譺萛蕞
葿襮覶躲臚繄肨罼蚹ஆ躲臚跼薧觥舌豼諿羧赹肇蚹訝鱫舩譇荻鲾翶评觧
翯蹧蠯軉躒藽賆襮紨鱫舩胡ଟ訐諷譇荻訝萛蕞绠謉蕲譺萛蕞ஆ軫覝绠謉
閙蘝蕞ଟ翻袑ஔHz
SyncMaster 920T
貘豬訝
貘豬訝
躧軣舮贑
SyncMaster 920T
蚐詻苨繄褨综縸舩趈
谞貎
耶糐蓧19,0 蝷貎
躒藽舩訞
376.32 (薂趮) x 301.056 (蕲譺)
葿蕃糩経
0.294mm (薂趮) x 0.294mm (蕲譺)
膍躧
a-si TFT 袼袂纚讟
肇荫
薂趮苷蹧
30 ~ 81 kHz
蕲譺苷蹧
56 ~ 75 Hz
躒藽 㗷蒣
16,777,219 蒣G
菅荎蕞
貟粫菅荎蕞
1280 x 1024@60 Hz
貟耵菅荎蕞
1280 x 1024@75 Hz
薜覂蘘軣ஆ諸者訝
RGB AnalogଞDVI 蒒蠦蔒GDigital RGB
艇褛訝觥75 ohms 葽誀訝G0.7 Vpp, SOG,
菅臎訝薂趮/蕲譺肇荫,踵蔔ଞ腑蒣肇荫
誀軫莹訝肇荫GTTL 詒趮
貟耵鱫舩藸諿
135 MHz
詒袂
90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz · 3Hz
蘘軣詒胒
蘿蹧G15 詧㝇GD-sub 胒蓧ஆ粯菅膽
DVI-D 耶GDVI-D 胒蓧ஆ粯菅膽
縐蕞蔷艏
蔮蛍G37W
谞貎G (縱x蘷x緷) / 譇胴G (糤蜇㝇謃)
434.3 x 52.0 x 358.1 mm
434.3 x 215.7 x 426.3 mm
434.3 x 78.6 x 358.1 mm / 7.0 縎缂G
VESA 虡觞詧纁
75mm x 75mm (蛹訷芏虡觞綨絓(Arm) 襮罞萦蠯ଟ)
輠綖諆絓
諀覥
螻聏: 載虀50聏~104 聏(10¶C ~ 40 ¶C)
藜聏: 10% ~ 80%, 艸褑貽
荦縸
螻聏: 載虀-4聏G~ 113聏G(-20¶C ~ 45 ¶C)
藜聏: 5% ~ 95%, 艸褑貽
騚ឯ騚蠯翯脇
訐諷躒藽缬粯褩虡觞觥襷踇綇蠦騚ឯ騚蠯訝緊赥葽ଟ躒藽缬蛹緍葨罁緊赥訝蒒軂覥蠯觅誨縍貟粫訝縒
覥諆絓褩缝貟粫訝躒藽缬蓿賸ଟ觥耵翶蕿詶輴踆ஆ躒藽缬訝虡觞聩轊藷覞肆讝蹥訝ஆ誳萋蠯軉衽褙蓱
赘钂蟯訝蓿賸ଟ
艸茽詧蕯
莇⫶跬苆臜詒詻豬蚐詻躒藽ዳஆ萦蠯腦誐輑聏ὑ1ppmஂ茤臬菅識襮ஃ訝蓘讝苋聋豬縒螌誯諠襀蔔ଟ
翺藷躒藽軼蒣ଞ腑蒣ଞ胓蒣輁茣蒣聈衳袼藸营軁赋胨ஆ軫覝翯糠肥賆辜蒣聈衳(葿蕃)ଟ訐莙藷跬议莙
軆ஆᖟ觥萦蠯藸莙跼糸聇莙虡ଟG
z 脸蛰ஆ莇⫶跬譄趽踪訝GTFT L CD 覐葿蕃蕿艘ὑG3,932,160ଟG
謗褙G :蓿緍缝绫絰豠蒯莙維赦譪趢謉綟紮ଟ
詜詒缬
訐諷躒藽缬袼襮紨羧絖訝詒袂縸膱緊赥绠謉詜詒缬ଟ耮袼襮話藸糩莙蠯躒藽缬藸ஆ訐紨緊赥翯赹ૢ訝躒
藽缬詍輚聇襮紨觹縐蕞艇蘉ஆ諱襀詜蔚腦翯胴ଟ耮ૢ褾肆緍葨罁訝蓆跣軫覝虣踆絜隨葽襷襮紨絜轰ஆ躒
藽缬轊覞肆苠鲌聇誀蒇縒覥蒑赍ଟὑ腦詜蔚翯胴ஆ耮ૢ莙薦蠔蠯躒藽缬ஆ軫覝觡藸糩莙薦蠔終⏐቙訝藸
轩賗赹቙總聓ଟ訐紨詜詒緊赥藷蠯虡觞觥ૢ訝緍葨罁膹訝蛹GVESA DPMS 綇蠦訝蘁萛餦胡縒覥訝ଟ萦蠯
虡觞觥ૢ訝緍葨罁膹訝蜴絓縒繾胡蓿賸訐蹌縐翯赴試ଟ
蒑赍
誀蒇縒覥
詜詒艇蘉
EPA/NUTEK/ENERGY
2000
詒袂總趺
(詒袂虣絜)
詒袂譟藽肨
腑蒣
腑蒣, 蔉腎G
辜蒣G
縐蕞蔷艏
蔮蛍G37W
蔮蛍G2W
(總趺艇蘉)
(115Vac/230Vac)
蔮蛍G1W
(1 15Vac)
蔮蛍G2W
(2 30Vac)
訐諷躒藽缬藷蛹GEPA ENERGY STAR ® 綇蠦訝ஆ襀讽耮蠯觥耸VESA
DPMS縐翯訝緍葨罁葽藸ஆ቙輢蛹GENERGY2000 綇蠦ଟG
葱蔕縎萪覥ὑGENERGY STAR® 訝踵覥覝ஆ褰維綂話訐紨⫶跬臨諨G
ENERGY STAR® 譟羐褩誨緷翯袂訝轞蕞ଟ
螗誯藸糩艇蘉G
蛰縠諱緍葨罁訯豫縧胡訝蘘軣輁踆舩訝螗賸躒藽艇蘉襮蚹ஆ罼㤘躲臚賗轊覞肆譛諝詹ଟ蜥襀ஆ蛰縠蘘
軣藷莙肇訝ஆ罼㤘躲臚賗粯翯轊荍蔔縙茣ஆ襀詒袂苨繄褨综縸藷胨訋訝ଟ诨請蘁萛餦訝蕻谓閳虣蛰踆
荫賟諝詹躲臚ଟ
跧G1. 螗誯藸糩艇蘉
躒藽艇蘉
薂趮萛蕞G(kHz)
蕲譺萛蕞G(Hz)
鱫舩藸諿G(MHz)
肇荫综蔒G (H/V)
MAC, 640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
MAC, 832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
MAC, 1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
IBM, 640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
VESA, 800 x 600
35.156
56.250
36.000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
VESA, 1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA, 1152 x 864
67.500
75.000
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63.981
60.020
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
薂趮萛蕞
蜞薂趮苷蹧諱躲臚訝蠾荐聇謂荐蔲艥襮諆蓧蔱薦訝藸糩绠謉薂趮謍缽ஆ
薂趮謍缽訝聅蕿绠謉薂趮萛蕞ଟ翻袑ஔkHz
蕲譺萛蕞
葿襮覶躲臚繄肨罼蚹ஆ躲臚跼薧觥舌豼諿羧赹肇蚹訝鱫舩譇荻鲾翶评觧
翯蹧蠯軉躒藽賆襮紨鱫舩胡ଟ訐諷譇荻訝萛蕞绠謉蕲譺萛蕞ஆ軫覝绠謉
閙蘝蕞ଟ翻袑ஔHz
᦯ോ
AUSTRALIA :
Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : 1300 362 603
http://www.samsung.com.au/
BRAZIL :
Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421
http://www.samsung.com.br/
CANADA :
Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.ca/
CHILE :
SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353
56-2-800200211
http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/
COLOMBIA :
Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: 9-800-112-112
Fax: (571) 618 - 2068
http://www.samsung-latin.com/
e-mail : [email protected]
ESPAÑA :
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : (93) 261 67 00
Fax. : (93) 261 67 50
http://samsung.es/
FRANCE :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : 08 25 08 65 65
Fax : 01 48 63 06 38
http://www.samsungservices.com/
GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min
http://www.samsung.de/
HUNGARY :
Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: 36 1 453 1100
Fax: 36 1 453 1101
http://www.samsung.hu/
ITALY :
Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153
http://www.samsung-italia.com/
MEXICO :
MÉXICO : ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
SAMSUNG
SAMSUNG
ELECTRONICS
S.A. de C.V.
Via
Lopez Portillo
No. 6, Col.MÉXICO.
San Francisco
Vía Lopez
PortilloEstado
No. 6, Col.
San Fco.
Chilpan
Tultitlan,
de Mexico
C.P.Chilpan
54940, Mexico D.F. Mexico
Tultitlán,
Estado
México, C.P. 54940
Tel
: 01(55)
5317de
2551/3410/3409
Tel: :01-55-5747-5100
Fax
01(55) 5317 3377/ 01-800-726-7864
Fax: 01-55-5747-5202
RFC:
SEM950215S98 / 01-800-849-1743
RFC: SEM950215S98
http://www.samsung.com.mx/
http://www.samsung.com.mx/
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
IMPORTADO POR: Via
SAMSUNG
ELECTRONICS
S.A. de C.V.
Lopez Portillo
No. 6, Col.MÉXICO.
San Francisco
Vía Lopez
PortilloEstado
No. 6, Col.
San Fco.
Chilpan
Tultitlan,
de Mexico
C.P.Chilpan
54940, Mexico D.F. Mexico
Tultitlán,
Estado
México, C.P. 54940
Tel
: 01(55)
5317de
2551/3410/3409
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
EXPORTADO POR: 416,
Samsung
Electronics Yeongtong-gu,
CO.,LTD.
Mae tan-3dong,
416, Mae
tan-3dong,
Yeongtong
Suwon
City,
Kyoungki-Do
Korea - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :
Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/
PANAMA :
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : (507) 210-1122, 210-1133
Tel : 800-3278(FAST)
http://www.samsung-latin.com/
PERU
Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: 51-1-336-8686
Fax: 51-1-336-8551
http://www.samsungperu.com/
PORTUGAL :
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128
Free Line 800 220 120
http://www.samsung.pt/
SOUTH AFRICA :
Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : 0027-11-549-1621
Fax : 0027-11-549-1629
http://www.samsung.co.za/
SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :
Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel +46 8 590 966 00
Fax +46 8 590 966 50
http://www.samsung.se/
THAILAND :
HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : 0-2635-2567
FAX : 0-2635-2556
UKRAINE :
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. 8-044-4906878
Fax 8-044-4906887
Toll-free 8-800-502-0000
http://www.samsung.com.ua/
United Kingdom :
Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : (0208) 391 0168
Fax. : (0208) 397 9949
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : (0870) 242 0303
Fax. : (01952) 292 033
http://samsungservice.co.uk/
U.S.A. :
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://samsungusa.com/monitor/
ⴚ⺆
㤭〒
㘌␜ེ਄⊛⇠㕙ᤚ↱⚃䫺⛵䫺⮣ਃ⒳శ㤭⚵ᚑ⊛䫻ㅡੜ㤭⿧㕗ㄭ䯸ಽㄒ₸ዞ⿧㜞䫻⋧ห㗷⦡⊛ౌ㤭ਯ
㑆⊛〒㔌ต஖“㤭〒”䫻༞૏䰆mm
ု⋥㗫₸
Ⲭ᐀ᔅ㗇࿷舌⑽㏹羧ⵍ㊀ᓳ➀⵾ᄙᰴᚽ⢻⛎↪軉ഃㅧਗ㘌␜಴৻୘⇠㕙䫻舌⑽㏹⊛ㅡ⒳㊀ᓳ㗫₸ዞ
ต஖ု⋥㗫₸ᚗ⠪⠡ᣂ₸䫻
༞૏䰆Hz
଀ሶ: ᅤᨐห᮪⊛శ࿷舌⑽㏹羧㊀ᓳ቙⥄Ꮖ60ᰴ䯸ㅡዞต஖ 60Hz ࿷ㅡ⒳ᖱᴫਅ䯸Ⲭ᐀⊛㐹ῠᤚน
એⷵኤ಴ૼ⊛䫻ὑੌㆱ఺ㅡ୘໧㗴䯸᦭৻୘૶↪ု⋥㗫₸⿥ㆊ70Hz⊛ή㐹ῠᮨᑼ䫻
᳓ᐔ㗫₸
ᴪ᳓ᐔᣇะ᝹ឬ৻᪯ㅪធᓬⲬ᐀⊛ฝㆻ蜯೔Ꮐㆻ蜯⊛✢ᚲ↪⊛ᤨ㑆ต஖᳓ᐔ๟ᦼ䫻᳓ᐔ๟ᦼ⊛ୟᢞ
ต஖᳓ᐔ㗫₸䫻
༞૏䰆kHz
㓒ⴕ᝹ឬ๺㕖㓒ⴕ᝹ឬᴺ
ᓬ㗂ㇱ೔ᐩㇱଐᰴ㘌␜Ⲭ᐀⊛᳓ᐔ✢⊛ᣇᴺต஖㕖㓒ⴕ᝹ឬᴺ䯸⠰వᓟ⛎಴ᄸᢞ✢๺஧ᢞ✢⊛ᣇᴺ
ೣต஖㓒ⴕ᝹ឬᴺ䫻ᄢᄙᢞ⊛㘌␜ེ↪㕖㓒ⴕ᝹ឬᴺએ଻⻹⇠㕙ᷡᬩ䫻㓒ⴕ᝹ឬᴺ⥜㔚ⷞᯏⵣ↪⊛
㇊⒳৻᮪䫻
හឯහ↪
ㅡᤚ৻⒳ὑ↪軉ឭଏᦨ૫⾰㊂⊛Ⲭ᐀⊛ഞ⢻䯸቙మ⸵⸘▚ᯏ๺㘌␜ེ⥄േ࿾੤឵⸙ᕷ䫻ㅡ⒳㘌␜ེ
ㆩ቞හឯහ↪ഞ⢻⊛࿡㓙ᮡಎ VESA DDC.
ಽㄒ₸
↪ૼ⚵ᚑⲬ᐀⇠㕙⊛᳓ᐔ๺ု⋥⊛㤭⊛ᢞ⋡ต஖“ಽㄒ₸"䫻ㅡ୘ᢞሼ⴫␜ੌ㘌␜⊛♖⏕ᐲ䫻㜞⊛ಽ
ㄒ₸ወၫⴕᄙ㊀છോᤚᓛᅢ⊛䯸࿃ὑ࿷Ⲭ᐀਄นએ⴫␜಴ᦝᄙ⊛⇠㕙⸙ᕷ䫻
଀ሶ: ᅤᨐಽㄒ₸ᤚ 1280 X 1024, ㅡዞᤚ蔀Ⲭ᐀ᤚ↱1280୘᳓ᐔ⊛㤭(᳓ᐔಽㄒ₸) ๺ 1024 ᪯
ု⋥⊛✢(ု⋥ಽㄒ₸)ᚲ⚵ᚑ⊛䫻
૶㘌␜ᦝᷡ᥋
1. ᜲᾖਅㅀ⊛ᮡḰ䯸࿷㔚⣮⊛ប೙⥑⇧ਛ⺞ᢛ㔚⣮⊛⸃ᨆᐲ๺೚ᣂ₸䯸ዞนએ੨ฃ೔ᦨᅢ⊛⇠⾰䫻
୤⧯ᶧ᥏㘌␜᐀⊛⇠㕙ᴎ᦭㆐೔ᦨ૫䯸ᖟ⋴೔⊛⇠㕙⾰㊂น⢻ਇဋ绯䫻⹦⚦ᖱᴫ䯸⺧෴⋴ᚻౠ䫻
{
{
⸃ᨆᐲ: 1280 x 1024
ု⋥㗫₸(೚ᣂ₸): 60 Hz
2. ᧄ⫶ຠ⭯⤑㔚᥏㜚ᶧ᥏㘌␜ዳ䯸૶↪ੌ♖⏕ᐲὑ1ppm䯴⊖⪦ಽਯ৻䯵⊛వㅴඨዉ㜚Ꮏ⮫⵾ㅧ⠰
ᚑ䫻ૉᤚ㘌␜⚃⦡䫺⛵⦡䫺⮣⦡๺⊕⦡࿩ర᦭ᤨૃ਱ᄥ੫䯸ᚗ⠪⢻⋴ᓧ಴㤤⦡࿩ర(௝⚛)䫻ㅡਇᤚ
ຠ⾰ਇᅢ䯸ᖟ࿷૶↪ᤨਇᔅᗵ೔ਇ቟䫻
{
଀ᅤ䯸ᧄ⫶ຠਛ൮฽⊛ TFT LCD ሶ௝⚛ᢞ⋡ὑ 3,932,160䫻
3. ⇧ᖟᷡẖ㘌␜ེ๺ᄖ᧼ᤨ䯸⺧↪ᨵエ⊛❱‛⯛ขዋ㊂ផ⮈⊛ᷡẖഓ䯸ᛠ቙ᡂ੫䫻ਇ⢻⼨ᶧ᥏ዳㇱ
૏ฃജ䯸ૉᤚએᄖ⊛࿾ᣇนએデᨵ⊛ᡂ᷋䫻ᅤᨐㆊಽ↪ജ䯸᦭น⢻࿷਄㕙ᒻᚑഋ∥䫻
4. ᅤᨐᖟወ⇠㕙⊛ຠ⾰ਇṩᗧ⊛⹤䯸ᖟนએᜲਅⷞ⓽⚳ᱛᜲ㊷䯸૶↪㘌␜᐀਄⊛“⥄േ⺞ᢛഞ⢻”䯸
૶࿩ ㆐೔ᦝᅢ⊛⾰㊂䫻ᅤᨐ⥄േ⺞ᢛᓟ੻᦭ོ㖸䯸⺧૶↪⚦⺞/☻⺞ഞ⢻䫻ⷐ⍎⸃⹦⚦⊛⺞ᢛᣇ
ᴺ䯸⺧ᶹ⹙↪軉ᚻౠ䫻
5. ⧯ᖟ⛫ㆊ৻Ბ㐳ᤨ㑆ᓟ੻⥟ⷹ⋴ห৻୘⇠㕙䯸ೣᦩ಴⃻ᱼ⇐ᚗᮨ♟⊛ᓇ௝䫻
⇧ᖟⷐ㔌㐿⋙ⷞེ৻Ბ㐳ᤨ㑆䯸⺧ዂᮨᑼᡷ⼠ὑ⋭㔚ᮨᑼᚗᤚ⸳ቯⲬ᐀଻⼔⒟ᑼ䫻
ᰨ㒢
ㅡᧄ⾗ᢱⵣ⊛⸙ᕷน⢻ᧂ⛫ㅢ⍮⠰ᡷ⼠䫻
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. ଻⇐ᚲ᦭ᰨ೑䫻
ྥ⑌࿷ᴎ᦭ᓧ೔ਃᤊ㔚ሶ᦭㒢౏มᦠ㕙ᛕಎ⊛ᖱᴫਅᠬ⥄ណ↪છ૗ᚻᲑᓳ⵾䫻
ਃᤊ㔚ሶ౏มወᧄ⾗ᢱਛᚲ൮฽⊛㍲⺋ਇ⽶⽿છ䯸ወᣈ⥜ឭଏ䯸ၫⴕᚗ૶↪ᧄ⾗ᢱ⋧㑸⠰ᒁ⿠⊛ᗧᄖ⊛
ᚗᓟᨐᕈ⊛⎕ჴ਽᭎ਇ⽶⽿䫻
Samsung ㇺᤚਃᤊ㔚ሶ᦭㒢౏ม⊛ᵈౠ໡ᮡ䰇Microsoft, Windows ๺ Windows NT ㇺᤚᓸエ౏ม⊛ᵈ
ౠ໡ᮡ䰇VESA, DPMS ๺ DDC ㇺᤚⷞ㗫㔚ሶᮡಎදᦩ⊛ᵈౠ໡ᮡ䰇ENERGY STAR® ⊛ฬሼ๺ᮡ⸥ㇺ
ᤚ⟤࿡ⅣႺ଻⼔ᯏ᭴ (EPA) ⊛ᵈౠ໡ᮡ䫻ਃᤊ౏ม૞ὑ ENERGY STAR® ⊛৻୘ว૞લ઻䯸Ꮗ⛫᳿ቯ
ㅡ୘⫶ຠ╓ว㑸ᣈឭ㜞⢻Ḯ૶↪ᢁ₸⊛ ENERGY STAR® ᜰධ䫻ᧄ⾗ᢱਛឭ೔⊛ᚲ᦭౔቙⊛⫶ຠฬሼ
น⢻ᤚ⋧ᙥ⊛ᠩ᦭቙୞⊛ᑚ໡⊛໡ᮡᚗᵈౠ໡ᮡ䫻
FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance
European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI |
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
Medical Requirement
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)
FCC Information
User Instructions
The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes
the following warning:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television receptions, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
z Reorient or relocate the receiving antenna.
z Increase the separation between the equipment and receiver.
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
User Information
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult your dealer or an
experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the booklet
called How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was
prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S.
Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.
The party responsible for product compliance:
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
America QA Lab of Samsung
3351 Michelson Drive,
Suite #290, Irvine, CA92612 USA
Tel) 949-975-7310
Fax) 949-922-8301
Warning
User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.
Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It
may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration.
Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet
is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is
equal to or exceeds the monitor voltage rating.
For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration
5-15P type (parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable
power supply cord with NEMA configuration 6-15P type (tandem blades) plug cap.
IC Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations of ICES-003.
Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur
les équipements produisant des interférences au Canada.
MPR II Compliance
This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and
magnetic fields.
European Notice(Europe Only)
Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the
European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following
European Norms:
z EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference
z EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity
z EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics
z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations
PCT Notice
VCCI
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or
television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use
the equipment according to the instruction manual.
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products
Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your
choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of
environmentally-adapted electronic products.
Why do we have environmentally-labelled monitors?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors
and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are
used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far
for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these
potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are
important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of
conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and
climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic
equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left
running continuously.
What does labelling involve?
This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international
environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the
TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and
Technical Development in Sweden).
The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission
of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.
The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use
of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated
solvents. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have
an environmental plan, which must be adhered to in each country where the company conducts
its operations policy. The energy requirements include a demand that the monitor after a certain
period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages.
The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the
reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good
usability.
TCO Development Unit 1996-11-29
On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by
this product.
The complere environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development Unit
S-11494 Stockholm
Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO'95-approved and labelled products may also
be obtained via the Internet, using the address:
http://www.tco-info.com/
TCO'95 is a co-operative project between(3 logos)
Environmental Requirements
Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and
housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of
environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including
reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative processes.
Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
foetus development may occur.
z TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not
contain organically bound chlorine and bromine.
Lead
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.
z TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been
developed.
Cadmium
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any
cadmium.
z
Mercury
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous
system and is toxic in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or
electronics components concerned with the display unit.
z
CFCs (freons)
CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing
of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone
layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with
consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma).
The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacturing of the product or its packaging.
z
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
Congratulations!
You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided
you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to
reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally
adapted electronics products.
This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an
international environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling
scheme was developed as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional
Employees), Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation),
Statens Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.
The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction
of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.
Why do we have environmentally labelled computers?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as
computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful
substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far
possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially
damaging substances sooner or later enter nature.
There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g.
acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of
energy.
What does labelling involve?
The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the
presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)
and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and
the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each
country where the company implements its operational policy.
The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain
period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages.
The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.
Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The
complete environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Email (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained
via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/
Environmental requirements
Flame retardants
Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a
computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain
bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of
environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the
PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in
fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have
been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may
occur.
The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams
must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants
are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The
relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display
screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.
Mercury**
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system
and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not
contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or
electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception.
Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today
there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a
Mercury free alternative is available.
CFCs (freons)
The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing
printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the
stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks
of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Lead**
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement
permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO'03 Display requirements:
Ergonomics
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the
user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
z Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the environment
z Electrical safety
Emissions
z
z
Electromagnetic fields
Noise emissions
Ecology
The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000
z Restrictions on
o chlorinated and brominated flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
z
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in
cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since
the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, Please visit
www.tcodevelopment.com
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following
countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those
who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling
information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
[U.S.A. Residents Only]
U.S.A.
COMPANY
Solid Waste Transfer &
Recycling Inc
ADDRESS
442 Frelinghuysen Ave
Newark, NJ 07114
TELEPHONE 973-565-0181
FAX
Fax: 973-565-9485
Enone
MAIL
http://www.bcua.org/Solid
HOME
Waste_Disposal.htm
PAGE
[European Residents Only]
SWEDEN
ELKRETSEN
ELKRETSEN Box
1357, 111 83
Stockholm
Barnhusgatan 3, 4
tr.
08-545 212 90
08-545 212 99
NORWAY
Elektronikkretur AS
vfw AG
6454 Etterstad 0602 Oslo
Fyrstikkalln 3B
Max Plank Strasse
42
50858 Collogne
Germany
23 06 07 40
23 06 07 41
[email protected] [email protected]
http://www.elkretsen.se/
GERMANY
49 0 2234 9587 - 0
[email protected]
http://www.elretur.no/
Medical Requirement
Classifications:
In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I
equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use
in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.
EMC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the
IEC 601-1-2:1994. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a typical medical installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
z
z
z
z
Reorient or relocate the receiving device.
Increase the separation between the equipment.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other
device(s) are connected.
Consult the manufacturer or field service technician for help.
Video In / RS 232 / Video Out
Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the
respective IEC standards (i.e. IEC 950 for data processing equipment and IEC 601-1 for
medical equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC
601-1-1. Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output
part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with
the requirements of the system standard IEC 601-1-1. If in doubt, consult the technical services
department or your local representative.
Transport and Storage Limitations:
Temperature Range of -40¡ÆC to +70¡ÆC
Relative Humidity of 10 -95%, non-condensing
* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)
LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS
For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung
⫶ຠ⾗⸙䯴ήᱼᓇ⃻⽎䯵
LCD Ⲭ᐀๺ TV ࿷ಾ឵⥋ฐ৻୘ᓇ௝ᤨ䯸น⢻ᦩ⫶↢ᱼᓇ⃻⽎䯸ዕ౔ᤚ࿷㐳ᤨ㑆㘌␜࿕ቯਇേ⊛ᓇ
௝ਯᓟ䫻
ᧄᜰධዂ␜▸ᱜ⏕૶↪ LCD ⫶ຠ⊛ᣇᑼ䯸એ଻⼔⫶ຠਇ⥌⊔↢ᱼᓇ⃻⽎䫻
૗⻐ᱼᓇ⃻⽎䰋
ᱜᏱᠲ૞ LCD 㕙᧼⊛ㆊ⒟ਛ䯸ਗਇᦩ⊔↢௝⚛ᱼᓇ⊛⃻⽎䫻 ਇㆊ䯸ᅤᨐ㐳ᤨ㑆㘌␜⋧ห
⊛ᓇ௝䯸ೣᶧ᥏๟࿣⊛ౌᭂਯ㑆ᚲ⚥Ⓧ⊛㔚⩄ଢᦩ಴⃻ੜᓸᏅ⇣䫻ᅤᱝน⢻ዉ⥌․ቯ㘌␜
ඟၞ⊛ᶧ᥏჊ട䫻࿃ᱝ䯸࿷ಾ឵⥋ᣂ⊛ⷞ⸙ᓇ௝ᤨ䯸೨৻୘ᓇ௝ଢᦩᱼ⇐䫻൮᜝ LCD ࿷羧
⊛ᚲ᦭㘌␜ེ⫶ຠ䯸ဋ᦭น⢻⊔↢ᱼᓇ⃻⽎䫻ૉᱝ⃻⽎ਗ㕖⫶ຠ⊛℩∎䫻
⺧ㆩᓴએਅᑪ⼏䯸એ଻⼔ᖟ⊛ LCD ਇ⥌⊔↢ᱼᓇ⃻⽎䫻
㑸㐽㔚Ḯ䫺Ⲭ᐀଻⼔⒟ᑼᚗ⋭㔚ᮨᑼ
଀ሶ)
z ૶↪࿕ቯਇേ⊛᮪ᑼᤨ䯸⺧㑸㐽㔚Ḯ䫻
- ૶↪ 24 ዊᤨᓟ䯸⺧㑸㐽㔚Ḯ 4 ዊᤨ
- ૶↪ 12 ዊᤨᓟ䯸⺧㑸㐽㔚Ḯ 2 ዊᤨ
z ⋘น⢻૶↪Ⲭ᐀଻⼔⒟ᑼ
- ᑪ⼏૶↪༞⦡ᚗേᘒᓇ௝⊛Ⲭ᐀଻⼔⒟ᑼ
z ೑↪ PC Display Properties Power Scheme ዂⲬ᐀⸳ቯὑ㔚Ḯ㑸㐽蒑ᘒ䫻
․ᱶᙥ↪⊛ᑪ⼏੐㗄
଀ሶ) ᯏ႐䫺ヱㆇ┢䫺⢆Ꮢ䫺㌁ⴕ෸ប೙♽⛔
ᑪ⼏ᖟㆩᓴᖟ⊛㘌␜ེ♽⛔⒟ᑼ⊛⸳ቯ䯸ᅤਅᚲ␜Ή
⥜ᮡ⹹ᚗേᘒᓇ௝৻૬㘌␜⾗⸙⊛ㅳᦼ䫻
଀ሶ) Cycle䰆㘌␜⾗⸙ 1 ዊᤨ䯸ធ⪺㘌␜ᮡ⹹ᚗേᘒᓇ௝ 1 ಽ㏹䫻
ቯᦼ⼠ᦝ⦡ᓀ⾗⸙䯴૶↪ 2 ⒳ਇห⊛⦡ᓀ䯵䫻
଀ሶ) 舌 30 ಽ㏹ᓴⅣ⼠឵ 2 ⒳⦡ᓀ⊛⦡ᓀ⾗⸙䫻
ㆱ఺ᷙว૶↪੫ᐲᏅ⇣ᄢ⊛ሼర๺⢛᥊⦡ᓀ䫻
ㆱ఺૶↪น⢻ኈᤃዉ⥌ᱼᓇ⃻⽎⊛Ἧ㓏⦡ᓀ䫻
ㆱ఺Ή੫ᐲᏅ⇣ᄢ⊛⦡ᓀ䯴㤤⊕䫺Ἧ䯵
଀ሶ)
z
ᑪ⼏⸳ቯΉ੫ᐲᏅ⇣ዊ⊛᣿੫⦡ᓀ
- 舌 30 ಽ㏹⼠឵৻ᰴሼర⦡ᓀ๺⢛᥊⦡ᓀ䫻
଀ሶ)
z
- 舌 30 ಽ㏹એ⒖േ⊛ᣇᑼ⼠឵৻ᰴሼర䫻
଀ሶ)
଻⼔ᖟ⊛Ⲭ᐀ਇ⥌⊔↢ᱼᓇ⃻⽎⊛ᦨ૫ᣇᑼ䯸ᤚዂᖟ⊛ PC ᚗ♽⛔⸳ቯὑ࿷ᖟᧂ૶↪ᤨၫ
ⴕⲬ᐀଻⼔⒟ᑼ䫻
࿷ᱜᏱ蒑ᴫਅᠲ૞ LCD 㕙᧼ᤨ䯸ਇᦩ⊔↢ᱼᓇ⃻⽎䫻
ᱜᏱ蒑ᴫᤚᜰᜬ➖⼠឵ⷞ⸙᮪ᑼ⊛ᖱᒻ䫻⇧ LCD 㕙᧼㐳ᤨ㑆㘌␜࿕ቯ᮪ᑼ䯴- ⿥ㆊ 12 ዊ
ᤨ-䯵ᤨ䯸ᠲ૞௝⚛ὑ༞૏ਯᶧ᥏ (LC) ⊛㔚ᭂਯ㑆䯸น⢻ᦩ⫶↢ੜᓸ⊛㔚ცᏅ⇣䫻㔚ᭂਯ㑆
⊛㔚ცᏅ⇣ᦩ㓣⪺ᤨ㑆჊ᄢ䯸⠰ㄼ૶ᶧ᥏௑ᢳ䫻ᅤᨐ⊔↢ㅡ⒳ᖱᒻ䯸ೣᦩ࿷⼠ᦝ᮪ᑼᤨ⋴
⷗೨৻୘ᓇ௝䫻
ὑㆱ఺⊔↢ㅡ⒳ᖱᒻ䯸ᔅ㗇ᷫዋ⚥Ⓧ⊛㔚ცᏅ⇣䫻
ᚒ୞⊛ LCD Ⲭ᐀╓ว ISO13406-2 Pixel fault Class II䫻