1
Download Samsung NX10 User Manual
Transcript
ҏٺҢЙыѓࢂࣺᐠޟ၏ಠٺҢᇳ݂Ȅ ၏ಠᎧҏЙыȄ Ä ࡸΙήкᚠ פഀՃ ϱৠ அҏђ அҏីܯ User Manual NX10 ីܯᒵ ኬܹ / ጡᒮ ࣺᐠ೩ۡђߒ ߣᓃ ஶᇄԊӒၥଉ ҆ᒳඉήӖႱ٩௩ࢊٺڷҢ೦ᙉȂоᗗջӠᓎݷȂٮጂࣺ߳ᐠႀڗശٹਝȄ ᗗջ༌ីܯᄇຫޟຜΨ ឌ֙șོഅԙௌܖтΡڧ༌ݷޑޟ ϼӵΪϷߖΡᡝܖଢ଼ސ ( घϚ ڗ1 ϴЏ /3 ़ ) ٺҢରӎᐷȄӵЊߖីܯᄇຫٺҢରӎᐷȂ ོഅԙਢܖܒҗδܒ༌Ȅ ωЖșོഅԙࣺᐠڏܖт೩രཬᚽݷޑޟ ωЖ౩ᇄညႫԱڷшႫᏢ 2 ݧཎșݧཎٱȃٺҢ೦ᙉڏܖтၥଉ ԊӒឌ֙ ϼӵџᐽܖᛖࣔܒᡝڷశᡝߣߖٺҢࣺᐠ ϼӵᐽਟȃܾᐽܖސџᐽϽᏰٺߖߣࠢސҢࣺᐠȄ ϼӵܹညࣺᐠڏܖӇޟӣΙުᓽԆឹܖளџ ᐽశᡝȃᡝܖᛖນސȄ • ༉ٺҢ Samsung ਯটޟႫԱڷшႫᏢȄϚࣺৠޟ ႫԱڷшႫᏢོᝒ१༌ཬܖᚽࣺᐠȄ • ϸϼႫԱΣЬϛȄညኀႫԱਢȂᒳඉܚԤ ࿋ӴݲೣȄ • ϸϼႫԱࣺܖᐠܹӵёዥ၆ညΰܹܖΣڏϛȂٽ ԃཌݰᝥȃҟᝥܖႫዥᏢȄ ႫԱႆዥਢџོ ᛖࣔȄ ԊӒႱ٩௩ࢊ ϼᡱڷ็ڋଢ଼ސߖࣺᐠ ωЖᙱབӴࡻԤ߳ڷԆࣺᐠ ࣺᐠЅܚԤӇܹӵڷ็ڋଢ଼ސฒݲញЅޟӴ ПȄ ֍ᚼωႭӇџོഅԙাበᝒܖ१༌Ȅџଢ଼ ޟႭӇڷӇζџഅԙΡᡝ༌Ȅ • ϼᡱࣺᐠڗశᡝȂశᡝོഅԙࣺᐠᝒ१ཬᚽȄ ϼҢྡޟЙࣺᐠȄЫོཬᚽࣺᐠȂོٮᏲमᇧ അ୦ھ߳ޟѶਝȄ 3 • ϼᡱࣺᐠᛊ៩ӵӎܖৢޢଽྣϞήЊδȄߝ ᛊ៩ӵӎܖଽྣϞήȂོഅԙࣺᐠϱഋಢӇҗδ ཬڧȄ • ᗗջӵӻშȃሼᠰȃዘᕆܖॳϚޟيӴПٺҢܖ ߳ԆࣺᐠȂоᗗջᄇџଢ଼ႭӇܖϱഋಢӇഅԙཬᚽȄ • षौߝਢ߳ԆࣺᐠȂڣήႫԱȄԊ၆ޟႫԱင ႆΙࢲਢࡣџོᅓశܖᆻᇟȂՄᄇࣺᐠഅԙ ᝒ१ཬᚽȄ • ӵؓ᠏ڏܖтխୢٺҢࣺᐠਢȂ߳៖ࣺᐠջ ܻᎏؓڗშ߭Ȅ • ߳៖ࣺᐠڷᢎශᏢϚڗڧፐᔞȃಗኸޟ౩ܖႆ࡙ Ꭺଢ଼Ȃоᗗջᝒ१ཬᚽȄ • ΰᢟጣᙽܖᏢоЅԊ၆ႫԱڷᏹњਢω ЖȄ ၆ΰᓞȃϚ࿋ޟᢟጣܖϚ࿋ޟԊ၆ ႫԱڷᏹњȂོཬᚽஃȃᓞڷӇȄ • ϼѴސඨΣࣺᐠޟӈդႤࡉȃඨዀܖΣοȄҥ ܻϚғጂٺҢՄᏲमཬޟᚽϚӵ߳ھጒ൜ϞϱȄ • ϼٺҢϐೝڏтࣺᐠܖႫသਿԒϽޟᏹњȄ Ңௌࣺޟᐠ१ཱིਿԒϽᏹњȄ • ๘ϚٺҢཬᚽޟшႫᏢȃႫԱܖᏹњȄ ߳៖ႫԱȃшႫᏢڷᏹњϚཬڗڧᚽ Ϛϰ೨ϚӫਿΡষᆰওࣺᐠܖკၐՌᆰওࣺᐠȄ ӰϚӫਿᆰওՄᏲमޟӈդཬᚽϚӵ߳ھጒ൜ϞϱȄ • ᗗջႫԱܖᏹњᛊ៩ӵྃվྃܖዥ࡙ྣޟή ( ճܻ 0°C/32°F ܖଽܻ 40°C/104°F)Ȅྃᆒ࡙ྣޟ ོωႫԱޟшႫৠ໔ȂٮᏲमᏹњю౪࢈ራȄ • ᗗջႫԱញߜڗ឴ސᡝȂӰོ࣏ӵႫԱޟғ॒ ྃϞ࡚ҳȂՄᏲमႫԱਢܖܒҗδཬܒ ᚽȄ • ᗗջᏹњញڗశᡝȃԴ࠱ܖѴސȄԃݎᏹњ יᠰΟȂӵᏹњඨΣࣺᐠϞࠉҢҀᔢࡺୁ Ȅ • ඨΣܖಋଶᏹњਢȂᜰഖࣺᐠȄ • ϼөή᠉Ԣᏹњڧܛڏٺܖ१σፐᔞܖᔆΨȄ ༉ٺҢ Samsung ਯটޟӇ ٺҢϚࣺৠޟӇོཬᚽࣺᐠȃഅԙΡᡝ༌ܖᏲम ߳ھѶਝȄ ߳៖ௌࣺᐠޟᜢᓞ • ϼᜢᓞᛊ៩ӵӎৢޢϞήȂӰ࣏џོٺ ኇཐᔖᏢᒌՓܖᏲमᜢᓞю౪࢈ራȄ • ᗗջᜢᓞΰήࡾܖೝژ༌Ȅ ٺҢ࢙ȃୁȃ ฒৣޟᜢᓞҀ఼ዓᜢᓞȄ १ौٺҢၥଉ ѫϰ೨ӫਿΡষᆰওௌࣺޟᐠ ጂ߳ႫԱڷшႫᏢԤശߝޟჰڼ • ᄇႫԱ໌ႆ࡙шႫџོᕻႫԱჰڼȄшႫׇ ԙࡣȂϛᘞᢟጣᇄࣺᐠޟȄ • ငႆΙࢲਢࡣȂҐٺҢޟႫԱܹႫȂٺҢϞࠉ ҆१ཱིшႫȄ • шႫᏢϚٺҢਢȂϚौΰႫྛȄ • ႫԱ༉џҢܻႱۡҢഊȄ ӵዘᕆޟᕗცϛٺҢࣺᐠਢौωЖ ٺҢЙыޟണ ࣺᐠ൱վޟᕗცᙽླྀྣڗዘᕆޟᕗცϛਢȂᆠޟ Ⴋၯڷᏹњΰོלԙ᜴ϽȄԪਢȂӵٺҢࣺᐠϞࠉȂ ՍЍ้ 1 এωਢȂܚڗޢԤᕆᇑี௬࣏ХȄ அҏђ 12 ᕣ၌ࣺᐠշȃყҰڷஅҏីܯђȄ ٺҢࣺᐠϞࠉȂᔮࢥࣺᐠ֏ғலၼհ ᇧഅ୦ᄇӰࣺᐠ࢈ራܖϚᎌ࿋ٺҢՄᏲमޟᔬਰҵ ѶཬܖᚽϚܛᐊӈȄ ᠌ގၥଉ 4 • Microsoft Windows ڷWindows ᇬ Microsoft Corporation ޟຝы୦Ȅ • HDMIȃHDMI ᇬڷȶଽห፴ӻ൬ᡝϭ७ȷΙຠ ࣏ HDMI Licencing LLC ޟ୦ܖຝы୦Ȅ ® ® • QuickTime ڷQuickTime ᇬ࣏ Apple Computer Inc., ޟ୦ܖຝы୦Ȃሯင௲᠌Пџ ٺҢȄ • ࣺᐠೣਿܖҏЙыޟϱৠོӰࣺᐠђЀՄԤܚ ᡐଢ଼Ȃ৽ϚٱӑޣȄ • ԃሯᕣ၌ȶܹনۖጆ௲᠌ȷϞࣺᜰၥଉȂᎧ ᓍߣӎᆅΰޟȶOpenSourceInfo.pdfȷȄ அҏីܯ 38 ᕣ၌ԃդᒵᐅԒྱܯپоЅԃդᓃᇧኇ аȄ ۽ժីܯђ 50 ᕣ၌џӵីܯԒή೩ۡޟᒵȄ ኬܹ / ጡᒮ 78 ᕣ၌ԃդኬܹࣺаڷኇаоЅԃդጡᒮࣺ аܖኇаȄ ࣺᐠ೩ۡђߒ 102 џоٺҢ೩ۡђߒࣺᐠٺҢᕗც೩ۡ ܚڗሯޑᄘȄ ߣᓃ Ꭷ೩ۡȃᒿᇲଉȃೣਿЅᆰ៖ඪҰȄ 109 ҏЙыٺҢࡾޟҰ ήყᡗҰᐠ٘ΰᄂሬីܯޟԒኦዺȄ џఋᙽីܯԒኦዺоᒵܚڥሯីܯԒȄ ីܯԒ සኋՌଢ଼ ήყᡗҰޑᄘϐᡐ( ࣏ )Ȅ แԒ Ҭࠉܚᒵޟ ីܯԒ ӎᓺӑ ߞפᓺӑ Йଢ଼ ۇශ ȶٺҢЙыȷϛޟПөᗤ Ρ ॳශ ӵᇳ݂Ᏺ។ђߒܚሯ؏ޟਢȂөΰȃөήȃөѾ ڷөѡПөጐᓞᡗҰԃήȄ ីܯᕗც 5 а [S] ីܯԒᇳ݂ᡗҰܻᄇᔖޟᚠਠ AF MF ߒҰȂငᇳ݂ޟђѫីܯԒήᒵڥȄӵ ԒήȂ༉ᎌҢܻഋϷីܯᕗცȄ [W] WB Ex) ፡ᐌᛊӎ࡙ ( ࡙߫ ) ፡ᐌᛊӎ࡙ ( ࡙߫ ) џоਲ਼ᐃӎ໔ӵ߫ӎུܖӎήីܯኇȄӵᆍݷήȂ џо໌ڙΣᜢᓞޟӎ໔о໌ᎌ࿋ޟ፡ᐌȄ S ৈҢ - S0 S ৈҢ + [X] ISO џஈ ( แԒ )ȃ ( ӎᓺӑ )ȃ ( ߞפᓺӑ )ȃ ( ۇශ )ȃ ( Ρ )ȃ ( ॳශ )ȃ ( ីܯᕗც ) ܖ ( а ) ԒȄ [T] Ex) ஈȶኬܹȷԒ ٺҢޱџоࢥࣼϐᓽԆޟყаڷаȄ 1 ࡸή [ • ] ᡗҰശߖᓽԆޟᔬਰȄ 2 ٺҢ [X] ٷࣼࢥוоήყаȄ ҏЙыٺҢޟђߒᡗҰ ҏЙыٺҢޟყҰ ࣺаីܯԒޟђߒᡗҰ 1 ីܯ1( 1) 2 3 ಒဴ 1 1 2 ԊӒឌ֙ᇄႱ٩௩ࢊ 3) ីܯ3( ីܯ2( 2) ೩ۡ 1( ٺҢޱ೩ۡ ( 1 ) 1) ೩ۡ 3( ೩ۡ 2( 3) 2) аីܯԒޟђߒᡗҰ 1 6 ីܯ1( 1) ីܯ2( 2 3 ីܯ3( 1 1 2 3 [ ] ࣺᐠࡸ໖ȇٽԃȈ[ ( ] ߞפфߒࡸߞפ໖ ) ( ) ᡗҰՃॲ७ ʖ ӵԪ؏ϱᒵᐅђߒܖᒵਢᡗҰ ٽԃȈᒵᐅ ីܯ1 ( 1 ) ʖ ห፴Ȅ( фߒᒵ ᐅ ីܯ1 ( 1 ) ࡣᒵᐅห፴ ) * ၌ភಒဴޟຝភ ҏЙыٺҢޟᕻቸ 3) 2) ᕻቸ Ex) ೩ۡаᔬਰޟኇห፴ 1 Ԓኦዺ೩ۡڗ Ȅ 2 ࡸή [MENU] 3 ᒵᐅ ីܯ1 ( 4 ᇳ݂ ᜰܻԪђڏޟтၥଉ 3 1 ) ʖ ห፴ ᒵᐅܚሯኇห፴ ᇳ݂ AF ( Ռଢ଼ᄇฐ ) Ռଢ଼ᄇฐ BKT ( ѓ൜ᛊӎ ) ѓ൜ᛊӎ DPOF ( ኵ՝ኇӖӟԒ ) Ӗӟו EV ( ᛊӎ ) ᛊӎ OIS ( ӎᏰኇᛧۡ ) ӎᏰኇᛧۡ ISO ( ிՓ ݓཐӎ࡙ ॒аޟሬྥ ) WB ( ҩҁᒋ ) ҩҁᒋ ҏЙыٺҢߒޟႀПԒ 7 ࡸߞפ ᛊӎ࡙ ( ࡙߫ ) • ࡸήΙј [ ] ߞפȈјࡸߞפ • ࡸή [ ] ߞפȈߞפӒഋࡸή ໌Σࣺᐠޟӎ໔ؚۡᛊӎ࡙ȄџցҢߞפഀ࡙ȃӎ ڷISO ഀ࡙پᡐᛊӎ࡙Ȅᡐᛊӎ࡙ϞࡣȂࣺ аོᡐུܖᡐ߫Ȅ ࡸήΙј [ ] ߞפ ࡸή [ ] ߞפ ីܯᄇຫȃधශڷᄺყ • ីܯᄇຫȈីܯᕗცϛޟкौސᡝȂٽԃΡȃଢ଼ސ ܖᓗސ • धශȈីܯᄇຫں൜ސޟᡝ • ᄺყȈីܯᄇຫڷधශޟಢӫ धශ ីܯᄇຫ ᄺყ ྥᛊӎ ႆ࡙ᛊӎ ( Њ߫ ) פഀՃ ីܯΡސ Ԓ ʖ छ ីܯf47 • • औಁੑଶ f56 • ᖛഋก AF f64 ីܯМԅȃ݀ᙫ߆ܖ Ԓ ʖ ߖຽΡސ੫ቸ ីܯf39 • • ٺҢҩҁᒋ f68 ፡ᐌᛊӎ࡙ ( ࡙߫ ) ӵۇఏܖഛུྱܯ 8 Ԓ f45 • • ରӎᐷ೩ۡᒵ f55 • ISO ഀ࡙೩ۡ f59 ីܯଢ଼հࣺа • Ԓ f42 • ܯȃഀ ីܯܯf73 • • • • ISO ഀ࡙೩ۡ f59 ፡ᐌᛊӎ࡙ f66 กӎ f67 BRK( ѓ൜ᛊӎ ) f74 ৈҢϚӣਝݎ • ྱܯᆠ f75 • ࣺаॳਿ f88 Ѝࣺᐠଢ଼ • ӎᏰኇᛧۡ (OIS) f35 • ٷտᔮຜසኋࣺᛩϛޟ ᔬਰ f 81 • ւଶᏹњΰܚޟԤᔬਰ f 83 • оВᐷаᔮຜᔬਰ f 84 • ӵ TV ܖHDTV ΰᔮຜᔬ ਰ f 92 • ࣺᐠڗႫသ f 93 • ፡ᐌᖐॱॱڷ໔ f 104 • ፡ᐌᡗҰ࡙߫ f 104 • ᡐᡗҰᇭِ f 104 • ೩ۡРᇄਢ f 106 • ਿԒϽᏹњ f 105 • ᅸᜲ௶၌ f 115 Ҭᓃ அҏђ ............................................................... 12 9 ܶࡌ .......................................................................... 13 ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ............................................. 14 ۧӎ࡙፡ᐌኦዺ / ಁဋ / ޑᄘࡾҰᐷ ....................... 16 ᜢᓞΰӨএႭӇޟӪᆎ ............................................ 17 ྥࠉីܯരٱ........................................................ 18 ႫԱшႫ .................................................................. 18 Ԋ၆ႫԱ .................................................................. 19 Ԋ၆ᏹњ .............................................................. 20 ၆ΰ / ڣήᜢᓞ ........................................................ 21 ࣺᐠӤள........................................................... 22 ంႫྛۖߑڷϽ .................................................... 23 ყҰ ......................................................................... 25 ᒵ / ђߒᒵᐅП ݲ............................................. 26 ٺҢኦዺ .................................................................. 26 ٺҢ [Fn] ................................................................. 27 ೩ۡᡗҰᇄᖐॱ........................................................ 28 ᡐᡗҰ........................................................... 28 ೩ۡٺҢޱᡗҰ ..................................................... 29 ೩ۡᖐॱ ................................................................ 29 ೩ۡห७ᡗҰ........................................................... 30 ᙏྱܯП ݲ........................................................... 31 ு఼ڗࣺаޟ೦ᙉ............................................. 32 ғጂ՞ࣺᐠ........................................................... 32 ኇᛧۡ .................................................................. 32 ࡸήΙјࡸߞפ໖ ................................................... 32 ٩ХីܯᄇຫѶฐ ................................................... 33 ᡐฐ ......................................................................... 34 ೩ۡՌଢ଼ / Йଢ଼ᄇฐђ ......................................... 34 ӎᏰኇᛧۡ (OIS) ................................................. 35 ٺҢђߒᒵϛ ޟOIS ࡸ໖ ................................ 36 ශႱ។ .................................................................. 37 அҏ ីܯ............................................................... 38 ٺҢසኋՌଢ଼Ԓ .................................................... 39 ٺҢแԒԒ ........................................................... 40 ٺҢӎᓺӑȃߞפᓺӑܖЙଢ଼Ԓ ...................... 41 ٺҢӎᓺӑԒ ................................................... 41 ӎ ...................................................................... 41 ٺҢߞפᓺӑԒ ................................................... 42 ߞפഀ࡙ .................................................................. 42 ٺҢЙଢ଼Ԓ........................................................... 43 ٺҢۇශ / Ρ / ॳශԒ ....................................... 45 ٺҢۇශԒ........................................................... 45 ٺҢΡԒ........................................................... 45 ٺҢॳශԒ........................................................... 45 ٺҢីܯᕗცԒ .................................................... 46 ٺҢछីܯԒ .................................................. 47 ᓃᇧа ................................................................... 48 ೩ۡӎ .............................................................. 48 ห७షю .................................................................. 48 Ҭᓃ ٺҢўଶॳᚕॱђ .............................................. 49 ۽ժីܯђ ................................................... 50 10 ೩ۡ၌࡙ݙᇄห፴ .................................................... 51 ೩ۡ၌ ࡙ݙ............................................................. 51 ೩ۡყаޟኇห፴ ............................................... 52 ೩ۡаห፴ .......................................................... 52 ўଶᚕଉ ................................................................. 53 ٺҢॎਢᏢђ........................................................ 54 ೩ۡॎਢᏢђ ..................................................... 54 ӵഛུ ྱܯ........................................................... 55 ٺҢରӎᐷኆюࡸ໖ .............................................. 55 ೩ۡରӎᐷᒵ ..................................................... 55 ٺҢऔಁੑଶђ ................................................. 56 ࠉᛨࡣڷᛨ ............................................................ 56 ፡ᐌରӎᐷӎ໔ ..................................................... 57 ٺҢѴഋରӎᐷ ( Ѫᗊ ) ......................................... 58 ፡ᐌ ISO ཐӎ࡙ ...................................................... 59 ᄇฐП ݲ................................................................... 60 ᡐᄇฐП ݲ......................................................... 60 Ռଢ଼ᄇฐᓺӑ ......................................................... 60 ٺҢՌଢ଼ᄇฐሄօᐷ .............................................. 61 ᡐᄇฐୢ ............................................................ 61 ᄇฐܻᒵۡୢ ..................................................... 62 ೩ۡ MF ሄօ .......................................................... 63 ᖛഋก ................................................................... 64 Ιૡᖛഋก ......................................................... 64 Ռܯᖛഋก ......................................................... 65 ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ............................................. 66 ፡ᐌᛊӎ࡙ ( ࡙߫ ) ................................................ 66 ᛊӎ࡙፡ᐌ ............................................................ 66 ᡐ࡙߫ก໔П ݲ................................................. 67 ೩ۡҩҁᒋ ............................................................ 68 Փிު ................................................................ 71 සኋጒ൜ ................................................................ 72 ᡐីܯП ݲ........................................................... 73 ៉ីܯПڷݲॎਢᏢ೩ۡ .................................... 73 ѓ൜ᛊӎ၏ಠ೩ۡ ................................................. 74 ੫ਝ / ࣺаዜႺ......................................................... 75 ྱܯᆠ ................................................................ 75 ࡸᗤᄇᔖ ................................................................... 77 ೩ۡࡸᗤᄇᔖ ......................................................... 77 Ҭᓃ ኬܹ / ጡᒮ ............................................................ 78 11 ኬܹ ( ყа / а ) ................................................... 79 ӵኬܹԒήᔮຜყа ............................................ 79 ٷտᔮຜසኋࣺᛩϛޟᔬਰ ................................. 81 ᙽՍϷസᔮຜ ....................................................... 81 ᔬਰ߳៖ .................................................................. 82 ւଶᔬਰ .................................................................. 82 ܹσ / ᕻω ............................................................... 84 ᔮຜа .................................................................. 85 ყаጡᒮ ................................................................... 87 ᡐ၌ ࡙ݙ............................................................. 87 ఋᙽ ......................................................................... 87 औಁੑଶ .................................................................. 88 ፡ᐌधӎ .................................................................. 88 ყаॳਿ .................................................................. 88 ᖛഋዜႺ .................................................................. 88 ೩ۡӖӟၥଉ (DPOF) ............................................. 89 ӵ TV ܖHDTV ΰᔮຜᔬਰ ..................................... 91 ᔬਰᙽಋՍႫသ .................................................... 93 ᄇܻ Windows ٺҢ ޱ............................................. 93 ᄇܻ Mac ٺҢ ޱ..................................................... 96 ٺҢ Samsung Master ............................................. 97 ٺҢ Samsung RAW Converter ............................... 98 ওғᛊӎ࡙ .............................................................. 99 ጡᒮ RAW ᔬਰਢ౩ JPEG/TIFF ᔬਰ ............... 100 RAW ᔬਰᓽԆ࣏ JPEG ܖTIFF ਿԒ .............. 100 ٺҢࣺаӟߒᐠӖӟࣺа (PictBridge) ................... 101 ࣺᐠ೩ۡђߒ.................................................. 102 ࣺᐠ೩ۡђߒ...................................................... 103 ᖐॱ ....................................................................... 104 ᒉᄍ ....................................................................... 104 Ιૡ೩ۡ 1 ............................................................. 105 Ιૡ೩ۡ 2 ............................................................. 106 Ιૡ೩ۡ 3 ............................................................. 107 ߣᓃ .................................................................... 109 ᒿᇲଉ ..................................................................110 ࣺᐠᆰ៖ ..................................................................111 ఼ዓࣺᐠ .................................................................111 ᜰܻᏹњ .............................................................112 ᜰܻႫԱ .................................................................113 ӵᖒ݈ϛЖϞࠉ ...............................................115 ࣺᐠೣਿ ..................................................................118 ᜢᓞೣਿ ................................................................. 122 Ӈ ( ᒵᗊ ) ࠢސ.................................................... 123 ષЕ ........................................................................ 125 அҏђ ᕣ၌ࣺᐠշȃყҰڷஅҏីܯђȄ ѓ၆ϱৠȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ13 ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ14 ྥࠉីܯരٱȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ18 ంႫྛۖߑڷϽȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ23 ᒵ / ђߒᒵᐅП ݲȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ26 ೩ۡᡗҰᇄᖐॱȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ28 ᙏྱܯПݲȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ31 ு఼ڗࣺаޟ೦ᙉȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ32 ܶࡌ ᔮࢥࠢѓ၆౽ϱ֏ԤήӖࠢސȄ 13 ࣺᐠ ( ֤ᐠ٘ᇐȃಁဋ ڷዥႯᇐ ) USB ᢟጣ פഀΣߞЙы шႫᏢ / ҺࢺႫྛᢟጣ ႫԱ ಢӇܖᒵᗊႭӇޟყᇄᄂሬོࠢԤܚ৯Ȅ ԃሯᕣ၌ᒵᗊޟࠢސ၏ಠၥଉȂᎧȶӇ (ᒵᗊ)ࠢސȷȄ( 123 ॲ) Ӥள ᡝԊ၆ӎᆅ ( ֤ٺҢЙы ) ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ Ԓኦዺ ( 5 ॲ ) ଢ଼Ԓࡸ໖ ( 73 ॲ ) ዥႯᇐ ( 58 ॲ ) ᆦՓࡸ໖ * ዥႯ ( 58 ॲ ) ኦዺ ( 26 ॲ ) ۧӎ࡙፡ᐌజ ( 16 ॲ ) ϱ࡚ରӎᐷ ( 55 ॲ ) ରӎᐷࡸ໖ ( 55 ॲ ) ࡸߞפ໖ ( 7 ॲ ) Ⴋྛᜰ ( 23 ॲ ) 14 AF ᄇฐሄօᐷ ( 61 ॲ ) ࣺᐠӤளֶ ( 22 ॲ ) ᜢᓞ৴ᇬ ( 21 ॲ ) ශႱ។ࡸ໖ ( 37 ॲ ) ڥήᜢᓞࡸ໖ ( 21 ॲ ) ᜢᓞ৴ ( 21 ॲ ) ᐠ٘ᇐ ( 21 ॲ ) ኇཐᔖᏢ DC-IN ஃ * ٺҢᆦՓࡸ໖ [ ] षӵᐠޑᄘήࡸΙήࡸ໖ Ȃࠌོоή೩ۡߑۖϽȄ แԒᙽ / ყаᆠ၏ಠ೩ۡ / ҩҁᒋཌ፡ / Փྣ೩ۡ / ፡ᐌᒉᄍՓிђ ߒ / ۡਢᏢ / ରӎ EV/ ᒵᐅܖ೩ۡ AF ਢȂᡐޟᄇฐୢᙽ࣏Ⴑ೩ ( ϛ Ж ) / ѓ൜ᛊӎ೩ۡ HDMI ஃ ( 92 ॲ ) ߞפភܹ၆ညஃ USB/AV OUT ஃ ( 94 ॲ ) ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ ಁဋ ( 16 ॲ ) ᢎශᏢ AEL ࡸ໖ ( 77 ॲ ) MENU ࡸ໖ ( 26 ॲ ) EV ࡸ໖ ( 43 ॲ ) ಁഋཐᔖᏢ * 15 ᡗҰ DISP ࡸ໖ ( 28 ॲ ) ђ (Fn) ࡸ໖ ( 27 ॲ ) ޑᄘࡾҰᐷ ( 16 ॲ ) Пөᗤ ( 5 ॲ ) ᏹњᇐ ւଶ / ྱܯᆠࡸ໖ ( 82 ॲ ) έယ࢜ ኬܹࡸ໖ ( 79 ॲ ) ႫԱᇐ ( 19 ॲ ) ᏹњඨዀ * ٺҢಁഋཐᔖᏢ ӵȶՌଢ଼ᒵᐅȷԒήȂٺҢޱौٺҢᢎශᏢ (EVF) ਢȂོࠢ ആႆಁഋཐᔖђȂՌଢ଼ᙽ࣏ EVF ڥශȂٮܚԤၥଉᡗҰӵ ᢎශᏢΰȄ ϼҢЙސܖᡝᎍ᐀ಁഋཐᔖᏢȄ ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ ۧӎ࡙፡ᐌኦዺ / ಁဋ / ޑᄘࡾҰᐷ 16 ٺҢۧӎ࡙፡ᐌజ џо፡ᐌᢎශᏢоᎌӫٺҢޱ ޟຜΨȄ षኇҐ఼ӴആႆᢎශᏢᡗ ҰȂөѾ / өѡಋଢ଼ຜΨ፡ ᐌజоڥு఼ޟຜყȄ ຜΨ፡ᐌజ ޑᄘࡾҰᐷ ڥήಁဋ ࣺᐠӵၼଚഊϛȂಁဋϐ၆ӵ ᢎශᏢΰȄࡸྱყϛܚҰȂ өΰ௰ಁဋоڥڏήȄ ಁဋ ޑᄘࡾҰᐷ ӵᓽԆყаីܯܖаਢȂޑ ᄘࡾҰᐷོରᛗоᡗҰࣺᐠᐇ հޑᄘȄ • ରᛗȈߒ Ұ ғ ӵ ᓽ Ԇ ࣺ аȂ ᓃᇧаȂܖҥႫသ ܖӟߒᐠڥȄ • ᛧۡȈߒҰӵႫသܖӟ ߒᐠׇࡣҐ༈ᒯӈ դၥਟȄ ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ ᜢᓞΰӨএႭӇޟӪᆎ ᜢᓞၥଉ ᜢᓞ৴Ӈ 17 ᡐฐᕗ ᜢᓞᎍӎဋ Ӈ ᜢᓞ ᜢᓞ৴ Ӈ AF/MF ϸ ( 34 ॲ ) OIS ᜰ ( 35 ॲ ) ᄇฐᕗ ( 33 ॲ ) ᜢᓞ ᄇฐᕗ [SAMSUNG 30mm F2] [SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS] • षौᐿᗊີᜢᓞȂᖒ݈ϛЖоࢥၚᇄࣺᐠࣺৠဴޟȄ • ҏٺҢЙыо SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS ᜢᓞ࣏அᙃՄጡቸȄଶΰक़ϱৠѴȂԃሯӻԤᜰᜢᓞޟၥଉȂᎧ ᜢᓞٺҢЙыȄ ྥࠉីܯരٱ ႫԱшႫ ӵٺҢҏࠢϞࠉȂႫԱшᅖႫȄ CHARGE ࡸྱήყܚҰ໌Ȅ ҺࢺႫྛጣ INSERT шႫࡾҰᐷ 18 1 INSERT INSERT 2 шႫᏢ • षौшႫᏢϛڥюႫԱȂႫԱݼጐᓞПөཌ ܷଔȄ • ғጂӴٺҢࡾۡшႫᏢܖႫԱࠢȄSAMSUNG ᄇ ܻџӰٺҢߨࡾۡࠢܚमޟӈդ࢈ٱ྅Ϛ॒Ȅ шႫࡾҰᐷޟՓ औՓ ᆦՓ ϐᜰഖȂܖ༁Փ шႫޑᄘ шႫ ႫԱϐшᅖႫ шႫᒿᇲ ྥࠉីܯരٱ Ԋ၆ႫԱ 1 19 3 ݼጐᓞПө௰ଢ଼ џ҈ ݼጐᓞПөөή ௰ଢ଼џᜰഖȄ ڥюႫԱਢȂሆሆӴөήܜଢ଼ᚇۡజȄณࡣџڥю ႫԱȄ 2 ᚇۡజ ྥࠉីܯരٱ Ԋ၆ᏹњ 3 1 20 2 ᔮࢥߜ឴Ⴋ ྃ ޟП ө ࡣȂ џ ඨ Σ ᏹњȄ • ڥюᏹњਢȂџݼඨΣПөሆᔆᏹњȂณࡣ ։џڥюȄ • ϼӵࣺᐠޑᄘࡾҰᐷରᛗਢڥюᏹњܖႫ ԱȄ֏ࠌོᏲमၥਟᒸѶܖࠢཬᚽȄ ྥࠉីܯരٱ ၆ΰ / ڣήᜢᓞ ڣήᜢᓞ ӵԊ၆ᜢᓞϞࠉȂڥήᜢᓞᇐڷᐠ٘ᇐȄ ᐠ٘ΰޟᜢᓞ৴ᇬ ( औՓ ) ᄇྥᜢᓞ৴ΰࡾޟҰᘈ ( औՓ ) ࡣȂݼਢବПөᙽଢ଼ᜢᓞȂޢՍ᠙ڗȶњ♥ȷ Ιᖐڏ၆ΰȄषौڥήᜢᓞȂݼଛਢବПөᙽଢ଼ᜢ ᓞȂӣਢࡸήᜢᓞڣήࡸ໖Ȅ ၆ΰᜢᓞϞࠉ 21 ၆ΰᜢᓞ ᜢᓞ৴ Ӈ • ᔖӵࣺᐠᜰഖႫྛࡣ၆ΰڣܖήᜢᓞȂоጂ߳ᛧ ۡӴᐇᜢᓞȄ • SAMSUNG ᄇܻӰٺҢڏтϴѧҡޟᜢᓞܚम ޟӈդ࢈ٱ྅Ϛ॒Ȅ • ᐠ٘ᇐོ߳៖ҏࠢӵၼᒯႆแϛϚೝژ༌ܖϚ ໌ԸშȄ • ᔖӵฒᗻಖޟސᕗცϛᜢᓞȄ໌Σᐠ٘ܖ ᜢᓞޟᗻಖސџོᏲमࠢીഞȄ • ၆ΰᜢᓞਢȂϼҢЙࡾញࣺᐠϱഋޟႭӇȄ ໌ΣࣺᐠϱഋޟӈդԸშܖᗻಖ֯ސџኇ ኇห፴ܖᏲमࠢીഞȄ ྥࠉីܯരٱ ࣺᐠӤள ࣺᐠӤளڗᐠ٘ȂٺҢޱ։џП߯ӴឹளࣺᐠȄ 22 ంႫྛۖߑڷϽ ం / ᜰഖࣺᐠႫྛਢȂႫྛᜰ೩ۡ ڗON/ OFFȄΙԩంႫྛਢȂџሯौ೩ۡᇭِڷРȄ 2 Date 1 ࡸ ή [T] о ᒵ ᐅ LanguageȂ ณ ࡣ ࡸ ή [ ]Ȅ 2 ࡸή [S/T/W/X] о೩ۡܚሯᇭِᒵȂ ณࡣࡸή [ Date & Time 2010 1 1 Time Zone Time 00 : 00 Language English • ]Ȅ ོᡗҰᒵۡᇭِޟห७Ȅ Рᇄਢ 2 2010 1 1 Р 23 жࣨਢୢ MENU Exit OK Change ਢ 00 : 00 ᇭِ ᖅᡝϛМ MENU ଝю OK 3 ࡸή [S/T] оᒵᐅȶРȷȂณࡣࡸή [ ]Ȅ 4 ࡸή [S/T/W/X] о೩ۡܚሯРȂณࡣ ࡸή [ 2 Р ]Ȅ Рᇄਢ 2010 1 1 жࣨਢୢ ਢ 00 : 00 ᇭِ ᖅᡝϛМ MENU ଝю OK ంႫྛۖߑڷϽ 5 6 ࡸή [T] оᒵᐅȶжࣨਢୢȷȂณࡣࡸή [ ࡸή [W/X] о೩ۡܚሯޟжࣨਢୢȄ жࣨਢୢ 2 গභ [GMT +00:00] 24 2010/01/01 01:10 AM DST MENU ߕӱ 7 ]Ȅ षौ೩ۡРӎघਢȂࡸή [S]ȄӔԩ ࡸή [S] џୄҢȄ 8 ࡸή [ ] оᓽԆȄ 9 ࡸή [T] оᒵᐅȶਢȷȂณࡣࡸή [ ]Ȅ 10 ࡸή [S/T/W/X] оᒵᐅȶਢȷȂณࡣࡸή [ ]Ȅ Рᇄਢ 2 2010 1 1 Р жࣨਢୢ ਢ 00 : 00 ᇭِ ᖅᡝϛМ MENU ଝю OK 11 ࡸή [MENU] оׇԙ೩ۡȄ ంႫྛۖߑڷϽ ᢎශᏢΰᡗҰܚޟԤ၏ಠၥଉོӣኺӴю౪ܻᒉᄍΰȄٺҢ։ਢᔮຜђȂٺҢޱџоП߯ӴྱܯȂՄฒሯആႆᢎශ ᏢࢥࣼȄ षࣺᐠϐ೩࣏ۡବᄇٺҢϛޟᜢᓞၼҢ OIS ڷAF/MF ϸȂࠌོᄇᒉᄍΰᡗҰޟყҰ໌ᇳ݂Ȅ ყҰ B A ၥଉᡗҰ AM 2010.01.01 12:000AM 14M C SF B ីܯᒵᡗҰ ( Ѿ ) ីܯԒ 14M ISO RGB 25 ᄇฐᔮࢥ SF 15 15 F3.5 3 2 1 0 1 2 + 3 AEL AFL 0001 A 3 2 1 0 ᄇฐୢ ߞפഀ࡙ F3.5 1 ରӎᐷ ӎ 2 + 3 ରӎᐷӎ໔፡ᐌ ፡ᐌޟᛊӎ RGB AEL/AFL ೩ۡ 0001 џីܯޟኵ໔ ኇห፴ аห፴ ରӎᐷ OIS Џψ аЏψ аីܯԒ Փிު සኋጒ൜ OIS OIS ႫԱၥଉ ᓃॱ ᡗҰҐඨΣᏹњ షϽ ࣺᐠଢ଼ឌ֙ ўଶॳᚕॱ 12:00AM 2010.01.01 ਢȃРڷԑӋၥଉ ᄇฐࡾҰ C ីܯᒵᡗҰ ( ѡ ) යᘈก໔ޟୢ ଢ଼Ԓ AF ୢ ۡਢᏢ ࡙߫ყߒ AF Ԓ ҩҁᒋ ਿጣᡗҰ ҩҁᒋ፡ᐌ ISO ห७ΰᡗҰҬࠉܚᒵᒵᄇᔖޟყҰȄ ISO กӎᒵ ყаᆠ ᒵ / ђߒᒵᐅПݲ ࡸή [MENU] ࡣȂџоࡸ [S/T] [ ܖ ] оᒵᐅܚሯᒵܖђߒȄ 1 ӵីܯԒήࡸή [MENU]Ȅ 2 ࡸή [S/T/W/X] ] [ ܖџᒵᐅܚሯᒵ ܖђߒȄ OK ࡸ໖Ȃ ᒵᐅ AF AF/MF ೩ۡȂђߒಋଢ଼ (S) 26 ٺҢޱџоٺҢኦዺپᡐђߒ೩ۡޟȂζџђ ߒห७ಋՍܚሯПөȄٽԃȂௌӵߞפഀ࡙ᓺӑԒ ήྱܯਢȂџоפഀ፡ᐌܚڗሯߞפഀ࡙Ȅ ٽԃȈӵ S ԒήٺҢኦዺ 1 Ԓኦዺ೩ۡ ڗSȄ 2 ఋᙽኦዺо፡ᐌߞפഀ࡙Ȅ AF MF • WB กӎПݲ೩ ۡȂђߒ ಋଢ଼ (W) ٺҢኦዺ ҩҁᒋ೩ۡȂђ ߒಋଢ଼ (X) ISO ISO ೩ۡȂђߒಋଢ଼ (T) 3 षौᓽԆܚᒵᒵܖђߒȂࡸή [ ߕӱڗΰΙ؏Ȅ षौߕӱڗΰΙ؏Ȃࡸή [MENU]Ȅ ٺҢࡸޱή [ࡣ ]ߞפџӱޑីܯڗᄘȄ ]Ȅ ོਲ਼ᐃ೩ۡߞפޟഀ࡙Ռଢ଼೩ۡӎȄ ᒵ/ђߒᒵᐅПݲ ٺҢ [Fn] 6 ࡸή [S]Ȅ ٺҢޱџоٺҢᐠ٘ΰ[ ޟFn] ђ໌ΣкौђȂٽ ԃȈห፴ȃЏψȃAF ୢȃରӎᐷȃՓிުȃසኋጒ൜ ڷOISȄ 7 ٺҢ [W/X] ܖኦዺپ೩ۡରӎᐷӎ໔Ȅ • џରӎᐷӎ໔፡ᐌՍ ɲ2 ้Ȅ ٽԃȈP Ԓήޟରӎᐷ೩ۡ ڙରӎ 1 Ԓኦዺ೩ۡ ڗPȄ 2 ࡸήᐠ٘ΰ[ ޟFn] ࡸ໖Ȅ 27 ᡗҰରӎᐷӎ ໔፡ᐌ้ 0 -1 +1 -2 +2 3 ٺҢ [W/X] ܖኦዺپᒵᐅରӎᐷȄ ରӎᐷ 14M -1 +1 -2 +2 SF RGB ߞ] پᄇฐȄ 9 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ 14M SF RGB OIS 4 ࡸή [S]Ȅ 5 ٺҢ [W/X] ܖኦዺپ೩ۡରӎᐷђߒᒵ Ȅ OIS 8 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [פ 0 ೩ۡᡗҰᇄᖐॱ ᕣ၌ԃդਲ਼ᐃௌޟԁᡐᡗҰᇄᖐॱޟஅҏ೩ۡȄ ᔮຜђߒϛޟђජक़ ᡐᡗҰ ௌџоᒵᐅӵڷីܯኬܹԒήყҰᇄᒵޟᡗҰП ݲȄ १ፒࡸή [DISP]Ȅ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅܚሯޟђߒᒵ • ࡸ՞ [DISP] ϚܹȄ ᒉᄍΰོᡗҰܚᒵђߒϛޟђජक़Ȅ DISP ࡸ໖ 09:45 14M 28 2010.01.01 SF ? DISP ISO RGB AF - MF WB OIS 20 F3.7 3 2 1 0 1 2 + 3 ኇЏψ џо೩ۡኇޟ၌ ڷ࡙ݙH/V ШٽȄ ISO 0001 • ᡗҰٺҢޱϐ೩ۡܚޟԤីܯၥଉ (ਿ ጣ࡙߫ڷყߒଶѴ)Ȅ • ᡗҰٺҢޱϐ೩ۡܚޟԤីܯԒȄ ីܯԒ ( 29 ॲ) • ᗴᙠଶីܯԒȃߞפഀ࡙ȃӎ ȃᛊӎ࡙ȃџីܯኵڷႫԱၥଉ оѴܚޟԤၥଉȄ • ᡗҰବᄇޟីܯၛភၥଉȄ • ᡗҰ RGB ՓყȃҬࠉܚᒵޟᒵЅ ೩ۡޟРȄ ኬܹԒ • ᡗҰԤᜰߞפഀ࡙ȃӎȃᔬӪȃ ኬܹϛޟᔬਰЅϐᓽԆᔬਰᖂኵޟၥ ଉȄ ೩ۡᡗҰᇄᖐॱ ೩ۡᖐॱ ೩ۡٺҢޱᡗҰ ௌџо೩ۡܖಋଶីܯၥଉޟᡗҰПݲȄ ٺҢޱџо೩ۡӵᐇհࣺᐠਢีюޟᖐॱȄ 1 ӵីܯԒήࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ ( 1) ʖ ٺҢޱ೩ۡᡗҰ 1 ӵȶីܯȷܖȶኬܹȷԒήȂࡸή ʖ ࢚ΙᒵȄ [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ೩ۡ 2( 09:45 14M ࢚ΙᒵȄ 2010.01.01 2) ʖ ᖐॱ ʖ فಛॱ໔ ʖ ਿጣ SFF S 29 ყҰ ᜰഖ ࡸή [ ဴᖐȄ ] ࡣϚོีюӈդଉ ճȃϛȃଽ ࡸή [ ] ࡣོีюଉဴᖐȄ ISO RGB OIS 20 F3.7 3 2 1 0 1 2 + 3 0001 ࡙߫ყߒ ყҰ ᜰܻ࡙߫ყߒ ࡙߫ყߒࡾᡗҰყаΰ࡙߫ϷޟݷყߒȄषԪყ ߒөѾ༊ఇȂࠌߒҰყаഛུȇषԪყߒөѡ༊ఇȂࠌ ߒҰყа݂߫Ȅყߒଽ࡙ᇄՓிၥଉࣺᜰȇष੫ۡՓி ϷູޟӻȂࠌԪყߒູଽȄ ɕ ᛊӎϚٗ ɕ ᛊӎ࿋ ɕ ᛊӎႆ࡙ 3 ࡸή [MENU] џӱڗΰΙএԒȄ ೩ۡᡗҰᇄᖐॱ ೩ۡห७ᡗҰ ห७ᡗҰџٺٷҢޱԁ೩ۡȄ 1 ӵȶីܯȷܖȶኬܹȷԒϛȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ೩ۡ 3 ( 30 3) ʖ ᒉᄍᒵᐅȄ 3 ᒵᐅܚሯᒵȄ 1 2 3 1 1 ᒉᄍᒵᐅ Ռଢ଼ᒵᐅAuto ຜଉᒯю кᒉᄍ NTSC Anynet+ (HDMI-CEC) EVF On HDMI σω Auto 2 3 ᡝཱི MENU ଝю OK ೩ۡ Ռଢ଼ᒵᐅ ആႆಁഋཐᔖᏢӵȶкᒉᄍȷڷ EVF Ϟ໌ᙽ кᒉᄍ ห७༉ആႆȶкᒉᄍȷᡗҰ EVF ห७༉ആႆ EVF ᡗҰ ᙏྱܯПݲ ٺҢޱѫሯശЍ೩ۡȂ։џП߯ӴྱܯȄ 1 Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ 3 ࡸήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ 14M SMART RGB OIS 31 SMART 2 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȄ ᢎශᏢΰᡗҰܚޟԤ၏ಠၥଉོӣኺӴю ౪ܻᒉᄍΰȄ ɓ ɓ 0001 ᆦՓȈᄇฐϐ೩ۡȄ औՓȈᄇฐҐ೩ۡȄ 4 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ • Ꭷȶு఼ڗࣺаޟ೦ᙉȷ( 32 ॲ) о఼ីܯޟყаȄ ] џӵᒉᄍΰࢥࣼϐᓽԆޟኇȄ • ࡸή [ 14M RGB OIS SMART WHITE WHITE 0001 ೦ᙉ ு఼ڗࣺаޟ೦ᙉ ғጂ՞ࣺᐠ ࡸήΙјࡸߞפ໖ षौႱӑᔮࢥᄺყޟᄇฐ ֏ϐᎌ࿋Ӵ೩ۡȂٺҢ ࡸήΙјߞפђȄषࡸή ΙјߞפȂࠌོՌଢ଼፡ᐌᄇ ฐᇄᛊӎ࡙Ȅ ጂ߳ ௌޟЙȃ ᓞᏁࣺڷᐠӤள Ϛོᄇᜢᓞܖର ӎᐷഅԙϓᘙȄ 32 ኇᛧۡ 14M SF • ࣏Ο٩ХӰࣺᐠଢ଼ՄᏲ मኇጙȂ೩ۡӎᏰ ኇᛧۡ (OIS) ђȄ( 35 ॲ) ISO RGB OIS 125 F3.5 3 2 1 0 1 2 + 3 0001 ᡗҰ೩ۡߞפޟഀ࡙ ڷӎ ᄇฐ • षᡗҰ࣏ᆦՓȂ ࡸή [ܯ ]ߞפ ྱȄ • षᡗҰ࣏औՓȂ ᡐᄺყܖ१ ཱི፡ᐌᄇฐȂন ӰᄇฐҐғጂ Ӵ೩ۡȄ ٩ХីܯᄇຫѶฐ ӵоήלήȂҥܻីܯᄇຫ࡞ᜲᄇฐȂӰՄყаџ ᡗுጙȄ • ՓிᄇШϚ఼ (ٽԃȂ࢚Ρ݈ޟ၆Փிᇄधශࣺӣ) • ីܯᄇຫӵधӎήྱܯ • ីܯᄇຫҡ࡞ޟІӎ • ЫҁПөΰю౪ԃӣᎍӎๅᛨޟ೨ӻጣనყל • ីܯᄇຫؠԤ՝ܻᄺყޟϛЖ • ҢϚ֤݂ጂყਰޟҁۄҩᕓհ࣏धශྱܯȄ • ីܯᄇຫפഀಋଢ଼Ȅ • ីܯᄇຫЊᎬߖࣺᐠȄ 33 კၐٺҢᄇฐᚇۡђȄ ٺҢࡸήΙјߞפђ፡ᐌᄇฐȂџоሆᚬӴ೩ۡฐຽȄ ณࡣȂѫሯӵಋଢ଼ࣺᐠՍܚሯᄺყࡣࡸή [ࡸ ]ߞפ໖Ȅ өήࡸ՞ΙјߞפϚܹȂׇڗޢԙࡣྱܯᚬȄ ӵࡸήΙјޑߞפᄘήȂࡸήࣺᐠΰ[ ޟAEL] ࡸ໖Ȃџ ਲ਼ᐃ೩ۡӣਢᚇۡᛊӎڷᄇฐၥଉȄषौڥੑԪђȂ ӔࡸΙή [AEL] ࡸ໖Ȅ( 77 ॲ) ٺҢЙଢ଼ᄇฐ षՌଢ଼ᄇฐђӰᕗცӰશՄϚғலώհȂџ೩ۡᄇ ฐПݲՍ Йଢ଼ᄇฐ о߯Йଢ଼፡ᐌᄇฐȄ ᜢᓞޟᄇฐПݲ೩࣏ۡȶЙଢ଼ᄇฐȷ(MF) ਢȂԪђ Ռଢ଼ܹσห७оᔓօᄇฐސីܯȄ ആႆΙܹσޟ ኇȂџоྥጂӴ፡ᐌᄇฐȄ( 63 ॲ) • ആႆ [AF/MF] ้ڙȂџоЙଢ଼፡ᐌᄇฐȄ • षᜢᓞҐԤ AF/MF ϸȂџٺҢ AF Ԓђ ߒϛޟȶЙଢ଼ᄇฐȷ(MF) ᒵȄ • џᒵџຜܚҢᜢᓞޟϚӣՄȄ • Йଢ଼፡ᐌᄇฐਢȂषҐྥጂӴ೩ۡᄇฐȂࠌყ аџᡗுጙȄӵྥጂӴ೩ۡᄇฐࡣȂܯ ΙࣺаپᔮࢥਝݎȄ • ٺҢЙଢ଼ᄇฐђਢȂAF ୢϚџҢȄ • ӵаីܯԒήȂௌฒݲആႆΙܹσޟኇ پ೩ۡᄇฐȄ ᙏྱܯПݲ ೩ۡՌଢ଼/Йଢ଼ᄇฐђ џٺҢᜢᓞ७ ޟAF/MF ϸپՌଢ଼ܖЙଢ଼፡ᐌᄇฐȄ 1 ٺҢՌଢ଼ᄇฐ ᜢᓞΰ ޟAF/MF ϸ೩ۡ ڗAFȄषࡸ ήΙјࡸߞפ໖ȂࠌོՌଢ଼፡ᐌᄇฐȄ 2 ٺҢЙଢ଼ᄇฐ 34 ᜢᓞΰ ޟAF/MF ϸ೩ۡ ڗMFȄ џо ᙽଢ଼ᡐฐᕗپЙଢ଼፡ᐌᄇฐȄ ᡐฐ ௌџоٺҢᡐฐᕗپᡐᐠᜢᓞޟฐຽȂоܹσ ( ሉី ) ܖᕻω ( ኄُ ) ኇσωȄ ፡ᐌՍܚሯσωࡣȂ։џྱܯȄ 1 ᔮࢥ֏ᄇฐܻីܯᄇຫࡣȂөѾ / өѡᙽ ଢ଼ᡐฐᕗȄ • ីܯᄇຫџᡗҰ࣏ܹσܖᕻωޟኇȂڎᡝ ຜᡐޟฐຽՄۡȄ 2 ࡸήΙј [ پ ] ߞפᄇฐȄ 3 ࡸή [ ] ߞפ։џྱܯȄ џ࢚ޟဴٲᜢᓞҐԤ AF/MF ϸȄӵᗊີ ᜢᓞਢՃ໔ࣺᜰۣٱȄ ( 60 ॲ) ҥܻᄇฐོᓍฐຽޟᡐՄཌᡐϽȂӰՄषௌ ϐആႆᙽଢ଼ᡐฐᕗپᡐฐຽȂࠌ࡚ដӵࠉྱܯ१ ཱི፡ᐌᄇฐȄ ᙏྱܯПݲ ٺҢᜢᓞΰ ޟOIS ࡸ໖ ӎᏰኇᛧۡ (OIS) ҥܻӎᏰኇᛧۡ (OIS) ђོശσแ࡙ӴЍࣺᐠ ଢ଼ȂӰՄٺҢޱӵྱܯਢցҢԪђџоྥጂӴ፡ᐌყ аޟᄇฐȄ ѫԤܚҢᜢᓞڎԤ OIS ђȂϗٺҢԪђȄ षौٺҢԪђȂ [OIS] ೩ۡڗONȄ OIS ON 35 ɕ ৈҢ OIS Ϟࠉ ɕ ৈҢ OIS Ϟࡣ OFF ᙏྱܯПݲ ٺҢђߒᒵϛ ޟOIS ࡸ໖ ೩ۡ OIS ࡸ໖ࡣȂӵђߒᒵϛᒵᐅ OIS ђ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ3 ( 3/ 3) ʖ OIS ʖ ࢚Ιᒵ Ȅ 36 OIS OIS Ԓ 1 ༉ӵӒഋܖјࡸήߞפਢȂϗৈҢ OIS ђȄ Ԓ 2 ۖತৈҢ OIS ђȄ • ӵоήלϛȂϚۣৈҢ OIS ђȄ - ଡᙹಋଢ଼ސᡝྱܯ - ࣺᐠଢ଼ႆσȂϐ຺юᛧۡጒ൜ - ӵۇ้ីܯלήߞפഀ࡙ႆᄚ - ႫԱႫ໔Ϛٗ - ߖຽីܯ • ٺҢέယ࢜ਢȂୄҢ OIS ђȂ֏ࠌџོӰ OIS ђᘛՄᏲमኇਥଢ଼Ȅ • षࣺᐠӵྱܯਢଢ଼Ȃࠌห७ོਥଢ଼Ȅӵᆍ ݷήȂषᜰഖࣺᐠႫྛٮ१ཱིంȂࠌࣺᐠџо ғலώհȄ • ҥܻٺҢ OIS ђਢૉႫ໔ོቨёȂӰՄ࡚ដ༉ ӵሯौਢϗٺҢԪђȄ • षौٺҢђߒپ೩ۡ OIS ђȂᜢᓞΰޟ [OIS] ೩ۡڗONȄ Ԫђ֏ၼհຜᜢᓞဴ ՄۡȄ • ӵីܯԒήࡸή [Fn]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ශႱ។ षҐٺҢශႱ។ђȂࠌѫӵីܯԒήٺҢശσӎپആႆࣺᐠࢥࣼីܯᄇຫ (ശω F ኵ)Ȅ ӵࠉྱܯȂٺҢශࢥࣼђџП߯ӴႱӑࢥࣼශȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [ශႱ។] ࡸ ໖Ȅ ϧቄශȉ ࣺᐠᄇฐܻ੫ۡីܯᄇຫࡣȂζོᄇฐܻӵΙۡጒ൜ϱ ၶԪីܯᄇຫܖߖሉސޟᡝȄԪᄇฐጒ൜ᆎ࣏ශ Ȅ ኄُᜢᓞູቶȂࠌӎູଽиශູσȄٽԃȈषӎ ߳ࡻϚᡐȂࠌ f 11 ଽܻ f 2.8Ȅ 37 ីܯᄇຫޟҬࠉ՝ည ශႱ។ࡸ໖ 10 ϴЏ 2 6 ϴЏ ௌџоആႆᡗҰڷᢎශᏢࢥࣼᄂሬڥுޟ ශਝݎȄ 4 ϴЏ 2 ϴЏ 1 ϴЏ S ࡾශၶσਢࣺᔖޟᄇฐጒ൜Ȅ ѪѴȂௌџоٺҢࡸᗤᄇᔖђߒᒵپ೩ۡࡸ໖ޟ ђȄ( 77 ॲ) ីܯᄇຫޟҬࠉ՝ည 10 ϴЏ 6 ϴЏ 4 ϴЏ 2 ϴЏ 1 ϴЏ S ࡾශၶωਢࣺᔖޟᄇฐጒ൜Ȅ அҏីܯ ᕣ၌ԃդᒵᐅԒྱܯپоЅԃդᓃᇧኇаȄ ٺҢසኋՌଢ଼Ԓ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 39 ٺҢแԒԒ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 40 ٺҢӎᓺӑȃߞפᓺӑܖЙଢ଼ԒȌȌȌȌȌȌȌ 41 ٺҢۇශ/Ρ/ॳශԒ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 45 ٺҢីܯᕗცԒ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 46 ᓃᇧа ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 48 ٺҢසኋՌଢ଼Ԓ ӵසኋՌଢ଼ԒήȂࣺᐠོՌଢ଼ӴᜋտϚӣីܯనӇȂኺџӵਲ਼ᐃីܯᕗც໌ശٹϽޑޟᄘήྱܯȂՄฒሯѪ ᐇհȄӰՄȂ։ཱི߯ЙζሆᚬӴٺҢࣺᐠȄ Ȅ 1 Ԓኦዺఋᙽڗ 2 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȄ • ςីܯ ᙢЈីܯ षࣺᐠϐ೩ۡܚሯីܯޟᄺყȂࠌོՌଢ଼ กីܯᕗცȂٮӵᒉᄍΰᡗҰᄇᔖޟ ԒყҰȄ 14M 14M ᄇڎԤӻᆍՓிϞីܯᄇຫߖޟຽីܯ ߖຽΡីܯ ࣺᐠܻۡھέယ้࢜ۡھ၆ညΰࡣȂӵីܯ ᄇຫਢᓗХϚଢ଼ਢྱܯȄ 39 SMART RGB OIS SMART Ռณࣨ( ីܯԃිڷݓᐙဨ) WHITE ࡉѴॳශីܯ ଽ߫धශីܯ ۇශីܯ ۇࡉѴΡីܯ ฒΡधӎॳශីܯ धӎήΡីܯ Ρីܯ ߖຽីܯ ߖຽΡސ੫ቸីܯ 0001 ਲ਼ᐃกڗ ីܯޟᕗც ᡗҰᄇᔖޟ ԒყҰȄ ӵីܯᄇຫᓜᖅಋଢ଼ਢྱܯ • षࣺᐠҐกីܯڗᕗცȂࠌོٺҢԒ ޟஅҏ೩ۡྱܯپȄ • ։ٺӵกڗᖛഋࡣȂࣺᐠζϚਲ਼ᐃᖛ ഋПөپ࡙߫ڷᜋտΡԒȄ • ࣺᐠџоਲ਼ᐃីܯᕗც (ԃӎጣȃࣺᐠ ଢ଼Ѕីܯᄇຫᇄࣺᐠޟຽᚔ) پᜋտӣΙ ីܯᕗცȄ Ԓήਲ਼ᐃីܯᄇຫޟಋ • ࣺᐠฒݲӵ ଢ଼໌ᜋտȂ։߯ӵٺҢέယ࢜ޟלή һԃԪȄ 3 ࡸήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ 4 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ ٺҢแԒԒ ӵแԒԒήȂࣺᐠོӵᆰࡻᎌ࿋࡙߫ޟӣਢՌଢ଼፡ᐌߞפഀ࡙ڷӎȄ ϧቄแԒᙽПݲȉ 1 Ԓኦዺఋᙽ ڗPȄ 2 ೩ۡᒵȄ • ԃሯᒵ఼ȂᎧȶ۽ժីܯђ ȷȄ( 50 ॲ) ցҢԪђȂџӵ߳ࡻ࡙߫Ϛᡐޟݷήᒵᐅܚሯߞפ ഀ࡙ڷӎȄ ߞפഀ࡙ڷӎོࡸྱоήೣࠌᡐȄ ବᄇᛊӎ೩ۡޟџҢӎຜᜢᓞဴޟϚӣՄȄ 14M SF 40 ISO RGB OIS 15 F3.5 3 2 1 0 1 2 + 3 0001 3 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ 4 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ ኦዺПө ፡ᐌᛊӎ өѾ ፡ճߞפഀ࡙ + ፡ଽӎ өѡ ፡ଽߞפഀ࡙ + ፡ճӎ ٺҢӎᓺӑȃߞפᓺӑܖЙଢ଼Ԓ ٺҢ፡ᐌӎ໔ߞפڷഀ࡙ࡣޟӎȂџоڎីܯԤܚሯᛊӎ࡙ޟყаȄ ӵϰ೨፡ᐌӎᇄߞפഀ࡙ីܯޟԒϛȂѓࢂӎᓺӑԒȃߞפഀ࡙ᓺӑԒڷЙଢ଼ԒȄ ٺҢӎᓺӑԒ ӎ ٺҢȶӎᓺӑȷԒȂௌџоӵࣺᐠՌଢ଼ᒵᐅᎌ࿋ޟ ߞפഀ࡙ࡣЙଢ଼೩ۡӎȄ џо፡ᐌᜢᓞޟӎپڗڙႀኇཐᔖᏢޟӎ໔Ȅ ంӎ (Ѝӎ) ࡣȂၶϐᄇฐីܯᄇຫܖߖ ሉސޟᡝོѶฐȄᜰഖӎ (ቨёӎ) ࡣȂᄇฐ ጒ൜ོөࠉЅөࡣᘗσȄ 1 Ԓኦዺఋᙽ ڗAȄ 2 ఋᙽኦዺо፡ᐌӎȄ 41 14M SF ISO RGB OIS A 20 F3.5 F4 3 2 1 0 1 2 + 3 0001 3 ೩ۡᒵȄ • ԃሯᒵ఼ȂᎧȶ۽ժីܯђ ȷȄ( 50 ॲ) 4 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ 5 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ ɕ ፡ଽӎ (બُం) ɕ ፡ճӎ (ኄُం) ٺҢӎᓺӑȃߞפᓺӑܖЙଢ଼Ԓ ٺҢߞפᓺӑԒ ߞפഀ࡙ ٺҢȶߞפᓺӑȷԒȂௌџоӵࣺᐠՌଢ଼ᒵᐅᎌ࿋ޟ ӎࡣЙଢ଼೩ۡߞפഀ࡙Ȅ ߞפഀ࡙ࡻ߳ߞפంޟਢߝ࡙Ȅௌџആႆ፡ᐌפ ߞഀ࡙оڥுӻᆍԤ፸ីܯޟਝݎȄߞפഀ࡙࡞ճਢȂ ོᡱଢ଼հኇᡗுጙȄषٺҢճߞפഀ࡙ྱܯȂყа ΰོᡝ౪ഀ࡙ཐȄ षौᄇಋଢ଼ϛីܯޟᄇຫྱܯȂࠌሯ፡ଽߞפഀ࡙Ȅၶ ଽߞפޟഀོ࡙ঝ๖ಋଢ଼ីܯᄇຫޟห७Ȅ 1 Ԓኦዺఋᙽ ڗSȄ 2 ఋᙽኦዺо፡ᐌߞפഀ࡙Ȅ 14M SF 42 ISO RGB OIS S 250 F3.7 3 2 1 0 1 2 + 3 0001 3 ೩ۡᒵȄ • ԃሯᒵ఼ȂᎧȶ۽ժីܯђ ȷȄ( 50 ॲ) 4 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ 5 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ ɕ ၶճߞפޟഀ࡙ ɕ ၶଽߞפޟഀ࡙ ٺҢӎᓺӑȃߞפᓺӑܖЙଢ଼Ԓ ٺҢЙଢ଼Ԓ ӵЙଢ଼ԒήȂௌџоޢ೩ۡϚӣីܯᒵ (ѓࢂפ ߞഀ࡙ڷӎ) ྱܯپȄ 1 Ԓኦዺఋᙽ ڗMȄ 2 ఋᙽኦዺо፡ᐌߞפഀ࡙Ȅ 4 ೩ۡܚሯីܯᒵ • 3 ӵࡸ՞ѓ൜ᛊӎࡸ໖ޟӣਢȂఋᙽኦዺо ፡ᐌӎȄ 43 ԃሯᒵ఼ȂᎧȶ۽ժីܯђ ȷȄ( 50 ॲ) 5 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ ኦዺ ѓ൜ᛊӎ ࡸ໖ 6 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ • ӵ P (แԒ)ȃS (ߞפᓺӑ) ܖA (ӎᓺ ӑ) ԒήȂᄇ຺ܻႆᛊӎጒ൜ޟӨএ ഋϷȂห७ΰ֯ᡗҰ࣏औՓȄ P ԒȈବᄇߞפഀ࡙ڷӎོᡗҰऔՓ ᇬȄ S ԒȈବᄇߞפഀོ࡙ᡗҰऔՓᇬȄ A ԒȈବᄇӎོᡗҰऔՓᇬȄ • ӵ M(Йଢ଼) ԒήฒݲՌଢ଼೩ۡ ISO ഀ ࡙Ȅ ٺҢӎᓺӑȃߞפᓺӑܖЙଢ଼Ԓ ٺҢᐷݾᛊӎ ٺҢᐷݾᛊӎਢȂџо೩ۡདौޟӈդߞפഀ࡙Ȅ 1 Ԓኦዺఋᙽ ڗMȄ 2 ఋᙽኦዺȂٮߞפഀ࡙೩ۡߝڗਢᛊ ӎȄ • 44 ᐷݾᛊӎࡾҰོю౪ܻߞפഀ࡙ 30"(ऌ) ޟਠȄ 14M SF ISO RGB OIS Bulb F3.5 00'00'' 0173 3 षौ፡ᐌӎȂӵࡸ՞ѓ൜ᛊӎࡸ໖ ޟӣਢఋᙽኦዺȄ 4 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ 5 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ • ᛊӎਢོࡻ៉ڗᚬ [࣏ ]ߞפХȄࡸ՞ [ܚ៉ࡻٮ ]ߞפሯޟਢȄᚬ [ࡣ ]ߞפ ីܯ։ׇԙȄ • ӵᐷݾᛊӎԒήྱܯਢȂषौᄂ౪ኇ ᛧۡȂ࡚ដٺҢᛧޟھέယ࢜ߞפܖភܹ ၆ည (Ѫᗊ)Ȅ • षٺҢၶᄚߞפޟഀ࡙ȂࠌᓽԆኇ߆ܚ າޟਢζၶߝȄϚࠢҏ٘ޟ୰ ᚠȂՄиௌฒሯႫԱȄ • षौߝਢٺҢᐷីܯݾђྱܯȂרঈ ࡚ដӵႫԱшᅖႫࡣӔٺҢࣺᐠȄ • ӵᐷݾᛊӎԒήྱܯਢȂߝਢᛊӎོ അԙᚕଉю౪ȄӰԪȂ࡚ដ೩ۡўଶᚕଉ ђȄषܚ೩ۡߞפޟഀ࡙σܻ 1 ऌȂࠌ ོంҢўଶᚕଉђȄ • ٺҢᐷីܯݾђਢȂ៉ីܯђฒݲ ٺҢȄ • ӵٺҢᐷݾᛊӎђਢȂฒ ݲՌଢ଼೩ۡ ISO ഀ࡙Ȅ ٺҢۇශ/Ρ/ॳශԒ ٺҢۇශԒ ٺҢΡԒ ӵۇශԒήȂџоӵഛུᕗცϛٺҢശٹᛊӎȄ ӵΡԒήྱܯਢȂџڥுശٹኇਝݎȄ 1 Ԓኦዺఋᙽ ڗȄ 2 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј 1 Ԓኦዺఋᙽ ڗȄ 2 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј 3 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ 3 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ [پ ]ߞפᄇฐȄ 45 ӵۇශԒήȂ࡚ដٺҢέယ࢜ȃߞפភܹ ၆ည (Ѫᗊ) ܖॎਢᏢђо߯ശσแ࡙Ӵ Ѝࣺᐠଢ଼Ȅ [پ ]ߞפᄇฐȄ ӵΡԒήȂӵࣺᐠՌଢ଼೩࣏ᖛഋก AFԒࡣȂᄇฐୢོՌଢ଼೩ۡڗᖛഋȄ ٺҢॳශԒ षӵីܯՌณॳශਢሯौ໌఼ޟᄇฐȂࠌџٺҢԪ ԒȄ 1 Ԓኦዺఋᙽ ڗȄ 2 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ 3 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ ӵॳශԒήȂࣺᐠོਲ਼ᐃӎՌଢ଼፡ᐌ ߞפഀ࡙Ȅ ष௴Ңၶճߞפഀ࡙೩ۡȂ࡚ដٺҢέယ ࢜Ȅ ٺҢីܯᕗცԒ ҥܻࣺᐠོਲ਼ᐃីܯᕗცႱӑ೩ۡᎌ࿋ޟᒵȂӰՄџоᒵᐅᎌӫڎᡝីܯޟݷᕗცپП߯ӴྱܯȄ 1 Ԓኦዺఋᙽڗ 2 ᒵᐅីܯᕗცȄ 46 Ȅ • ࡸή [MENU] оᒵᐅីܯᕗცȄௌџоᒵ ᐅܚሯីܯޟᕗცȄ • ԃሯᕣ၌छីܯԒࣺޟᜰၥଉȂ ᎧȶٺҢछីܯԒȷȄ 1 छីܯ MENU ଝю OK ೩ۡ 3 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ 4 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ षӵԒኦዺ೩ۡڗ ਢࣺᐠϐ೩࣏ ᐠԒȂџоࡸή [Fn] ޢپᒵᐅܚሯܯޟ ីᕗცȄ ٺҢីܯᕗცԒ ٺҢछីܯԒ ӵछីܯԒήȂџዜႺጳ፴ȂٺҪጳዓछᢎȄ Ȅ 1 Ԓኦዺఋᙽڗ ࡸή [MENU]Ȅ 2 3 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1) ʖ ីܯᕗც ʖ छܯ ីȄ 47 4 ᒵᐅ ីܯ3 ( 3) 7 ೩ۡᒵȄ x ᒵᐅၶଽޟ೩ۡȂོٺጳՓࣼଔ߫پȄ 1 2 3 1 1 ᖛഋՓ፡ ้ 1 ᖛഋዜႺ ้ 1 ʖ ᖛഋՓ፡Ȅ 2 3 ้ 2 ้ 3 5 ೩ۡᒵȄ x ᒵᐅၶଽޟ೩ۡȂོٺጳՓࣼଔ߫پȄ 1 2 3 1 1 ᖛഋՓ፡ ้ 1 ᖛഋዜႺ ้ 2 2 MENU ߕӱ OK ೩ۡ 3 8 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [پ ]ߞפᄇฐȄ ้ 3 9 ࡸή [ ]ߞפ։џྱܯȄ MENU ߕӱ 6 ᒵᐅ ីܯ3 ( OK 3) ೩ۡ ʖ ᖛഋዜႺȄ ӵछីܯԒήȂAF ୢོ೩ۡڗȶᖛഋ ก AFȷܖȶՌ ܯAFȷȄ ᓃᇧа ӵаីܯԒήȂᓃኇџоᓽԆ࣏ȶଽ၌࡙ݙȷห፴ (1280x720)Ȅௌџо៉ᓃᇧߝႀ 25 ϷមޟаȄᓃᇧޟኇ аѪԆ࣏ H.264 (MPEG-4.AVC) ᔬȄ 1 Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ ௌџоӵីܯаਢ೩ۡӎȄ 2 ࡸή [MENU]Ȅ 3 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1) ʖ ห፴Ȅ ࢚ΙᒵȄ 5 ᒵᐅ ីܯ3 ( 6 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 4 ೩ۡᒵȄ 48 ೩ۡӎ 3) ʖ ᇭॱȄ ᒵᐅ֏ौᓃᇧᇭॱȄ 7 ࡸή [ ]ߞפۖᓃᇧȄ P แԒ 1) ʖ аՌଢ଼ᛊӎԒ ʖ ོՌଢ଼፡ᐌӎȄ A ӎᓺӑ ӵីܯаࠉٺҢኦዺپ೩ۡӎȄ ห७షю REC ௌџоٺҢషϽђȂᡱаห७ӵᓃᇧႆแϛംᅚᡐ ு߫ܖུȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ F3.5 2 ᒵᐅ ីܯ3 ( 01:00 WWaWX 3 2 1 0 1 2 + 3 01:00 8 ࡸή [ ]ߞפ։џୄХᓃᇧȄ • ӵីܯаਢȂኵ/ऌ ࣏ۡھ30 FPS (30 /ऌ)Ȅ • ӵីܯаਢȂࡸΙή [ශႱ។] ࡸ໖џం ଢ଼ AF ђȂӔࡸΙήԪࡸ໖џڥੑԪђȄ Ԫђ֏ၼհຜܚҢޟᜢᓞဴՄۡȄ 3) ʖ షϽȄ ᜰഖ షϽђҐٺҢ షΣ ۖᓃᇧਢൟශംᅚᡐு߫Ȅ షю ๖ᓃᇧਢൟශംᅚᡐுུȄ షΣ - షю ོӵаޟីܯۖᇄ๖ਢৈҢషϽ ђȄ ᓃᇧа • ٺҢషϽђਢȂᓽԆኇޟਢџོδΙᘈȄ ٺҢўଶॳᚕॱђ ٺҢўଶॳᚕॱђȂџоўଶॳᚕॱЅΙٲᕗცᚕ ॱȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 49 2 ᒵᐅ ីܯ3 ( ᒵȄ 3) ʖ ўଶॳᚕॱ ʖ ࢚Ι ᓃᇧаਢୄ ٺҢୄђȂџоѫܚីܯሯൟශиӫڗځΙএᔬਰ ϛȂՄϚҡԙӻএаᔬȄ षौӵᓃᇧୄȂࡸή [ ]Ȅ • षौ៉ᓃᇧȂӔࡸΙή [ ]Ȅ • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) ҥ ISO/IEC ڷ ITU-T ܻ 2003 ԑᖒӫ࡚ҳޟശཱིኇаጡጆਿ ԒȄҥܻ၎ਿԒ௴ҢଽᔆᕻȂӰՄσޟၥਟ ໔ོᓽԆڗԆܹ൬ᡝϛȄ • ٺҢቸΣഀ࡙ၶᄚޟᏹњਢȂҥܻ၎њฒࡸݲ ኇаᓽԆഀپ౩ၥਟȂӰՄаᓃᇧོϛ ᘞȄӵᆍݷήȂџо࣏ቸΣഀ࡙ޟפ ᏹњܖᕻωኇаσωپ၌ؚԪ୰ᚠȄ • षӵីܯаਢ೩ۡଢ଼ᄘኇᛧۡᏢᒵȂࠌོ ᓃѺޟᖐॱȄ • षܚᓃᇧΙᔬਰޟৠ໔຺ႆ 4GBȂࠌаᓃ ᇧོՌଢ଼ୄХȄӵᆍݷήȂџоཱིۖޟᓃ ᇧȄ • ਿԒϽᏹњਢȂ҆ӵҏࣺᐠΰஈԪᐇ հȄषӵڏтࠢܖႫသΰஈ၎ਿԒȂࠌџ ོཬᚽኇܖᏲमᏹњৠ໔ᡐȄ • षӵᓃᇧаਢڥήࣺᐠᜢᓞȂࠌᓃᇧོϛᘞȄ ϼӵᓃᇧႆแϛᜢᓞȄ • ӵីܯаਢȂωЖᐇհоջᓃᐇհᖐॱ (ԃᡐฐᖐࡸڷ໖ᖐ)Ȅ • षӵីܯаਢएณᡐࣺᐠُ࡙ីܯȂࠌџ ฒྥݲጂӴីܯኇȄӵᓃᇧаਢȂ࡚ដٺҢ έယ࢜ȄኺȂџоശσแ࡙ӴЍࣺᐠଢ଼Ȅ • ӵីܯаਢȂࣺᐠ༉Лධ ӻ१ AF ђȄӰ ԪȂฒٺݲҢᖛഋก AF ้ᄇฐୢ೩ۡђȄ ۽ժីܯђ ᕣ၌џӵីܯԒή೩ۡޟᒵȄ ٺҢីܯᒵȂџоٴԤӻՌॏყаڷаȄ ೩ۡ၌࡙ݙᇄห፴ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 51 ٺҢॎਢᏢђȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 54 ӵഛུ ྱܯȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 55 ᄇฐП ݲȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 60 ᖛഋก ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 64 ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 66 ᡐីܯП ݲȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 73 ੫ਝ / ࣺаዜႺ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 75 ࡸᗤᄇᔖȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 77 ೩ۡ၌࡙ݙᇄห፴ ӵីܯԒήࡸή [Fn]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ೩ۡኇаޟ၌࡙ݙ ೩ۡ၌࡙ݙ षौីܯಠ఼ޟଽห፴ყаܖаȂശԁ၌࡙ݙ ೩࣏ശଽ೩ۡȄծкौޟીᘈᔬਰσωོࣺᄇӴᡐσȄ 1 ӵኇаីܯԒήࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( ΙᒵȄ ೩ۡყаޟ၌࡙ݙ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 51 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( Ȅ ყаЏψ ( ᡗҰШ) ٽ 4592 x 3056 14M (3:2) 3872 x 2592 10M (3:2) 3008 x 2000 6M (3:2) 1920 x 1280 2M (3:2) 1 ) ʖ ኇЏψ ʖ ࢚Ιᒵ 640 320 ғጂޟҢഊ оശσЏψ A1 ۻࢿ؟а оശσЏψ A2 ۻࢿ؟а оശσЏψ A3 ۻࢿ؟а оശσЏψ A5 ۻࢿ؟а 4592 x 2584 ᒯюՍ HDTV ܖо A1 Џψ (16:9) (16:9) ۻࢿ؟а 3872 x 2176 ᒯюՍ HDTV ܖо A3 Џψ (16:9) (16:9) ۻࢿ؟а 3008 x 1688 ᒯюՍ HDTV ܖо A4 Џψ (16:9) (16:9) ۻࢿ؟а 1920 x 1080 ᒯюՍ HDTV ܖо A5 Џψ (16:9) (16:9) ۻࢿ؟а 1280 (16:9) 640 (4:3) 320 (4:3) 1 ) ʖ ଢ଼ᄘኇЏψ ʖ ࢚ ᒯюՍ HDTV ᒯюՍල TV ΰ༈ՍᆩમЅӵᆩમΰٺҢ ೩ۡ၌࡙ݙᇄห፴ ӵីܯԒήࡸή [Fn]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ೩ۡყаޟኇห፴ ᓃᇧޟаོᓽԆ࣏Ιૡܖଽห፴Ȅ џоЍᔆᕻоᕕுଽห፴ޟኇȄषौඪЀყа ห፴ȂᔖቨσᔬਰσωȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1 ) ʖ ห፴ ʖ ࢚ΙᒵȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1 ) ʖ ห፴ ʖ ࢚ΙᒵȄ SF 52 ೩ۡаห፴ ܯܚყаོᓽԆ࣏ JPEG ܖRAW ਿԒȄ ຺ଽห፴ F ଽห፴ N Ιૡห፴ ೩຺࣏ۡଽห፴ ೩࣏ۡଽห፴ ೩࣏ۡΙૡห፴ ᓽԆ࣏ RAW ᔬਰਿԒ RAW RAW RAW S.FINE ຺ଽห፴ + RAW ӣਢᓽԆ຺ଽห፴ኇ ڷRAW ᔬਰ RAW FINE ଽห፴ + RAW ӣ ਢ ᓽ Ԇ ଽ ห ፴ ኇ ڷRAW ᔬਰ RAW NORMAL Ιૡห፴ + RAW ӣਢᓽԆΙૡห፴ኇ ڷRAW ᔬਰ • ࣺᐠོϚᒸѶၥਟӴᓽԆ RAW ᔬਰਿԒኇȂ ٮࣺаσω༉೩࣏ۡ 14M(4592 x 3056)ȄٺҢ RAW ᔬਰਿԒȂџоϚᒸѶၥਟӴᓽԆনۖኇ ȄᗶณኇΰҐІࢎюҩҁᒋȃᄇШ࡙ȃႹڷ ఼࡙ڷ้࡙೩ۡȂծٲ೩ۡϐհ࣏ၥଉᓽԆȄ षौ RAW ၥਟᓽԆ ڗJPEG ܖTIFF ้ਿԒ ޟኇᔬਰϛȂᔖٺҢᓍߣޟᡝ (SAMSUNG RAW Converter)ȄRAW ᔬਰޟᔬӪ࣏ȶSRWȷȄ ( ٽԃȈȶSAM_9999.SRWȷ) Ιૡห፴ ೩ۡΙૡห፴ HQ ೩ۡଽห፴ ೩ۡ၌࡙ݙᇄห፴ ўଶᚕଉ џ೩ۡԪђоўଶყаϛޟᚕଉȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ ( 1 ) ʖ ўଶᚕଉ ʖ ࢚ ΙᒵȄ ଽ ISO NR Ԫђོўଶ೩ۡଽഀ ISO (3200) ࡣџҡޟᚕଉȄ ߝਢ NR Ԫђོўଶ೩ۡߝਢᛊӎ ( ຺ ႆ 1 ऌ ) ࡣҡޟᚕଉȄӵᆍ ݷήȂࣺᐠौࣺؑ࿋ܻྱܯਢܚሯ ߞפഀ࡙ޟѴ౩ਢȄ 53 ӵୄҢўଶᚕଉђࡣȂܚᓃޟყаΰџོю ౪ᚕଉȄ ٺҢॎਢᏢђ ӵីܯԒήࡸή [ ]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ೩ۡॎਢᏢђ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( 3 2 ) ʖ ଢ଼Ȅ ᒵᐅॎਢᏢࡣȂࡸή [Fn]Ȅ 4 ٺҢኦዺ[ ܖW / X] پᒵᐅᐇհਢȄ • 54 ௌџоӵ 2 Ս 30 ऌጒ൜ϱᒵᐅॎਢᏢ ೩ۡȄ 2 ۡਢᏢ 2 10 30 MENU ߕӱ १ཱི೩ۡ 5 ࡸή [ ] ߞפۖငႆ೩ۡޟਢࡣȂ ࣺᐠོՌଢ଼ྱܯȄ षौڥੑՌܯॎਢᏢђȂӔࡸΙή [ ή [ ] ߞפȄ ] ࡸܖ ӵഛུྱܯ ӵីܯԒήࡸή [Fn]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ٺҢରӎᐷኆюࡸ໖ ೩ۡରӎᐷᒵ ٺҢରӎᐷࡸ໖ంϱ࡚ରӎᐷࡣȂରӎᐷོώհȄର ӎᐷᜰഖࡣȂࠌϚོରӎȂՄи ȃ ȃ ڷ ԒЛධՌଢ଼ኆюڷରӎᐷରӎȄ ӵഛུྱܯਢȂҥܻӎྛϚٗȂӰՄყаџᡗுၶ ུȄࡸή [ ] оኆюରӎᐷȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( 2 ) ʖ ରӎᐷ ʖ ࢚ΙᒵȄ සኋରӎ ᐷ ରӎᐷϚོώհȄ ོਲ਼ᐃں൜ᕗცϛޟᛊӎݷՌଢ଼፡ ᐌରӎᐷӎ໔Ȅ Ռଢ଼ ӵഛུྱܯਢȂରӎᐷོՌଢ଼ώհȄ ᜰഖ SMART 55 ରӎᐷࡸ໖ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [ 2 ]Ȅ ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [ פ ߞ ] پᄇฐȄ 3 ࡸή [ ] ߞפ։џྱܯȄ • षђߒϛޟରӎᐷᒵ೩࣏ᜰഖȂ։ٺ ϐҢȶରӎᐷȷࡸ໖ኆюϱ࡚ରӎᐷȂζ ϚЛධՌଢ଼ኆюڷରӎђȄ Ռଢ଼ + ੑ ରӎᐷོՌଢ଼ώհٮੑଶऔಁਝݎȄ ଶऔಁ • ྱܯਢᖂٺҢରӎᐷȄ • ོՌଢ଼ڙରӎᐷ࡙߫Ȅ ڙରӎ + ྱܯਢᖂٺҢରӎᐷȂՄиོੑଶ ੑଶऔಁ औಁਝݎȄ ࠉᛨ ߞפంࡣରӎᐷҳ։ରӎ ڙରӎ ࡣᛨ • • • ରӎᐷѫӵߞפᜰഖࠉରӎ षីܯᄇຫ՝ܻᎌҢޟରӎᐷጒ൜ϱȂࠌོܯю ଽห፴ޟყа ( ᎧȶೣਿȷϛޟȶࡾЕဴጆȷȄ) ௌџо༉ବᄇ NX ࣺᐠடҢޟѴഋରӎᐷ೩ۡՌ ଢ଼ରӎᐷᒵȄ џҢޟରӎᐷᒵຜីܯԒޟϚӣՄԤܚ৯Ȅ ӵഛུྱܯ ٺҢऔಁੑଶђ ࠉᛨࡣڷᛨ षӵഛུីܯΡȂࠌରӎᐷରӎਢོю౪औಁਝݎȄ ӵᆍݷήȂରӎᐷᒵ೩࣏ۡՌଢ଼ + ੑଶऔ ಁܖڙରӎ + ੑଶऔಁȄ ϷտٺҢࠉᛨࡣڷᛨᒵޢݼីܯጣಋଢ଼ސޟᡝਢȂᕕ ுΟή७ޟኇȄٺҢࠉᛨରӎᐷђྱܯਢȂҥܻର ӎᐷӵߞפంࡣҳ։ରӎȂӰՄଢ଼հࠉПޟഋϷᡗҰ ఼ޟኇȄӵٺҢࡣᛨᒵਢȂҥܻରӎᐷӵΙࢲ ਢࡣରӎȂӰՄყаϛ఼ོӴᡗҰីܯᄇຫޟΰΙ ኇȄ 56 • ցҢऔಁੑଶђȂџоആႆғԒରӎϞࠉޟ ႱരରӎђپੑଶऔಁਝݎȄ • षӵႱരରӎਢីܯᄇຫғӵಋଢ଼ܖຽᚔࣺᐠ ࡞ሉȂࠌԪђϚԤਝӴஈȄ ౨ಋଢ଼Пө S ٺҢԞࠉᛨᒵ ౨ಋଢ଼Пө S ٺҢࡣᛨᒵ ӵഛུྱܯ ፡ᐌରӎᐷӎ໔ • 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ षីܯᄇຫຽᚔࣺᐠЊߖȂISO ཐӎ࡙࡞ଽȂ ޱܖᛊӎЊσܖЊωȂࠌ։ٺڙରӎᐷӎ ໔Ȃ፡ᐌਝݎζོ৵Ȅ • ӵ࢚ីܯٲԒήȂϚ፡ᐌରӎᐷӎ໔Ȅ 2 • षѴഋରӎᐷڎԤରӎᐷڙђȂѺོӵ ࣺڗᐠਢৈҢڏӎ໔ڙȄ • षӵٺҢϱ࡚ରӎᐷྱܯਢࣺᐠЊᎬߖីܯᄇ ຫȂࠌҥܻᜢᓞڗڧରӎᐷޟϓᘙՄᏲमഋϷ ኇᡗுၶུȄӵྱܯਢᔮࢥࣺᐠᇄីܯᄇ ຫޟຽȄΙڧରӎᐷኇޟຽџຜܚ ҢᜢᓞޟϚӣȂՄԤܚ৯Ȅ • Ԋ၆ᜢᓞᎍӎဋࡣȂϱ࡚ରӎᐷޟରӎོೝᎍ ӎဋᎍ᐀ȄӵٺҢϱ࡚ରӎᐷਢȂڥήᜢᓞ ᎍӎဋȄ ೩ۡରӎᐷᒵਢȂџо፡ᐌܚڗሯޟରӎᐷӎ໔Ȅ ᒵᐅ ីܯ2 ( 2 ) ʖ ରӎᐷȄ 3 ᒵᐅܚሯҬࡣȂࡸή [Fn] ࡸ໖Ȅ 4 ٺҢኦዺ[ ܖW / X] پ፡ᐌରӎᐷӎ໔Ȅ 57 • џରӎᐷӎ໔፡ᐌՍ ɲ2 ้Ȅ 1 ରӎᐷᛊӎ ᡗҰରӎᐷӎ ໔፡ᐌ้ 0 MENU ߕӱ -1 +1 -2 +2 १ཱི೩ۡ ӵഛུྱܯ ٺҢѴഋରӎᐷ ( Ѫᗊ ) џ о ആ ႆ Ѵ ഋ ର ӎ ᐷ (SEF20A ܖSEF42A) ٺ پҢ A-TTL Ռଢ଼ରӎᐷԒȄ ҏٺҢЙыоȶSEF20Aȷဴޟରӎᐷ࣏அᙃՄጡ ቸȄ ԃሯᕣ၌Ѵഋରӎᐷޟӻ၏ಠၥଉȂᎧରӎᐷٺ ҢЙыȄ Ԋ၆ରӎᐷ 58 џҢޟରӎᐷԒ џҢରӎᐷԒຜܚҢࣺޟᐠᜢᓞܖᛊӎԒՄۡȄ 1 සኋରӎᐷԒ • ਲ਼ᐃں൜ୢޟᛊӎՌଢ଼፡ᐌରӎᐷ ӎ໔Ȅ 2 Ռଢ଼ • ӵഛུྱܯਢȂରӎᐷོՌଢ଼ώհȄ 3 Ռଢ଼ + ੑଶऔಁ • ོੑଶџӵីܯਢю౪ޟऔಁਝݎȄ 4 ରӎᐷం • 5 ରӎᐷᖂӵྱܯਢରӎȄ ڙରӎ + ੑଶऔಁ • ྱܯਢᖂٺҢରӎᐷȂՄиོੑଶऔಁ ਝݎȄ 6 ࠉᛨ 1 ڥήዥႯᇐࡣȂԊ၆ѴഋରӎᐷȄ 2 ంѴഋରӎᐷޟႫྛȄ • ѴഋରӎᐷޟରӎԒ೩࣏ۡ TTL Ռଢ଼ ԒȄ • ߞפంࡣରӎᐷҳ։ରӎȄ 7 ࡣᛨ • ରӎᐷѫӵߞפᜰഖࠉରӎȄ • ѫԤடߞ࣏ NX فӖࣺᐠᇧഅޟରӎᐷ၆ညϗ Ռଢ଼፡ᐌରӎᐷӎ໔ȄषौٴҢՌଢ଼Ԓђ ȂٺҢட࣏ NX ဴࣺᐠᇧഅޟରӎᐷȄ ։ٺରӎᐷོӵႫԱҐшᅖႫޟלήରӎȂ ծϫ࡚ដӵႫԱшᅖႫࡣӔٺҢରӎᐷȄ • षѴഋରӎᐷڎԤରӎᐷڙђȂѺོӵ ࣺڗᐠਢৈҢڏӎ໔ڙȄ 3 ӵᔮࢥѴഋରӎᐷ֏шᅖႫࡣȂ໌ܯ ីȄ ӵഛུྱܯ ፡ᐌ ISO ཐӎ࡙ ISO ཐӎ࡙ҥሬྥಢᙑ (ISO) ۡܚဎޟݓཐӎ ࡙ȂфߒΟࣺᐠԝӎጣਢޟІᔖ้ܒȄҥܻ ISO ູσߒҰІᔖູఃཐȂӰՄӵഛུྱܯਢȂџ፡ଽ ISO پᕕுห፴ႁઍޟყаȄኺȂӵٺҢၶଽߞפഀ ࡙ਢོЍࣺᐠଢ଼แ࡙Ȅ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 59 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1 ) ʖ ISO ʖ ࢚ΙᒵȄ • ᒵ ޟڥISO ഀູ࡙σȂџுޟڗኇᚕଉູ ӻȄ • ٺҢўଶᚕଉђਢȂџоੑଶӰଽ ISO (3200) ཐӎ࡙ܚҡޟᚕଉȄ • џҢ ޟISO ೩ۡᒵџຜܚᒵȶីܯȷԒ ޟϚӣՄȄ • ӵីܯԒήࡸή [ISO]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ᄇฐПݲ ᡐᄇฐПݲ Ռଢ଼ᄇฐᓺӑ џоਲ਼ᐃីܯᄇຫ೩ۡϚӣޟᄇฐПݲȄ ٺҢ AF ᄇฐђਢȂषҐᎌ࿋Ӵ೩ۡᄇฐȂࠌՌଢ଼ᄇ ฐᓺӑђϚϰ೨ߞפంȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( ΙᒵȄ 2 / 2 ) ʖ AF Ԓ ʖ ࢚ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( ΙᒵȄ 2 ) ʖ Ռଢ଼ᄇฐᓺӑ ʖ ࢚ षϐആႆࡸήΙј [ ] ߞפ೩ۡᄇฐȂ ࠌᄇฐܻۡھ၎՝ညȄ ࡸ՞Ιј [ ] ߞפਢȂོᄇฐࡻ៉ ៉ AF ីܯܻۡھᄇຫȄ ᜰഖ ኺϚ፣֏ᄇฐȂࣺᐠོྱܯȄ Йଢ଼ᄇฐ џоᙽଢ଼ᄇฐᕗپЙଢ଼፡ᐌᄇฐȄ ం ѫԤϐғጂ೩ۡᄇฐȂࡸήߞפਢϗོܯ ྱȄ։ٺӵࡸήΙјޑޟߞפᄘήϐғጂ ೩ۡᄇฐȂषӵӒഋࡸήߞפਢҐғጂ೩ ۡᄇฐȂࣺᐠζϚོྱܯȄ Ι AF 60 • ആႆ [AF/MF] ้ڙȂџоЙଢ଼፡ᐌᄇฐȄ • षᜢᓞΰҐԤ AF/MF ϸȂࠌᒵᐅЙଢ଼ᄇฐ (MF) ࡣȂџоӵ AF ԒήЙଢ଼፡ᐌᄇฐȄ • џᒵџຜܚҢᜢᓞޟϚӣՄȄ • Йଢ଼፡ᐌᄇฐਢȂषҐྥጂӴ೩ۡᄇฐȂࠌყ аџᡗுጙȄӵྥጂӴ೩ۡᄇฐࡣȂܯ ΙࣺаپᔮࢥਝݎȄ ( 32 ॲ ) • ࡸήᐠ٘ΰ[ ޟ ԒᒵȄ ]Ȃџоޢᒵᐅ AF ։ٺȶՌଢ଼ᄇฐᓺӑȷϐ೩ۡȂծषٺҢڷܯഀ ីܯܯᒵȂߞפϫџӵҐᎌ࿋೩ۡᄇฐޟלή ంȄ ᄇฐПݲ ٺҢՌଢ଼ᄇฐሄօᐷ ցҢՌଢ଼ᄇฐሄօᐷȂӵഛུྱܯਢџоྥጂӴஈ Ռଢ଼ᄇฐђȄ 61 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ ( 1 ) ʖ AF ᄇฐሄօᐷȄ ᜰഖ AF ᄇฐሄօᐷҐంҢ ం AF ᄇฐሄօᐷོӵӎྛϚٗਢంȄ ᡐᄇฐୢ षᄇฐୢࣺᄇܻីܯᄇຫپᡐ՝ညȂࠌџоܯю఼ иಠጝޟყаȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( ᒵᐅ AF ӻ१ AF ᖛഋก AF Ռ ܯAF 2 ) ʖ AF ୢ ʖ ࢚ΙᒵȄ ᎌ࿋ӴᄇฐܻᒵۡୢȄ ᡗҰϐӵᐌএᒉᄍΰғጂ೩ۡᄇฐ ܚޟԤ՝ညȄ ᡗҰϐӵᒉᄍΰғጂ೩ۡᄇฐޟୢ Ȅ षӵՌܯਢ᠙ॱڗਝȂџоᔮࢥܯ ីᄇຫޟᖛഋ՝ညȄ • џᒵџຜីܯԒޟϚӣՄȄ • षᜢᓞΰ ޟAF/MF ϸ೩ۡ ڗMFȂࠌฒٺݲ Ңីܯђߒپᡐ AF ୢȄ • ᒵᐅȶӻ१ AFȷђࡣȂؐԩᄇฐܻីܯᄇຫ ਢ AF ୢོᡗҰ࣏ᆦՓȄ • ӵីܯԒήࡸή [Fn]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ᄇฐПݲ ᄇฐܻᒵۡୢ 4 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [ ӵីܯᄺყϛȂ џоӵᄇฐܻٺҢܚޱሯޟୢࡣྱܯȄ ]Ȅ 5 ࡸή [S/T/W/X] џಋଢ଼ᄇฐୢȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( 1 62 2 3 2 ) ʖ AF ୢ ʖ ᒵᐅ AFȄ 1 1 2 3 AF Ԓ AF ୢ Ռଢ଼ᄇฐᓺӑ AF ᡐฐ ం MF ሄօ ᜰഖ ଢ଼ ం ಋଢ଼ 6 ٺҢኦዺپ፡ᐌᄇฐୢσωȄ ରӎᐷ MENU ߕӱ OK ೩ۡ 3 ࡸή [MENU] џӱڗΰΙএԒȄ AF ᡐฐ ಋଢ଼ 7 ӵីܯϛᄇቆីܯᄇຫȂࡸٮήΙј [ پ ] ߞפᄇฐȄ 8 ࡸή [ ] ߞפ։џྱܯȄ ᄇฐПݲ ೩ۡ MF ሄօ ᜢᓞޟᄇฐПݲ೩࣏ۡȶЙଢ଼ᄇฐȷ(MF) ਢȂԪђ Ռଢ଼ܹσห७оᔓօᄇฐސីܯȄ 1 ᄇฐПݲ೩࣏ۡȶЙଢ଼ᄇฐȷȄ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( 63 2) ʖ MF ሄօ 3 ᒵᐅܚሯᒵȄ 1 2 3 1 1 2 3 AF Ԓ AF ୢ Ռଢ଼ᄇฐᓺӑ ం MF ሄօ ᜰഖ ଢ଼ ం ରӎᐷ MENU ߕӱ OK ೩ۡ ᜰഖ ӵȶЙଢ଼ᄇฐȷԒϛȂϚܹσห७ΰܯޟ ីސ ం ӵȶЙଢ଼ᄇฐȷԒϛ፡ᐌᄇฐਢȂܹσห ७ΰސីܯޟ ᖛഋก ٺҢᖛഋก AF ђਢȂџоӵីܯΡਢᄇฐܻΡᖛȄԪѴȂӵՌܯਢԪђζ࡞ԤҢȄ Ιૡᖛഋก 64 • ю౪ήӖݷਢȂᖛഋกџོϚଔհҢȄ ٺҢᖛഋก AF ᒵਢȂ џоਲ਼ᐃᖛഋ೩ۡՌଢ଼ᄇฐȄ - ីܯᄇຫຽᚔࣺᐠЊሉ ೩ۡីܯᄺყࡣȂࣺᐠശӻџоՌଢ଼ก 10 ᖛЌȂ ٮ೩ۡᄇฐڷᛊӎȄ - ӎጣЊ߫ܖЊུ - ីܯᄇຫؠԤғᄇࣺᐠ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ - ഋϷᖛഋೝЊಁᜢ้ސᡝᎍ᐀Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( - ୈюޟᖛഋߒႆσ - ྱৢܻᖛഋޟӎጣܖधӎϚ֯Ϻ - ࣺᐠ֏ᜋտីܯᄇຫޟᖛഋٺ֏ؚܻڥҢȶྱܯ ᆠȷᒵȄ 2 ) ʖ AF ୢ ʖ ᖛഋก AFȄ ശߖޟᖛю౪ӵҩՓᄇ ฐϛȂڏᎷޟᖛࠌю ౪ӵԸՓᄇฐϛȄ • ᒵџོԤܚϚӣȂຜីܯԒՄۡȄ • षϐ೩ۡྱܯᆠȃ Йଢ଼ᄇฐڷᒵᐅ AF ้ᒵȂ ࠌԪђϚџҢȄ • ࣺᐠຽᚔីܯᄇຫູߖȂᖛഋกђஈޟ ູפȄ • ٺҢȶᖛഋก AFȷђࡣȂҩՓᄇฐୢོՌ ଢ଼೩ۡڗฐᘈȄ ᖛഋก Ռܯᖛഋก ໌ՌܯਢȂฐຽོܻۡھџᎌӫߖຽޑޟីܯᄘ ήȄषӵᄺყޟϛЖกڗᖛഋȂࠌོีюΙᖐȂ ໌ྱܯȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( 65 2 ) ʖ AF ୢ ʖ Ռ ܯAFȄ 3 षྱܯਢีюੑॱȂࡸή []ߞפȄ ᖛഋ՝ܻᒉᄍϛЖਢȂีюੑॱ (פഀႛᖐ)Ȅ ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ ፡ᐌᛊӎ࡙ (࡙߫) џоਲ਼ᐃӎ໔ӵ߫ӎུܖӎήីܯኇȄӵᆍݷ ήȂџо໌ڙΣᜢᓞޟӎ໔о໌ᎌ࿋ޟ፡ᐌȄ 66 S ৈҢ - S 0 • ӵٺٮۡھҢϐ೩ޟᛊӎࡣȂџҥܻីܯᕗც ޟኇՄᏲमห७Њ߫ܖЊུȄӵ፡ᐌڗᎌӫܯ ីᕗცޟᛊӎࡣȂܯΙࣺаپᔮࢥਝݎȄ • ष࡞ᜲጂۡᎌ࿋ޟᛊӎȂ೩ۡ AE ѓ൜ᛊ ӎ (ӵ፡ଽ/፡ճᛊӎࡣ៉ޟ )ីܯ၏ಠ೩ ۡȄོ៉ីܯέყаȂѓࢂၶུޟΙ ڷၶ߫ޟΙ ( 73 ॲ)Ȅ • ष࢚এഋϷޟᛊӎ຺юȶɲ3ȷጒ൜Ȃࠌᛊӎ ឌོ֙оऔՓᡗҰȄ S ৈҢ + 1 ӵីܯԒήᔮࢥ֏ྥጂӴᄇฐܻីܯ ᄇຫ 3 2 3 2 1 0 1 2 + 3 ྥޟᛊ ӎᇬ ᛊӎ้࡙ ᡗҰ ᛊӎឌ֙ ፡ճᛊӎ࡙ (ห७ᡐུ) ፡ଽᛊӎ࡙ (ห७ᡐ߫) 2 өήࡸ՞ [ ] ࡸ໖ϚܹȂӣਢఋᙽኦዺ о፡ᐌܚڗሯᛊӎȄ • џആႆᢎශᏢڷᒉᄍᔮࢥင፡ᐌޟᛊӎ Ȅ 3 ࡸή [ࡸ ]ߞפ໖։џྱܯȄ ᛊӎ࡙፡ᐌ џо೩ۡᛊӎ࡙፡ᐌ้Ȅ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ ( 1) ʖ ᛊӎኵ ʖ ࢚ΙᒵȄ 1/3 1/2 ᛊӎ้࡙ᡐ 1/3 ؏Ȅ ᛊӎ้࡙ᡐ 1/2 ؏Ȅ ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ ᡐ࡙߫ก໔Пݲ षϐ೩ۡኇᄺყȂࠌࣺᐠོก໔ӎ໔Ȅ ԪਢȂყаڷ࡙߫ޟՓ፡џຜก໔ഋϷޟϚӣՄȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ3 ( 3/ 3) ʖ กӎ ʖ ࢚Ιᒵ Ȅ 67 • ॎᆗϛЖ՝ညޟӎ໔Ȅ • ᎌҢܻӵधӎήីܯΡޟ לȄ ᘈกӎ • षីܯᄇຫϚӵᒉᄍϛЖȂࠌห७ོ ᡗுЊ߫ܖЊུȄ ϛЖ१ • ོॎᆗኇϛЖഋϷޟӎ߫Ȃٮ Ԫ๖ݎІࢎڗᐌএኇΰȄ • ᎌҢܻីܯᄇຫୢࣺᄇܻᐌএΡ ᄺყၶσޟלȄ ӻᘈกӎ • ॎᆗӨএୢޟӎ໔Ȅ • ᎌӫីܯΙૡყа ӵីܯԒήࡸή [ ]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ ೩ۡҩҁᒋ ϚӣޟӎྛོҡϚӣޟყаՓிȄषौᡱܯܚყа ޟՓிߖܻΡಁޟَܚՓிȂᒵᐅᎌӫӎྛޟҩҁ ᒋȂܖЙଢ଼፡ᐌܚڗሯՓྣȄ ष࡞ᜲᡱӎྛଔհҢȂࠌџӵྱܯਢਲ਼ᐃីܯᕗცЙ ଢ଼፡ᐌҩҁᒋȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1/ 1) ʖ ҩҁᒋ ʖ ࢚Ι ᒵȄ Ռଢ଼ҩ ҁᒋ ࣺᐠོਲ਼ᐃӎྱనӇՌଢ଼೩ۡശ ٹӎྛȄ Њӎ ᎌҢܻӵЈήࡉѴྱܯ ഛЈ 68 Ռଢ଼ Њӎ Рӎᐷ ҩՓ РӎՓРӎᐷȂடߞᎌӫӵҩ ՓРӎᐷήٺҢσघ 4200K ޟ Փྣྱܯ РӎᐷՌ ณҩՓ РӎՓРӎᐷȂடߞᎌӫӵРӎ ՓРӎᐷήٺҢσघ 5,000K ޟ Փྣྱܯ РӎᐷЊ ӎ РӎՓРӎᐷȂடߞᎌӫӵ խЊӎޟРӎᐷήٺҢσघ 6,500K ޟՓྣྱܯ ᐷݾ ഛЈ ҩᐳᐷ ᎌҢܻӵഛЈήྱܯ ରӎᐷҩ ҁᒋ ٺҢޱ Ռۡ Փྣ ᎌҢܻӵഩશᐷܖҩᐳᐷήྱܯ ᎌҢܻٺҢϱ࡚ରӎᐷྱܯȄ ആႆޢก໔ӎྛپ೩ۡ Йଢ଼೩ۡՓྣ ӵីܯԒήࡸή [WB]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ ҩҁᒋཌ፡ ٺҢޱ೩ۡПݲ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1/ 1) ʖ ҩҁᒋȄ 3 ᒵᐅܚሯҩҁᒋᒵࡣȂࡸή [Fn]Ȅ 1 ҩҁᒋ፡ᐌ षӵࠉྱܯ೩ۡᄺყоᐌএห७ᡗҰ࣏ҩાȂࠌџ ਲ਼ᐃกுޟӎྛپ೩ۡᎌ࿋ޟҩҁᒋȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1/ 1) ʖ ҩҁᒋȄ 3 ᒵᐅٺҢޱՌۡࡣȂࡸή [Fn]Ȅ 4 ӵ೩ۡᄺყо༉ᡗҰҩાࡣȂࡸή []ߞפȄ 69 MENU ߕӱ १ཱི೩ۡ • • • • GȈᆦՓ AȈมࣣՓ MȈࠢऔՓ BȈᙢՓ 4 ٺҢኦዺ[ ܖS/T/W/X] پ፡ᐌܚڗሯҩ ҁᒋȄ 5 ࡸή [ ] оᓽԆȄ ҩા ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ ፡ᐌՓྣ ϧቄՓྣȉ ٺҢޱџоആႆ፡ᐌՓྣپ೩ۡҩҁᒋȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1/ 1) ʖ ҩҁᒋȄ 3 ᒵᐅՓྣᒵࡣȂࡸή [Fn]Ȅ 4 ٺҢኦዺ[ ܖW/X] پ೩ۡܚሯՓྣȄ 70 1 Փྣࡾфߒ๘ᄇྣ࡙ (K) ήӎጣՓிᡐ࡙ྣޟȄՓ ྣЀଽߒҰཐឈ൱վȂՄՓྣ६ճࠌߒҰཐឈྣླྀȄ ఼ᅠЈު Рӎᐷଽ ഛЈ Њӎ Փྣ፡ᐌ Рӎᐷճ ഩશᐷ 5500K ҩᐳᐷ MENU ߕӱ १ཱི೩ۡ ᕎӎ 5 ࡸή [ ] оᓽԆȄ ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ ϧቄՓிުȉ Փிު џо೩ۡौٺҢޟՓிުȄ 1 ӵីܯԒήࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1) ʖ Փிު ʖ ࢚Ιᒵ Ȅ 71 ኵ՝ࣺᐠȃᅿຜᏢڷӟߒᐠ้ኇᒯΣ / ᒯю၆ညӵፒ ᇧӨᆍՓிП७ڎԤϚӣޟጒ൜Ȅ џޟՓிፒᇧጒ൜ᆎ࣏ՓிުȄ ؐএ၆ည ೩ۡԤषϓՓிުྥȄҏࣺᐠЛධ sRGB ڷ Adobe RGBȄsRGB џኄݿӴҢܻӻᆍ၆ည ( ԃႫသ )Ȅ ࡚ដᄇලኇٺҢ sRGBȄ RGB sRGB Փிު೩࣏ۡ sRGBȄ RGB Adobe RGB Փிު೩࣏ۡ Adobe RGBȄ sRGB фߒҥ IEC ( ሬႫώۏষོ ) ࡚ҳޟՓிު ሬྥȄ ആႆႫသᅿຜᏢޟՓிުۡپဎȂ ζџҢհ Exif ޟྥՓிުȄ • षՓிުϐ೩࣏ۡ Adobe RGBȂࠌࡣྱܯᔬ ӪོᓽԆ࣏ȶ_SAMXXXX.JPGȷלԒȄ Adobe RGB ҥ Adobe Systems, Inc. ௰ᙨҢܻ୦ ཾӟޟڕՓிުȂڏՓிፒᇧጒ൜ၶ sRGB σȄ Adobe RGB ѓࢂՓிጒ൜ޟσഋϷȂӰՄ༉ᎌҢӟڕ ޟՓிϚོᡗҰܻႫသጡᒮޟኇϛȄ • ӵីܯԒήࡸή [Fn]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ആႆϚࣺৠᡝంኇਢȂՓிᡗு߫Ȅ ყаڷ࡙߫ޟՓி፡ᐌ සኋጒ൜ ོՌଢ଼ӴওғӰყаϛഛኇޟ৯ܚम݂߫ޟಠഋ ીѶȄ 72 ɕ ڥੑසኋጒ൜ ɕ ٺҢසኋጒ൜ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ3 ( 3) ʖ සኋጒ൜ ʖ ࢚Ιᒵ Ȅ • ೩ۡසኋጒ൜ࡣȂISO 100 ᒵϚџҢȄ • ȶසኋጒ൜ȷђӵ࢚ីܯٲԒήϚџҢȂ ٮџӵٺҢ ីܯ ڷᒵਢՌଢ଼ၼհȄ • ӵីܯԒήࡸή [Fn]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ᡐីܯПݲ ࡞ᜲӵܚሯלήפីܯഀಋଢ଼ސޟᡝȂܯᜲ࡞ܖюΡޟᖛഋߒڷଢ଼հȄӵᆍݷήȂᒵᐅᎌҢܻԪޟל ៉ីܯᒵȄ ៉ីܯПڷݲॎਢᏢ೩ۡ ؐԩࡸήߞפਢོីܯΙࣺаȄ ܯ өήࡸ՞ߞפϚܹ։џ៉ីܯȂؐऌџ ܯέࣺа ଽഀីኇ ࡸΙήࡣߞפȂؐऌџܯέΪࣺа ஈॎਢᏢђ (ӵ 2 Ս 30 ጒ൜ϱџо ऌ࣏՝೩ۡਢ)ȂџӵငႆΙۡਢ ࡣՌଢ଼ྱܯ AE ѓ൜ ࡸΙήོࡣߞפᄇনۖኇܯέࣺ ᛊӎ аȂѓࢂၶུޟΙڷၶ߫ޟΙȄ ҩҁᒋѓ൜ ࡸΙήོࡣߞפܯέࣺаȂՄѺঈϐ ᛊӎ ആႆϚӣПԒஅܻনۖኇ೩ۡҩҁᒋȄ ྱܯᆠ ࡸΙήོࡣߞפܯέࣺаȂՄѺঈϐ ѓ൜ᛊӎ ആႆϚӣПԒ೩ۡྱܯᆠȄ ۡਢᏢ 73 ௌџоᒵᐅᎌҢܻԪޟל៉ីܯᒵȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ2 ( 2) ʖ ଢ଼ ʖ ࢚ΙᒵȄ • • • ଢ଼Ԓࡸ໖ ӵីܯԒήࡸή [ ]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ • • • • • ᒵџོԤܚϚӣȂຜីܯԒՄۡȄ ҩҁᒋѓ൜ᛊӎྱܯڷᆠѓ൜ᛊӎђџоওғܚ ޟីܯኇȄ षࣺаห፴ϐ೩࣏ RAW ਿԒȂࠌѓ൜ᛊӎ (ҩҁᒋѓ ൜ᛊӎȂྱܯᆠѓ൜ᛊӎ) ϐ೩ۡᒵϚџҢȄ षٺҢȶଽഀីኇȷីܯᒵȂࠌฒݲᒵᐅኇσ ωȂՄиኇห፴ϐ ࣏ۡھ1472x976Ȅ ԪѴӵٺҢ ȶଽഀីኇȷីܯᒵਢȂኇᓽԆਢོߝ۽Ȅ षٺҢȶଽഀីኇȷីܯᒵȂࠌܯܚኇϚᓽԆ ࣏ RAW ᔬਰਿԒȂՄи ISO 100 ഀ࡙ฒݲҥٺҢޱ ೩ۡȄ षٺҢȶଽഀីኇȷីܯᒵȂࠌϱ࡚ڷѴഋରӎᐷ ֯ฒݲରӎȄ ӵٺҢȶଽഀីኇȷីܯᒵਢȂߞפഀ࡙џ೩࣏ۡ 1/30 ऌפܖȄ ҏࠢЛධؐऌശӻџܯέΪࣺаޟଽഀីኇԒȄ ଽഀីኇԒήޟܯܚኇӵᓽԆࡣЏψཌܹσȄ ᡐីܯПݲ ѓ൜ᛊӎ၏ಠ೩ۡ џо೩ۡԤᜰѓ൜ᛊӎϞᛊӎ࡙ȃҩҁᒋྱܯڷᆠ ޟ၏ಠၥଉȄ AE ѓ൜ᛊӎ ϐ೩ۡ ٺҢѓ൜ᛊӎђਢȂџо೩ۡܯ ីڷוᛊӎਢႤȄ ѓ൜ᛊӎוȈ ೩ۡីܯו ѓ൜ᛊӎୢȈ ೩ۡᛊӎኵ ҩҁᒋѓ൜ᛊ ӎϐ೩ۡ ٺҢҩҁᒋѓ൜ᛊӎђਢȂџо ೩ۡင፡ᐌޟҩҁᒋႤȄ ጒ )ٽMG-/+3 ፡ᐌ 3 -/+ ؏ࠢޟ औՓȄ ྱܯᆠѓ൜ ᛊӎ೩ۡ ٺҢྱܯᆠѓ൜ᛊӎђਢȂџ о೩ۡីܯוȄ 1 ӵីܯԒήࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ3 ( 3) ʖ ѓ൜ᛊӎ೩ۡ ʖ ࢚ ΙᒵȄ 74 3 ѓ൜ᛊӎ೩ۡ AE ѓ൜ᛊӎ೩ۡ ҩҁᒋѓ൜ᛊӎ೩ۡ AB -/+3 ྱܯᆠѓ൜ᛊӎ೩ۡ MENU ଝю OK 3 ᒵᐅ၏ಠᒵȄ 3 ྱܯᆠѓ൜ᛊӎ೩ۡ ྥ ಠጝ Ρ ॳශ Ռณ ඈѠ ᒵᐅ OK ೩ۡ ੫ਝ/ࣺаዜႺ ྱܯᆠ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ ᒵᐅྱܯᆠȂџоആႆყаߒႀϚӣޟᆱȄ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1) ʖ ྱܯᆠ ʖ ࢚Ιᒵ F R Ȅ T ጒٽ ಠጝ Փி ▒ Ⴙ࡙ڷ 0 ఼࡙ 0 75 ᄇШ࡙ 0 ྥ ಠጝ V Ρ P L MENU ଝю Cool CA ಋଢ଼ 3 ፡ᐌٺҢ [S/T/W/X] ܚᒵྱܯᆠޟ၏ಠ ҬȄ • ॳශ Ռณ ඈѠ ௌџоڙՓிȃႹ࡙ڷȃ఼࡙ڷᄇШ ࡙Ȅ 4 ೩ۡܚڗሯȄ • ఼ౝ ჿᓗ Ѡڐ ӵីܯԒήࡸή [ ]Ȃџޢ೩ۡԪђȄ ੫ਝ/ࣺаዜႺ Ռॏྱܯᆠ೩ۡ ௌџоᒵᐅՌॏᒵȂณࡣоέᆍϚӣПԒᓽԆኇȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ ីܯ1 ( 1) ʖ ྱܯᆠ ʖ Ռॏ ʖ ࢚ΙᒵȄ Ռॏ 1 Փி ▒ 76 Ⴙ࡙ڷ 0 ఼࡙ 0 ᄇШ࡙ 0 P MENU L F R Cool ଝю CA Classic C1 ಋଢ଼ 3 ٺҢ [S/T/W/X] پ፡ᐌྱܯᆠ • ௌџоڙՓிȃႹ࡙ڷȃ఼࡙ڷᄇШ ࡙Ȅ 4 ೩ۡܚڗሯȄ ࡸᗤᄇᔖ ϧቄ AEL ђȉ ೩ۡࡸᗤᄇᔖ џоᡐࣺᐠࡸ໖ޟђȄ 1 ӵȶីܯȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ ( 1) ʖ ࡸᗤᄇᔖ ʖ ࢚ ΙᒵȄ 77 AEL Ⴑ។ ོ೩ۡӵᒵᐅ [AEL] ᒵਢஈ ޟଢ଼հȄ - ೩ۡ ڗAEL ࡣȂ༉ஈՌଢ଼ᛊӎ ᚇۡђȄ - ೩ۡ ڗAFL ࡣȂ༉ஈՌଢ଼ᄇฐ ᚇۡђȄ - ೩ۡ ڗAEL + AFLࡣȂོӣਢஈ Ռଢ଼ᛊӎ/ᄇฐᚇۡђȄ ོ೩ۡӵࡸήශႱ។ࡸ໖ਢஈ ޟଢ଼հȄ - ೩ۡڗញҩҁᒋࡣȂོஈٺ ҢۡޱဎޟҩҁᒋђȄ - ೩ۡڗӎᏰႱ។ࡣȂོஈҬࠉ ӎήޟශႱ។ђȄ • ӵីܯаਢȂࡸΙή [Depth Preview] ࡸ໖џ ంଢ଼ AF ђȂӔࡸΙήԪࡸ໖џڥੑԪђȄ • ᎧȶශႱ។ȷђȄ( 37 ॲ) • ӵ M(Йଢ଼) ԒήȂAEL ࡸ໖ђฒݲᡐȄ ٺҢՌଢ଼ᛊӎᚇۡ (AEL) ڷՌଢ଼ᄇฐᚇۡ (AFL) ђࡣȂࣺ ᐠོᏹࡸή [AEL] ࡸ໖ਢޟᛊӎڷᄇฐȂΙޢᆰࡻ౪Ԥ ೩ۡȂׇីܯڗޢԙ࣏ХȄ AEL ࡸ໖೩ۡڗоήޑᄘࡣࡸήΙјߞפϞҰཎȄ AEL ೩ۡޑᄘ ࡸήΙјߞפϞҰཎ AEL Ռଢ଼ᄇฐ AFL ᛊӎᚇۡ AEL+AFL ฒӈդଢ଼հ ኬܹ / ጡᒮ ᕣ၌ԃդኬܹࣺаڷኇаоЅԃդጡᒮࣺаܖኇаȄௌᗙᕣ၌ԃդࣺ ᐠڗႫသȃࣺаӟߒᐠȃTVȃ ܖHDTVȄ ኬܹ ( ყа / а ) ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 79 ყаጡᒮȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 87 ӵ TV ܖHDTV ΰᔮຜᔬਰȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 91 ᔬਰᙽಋՍႫသ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 93 ٺҢ Samsung RAW Converter ȌȌȌȌȌȌȌȌ 98 ٺҢࣺаӟߒᐠӖӟࣺа (PictBridge) ȌȌȌȌȌȌȌȌ 101 ኬܹ ( ყа / а ) ӵኬܹԒήᔮຜყа ٺҢޱџоࢥࣼϐᓽԆޟყаڷаȄ 1 ࡸή [ • Ԥᜰࣺаኬܹޟජक़ ӵኬܹԒήࡸή [DISP] ོю౪ᡗҰၥଉȄ ] ᡗҰശߖᓽԆޟᔬਰȄ 2 ٺҢ [W] ٷࣼࢥוყаȄ • 79 RAW षӻԩᒵᐅኬܹห७Ȃࠌӵήԩኬܹਢོ ю౪ശࡣΙԩᡗҰޟყаܖаȄ 100-0001 Ԓ กӎ ରӎᐷ ฐຽ ҩҁᒋ EVC ྱܯᆠ ყаЏψ Р 1/250 6 F5.1 ISO 5 18mm AWB 0.0 4592 X 3056 2010.01.01 100 00004/00009 7 8 1 2 3 4 9 1 RAW ᔬਰࡾҰ 2 ѓࢂࢿ؟ၥଉޟᔬਰ 3 ߳ڧ៖ޟᔬਰ 4 ᔬਰጡဴ 5 ܯܚყаޟၛភ 6 ߞפഀ࡙ၥଉ 7 ӎ 8 ISO ೩ۡၥଉ 9 ኬܹϛޟᔬਰ / ϐޟីܯᔬਰᖂኵ ኬܹ ( ყа / а ) Ԥᜰаኬܹޟජक़ 1 1 R 2 100-0001 2 3 G B 80 0.0 4 RAW 18mm 2010.01.01 4592 X 3056 1/40 F3.5 ISO 3 8 00:00 OK 100 00004/00009 1 ϐޟីܯኇ 1 ॱ໔ڙᡗҰ 2 RGB Փყ 2 ߳ڧ៖ޟᔬਰ 3 ីܯԒȃกӎȃରӎᐷȃҩҁᒋȃྱܯᆠȃ ฐຽ 3 ᔬਰጡဴ 4 ܯܚаޟၛភ 5 פഀইᙽ 6 ܚᒵᔬਰޟᖂኬܹਢ 7 Ҭࠉኬܹਢ 8 פഀইᙽ ߞפഀ࡙ȃӎȃISOȃܚᒵᔬਰ / ᔬਰᖂኵ / ႫԱၥଉ 5 01:00 ኬܹ 7 4 4 ኇаЏψ 1280 X 720 Р 2010.01.01 Y ᘝڥ 6 ኬܹ ( ყа / а ) ٷտᔮຜසኋࣺᛩϛޟᔬਰ ᙽՍϷസᔮຜ џоࡸᔬਰȃР ( Ј )ȃР ( ) ڷᄇᔬਰ ϷٮᡗҰѺঈȄ ҥܻӻএᔬਰོӣਢᡗҰܻΙএห७ΰȂӰՄџоפഀ ໌ཪ൶Ȅ 1 ӵȶኬܹȷԒήȂࡸή [ 2 ࡸή [MENU]Ȅ 3 ᒵᐅܚሯኬܹПݲȄ षौᄇ 9 ኇ໌ᕻყᔮ ຜȂࡸڍή [ ]Ȃޱܖ ࡸέή [ ] оᕻყלԒᔮ ຜ 20 ኇȄ ]Ȅ ( ࡸή [ 81 Р 19 MENU 25 Ϸ 19 53 22 2010. 1. 1 ࡸϐᓽԆޟᔬਰਿԒϷ Р ࡸᓽԆРϷ ࡸᓽԆϷ 4 ௌџоఋᙽኦዺٺܖҢ [W/X] پ೩ۡоή ҬȄ 5 ࡸή [ ] џӱڗΰΙএҬȄ षஈසኋࣺᛩܖӵஈਢᡐտȂࠌਢџ ོ۽ᒶȂڎᡝຜϐᓽԆᔬਰޟσωՄۡȄӵසኋࣺ ᛩю౪ϞࠉȂ้ΙོȄ 19 25 MENU Ϸ 19 53 2010. 1. 1 22 ] џڥੑ ) ኬܹ ( ყа / а ) ᔬਰ߳៖ ւଶᔬਰ џ߳៖ᔬਰϚೝւଶȄ џоӵኬܹԒήᒵᐅٮւଶᔬਰȄ 1 ӵኬܹԒήࡸή [AEL]Ȅ ӵኬܹԒήࡸή [MENU] џ೩ۡԪђȄ 2 ᡗҰܻᒉᄍΰȄ 3 ࡸή [AEL] оڥੑȄ 82 ւଶΙყа ௌџоᒵᐅܚሯᔬਰȂ༉ւଶΙყаȄ 1 ӵኬܹԒήᒵᐅौւଶޟᔬਰࡣȂࡸή [ ]Ȅ 2 פᡗຜๅϛᒵᐅȄ ւଶܚᒵᔬਰ 1 ӵኬܹԒήᒵᐅौւଶޟᔬਰࡣȂࡸή [ ]Ȅ 2 פᡗຜๅϛᒵᐅւଶӻȄ 3 ᒵᐅौւଶޟᔬਰࡣȂࡸή [ • षौڥੑᒵᐅȂӔࡸΙή [ 4 ࡸή [ ]Ȅ 5 פᡗຜๅϛᒵᐅȄ ]Ȅ ]Ȅ ኬܹ ( ყа / а ) ւଶӒഋᔬਰ ё߫ џΙԩܒւଶᓽԆܻᏹњΰޟӒഋᔬਰȄ ོࡾҰܯܚኇϛЊ߫ޟഋϷȄ 1 ӵȶኬܹȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 1 ӵȶኬܹȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅኬܹ [ 2 ᒵᐅ ኬܹ [ ] ʖ ւଶ ʖ ӒഋȄ 3 פᡗຜๅϛᒵᐅȄ 83 Ռଢ଼ఋᙽ ӵኬܹਢՌଢ଼ఋᙽޟីܯܚყаȂџӵ፩ࣺޢϛᡗҰ ѺঈȄ 1 ӵȶኬܹȷԒήȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅኬܹ [ ] ʖ Ռଢ଼ఋᙽ ʖ ంȄ षӵࣺᐠПөᄇྥۻഋਢྱܯȂࠌӵኬܹԒήኇ ޟПөོᡗுϚӣȄ ] ʖ ё߫ ʖ ంȄ ኬܹ ( ყа / а ) ܹσ / ᕻω ࢥࣼВᐷаܹࢎ ӵኬܹԒήཪ൶ਢȂџоܹσყаȄ џӵৈҢӻᆍਝॱڷݎዅࡣȂ ആႆВᐷаܹࢎᡗҰყаȄ 1 ӵȶኬܹȷԒήȂࡸή [MENU] ʖ [ ܹσ ࡸή [ ( ࡸή [ ] џܹσȄ ] џᕻω ) ]. 2 ᒵᐅܚሯᒵ • षौϚ೩ۡᒵኬܹȂஈ؏ 4Ȅ ᒵᐅौӵВᐷаܹࢎϛᡗҰޟყаȄ 84 ኇ ܹσޟഋϷ ܹσॻ ( ശσܹσ ॻџຜ၌ޟ࡙ݙ ϚӣՄ ) x1.7 OK ׇᐌኇ ಋՍܹσ ওܹσޟኇ Fn ও ࡸή [S/T/W/X]Ȅ ӵौওޟഋϷᡗҰ ( ѪԆ࣏ڏтყ а ) ࡣȂࡸή [Fn] ࡸ໖ ਝݎ • ӒഋȈӵВᐷаܹࢎϛᔮຜϐᓽԆܚޟԤ ყаȄ • РȈӵВᐷаܹࢎϛࢥࣼӵ੫ۡРܯ ីޟყаȄ • ᒵᐅȈᒵᐅყаࡣӵВᐷаܹࢎϛࢥࣼ • ᒵᐅყаϞីܯᕗცᡐޟਝݎȄ • षϚདٺҢᡐਝݎȂᒵᐅᜰഖᒵȄ ਢႤ • ᒵᐅីܯᕗცᡐਢ धශॱዅ ኬܹधශॱዅ ኬܹ ( ყа / а ) ᔮຜа 3 ೩ۡܚڗሯᒵȄ 4 ᒵᐅВᐷаܹࢎʖ ኬܹȄ • џоӵኬܹԒήኬܹаȂٮџӵኬܹਢᘝܖڥও ൟශϛܚሯഋϷоᓽԆȄ षौІ᙭ኬܹყаȂᒵᐅІ᙭ኬܹᒵȄ 1 ӵኬܹԒήᒵᐅܚሯаࡣȂࡸή [ 5 ࢥࣼВᐷаܹࢎ • 85 षौୄХӻห७ВᐷаኬܹȂࡸ [ ࡸ໖Ȃณࡣࡸ [W/X] ࡸ໖Ȅ ୄ / ኬܹ ࡸή [ ] 2 ᢎ፬аȄ 100-0001 PLAY ] ࡸ໖Ȅ WXaWW WWaW[ OK ୄ ইᙽ ୄ / ኬܹ ୄХ ࡸή [W] ࡸή [ ] פഀইᙽ ࡸή [X] ॱ໔ڙ өѾ / өѡఋᙽኦዺ ୄХ ࡸή [S] ]Ȅ ኬܹ ( ყа / а ) ᘝڥყа ௌӵኬܹаਢȂџаϛܚޟሯഋϷᘝڥԙყаȄ 1 ӵኬܹԒήࡸή [ ]Ȅ 2 ӵኬܹаਢࡸή [ ]Ȅ 3 ӵୄޑᄘήࡸή [T]Ȅ • ܚᘝڥኇޟ၌࡙ݙᇄа၌ࣺ࡙ݙӣȄ 86 • ܚᘝޟڥᔬਰོᓽԆ࣏ڏтᔬӪȄ ওഋϷа 1 ӵኬܹԒήࡸή [ 2 ӵኬܹаਢࡸή [ ]Ȅ ]ʖ[ ] پᒵᐅ ওޟۖᘈȄ 3 ࡸή [ ]ʖ[ ] پᒵᐅওޟ๖ᘈȄ 4 פᡗຜๅϛࡸήȄ ܚওޟᔬਰོᓽԆ࣏ڏтᔬӪȄ ყаጡᒮ ٺҢጡᒮђߒȂџоആႆӻᆍПԒپጡᒮყаȄௌџоࡸή [Fn] ޢپ೩ۡђߒᒵȄ ᡐ၌࡙ݙ 1 ӵ ኬ ܹ Ԓ ή ᒵ ᐅ ܚሯ ყ а ࡣȂ ࡸ ή ఋᙽ 2 ᒵᐅኇጡᒮ ʖ ፡ᐌኇЏψσωȄ 2 ᒵᐅኇጡᒮ ʖ ఋᙽȄ [MENU]Ȅ ፡ᐌኇЏψσω 1 ӵ ኬ ܹ Ԓ ή ᒵ ᐅ ܚሯ ყ а ࡣȂ ࡸ ή [MENU]Ȅ ఋᙽ 87 3 ᒵᐅܚሯޟኇ၌࡙ݙȄ • ܚጡᒮޟᔬਰོᓽԆ࣏ڏтᔬӪȄ ौᡐޟ၌࡙ݙຜনۖყаޟ၌࡙ݙՄۡȄ 3 ᒵᐅܚሯఋᙽޑᄘȄ ᇄনۖყаσωࣺШၶȂఋᙽࡣџོᓽԆ࣏ω ޟყаσωȄ ყаጡᒮ औಁੑଶ ᖛഋዜႺ 1 ӵ ኬ ܹ Ԓ ή ᒵ ᐅ ܚሯ ყ а ࡣȂ ࡸ ή 1 ӵ ኬ ܹ Ԓ ή ᒵ ᐅ ܚሯ ყ а ࡣȂ ࡸ ή 2 ᒵᐅኬܹ [ 2 ᒵᐅኬܹ [ [MENU]Ȅ ] ʖ ኇጡᒮ ʖ औಁੑଶȄ [MENU]Ȅ ] ʖ ኇጡᒮ ʖ ᖛഋዜႺȄ 3 ೩ۡܚڗሯᒵȄ 88 • ፡ᐌधӎ 1 ӵ ኬ ܹ Ԓ ή ᒵ ᐅ ܚሯ ყ а ࡣȂ ࡸ ή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅኬܹ [ ] ʖ ኇጡᒮ ʖ धӎȄ ყаॳਿ ᒵᐅყаॳਿȂџоആႆყаߒႀϚӣޟᆱȄ 1 ӵ ኬ ܹ Ԓ ή ᒵ ᐅ ܚሯ ყ а ࡣȂ ࡸ ή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅኬܹ [ ] ʖ ኇጡᒮ ʖ ყаॳਿ ᒵᐅᏢȄ 3 ೩ۡܚڗሯᒵȄ ູσȂᖛഋዜႺਝູݎԁȄ ყаጡᒮ ೩ۡӖӟၥଉ (DPOF) џоყаࡾۡौӖӟҏޟЏψᇄኵ໔Ȅ ҥܻࡾۡၥଉϐᓽԆܻᏹњΰ ޟMISC ၥਟֶϛȂӰ ՄѫሯװᏹњҺኵ՝ኇӖӟ۹Ȃ։џٺҢѓࢂ၎ ၥଉޟყаП߯ӴӖӟࡾۡЏψᇄኵ໔ޟҏȄ 89 • ᒯΣޟӖӟၥଉѫӵЛධኵ՝ኇӖӟԒ (DPOF) ޟኵ՝ӟߒᐠΰܖኵ՝ყаӖӟ۹ϱٺ ҢȄ • ᄇܻଽ၌ޟ࡙ݙყаȂџฒݲӖӟѾ / ѡ ഋϷȄήӖӟॏਢȂ֙֏ޣӖӟଽ၌ݙ ࡙ყаȄ • DPOF ᒵϚᎌҢܻ RAW ਿԒኇڷа ᔬਰȄ 1 ӵኬܹԒήȂࡸή [MENU] ʖ ኬܹ [ ʖ DPOF ʖ ྥȄ ] 2 ᒵᐅܚሯᒵ ᒵᐅ Ӗӟܚᒵޟყа Ӓഋ ӖӟӒഋყа १ཱི೩ۡ ߑۖϽྥӖӟᒵ 3 ӵୈюᒵᐅࡣȂॶӑٺҢኦዺᒵڥौӖӟ ޟყаڷҏኵ໔Ȃณࡣࡸή [Fn]Ȅ • ᒵᐅӒഋყаࡣȂࡸή [S/T] оᒵᐅौӖ ӟޟҏኵ໔Ȃณࡣࡸή [ ]Ȅ ყаጡᒮ 4 ӵኬܹԒήȂᒵᐅ [MENU] ʖ DPOF ʖ ЏψȄ 5 ᒵᐅܚሯᒵ 90 ᒵᐅ ਲ਼ᐃყаᒵᐅܚሯӖӟЏψȄ Ӓഋ ବᄇᏹњΰᓽԆޟӒഋყаᒵᐅӖӟЏ ψȄ १ཱི೩ۡ ߑۖϽӖӟЏψᒵ 6 ᒵڥᒵᐅᒵࡣȂᒵᐅौӖӟޟყаٺٮ ҢኦዺᒵڥӖӟЏψȂณࡣࡸή [Fn]Ȅ • ᒵᐅӒഋყаࡣȂࡸή [S/T] ٮᒵᐅӖӟ ЏψȄณࡣȂᒵᐅӖӟЏψࡸٮή [ ]Ȅ ષЕӖӟ 1 ӵ ኬ ܹ Ԓ ήȂ ࡸ ή [MENU] ʖ ኬ ܹ [ ] ʖ DPOF ʖ ષЕȄ 2 פᡗຜๅϛࡸήȄ ༉џӵ DPOF1.1 ࣺৠӟߒᐠΰৈҢࡾۡӖӟЏψȄ ӵ TV ܖHDTV ΰᔮຜᔬਰ ٺҢඪ ޟټA/V ᢟጣȂࣺᐠ ڗTVȂоኬܹࣺаܖኇаȄ ӵල TV ΰᔮຜᔬਰ 1 ਲ਼ ᐃ ড় ܖӴ ୢ ᒵ ᐅ ኇ а ଉ ဴ ᒯ юȄ ( 107 ॲ ) 2 ٺҢ A/V ᢟጣ TV ᇄࣺᐠӵΙଔȄ ኇа ᖐॱ 91 3 ጂ߳ TV ࣺڷᐠϐంȂณࡣᒵᐅ TV Ϟ ຜଉᒯюԒȄ 4 ٺҢᐠ٘ΰࡸޟ໖ᔮຜኇаڷყаȄ • ᄇܻ࢚ ٲTVȂџོԤኵ՝ᚕଉȂܖኇޟΙ ഋϷฒݲᡗҰȄ • ਲ਼ᐃ TV ޟ೩ۡȂኇџϚོᡗҰܻ TV ᒉᄍ ޟϛѵȄ • ࣺᐠ ڗTV ࡣȂฒࣺីܯݲаܖኇаȄ ӵ TV ܖHDTV ΰᔮຜᔬਰ ӵ HDTV ΰᔮຜᔬਰ 5 ٺҢᐠ٘ΰࡸޟ໖ᔮຜኇаڷყаȄ 1 ਲ਼ ᐃ ড় ܖӴ ୢ ᒵ ᐅ ኇ а ଉ ဴ ᒯ юȄ ( 107 ॲ ) 2 ӵȶីܯȷܖȶኬܹȷԒήȂᒵᐅ [MENU] ʖ ೩ۡ 3 ( Ȅ 92 3 ) ʖ HDMI σω ʖ ࢚Ιᒵ 3 ٺҢ HDMI ᢟጣ HDTV ᇄࣺᐠӵ ΙଔȄ ष ࣺ ᐠ ӣ ਢ ڗA/V ڷHDMI ᢟ ጣȂ ࠌ ོ HDMI ᢟጣຜ࣏ശᓺӑ၆ညȂծ࡚ដڥή A/V ᢟጣ оᕕுԁޟਝݎȄ HDMI ᢟጣ 4 ጂ߳ HDTV ࣺڷᐠϐంȂณࡣᒵᐅ TV Ϟ HDMI ԒȄ • HDTV ᒉᄍᇄࣺᐠᡗҰӣΙห७Ȅ • ٺҢ HDMI ᢟ ጣ ਢȂ ٺҢ ޱџ о ആ ႆ Anynet+(CEC) Пݲࣺᐠ ڗHDTVȄ • ӵ Samsung HDTV ᇄ A/V ၆ညڗΙଔࡣȂ ആႆ Anynet+(CEC) ђȂџоٺҢ TV ልᏢ ᐇϐޟ၆ညȄ • ष HDTV Лධ Anynet+(CEC)Ȃࠌ HDTV ӵՌଢ଼ ጣѴഋ၆ညਢڏႫྛོՌଢ଼ంȂՄௌฒሯѪ ంԪႫྛȄ • ࣺᐠ ڗHDTV ࡣȂ࢚ٲኬܹђџฒٺݲ ҢȄ ᔬਰᙽಋՍႫသ ᄇܻ Windows ٺҢޱ QuickTime Player 7.6 ޟौؑ • Intel Pentium 4Ȃ3.2 GHz ܖоΰ / AMD Athlon ™ 64FXȂ2.6 GHz ܖоΰ • Windows XP Service Pack2 ܖVista • ശω 512 MB RAM ( ࡚ដ 1 GB Ѕоΰ ) • ࡚ដ nVIDIA Geforce 7600GT ܖоΰ / ATI X1600 فӖܖоΰ ࣺᐠڗႫသᙽپಋᔬਰȄ Ԋ၆แԒ ᡝौؑ 93 Ҭ ौؑ CPU Pentium III 500 MHz оΰ ( ࡚ដ Pentium III 800 MHz оΰ ) • ٺҢՌಢ၆ޟႫသܖϚڧЛධޟႫသڷհཾف ಛȂџᏲम߳ھѶਝȄ • ٲแԒӵ Windows XP Vista ڷ7 ޟ64 ՝ϯ ގҏΰџฒݲғலၼհȄ RAM 256 MB ܖоΰ ( ࡚ដ 512 MB ܖоΰ ) հཾفಛ Windows 2000/XP/Vista ᆅৠ໔ 250 MB ܖоΰ ( ࡚ដ 1 GB ܖоΰ ) ӎᆅΰѓ֤ޟแԒ แԒ Ңഊ Samsung Master ጡᒮࣺаڷኇаȄ ڏт • USB ஃ • CD-ROM ӎᆅᐠ • 1024x768 શȂ16 ՝ϯிՓᡗҰࣺ ৠᅿຜᏢ ( ࡚ដ 24 ՝ϯிՓᡗҰ ) • Microsoft Direct X 9.0c ގཱིܖҏ QuickTime Player 7.6 ӵႫသΰᔮຜኇа (H.264 (MPEG-4 AVC) ᔬਰ )Ȅ Samsung RAW Converter RAW ᔬਰᙽ࣏ܚሯᔬਰਿ ԒȄ Adobe Reader ᔮຜٺҢЙыȄ ᔬਰᙽಋՍႫသ 1 ӵࣺৠޟӎᆅᐠϛඨΣԊ၆ӎᆅȄ 2 ࿋ Ԋ ၆ ห ७ ᡗ Ұ ਢȂ ࡸ Ι ή Samsung Digital Camera Installer ։џۖԊ၆Ȅ ᔬਰᙽಋՍႫသ ࣺᐠڗႫသϞࡣȂࣺᐠ։џຜ࣏ڥܪԒᆄᆅ ᐠȄ 1 ٺҢ USB ᢟጣࣺᐠڗႫသȄ ҆ᢟጣளᎌ࿋ஃޟΙᆒඨΣࣺᐠȄषᢟጣ ඨІȂџོཬᚽᔬਰȄᇧഅ୦ᄇܻၥਟཬޟѶ྅ Ϛ॒Ȅ 94 3 ᒵᐅौԊ၆ޟแԒٮᒳඉᒉᄍࡾҰᐇհȄ 4 ࡸΙήଝюׇپԙԊ၆ٮ१ཱིంଢ଼ႫသȄ ᔬਰᙽಋՍႫသ 2 ంࣺᐠȄ • 95 ӵפᡗຜๅϛᒵᐅႫသȄ 3 ӵ Ⴋ သ ΰ ᒵ ᐅ ڥ ܪԒ ᆄ ᆅ ʖ DCIM ʖ ȶXXXPHOTOȷȂܖᒵᐅȶXXX_MMDDȷၥਟֶȄ 4 ᒵ ᐅ ܚሯ ᔬ ਰȂ ณ ࡣ Ѻ ঈ ܴ ԣ ܖᓽ Ԇ Ս ႫသΰȄ • षၥਟֶϐ೩࣏ۡȶРȷȂࠌၥਟֶӪᆎ ོᡗҰ࣏ȶXXX_MMDDȷȄ • ٽԃȂषីܯР࣏ 1 Т 1 РȂࠌၥਟֶӪᆎᡗ Ұ࣏ȶ101_0101ȷȄ ᘞᇄࣺᐠޟ (Windows XP) ӵ Windows 2000/Vista ήܶ௬ USB ᢟጣޟПԒ խȄ 1 षࣺᐠΰޑޟᄘࡾҰᐷғӵରᛗȂߒҰ ၥਟ༈ᒯғӵ໌ϛȄ ้ޑᄘࡾҰᐷ ୄХରᛗȄ 2 ࡸΙήႫသᒉᄍѡήُώڎӖΰޟ 3 ࡸΙήפᡗଉȄ 4 ܶ௬ USB ᢟጣȄ Ȅ ᔬਰᙽಋՍႫသ ᄇܻ Mac ٺҢޱ ࣺᐠ ڗMacintosh ႫသϞࡣȂ၎ႫသོՌଢ଼ ᒱᜋԪ၆ညȄџоޢᔬਰࣺᐠᙽಋՍႫသȂՄ Ϛ҆Ԋ၆ӈդแԒȄ 96 1 QuickTime Player 7.6 ޟौؑ • 1.8 GHz ޟPower Mac G5 / 1.83 GHz ޟIntel Core Duo ܖоΰ • Mac OS X ގҏ 10.4.10 ގཱིܖҏ • ശω 256 MB RAM ( ࡚ដ 1 GB Ѕоΰ ) • 64 MB ܖоΰޟຜଉњ 2 ంࣺᐠȄ • ӵפᡗຜๅϛᒵᐅႫသ 3 ࡸڍήڥܪԒᆄᆅყҰȄ ցҢ USB ᢟጣࣺᐠ ڗMacintosh ႫသȄ 4 ࣺаܖኇаᙽಋڗႫသȄ ٺҢ USB ᢟጣਢȂጂ߳ USB ᇄࣺᐠޟഋϷ ࣺᎌӫȄ • षᢟጣඨІȂџོཬᚽᔬਰȄ ᇧഅ୦ᄇܻၥ ਟཬޟѶ྅Ϛ॒Ȅ • ༉ٺҢ SAMSUNG ඪޟټӇȄ ҏᇧഅ୦ ᄇܻӰٺҢڏтᇧഅ୦ϞࠢՄᏲमޟᔬਰᒸ Ѷཬܖᚽ྅Ϛ॒Ȅ ᔬਰᙽಋՍႫသ ٺҢ Samsung Master ٺҢ Samsung Master ϭ७ ௌџоήၷᔬਰܖጡᒮᓽԆӵႫသΰࣺޟаܖኇȄ ԃሯᕣ၌၏ಠၥଉȂᎧ [ ᇳ݂ ] ђߒȄ ҏแԒϚЛධӵࣺᐠΰጡᒮኇаᔬਰ (H.264 (MPEG-4.AVC))Ȅ ٺҢ Samsung Master ήၷᔬਰ 97 ࿋ௌࣺᐠՍႫသਢȂήၷᔬਰޟຜๅོՌଢ଼ю ౪Ȅ 1 ᒵᐅौήၷޟᔬਰȄ 2 ࡸΙήȶήΙ؏ȷٮᒳඉᒉᄍࡾҰᐇհȄ ጡဴ ජक़ ጡဴ ජक़ ᒵᐅήၷᔬਰޟ՝ညȄ ࡸΙήоήၷܚᒵޟᔬਰȄ ᔬਰᕻყȇࡸΙήौήၷޟኇȄ ώڎӖ ђߒ ࡸΙήоڥுԤᜰแԒޟӻၥଉȄ ࡸΙήоܹσܖᕻω఼ϛޟᕻყȄ ᡐԒȄ ȈᔮຜԒ • ȈࣺаޟጡᒮԒ • ȈኇаޟጡᒮԒ • Ⴑ។ܚᒵᔬਰࣺޟᜰၥଉȄ ܚᒵၥਟֶϛࣺޟаȇࡸڍήоϸՍӒᒉ ᄍᔮຜȄ ٺҢ Samsung RAW Converter ٺҢ Samsung RAW Converter ਢȂџоਲ਼ᐃሯौ ӵጡᒮࡣᇧհ RAW ᔬਰȄζџࡸྱጡᒮ RAW ᔬ ਰޟПԒپጡᒮ JPEG ܖTIFF ᔬਰȄ၎ᡝ༉ᇄ Windows XP ڷVista ࣺৠȄ ष ौ ం ଢ଼ Ԫ แ ԒȂ ࡸ Ι ή [ ۖ ʖ ܚԤ แ Ԓ ʖ Samsung RAW Converter ʖ Samsung RAW Converter] 98 ᇧհ RAW ᔬਰ Ì • ή७ӖюኇጡᒮђȄ Ì ђߒӖ Í ኇጡᒮώڎ [ ᛊӎ၄ᓻ ]Ȉ ၄ᓻᛊӎȄ [ ҩҁᒋ ]Ȉ ፡ᐌҩҁᒋȄ [ Փி ]Ȉ ፡ᐌኇё߫Ȅ [ Փ፡ ]Ȉ ᡐՓ፡Ȅ [ ఼࡙ / ўଶᚕଉ ]Ȉ ፡ᐌ఼࡙Ȅ [ ] ࢿ؟Ȉ џоႱ។ശತᒯюȄ ё߫ڙᏢ Í ፡ᐌႹ࡙ڷЅܚᒵኇޟё߫Ȅ ࡙߫ყߒ Ⴑ។ຜๅ ᡗҰܚᒵኇޟՓிቹȄ ᡗҰܚᒵኇȄ • Ꭷ Samsung RAW Converte ϛ [ ޟᇳ ݂ ] ђߒоڥுӻၥଉȄ • ௌ џ о Samsung ᆩ મ ή ၷ ᎌ ӫ Macintosh ޟSamsung Converter แԒȄ ٺҢ Samsung RAW Converter ওғᛊӎ࡙ Samsung RAW Converter ޟкौђȂஊӵጡ ᒮ RAW ᔬਰޟӣਢ໌ওȂо߯ᕕுശٹห፴ޟ ኇȄ ӵᡐܖ࡙߫ᄇШ࡙ࡣȂϫџоᕕுࣺӣޟਝ ( ݎо ശ ӑ ᡐ ) ྥ ࣏ ޱ Ȅ ή ყ ᡗ Ұ ԃ դ ٺҢ Samsung RAW Converter پᡐኇޟᛊӎ࡙Ȅ 99 ௌџоٺҢყϛܚҰޟђߒᒵپ፡ᐌᛊӎ࡙Ȅ ▲ নۖኇ P ԒȂӎȈf = 8Ȃ ߞפഀ࡙Ȉ1/15secȂ ISO = 100 ▲ ওғᛊӎ࡙ࡣޟኇȄ ࡙߫ყߒຜๅϛᡗҰᡐޟࡣਝ ( ݎԃყܚҰ )Ȉ ▲ নۖኇ ፡ᐌᛊӎ࡙ޟђߒᒵȄ ▲ ওғᛊӎ࡙ࡣޟኇȄ ٺҢ Samsung RAW Converter ጡᒮ RAW ᔬਰਢ౩ JPEG/TIFF ᔬਰ RAW ᔬਰᓽԆ࣏ JPEG ܖTIFF ਿԒ ٺҢ Samsung RAW ConverterȂџоӵጡᒮ RAW ᔬਰਢ౩ JPEG/TIFF ᔬਰȄௌџо፡ᐌҩҁᒋ ఼ ڷ ࡙Ȃ ζ ஊ ў ଶ ᚕ ଉȄ ή ყ ᡗ Ұ ԃ դ ٺҢ Samsung RAW Converter پᡐ TIFF ኇޟᄇШ ࡙Ȅ ௌџоٺҢყϛܚҰޟђߒᒵپ፡ᐌᄇШ࡙Ȅ ௌџоցҢ Samsung RAW Converter RAW ᔬਰ ᓽԆ࣏ JPEG ܖTIFF ਿԒȄ 1. ᒵ ᐅ ौ ጡ ᒮ ޟኇ Ȃ ณ ࡣ ᒵ ᐅ [ ᔬ ਰ (F)] ʖ [ ᇧհ ...]Ȅ 100 ณࡣࡸΙή [ ᓽ 2. ᒵᐅᔬਰ ( ԃ JPEG ܖTIFF)Ȃ Ԇ (S)]. - ܚᒵᔬਰོᓽԆ࣏ JPEG ܖTIFF ਿԒȄ ፡ᐌᄇШ࡙ޟђߒᒵ ▲ নۖኇ P ԒȂ ӎȈf = 8Ȃ ߞפഀ࡙Ȉ1/15secȂ ISO = 100 ▲ ওғᛊӎ࡙ࡣޟኇȄ ٺҢࣺаӟߒᐠӖӟࣺа (PictBridge) ࣺᐠޢ ڗPictBridge ࣺৠӟߒᐠȂоٺҢ၎ӟߒᐠپӖӟࣺаȄ 1 ంӟߒᐠࡣȂٺҢ USB ᢟጣࣺᐠᇄ၎ӟߒ ᐠӵΙଔȄ ညӖӟ೩ۡ 1 2 ኇ ኇ Џψ Ռଢ଼ ގ७೩ॎ Ռଢ଼ Ռଢ଼ ห፴ Ռଢ଼ Р 101 Ռଢ଼ Ӗӟ 2 ంࣺᐠȄ • ӵפᡗຜๅϛᒵᐅӟߒᐠȄ • षӟߒᐠڎരσ໔ᓽԆђȂࠌ҆ӑӵ೩ ۡђߒϛ USB Ԓ೩࣏ۡȶӟߒᐠȷȄ 3 4 ࡸή [W/X] оᒵᐅࣺаȄ • ࡸή [MENU] о೩ۡӖӟᒵȄ ࡸή [ ] оӖӟȄ MENU ଝю ኇ ᒵᐅौӖӟҬࠉࣺޟаᗙܚԤࣺаȄ Џψ ࡾۡӖӟЏψȄ ގ७೩ॎ ࡚ҳᕻყӖӟȄ ᒵᐅાȄ ห፴ ೩ۡӖӟห፴Ȅ Р ೩ۡӖӟРȄ ᔬӪ ೩ۡӖӟᔬਰӪᆎȄ १ཱི೩ۡ १ཱི೩ۡӖӟᒵȄ ԤٲӟߒᐠϚЛධ࢚ٲᒵȄ ࣺᐠ೩ۡђߒ џоٺҢ೩ۡђߒࣺᐠٺҢᕗც೩ۡܚڗሯޑᄘȄ ࣺᐠ೩ۡђߒ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 103 ࣺᐠ೩ۡђߒ џоٺҢ೩ۡђߒࣺᐠٺҢᕗც೩ۡܚڗሯޑᄘȄ 1 ӵܖីܯኬܹԒήࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅܚሯޟ೩ۡђߒ 1 2 3 1 1 2 1ऌ פഀᔮຜ 3 ೩ۡђߒ Ҭ ᡗҰ፡ᐌ 103 ᒉᄍࣸႫ 3 Ϸម ࣸႫђ 1 Ϸម Рᇄਢ ᖐॱ MENU ଝю OK 3 ᒵᐅܚሯҬ 2 ᖐॱ فಛॱ໔ ϛ AF ᖐ ం ࡸᗤॱ ం MENU ଝю OK 4 ࡸή [MENU] џӱڗΰΙএԒȄ ᕗც೩ۡђߒ ᖐॱ فಛॱ໔ 104 * Ⴑ೩ ٺҢޱџо೩ۡӵᐇհࣺᐠਢีюޟᖐॱȄ( ᜰഖȃճȃϛ *ȃଽ ) AF ᖐ ӵ AF Ԓήᐇհਢџ೩ۡԪᖐॱȄ( ᜰഖȃం *) ࡸᗤॱ џо೩ࣺۡᐠޟᐇհॱȄ( ᜰഖȃం *) ᒉᄍ Language * Ⴑ೩ ᒵᐅौӵᒉᄍΰᡗҰޟᇭِȄ ᡗҰ፡ᐌ ོ፡ᐌᡗҰ࡙߫ȃՌଢ଼࡙߫೩ۡڷՓிȄ ᡗҰ࡙߫ȈџٺҢ [S/T] ፡ᐌᡗҰ࡙߫ȂڎᡝຜٺҢٺޱҢᒉᄍᗙᢎශᏢՄۡȄ Ռଢ଼࡙߫Ȉ፡ᐌᒉᄍ࡙߫Ȅ ᡗҰՓிȈџٺҢ [S/T/W/X] ፡ᐌᡗҰՓிȂڎᡝຜٺҢٺޱҢᒉᄍᗙᢎශᏢՄۡȄ ᒉᄍࣸႫ џо೩ۡᒉᄍႫྛᜰഖޟਢȄ( ᜰഖȃ0.5 Ϸម *ȃ1 Ϸមȃ3 Ϸមȃ5 Ϸមȃ10 Ϸម ) פഀᔮຜ џо೩ۡפഀᔮຜ ( ࡣីܯҳ։ᔮຜ ) ਢȄ ( ᜰഖȃ1 ऌ *ȃ3 ऌȃ5 ऌȃᚇۡ ) ᕗც೩ۡђߒ Ιૡ೩ۡ 1( 1 ) * Ⴑ೩ ོਿԒϽᏹњ ( ւଶѓࢂ߳ڧ៖ᔬਰӵϱޟӒഋᔬਰ )Ȅ( ȃ֏ *) ਿԒϽ षٺҢငڏтࠢถࣺޟᐠȃњᐠܖႫသਿԒϽޟᏹњȂོю౪ᒿᇲȄ ӑٺҢҏࣺᐠਿԒϽᏹњȂณࡣӔٺҢ၎њȄ १ཱི೩ۡ 105 ᔬӪ ᔬਰဴጆ ོ१ཱི೩ۡ೩ۡђߒីܯڷᒵȄ( Рȃਢȃᇭِڷຜଉᒯюོ߳Ȅ) ( ȃ֏ *) ོ೩ۡࡾۡᔬӪޟПݲȄ ྥ *ȈSAM_XXXX.JPG(sRGB)/_SAMXXXX.JPG(Adobe RGB) РȈMMDDXXXX.JPG(sRGB)/_MDDXXXX.JPG(Adobe RGBȂ1 ТՍ 9 Т )/ _ADDXXXX.JPG (Adobe RGBȂ10 ТᡗҰ AȂ11 ТᡗҰ BȂ12 ТᡗҰ C) ٽԃȂ೩ۡ 1 Т 1 Р sRGB ਢޟីܯኇོᓽԆ࣏ȶ0101xxxx.jpgȷȄ ོ೩ۡࡾۡᔬਰဴጆޟПݲȄ( ៉ *ȃ१ཱི೩ۡ ) • ΙԩܚྱܯҢޟၥਟֶӪᆎ࣏ 100PHOTOȂՄиᔬӪ࣏ SAM_1001 ( षՓிު sRGB)Ȅ • ᔬӪဴጆ SAM_0001 ംΙቨё ڗSAM_9999Ȅ • ၥਟֶဴጆ 100PHOTO ംΙቨё ڗ999PHOTOȄ • ΙএၥਟֶϛശӻџᓽԆ 999 এᔬਰȄ • ᔬӪོਲ਼ᐃ DCF ( ࣺᐠᔬਰفಛ೩ॎೣࠌ ) ೣਿۡࡾپȄ • षӈཎᡐᔬӪȂࠌᔬਰฒݲӵࣺᐠΰኬܹȄ ོ೩ۡၥਟֶȄ ၥਟֶ ྥ *ȈXXXPHOTO РȈXXX_MMDD 環境設定功能表 一般設定 2( 2 ) * 預設值 省電功能 106 日期與時間 這會在一段時間內不使用相機時自動關閉電源。 (0.5 分鐘、1 分鐘 *、3 分鐘、5 分鐘、10 分鐘、30 分鐘 ) • • 即使在更換電池後，仍會保留電源關閉時間。 若相機連接到電腦、TV 或印表機，或者播放幻燈片或短片，則此設定可能不起作用。 此動作設定日期與時間。 ( 類型、日期、世界時區、時間、記錄 ) • • 所播放圖片的右下角僅顯示日期。 對於某些製造商的產品或印表機型號，在列印圖片時無法將日期一起列印。 ᕗც೩ۡђߒ Ιૡ೩ۡ 3( 3 ) * Ⴑ೩ ᒉᄍᒵᐅ Ռଢ଼ᒵᐅ * : ആႆಁഋཐᔖᏢӵȶкᒉᄍȷ ڷEVF Ϟ໌ᙽ кᒉᄍ : ห७༉ആႆȶкᒉᄍȷᡗҰ EVF : ห७༉ആႆ EVF ᡗҰ ఼ዓཐᔖᏢȈஈԪђߒਢȂџўଶཐᔖᏢΰޟԸშ ంଢ଼ਢޟଢ଼հȈष೩ۡԪȂࠌؐԩంႫྛਢོўଶཐᔖᏢΰޟԸშȄ( ంȃᜰഖ *) 107 ఼ዓཐᔖᏢ ҥܻҏࠢ឴ܻџᜢᓞϞဴȂӰՄӵᜢᓞਢཐᔖᏢོݮΰԸ შȄՄཐᔖᏢΰޟԸ შџོІࢎӵᓃޟኇΰȂڎᡝຜីܯనӇՄ ۡȄ࡚ដϚौӵཐᔖᏢΰџݮԤԸშޟ לήᜢᓞȄϚٺҢᜢᓞਢ ᇐΰᜢᓞᇐȄ ຜଉᒯю ࣺᐠՍѴഋ၆ည ( ԃᅿຜᏢ ܖTV) ਢȂᒵᐅᎌҢܻܚӵড়ޟଉဴᒯюȄ NTSC*ȈछȃёσȃРҏȃᗺȃѮᢊȃᏎՙর้ PAL ( ༉Лධ BDGHI П) ݲȈᐬσցٳȃ༹ӴցȃШցਢȃϛȃ៌ȃ߇៌ȃኈȃ़ȃဎσցȃ ऋࡄ੫ȃپՙٳȃહՙ៌ȃཱིёۃȃՙੲбȃ࿅ڐȃ࿅ρȃȃਘࡄ้ Anynet+ (HDMICEC) षࣺᐠϐڗЛධ Anynet+ (HDMI-CEC) ޟHDTVȂџоٺҢ TV ልᏢᐇࣺᐠޟኬܹђ ( 90 ॲ )Ȅ ం *ȈџоٺҢ TV ልᏢᐇࣺᐠޟኬܹђȄ ᜰഖȈฒٺݲҢ TV ልᏢᐇࣺᐠޟኬܹђȄ ᕗც೩ۡђߒ ٺҢ HDMI ᢟጣਢȂџоᡐ HDTV ޟ၌࡙ݙȄ ( षٺҢ NTSC ПݲȈՌଢ଼ *ȃ1080iȃ720pȃ480p) HDMI σω ( षٺҢ PAL П ݲȈՌଢ଼ *ȃ1080iȃ720pȃ576p) षϐ ޟHDTV ϚЛධܚᒵ၌࡙ݙȂࠌࣺᐠོ၌࡙ݙ፡ճΙএ้Ȅ ᡝཱི 108 ོᡗҰᐠ٘ڷᜢᓞގޟҏၥଉٮЀᡝȄ ᐠ٘ᡝȈོЀࣺᐠᐠ٘ޟᡝȄ ᜢᓞᡝȈོЀᜢᓞޟᡝȄ • ௌџо www.samsungimaging.com ήၷཱིоЀᡝȄ • षႫԱҐшᅖႫȂࠌฒׇݲԙᡝཱིȄ კၐٺҢϐшᅖႫޟႫԱܖᎌᏢ ( ᒵᗊ ) ໌پᡝཱིȄ • ӵЀᡝࡣȂٺҢޱՌॏᒵོ१೩࣏Ⴑ೩Ȅ( Рȃਢȃᇭِڷຜଉᒯюོ߳Ȅ) ߣᓃ Ꭷ೩ۡȃᒿᇲଉȃೣਿЅᆰ៖ඪҰȄ ᒿᇲଉ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 110 ࣺᐠᆰ៖ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 111 ӵᖒ݈ϛЖϞࠉ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 115 ࣺᐠೣਿ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 118 ᜢᓞೣਿ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 122 Ӈ ( ᒵᗊ ) ࠢސȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 123 ષЕ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 125 ᒿᇲଉ ю౪ήӖᒿᇲଉਢȂკၐٲ၄ПݲȄ ᒿᇲଉ ࡚ដޟ၄Пݲ ᏹњᒿᇲ • ᜰഖࣺᐠณࡣ१ཱིంȄ • ಋଶᏹњٮ१ཱིඨΣȄ • ਿԒϽᏹњȄ( 105 ॲ ) ᏹњೝᚇ՞ ၌ଶᚇۡᏹњȄ ᔬӪϚಒӫ DCF ྥȄᏹњΰޟ DCF Full Error ᔬਰ༈ଚڗႫသȂณࡣਿԒϽ၎ᏹњȄ 110 ( 105 ॲ ) ᔬਰᒿᇲ ւଶཬᚽޟᔬਰܖᖒ݈ϛЖȄ ႫԱႫ໔Ϛٗ ඨΣϐшႫޟႫԱܖႫԱ१ཱིшႫȄ ᏹᡝϐᅖ ւଶϚሯौޟᔬਰܖඨΣཱིޟᏹњȄ ฒኇᔬਰ ܖྱܯඨΣԤΙࣺٲаޟᏹњȄ ᔮࢥᜢᓞȄ ᔮࢥᜢᓞᕗᇄᜢᓞ৴ᇬϞ֏ ԤԸშܖѴഋސȄ षю౪ԸშܖѴഋސȂࡺڏўȄ ωЖᗗջԸშܖѴഋ໌ސΣࣺᐠȄ Error 00 ᜰഖࣺᐠȂณࡣڥήᜢᓞٮ१ཱི၆ΰȄ Error 01/02 ᜰഖࣺᐠȂณࡣڥюႫԱٮ१ཱིඨΣȄ ࣺᐠᆰ៖ ఼ዓࣺᐠ ᐠ٘ оୁޟҀሆᔢȄ ࣺᐠᜢᓞЅᒉᄍ ٺҢ఼پڕଶԸშȂٺٮҢҀپሆᔢᜢᓞȄषϫ ԤԸშȂӵΙ఼ዓા༯ΰᜢᓞ఼ዓశȂณࡣሆሆ ᔢࡺȄ 111 ᜰܻኇཐᔖᏢϛޟԸშ ҥܻኇཐᔖᏢᇄѴഋᕗცញȂӰՄԸშџོІ ࢎӵࣺаኇϛȂڎᡝݷຜីܯనӇޟϚӣՄȄ Ϛࠢҏ٘ޟ୰ᚠȂՄиࣺᐠӵРலٺҢϛ൷ོ ញڗԸშȄ ٽԃȂᜢᓞਢࣺᐠޟኇཐᔖᏢ џོݮΰԸშȄ ҏࠢڎԤཐᔖᏢ఼ዓђȂӵ ஈԪђߒਢ։џўଶཐᔖᏢΰޟԸშȄ ( 107 ॲ) ஈཐᔖᏢ఼ዓђϞࡣȂኇཐᔖᏢΰϫџԤԸ შȄ ӵᆍݷήȂᖒ݈ϛЖȄ ӵٺҢ پڕଶშਢȂϼڏඨΣᜢᓞ৴Ȃ֏ࠌџᏲम ࣺᐠ࢈ራȄ • ؚϚџٺҢॄȃใភᏘܖନᆠ఼پዓ၆ညȄٲ ྙᏘџོཬᚽࣺᐠܖमࣺᐠю౪࢈ራȄ ࣺᐠᆰ៖ ᜰܻᏹњ џоٺҢޟᏹњ ௌџоٺҢ SD ( ԊӒኵ՝њ ) ڷSDHC ( ଽৠ໔Ԋ Ӓኵ՝њ ) ᏹњȄ ᏹњৠ໔ ᏹᡝৠ໔џԤܚϚӣȂຜីܯᕗცីܯܖనӇՄ ۡȄήӖৠ໔о 1 GB SD њ࣏அᙃȈ ᆒ 112 ٩ቸᜰ ᡆ ( ғ७ ) ௌџоٺҢ SD ܖSDHC њΰޟ٩ቸᜰȂپ٩Х ᔬਰᎏڗւଶȄᜰөήྤଢ଼։џᚇۡȂܖᜰ өΰྤଢ଼։џ၌ଶᚇۡȄីܯਢ၌ଶᚇۡᏹњȄ ຺ଽห ଽห፴ Ιૡห፴ RAW ፴ σω ࣺа RAW + ຺ ଽห፴ RAW + ଽห፴ RAW + ලห ፴ 14M (3:2) 142 278 408 35 28 31 32 10M (3:2) 197 382 724 - 32 34 36 6M (3:2) 322 615 1128 - 36 38 39 2M (3:2) 738 1334 2238 - 41 42 43 12M (16:9) 168 328 630 - 30 33 35 8M (16:9) 234 454 860 - 34 36 37 5M (16:9) 381 727 1334 - 38 39 40 2M (16:9) 872 1573 2638 - 42 43 43 ଽഀ ីኇ 1201 2092 3320 - - - - HQ Ιૡห፴ 1280 (16:9) σघ 15 Ϸម σघ 22 Ϸម 640 (4:3) σघ 44 Ϸម σघ 66 Ϸម 320 (4:3) σघ 145 Ϸម σघ 210 Ϸម σω * а (30fps) * षٺҢᡐฐȂࠌџᓃᇧਢџԤܚϚӣȄ ៉ᓃᇧኵഋаȂоؚۡᖂᓃᇧਢȄ ࣺᐠᆰ៖ ᜰܻႫԱ ႫԱჰڼ ༉ٺҢ Samsung ਯটޟႫԱȄ ីܯԒ ࣺаኵ໔ ྱа σघ 200 Ϸម / σघ 400 ࣺа ኇа σघ 130 Ϸម ႫԱೣਿ 113 Ԓ BP1310 ᎤᚔυႫԱ ႫԱৠ໔ 1,300 mAh Ⴋᔆ 7.4 V шႫਢ ( ࣺᐠᜰഖਢ ) σघ 150 Ϸម • оΰኵᐃਲ਼ᐃ Samsung ྥกுȂџོӰᄂሬҢݲՄ Ȅ • ីܯਢџོਲ਼ᐃីܯᕗცЅីܯਢႤՄᡐȄ • ៉ᓃᇧኵഋኇаȂоؚۡᖂᓃᇧਢȄ ࣺᐠᆰ៖ ႫԱшႫݧޟཎٱ • षࡾҰᐷϚ߫ȂጂۡႫԱ֏ғጂඨΣȄ • षࡾҰᐷରऔᐷؠܖԤ߫Ȃ१ཱིᢟጣȂڥܖ ήႫԱٮ१ཱིඨΣȄ • षӵႫԱྣ࡙ၶଽਢႫԱȂࡾҰᐷོᡐ࣏ᐖՓȄ ࿋ႫԱྣ࡙६ճਢȂོۖшႫȄ ٺҢႫԱਢȂᒳඉоήࡾࠒᐇհȄ 114 - ֏ࠌџོᏲमႫԱႆዥȃЬܖخᛖࣔȄ षௌี౪ႫԱσωϐᡐלȂ೩ݲᖒ݈ϛЖȄ џഅԙΡᡝ༌Ȅ ѫٺҢ௰ᙨޟႫԱшႫᏢȄ ϼܹࠢӵᎬߖᘈЬ၆ညϞȄ ϼܹࠢΣཌݰᝥȄ ϼӵেЈܹࠢΣءٙϱȄ ϼܹࠢӵଽྣڷଽᕆ࡙ᕗცήȄ ϼߝਢӵӴ෧ȃᇐೝܖႫዥწ෧ΰٺҢࠢȄ ϼӵުϚࢺϞᡱܻࠢޑᄘȄ ݧཎϚौႫԱඨዀញЅᗥȃᄌȃᢒୠܖ ߒ้ސӇȄ ༉ٺҢ௲᠌ᇧഅ୦࡚ដޟᎤႫԱپႫԱȄ ϼკၐٺҢᎠցޟσᓞବܶږܖڣऎࠢȄ ϼٺࠢڧܛ१ᔆȄ ϼٺࠢଽቪဣڧܛܖፐᔞȄ ϼᡱܻࠢ 60ºC(140ºF) ࡙оΰޟଽྣనӇ ήȄ ϼᡱࠢݮЫܖܻዘᕆనӇήȄ ႫԱϚџܻႆዥᕗცϛȂԃРӎȃЬฑ้Ȅ ညࡾࠒ - ᒳඉညᇳ݂ȂғጂӴညٺҢႆޟႫԱȄ Ϛϰ೨ႫԱ҉ڗЬϛྒȄ ညᇳ݂џຜড়ܖ੫ۡୢϚӣՄȄ ᒳඉࡾۡޟညПݲᐇհȄ ႫԱшႫࡾࠒȄ - ϼ௴ҢߨٺҢЙыΰࡾҰޟПݲႫԱшႫȄ ֏ࠌџོᏲमЬܖخᛖࣔȄ ӵᖒ݈ϛЖϞࠉ षӵٺҢࣺᐠਢႄڗ୰ᚠȂӵᖒ݈ϛЖϞࠉȂკၐஈٲᅸᜲ௶၌แוȄषϐკၐᅸᜲ௶၌၌ؚПਰȂ ծ၆ညϫณԤ୰ᚠȂᖒ࿋Ӵင୦݈ܖϛЖȄ 115 ݷޑ ࡚ដޟ၄Пݲ ฒݲంࣺᐠ • ጂۡϐඨΣႫԱȄ • ጂۡϐғጂӴඨΣႫԱȄ • ႫԱшႫȄ Ⴋྛएณᜰഖ • ႫԱшႫȄ • ࣺᐠџܻࣸႫԒȄ( 106 ॲ ) • ႫྛོՌଢ଼ᜰഖо٩ХӰྣ࡙ႆଽՄᏲमࣺᐠ࢈ራȄ ࣺᐠ࡞פѶўႫԱႫΨ • ӵճྣ ( ճܻ 0°C) నӇήȂႫԱ࡞פ൷ོѶўႫΨȄႫԱܹΣοೡࡻ߳پႫԱྣླྀȄ • ٺҢରӎᐷܖᓃᇧኇа࡞פૉᅾႫԱޟႫΨȄሯौਢшႫȄ • ႫԱ឴ܻੑૉࠢȂҢδΟϞࡣ҆ȄषႫԱჰڼᎠȂڥுཱིޟႫԱȄ ฒྱܯݲ • • • • • • • • ᏹњΰؠԤџҢުȄւଶϚሯौޟᔬਰܖඨΣཱིޟᏹњȄ ਿԒϽᏹњȄ( 105 ॲ ) ᏹњԤીഞȄڥுཱིޟᏹњȄ ᏹњೝᚇ՞Ȅ၌ଶᚇۡᏹњȄ( 112 ॲ ) ጂۡϐంࣺᐠȄ ႫԱшႫȄ ጂۡϐғጂඨΣႫԱȄ षٺҢȶՌଢ଼ᄇฐᓺӑȷђȂࠌฒݲӵҐғጂᄇฐܻីܯᄇຫޟלήྱܯȄ ୄҢȶՌ ଢ଼ᄇฐᓺӑȷђȂྥܖጂӴ೩ۡᄇฐȄ ࣺᐠঝ๖ ڥήႫԱٮ१ཱིඨΣȄ ରӎᐷฒݲώհ • ରӎᐷᒵџ೩࣏ᜰഖȄ( 55 ॲ ) ԒήٺҢରӎᐷȄ • ௌฒݲӵ ܖഋϷ ରӎᐷཎѴରӎ ରӎᐷџҥܻᓗႫՄంȄϚࣺᐠҏ٘࢈ޟራȄ ӵᖒ݈ϛЖϞࠉ 116 ݷޑ ࡚ដޟ၄Пݲ РᇄਢϚғጂ ӵ೩ۡ 2 ( ᒉᄍࡸܖ໖ฒݲώհ ڥήႫԱٮ१ཱིඨΣȄ ᏹњีҡᒿᇲ Ґ१೩ᏹњȄਿԒϽᏹњȄ( 105 ॲ ) ฒݲኬܹᔬਰ षᡐᔬਰޟӪᆎȂࠌࣺᐠฒݲኬܹ၎ᔬਰ ( ᔬӪᔖ၎ಒӫ DCF ྥ )ȄषႄڗᆍݷޑȂ ӵႫသΰኬܹᔬਰȄ ࣺаᕷጙϚ఼ • षីܯᄇຫѶฐȂࣺаџོጙȄ ᄇីܯనӇୈюᡐȄ • षࣺᐠӵྱܯਢଢ଼ȂࣺаџོጙȄ ٺҢέယ࢜оᗗջџю౪ࣺޟᐠଢ଼Ȅ • ጂࣺۡᐠᜢᓞୁȄषϚୁȂ఼ዓᜢᓞȄ( 111 ॲ ) ࣺаϛޟՓிϚಒӫᄂሬൟශ ϚғጂޟҩҁᒋོҡϚઍᄂޟՓிȄᒵᐅᎌӫܻӎྛޟҩҁᒋᒵȄ( 68 ॲ ) ࣺаЊ߫ ࣺаႆ࡙ᛊӎȄ • ፡ᐌᛊӎȄ( 66 ॲ ) • ፡ᐌӎߞפܖഀ࡙Ȅ( 41 ॲ ) • ᜰഖରӎᐷȄ( 55 ॲ ) • ፡ᐌ ISO ഀ࡙Ȅ( 59 ॲ ) ࣺаႆུ ࣺаᛊӎϚٗȄ • ፡ᐌᛊӎȄ • ፡ᐌӎߞפܖഀ࡙Ȅ • ంରӎᐷȄ • ፡ᐌ ISO ഀ࡙Ȅ ࣺаѶઍ ኄُᜢᓞџོᏲमኇѶઍȄኄُᜢᓞޟΙૡ੫ܒȄ ) ђߒϛ೩ۡРᇄਢȄ ӵᖒ݈ϛЖϞࠉ 117 ݷޑ ࡚ដޟ၄Пݲ TV ΰϚᡗҰࣺа • ጂࣺۡᐠϐആႆ A/V ڷᢟጣғጂڗѴഋᅿຜᏢȄ • ጂۡᏹњϛѓ֤ࣺаȄ Ⴋသฒݲᒱᜋࣺᐠ • ጂۡ USB ᢟጣғጂȄ • ጂࣺۡᐠϐంȄ • ጂۡғӵٺҢڧЛධޟհཾفಛȄ ༈ᒯᔬਰਢȂႫသϛᘞᇄࣺᐠޟ ᓗႫџོϛᘞᔬਰ༈ᒯȄϛᘞᇄ USB ᢟጣޟٮ१ཱིȄ Ԋ၆ӵႫသϛᙽޟጆᏢџᇄௌདौኬܹޟኇаᔬਰϚࣺৠȄٺҢ QuickTime® Player ܖԊ၆ Codec Pack FullȄ ® • ٺҢ QuickTime Player 7.6 1. Ԋ၆Лධ MP4 (H.264 (MPEG-4.AVC)) ޟQuickTime® Player 7.6Ȅ 2. ٺҢ QuickTime® Player پኬܹኇаȄ Ⴋသฒݲኬܹኇа • ٺҢ Codec Pack Full 1. Ԋ၆ശཱིގҏ ޟCodec Pack FullȄ 2. ٺҢ൬ᡝኬܹแԒپኬܹኇа ( ࡚ដٺҢ Media Player Classic ܖ Windows Media Player 11)Ȅ ® • ӵ Windows XP SP2 ގཱིܖҏΰԊ၆ QuickTime Player 7.6 ܖK-Lite Codec Pack FullȄ • ኇаኬܹџོਢᘞਢ៉ȂڎᡝຜႫသᕗცՄۡȄ ࣺᐠೣਿ ೣ ਿ EVF 23.4ɰ15.6mm ၌࡙ݙ VGA (640x480) 921k ᘈ Ԥਝશ σघ 1,460 શ ຜഏ σघ 100% ᖂશ σघ 1,510 શ ܹσॻ ிՓᘮӎа RGB নՓᘮӎа σघ 0.86x (APS-CȂ 50mmȂ-1m-1) σघ 20.2mm ᜢᓞ৴ Samsung NX ᜢᓞ৴ 118 џҢᜢᓞ Samsung ᜢᓞ ኇᛧۡ ᜢᓞᙽ (ຜᜢᓞՄۡ) ўଶԸშ ຺ᖐݰଢ଼ ᒉᄍ AMOLED σω ᜢᓞ CMOS ཐᔖᏢσω ೣ ਿ ኇ ཐᔖᏢ ၌࡙ݙ ։ਢڥශ ᢎශᏢ ຜᘈ ۧӎ࡙፡ᐌ σघ -4.0 Ս +2.0m-1 ᄇШ AF ᄇฐᘈ ᒵᐅȈ 1 ᘈ (Ռҥᒵᐅ) ӻᘈกӎȈ Ιૡ 15 ᘈȂ ߖ ܯ35 ᘈ ᖛഋกȈ ശӻ 10 ᖛ 3.0ɇ Ԓ Ι AFȃ៉ AFȃMF VGA (640x480) 614k ᘈ (PenTile) ຜഏȈ σघ 100% AF ᄇฐሄօᐷ (ᆦՓ LED) ᄇฐ ߞפ Ⴋυޢ࠭ڙԒฐҁ७ߞפ ഀ࡙ Ռଢ଼Ȉ1/4000 ऌ Ս 30 ऌ Йଢ଼Ȉ1/4000 ऌ Ս 30 ऌ (1/3EV ܖ1/2EV ؏) ᐷ( ݾ३ڙਢȈ 8 Ϸម) ࣺᐠೣਿ ೣ ਿ ᛊӎ กӎفಛ TTL 247 (19x13) ୢ༵Ϸസ ೣ ਿ ରӎᐷ กӎȈ ӻᘈกӎȃϛЖ १ȃᘈกӎ ၄ᓻ 119 ଢ଼Ԓ กӎጒ൜Ȉ EV0 Ս 18 (ISO100•30mm F2.0) ɲ3 EV (1/2EVȃ1/3EV ؏) TTL Ռଢ଼ኆюԒରӎᐷ Ԓ සኋରӎᐷȃՌଢ଼ȃ Ռଢ଼ + ੑଶऔಁȃڙȃ ڙରӎੑଶऔಁȃࠉᛨȃ ࡣᛨȃᜰഖ ࡾЕဴጆ 11 (ӵ ISO 100 ή) ຜُ ᙭ᇐ 28mm ኄُ (ࣺ࿋ܻ 35mm) AE ᚇۡ AEL ࡸ໖ ISO ࣺ࿋ Ռଢ଼ȃ100ȃ200ȃ400ȃ 800ȃ1600ȃ3200 (1EV ؏) ӣ؏ ഀ࡙ ωܻ 1/180 ऌ ରӎᐷ၄ᓻ -2 Ս +2EV (0.5EV ؏) Ԓ ȃܯȃഀܯȃՌܯ ॎਢᏢȃѓ൜ᛊӎ (AEȃ WBȃPW) Ѵഋରӎᐷ ඪ ټSamsung Ѵഋରӎᐷ (SEF42AȃSEF20A) ዥႯ ܯ JPEGȈ 3 FPSȂശӻ 10 ȂഀܯԒȈ 30 FPSȂ ശӻ 30 RAWȈ 3 FPSȂശӻ 3 ѓ൜ᛊӎ Ռଢ଼ѓ൜ᛊӎ (ɲ3EV)ȃҩ ҁᒋѓ൜ᛊӎ (ɲ3 ؏)ȃ ྱܯᆠѓ൜ᛊӎ (џᒵ 3 ᆍԒ) ՌܯॎਢᏢ 2 Ս30 ऌ ( 1 ؏) ልᏢ ԤጣȈ SR9NX01 (ᒵᗊ) ҩҁᒋ ӣ؏၆ည (ରӎᐷߣӇ) Ԓ ཌ፡ ྱܯᆠ Ԓ ኵ Ռଢ଼ȃЊӎȃഛЈȃ Рӎᐷ (ҩՓȃЊӎȃ ՌณҩՓ)ȃᐷݾȃ ରӎᐷȃՌॏȃK (Йଢ଼) มࣣՓ/ᙢՓ/ᆦՓ/ࠢऔՓ (ɲ7 ؏) ྥȃಠጝȃΡȃॳශȃ ՌณȃඈѠȃ఼ౝȃჿᓗȃ ѠڐȃՌॏ (1 Ս 3) ᄇШ࡙ȃ఼࡙ȃႹ࡙ڷȃ Փ፡ ࣺᐠೣਿ ೣ ਿ ីܯ Ԓ සኋՌଢ଼ȃแԒȃߞפᓺӑ AEȃӎᓺӑ AEȃЙଢ଼ȃ ۇශȃΡȃॳශȃ ីܯᕗცȃа ីܯᕗცԒ छីܯȃ็ڋȃߖܯȃ Мԅᙚܯȃςȃકᐎȃ धӎȃྭЬȃ᠏ᇄഡශ ኇσω ห፴ JPEG (3:2)Ȉ 14M (4592x3056), 10M (3872x2592), 6M (3008x2000), 2M (1920x1280), 1.4M (1472x976)Ȉ ༉३ഀ ܯԒ JPEG (16:9)Ȉ 12M (4592x2584), 8M (3872x2176), 5M (3008x1688), 2M (1920x1080) RAWȈ 14M (4592x3056) ຺ଽห፴ȃଽห፴ȃΙૡห፴ RAW ਿԒ SRW Փிު sRGB, Adobe RGB 120 ೣ ਿ а ኇኬܹ ਿԒ MP4 (H.264) ᔆᕻ аȈ H.264ȂᖐॱȈ AAC аᒮ ԤᖐॱؠܖԤᖐॱ (ٺҢޱՌᒵȂᓃᇧਢȈ 25 Ϸម) ኇσω 1280x720 , 640x480 , 320x240 ኵ/ऌ 30fps ᖐॱ ᖐၾ аጡᒮ ᓗᄘኇᘝڥȃਢও ኇȃᕻყ (3/9/20 ኇ)ȃВᐷаܹࢎȃа ё߫ឌ֙ џҢ ጡᒮ औಁੑଶȃधӎ၄ᓻȃ ࣺаॳਿᒵᐅᏢȃ ፡ᐌኇЏψσωȃఋᙽȃ ᖛഋዜႺȃཱིቨᚕଉ ࣺаॳਿᒵᐅ Ꮲ ࢙ڷȃಠጝȃՌณȃऍЈȃ ᜴ශȃഛུȃѠڐ ࣺᐠೣਿ ೣ ਿ ᓽԆ 121 ൬ᡝ Ѵഋᏹᡝ (ᒵᗊ)Ȉ SD њ (߳ᜌശ4GB) SDHC њ (߳ᜌശ8GB) ೣ ਿ PictBridge ޢӖӟ ϭ७ ኵ՝ᒯюᓞ USB 2.0 (ଽഀ) NTSCȃPAL (ٺҢޱՌᒵ) HDMI 1.3Ȉ (1080iȃ 720Pȃ576P/480P) ᔬਰਿԒ RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ຜଉᒯю ৠ໔ (1GB) 14MȈ RAW 35 14MȈ ຺ଽห፴ 142ȃ ଽห፴ 278ȃΙૡห፴ 408 10MȈ ຺ଽห፴ 197ȃ ଽห፴ 382ȃΙૡห፴ 724 6MȈ ຺ଽห፴ 322ȃ ଽห፴ 615ȃΙૡห፴ 1128 2MȈ ຺ଽห፴ 738ȃ ଽห፴ 1334ȃΙૡห፴ 2238 ഀ( ܯ1.4M)Ȉ ຺ଽห፴ 1201ȃଽห፴ 2092ȃ Ιૡห፴ 3320 12M(W)Ȉ ຺ଽห፴ 168ȃ ଽห፴ 328ȃΙૡห፴ 630 8M(W)Ȉ ຺ଽห፴ 234ȃ ଽห፴ 454ȃΙૡห፴ 860 5M(W)Ȉ ຺ଽห፴ 381ȃ ଽห፴ 727ȃΙૡห፴ 1334 2M(W)Ȉ ຺ଽห፴ 872ȃ ଽห፴ 1573ȃΙૡห፴ 2638 аȈ1280x720Ȉଽห፴ 15 ϷមȂΙૡห፴ 22 Ϸម 640x480Ȉ ଽห፴ 44 ϷមȂ Ιૡห፴ 66 Ϸម 320x240Ȉ ଽห፴ 145 ϷមȂ Ιૡห፴ 210 Ϸម ɏ ٲኵᐃӵ Samsung ྥనӇήกுޟ Ѵഋភܹ၆ည ࢺޢႫྛᒯΣ ᓞ Ⴋྛ ސ౩ೣਿ DC 9.0VȂ1.5A (100 Ս 240V) шႫႫԱȈ BP1310 (1300mAh) шႫᏢȈ BC1310 ҺࢺႫྛᎌᏢȈ AD9NX01 (ᒵᗊ) * ֏ѓ֤ႫԱџຜ୵ ӴୢޟϚӣՄ Џψ 123ɰ87ɰ39.8mm (Ϛ֤ࣺ (ቶ x ଽ x ߝ) ᐠޟएюഋϷ) १໔ 353g (Ϛ֤ႫԱڷᏹњ) ᐇհྣ࡙ 0 Ս 40 °C ᐇհྡ࡙ 5 Ս 85% ᔖҢแԒ Samsung Master, Samsung RAW Converter, QuickTime Player 7.6 ᡝ * ೣਿџོԤᡐȂ৽ϚٱӑޣȄ * ܚԤ୦֯឴ӨՌԤޟޱȄ ᜢᓞೣਿ 122 ᜢᓞӪᆎ SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS SAMSUNG 50-200mm F4-5.6 ED OIS ฐຽ 30mm ( ӵ 35mm ਿԒήࣺ ࿋ܻ 46.2mm) 18 Ս 55mm ( ӵ 35mm ਿԒήࣺ࿋ܻ 27.7 Ս 84.7mm) 50 Ս 200mm ( ӵ 35mm ਿ Ԓήࣺ࿋ܻ 77 Ս 308mm) ӻಢϯӇ 5 ಢȂ5 এϯӇ ( ѓࢂ 1 এ Aspherical ᜢᓞ ) 9 ಢȂ12 এϯӇ (1 এ Aspherical ᜢᓞ ) 13 ಢȂ17 এϯӇ ( ѓࢂ 2 এ຺ճՓඹᜢᓞ ) ຜُ 50.2° 75.9°- 28.7° 31.4°- 8.0° ӎ F2 ( ശω F22)ȃ ( ဨаኵҬȈ7Ȃ༫לӎ ) F3.5 Ս 5.6 ( ശω F22)ȃ ( ဨаኵҬȈ7Ȃ༫לӎ ) F4 Ս 5.6 ( ശω F22)ȃ ( ဨаኵҬȈ7Ȃ༫לӎ ) ᜢᓞ৴ Samsung NX ᜢᓞ৴ Samsung NX ᜢᓞ৴ Samsung NX ᜢᓞ৴ ӎᏰኇᛧۡᏢ ֏ ശωฐຽ 0.25m ~ ɺ 0.28m ~ ɺ 0.98m ~ ɺ ശσܹσॻ σघ 0.16X σघ 0.22X σघ 0.2X ᜢᓞᎍӎဋ ᒵᗊ ᓍߣ ᓍߣ ᘮӎаσω 43mm 58mm 52mm ശσޢ৷ x ߝ࡙ 61.5 x 21.5mm 63 x 65.1mm 70 x 100.5mm १໔ σघ 85g ( Ϛ֤ᎍӎဋ ) σघ 198g ( Ϛ֤ᎍӎဋ ) σघ 417g ( Ϛ֤ᎍӎဋ ) ᐇհྣ࡙ 0 Ս 40°C 0 Ս 40°C 0 Ս 40°C ᐇհྡ࡙ 5 ~ 85% 5 ~ 85% 5 ~ 85% ᓍߣޟᜢᓞџຜࣺᐠဴޟϚӣՄȄ Ӈ ( ᒵᗊ) ࠢސ ᜢᓞ 30mmȃ18-55mm Ѕ 50-200mm ᜢᓞடҢܻ Samsung NX ࣺᐠȄ ᏹњ ӵҏࣺᐠϛȂџоٺҢ SD ( ԊӒኵ՝њ ) ڷSDHC ( ଽৠ໔ԊӒኵ՝њ ) ้ᏹњȄ 123 A/V ᢟጣ џоٺҢ A/V ᢟጣࣺᐠڗѴഋ၆ညȄ ߞפភܹ၆ည ҏོࠢശσแ࡙ӴЍӵٺҢέယ࢜ٺܖྱܯҢၶճߞפഀ࡙ྱܯਢџю౪ࣺޟ ᐠଢ଼Ȅ ᎌᏢ џоٺҢҏᎌᏢࣺᐠڗႫྛඨ৴ȂоඪࣺټᐠܚሯޟႫΨȄ Ӈ ( ᒵᗊ) ࠢސ Ӥள ӤளџоѪᗊີȄ ࣺᐠѓ ࣺᐠѓџоѪᗊີȄ ᘮӎа 124 ᘮӎаџоᒵᗊȂٮ၆ڗᜢᓞΰȄ ରӎᐷ џоਲ਼ᐃϚӣីܯޟҢഊᒵᗊରӎᐷ (SEF20A ܖSEF42A)Ȅ HDMI ᢟጣ џоӵ HDMI ( ଽห፴ӻ൬ᡝϭ७ ) ΰȂٺҢᒵᗊ ޟHDMI ᢟጣپᔮຜҐᔆᕻޟଽห ፴ࣺаܖኇаȄ ႫԱಢ ႫԱಢџоѪᗊີȄ ಢӇܖᒵᗊႭӇޟყᇄᄂሬོࠢԤܚ৯Ȅ ᎧᒵᗊٺޟࠢސҢЙыȄ ષЕ ԅҔ 125 AE ѓ൜ᛊӎ 73 AEL ђ 77 AF ᄇฐሄօᐷ 61 AF ᖐ 104 Anynet+ 107 EV ࡸ໖ 43 Fn 27 HDMI σω 108 HDTV 92 ISO ཐӎ࡙ 59 JPEG 100 Language 104 Mac ٺҢ ޱ96 OIS 35 PictBridge 101 QuickTime player 93 RAW 100 Samsung Master 97 Samsung Raw Converter 98 Windows ٺҢ ޱ93 A ࡸήΙј ߞפ32 ࡸᗤᄇᔖ 77 ࡸᗤॱ 104 B धශ 7 ᡐฐ 34 ҩҁᒋ 68 ҩҁᒋѓ൜ᛊӎ 73 ᡐីܯП ݲ73 ѓ൜ᛊӎ೩ۡ 74 ኬܹ 79 धӎ፡ᐌ 88 C ܶࡌ 13 แԒԒ 40 १ཱི೩ۡ 105 ᒿᇲଉ 110 D G ᄺყ 7 ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ 14 ӎᓺӑԒ 41 ӎ 41 ਿԒϽ 105 H ห፴ 52 औಁੑଶ 56, 88 ࡣᛨ 57 Вᐷаܹࢎ 84 J ႫԱ 18, 114 Ӥள 22 ᐷݾᛊӎ 44 Ι AF 60 ᄇฐП ݲ60 ӻ१ AF 61 ᘈกӎ 67 ӻᘈกӎ 67 ᔬਰ߳៖ 82 ᔬਰဴጆ 105 ᔬӪ 105 ᜢᓞ 17 ೦ᙉ 32 ශ 37 ශႱ។ 37 ߖ ܯ39 ၌ ࡙ݙ51 ॎਢᏢ 54 ᔮຜа 85 ᏹњ 112 ᜢᓞೣਿ 122 F K Пөᗤ 5 ॳශԒ 45 ߣᓃ 109 ంႫྛ 23 ߞפഀ࡙ 42 ߞפᓺӑԒ 42 פഀᔮຜ 104 ષЕ L S ᓃᇧа 48 ៉ AF 60 ᖛഋก 64 ីܯܯ73 ᖛഋዜႺ 88 Ӗӟၥଉ 89 ីܯԒ 5 ីܯᄇຫ 7 ីܯᕗცԒ 46 ីܯП ݲ73 ྱܯᆠѓ൜ᛊӎ 73 ྱܯᆠ 75 ල TV 91 Ӈ ( ᒵᗊ ) ࠢސ122 ٺҢኦዺ 26 ᖐॱ 29 ٺҢޱ೩ۡᡗҰ 29 ೩ۡห७ᡗҰ 30 Йଢ଼ᄇฐ 34 Йଢ଼Ԓ 43 ରӎᐷኆюࡸ໖ 55 ೩ۡରӎᐷᒵ 55 ೩ۡ MF ሄօ 63 Փྣ 70 Փிު 71 ᕻყᔮຜ 81 ւଶᔬਰ 82 ષЕӖӟ 101 ࣸႫђ 106 ຜଉᒯю 107 Q T ۧӎ࡙፡ᐌኦዺ 16 ўଶॳᚕॱ 49 ўଶᚕଉ 53 ࠉᛨ 56 ఼ዓཐᔖᏢ 107 ፡ᐌᛊӎ࡙ 5 ყҰ 25 ყаጡᒮ 87 ყаॳਿ 88 R Ѵഋରӎᐷ 57 ΡԒ 45 Рᇄਢ 106 ᡝ ཱི108 X P 126 W ᒵ / ђߒᒵᐅП ݲ26 ᡗҰ 28 ᒵᐅ AF 61 ఋᙽ 87 ࣺаӟߒᐠ 102 فಛॱ໔ 104 ᡗҰ 104 ࣺᐠᆰ៖ 111 ࣺᐠೣਿ 121 Y ಁഋཐᔖᏢ 15 ಁဋ 16 ኇᛧۡ 32 ۇශԒ 45 ᒉᄍᒵᐅ 107 Z ޑᄘࡾҰᐷ 16 ၆ΰ / ڣήᜢᓞ 21 Ռଢ଼ᄇฐ 34 සኋՌଢ଼Ԓ 39 Ռଢ଼ᄇฐᓺӑ 60 Ռܯᖛഋก 65 ϛЖ१กӎ 67 සኋጒ൜ 72 සኋࣺᛩ 81 ၥਟֶ 105 ҏࠢޟғጂညП ( ݲኀణޟႫЅႫυ೩ര ) ( ᎌҢܻዉ࿗ڏڷтϚӣӱԝفಛޟዉࢸড় ) ҏю౪ܻࠢӟࠢڕΰਢ , ཎࡾҏࠢӵٺҢ ჰڼ๖ਢϚᔖᇄڏтড়৳ኀణސΙଔညȄ࣏٩ ХӰҐငኀణސညՄᄇᕗცܖΡᡝஶܚџഅԙޟ༌ , ॒ӴҏࠢᇄڏтኀణސϷ౩ڷӱԝ , оߴ໌ ސਟၥྛޟҗ៉ӔցҢȄড়৳ҢИᔖᇄᗊີҏࠢޟႭ୵୦ܖ ࿋Ӵࢇۺᐠᜰᖒ , оڥுդԃդᕗ߳ӴԊӒӱԝҏࠢޟ ၏ಠၥଉȄ୦ҢИᔖᇄټڏᔖ୦ᖒ , ٮጂᇯᗊີӫघΰޟ నᇄಠࠌȄҏࠢϚᔖᇄڏт୦ኀణސӵΙଔညȄ έҡᄘᇬ ၎ᇬ࣏فέޟՌԤᇬȂџҢθөੑາޱԤ ਝӴߒ݂έ࣏ࠢᕗცЄԁࠢȄᇬᡝ౪ Οέӵᕗ߳ࠢีП७ܚୈޟϚᏼֆΨȄ ғጂణညҏࠢޟႫԱ ( ᎌҢܻዉ࿗ᇄڏтٺҢϚӣႫԱӱԝفಛޟዉࢸ ড় ) ҏႫԱȃЙыܖѓ၆ΰޟߒҰҏࠢޟႫԱӵԤਝҡڼ ໊ϱȂ֯Ϛџ࿋հΙૡড়৳ኀణސణညȄԤਢȂϽᏰಒ ဴ HgȃCd ܖPb ߒҰႫԱ຺֤ႆ EC ࡾᏲনࠌ 2006/66 Ճ Ыྥоΰؒޟȃᚍܖ႗ȄԃٮݎҐғጂణညႫԱȂࠌސٲ፴ џོᄇΡᡝஶܖᕗცഅԙӠȄ ࣏Ο߳៖ՌณၥྛоЅ௰ኄސ፴ӔҢȂႫԱᇄڏтޟ ኀణސϷȂٮആႆ࿋ӴޟջາႫԱӱԝفಛୈӱԝȄ Ꭷҏࠢᓍߣھ߳ޟਪȂܖഅרঈޟᆩમ http://www.samsungimaging.com/ оᕣ၌୵ࡣ݈ܖඪюၚ୰Ȅ
