Download Samsung BCD-230MLGR 用户手册

THES, СВ АЛВЕ
BE = E 7 mo
HT ERE TR SETENERR,
ТВ ТЕМ ТМ НЕЕ ЛА ЕЛ SC A 77 a:
Hitp://www.samsung.com/cn
E
BCD-225MJV*
BCD-226MJV*
BCD-230MKG*
BCD-230MKV*
BCD-230MLG*
a”
XK TB DJ BE
ЖЕ) ВЕ
Жо = © = ПНА Pe, REM DABEI.
02_Ihge
MEL
Sb ARE FOIE ÁS LIEIRAS BAR TE Lo
SEAT
AGP ao
E META
RAS, PEREME, TEES,
AMA
RAELRE NARA, AREA, SE, EMBMENNSAREE CE, THLE,
20 8 ZE HOZ А] 16 ра ня ОЛА LE.
ЖЕ
ФАНЫ, НЕ ГНО НМ, ОНР, НН РЕ Эт, БК
FER
RNR ERR, ЕН.
SA REE
2 8 ZE JC ALEDAT RE LE REE SE IFA HI URETA Eo
>
ATETHRSE, 55 SMESM#3)S, KA UK
EN El KIA NAS ARIS
Ja un
+ +
++ №
ZEEEFM
À * HERBE, SFANEXFHHHRESGEUSEE.
e
A - AFUTR MEE 7 ARCE SMES, ARENT HERTS FH h#R ERES AZ Bl
ES
EEN
We ATRAE E ES AE
me
If
in RAF EA SG E50 BHR IF RY XU
>
-
E
A
”
”
Я
=
А
ЧО
REEF ЗЕ MENT НОВЫЕ
3 7 AVE à EE
ETA ERRE
FRR EF RYE I
À 1 TAREA ES
ETA IEEE
Y Bl 8 E OY
E SENS AA ANIE
FIR
E
KE
va ==
ЕВ
ATHILEMMAZEGE, FHBEST,
Л, НН ЕВ МЫ.
o ZE(E FRAN EN, 1888500 1 HAS HIERE MEE SIEM Eo
° ¡BARDEZ FM PAJA, ERADLAIZit AE A,
* EEN MA AENA MiS LIE,
* R600a= R134aF] 4% {EA A. TEE 211/60 AE YEN ER 2 46 1457 EN AY FE 16 EL A
HE TE XK 46 PTE FE ES ESF,
НЫ
En
Fi
di off
hd
À * R600Al — ТНГ ЛЕТ В НЫЕ NARA TA o, (OC X PIRE, Pr LEE HF
ZEN, EA EIA ANO HE MRE 0
NEAR AS ЭН] АГ ВЕ 8 ла A EA ER FIS AE > UR ZU,
TACA AA A ELE TE BI MIA, FEAR ANLETE E ET LE EL.
ZE EM 03
it
+=
* ATBGEKMAH ZS OEAPMFEHFEFASETREGTTEARESE,
=. MASSE EA
« HE REMBRARFRIRE, BAF. WAKE, AMENA Eo
* EE HSTERCOCAI A AE E177 AE,
QUE AE E TE ARAS TS EN AY BES El Lo
« ZRF mEBEMBRIF EER,
o TEE RAS PI EN AR AT Z BTR SE HIE BIER XL
_ENESEHMBRER,
ESA
NN ATEN BEEN 1 SM,
- ANS ENR IE.
ESE RELE FAA RREZA, DURE FR À IE FES AR FE RTE
IRB FR TRA SK FT RE BH SE HAT SEEN
ZR {58K J 1 25 Bk A Eo
BEA.
+ FAERELE ERBENIMBKLS. BIERERBLARE,
AMENA ENMEMo
+ RAR AER EEL
USER.
FFT HE ak EEE.
REN, FEAR.
RAEE A REE ZA RENA
Fa AUF HO SC TT AE SA CE EA A
"ATER ERNE EES ERABELNS BYR,
E, MAL ZE, CRE, LPS HE EME ATREA 5] RIB.
Y): TERRA IEENTE.
ZAHN, EMMA.
. ERKANNT ZE, MBE LR TEE,
NA EEE.
IE NE RE, MIER NAENAEEMEZ AENA,
CREB UB SE 40 JL E EKA PY
° =D FFE
LS FER FE AR HE FE A
VIDER EHE A А.
ELE TRES SERIE
me
y
me
04_Z Ei EM
x
it
ARA
A N) AERO
№ THEIR, RANK, BASE.
° № Як ЗЕ НН О АГ г ВВ ЛЯ Г ВХ ЗА ТЕ ТЕ ино
AN ERIN MNAE, 1823856 па РР НУ О К 25 BCS EL 30730 el па НЫ о
MARBIRIELIA 7, У АГ 18 Л РВ ЛЕН 55 о
AMES ЛКН Ле о
AA LEERE ER.
ABRA, ENEE
MRE, DAME, LIUUENLENIS RIERA SA MRAIENS A ma KREÑo
AVAI ÆE dk F8 TN A7 AN 1 mo
FIFE LIKE, IRAE TRERAZ HEH ERE
QUEPA Fa, ATRAE A Em E UE AT mo
ME MRE, KIER RUSE mo
ARE EN EMBED ANNE, AERMAEN ER REZ BISFMIE,
2% 56 Mim BE НЕ To
TPATIENEE EEE, EE MEL, 180% 5 HTA MENA EX F456
A EE MNAE NA ARE, MET
* TEILLEN AN EME NA,
EMIR MIE К ЛЕ.
* TE HT FSA ENEE Zo
AE FLAME MARE LE MIE NIE A 1 Eo
‘BEER, FEUER.
ENE Mo
A EEE, EFT NDR. ATER GRE 7k #8 5TH 85 #5
ny FTIR
- MREZABEFES. BHIES, EUARHEERLHSREN=ERFREDORER,
> EME, ATRAER MBR ERA.
HEMER,
0) * AREA
3 MESSE.
° НИЕ КАЖ, ВИА РНЦ.
BEE TEES SERA
AFEFFKFERERARBEXERNFE, БОЕВ,
BR TIJERA EE FAN e ALEA TA NA ER FE ALTE o
TEME REFER,
В Г 0] EFE Fm, FEEXKENEREERTF mo
me
Dr
ТЕЛЕ 05
3 EL 48 1 = Г] TA
= EXE
A PE HT
FE 76 [E
KIEL ERA = E ÁS
07
09
09
12
13
14
15
15
16
16
ЖЖ
16 FE ET AN YE 4 = 101
$25 rl TEN AL
MARKED
ЖАН 7 а В
В ТЕН
RISA
PERE A
Bft 44 FO ER EN
BEATE
AHAB NI 2 E EBCD-225MJV*/BCD-226MJV*/BCD-230MKG*/BCD-230MKV*
/BCD-230MLG'HF #5,
EME SEU, FIEERBCD-230MKV*5 E EAN So
KEÑME, S-RE; W-HE; Р-Н; G-€E;
B-=8e; Р-Н (ЖЕ);
R-T e
06_Hx
ЗЕ йо В) = РЖ
Ki ZX
FINE ETAT o
ДАЛЕЕ к ВВ Г) О АТ ОДА ЛЕ КВ лета А] НОТ к EMT №
=
* ЖА НЫ АР
R+(mm) =
548 BCD-225MJV*, BCD-226MJV*
E E
550 BCD-230MKG*, BCD-230MKV* BCD-230MLG*
614 BCD-225MJV*, BCD-226MJV*
IX Е
629 BCD-230MKG*, BCD-230MKV* BCD-230MLG*
в Е 1739.5 BCD-225MJV*, BCD-226MJV*, BCD-230MKG*, BCD-230MKV*
BCD-230MLG*
FRMENEEAG AEN TREE,
(EF ET 5 Gk FER RIK IRB RRR;
1. KEN ENMEN FIBEL, BNA FLPREATEEL IEEE TE,
MEDIFERE, AÑAX hETT IA T>77 6916 EE MD > 16 EEK AS A 7k E
(Zi ZA). HEN TEL, Ars
LAN, HIT To AT
(2) - HAE E HR | à U
- MANE EA, 1% Hamas, AUS
WE TF BBY BBB TT 51 AE 2 fe of FEL AR ACA;
HER ETS, METIA; И
HEEE A, VEFXN;
2. PH ES ZE TEJA ESTÁ 0 300mmElE
KEFEMAM EEE ZEES ALD TFS55mm, ME LEASE
A1 F300mMm., 697
\/
SOR
55mm LE |
TT 55mm 4 _-
VV — 7
3. BEE
Ai kn ka NAHE FI (ВКР АГ № РЕ ЕЕ).
07
UK À
4.4211 RE CRA,
¡ES RNE RAN ABE ЛВ ЛУ НОВЫЕ;
SUE A2 _ at E RNA RÉ S, KIER TFA TH.
E N2-3) ER Y.
AH EE He
/\ + ABE RABIZ AE.
ESO MAX EMIEE RENE,
MRE, HERA REMBES
St EE HUE.
* LENTA RELE PO ATEN ES.
AL ( RENÉ ) EHF
08 XF
=E=|]7k REIN
FEHR EFS
ZA RE, KEE UAERT, MRART, ANECA
MEREEHNEH, 5 БОЛ НО = Е ЕН НОЖ
©
1 EH TERT FOREMERRLAEBRNEE (SBI137) , №
он ОЙ. ОДЕЛИ, КОЛЕНЕ ОЕ НН ОВ ( @ЖИБЯ ). >
IMBEBE, SXIAXENE, XENNKENTESZE.
AUR ENE RENE SI, XANZEERE, FAENA NMANZ,
EF EEN
5.56 A Aim BEE MS IAS, TEA mo
ICE ADIXIE A, EE Aim EE ELA NATA ESE o
CAEN: AZNAR OIE CE LAN UE
= Tb TEN AR
( EERE EER в
rr N
RENTA 7 | es _ |CHERE) | _
RE ERERT | 8 85. | ATS
me = БЕН | RK HI Th BEB
эн жал | я-Об =
PUE ARA EE | DUES E | EME РТР 28 Я!
ЖЖ Ева | g-55.| ==
вже | On | mes
Eze | — | DEA
Off
a J
_ REP) D
1.16) 2 1415
ETHSHRE, VHXSHZRERERS, SEEN, SR, CAE Z BU
ERA, HENAO EN ERES ERRE (E);
MERMA AER, UOEERREZREMOZ EME:
+1: ET “BEE” ZEN, 225/2262 71X4E1A NE EZ EE ENEE:
— 2302911 ENE AA; DNI, 33. FE44 51648);
2.2 87 E im E
« ESREERERST, PREMIER NERANKER (2),
LE SATA ES BE SE 4TH
c BEEAVEENTARSETRE, SE KEH1T;
c BEEATYETANASMAREEERE, EEE, EEES “00-80-70-
6C—5C4C3C2CT 1 CREAR” WIRE, EEE AE, BERER
PUERTA] TC->20T->30T>4 T>50>68 T->70T->8T-9T” НИЯ FE 25 47
RETAMA LAY ART, NEL, PROSFERS;
#R1E_09
STEEERERD
- ETEEFEERST, TEETWEEEESMEBRANGERR (£3),
IE AA] AS EA Zed ETE;
REEEATRENTTEREERE, SE—%, AT —I EERE,
FAA E A 77642 BI B RAE HE NEL;
- ESENPETINAAMERZESE, EXE"V'E, EERER10T
(BEA) >4C ( MEL) >2C (KR) >0C ( £ ) —-7°С (KA) —
_12C (AF) "WIRE BR, S55 AE, BEBE -12C (4%) >
-7€ ( Bu% ) >0€ ( E ) >2C (DEE) >4€ (ME) ~10C (HEE)
MESA, SEEN MIES EEES Es;
c BEEVERBSNEE VE ABET, NIGEL, BREMNESRES;
4.5 4 Ein E
c ER EBEIZEERET, PRENREÆnEXNXTNERNKER (it4) ,
LEA ADA 7 ZE dE ETE
c MBEHATRBEBUTAEEIRERE, SR—IAT1TC;
о НН ЕЯ СР ВЕ НГ 7) 2 а НОМ ЛЕ а Е, ЖЕНЕ У ЧЕ, EERER
"-15С—-16С—-17'С—-18'С—-19С—-20С—-21С—-22С—-23'С 11610 RE ER,
EEE AE, EER ER RES FE ——23C—-22"C— -21C—-20C——-19C—-18C——17"C
——16C——15C "WIFE BR;
ce MERTERESMEE"V'H"A"ERT, RAKE, BRED EERE;
517 TEL
ANENTERAS, AMENCERENDMEENITC, “MENE” LT;
«RH BRIE FHT i
ECO EA
VENENO IESE MISA TE RETO AE
2 ALE AT CA E SOLA A ERA E]
EMPEORA, “BENE” TEST:
6. A
ENDE AAA, ARENMLEREAEEN-23C, “ER” WR;
» RADEON HAF
ETA ZA EA E
ЖЕНЕ ЛГ Я REIN RE
7 7 ZE Ра ла EA ESHA S08 Td AOL ASE]
ARENA, “EXA” AER;
FER "HERR" #55, EATRERBARS, Tin EX “00” ;
. KK De, AM “00” “01” “027 “037 MER, KAM
AMNHWRERERAOK, 1E, 2E, 3E;
* MEZE AA, MREETRERE, BEANLEARS, WEHN “007 FRE;
EARNER, MARSH ARFERHEERATRE, MID WE ELE FAZ EMAÁ;
* PIBE A, PTA A 11% 7E im ELLOS ;
ELA AR ETE AMADA:
10_fR1F
= & = [] ЖЖ ВЕ ЕЛЕ На
8.7% 1% = 11 Val DD RE
o FREER “ThRBIRRE” #58), ЖЕЛЕ, ФКК “00” ;
о IWBEIATE, WHEE “00” “01” “02” “03” “04” “05” “06” “07” “08” “09”
ME, ENVIE Ga EA AZ Em ER A0E, 18, 26€, 3E, 4€E, SE, 6É,
7E, 8E, 9E;
* MORENA, METE TIZEmE, EEXNMIEAAÁ, TEXT “00” FRIEZE;
o HARIATIRER, MESHAZERHEERATE, KEMKEINEEMEERT;
* MEL ERA, ETA AY 21 7E im E ELA ;
4} CO
E NA AR ETE ACA DE:
9D REI PESE
* IEEE SE NERD REDEE, MIS “NAME” . “ALTE” |
EXA ERE, EA;
о AEREA ERA EP, E “on” SEXTA ENDE, E “of” BEACH
ay HY 7H 396 E 09 45 5k VI BE UT ;
EEDRIDREZE CM, MEXZAÁARLESEZ Г, HEN RUHBSHIIBEERE, AGEL
ENEE RIA; y
10.36 7 0 SED) RÉ
° EFEC MEDRE, XMENMIES RLEDITIS INEA EJEA (30443, 30994 ) ,
Jam AUT SEE;
. XARMEDENAR LAN, XAMLEDITISSENR1OER ELN;
, EXAMEN TARIFA, E SMLEDATA FAZER, FRRHIIX LE,
LEDER3IP, HEBILLA RÉEFTRE;
EXERERTT, ME EFL CHATIGE, MX SREBZLA, “KE” FER;
11.7 55 DJ BÉ
ERA MAA, EZ, BER BADESEEN;
‚ EUREM, AB SEERA REESE, REELS REEMA TEEEThEE;
RHEE ARE RHEE EERE Rs , WIE ZER ES RE ERA RE,
SEL HH 4 3 E E BE eS MAT O RAS
ERA WE TI BE TENE NENA;
12.AT EEE
* EA LEEDE, ASMADIZEMENNSC, XXREADIZEMmEN-18C, ZEN
ZE a E XOC(6 EZ;
HAISREXTERHERE, AISNE TAXE, “AIS RE” FER:
о EATLEHBENXNTEF SCE XAIIGE, ЛЯ НН, AISÉE” Ew,
1085, BE MEOC(S), SREX-18CE, XEEX;
IR 1E_11
RIE
13.7 15 ERE
* LAME 23, ZH— ARES; ЗОНЫ, КНМ; Ai49h6,
MRE, F2IHAEHMRERE, HEHAXI];
* RX, MREBEL; SAMA ЛЖ, ПХ, НЫНЕ,
HE HAXI];
YAHOO, SRE RUSSIE;
14 1277 17) ВЁ
© HKFEHRAU TREK ER REME WAN BETTA;
* SEZEERKERA" SK" JS" FG "HK" HG "EK" ho EL" ESCAPAR КТВ МО вн оо СЕ НА Е;
TEIKTE EIS ZEI, AMELIE, Kiez IE;
FE Ae im BEST
12_ REF
XEEA, MANE =20, 2) AENA LEiZz17, ATZERET, ЖЕ В ЛЕ
NESST, RREABZEmMEN 18C, EE EmENOC(ES), (НБ Е т
№ ТН ВАН 38 ЗЕ Вала ВЕ, HAAR SEK, KEN SFr EA
MZ, Ш ПК Нила,
1HREBE, KESEBITREEMREFE, BIEITEERE, MU
WERE TEGER LE,
2.ЭК АВЕ МЕ Я РН 8) 35 А В НВ 8 КВ НВ 5 КН НЕ 31 ЛОГ В ВЕЛ каза тт,
HPÉRGRERES ASE,
KT E (U230MKV*Z 7151 )
EE
ER
NE E
В #8
RIEL & VIRE ZE
FEES BES.
FRE XA
XAXLED
Din 21H
KA НИЕ
ИГР
AR ЖЕ
AEREA 2
КЗ (E, 4, T) 3
ЗН (ЕТ) 2
ЖЕНЕ 1
REE 1
AMA 1
EE 2
ME 1
BR 1
KE 1
DIRE 1
1 1E_13
4} CO
=E=[|]7k REM
EYE
Rams ERE (ER) ZE, NAS TEEN m
HER, ABR a XT 508 Ko
ARMEE EZ ANKER.
RRSERNMI FFM.
RmBHAELE, NMARBRENZEUFFRSER,
4 1. BEARER BYSEREEERSE,
>— 2 AMBARATUEE KEEFE,
ВИЖ SS BME
~~
EE
ATC AE MUIKA, MESETA REE
XK, MENA REE Tim EME HARE HS SER
A |
Ге A]
AKA, KEANE;
AREF E ERRE, ME. ZA. FRANS,
MEEEMFXERa, GIKELRIEGS, 11 PILLS
QA EMENH, EEE Z 2 ENE AR mo
14_R4F
RAS
=k +
IH IA
A ABB
DOPAGE, NX, €, , MES, HAE
BEN EEE (ERBE) BEE,
EMEXHE, 2AAEXES, MEATABET, |
|7 ===
NES
NEL UAREA, MEAN ARE EE,
BETARANES, TÉMÉHEÆE, ЖЖ Л.
4} CO
ЖАН ла Л К
SERENO ZARE NA Ze LXERRXEFENT, sI
MORE, MEE, MIES Zas LARSEN, E
FHITERAE; —R— FANNER EERE EWR,
Y) 1. 78H, 2901187 K16 AAA;
2.38 RENE AEREA EMEinEr EEE EE;
BHR HEEFT RENNEFEE RY ERB ATHNEERINEE, 27 1MHEL,
E min ESTE ENRAE, “Ein PEZ ERE — Bai;
4. ЛЕ НУ Ле 7$ ЭК ЗЕ ТО 35 на ЗЕ НН ЛЕ 9) на — № НХ РЕ, TEE, FAT],
RIRk#ERE (EMBEEZEREA, HAF KHEE) ;
SYINEREBH RG TERE, UEHRRKE;
6.144518 АН FR IN FREE XI UK FE DA TE ;
7. EA EMPIEZE URI а ;
KFA NEB INE TA A Y TE TS IN
° ЗЕ а НО АЛИ Ло ЖЕ РВ Е АА 55 ЛА ЗАВ АН, 14486 FE al fa BE) A FH;
° НМ, NAIHKHENTERN;
* ANEXA AEREA, AMATAEZ;
° БОНН ФСЕ М 35 на 38 Nin EE HAL, EUARTEM FE 7K BÉ NTAN IA e ;
* REESE (MFE),. EE. META (IA) SEX AIRES ME ;
* ET RIENTENTE BER SEMI;
8 RIEMIBIE ICE:
BRA A AR A ;
BRAS 6) ЗЕ НУ ЗА ЛОЗА ВЕР;
FAA LÁZ AE ZA EE
Bit E E GE FA
19 ЯК 5
-Z UBER, PILLE MALE — MR AIEL5 2 07 E — ART;
#4615
= & | KR EEE
Bi EA ÍA E
1. MEA
ARE SIE SERIE.
2.7 A EE
HZ, HET.
3.5
SERENA, AXÉEESMTDLE SENTIR
ZENENA, TEME, DEBT.
4. BRAKE
- EEE EER EH,
5.R¥EE
—REEE EMIR STE, ANEMER
BELLE.
iE NTRA Eo
6.6IXE
— PERA MELENA BIE, FEET AENA
— BOXES EIA, VIOLE TEE
ERATE
16_#R1E
1.4 PRRÍfLo
A+ FR ZII hE TERME WFHENTE, EZR
MER, BATE,
2.18 ГУГЛЕ РАТИ о
3.0 Et ЛЕ EXT о
HEEE +5, AF EXTEMANEFES, sat
XT E LE ETANAJ,
| RANTE: 220V-240V,25W, E14
Dim.
<
A PE 53 AT
ЖЖ. Е
— fk RAE
- ВИЖ.
— Uk FE 1T FAT FE MN 14537 FR SRI FEI o
2 8 == E ELA E
— im ELE AARo
— FILE ELO TR
— JK FE Ab TRIE BI Ато
AEE. TAS, KA
KE AT TB 1247
— SEM ERE
—- FIRE,
- RYE ER EERIE ME
— КН КА.
RAR ERRANTE
- ЖЖ.
-MHEFRGALTR, BHAT,
— MIES A PAL SE EPA EL TAR o
— XI PIA Ro
DIS E AE
— XEMMNE SFE, SEXI IZE
FEJIX, ARE PA AVES RU SR
Ya) КН КСЕ
-BEHATEEHRY, KERR
A ELE, HATS A
STE, AMIA EA A
NA
E (NOIR E
- ЕЙ ЛЛЕЛЕ Е, МПа ЗН) КНР Е
В, BRUKER TESENIERES, Æ
Eek
— XENEIZE EME, TEN
Ar, ZZ RAM
MEDINA Eo
"TEMA", "BH
REF, HR, AMOR
MÄR, NEST
а Br BO TF ZEN TI”,
BH
25 22 FS E NA NA"
"KT MER, BTERENZL, SE
EA REA о НН 1 EA FAS
Ge & 4 ENANA" ES
EIEIE ELE MAIL 46, REM SER ERKENNE,
Л\ пп {КМ ЭК АН НН на НО ЭЛ ВЕЛО Это ТЕ РВ КАН ОТЕЛЬ,
Ве НН, IETERIAR, BHOMER,
ELE A _17
— NERAL
- RM TNA
- ERA,
- BAA RR MEET
REA, SE/AX - Hk OME
ТЖ
Rm THR NEVER L,
— MKIBIZITAHIE E RU o
2 E E EA TA - 51/5 В ЗН
— ATENEO EEES AAA ZA ЗЕ (Е ЖАН EL
— ABICLIENAB EZ, EMENZADNES,
ЖИВ ей, КЛЕН,
DK 48 I НВЯН ЛЕ 9х ZERÜR.
- KENN E (ER),
AZ, FRA AZ AE FERRER
PRK EER RE
ЖЕ НЕБЕ
- ASKER па МА Ле ВЕ,
MENA RE - № В ЛЕН НВ Mo
- KERR EFF
18_& 5
HARSH
E MBLATERE: GB/T8059.2-95 GB4706.1-1998 GB4706.13-2004
GB4343.1-2003 GB17625.1-2003 GB12021.2-2003 GB19606-2004
ZI 2 225MJV* | 226MJV* | 230MKV* | 230MKG* | 230MLG*
SEER ST, SN, N
БО Ян FB RI JE BY |
REESE EX1%
RÉ 38dB
BERBER 225 226 230
EA ЖЖ 110 111 113
(L) TRE 50 50 51
REE 65 65 66
AVE BB [5/80 Е RME FE 220V-/50Hz/0.5A
EA EZ DZE(W) 110W
BR BA XT E К) Е (ММ) 25W
E RARE) 0.64
2 7 BE 71kg/24h 12
hl 14 FF J. 1 0% 750 hm № E(9) R600a,53g
A E/EE(kg) 70.5/77.5 71.5/78.5 76/83
Ze INR KE
INE RI (REA) (Mmm) 614*548*1739.5 629*550*1739.5
HARSH 19
BE
EA | = . RE ACen foe
AR) x
SER HEE
LED(12V) = fa o =
tes | = Te
Tim EU (8V) 0
SÉ | вже 8 Te
im ETE RRE He #5 НА
RE E Te
im Bf RRE? | RE | A.
EE E Te
im BL ARA Bits | #6) int
ta >< Ta
REE REA ARE
TE RIPE
Sue
|
AZ
A REALES sell Г
ТЕ
Е
CBE =a
P.T.C## #5
20_F8 6 El
=
XE
7
УД
75) = TARA
= = = = == == = == == = == == == = == == == == == == == == == == == == = == == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = — = — — = — = — — = — a]
= ER M
MREN ZEPA EMACÓRNEEN, ERBE
IR RAR: 400—810—5858
DY fit: www.samsung.com/cn
BAAR ME: Еле то АВА ANEP ВЕЛ
ZEBRF (dW) KARSE RE
MS 4: 100102
ID» =EBFARZA A
©DA68-01593D(4)