Download Samsung BCD-230MMGR 用户手册

RS,
BCD-230MMG*
X518$, ZIRFIBÉ
BE = E 7 mo
DT EECRSEZEMEN,
SET WEHEN:
Http://www.samsung.com/cn
ZIT
XK TB DJ BÉ
XFA E = UI ВЕ
EE ARRETE SE, ARE MTÉEREMAILIÉEo
02_IhgE
HF
NADIE dl FO TDI TARR AS RAE IR EE
RAM ( GRE NR ZA)
FARE: FANE BLED XIE SE RE ET HER EF ARE
RH: RH UV-LEDAT ( ЖЕНЭЕНО ЛЬ ERIE FIRED ) KR
RARE, RIERA ERMFE,
В 1) \ ЭЙ
MERAH], LCDR, MBER, REFESE ;
ELAR RE
ARPA E =
TERE PJ SE
RAGE, HERR, THES,
ZEEE
RALQMTAZAR, ADAN ERA, CE, CARMENAMEZ LA, FRAME,
EMRK.
ЖЕ
RAENHEÈNEM, BRTRÜERMR, NEFE, ERURSE FF. Rik,
FER
РО Вени, Но
KIERO AF ZA = ENTE
Ai BIE NA EEBCD-230MNMG"—ME5,
ЧК, F-FAE(KEES); JA ERAS); R-ÉLÉS
>
ATETHKRSE, BEETESHFIS, BAUEKET AD
EDI 31 ЭК Л НО 28 5 Я АР 51-5 о =
5
ZÉHZ SM
À * EEK EUR, FFAHESFHHRESS RENE ER,
À * BFUTRAANESTAEORES WT, RUES E RE TA éES FA ARR AOL ES FES EN
i
IF
TEEEHFS
AN Fee
A HERE A S15 ESA RHR RH RUS
>
7
E
ue
=
RB
UN
ERES ЛУ ЗЕ ВЕЛ НО ЗЕЕ
ERANERE
ETA ERE
ST BZ SF BY EI
FRR Ik FE FR TRAE Sk
REAP IEEE EEN
Y E 8 E % LU
EE Y FB LEE Aa ANTE
DEERE A 7 DICE A ZE E, SHEET,
EME — EPA, НН ИН ЛЯ.
o FEERAANE, BEREFHPIGFHABSEEHLEHFMEESENMNE,
* ERE FA PAJAS, RAI HAHÉÈÉHS
* EXEN AA ZAIEMA miETENS LE,
R600akR134a E EE Gi 7, 1570 E 281 / ВН ЛЕ YE AL ER 25 20 46 148 75 BH BEE IL
НН ЛЕ В РАВ ЛЯ ÁS il 74 71
A © R600aili HE —MA IEF SMME THRASH, BERR, BEER
ZEN, ESA EE NE EA AE MRE Е о
MEE AE НОТЫ) ХФ ЭН) АГ ВЕ 8 ла ВА ВА TER SIE AE, MRAZ,
ALESSI, ЭР ВО ЖИЛ АТ Я НО Бе 18) ЕЯ Л, 73 #8 НОЗВ Ко
ZE EM 03
ce ATE GEIKEFIZ EER FHEHLSFNEEZTKESETRESE,
5 MARES ЕЕ В ЖАН Жо
ea, BF. MAX, KERN
° HE M8R600al FIFE 75 ЖЕ В),
STA AE ES 7 TE 1% 19 KA TS AN AN В E Eo
* EX HERMAN EEG
c BNAEMBEEHIKENBRIAST MEETRIERRAET LEB AR,
MP
N ATENTA 16 DEE,
ENS ANNIE.
ERUARIELE FERRE Zá, META ERA ERES.
TEE TES A 3 ATI SRA RK
+ AH ME EEE
AENA EE
- ATEREL EHBEWRMBEL. BEREEABEALE,
AAN NE
° НГО СЕ АННА НИНЕ 3.
ANS AMET.
RAE AE EAT
RAGE, AENA MENTER.
TERESA BEL ZEN
_FR BRERA tH TR A ЭОС АГ ВЕ SER AEE
ATENIENSES ERAS Amo
_X, Fa CE, CM, LPSES EMBL 7 AT RE = 51 CR AE Oo
Xx « NÉ BITIAFEN(S EURO
SA SELEN, EIETIA 2106 ENTE
e MPA SANERENÍE, Mi EEE ZEN.
IX MH LE AHLEN.
* MIEDO
LB XK 76 ¡e FE A AE FE NL A FE o
* ЛОЖЕ С EHRE HIERHER.
POLE LAME AA ATREA FE
-
+
- ENTELAEMLEDO, MEEMBERARE NAZAS,
04_Z Ei EM
и
LAR IR
Ih >
Ла»
И
of
A N): Anz.
IAE, Rar, ASHEN BREINER,
RARE PAE FEA Ao
AENA E ANNA AE, 12438058 на ЕР НО 9 (5 EEE На НЫ о
° УПЯЗ РВ ДАЛА ЗОЛА Г, AFTER Eko
AÑ ELE NENE ©
* AAC HE FRIA PEDAL
ABR | EE, BNE,
MRE, Z3ABENER, SNUBILEES NENA AAA RE
ES NENE So
ARA EXA, MATESIETIVEN A 26 EEN.
ANENIIFEZA, AMANECE EEMENT Mo
SRE, DURE AT DUO RE EE
MAKES HERRN, HERUTENEÆ ES EREME,
USER.
. RES,
IRR SR ILE
AERARFHESRENEERES.,
ОМНИ ЖАК НЕЖНОЕ Я ЛЕНЕ.
RMS, BEES EAMES,
IAE MDL.
MIES ENTE A, EEE EARAM ILEANA MIBA, ETE CRUE VKÍS JS Ta NI EEE
AH.
MRZUSEAE, ARE, Mk SET ER.
- BEE, AERO RR
_AKEMEN HER.
N) * 704 AREER
BARRES CAB о
MEL AE, NE TEE
AMEN TES SEEN,
КРАН РОВ КН КОВ ОВ ан, ЕЖЕ.
№ Г ОЛ EEA EMM EEANMIEENE ENA ERMREENITE,
TEMES ANA Во
BIIAGNEF mA, REEMENER ER FI mo
ZE EM 05
ЗЕ ВОН) = Г) ЖАН
= & = Г] ЖЖ ВЕНЕ М
№ В 77 NT
HARSH
FE 2% e
06_H3x
09
09
12
13
14
15
15
16
Ki LR
GE FE EN ES EF EIN
=H ER
31718 E ZA EE
XT E El
E AICA
MASIA
PE 69 E FE
Bi 44 4 35 ED
YE
A
ACE 4 = FT KA
KB —
WINER ERR
WANERETHRTUBEKERE A ELEGANT.
MELO
* ЖАН]
RF (mm)
E E 585
x & 620.5
= 1739
FRA, EN
ТЕ FS SS 2 46 TENTAR ELA MR ;
1. KEW ERMEN FEEL, TNABRIMDAZAELEERE TIE,
MBDIFAE, ANEXA 14 77 ENTE EE EN 91€ UE ЖАН НК СЕ
(M7 EAS ) , DEBRA MEZ, AA+ FE
TEEN, ANTI Ho
MARES MAA ES MENA,
So EME EE, He Laxmi,
UE kE TAHA EMS EERE FER;
c HERE FR, HERE RENE NINE;
HE FEAS AS ER, ET XI];
A
6
А
\/
4
2. BHEBZEMEKE,
300mmi +
FE Ja a ANN E 54852 E EEES AD F55mm, MiBES ESE
A> F300mm, EA
\/
SR
55mm Lt
TT 55mm
VV —]—l) /
З.Н НОЖ о
Fi A STE NETA (EPA A DEBER ) o
ЗЕ 07
ЖАН =
08_3< ET
JE
те
4. AE 21/ A/A AA ERA,
IES RÍE RAIN ATI A НО ВЕ;
KIA, ZESIEN fin E E — ЛЕНУ НЧ А) о
EE NUS CAE IE AZ 772-3/NAT EFE
=—f
AZ it
A © HLS FBT REE,
#5 DIB EAYIEBETS ER RENE,
СЛЕ. ВИННЫЕ
FIER io
* LENTA BE LE FO Aca 0 AY FEA НА АЕ о
ATL ( REN AR E ) FETO
= E | Xi R1EJES
{Е РВ АТГ НУ EFS И)
TER PVANHRE, KEZEAMMERT., RAT, FRS RER MERE
MAX, az HR.
1.07 Tz ME) RIES ELLE (RIM) .
2DiBENRE, RASTHMÉE, RATERMÉEUERARAAE (MIS ) ©
IMEF, EXIME, KENNEN.
4 BREENZEINRRBEFES IE, KENZBERE. BBRESVNEFIETT,
Br ELN,
SENNA ZEN, FARM
ic ak, KASERNE.
ZEN TERT BE ESE, Fk TR 5 EAT A E10AL EM io
#55 ll EAR
4) 20
(AISÉE
Ле ВЕД ВЕН т
RIBEXARTER
RAE ia Em
PREZ FREER
ЖРЕТ) ВЕНЕ т
BEXARSER
El
im
ФП
=
язв ее за —
TEEEERER
RA Ein Em
RIEL FREER
[a ATS
— ЭВ
no
à Oui
O ven
VN RARE
— ESTE
В пи
SI.
—— SEE —
„т
= JE
© Ras
AT
ee | рее ЛЯ
ED FE MAX
(SERA)
BR ен RARER
EES a
BR fe Tin =im E
KEN
SR ns
BE UT RERER
ZP AIBR" EE, MENA TERR,
* EXATERERAT, EM “ATTE ENEE ENmDEN THE, X46 7718 H
ALTER,
AISÉE" VER;
AISÉE" TR;
c AEHEZEBREREREST, № "ЛЕНЕ, ЖАН ИОВ На Е, EAAL
BRERA,
x FAT SRE, KEEHIEEER/V/FETERX, FEAESNUALEHEST, TEE
OC, AZ =-18Ciz17 AE: E;
2.7% JE im [EL E
* E SEE” E, KEN REED, PHEAEFSHEER, IH
RAI X48 i = iB EH ITIZRE ;
* HE “NWHEE” BENTO ERERE, 5RE—KXWT#1C;
THEIR “90T-8T—-70->60C->50->4T-30T—->20C—-1T—- Ri (НЕ
mE, REABRSERESR) >90” AI (EIN ZE;
* ERE AAA, MSPAZAAXRIZA) Rie” $, MAXI;
#R1E_09
10_#R1E
3. ТТТ НЕВЕ
* EP RARE E, MIBEXNKRAMEDE, “RARE” ERE, RENE
LEDS iu A EA (3097, 3097), MEMBLIT ARA MM BEIDEE;
* EE RAE IRE, MESETA, MLEDITIION FRA ERNXARAS Elo,
10 RMEXREI ZAXA, MLEDAITX, USE IXEA, MLEDITERIMARBE,
ЖЗЛ За НИ $T ATT ETE) HA y
* EXAMENES Г, ПВХ ОЙ Ве, КРК НЙ, “ОВР” НА
AER;
ES: ARENA RIENDA MERA Al AAA VA MEE MEME, UNA
RERNNET, SEXNSENHNENGE, SCHMXE,
4.TZia Ein E e
c BT “TEREEE" 8, KEFATESRELERE, DAEMENSNREZ, IB
RAE EE TIRE
- Bit “DEERE SUNS TEEIERE;
. WERE “10C—4C—2C0C—-7C—10C" MIA EEE ;
- HEREZNA, USPAZABXED “SEEREE” E, WAKE;
5. Xi E
° ВОР ЗАЛЕ” ОВ, KEHENLSFREZRERE, REE NSANKE, MBE
RHEEREHITIERE;
°F “CR EEE, SKK HC;
TERME “-150->—-160--170--180--190->-200—--21€T—--220--23€T
ERA ( EEES ZE, REZAR EEE ) ->— 1507 ANA (ENE;
DÉRÆATAR, MSPNZABXEZD “Xin E” E, MARIE;
6.7% 8% >< 191 DÉ
* EEERET, HERT “RRIRE" 83%, KEENE ADE;
* AER XAO, RHEXH, PHETXBRERRBMEXRAELR, WHREHITX
AREER, REATERE, RPEEZREMUMIZE “ATEee” DIRE;
° EXA P, EZ RE #3%, KBERHABXHIIGE, AAN
EX, Ea ELLE ERA, ОКНЕ ВЛ ЖЕВАЛ, ZEm ERE El
EN 08 X PT AR XX BU AI IX Æ im E
2 E: ERAMEADERETEESHENEHRY;
7.515 ЗЕ XA DERE
cs EEERST, BERT "TEZRE” #3%, KEENTRBREXAIEE;
* RETREXHINE, TEEXHA, TEEEFXKBABRTREREXHAELR, LH IEEE
TRBE, REEREULERE “ATER” hae;
« ETREXARST, HERT "TEERE” #3%, KHRUEEBREXAIGE, Tim
ZAHN, TREFREREIEREEBTRE, KARE FERWETRE, ER
E UN E El TENE E X AAA HUETE im EE y
E) 5: CALEEXADENATECERE NETA:
= E | Xi R1EJES
8.17 TED RE
NREERNMEMFXER, NENMEDIEGDOS, EVE FRI RIOR;
ENTIERNRIDRES, REBENREREEAITEANIT, RELEERER,
« HARBEREEVMINABIZERE, NWikiERHRELET, KEREREHNBR
2, MENE ERIENZAE mE, MIS EZIR AREA, EEN ЖЕНУ хо
e REN LIZA A REI RE ATIE EE lo
* RERR DES AA ATA:
1) BARS RÉinE" ÉBUREN ENS:
2) NAPA, REBEXFRELHIZERE, HINER HRELRE;
3) 1D, RRE RENA BIZ Em E, KA HBR HRELERE;
4) EXA ÄALS BEER, 7k#E B3hiE HIRER BRS,
° EURER, RENE Amo
A) SO
9 NRIE 7 ZR TN HE
° MREERFEREAXERY, NFAFEREFIS, EVER DIES ADIR;
ENTERAR, RA ENEE AD EEA-23C, REFER К И Вл то
* NE NIE ARIZA, REXCIARIZCENZIE im Ед EI AE AAA,
В ЛЯ ЖЕ НОЯ о
° НЕРОН КН = Л:
1) BAIE “RHEE” RIE HRER HERE;
2) 2/8 B fT, kT EBB HIRER FRE;
3) EF AT EHETIRERT, IA BH 3hiR HRIER HIRE,
* RAPE ADDRESS, “RENA” Amo
10.7 1] +85) 6É
e QRA23f, ZH1SRES; Elsa, ZH25RE5; A45 A, WE
E19PE29 EA SE, HEHAXI];
* RENZA, REEL; S45 ARENA AA, AER, REFHRERE;
° FTE, 3im EDS IL 3)
11. IE IT DIRE
* LEE ERE A" 5 "Edo "EN FS "ВЕ" НО "Ву" Аб MZ TMB ER 4 E MEE,
BE RIBA ARTE. TEMIBLE ZEN, AMEN ENLIL1Íf, AMES
IBÎTo
RÍE 11
= E | Xi R1EJES
Я) УКВ FE К im ЕЯ
” N
[a ANTES: AT
552 ES RE
uu
L SE
A doc aE
a (5/2370)
FAR
Rar
M| ===
= | (- aE
e (SEEN
BRE — —
ur,
1) | SR
К
«в» «ED `
а (в =
< A
ALEA, MANTE TE28, 2MTSEN “ALTER” E17, “ALTER” Юл
2, RMEADZEMENSC, EmERDLEME HOC, RREAMILEmEN
-18C, BEE LRX TRENES MiaE, ENANA Ro
XA EBERAZEREST El o
EN A AESERAIZ7, ETTRIEMANZEEME IET, VX EEE
НАЛОГАМИ) К, Збла ЗЕ ATARI El BS Ko
12_#R1E
KART ar
XTE=
RAR
E = НН ЭК
RIE
RXE
YEA BLED
D im 2 1H Æ
7 7 == 1 RE
Bf fF
AHR
E
halo
RE EHR
RASE (LE, В, Ъ)
TmEHE (LT)
№ | © |
ЖЖЁ
—
AXE
AR
E
E
ER
KE
SER
RÍE 13
38 CO
= & = [] ЖЖ ВЕНЫ РЕ
ÉDITER
14_#R1E
Ra ERE (E) 4, NAS TERR m
Юн, ИВ СЕВ
RENÉ mm AN ALAS E] E ЗЕ ББ М ЛОЖЯН о
ARSERNITHFHo
ÉMmEÉUTEUR, Mens EU FASER.
a ENEHÉVUETTERZE.
> 2 MMBEE RTM AEMÁRE,
EFE mA ANA oO
TERNA MUA, RNE TAZA.
XK, MENTA RIE NT im = HE MAREA SUE
AK RUE, DANKE;
PEFR LE KIN m, MA, ZA. FRANSo
MRFEMERERM. HIKSURES IS, SEAT LUS
REEHBIRY, BEEERLZSER LEBEL ERM,
РЗ ВР Е
RT, 198. В. о НН, МИКСЫ Е
EXE EA (EA ) TR,
EBXZAE, ZaBEXES, ЖЕН.
7 x
a
MESE Ш
NEAR AE, MIN ARI CMA
RETAHRAIIER, ÉMÉHE, AGEBRMA
ЖАН ла Л A
HT BREMAEAENZLASFZ Е ХВ ЙЕ НЕКОЕ НН, НОП КН
XA, EMERBE, SRETERLFLNAERRER, Z
HITERFE; —M—FANLR HERE 21 РЯ Жо
e 1.2 FEB, 2901379 78 FE ¡EAS
2.5 RENE 2 НО ВЫ [9] A EMERELENEN ES E;
3.00 к ЗЕ В Ба Е ОМЕН В), EEK, MEN, F2IINHZXH,
Ван КОБ НЕВА, ЕН СВ КН;
ABRERERLFENTEZHEAYM—RINTRE, ЕН Л. НЯ),
ДУ (EHER, ANKER) ;
5SYUMÉEHÉEXRHIERE, UAH;
6.443 16 FE 8 INR RE XT Kk TA EA TE y
THREREBRFENTEEMNESSE;
FE TE 3 9NEBTA A NY ¡ETS EI
* JETA BUD 9645 FEA Te ACE AZ Ae CH, 140466 ETE) NA ETE A FE;
REA, AAA NTE;
° FAXE HK HER, AHA TR;
° AREA AKA 7KFL, LLGRUE M #8 7K ÉE NF dt H ;
* REGACZAMER (FE), EV, UAT (IA ) SR AÉR EEE:
« ATHIEKFBERERERE, BERTIE;
®ERFETIRE.
BREA ERIN;
FATAL X 6 Pl SENT À 16 ZE IN ;
BEA ZEN;
Bi CE AS E AE
1 AZ
CS THREE, TTLU HE = ORR EE HE — ARR of
#R1E_15
= E | Xi R1EJES
Pf 44 HI IR ED
1.8 == 1820 = 7
TREE, ZE
AER
NAZAS, EASE ETRE,
.REEFE
SEER, REES EEE.
LEAN, ZEN, MARKE,
4. EA AA
HARTE, т.
5.RXE
RER SEE, KAHN
BELLE SER
1E ANTE EI o
6. XX E
— PERRITA AMEN DEAR, FEE AENA
— BOXES, REKEN, MAT
16_#R1E
55
"Ca
POL
— AL RÍIIo
€ LIE —BIRXRIHo
— Ela HT EE A 59 4h ZA BA
— В ВЖЕ ЖАК о
ЖЖ CE] — FRE ENEE Eo
— ЖАЛЬ РАКЕ ВЫ
- SUR.
RES. RAR XX 8
I — ANIME,
DK FE 1 At TEJA 47
— EEE E RENE,
— XA NENE DIA Eo
= MIRE,
— ER AMÓNER, HAN,
BERBER ERTES _
— ES ETE EL E SETE PAC SAR o
—- XENA Eo
— XIEMMNE DAR, MEME
IET E NI BARDA, AT 2918 2 BASE
VE SE KAR 7K IE
SAN ES
— EL 6 TEE EA HZ, DIA im E
Zee REFER, FEF ATH ASKEMIE
SHH, ERLERNEN
== ==
YA Во
A A
— FEMENLIEXEL TE, NEIHEERES
5, XXI FEMP IES, E
Aa,
HAUSE
BFE RE
- ЖАН ЖЕ В 1ЕНЕ се ОЛЕНЯ, EX
Ren, <= HS <A RARE
УЛ) НЫ РЯ Во
TREE, "ВМО
—- KEEFER, EER, 195) РВ
MAR, BESTE FA
SERA BT FF 10 SR PR 42 HH "RR WA",
"WHEE
245 275 "FE
- KEELER, BATEENENL, SH
EA RANA ZE FAA
ЯН 2 НН НОННА" Яо
РВК ЗВОН ЛЕ АН Л СИЕ, ESEL EEK KENNE,
ЛМ По {КЛЕН НВ ба НОЖ НЕО В это THXAI MERS |,
Bema —ERMAEE, XETERAER, BHO EM,
ELE AT 17
- FEMEXNE HI.
ppg | - FAREAMAME
- AMET,
_ TRE ET
BEE
RR Sk NEE
BERK, GEEK
— H7k A FH 2E
{СЛЕ РН
Ноно _ENAVMELREL,
—XEEGNESIER,
AÑNEREZAR NEBEN,
— AFA E EE REA ATACA SEEN Eo
— ABILREMNA RAEE, EMENZADER,
KÉERHNEZZR, КЛЕО,
XFA NE MAZA | EFHSo
—XEMON LARA E (AER),
AMZ AE TFTEEAR,
MER, RESK
- ESHER MAZE EE,
XENA E Ak - KEANE mo
— XENA E RAR Ho
18_ LE 9) 4
HARSH
AR: GB/T8059.2-95 GB4706.1-1998 GB4706.13-2004
GB4343.1-2003 GB17625.1-2003 GB12021.2-2008 GB19606-2004
ZI 2S BCD-230MMG*
SEER ST, SN, N
Df ERA KA |
ERES TE E 729%
REE 38dB
DANA 230
XEM RIE 113
(L) TIRE 51
REE 66
0 7E FE TE/EN 7E И ЗЕ НИ ХЕ ЕВ AM 220V-/50Hz/0.5A
AN EU Æ(W) 110W
RETR KINEW) 2W
Te 0.64
KR A BE TI kg/24h 12
EZ 7 AZ TOA (9) R600a,53g
A E/EE(kg) 73/80
& i&17 IIR BE
ER FRE a) (mm)
620.5*585*1739
ANE 19
Fa В
!
TER ; © (L) AC220V/50Hz
& —
REAL] © К EDO
LED (12V) FEE и Ле
ESA
COMITE:
e ELO
TREN
VO as Te
я ae |,
BE 4 == T BUE
в
ERA = xe x TE
sg pes -
mE? = O
В ke T TE
BE | = —
E Ш
Te
BE E
зе 4
ква
EE
вв > Rama
ERE [
EN В | cf
II
^^ AE AEE, T. CAER RE
20_F8 6 el
=
ъ
IN >
\ | 5
HMN=EBFHRAF
= = == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == = = = = = —= = —
= ER M
MREN EPM EMANAN, FREE
RZ ik: 400—810—5858
pal tl: www.samsung.com/cn
EXA RE: ЗЕЕ ТО ЗАКА ХЗ НН 2 SBE ER
=287 СВО ВЖЕ НВ КА)
Fa Ян: 100102
A = ВВ КА
CDA68-01593E