Download Samsung WT80J7PEG/YFH دليل المستخدم

‫إرشادات املالك‬
‫قبل تشغيل اجلهاز‪ ،‬الرجاء قراءة هذا الدليل بالكامل واالحتفاظ به كمرجع في املستقبل‪.‬‬
‫قبل استخدام الغسالة ‪.‬‬
‫تنبيهات ‪. . . . . . . . .‬‬
‫احتياطات التشغيل ‪. . .‬‬
‫وصف األجزاء ‪. . . . . . .‬‬
‫لوحة التحكم ‪. . . . . .‬‬
‫التركيب ‪. . . . . . . . .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪1.‬‬
‫‪1.‬‬
‫‪1.‬‬
‫‪2.‬‬
‫‪2.‬‬
‫‪3.‬‬
‫البيئة ‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫كيفية غسيل املصفاة ‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫توصيل خرطوم التصريف‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تنظيف الغسالة‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إجراءات الغسيل ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إلجراء عملية الغسيل‬
‫التجفيف ‪. . . . . . .‬‬
‫الشطف ‪. . . . . . . .‬‬
‫شطف املاء الزائد ‪. . .‬‬
‫شطف إضافي‪. . . . .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪4.‬‬
‫‪4.‬‬
‫‪5.‬‬
‫‪5.‬‬
‫‪5.‬‬
‫دليل الغسيل ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الصيانة‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫املواصفات‬
‫قم بتسجيل املنتج اخلاص بك على‬
‫‪www.samsung.com/global/register‬‬
‫رقم الكود‪DC68-02206F :‬‬
‫قبل استخدام الغسالة‬
‫• في حالة استخدام غسالة مزودة مبضخة تصريف‪ ،‬انزع غطاء‬
‫اخلرطوم من فتحة التصريف‪.‬‬
‫• أخرج املتعلقات الشخصية من اجليوب‪..‬‬
‫تنبيه‬
‫افحص اجليوب! تتسبب بنس الشعر والعمالت‬
‫املعدنية في تلف املالبس والغسالة‪ .‬حيث أنها‬
‫تسبب ضوضاء ومشاكل للغسالة‪ .‬يجب فحص‬
‫اجليوب‪.‬‬
‫غطاء اخلرطوم‬
‫تنبيهات‬
‫•‬
‫• تأكد من توصيل الغسالة بطرف أرضي‪.‬‬
‫لتجنب التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬استخدم‬
‫ماسورة معدنية عند القيام بالتوصيالت األرضية‪.‬‬
‫ولكن‪ ،‬ال تقم بتوصيل الغسالة بطرف أرضي‬
‫باستخدام أنابيب توصيل الغاز أو أسالك الهاتف‬
‫لتجنب خطر حدوث انفجار أو برق‪.‬‬
‫• ال تضع يديك في اجملفف أثناء إجراء عملية‬
‫التجفيف‪،‬‬
‫فقد تعلق أصابعك في الغسيل اجملفف مما يؤدي‬
‫إلى إصابتك‪.‬‬
‫• ال تسمح أبدًا لألطفال بتشغيل الغسالة أو‬
‫اللعب بها‪،‬‬
‫فقد يسقط األطفال أثناء لعبهم بالغسالة داخل‬
‫حوض الغسيل عن طريق اخلطأ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫احتياطات التشغيل‬
‫• ال تستخدم ماء شديد السخونة‪ 50( .‬درجة مئوية أو أكثر)‪،‬‬
‫فقد تتعرض األجزاء البالستيكية للتشوه أو التلف‪.‬‬
‫كما ميكن أن تتلف املالبس أو تنعدم ألوانها‪.‬‬
‫افصل سلك التيار الكهربائي من مصدر التيار الكهربائي في حالة‬
‫عدم استخدام الغسالة‪.‬‬
‫يجب جتنب سد فتحات التهوية بواسطة السجاد عند تركيب‬
‫الغسالة على أرض مغطاة بالسجاد‪.‬‬
‫إذا تلف سلك التيار الكهربائي اخلاص بالغسالة‪ ،‬يجب استبداله‬
‫عن طريق مركز الصيانة الذي حتدده الشركة املصنعة حيث تتطلب‬
‫عملية الصيانة استخدام أدوات خاصة‪.‬‬
‫لتجنب جتاوز سعه الغسالة وتلفها‪ ،‬يجب أن يتم ملئها مبستوى‬
‫التشغيل احملدد باستخدام ضغط متوسط لتوريد املاء‪.‬‬
‫الغساالت التي حتتوي على فتحات تهوية بقاعدتها‪ ،‬يجب جتنب سد‬
‫السجاد لهذه الفتحات‪.‬‬
‫• تأكد من وضع غطاء األمان على الغسيل‬
‫قبل إجراء عملية التجفيف‪.‬‬
‫حيث مينع ذلك خروج الغسيل‬
‫من احلوض وتلفه‪.‬‬
‫• قبل الغسيل‪ ،‬تأكد من تفريغ جميع جيوب املالبس‪،‬‬
‫فقد يتسبب وجود مسامير أو دبابيس في اجليوب إلى تلف الغسالة‬
‫أو املالبس‪.‬‬
‫الباب الداخلي‬
‫غطاء األمان‬
‫• تأكد من وضع خرطوم التصريف (أ) ألسفل‪.‬‬
‫• أغلق صنبور املاء قليال إذا كان ضغط املاء عالي جدًا‪.‬‬
‫• لتجنب التعرض للبلل‪ ،‬أغلق باب حوض الغسيل‪.‬‬
‫أ‬
‫أ‬
‫• ال تقم أبدًا برش املاء على لوحة التحكم‪.‬‬
‫(دون وجود مضخة)‬
‫• تأكد من وضع خرطوم التصريف (أ) في احلوض أو حوض االستحمام‬
‫مبا يعلو ‪ 80 ~ 70‬سم عن األرض‪.‬‬
‫‬
‫‪ 80~70‬سم‬
‫أ‬
‫أ‬
‫(مع وجود مضخة)‬
‫وصف األجزاء‬
‫باب اجملفف‬
‫عند فتح هذا الباب أثناء‬
‫عمل اجملفف‪ ،‬تتوقف‬
‫عملية التجفيف بواسطة‬
‫نظام الكبح‪.‬‬
‫الباب الداخلي‬
‫سلك التيار الكهربي‬
‫قد ال يتطابق شكل‬
‫القابس مع هذه الصورة‪.‬‬
‫خرطوم التصريف‬
‫(مع وجود مضخة)‬
‫اجملفف‬
‫مصفاة النساالت‬
‫حوض الغسيل‬
‫باب حوض الغسيل‬
‫تأكد من غلق الباب أثناء‬
‫عمليتي الغسيل والتجفيف‪.‬‬
‫خرطوم تصريف املاء‬
‫(دون وجود مضخة)‬
‫املضخة‬
‫مصفاة التصريف‬
‫(مع وجود مضخة)‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪ .1‬اختيار الغسيل‬
‫يستخدم الختيار عملية الغسيل‪.‬‬
‫‪ .2‬مؤقت الغسيل‬
‫يستخدم لضبط وقت الغسيل‪ ،‬من ‪1‬إلى ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬
‫‪ .3‬اختيار الدورة‬
‫يستخدم الختيار عملية الغسيل أو الشطف أو التجفيف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .4‬مؤقت التجفيف بتربينة الهواء‬
‫يستخدم لضبط وقت التجفيف‪ ،‬من ‪ 1‬إلى ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫‪ .5‬اختيار املاء‬
‫أثناء عملية الغسيل‪ ،‬يجب اختيار «زر اختيار املاء» للغسيل‪ .‬وأثناء‬
‫عملية الشطف‪ ،‬يجب اختيار «زر اختيار املاء» للتجفيف‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫التركيب‬
‫كيفية غسيل املصفاة (في حالة وجود مضخة تصريف)‬
‫البيئة‬
‫‪ .1‬ضع قطعة من القماش أسفل مصفاة الغسالة حتى ال تبتل‬
‫األرض‪.‬‬
‫‪ .2‬لف املصفاة عكس عقارب الساعة وانزعها‪.‬‬
‫‪ .3‬أزل األوساخ ولف املصفاة مرة أخرى في اجتاه عقارب الساعة‬
‫إلعادتها إلى مكانها‪.‬‬
‫مالحظة ‪ :‬يجب غسل‬
‫املصفاة‬
‫املصفاة مرة واحدة على‬
‫األقل في األسبوع‪.‬‬
‫اترك مساحة‬
‫اترك مسافة ال تقل عن ‪ 15‬سم بني الغسالة واحلائط‪.‬‬
‫ضع الغسالة على أرض ثابتة ومستوية‪.‬‬
‫في حالة وضع الغسالة على سطح غير مستو أو ضعيف‪ ،‬يؤدي ذلك‬
‫إلى ارتفاع صوت الغسالة أو اهتزازها أثناء التشغيل‪.‬‬
‫(املسافة املسموح بها ‪ 2‬ياردة)‬
‫ال تقم أبداً بتثبيت الغسالة بالقرب من املاء‪.‬‬
‫ال تضع الغسالة في غرف ينبعث منها البخار أو حيث تكون معرضة‬
‫بشكل مباشر إلى املطر‪.‬‬
‫قد تتسبب الرطوبة في تلف املادة العازلة التي حتيط باألسالك‬
‫الكهربائية مما ينتج عنه صدمات كهربائية‪.‬‬
‫جتنب الضوء املباشر ألشعة الشمس أو األجهزة احلرارية‪.‬‬
‫تأثر مكونات األسالك الكهربائية املصنوعة من البالستيك باحلرارة‬
‫املباشرة‪ ،‬ال تقم أبدا ً بوضع الغسالة بالقرب من األجهزة احلرارية‪ ،‬أو‬
‫غاليات املاء‪ ،‬إلى آخرة‪.‬‬
‫ال تضعها حتت أشعة الشمس املباشرة‪.‬‬
‫قطعة قماش‬
‫إغالق‬
‫فتح‬
‫توصيل خرطوم التصريف‬
‫أدخل خرطوم التصريف (أ) وادفعه حتى يتم توصيله كما يوضح‬
‫السهم‪.‬‬
‫أ‬
‫(دون وجود مضخة)‬
‫ضع خرطوم التصريف مبا يعلو عن األرض حوالي ‪ 70‬إلى ‪ 80‬سم‬
‫للطرازات التي حتتوي على مضخة‪.‬‬
‫تنظيف الغسالة‬
‫تنظيف مصفاة النساالت‬
‫‪ 80~70‬سم‬
‫أ‬
‫أ‬
‫مصفاة املاء الزائد‬
‫في حالة امتالء مصفاة النساالت ببقايا النساالت بعد انتهاء الغسيل‪،‬‬
‫ادفعها إلى األسفل (‪ )1‬ثم اسحبها للخارج كما هو موضح في الشكل (‪.)2‬‬
‫أزل النساالت املتجمعة واشطف شبكة املصفاة‪.‬‬
‫اسحب اجلانب العلوي من املصفاة بإصبعني إلى‬
‫الفتحة (أ) في اجتاه السهم كما هو موضح‬
‫في الشكل‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫مصفاة النساالت‬
‫تنظيف حوض الغسيل‬
‫امسح أي بقايا موجودة باخلزانة ولوحة التشغيل باستخدام قطعة قماش ناعمة‪.‬‬
‫ال تستخدم بنزين أو سوائل متطايرة أو مواد منظفة أو شمع وال حتك الغسالة باستخدام فرشاة‪.‬‬
‫حيث يؤدي ذلك إلى تلف األسطح املطلية واألجزاء البالستيكية‪.‬‬
‫‬
‫أ‬
‫إجراءات الغسيل‬
‫إلجراء عملية الغسيل‬
‫‪ .1‬قبل بدء عملية الغسيل‪ ،‬حتقق مما يلي‪:‬‬
‫ صل خرطوم توريد املاء وافتح الصنبور‪.‬‬‫ صل سلك التيار الكهربائي مبنفذ التيار الكهربائي‪.‬‬‫ ضع خرطوم التصريف (أ) ألسفل باجتاه احلوض‪.‬‬‫أ‬
‫‪ .4‬اضبط «زر اختيار املاء» على «غسيل»‪.‬‬
‫‪ .5‬ضع الغسيل في احلوض‬
‫اخملصص له‪.‬‬
‫(دون وجود مضخة)‬
‫أ‬
‫ قم بوضع خرطوم التصريف (أ) في احلوض أو حوض االستحمام مبا‬‫يعلو ‪ 80 ~ 70‬سم عن األرض‪.‬‬
‫‪ 80~70‬سم‬
‫أ‬
‫أ‬
‫(مع وجود مضخة)‬
‫‪ .6‬قم مبلء حوض الغسيل باملاء‬
‫وأضف املسحوق‪.‬‬
‫‪ .2‬اضبط «زر اختيار الغسيل»‬
‫على الوضع املطلوب‪.‬‬
‫‪ .3‬اضبط «زر اختيار الدورة» على»شطف·الغسيل»‪( .‬في حالة عدم وجود‬
‫مضخة تصريف) («غسيل» في حالة وجود مضخة تصريف)‬
‫(دون وجود مضخة)‬
‫‪ .7‬اضبط «مؤقت الغسيل» من ‪ 1‬إلى ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬
‫‪ .8‬بعد الغسيل‪ ،‬اضبط‬
‫«زر اختيار الدورة» على «تصريف»‬
‫إلجراء عملية التصريف‪.‬‬
‫(مع وجود املضخة)‬
‫التجفيف‬
‫‪ .3‬أغلق باب اجملفف‪.‬‬
‫‪ .1‬انقل املالبس إلى اجملفف وقم بترتيبها على نحو متساو‪.‬‬
‫اجلانب السفلي من املوازن‬
‫‪ .4‬اضبط «مؤقت التجفيف بتربينة الهواء» من ‪ 1‬إلى ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫غطاء األمان‬
‫‪ .2‬تأكد من وضع غطاء األمان وإغالق الباب الداخلي‪.‬‬
‫الباب الداخلي‬
‫غطاء األمان‬
‫‪ .5‬التجفيف غير مكتمل‪( .‬اهتزاز شديد أو عدم اتزان) راجع «عند وضع‪»...‬‬
‫في صفحة ‪.6‬‬
‫‬
‫الشطف‬
‫‪ .1‬اضبط «زر اختيار الدورة» على «شطف الغسيل»‪( .‬في حالة عدم‬
‫وجود مضخة تصريف) («غسيل» في حالة وجود مضخة تصريف)‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫(مع وجود املضخة)‬
‫(دون وجود مضخة)‬
‫‪ .2‬قم بتوريد كمية مناسبة من املاء بحيث ال يتدفق املاء من أعلى‬
‫حوض الغسيل‪.‬‬
‫‬
‫اضبط «مؤقت الغسيل» من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬دقائق‪.‬‬
‫قم بتصريف املاء‪ .‬اضبط «زر اختيار الدورة» على «تصريف»‬
‫كرر هذه الدورة حتى ينتهي تصريف املاء‪( .‬من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬دورات)‬
‫في حالة عدم وجود مضخة تصريف‪.‬‬
‫ تأكد من وضع خرطوم التصريف ألسفل‪.‬‬‫في حالة وجود مضخة تصريف‪.‬‬
‫‪ -‬تأكد من وضع خرطوم النصريف في احلوض أو حوض االستحمام‪.‬‬
‫شطف املاء الزائد‬
‫‪ .3‬مبجرد توقف «مؤقت الغسيل»‪ ،‬أغلق صنبور املاء‪.‬‬
‫‪ .1‬استمر في توريد املاء‬
‫اضبط ضغط املاء بحيث ال تزيد كمية املاء التي مت‬
‫توريدها عن املاء املُصرف‪.‬‬
‫‪ .4‬اضبط «زر اختيار الدورة»‬
‫على «تصريف»‪.‬‬
‫(دون وجود مضخة)‬
‫‪ .2‬اضبط «مؤقت الغسيل»‬
‫من ‪ 6‬إلى ‪ 8‬دقائق‪.‬‬
‫(مع وجود املضخة)‬
‫شطف إضافي‬
‫ميكنك بعد إجراء الشطف اختيار هذه الدورة للحصول على شطف أكثر فعالية (ال تقم باختيار هذه الدورة فقط للشطف‪).‬‬
‫‪1‬‬
‫ضع الغسيل بالتساوي في اجملفف‪.‬‬
‫الباب الداخلي‬
‫غطاء األمان‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اضبط «زر اختيار املاء» على «جتفيف»‬
‫(أ) و»زر اختيار الدورة» على‬
‫(أ)‬
‫«تصريف» (ب)‪.‬‬
‫قم بتوريد املاء ملدة دقيقة‪ .‬اضبط‬
‫معدل توريد املاء ملنع تدفقه من‬
‫حوض الغسيل‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫(ب)‬
‫‪6‬‬
‫دقيقة‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫بعد إيقاف توريد املاء‪،‬‬
‫قم بتغطية الغسيل‬
‫بغطاء األمان وأغلق‬
‫الباب الداخلي‪.‬‬
‫أغلق باب اجملفف‪.‬‬
‫اضبط «مؤقت التجفيف بتربينة‬
‫الهواء» من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬دقائق‪.‬‬
‫دليل الغسيل‬
‫وقت التجفيف‬
‫وقت الغسيل‬
‫أنواع املالبس‬
‫وقت الغسيل‬
‫أقمشة متماسكة وثقيلة بدرجة شديدة‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 15‬دقيقة‬
‫الكتان‪ ،‬القطن‪ ،‬إلى آخرة‪.‬‬
‫من ‪ 8‬إلى ‪ 10‬دقائق‬
‫مالبس عادية (املالبس الداخلية‪ ،‬إلى آخرة)‬
‫‪ 7‬دقائق‬
‫أقمشة اصطناعية متماسكة قليالً‬
‫من ‪ 2‬إلى ‪ 5‬دقائق‬
‫‪ % 100‬صوف ممزوج‪ ،‬أقمشة اصطناعية‬
‫رقيقة ذات عالمات تدل على غسلها باليد‪.‬‬
‫من ‪ 2‬إلى ‪ 5‬دقائق‬
‫اختيار الغسيل‬
‫عادي‬
‫ناعم‬
‫الوقت‬
‫نوع الغسيل‬
‫‪ 1‬دقائق‬
‫رقيق (أقمشة اصطناعية)‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 2‬دقيقة‬
‫صوف‬
‫من ‪ 3‬إلى ‪ 5‬دقائق‬
‫قطن‬
‫‪ 5‬دقائق‬
‫سميك (قطن)‬
‫‪ 10‬دقائق‪( .‬تربينة الهواء)‬
‫سميك (قطن)‬
‫مسحوق الغسيل‬
‫كمية املسحوق‬
‫مستوى املاء‬
‫‪ 37‬جرام‬
‫منخفض ( ‪ 37‬لتر )‬
‫‪ 45‬جرام‬
‫متوسط ( ‪ 45‬لتر )‬
‫‪ 54‬جرام‬
‫عالي ( ‪ 54‬لتر )‬
‫كمية مسحوق الغسيل متوسطة‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات اخلاصة مبسحوق الغسيل املطبوعة على‬
‫العبوة ملعرفة كميته‪.‬‬
‫حدد كمية مسحوق الغسيل بنا ًءا على نوعية األقمشة‪.‬‬
‫الصيانة‬
‫عند وضع الغسيل في اجملفف‪.‬‬
‫اللتقاط املالبس التي سقطت بني اجملفف واحلوض‪.‬‬
‫وزع الغسيل بالتساوي وقم بوضع غطاء األمان على حاوية اجملفف كما هو‬
‫موضح بالشكل‪.‬‬
‫ملزيد من األمان‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي عن املقبس‪.‬‬
‫‪ .1‬فك البراغي من باب اجملفف‪.‬‬
‫‪ .2‬باب اجملفف مثبت باحلافة بواسطة األجزاء املقعرة واحملدبة في موضعني‪.‬‬
‫قم مبد األجزاء املقعرة و احملدبة واسحب باب اجملفف إلزالته‪.‬‬
‫اجلانب السفلي من املوازن‬
‫‪ .3‬قم بإزالة املالبس‬
‫‪ .4‬أغلق باب اجملفف‪.‬‬
‫ادفع الباب بقوة حتى تستقر‬
‫املاسكة املوجودة في مقدمته‬
‫في موضعها بأمان‪.‬‬
‫باب اجملفف‬
‫غطاء األمان‬
‫البراغي‬
‫الباب الداخلي‬
‫غطاء األمان‬
‫‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫موضع التحقق‬
‫املشكلة‬
‫موضع التحقق‬
‫املشكلة‬
‫‪ .1‬الغسالة ال‬
‫تعمل‪.‬‬
‫حتقق من توصيل سلك التيار الكهربائي باملنفذ‪.‬‬
‫هل انقطع التيار الكهربائي؟‬
‫‪ .4‬ال يتم تصريف‬
‫املاء‪.‬‬
‫في حالة عدم وجود مضخة تصريف‪.‬‬
‫ تأكد من وضع خرطوم التصريف ألسفل‪.‬‬‫في حالة وجود مضخة تصريف‪.‬‬
‫ تأكد من إزالة غطاء اخلرطوم من فتحة التصريف‪.‬‬‫‪ ‬راجع «قبل استخدام‪ »...‬في صفحة ‪.1‬‬
‫‪ .2‬املالبس ال‬
‫تتحرك بحرية‪.‬‬
‫هل مت وضع حمولة زائدة من الغسيل؟‬
‫‪ .5‬اجملفف ال يعمل‪.‬‬
‫هل مت إغالق باب اجملفف بشكل كامل؟‬
‫هل يسقط الغسيل (اجلوارب‪ ،‬إلى آخرة) خارج‬
‫اجملفف ويلتصق باحملور؟‬
‫‪ ‬راجع «اللتقاط‪ »...‬في صفحة ‪.6‬‬
‫‪ .3‬التجفيف غير‬
‫مكتمل‪( .‬اهتزاز‬
‫شديد أو عدم‬
‫اتزان‪).‬‬
‫هل مت توزيع الغسيل بالتساوي؟‬
‫‪ ‬راجع «عند وضع‪ »...‬في صفحة ‪.6‬‬
‫‪ .6‬يتم تصريف‬
‫املاء في احلال‪.‬‬
‫فيحالة عدم وجود مضخة تصريف‪.‬‬
‫ هل مت ضبط «اختيار الدورة» على تصريف؟‬‫ هل خرطوم التصريف مسدود بالنتافات؟‬‫‪ ‬قم بتعليق خرطوم التصريف على اخلطاف‬
‫اخلاص به‪ .‬امأل نصف حوض الغسيل باملاء‬
‫وحاول التصريف مرة أخرى‪( .‬سيتم إزالة‬
‫هذه النتافات عن طريق ضغط تصريف‬
‫املاء‪).‬‬
‫في حالة وجود مضخة تصريف‪.‬‬
‫ هل مت تعليق خرطوم التصريف مبا يعلو ‪80 ~ 70‬‬‫سم عن األرض؟‬
‫‪ ‬راجع «توصيل خرطوم‪ »...‬في صفحة ‪.3‬‬
‫املواصفات‬
‫األبعاد (العرض × العمق × االرتفاع) مم‬
‫‪951 × 465 × 792‬‬
‫ضغط املاء‬
‫من ‪ 0.05‬إلى ‪ 0.78‬ميغاباسكال‬
‫من ‪ 0.5‬إلى ‪ 8.0‬كجم·قوة‪/‬سم‪2‬‬
‫الوزن‬
‫دون وجود املضخة‬
‫‪ 29‬كجم‬
‫مع وجود املضخة‬
‫‪ 31‬كجم‬
‫فعالية االستخالص‬
‫‪% 50‬‬
‫الكمية القياسية للماء‬
‫‪ 54‬لتر‬
‫إدخال املوتور‬
‫الغسيل ‪ 330‬وات ‪ /‬التجفيف ‪ 160‬وات‬
‫أقصى إدخال للموتور‬
‫‪ 480‬وات‬
‫الوقت املقدر‬
‫الغسيل ساعة واحدة ‪ /‬التجفيف ‪ 15‬دقيقة‬
‫اتصل بـ ‪SAMSUNG WORLD WIDE‬‬
‫في حالة وجود أي استفسارات أو تعليقات حول منتجات سامسوجن‪،‬‬
‫الرجاء االتصال مبركز خدمة عمالء سامسوجن‪.‬‬
‫اإلمارات‬
‫)‪800SAMSUNG (7267864‬‬
‫‪www.samsung.com/mea‬‬