Download Samsung MAX-L42 Инструкция по использованию

CD-R / CD-RW
L42/L42G
L45/L45G
!"#!$%&
2
!"#
#
!"
$%&'()&*+,-.&/0+,&*1%/+*'.,-2/.01'-/&*3--'*4%&',.,-.%/&5.61/,.&%-$+,,47*6+,,&8,$9/135--
:&;.9%/-*.$9-3&%+$,&:1&<'1=.,->'+)./&:
9&9$-:*&'13+)4*+.9=9&*,19/-6+,,&0&
-)6.'-2-:..9$2&%+$,&.,+%/2;.,-.3&9&/&.
:&;.9%/-*.$9-3%&/+;.,->?'.39/-=.$3-:
9&3&:
9&9$-:*&'13+)4*+.9=9&*6&31:.,9+5--,+
-)6.'-.-:..9$2*+;,+2-,$9/135-2%&.0&
-$%&'()&*+,->-'-&<$'1;-*+,->
9&<41:.,(@-9(/-$3%&/+;.,-2
?'.39/-=.$3-:9&3&:,.6&%1$3+89.
%&%+6+,-26+,,&0&-)6.'-2%&6
6&;6(-'-*1$'&*-2*4$&3&8
*'+;,&$9-
3
!
"
"
!
#$
#%
&
'(&
)
%
*
%&
%%
♦ !"# $! %&'#()(*+,! %&,* -(#.)%()/& A
♦ )/.%(01.0.2 31(4#.1/%(34&%&)&)/ 45
-6%./.6,.8%+,.'- B
1'(96-$9+,5-&,,&0&1%/+*'.,-2 C
-6)+6,.8%+,.'- D
6.1$9+,+*'-*+9(*+@13&:%+39,1>:-,-E$-$9.:1 F
&6$&.6-,.,-.*[email protected]$-$9.:43$.9-%./.:.,,&0&9&3+ F
&6$&.6-,.,-.+31$9-=.$3-7$-$9.: F
&6$&.6-,.,-.GHIJK+,9.,,4 L
&6$&.6-,.,-.MHE+,9.,,4 L
$9+,&*3+<+9+/.8*%1'(96-$9+,5-&,,&0&1%/+*'.,-2 N
/&$:&9//+)'-=,47O1,35-8*[email protected]$-$9.:4 N
$9+,&*3+=+$&* N
♦ (&650./ +71(4#.1/!&)1(0
+0/1)3+-$:.,+3&:%+39E6-$3&* PQ
/&$'1@-*+,-.3&:%+39E6-$3+ PQ
4<&/6-$3+*3+/1$.'(,&:'&93. PP
4<&/6&/&;3-,+3&:%+39E6-$3. PP
&-$33&,3/.9,&0&:.$9+,+3&:%+39E6-$3. PP
"1,35-2*&$%/&-)*.6.,-2*$'1=+8,&:%&/263. PP
&*9&/&6,&8-'-*$.76&/&;.3,+3&:%+39E6-$3+7 PA
/&0/+::-/&*+,-.%&/263+*&$%/&-)*.6.,-2 PA
&,9/&'(-'--):.,.,-.)+%/&0/+::-/&*+,,476&/&;.3 PR
♦ ,% &-$3/+6-&$9+,5-8-)+%&:-,+,-.,+$9/&83-,+,-7*%+:29-$-$9.:4 PR
4<&/)+%&:,.,,&8/+6-&$9+,5-- PB
'1=@.,-.3+=.$9*+%/-.:+ PB
♦ .)) /%.'! 1.
/&$'1@-*+,-.3+$$.94 PC
-,7/&,-)-/&*+,,+2)+%-$(3&:%+39E6-$3+ PC
+%-$(3&:%+39E6-$3+ PC
+%-$(%./.6+=-/+6-&$9+,5-- PD
&%-/&*+,-.3+$$.94I%./.)+%-$(J PD
=.9=-3'.,94IMAX-L42J PD
4<&//.;-:+*&$%/&-)*.6.,-23+$$.94I9&'(3&.3+AJIMAX-L4CJ PD
♦ "6& 8"%19&&
"1,35-29+8:./+ PF
9:.,+6.8$9*-29+8:./+ PL
/.:.,,&.&93'>=.,-.)*13+IHSTUJ PL
4<&/%/.61$9+,&*'.,,47,+$9/&.3?3*+'+8)./+ PL
"1,35-2 Power Sound........................................................................................................... 1L
$9+,&*3+$-$9.:4,++*9&:+9-=.$3&.*43'>=.,-. PN
-$9.:+1$-'.,-2,-)3-7=+$9&9VSWUXYZ[[ PN
&6$&.6-,.,-.,+1@,-3&* PN
"1,35-2:-3/&O&,+I,.*&*$.7:&6.'27J PN
&6$&.6-,.,-.3*,.@,.:1-$9&=,-31$-0,+'+ AQ
♦ 1(4 %!.9&&#(&)#(+7-(0.%&,
./4%/.6&$9&/&;,&$9- AQ
-$93+*[email protected]&:%+39,&8:-,-E$-$9.:4 AP
./4%/.6&$9&/&;,&$9-%/--$%&'()&*+,--3&:%+39E6-$3&* AP
./4%/.6&$9&/&;,&$9-%/--$%&'()&*+,--+16-&3+$$.9 AP
/.;6.=.:&</+\+9($2*5.,9/%&$'.%/&6+;,&0&&<$'1;-*+,-2 AP
.7,-=.$3-.7+/+39./-$9-3- AA
.$./7
(+1%"/7
.$%(
&4 :.%&
4
A
;
/) 1!+'1(4#.1/!&)1(0
B .)) /%.'! 1.<
< 4(%)/.9&(%%53 $&4
C .#&)7>."-.
= .34 >:.)5
E &)/ 4.")&+ %&'%&-1&H:.)/(/IJKLMMN
? %(#1.&/.%& > $&46(/(0%()/&
<F &%H(%&-&(0.%%.'-.#&)71(4#.1/!&)1.
@ 1+,: %& >051+,: %& /.34 .
< % -!(!+'#(!)( !&% %&'%."2%&1(0
A 1.><
<< ()#(&-0 ! %& 0)+":.3%(4#('!1
B $&4 0 ).(MAX-L42)
*()): /:&1.+ %/5(MAX-L45)
<= /15/& >-.15/& (/) 1.!+'1(4#.1/!&)1(0
C %(#1.D0/(4./&: )1( 051+,: %& >(%D
<@ 4 %.!&)1.
E (0/(1(4#.1/!&)1.
F .)) /%.'! 1.
-.#&)71.)) /5)%(4.+7%(3)1(()/7,
< -.#&)71.)) /5)05)(1(3)1(()/7,
= %(6(8"%19&(%.+7%.'":1.
? %(#1.D0(!D
@ %(#1.D(6.44.D
A G10.+.3- <? %(#1.8"%19&&Power Sound
<A 6"+'/(6(41()/&
<B %(#1&05*(.!&)1.
<C %(#1&05*(.8"%19&3
<E %(#1&8"%19&&D(&)1D
=F %(#1.D/(#D
= %(#1&8"%19&&D(#")1D
&12&(0.%&
)&6%.+.(/4&1(8(%.O
&1(8(%O&1(8(%<I#9&'N
5
&/.%& > $&46(/(0%()/&
< 0 +&: %& 6(41()/&
< (#")1!&)1.
= ()#(&-0 ! %& >."-.1(4#.1/!&)1.
= G10.+.3- ? ()#(&-0 ! %& 1.)) /5
? 0/(4./&: )1( 051+,: %& >(%D
@ /(#1.)) /5
@ 1.><
A &.#.-(%/,% .
A 4(/1.1.)) /50# !
B 5*( $&4.(%(>/ (
B 4(/1.1.)) /5%.-.!
C 5*(!(#(+%&/ +7%(6(0H(!.-0"1.
C /(#1(4#.1/!&)1.
E (6.44.>)/.%(01.
E (&)1I#(#")1N!(($1&1(4#.1/!&)1.&+&
.!&()/.%9&&
<F 4 %%( (/1+,: %& -0"1.
F4 %72 %& 6(41()/&
$&4%.)/(31&%..!&()/.%9&&I":%(3O
!0.&/ +7%5 %.)/(31&N
< 1+,: %& >051+,: %& /.34 .
6
<
=
?
+ 445!+'#(!)( !&% %&'FM.%/ %%5
+ 445!+'#(!)( !&% %&'AM.%/ %%5
(#(+%&/ +7%530H(!
+ 445!+'#(!)( !&% %&'.1")/&: )1&H)&)/ 4
7
!"
%
#
"
♦ ♦ ♦ ♦ !
"#
$
!
$
♦ $% $
$
&
♦ '!
$!
$
$ (
)
!
♦ $!(
♦ * $
%
$
$
&
'
♦ *
$-$
2/
♦ *
$-$
3/
'
♦ 4$
565
♦ 7
$
8&9
7 $
%
!$:
♦ ,(
,
!
%
!$!:
♦ ,
♦ ,
'
!:+!%
%
+
%
!"
#
!
+
%
(
!
$%$
%
,
(-
!
$ACCord-.
//
!
%
On$Standby-+
01/
$(&
8
#$%&
()*
#
#
#+"'
♦
♦
+
+
-$%$
$/
1
!
$%
$!
$$AM
,! %
!(
%
$
$
,
%
;
'$
Ω !
"#
$%&
%,(%-.(/0&,1,2.3(
%
♦ +
<;Ω
=>&
$
♦ ,
(
=>&
$
$
!-<;Ω/
=>
!
$
♦ $
43 $
(
$
♦ +
%
%
,
%=>&
=>
!
!
$<;Ω
-
/
9
(
5
!!'
♦ ?&
♦ @ %
+!
!
!$
!
$
-ABCDBEFG/
$
+
(
$(
-%
/
$(
!
HHA23#I
$
:
♦ 6 565
♦ & 8&9
,!
$(
!
$(
(!
"
'
♦ 4$ &
♦ +
♦ +
$
!
♦ ! $
$
!
♦ +$
%(
!
L$
$
,
%
On$Standby
-+
01/
*%$%
Timer$Clock-
0$/
'
!:+!$
M2NMO-$/
%
Enter-/
'
!:P)$
3
!6
+
$
,
+
$! ,
4
%
$%
Enter
'
!:P)$
!")
3
!6
+
$
,
+
$! ,
4 %
Enter
'
!:7$!$
%
%
-Standby/
"
6
%
Demo-*
$
%/
♦ ,$%
$
%
$!
)
!
%Timer$Clock
♦ ,
Enter(I;<$%
%
!Program$Set-+0
/
♦ ,
!6(QR$
%
%
!I
0
I
'
!:
!$
)
(
,
) $J
K!! !
*
$
%)%
Demo
10
*
!
"!"
#
47
8
+$!$
&
!
$
%
$%
,
% (&
S
!
8T
$
%!&
9
74
,
%
9:$;<=:>?@
-+
01/
%
,$A- /
'
!:@
&$
+
&
$
$ $
+
%
!$
&
%
L$%
!!
&%
DiscChange-
/
-DiscSkip-+/
/
'
!:4
$
"U#°
K
%
,$
A- /
L$
!
$
$%
%
!
&"
D!
#'
CD Text, CD-R CD-RW
%!!!
"
!
E
#
6*6
!+"
"
!
*"MV-
BB/VEWX"
*UVEWXU
*IVEWXI
@
!$
!
$ 7 $
$!!$
&
.7&C
'
!:
'"()#&*"&
"+&,
-&%.
'/012#&"3(45"
"$"&*"&
"
.
671#8$&&"%""
"$".
*"&
"#
&
1$&
&"&
"#
&
#%$&3&&7#
1&.
/871#80$&7"
"$"9&0#$#
18$%
)1$.
17#1#71"%9""10#9
1$:
♦ +11#)"-1"%&
1$&
&.
♦ *"&
";&
#%$&3&&7
#
1&.
<0/1&&
1&%
18$&9&*"&
"#
.
<0/
1$*%
18$&$"9&%&*
"&
"#
.
7$/8"&)
1#=&9&*"&
"#.
♦ +1
18$&"
"$"/*871#*%&/
$"9&&7
18$&.<0/>$%9
"1"$"
"$"&*"&
"
&$"871#8&/$"$0$&/?#7#0&
$&?%"&#7#0&9"10/871#*&
18$/$".'1
18$&$"/&
*
1)%"1#%&/".
♦ 7$
171/%&871#*&&$&7$"9$
"8/0@&A
B$".
♦ &0//01&2#&"3
+1"
"
$"9
"&)&
18$&?1?$"
171/%"
"$")"&.
4$
!
$
&
%
&!$$
$
$
$
,$%
!%$%&
$ $)(
$
(
!"#$!%&'()(*%()%"+!'CD-R %,%-D-RW
./#%"0'/(10(#!,2&!'/3(,(1)%"+%3%#/CD-R 4"!)*!+$/3*!5
&/#%"267%-D-RW4#($(&/#%"0'/(10(71!893'!"#$!%&'!)%32":
3!,2+!'",9;/(<(",%!*%9=(&/#%"/*0>!+!*;/3(,2*!>?
♦ '/*
18$%0&&/$"CD-R DRW98
&&/21#8/"%&/?#$"
"$"
$&"98*&%?
18$&8?
?1"1"#/
&&8
.
♦ +1$
18$&$" CD-R D-RW&%&
1)>&1#"3.
♦ "1/$" CD-R D-RW7#&
18$%>
171/88??1"1"98718&&
1*$&$"8718&&&8/81&7
8#"&.
♦ C$"
D-RW*
10%0%=1&$
)/&&213$1*$"
7871#8"
8879)1*%&
0&%$"D-RW&%=9
)1*%&
0&%0/)&/?"
"$".
11
"FB;G;HBI*3
+
3
6GF*%
+
$$ $%
7
FJKL*47M+
%
DiscSkip
%
,
!
'
!:
$ L$
!
%
Repeat-+/
!
%
4CD-"*/
"
"
*+"
!!
#
"N-O!
3
!6
%
?
% +
$
% *%(
$ "
"P"
T$
(!
!)
&""
"
"
Y%
4
B
$
Y%
4B
$
*
!$%
%
%
%B
B
+
!
♦ L$!
!
FJKL*47M+
(
%MV-&
/
♦ L$ $
$!%
!
♦ *$ %$%
%
!
BB
B
B
""
"
!
"
%
Shuffle-$/
'
!:
Shuffle
%!
!$
%
!
+!
%
$
%
:
♦ +
%
-$ /!%B
0
B
!6
♦ Y$%
%
%B
0
B
!6
4$!(
%
-/%
Shuffle
!
Z)!!
&!
&
12
"
"
"!'
♦ 4
%&
♦ ,
%
$ &
♦ ,
!%
$
$
*$ %
.TU
BB+ $(
%
CD*
&"QRSR=<
"
?
%
3[\[A]"-%/
,$ $ 3[\[A]"CD-"/
,
!%
$
3[\[A]A22CD-
/
L$
%%
QRSR=<
%
5A22
CD"5"CD"%
$ $
%
$
!$
3
!6
+(
%
+(
$
% +(
% + %
7 $
$ %
%
-/:
♦ @!
$
&
'
!:
(
!$
IQVW
♦ L$
&
$
$ %
♦ L$$ $
!%
%
&
$ $
!%
♦ *$ %$%
$
.C
X$%
%
!B
B
"
'
♦ +$ (%
!%
$
♦ *%$
$
(
♦ ,$%
!UQ%
♦ +
%
$ %$%$
$
&
♦ ^)%
!
)
3G_GD`-/
L$ )MV-&/
$
%
-/
K!
$ $
&
%
Program-+/
!:*
!$
'
):
- #"a
$D"a
&&a
%
/
L
$ %
%%
FJKL*47M+
,$ %
)!6:
♦ ,
$
!%!
♦ , $
!%
%
Program $
(
$ '
!:,$ !
!$
:
13
,
"
"
"
"
"#
'
♦ ";!
FM
♦ c!
,
♦ <!
*,
L$%
($ $
%
!%
%
Program-+/
'
!:
):
3
-CHa+
#"ab$D"a
&&a
%
/
MH-J!
/!$
\R-+
/%
Program, $%
!UQ
%
, %
Program.
'
!:+!$
$ % MH-J!
/
%
Program
!
!
%$
!
L
%
FJKL
*47M+!
%
I
0
I
)!6$ %
7 $
!
%
Program
%
GF-
BB/ $(
$ $
%
'
!:,!
$ %
,
%
9:$;<=:>?@
-+
01/
,$ )]de[3-
/%
YZ[\Q
,$ %
$!%
YZ[\Q*]=:>+-*!
/
Y^:R_*]=:>+
'
!:
!
!:
7
♦ FM
$
♦ AM (MW)
*$
$
♦ 2f
E
&"Y^:J:`Wa>R
*b"
+
,
@
!
%
Wc[Zcd-'/
+
@
!
%
PRESET-+
$
/
,$ $
:
♦ +!6
(
$
♦ %Y^:J:`-/∨∧
♦ 7 $
%
$
!
%
%
]gFEFhVijFd_-!
!/
♦ ,
%
L!
%
@
:
♦ +eaf^gR-1/
♦ %e9dh
,$ %8
989%
Wa:a$;Y-T0
/
14
"
%&
L$
,
%
9:$;<=:>?@
.T
,
:
%
Program-+/
'
!:,
!$
PRGM-+/
%
TuningDownUp
!6
$
%"";
%
Program $
'
!:
(
PRGM
*
$
.M8
"
'
-+
01/
,$ %]de[3-?
/%
Y^:R_
,$ %
$!%
♦ Z\3Nk3A>%
$! $
!
$
Y^:R_-lDFm/-!
/
%YZ[\Q
-lDFm/
%
I
0
I
$
Y^:J:`Wa>R-'
%/
%
8\3[n[]9-
$
/
+
)!6
$
%
I
0
%
I
$
,$ %
%
Y^:J:`∨∧
'
!:?
$
%
♦ ,
%
$%
!)!6
I
0
I
♦ ,
%
$%
%
%I
0
I
Y^:J:`-/∨∧
$
%
♦ ,
%
I
0
I
)!6
♦ +
!
$$%
!$ )!6
I
0
I
(!!
"
'
♦ ,
-!
/=>A>->f/
$
♦ +
!
=>
A>->f/
!
L
=>!
%
Wa:a$;Y
-T0
/
!
%8
9
%89^(
!
15
♦ !
"#
$%&'(!
♦ ♦ !
"
)*
+,-./0$(
1
"23
!
$ (
$4#
(!
"#
!
5
#!
67
***
*
##!
8
"
"!
8*
"
$)2&3(
,
*!
67
***-./02-./03!
#$%&'($)*+
!
"
#$
%#&!
%$
'#()
*
#,-
!
+
,#,
*!
$$#-!
$$#-##
#,SynchroC
*
#
,-Synchro
#.$
!
/#
01
$-./,+
,Synchro.
!
2$
0
"""
+
!!!!!!!!!!
9MAX-L45
!"#$%&!!! '%()*+,-!,#
:
; !!!!!!!!!!!!!!!!!!! -./0$
(
)2)3
:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -./0$
(!!9)3
67<#
*!
9MAX-L42
!"#$%&!!!
'%()*+,-!,#
:
;, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-./0$
(
67<#
*!
<
"
+,
7
'%()*+,-!,#
%
!!!!!!!!I
%
!!!!!!
I
1
2
3!
"
♦ #.#
#%#&!
♦ $#,#
,.
!
#$%&'($)*+
!
"
#$
%#&!
%$
'#()3
*
#,-
!
+
,#,
*!
$$#-!
$$#-##
*
#
44
#
44
#
,#
.$#
,
*4
#
5!
1
#./,%5(678+
#
/#
01
$-REC+
!
2$
*
.
#
44!
/#
0%
#!
%
-
#TAPE
#
,#
#
!
16
)*
*
TAPE$:(
,
*!
. )(++/%!*%&0 %--#10%)*%2*!++2%3#
♦ ")3!
♦ *
*!
"#
$%&'(!
=)3!
+,"->?0@$9"
(
45!
,"
#
678$4
(∧∨
,
*
TuningDownUp$4
(
!
45
69$5&%(!
67A
@0B*
,
#*!
)*
*TAPE$:
(,
*
!
!"#$%
>*0!*/0+2+-**,%+ -%2*!"++!<0"<1<
!,%/%-*<3+3*,%"+- ?3!/0"<+0%))+*&
+@!,%/%-*<0-%3%"+,%(2@)#/ ,%"&-@
!*/0+2+-*<*?"%@2%<A)#?!"#3*&
0/)(-&02%"&-+B$+)-%3*-%&0!*/0+2+-*+
-%3%"%!*/0+2+-*<?,+0 (+"%++!"#$%&
%*##**
*!
%
#*
*###
*##
C6D59$:
##(
!
. )(++,!*0%&,%+#:+,*-%:+,#
;)+1<20%0%*%-%,!*0%-*<=
♦ <
"!
♦ <
"!
♦ *
*!
♦ C#)3
"
#!
"#
$%&'(!
=)3!
=
*
*)
2!
,!*0%&,%+#
'%()*+,-!,#
:
"!!!!!!!!!!!!!! Normal
:
" !!!!!!!!!!!!!!!!!!! High
67 4"*"
*)2
*)3!
&'(
)%MAX-L4*
.%$%,)!%,-%<)*-*E*+)%*)++*+(*)%
0!*/0+2+-*<,%+?, +!/0"<10%)
!"#$*0%&+- ,%+ %0)%*3+,*
'%(*)%B+,-!,#5FModeGH+(*)+0+%I?!,%
2*!"+B-+!,%(+*)0"0+0#1J+@+(*)%
K@2%2*!"+B
!,%/ 0%+
K)!%,-%<)*-*E*+)%
0!*/02*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
!
)
"
*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
!
17
+,
92:
2
2
"
;0<
"
8#
**"#*
"#*
0@@D@$1(!
6$7.$
.
!
♦ ,
.#$.
!
♦ %
,7
,
7
#$#-!6
8.
!
#
#$%&'($)*+
!
1
#=>?8@%,ABCD9
2
.
$-:;<=>9
!
1
#Enter!
/#
0 #$#
$-?@:;<=
8
.
##
A#
!
"
#!
"
'
E3
!
1
#Enter!
/#
0B'#
,
!
"
'#E3
!
31
#Enter!
/#
0 #$#
$-#FF=4G/
8
.
##
A
#
!
"
#!
"
'
E3
!
1
#Enter!
/#
0B'#
,
!
"
'#E3
!
31
#Enter!
/#
0%
$-H#IJJ CC.,CC###
##
,!
1
=6$>$K-BL$MN1
,##,
#Enter!
/#
0%
$-.
,
-
$
#
E3
$
#.$#
$
#!
O
"""!
"""
TAPE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
#
#
#
,!
TUNER
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
#Enter!
$
D<E<
E3
!
1
#Enter!
3$
#
E3
!
CD
*!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
,#!
$
$#-!
1
#/$'8@.$#
#
!
1
#On%Standby.$#
#
,!
/#
0#
#-,
.
.$#
!
$#!
*
)
♦ %
L-@M#-,N*-%"&-#1#3,#
&
I
I
EFGHI!
♦ %
EJFGHIK
Program
Set$%
&
=(,
*
D!
18
,
,
&'
2
,
"+@?,%,0 #%-0*"*%B)+?--%3*-%+
>
%%&%0)%*3+,*?-%3#,%/ 0%+*)0"
OPQLRHP-%2*!"++R"*0 "&$+-+S*+
!"&/0%&<%B)+)?0 2"(- ,"13*&+@
.%$%,)!%,-%<)*-*E*+)%#20%-%
A,0%"%B/+)!+2#%-0"+-- )*-%B,%)*?
, B!/0"<+0%)0 %&-%*"++!2S2<J*B
%"%-0 ,*S*-*/,*S3%?0+0#1J*B
)#/ ,+?,#10 "#$%++
"#
"
*$
"#
*
(!
'%()*+,-!,#7TDE
UUG.,"13+-*+
0 ,"13+-*+%B)+%I
1"#
!!!!!!!! 1
!
67:
*
"#
)
!
674
***!
4W$M
(
,
*
"*
!
!"#3*&
. +*+
1##$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PASS
C**N !!!!!!!!!!!!!!!!!!/D/
C**
N !!!!!!!!!!!!!!!!!!!@DBO
C**# !!!BP.QQRB
&.
/01
+ Power Sound
. )(++0+)+--,"13*&/0#,-%0%$+B*+)+
>*)+=. S*+0+*&-%+"+M-- B/0-,
.%$%,)!%,-%<)*-*E*+)%*+)%-%(+-%
M#-,N*+BPowerSoundGLJ- B/0#,I
X#-,N*<CYDC6#*"*0%+-*/,*+3% *?,)+
@?020%%/%#"#3$%+-0 ,*S*"*%0 S
/0#,0+)?3 0 )@"*-%"%(2%&<!
-%<J+)#)J- )/0#3%-*+)
4V6$
"#(!
L"#$
"#
(V6
Volume$'
(!
L
+,"PowerSound!
♦ 4PowerSound
PSOUND!
♦ )*S+,
PowerSound#
OFF $!(!
19
3
.
.!N++!"#$*0%-*<,)!%,E2*,%*"*,%+
0 )(++#%-0*&*+)#-%%0)%*3+,+
0 ,"13+-*+
>*)+=. S*+/%-#&?"#$%<)#/ ,#
4ZUU
[\$;#
"#&(!
674#*
"7
TUVR?$TUA4=9(
4ZUU
[\
#
#"#*!
. )(++!2+2*-*&-%#$-*,*,0%$+B,)!%,-B
)*-*E*+)+?%,30 )(++"#$%&)#/ ,#*"*
%2*!++2%3*?-+2%0"<<-+#20%2#@*)"12<)?
-%S2<J*)<0,)-%+'%#$-*,*2"(- *)+&
%/_+)2*%)+)`?a))*"*0+0#1J*B%2%!+
%bC9$4(
!
67;#
"*
*
*!
%
!
"
*7
♦ %
**"#*
ZUU
[\!
♦ A
**"#*
E!
4ZUU
[\
**.RQP00/
$;#"#(!
67:#"#*
#N!
)**+,#
"#*ZUU
[\
**
OFF$"#(!
+:;
L*,M-!/0"<+!"&/0%+"1)*,$*0%&0B
@"2"<@?3 !+&!2M-@%))#
%
%"#
+
X
HJ
*
+!
)*
+
*
MICMixing$'
+(!
4/5167899
.%$%,)!%,-%<)*-*E*+)%#20%-%*+)B
#*"+-*<-*/,*S3%?-%/ 0%+)B]99G*+)%
#!+%0I^%M#-,N*<2+"%+/0#3%-*+*+)
"++)J- )*++0+-- )
4Bass$:
(
!
67#
]ASW]ONW!
L+,"]99!
20
=(
'*(+!*0+2+-- +*#-,**""1*#1)+
!+2(-*?, +-%20 !"-<&!*
A,!"#%%N***"*%-!*0,+0%$+B,)!%,-B
)*-*E*+) <
)+1J*B<0*+)+2!"-*+"&- B0S2)(+
;
&*!"&/0%-2"<@?3 0!"&/0%&<
!+*)#J+0%)*,%3+0%/0#,%?+!+3*0%+)@0%$+B
,)!%,-B)*-*E*+)B?!*!"#$*0%-***@-%"%
2#@*S*3-*,0
>*)+ 7 ♦ 9
♦ %
♦ Y+
+
Z.-ZBB
♦ +HINFIstereo
L"##
*!<
*
X
@B.$" (!
"##
!
%*
/
$##
-
0
/
$
#
F°(GHF°(
0IJGKFL
M$,
#,,
#,
!N
,#
#7
$!
1
#
,7
!
#
8
!
#
!
,
7#!
,
.
.,#
!
6$#
,
.$
#
,
#
!
$
#
#
!
#7
#
7
$7#,#
!
#7
$7,
#
7#!
1
7#
!
,7#
#
8
!
1
7#!#
##.
-
.
,#
8!
!
>2+2*-*+
K@-+/2#?)%,*0%--)#
<
!!!!!!!!!!! @$
(
C !!!!!!!!!!!!!! P$(
)*#*##*
*
!
"N
On
Standby$%&
'(#"#!
*
#c$)(
!
67)c!
"##!
4
#
**7
♦6*
♦M
%
7
+*
#*
#
**
$
(!
21
>
,,
P3
P
<3
2:
♦ 1
##!
♦ ,
*!
♦ 3
,.#-
!
,
#0
♦ .
!
♦ 6$#
,
!
/,#
##.#,##
$
-,
!1#
$
7
.
8#
!
1,
#
#
7
!
*
.,-
,
*!1#
.
!
O#
*
!
/,#,
*-
,-,
,$
7,,
!
1
PUSHEJECT
.$#!
M#
#-#.
0
♦ I
♦ &
♦ #-
H
♦ 6$#
#
,
#
,.,
$
$
!
♦ C
7
#
#.
7$
,
#
#
,
,
$
.
,,
.
!
♦ 6
$.
$
=(
♦ P$
-
7
*
!,
.$
$-!
♦ 3,
*.,
-
,
$#!
♦ 1
$#
,###
!
♦ 2
'!
♦ C
7
*
,
,
.,$##,
#!
♦ ,
#
*.
!
=(
♦ .$
$
7
#
!
♦ 2$
#
.
.#
-
!2$
#.
$#
.
!
♦ 3,
#.,
-
$#!
♦ C
7
,,
.
,$##,
#!
♦ M$,
I&J#
.
,#,
!
('?
(<'(
3
<
"O
<
P"QR
3
2"
• • •
!"#$%&"'()*+#
,-
P
• ,
Q •
.
/
*01 23456+740894:2 07
R 5+5: 902:; <=905> 94-
M • ?@
6 3
P
S
O
3
9
*
%
M
3
3
O
6
9
T
/
O
%
M
P
!
"
#
$
%
$
&
'
• A
@
• *@
• 0@
*?@#@•
SBass
@B
@
+CD
E
•
.
/FG*8-
• HEDI
D/
• :D
D
• D
E
• +/D
DJ
@@
•
•
•
•
•
•
•
.
/KLMN*:4
4
:E
,D
+
AD
:
•
•
.
/KOPNQ*0@
D
• 7
/+@
@
/
• ?
J
7$#
6
7#
#.
7
$#
,0
♦ 1
.$#
♦
#'
♦ 2
$
+
$
7###
'SAMSUNG!
22
@
!
"!#$%&!!&%$!
!
!"
#$%#&
)*+,--.$/&+
2!
#$%#&
)*+,--.$/&+
&+
6
#$%#&
+:
/;;&:+&
&/)+
6
#$%#&
/;;&:+&
/CA*,--+
);&A$/+Ω"
);&A$/+Ω"
/;;&:+&
#$%#&
!
8E/)/&/)
'
('
01
0
3
451
5+&6+7+
08.70+8.±3"
93+8."-/&
4(13+8."
<'
&/=30>&&?@A=340&&
30(8.B>+8.
'
5(
0;0D6)*+,--.$/&+=31"
&MAX-L42/42G)
0;'D6)*+,--.$/&+=31"
&MAX-L45/45G)
'(
<(
0<F";53<";5<8"&&
23