Download Operating Instructions Mode d'emploi

DEUTSCH
Sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Produkt. Wir hoffen, dass Ihnen Ihr neuer Reiniger über Jahre hinaus die Reinigung Ihres Schwimmbeckens erleichtern wird.
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um diese Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig zu lesen, bevor Sie Ihren Reiniger benutzen.
Vielen Dank, dass Sie sich für den unseren Reiniger entschieden haben.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
ACHTUNG: Schließen Sie die Stromversorgung nicht an eine geerdete Steckdose an oder
schalten Sie nicht den Schwimmbeckenreiniger auf “ON (AN)”, wenn er nicht vollständig im
Wasser eingetaucht ist. Das Betätigen des Reinigers außerhalb des Wassers führt sofort zu
ernsthaften Schäden und zum Verlust der Garantie.
Belassen Sie den Reiniger im Schwimmbecken zwischen 15 und 20 Minuten bis zum Ende
seines Reinigungszyklus. Dadurch werden die Motoren ausreichend gekühlt. Belassen Sie
den Reiniger aber nicht die ganze Zeit im Schwimmbecken. Denken Sie immer daran, die
Stromversorgung auf “OFF (AUS)” zu schalten and den Stromanschluss aus der
Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie den Reiniger aus dem Schwimmbecken entfernen.
VORSICHT: Verwenden Sie Ihren Reiniger nur für Schwimmbecken und verwenden
Sie ihn nicht, während sich Menschen im Wasser befinden.
Sicherheitshinweis
- Das Gerät muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) ausgestattet sein, der einen
restlichen Nennbetriebsstrom von 30 mA nicht überschreitet.
- Der Anschluss zum Abzweigstromkreis sollte mit den örtlichen und nationalen
Verdrahtungsvorschriften (Sicherheitsstandard für Elektroinstallationen) übereinstimmen.
- Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es von einem Wartungsservice des
Herstellers oder einer qualifiziert-ausgebildeten Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
Der Umgang mit diesem Elektrogerät ist für Personen (einschließlich
Kinder) mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen,
oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht geeignet, außer
wenn sie beim Umgang mit dem Gerät von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt und angeleitet werden. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um das Spielen mit dem Elektrogerät zu verhindern.
VORSICHT: Ein Erdschlussstromunterbrecher (GFCI-USA) oder ein
Fehlerstromschutzschalter (RCD-EUROPE) muss installiert werden, um Ihre
Steckdose zu schützen und mögliche Stromschläge zu verhindern.
WICHTIG:
Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Poolreiniger stets ordnungsgemäß bei einer
Temperatur zwischen 10 und 40 aufbewahrt wird, um die Motoren, die
Kunststoffelemente und Dichtungen zu schützen. Eine Nichteinhaltung wird den
Verlust der Garantie zur Folge haben.
Der Roboter kann in Wasser mit Temperaturen von 13°C bis 35°C eingesetzt werden.
Es empfiehlt sich jedoch, auf eine Temperatur zwischen 22°C und 32°C zu achten.
VERWENDUNG DES REINIGUNGSGERÄTS IN EINEM POOL MIT
VINYLVERKLEIDUNG
Die Strukturen bestimmter Vinylverkleidungen sind anfällig für die
Oberflächenabnutzung durch Objekte, die mit der Vinyloberfläche in Berührung
kommen, einschließlich Poolbürsten, Spielzeug, Schwimmkörper, Fontänen,
Chlorspender und automatische Pool-Reinigungsgeräte.
Einige Strukturen von Vinylverkleidungen können mit einer Poolbürste schwer
verkratzt oder abgerieben werden. Die Druckfarbe der Struktur kann ebenfalls
während des Installationsprozesses oder bei Kontakt mit Objekten im Pool
abgerieben werden.
Der Hersteller ist nicht für die Strukturabtragung, Abnutzung oder Markierung auf
Vinylverkleidungen verantwortlich, die auch nicht von der eingeschränkten Garantie
abgedeckt sind.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN
FEHLERBEHEBUNG
Der Apparat bewegt sich langsam oder scheint nicht zu
saugen
Die Lösung ist, sicherzustellen, dass der Filterbeutel sauber ist.
Überprüfen Sie, ob die Sauganschlüsse verstopft oder blockiert
sind.
Am Netzteil blinken alle LED-Leuchtanzeigen
Überprüfen Sie, ob der Apparat von Wasser bedeckt ist.
Überprüfen Sie, ob der Filterbeutel im Filter steckt.
Überprüfen Sie, ob der Propeller klemmt.
Drücken Sie zur erneuten Inbetriebnahme einmal auf die
Starttaste. Das Reinigungsprogramm wird an der zuvor
verlassenen Stelle wieder aufgenommen.
Das Schwimmkabel rollt sich zusammen
Ändern Sie die Achseneinstellung. Höchstwahrscheinlich dreht
sich der Apparat zu abrupt. Verwenden Sie zur Begradigung des
Kabels das E-Z-Swivel (Bestimmte Modelle)
Der Apparat saugt Rückstände nicht auf
Überprüfen Sie, ob die Einheit richtig eingestellt und das Netzteil
eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie, ob der Propeller klemmt.
Regulieren Sie die Sauganschlüsse an der Unterseite des
Apparats.
Vergewissern Sie sich, dass der Filterbeutel sauber ist.
Der Apparat steckt in der Mitte des Beckens fest, pumpt aber
weiterhin Wasser heraus
Überprüfen Sie, ob der Reiniger verstopft ist oder an losen
Gegenständen im Becken hängen bleibt.
Die Sauganschlüsse befinden sich viel zu weit am Beckenboden.
Bei Bedarf regulieren.
Der Apparat bewegt sich anscheinend immer an derselben
Stelle im Becken und reinigt keine anderen Bereiche
Ändern Sie die Achseneinstellung durch Einstellung der
Pinbelegung. Dadurch kann sich der Reiniger leichter in eine
andere Richtung bewegen.
Der Apparat reinigt nicht das ganze Becken
Überprüfen Sie, ob der Filterbeutel richtig sauber ist.
Stellen Sie den Zeitzyklus am Netzteil ein (Bestimmte Modelle)
Überprüfen Sie den Achsenbereich auf Verstopfungen.
Überprüfen Sie die Pinbelegung.