Download MSC GA

INSTALLATION, DEPLACEMENT ET VERIFICATION
Lieu d’installation
Evitez d’installer le climatiseur dans les emplacements suivants.
• En présence de fuites de gaz inflammable.
L’appareil extérieur doit être installé à 3 m au moins des antennes de téléviseurs,
radios, etc. Dans les régions où l’onde électrique est faible, éloigner davantage
l’unité externe et l’antenne de l’appareil affecté si le fonctionnement du climatiseur empêche la bonne réception des signaux radio ou TV.
Tubes fluorescents
PRÉCAUTION:
à oscillateur
Eloignez-le le plus
Mur, etc.
N’installez pas l’appareil dans un endroit susceptible
possible des tubes
fluorescents,
pour
d’être exposé à des fuites de gaz inflammable.
éviter toute influence.
L’accumulation de gaz autour de l’appareil entraîne des
Emplacement
sec et bien
risques d’explosion.
Laissez un
aéré
espace pour
• En présence d’une grande quantité d’huile de machine.
éviter toutes
• Dans les régions où l’air est très salin, comme en bord de mer.
distorsions des
100 mm ou
images et tous
• En présence de gaz sulfurique, comme dans les stations
plus
parasites.
1 m ou
500 mm
thermales.
plus
1 m ou
Télévision
ou plus
plus
• Dans les endroits risquant une aspersion d’huile ou dans
Téléphone
une atmosphère chargée d’huile.
sans fil
• Dans des lieux où se trouvent des équipements à haute
ou
Téléphone
3 m ou
fréquence ou sans fil.
plus
portable
Radio
• Où l’unité sera enterrée dans la neige.
• A l’intérieur de véhicules mobiles tels que camion-grue,
bâteau, etc.
• Evacuez l’eau de l’unité sur le sol qui a un bon drainage.
• La capacité de refroidissement et de chauffage peut décroître de 10% dans les places avec une ventillation faible et un cycle
d’echange d’air court.
AVERTISSEMENT:
Si le climatiseur fonctionne sans refroidir ou sans chauffer la pièce (en fonction du modèle), contacter le revendeur
car il pourrait alors y avoir une fuite de gaz réfrigérant. Toujours demander au représentant du service technique s’il
n’y a pas de fuite de réfrigérant après une intervention technique.
Le réfrigérant présent dans le climatiseur est sûr et normalement il ne doit pas y avoir de fuite. Néanmoins, en cas de
fuite à l’intérieur, si le gaz réfrigérant entre en contact avec la partie chauffante d’un chauffage à ventilation, d’un
chauffage d’appoint, d’un poêle, etc., il dégagera des substances toxiques.
Travaux électriques
• Prévoyez un circuit exclusif pour l’alimentation du climatiseur.
• Respectez la capacité requise pour le disjoncteur.
AVERTISSEMENT:
• Les travaux d’installation de l’appareil ne doivent pas être effectués par le client. Si ces travaux ne sont pas effectués correctement, ils sont entraînent des risques d’incendie, d’électrocution, de blessure par une chute de l’unité, une fuite d’eau, etc.
• Ne pas utiliser de raccord intermédiaire pour brancher le cordon d’alimentation, etc., ni de railonge ni même brancher plusieurs
appareils à la même prise secteur. Un mauvais contact, une isolation insuffisante, un courant trop fort, etc., provoque des
risques d’incendie ou d’électrocution. Dans le doute, prenez systématiquement conseil auprès du revendeur.
PRÉCAUTION:
• Mise à la terre.
Ne connectez pas le fil de terre aux tuyaux de gaz, aux tuyaux d’eau, à une tige de paratonnerre ou au fil de terre du
téléphone. Une mise à la terre incorrecte entraîne des risques d’électrocution.
• Installez un disjoncteur de fuite à la terre en fonction de l’emplacement d’installation du climatiseur (lieu humide, par
exemple, etc.). L’absence de disjoncteur de fuite à la terre dans ces conditions provoque des risques d’électrocution.
Vérification et entretien
• Lorsque le climatiseur est utilisé pendant plusieurs saisons, sa capacité risque de diminuer à la suite d’un encrassement
intérieur.
• Selon les conditions, une odeur peut être générée ou l’eau déshumidifiée peut ne pas être evacuée aisement à cause de
saleté, poussière, etc. Ceci peut causer une fuite d’eau à partir de l’unité.
• Il est recommandé de faire vérifier et réviser les appareils (service facturé) par le personnel d’entretien spécialisé, en
plus des opérations d’entretien habituelles. Prenez conseil auprès du revendeur.
Prenez également en considération le bruit de fonctionnement de l’appareil
• Ne laissez rien aux environs des ouvertures de refoulement d’air de l’unité externe, sous peine de réduire la capacité de
l’appareil et de voir augmenter son bruit de fonctionnement.
• Si un bruit anormal se manifeste pendant le fonctionnement du climatiseur, prenez conseil auprès du revendeur.
• Choisissez une place qui peut supporter le poids de l’unité et qui n’amplifie pas la vibration de l’unité.
• Choisissez une place où le bruit de fonctionnement et la ventillation d’air par l’unité ne perturbent pas la maison voisine.
Déplacement de l’appareil
• Le déplacement ou la réinstallation du climatiseur en raison de travaux de reconstruction, d’un déménagement, etc., est
un travail de spécialiste.
AVERTISSEMENT:
La réparation ou le déplacement de l’appareil ne doit pas être effectué par le client. Si ces travaux ne sont pas effectués correctement, ils entraînent des risques d’incendie, d’électrocution, de blessure par une chute de l’unité, une
fuite d’eau, etc. Prenez conseil auprès du revendeur.
Mise au rebut
Prenez conseil auprès du revendeur habituel pour mettre cet appareil au rebut.
Dans le doute, prenez toujours conseil auprès du revendeur.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Nom du modèle
Interne
Externe
Mode de fonctionnement
Alimentation
Capacité
kW
Entrée
kW
Interne
kg
Poids
Externe
kg
Capacité de remplissage
kg
de réfrigérant (R410A)
Interne
Code IP
Externe
Pression de
Côté aspiration
MPa
erégime
excessive
Côté refoulement
MPa
tolérée
Interne
Niveau de
(Eléve/Moyen/Bas) dB(A)
bruit
Externe
dB(A)
Modèle
MS-GA20VB
MSH-GA20VB
MSH-GA25VB
MSH-GA35VB
MSC-GA20VB
MSC-GA20VB
MSC-GA25VB
MSC-GA35VB
MU-GA20VB
MUH-GA20VB
MUH-GA25VB
MUH-GA35VB
Refroidissement Chauffage Refroidissement Chauffage Refroidissement Chauffage
~ /N, 230V, 50Hz
2,3
2,3
2,5
2,65
3,0
3,5
3,7
0,715
0,715
0,69
0,82
1,09
1,02
9
10
32
35
0,65
MS-GA35VB
MSC-GA35VB
MU-GA35VB
2,5
0,775
3,45
1,12
10
30
9
31
0,60
0,80
MS-GA25VB
MSC-GA25VB
MU-GA25VB
Refroidissement
0,60
1,64
4,15
47
36/31/25
39/32/25
40/33/26
49
39/33/26
1. Rendement
Refroidissement — Interne:
Externe:
Chauffage
— Interne:
Externe:
36/31/25
40/33/26
45
49
27°C DB, 19°C WB
35°C DB
20°C DB
7°C DB, 6°C WB
2. Gamme opérationelle garantie
0,70
IP20
IP24
36/31/25
REMARQUE:
Limite
Refroisupérieure
disseLimite
ment
intérieure
Limite
supérieure
Chauffage
Limite
intérieure
Interne
32°C DB
23°C WB
21°C DB
15°C WB
27°C DB
—
20°C DB
—
Externe
43°C DB
—
21°C DB
—
24°C DB
18°C WB
-10°C DB
-11°C WB
31
SG79Y369H01_Fr.p65
31
11/23/04, 2:43 PM