Download ,,4OOO SERIES'' SERVICE MANUAL

,,4OOO
SERIES''
SERVICE MANUAL
0
h
In/Oulpul chqnnel 4OOOsedes
€
;gl
o
o
rfit r
_E_'_l
+
aio
^-J
6
6
'1
I
I
I
i
I
o
o
o
-{Eo
E
f
'*
il
|!r
xa
::
t0o
xo
:d :r'
r.-R .,,
:{r
' 1 ,' 6
ft
!!
-'l
l.:
H
f J
.o
i
o
e
:/r : S;
rt o
x o
o!
i
o
E
5!
6LE
r D . s9 3
Fp$r
o o
x o
E€
3i
f
.o
[l
o o_
x
t
o!
t
z
z(
;
g
I
5f;
E.s
o.9
'E
ip
5 i;
E?.
I
IJ
o
c
t
$
I 'l:
x
t f
ot
F
x
f
(
,l
:i :rL
:{r:$
i*ei
r:l
il
I
o :=@l
o
z
ul
o
- ,ho t
oIO
s$*
Eifr
0
o
0
o
.!
t
g
E
o
o
o
o
g
I
E
L
o
0
!
o
E
{
o
J
_ul
9Z
vz
ig
s6
i
o
E
o
-l
Oc
co
c!
oo
t
$i
fi --a,l
Al==-F
f;3
:
r0
I
(0o
xo
o-0
h
E
.S:,
o-0
i
o
o.
f
0
,l',d.ti
a
9
E
-i
c o . gg 6 ! l
E
t s €s 6 i
t1
[l
o.9
;
!s fE
c
o0 -
5 3? .
I
0
3
0
F
x
x
-.
o
:
>0
Oh
$
El!'
THJil
:
o
J
--.-,
|
Z
2
ltl
F
o
l
o
I
t
I o
o IJ
o o
o
m
t
I
;IJ
:t ! ; l l
ort
- -r- -"- - -a-ai
.-
J
illl. blll
L
iFll'll:lBihlhlh
:TTT]:
q)
d
ul
o
c
q
o
or!
to
a
I
I
t
x
ll
co
I
-.'1|l'-'l II
\- l-t-\. | |
t,
1
Z
5
ft
?l
n
0
g
c
UJ
F
u
uJ
I
U
ul
;lt. ll
r
\!,
_ul
u7
E
r
92
:(
E6
f;:
o
o
UJ
:
lJ,
n
I
F
r
a
\t
5_
nOj,
U
!oAi
U.t!:;
ri.z
[rc
co
CD
oo
o
sH l-
;u9. :
0. a,
o
'f
rG --a
I
I
I
J
z
z
h
o
,l
II
€;€iFs
I
ul
t't
o.l-i;
E
E9
6
t-o
v o
x
\t
0
H :i: i , :'],
$'& f
H :-.i :{ .c
9f f $
tpl
\J=
o
::
c-oo
<J^,,'tr
xl:
2l
o u
X-
I
l -
*
r.t]
ti
{-
|tl
*_
l_1
t;
- r . - - - - . .- -- _- 1- l l
,'--;-;-rf
,I
9_-i
yt
lil I ol
rl
l3lY
s-l'l
I
tl
P i=i
,ffifl
.
F
i ,I
[,t
Y
|
sr/<.- -
N
/'\
,eH
: 6.'$ ;^
-
rnl
-' Al
_rE_.r.r_
U' - @ _ l L;hi
i. l
gHY
.^tl
. J. lt II
<
'@* '%Hlfl
|
I
o
tol
ol
_rc_trd_I
|
':,
Fg
J'Y FE
(9
-{+5-..:!F
ql
I
|
-l
*-_hL- L-l
HHr=-.--r
HHro-LYrrr-tro-
t-:;l;l
"lI
B'l
/
l'
-F_F
D- Al
^v
xtr.
@Yqa
@w
#,,\<
'L,2 "
A
@
4 a@
I
-{g:gF
,:il
'I
il
t ,-l
.
I
Ei
FO
_____E
=
== ELEr::TF:BHIrIRE.'r'.
PFTRTLIE;T : 4ffr:18-t tlEt{O |]Httt{t{EL
RE ,:.trat
R7
frf i r:
Ff in+irrc{sy;
1B tr
4t{7
i n 1'J )
: ,:r
5;{
13141
l:1frl7
E1..
rl13r__811
F:18
F.:1:3
-'-F.:14
il k 3
r3 l.l I
--4 4 k 7
k f
--*F:fFlirre
1t3t3 Hz
--
8.:t;
4l lc
l l3r3 h:
R?3
Rt4
E:5
Eli:
4rk
-*'1B I.{
1l t+
FJ:IB
Fi4t
EF49
Fr
=1.s.}-_---.--4I
- -
1.:.i
--* -
lF t<
1l':A
El.ri
:lr3 E
l":
- 415
7
eir:l
B;:rr
-r
5;{
BF4---l
Ei{
Fii
Eii
13F4-c-tr_r741
Br4?
rir?.57..--
q1r
a7:?:
137:13
F731
1374::l
'
q'-.r
q.,,
Er,r
l":
E
Ek!
15 l.:
:3-FEr743
r:tl5t1
..
qlr
t? v:.
F.:3r
Fl4c.-
tl::r:12
BBR?
r3gr31
'- r3E!r31
5l{
5i{
5!{
Fi{
q.
41.:l
4F t;
F.:34R35
F.:36
R33'
'
F.4A
B4l fErr l:r-"iii-
filnr
* i lnr
#ilrn
*i lnr
-E-E.----_
R 1 €l
Fi13
E:9{:t'n lt' in
R:trl
R:31
met"a.l
rrr*ta.l
rn*t.s.l
rrrets.l
-"
Ert
cq f.i
r:r731
E1i4rl
r1743
92pe
RVa
rr'ri rt
P'N.
F.:+3
F:58
l[t
4F
tlH. itr'r= R51
---llH*.gr:lpr'-85?
--R53
--854
855
CH. p.rrr
F.:5t:
R5P
' -'
rn':rf-t i ns FjSE
--m;f:-r.,Jen*R59--Fi6l-:r
-R6I
Err41
l:1743
1r3raE
-47-[':
FIE;e
m. p.3'r E6?
- --R64
aVZv
'
[.':
l',:
---
5;{
5;{
F;{----
aIk
3l+9
3k:a
l r:il3 E
lBtl - k-" 33 t(
113-11
5;{
5;{
5;{
5ii
?3 ts
XLr9
5;i
37:
BFlf
r:il4:?---B;48-
rlr45
Llr::6
- - Br36 --_---B;'83B
- 71r
FPi
5ii
---_l:1r41-. 745-Br45
13136
13?41
CH. hr-rs
18 tr
R6I
FJ6E
R6:?
EFB
-R71
It:f t{
lEt l{
1
- - l B8k t q
'
.3.u:{ Eu=:-Ef3
R74
875
RP6---
.,
,
Rr3
la,1t i r-
F:€tB
R:31ltrnt in
FjE3{rrr-'t irr
RAr
---EBg
-- -E3g
R31
FJFS
F.:3:3
R94
-
--
F.i1 FE ( ar{'Jecl i n
R 1 Et:3'i.:+'J'Jed i n
RlB4t arlclec{ i n
83813 { +t'1 1
R:!81 ';-V1)
Fg
':'n
Bf49
BF49
--.E?4:?
B74g
ra14l
874 1
57i
E T.J
-
Br59
qr,,
s.il
-5:{.--.-*_-
th:3
l L-li-e
rI
5:{
6E11
':.-13k
1$k
1k I
1 t.:: F
E1'
g
r..
S:J-*
17.
q..l
Ei 1,!
'- -'
"
F-r745
87:35
'-
--_-lii=g
BF:38
rillSB
._-r::tl3tr:1
'---
rtIE
r:-1861
r3?41
rtflg
57i
37: 5;{
A7i1*-*
7:{3-9-
5;J
l:1749
t:t::rt:FJ
E7E-qRgE!
R3:l
RlfiFJ----
1BB l'rz
Fh.3J-tt
tl.H, irrg
suFp tlr
-
E.t
-t.Ert*-s:-P3l'-
* *
5:{
5fi
sl.j--5;{
--lgB]d-
F:r35--F.:El6
t-
5;{
k
18k
18 l*:
:338 k
?? L<
1'J]
1'J}
Bl4 1
8741
ft74
-"-8141 1
li..t
-4I
F* 1 l:,ug
talt,*
5:4
F;{
4F l.:
l.{
----4f47 -ti:-ti:--4f
Fifr:r
Br41
E.,t
-(+1r'3)
F.:3L1= {-'r':fl
F.:::tt36
-.-e,.:r.---.'E3E{7----fr;
Ft"{h--'H'?FF
----rn;rrllts R389
tlH. rrrute R:31Et
4F l.:
t7k4
3-li'BB
1c)
1h)
lcl]
1r3rl E
i3 t;
4rk
18E
lBE
-.
1BE
-*-1;"j--
-._E1E;:rF
--
1Et E
I t: tl
5'/.
e..;
q..'
5ii
E..l
fi7115
r:rr33
3 l": il
Ftc:3
3lc3
3k3
-13745
8749
BF135- F7rt5
Er-l
'r'l'i
ri'-.J
q..J
- rJi-:JF-_'-"r37:r5* 13r:15
|]3
c4
47,''6:3
TFtr-I F
* lrc,
ker'
t:1399
BgLIB
* 1,:rl
B::rB1
BSEP
B 31 3
B? I :a-
L;]
_-tlf5
-'tr7
cg
c3
c1B
1i ne
l::1 1
tl'1-4
|]15
c16
1i rre
F
18p
4F,J25
:Fra P
18 tr
-138
|]33
ll-14
l::35
BT:3F-f
11345
834F
1334P
-BeE7
Fo l:,,'
F,f, ly
e 1':':-*
-Bf'15-
LreF
B3t:ri
t:]815
* 1c.'r
ker--*-
_831*
EreE37
!383fr
*.Bg
l ir--.--t3ES7-
ken
e lco
lqer
ker
-. 'e
lcn'
elc'o-"--
-"--BlgF
Et63--n
t::;13
L:4r3
nri c
le'lh.ar
sr-rt:.fr l:"
--
g
.
l
ga
i €a
l
r-rLl
:. I."':.-:3
tl44
l:45 .=rlr:{*,:{ i n
[:-1t3L1 { +t/1 }
ll38 1 i.-'r'1)
4ttP
4?r'35
-4?135
4f,/!5
-4F,.':F
-4L.J:5
1,:J
-ll:-?Be (+V2]
-rl:S$ir (-,r'3]
l::3t:t4--f+tr'Li:tt:::3r::15( -"r'3 )
47,"',85
lSSBr]r
13;:Er:l
* lc't
e 1r:':l
lcere lcn
* lr-c,
*lco.
elcn
e lrn-e lca
--:--'------rSeBg
- BEBT--
-- -
fftBF
3r3f---EttB7387--
BSFT
t::::t:_16
--8141
__
--------13.
1,,'63
*B. lr'tl:!l
nric
1r=5i c
,!::,f!,:::'-
--
B3:]T
tra l::r F.:5./RF,5
'--'
---
-------8f79-
e lcn
l.::et*
--47r'?3
C37
k*r-
tl
47,"'35
15 r:,
Cll
rl:E
tl:j::
--lerlh.ar* -
e 1;:A---
5
---*
t:3Et
-' --t'=4:'4'
1- C31
s
-1;/634r.rt5
6Erl F
l StlErrr
----15r:t$tr
47,J35
-ii------
-r:34
t.=tre
e lcur
ken
efEl
C2t3
'131
|-:3?
tlH. **arjer^rl:33
rrr *.3rlsr'
3213,/6.:3-?5
47/'35
1t3 rr
1B r:
T1
T4
T5+T':: c.ncrt irr
T?
Etl 56i3,/415
E|] 546
EC 548
1'J)
-a':1.
Fl - Ft4
--'---CH+rnnrjF5+F7
t.=rr* r- H6+Fll:l+F9+Fl1B
TL':1F4
* --TLEI72
TLt374
ullE:b-F
_ _.___._irFtFf
ifil
ir:,rll.r,nt--'_Irtg
D 4 'itr':t
oe
in
1c{l
5tt'6
RntI tongS
[.len
l.:et'
PI.IP
l.{PF{
HPt{
--t;J:41
-
--
t:1341
_
t:l::137
E33A -----l:l::r!8
--E::lB4* hiFET
tri FET13::El5
!:,i FET
r:1::r1:
. LEB,JI5 =riE'irrtl
t 1_-5'se.:trrt . LEErclrr---*83
Zeff ef-'J i,:,:lrg
---_F:351
ta::id 1
3
-tt3-Etr---\
B : ? + B 1 F + 8 1 1 . - - - L E E--[EErFxl
r5x2rrtrn--'-_.-t.r]rr3r]l-_8:398-,
- Er';trr-'!efl
LEtrFxt
t1?:
O13 - 824
ga.inFl1r3ttr]:E13.5rnrrrBgElsi
*----l.ii'
L2.5riim-------li3:lB-_
!:tF,H
fr--p..-_--.
le' 5mm
-suJ'"'?lr -l'-P=!=--.-1t3l:11*:L:
--Ell3
--4tr7n
----.:Js.iiih--p4
EUr'?Ete1 PF
PE
".1.=.iFrt
P7
lr-,w
-."".=r-rx--1:5 pg-;-P13
-6;66
pal-r p1-"{-r:H.ra-jh--p1
le,l[:,ermt311
*-'rll'r.3J1-
2xlB6krl:
4kZFl
lBEt';Fl
47 kE
IAkn-eW--flT-.-__
:rlEkH--
113 t";E PH I L,JRIITII OHI'I
--F=-
1 B K E FLF€: LUI{E
F'rxt'{31-lEE
+48
51
-3r:1c{F53Fnr:l.l3UEE?;<orrtB4B}3
. 3
I i rr*
-- F'r:'IH4UEE' g4- ----Ferrli:<
Fs:cl'{4UEE
- -For*l'IIUEE --;-519 - -- -55
--*
--rn-rrrtrte---528
FtxH4UEE
-i]Ff;F+
F0-XF{CUEE
Ll-ge
Fnvlt'{IUEE
rI:H. rnut* 533
-T1
ingt'
1 14
URl
*-_:r"._g:_ri.
1?- 5rnrt-
13' Smrn
1?' 5nrm
1?' Srnrrr
1!' 5mm
l?.'Fmm.-------13.5mtn--@
.(E,lde,rin |{L
_ _!31!gIgE-
HLR
-
tsct
I
9F!3-
13S91
Rl3Ba
S'9eEl
-r3E:37
--EA7--BAeg-
Err' /O?
tffi
58 nrrii rinno----BTBE-- ---UfggF_-iBB nlnt ni,rrt,r
F-i4BE
lxonr
4xorn
4:<arn
--3:qom '
4)<r-'m
---t:$jrrl
8"161
-- - --B4B
ul4BB
B4t:l1---4t38"B4Bt:t
l:<'rrrr
Jitgg-
-?-g':t--
lll'rs:=:E
--t:1424
--*'-13{:33
tr l.a. *xrrt
B4E4
--tto
************************************************
* r *t * * * ** t * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * ** SySteen
onderhOUd
VoOr&9P-USerS
Blad: 1
PR0DUKTIESTUKTIJST
Datu: 30-11-91[10:01]
Beclr: 100
( op artikel-onschrijving)
D & R Electronica
Pos.
Artikelcode0mschrijving
l{aakartikel
110
r20
130
140
150
880
160
170
180
190
220
230
240
2r0
350
850
20
380
250
270
280
250
200
430
440
450
290
291
300
301
310
320
390
400
80
410
870
820
830
840
810
850
480
90
100
340
330
30
40
50
60
70
10
760
770
780
790
AantAfval ilag Bew.P h.
lfetto Ehd Ingangs Verval LengteBreedte
datun datun lnnl lnn l eenh t t l
hoeveelheid
2085038{Print bestukt1000-1 (rono)
4p7 R2.5
10400209
Condensator
ker
ker
8p2 R2.5
10400212
Condensator
10400213
Condensator
ker
10p R2.5
10400215
Condensator
ker
15p R2.5
10400216
Condensator
ker
18p R2.5
10400223
Condensator
ker
68p R2.5
ker
120p R2.5
r0400226Condensator
10400230
Condensator
ker
270p R2.5
10400236
Condensator
ker 1000p R2.5
104012{1
Condensator
ker 100nI'/32V
R5.0
poly
r0400247Condensator
Ln5 R7.5
poly L5n R7.5
10400254
Condensator
poly
10400258
Condensator
47n R7.5
poly 580p R5.0
10401245
Condensator
10250341
DiodeM118/ 0A95(gernaniun)
1165096i
Draadbrug1.0 cn (0.6un)
11550075
Draatlbrug4.0 cn (0.6nn)
11650360
Draatlbrug5.0 cn (0.5nn)
10400279
Elco LuFI 50Vradiaal R5.0
10400287
EIco 47ul I 25Yradiaal R5.0
10400289
EIco lluP I 53Yradiaal R5.0
10400280
llco 2,2uF| 50Vradiaal R5.0
10400290
BIco 220u1I 25Vradiaal R5.0
10600449
f,eaderhaaks 6p (raster 3.96
10600453
f,eaderhaaks12p (raster 3.96
10600474
f,eaderrecht 3p (raster 3.95
10250304
Ic TL-072CPTI (dual-opanp
10250304
Ic TL-072CPTI (dual-opanp
10250305
Ic Tt-074Cl{TI (guad-opanp
10250305
Ic T[-074CtfTI (guad-opanp
(Ied-driver
10250311
Ic tJL-257
(Ied-driver
10250312
Ic UI-267
pins
(vork-contact
10500394
8
Ic-voet
10600395
Ic-voet14pins (vork-contact
10300152
Instelpotl0-turn lll
lang
10500432 chassisbreak
10300878
Potn.l2lx 10kA,,"'ra cn lin FaQ
10300885
Potn.l2 lx 10kC/1x
10kB aloq gctrN
10300887
log Aur,
Potn.l2lx 47kB
10300888
Potn.12
Lx100M
lin eQ
1030Qr Potu.12
lxre0k\tokA cn lin ?At'l
10300[91
Potn.122x100kC
alog Fe
10200550
Print 4000-1i(nono-channel)
10550400
Alps2p-ns(2 x ou)
10550178
I ' O X 4 x o n( n s )
(npn)
10250328
TransistorK-5468
L0250327
Transistor BC-5508
PhiI taped
11350120
Teerstand Il4ti. 1.0 cn 0E
11350121
Weerstand Il4td 1.5 cn 0E
11350122
$eerstand Llfitd 2.0 cn 0E
11350123
1.14td
2.5 q
0E
3.0 cn 0E
11350124
Teerstand 1,14ld'
11350074
l{eerstand 1/4li 3.5 cn 0E
10350835
Weerstand
1? 1/4ti
2k00
10350846
Weerstand
5k81
L\ 1J4n
10350860
Weerstand
I\ Uq9J 27ki
10350861
TeerstandIZ ll4ld
28k7
2.0000
1.0000
3.0000
2.0000
1.0000
1.0000
1.0000
3.0000
2.0000
4.0000
2.0000
2.0000
1.0000
1.0000
4.0000
4.0000
1.0000
12.0000
1.0000
20.0000
2.0000
4.0000
1.0000
3.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
2.0000
2.0000
1.0000
1.0000
3.0000
2.0000
1.0000
5.0000
2.0000
1.0000
6.0000
2.0000
2.0000
2.oooo
1.0000
18.0000
3.0000
3.0000
4.0000
22.0000
5.0000
13.0000
8.0000
2.0000
5.0000
1.0000
2.0000
1.0000
1.0000
1st
Stukl. opbasisvan:
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
08-01-91
01-01-90
01-01-90
01-01-90
10-01-91
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
10-01-91
01-01-90
01-01-90
01-01-90
23-11-93
01-01-90
08-03-94
23-11-93
01-01-90
08-03-94
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
08-08-94
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01.-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
olucololnee
olEGololnee
olncololnee
olncololnee
0 l n G O l0 l n e e
olncololnee
olncololnee
olncololnee
olneololnee
olneololnee
olucololnee
olrcol olnee
olucololnee
olncololnee
olucololnee
olrcol olja
0lrcol 0lja
olrcol olju
0l[G0l 0lnee
olncololnee
ol[col olnee
olncololnee
olneololnee
olficololnee
olneololnee
0llcOl 0lnee
olncololnee
olucololnee
0lHGol 0lnee
0l[c0l 0lnee
olEGol olnee
olneololnee
olncololnee
olncololnee
0lEGOl0lnee
olneololnee
olucololnee
0l[c0l 0lnee
olncololnee
0l[G0l 0lnee
olncololnee
olncololnee
olncololnee
0 l n G O l0 l n e e
olacololnee
0l[G0l 0lnee
olncololnee
olrcololj.
0lrco
| 0lja
ol[col olia
olncololja
olncololia
olncololju
0lncOl 0lnee
olucololnee
olncololnee
olneololnee
Datur: 30-ll-91 [10:0r]
'D
& R []ectronica
Pos.
ArtikelcodeOuschrijving
tlaakartikel
490
500
890
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
580
690
700
ILV
720
730
740
750
370
Blad:
2
Bedr: 100
PRODUKTIESTUKTIJST
( op artikel-onschrijving)
lletto Ehd Ingangs Verval lengte BreedteAantAfval llag Bes.Ph.
hoeveelheid
datun datun tnnl lnn l eenh t u l
2085038{Print bestukt1000-1 (rono )
10350705
t{eerstand
5Z 1.14pJ
108
10350709
Weerstand
5\ Il4,W
228
10350717
Weerstand
5Z 1,14W
1008
10350721
t{eerstand5\ ll4$
2208
10350727
Weerstand
5\ Llhrd
6808
10350729
Weerstand
58 1/4ti
1k0
10350730
Weerstand
5Z 1,14W 1k2
10350731
Weerstand
5\ Ll4.lJ
1k5
10350732
Weerstand
5t 1J4n
1k8
10350733
lieerstand5t 1/4ti
2k2
10350735
Teerstand
5Z 1.14td 3k3
10350735
Weerstand
5\ U4n
3k9
10350737
Weerstand
5Z Il4lf4k7
10350739
Weerstand
5Z ll4Jfi
6kS
10350740
Teerstand5r, 1.14lf. 8k2
10350741
Weerstand
5Z 1.14lt 10k
l[eerstand52 Il4'W 12k
L0350742
10350743
lieerstand5Z 1.14td 15k
10350745
Weerstand
5Z Il4,lj
22k
Weerstand
5\ 1,14lI 47k
10350749
10350751
l{eerstand
58 1/4W 68k
10350753
Weerstand
5\ 1,14il 100k
10350757
Weerstand
5t" ll4W 220k
10350759
I{eerstand
5\ 1.14rd 330k
10350761
Weerstand
5Z llltd
470k
10350801
Teerstand5t 1/4ti llF 4k7
10350802
$eerstand5? 1/4ti l,lF 8k2
10250351
Zenerdiode5V6/ 400nW
8.0000
Irt
1.0000
lst
3.0000
Ir t
5.0000
lst
1.0000
lst
5.0000
lst
3.0000
lst
1.0000
Ir t
2.0000
lst
5.0000
lst
5.0000
Ir t
4.0000
lst
4.0000
lst
2.0000
lst
2.0000
lst
17.0000
lst
2.0000
lst
2.0000
lst
8.0000
lst
16.0000
lst
1.0000
lst
3.0000
lst
3.0000
lst
1.0000
lst
1.0000
Irt
2.0000
lst
2.0000
Irt
4.0000
lst
Stnkl. opbasisvan:
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
0l-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
01-01-90
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
st
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0 [c0l olnee
0 [c0l olnee
0 rcol olnee
0 [col olnee
0 [col olnee
0 rcol olnee
0 [c0l 0lnee
0 [col 0lnee
0 EGol olnee
0 HGol0lnee
0 [c0l 0lnee
0 [c0l 0lnee
0 flcol olnee
0 [c0l olnee
0 acol 0lnee
rcol 0lnee
0 flcOl 0lnee
0 lc0l 0lnee
0 [c0l 0lnee
0 [col olnee
0 [col olnee
0 [col olnee
0 [c0l 0lnee
0 [c0l olnee
0 rcol olnee
0 EC,0
| 0Inee
0 HGololnee
0 [G0l 0lnee
J
v
I
o
I
lrJ
0
IJ
o
(
F
L
U
J
o
tr
ul
o
z
!l
F
c
(o
x
g
lt
ut
o
F
E
!t
<(
:
N
$
z
E
l
F
ul
r
o
lll
r
lll
F
o
J
-tt
J\
I
a
F
I
I
E
F
o
tr
ul
o
z
II
Itl
F
o
(
II
rl
F
t
o
o
o
o
z
o
ir-t
tI
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
a
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t-
t
I
xlsl
iljl
e
O
I aF 0
\ri
i+rr-T
o
F
r
ul
o
=
ID
I o
z
e
I
xo
f
{
!l
\
I
o
o
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
r0
ll
'l Il
I
I
I
I
I
I
I
I
1
ti
I
I
I
I
I
I
I
li
L ri
-
E.
-l
ul
+
.o
.0
+
I
.0
I
o
o
l
o
ltl
(
r0
d+
c!
lr:
2H
l0
l
J.
o
c
o
(
J
(I
a
o
;
lt
j
2
I
t9
't
o
o
o z oC
N
n
: .:
o lrJ I
o o oI
o
t
t
x
ul
d
ri
uJ
Y
t0
lt
o
v
I
o
lt
lll
o
ul
ul 0
I
i
o
I
o
o
(l
0
(3 Ful ut
tr
I
o z
?
i
0
o
o
o
\9tto-
'ot oe
oP
OE
i;
!
g
O-
oP6
o
ofrtr
H!$6
:[Hfi
N
v
I
l,
I
ut
o
LJ
o
(
t-l
o
?t
A+
0t
iH
l:!
F$|
lnl
PEI
l'l
tJl
tFl
l;
tT $.-l
ho
rrr-l--nnl
:fl-;ll
ru
l-_,
H
Al
4q
t
-
-l
9er9
t-:t
fJ
lil J l;l
T ,L
=tH
ts ist:{H FH
r
ae-L<1.<+
l
E
FG
|-
,*
tal
T
ll
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
ll
--l
It- s
1llqt
--l L--E-r
{t
fl
I-
l=r
- d i
=rF7
'Ilr$
1.1
-ef
(r,
\
=rt7
"TTll4_r "t ffi
k ?5
-l
;..l-{
rq'tl-l
-lt
-H
t"l
Y
-- l,--\l
:-FK /4
\.F/
=+ El .+"-
\-ry
I \t t-rl
=+',----,',
|
\+--l
-
.flrJ
l-l
l N l
T
.f*J
nr--l/\
P/"\
t-lT-.:l
-AT
l,l l.l
t_T
?.?
tl
Eil
Lfft
.,sl.....l$
i. \T
A"
tttl
?F
;>
re
,"
l
rTr
N
t
o
I
o
o
o
!t
II
(
o
o
n
tr
o
I
o
o
o
!t
(c
o
o
U,l
J
o
lu
r-l
F
F
ll
ll,l
J
o
ul
J
LT
r0
o
r
Oe
0,
f
0
JI
F
2
t
o
(,
f
I
z
F
I
o
o
-
t
!i
r0
A=i
N
tr
ul
F
a
(
I
i
f:
Hil
o
o
o
t
hr+
o
J
F
H
o
o
uJ
l-
c
o
t
o
o
o
N
o
z
i
ul
o z
z
II
0
q (3
IJ
o
o
o
!l
I
o
o
o
I
c
IIJ
(
o
3t
o
uJ
!
0
lu
r
0
o
o
|l
o
I
.9fi
o
v
r
o
II
ut
o
i
ut
ut t,
rHEr
I
!t
t_
aP6
o
6frRl
H;HF
;IFH
(
t
=
Eta*e:
== ELECTRIIHICFI E. \,,.
t"'e'n.
tot ?,JUHtie en onftuikketing
E]e tutc{smencjFana.len an ar.r-egs'frt'85
R&E
19-13-19'gF
cleFa,r*tm*nt
FFIRTLIE;T I 4BI3B-? I,IFI$TER
nr'str'L
irrder,: :h
F.=r*tl'{r*
Value
l.lotes
Fr'tt'{r'
Ft1
F.:3
R:{
Fi4
F:5
F:6
[?;7
F.:E
E3
F;I E
Fi11
F:1c.Fi13
R14
R15-R3B
3l+ E
1 g l{
1B k
33 E
1E k
1F k
l u l l.r
47 k
0n pr'int
4 7 lc
1 KB
4 7 lq
E T lq
Eit
5;{
5l:
5;{
5;t
5ii
5H
5;{
BF4 1
rirF41
l:rf 1 1
f:1F41
13P41
8741
B74F
Re1
833-RA3
834
Fi35
Re6
R?7
FJSB
F.:t:?
Fr:::13
R31
R33
R33
trf 1r s.f 1 Fi34
835
mstrR
Frirrt
R:IE
Fr::tl
R3F-R4g
841
R4?
E4:3
Ft44
R45
R46
Fi47
E4B
Fi4:?
R5B
P51
Fi5c.R53
Fr54
R55
Fl56
Fi57
F;5::l
an pl i6f,
28k7
on Print
1B lt
39k
1 8 6 lq
e k?
4 7 l+
1r3El k
4 k7
47 k
4 7 l,;
lBB E
33 E
15 LrB
l F B l*:
1EB k
33E
lBk
lEk
33E
lgk
lBk
18k
47 t{
188 E
4F 11
1kB
47k
27k
6!38
1
lBE
lgs
Er11
4BFE-3L
5H
F;{
B74g
5;{
5;{
13F4:i'
lirP46
1;{
BE61
q.,,
BF41
!3;"48
97F?.
8733
8749
t:lF5;?
Er35
4BEg.3L
4BE8-3L
5:4
5t
5;a
q..)
5!{
5t
F.'A
5t{
5H
5i{
ti/.
5;J
5;{
5.'/.
3'r:
F.7.
5;{
5;t
5U
5't
3?l
5:.t
5;{
5t{
9'/!
5il
BrSr
E143
8749
8717
ffr1 1
131353
ffF5::t
13753
BFll
8741
8741
Erll
13F41
g74t
B74l
8?49
8717
8745
--_B7e3
B143
8746
E
5t{
13;?3?
ks
c..l
E
E
5.4
5;{
8733
1 3 r1 7
B?1r
.
_
suhl
suh3
sr-rlr3
gulr4
8733
_ ETer
r3Br51
8.53
R6r1
8fi1
lkB
6S8 E
ES k F
5#
5t
1;{
R63
F63
R64
R65
EE6
R6r
REr_-r
F:69
RPE
R?l
RfE
F.:F3
Fif4
FifF
F:fE
ETT
RfE
Ft73
?8 tt ?
?A k 7
1B l-:
39 k
1BB k
gk3
4F k
tFE k
4 lq 7
47 l-:
4F 1{
1Et3 E
33 E
18 Lr
1B l-;
1B K
47 l,;
1;{
L7:
5.'l!
5?,1
5;{
5;{
5ii
g;{
5;{
5;{
5;{
5;{
5;{
.5:{
5;{
5;{
3'1,
gE61
F-il361
8741
EF4A
8753
13733
ErF43
,3FSE
Br37
F-t?49
Ef49
8717
}:1F11
Ef41
8741
EF41
BF4:3
FjBtl
EE:l
Rr33
3:r E
1B t{
18 l(
52j
5il
5t{
Brl 1
Ri4:-?
F"'84
FJEIS
lF
4F
l.{
lc
5;'j
:i;{
l;JF41
8743
F;BE
F.:t:ti"
RSE|
RFg
E3t3
Rg1
33
1B
1B
lE
47
L.:.
k
k
K
La.
5;{
5;{
5t{
5;{
sij
871 1
EF41
8741
BF41
9743
F:93
893
Fi94
E:?5
33
lF
16
18
E
k
k
k
3'l
.-_ 5;{
5.'l'
5ia
8711
8741
8741
BF41
Fl36
47 l+
5;{
Fr45
FH
5:i
5.i1
.3?:
5;{
Lil
17:
8711
t:rr53
8743
8717
F743
13869
BEF:J
5:4
5;{
5U
871 1
t3753
9745
Ef41
fif41
_-
R5i?
.=rr-.r:cl
-=,.r-t:*:E
Fri$
R:?:?
R1BB
RlBl
F:IBI
E1E3
F:1t34
F.:1t15-R1t3f
Rl FE
81t33
E1 1r:1
Elli
Fi113
ar-rx3
4l:rt3E-tlR
'''/'
liF[
73 lq 3
F.:114
R115-R117
F.:1
1*
Fjl1g
F:13r1
R 1t:iI
15 k g
on Frint
33 E
1BB tr
47 l<
73 lc ?
8133-R135
R136
R l EP
F:IEE:
R 1":_g
F;I :tr:l
F.:131-R133
ol1 Fl-itrt
33 E
l BB k
47 l';
p3 k e
15 k S
011 Frit'tt
eriie
ar:<4
33 E
I BE lc
47 l.t
lrag E
47 lc
73 k ?
15 1-: ,9
olt F'. i r't
33 E
lFB l.{
47 k
5;{
t;l
L7!
4BEI3-3R
5;{
FH
sil
Lrl
r'/!
ts k I
. _8749
EE63
8853
871 1
,IFE3
BF"+g
EEr53 "-
ee=r
4EBB-3R
4tlBE-3R
5H
.5;{
. 8711
t3i''53
5;{
1i{
1;{
8743
}Ii?69
BS5:J
.'ar-1x.5
R134
R1:-15
R136
R13F
R 1l_il3
R 1 3 : 1 - R1 4 1
3'r-{x6
Ie,j-L
R143
E l4:3
F:144
E145
F:145
R147-R149
F i1 5 8 - F : 1 5 3
R 154
F.:155
F.:156
H15r
FI15F
Fi155
E l6tjt
F.'161
Fi16t
Fi1 fi::l
lec{-R
R 164
R1 6 5
Fl166
Fil6r
81613
R16S
R178
R171
R1 7 8
Fi17:::
t.s.l!,:!:":k R 1f4
R1 r 5
R1F6
R 17 r
Fi17g
Rl T:1
ElBF
R1S1
ElET
81,93
E1g4
F;1EI5
r:{fmffi,
F:186
F il 8 i
R 1!3r3
E1F3
R138
E 1F 1
R 13::j
8193
o'sci 11. R194
8195
R196
F:1gr
1':',lri tr.
R19E
RlSF
RAEllS
FIEBl
Et[tl
RTR::
ET]34
Fi3El5
ETEt:
33E
1Bs k
47 lq
73k3
15k,9
olr tlr*int
33E
lEB K
47k
73k?
15 l+S
on print
18 t*
lFB K
18k
lE l": B
lEKF
18 t; 8
1t3 tq S
1S l.{ B
StrE
?ke
tBl/"
lBB K
lEk
lElcB
1r?kE
10kB
lBkg
lEKB
?kl
el{E
3k.3
lBk
568 E
16k
56k
22 V;
11.18
47
11
47k
47 lq
47k
47 lq
561:l E
558 E
56k
56 lc
3Ek
11.18
47k
18 lc
1?k1
L?k1
1?kl
13 lc 1
56k
41{7
1BB E
5ii
5?:
5ii
1;"j
1;{
8711
13F53
EF45
r:rg€3
B€I53
5;{
5;{
5ii
1;{
1;{
Brl 1
BFF3
13r43
r:1Et:5
8853
4tfFE-3R
4BE!3-3R
E."'
Br41
5?i
13753
r 3r 41
E..r
1;i
Eg4Et
Eil:t4G
Fg4E
l:11348
BB4E
E;t:33
8733
B74l
E?5:J
u1I41
ES4B
13t34,3
Bg4E:
BS48
gs4fi
8733
EF:33
-ErF:{6
I .,.
1!{
1;i
1;{
5;i
5;{
5;{
5H
5;{
1;.j
1;{
lii
1;{
1;{
5:{
5;{
5il
5;{
q..)
57i
5;{
5;J
ci ',t
-5?.
ci:r'
5;{
57i
E..,
5il
5H
5;{
5;{
5;{
5;{
5H
5;{
t;t
L'/!
1;{
1;'j
5;{
5.7.
3X,
15k
ci:.,
3? rr
5i.j
3E lq
lE lq
22 Lt
q1r
C."t
qr.J
gr4 1
SFE6
8741
'3F58
8745
Br65
13741
8741
874 1
Br41
Br41
ETSE
87eE;
FTSB
. B75B
13745
- .. 8?65
B?49
9741
F!351
BB51
_ _ r3L151
BE!51
__JF75E
B73r
87l7
-
,i,tp+g
BF45
13'I45
874 1
t:1745
tl
:
r{ i rn
s'-lpl] ly
RaBT
RSBF
F:eBg
R31l:1
Rel I
R3E1
RggP
RggS
F:384
(+V1)
(-Va)
{:+t/b)
(-Uh)
R3B5 C+Vr.)
RgEd (-Vc)
nrstr*L
Cl
r::E
f,3
tl4
E5
c6
CF
rl!:J
c3
c 113
cll
c13
tr13
pf 1"/.=.f I il1 4
f:15-8313
rrtstr'Fi
t:81
cee
ca3
'134
tr?3
f,e6
c:37
c28
ce9
tiBg
subl
gr.rha
=.,-r63
q11lr4
E3r
E3?
c33
tr34
c35
c3E
tlSf
CT!3
839
tr48
c41
C43
.auxl
843
c44
c45
846
.+.rx:
l-+9
llSE
c4r
E4B
tr51
E5?
c53
__ 1k2
e3k
-1 n B
1l'lB
338 k
rEE
IBE
1t3 E
lBE
19 E
Br313
8745
BFES
8765
8759
ETES
B7S5
EtFl35
87135
___-}3FL15
B7r;-r5
:i.,,
3t{
5.7.
52i
5H
5H
5;{
5i1
lgE
39 PF
39 FF
15 pF
47 /?3
47 /?=.r
378 pF
18 pF
47 /?3
?p3
47 /23
4?B pF
4pZ
47 /?3
39 pF
39 pF
39 pF
15 pF
47 /23
47 /23
2713 pF
_18 FF
47 /23
?p2
47 /?3
476 pF'
4P7
47 /"3
39 pF
39 pF
47 /23
39 pF
39pF
.
-- -_47 /?5
39 pF
39 pF
_^47 /?3
_39 pF
39 pF
47 pF
6pB
47 /?3
1pB
-- _47 /?3
6pB
47 /?=
1'F
5;{
5il
5;{
I
47 /25
1333F
133e13
r3315
BgET
13tE7
13t3Ei
r:rI 16
E?FT
Btr35
FSer
BE33
geB9
E3B7
13eEt3
l.rer
ker*
ker
e lco
e lco
ker
krgt"
e lco
ker
e lro
ker*
ker*
e lcc,
ker'
l<et'
Lrer
ker'
e ko
e lca
ker
,, .. l<er
e lco
ker
e l,:o
lcer
ker'
e lco
ker
ken
e lco
ker'
ker
e lco
ken
ken
e lco
t:13EF
!33e8
831'5
E3EF
E3BP
l;-t:38
Be16
Ea=,7
BABF
EEBP
13e33
ErgEg
E3F7
B:38
BESB
B3E7
8e313
tir33B
BEFT
L-]3e9
B?el:1
_- F-1I:37
,
kerr
EESE
e lco
k,=r*
e lco
ker
e lco
ker
elcc,
kere lco
FEF?
Er31I
BAEIT
B384
BeSr
E r 3 11
-
FASI
BEB4
geEr
--
,-'-'AtJtta
t
g.r-{}44
aJ-{}d5
---'-.31-r:.{6
c54
5pB
c56
1r,E
47 /?3
t:F5
f,57
r:5F
|]59
|]68
861
trE:E
rlt:3
c64
EE5
c6E;
c67
trFE!
f,69
t]PF
ler{-L
t. .ll.rh':k ':F I
|]rr
l:r3
Llr4
r:7F
|]76
rl77
t:78+l]79
ler{-E
r:0rilrfi.
EEB
CB I
|]s:?
rg:l
l::84
cErS
c.56
EEI
cB,9
c,s3
I::FEI
sr{rrF ly
rig1
E:?E
l:38I
{+\"1}
|]:3]3e { - v 1 }
E:393 { +v 1,/ff1-ffeB }
E3B4 { -tl 1,/ff 1-Fl?g:,
E3E5 { +V l "rFel +Fl?2}
c3136 { =V 1r'Fl?I +t1?2}
r::3r:17{ + V l . r H . . - F | . , )
|]:{EIE { -tJ 1./R. . -ff. . )
|]389 {:+\.': }
E3l Et (-?e)
rl31 1 {+v2},
L:318 {:+vg)
c 3 1 3 (+1.'3)
rl;114 { -?;? }
rostrL
T1
pf tr'.s.f 1 TE
T3
T4
mstnR
TF
dirrt
T6
-* - agci 1 1.
-lag i,: -
Tf
TB
T9
Tlra
T11
tlinr
I1I
T13
Bal l
lqen
e lco
l<er*
83134
Ep:3?
r3311
1pB
47 ,/?5
EpB
ker*
e lcn
l*lEF
se134
BSEF
8311
1r,B
47 ,/35
lcer'
el':o
lq*r'
8384
r3t13f
Be11
ltrB
47 ,/?5
47 ,/35
47 /'PF
47 ./23
6BF pF
16 FF
E.luF
4pP
E.47uF
ket'
e lr-a
e lc,r
,= lco
* lc,:
8e134
t:l897
B':EIT
r:r3:3I
83fir7
titS;14
8313
Erf6l
B3B5
rirE66
47 /?3
1S pF
lE FF
B. lttF
4tt7
E.47uF
B. EluF
B. B1r.rF
B.l31u
L BIuF
47 /?5
47 /23
4I ./e5
3eB /3F
?Eg ,/25
B. lr-rF
E. luF
E. lr.rF
F. luF
B. 1uF
E.lr-tF
4fE ,/'48
4PE ./49
B. luF
E. 1uF
B. lnF
B. 1uF
e l':o
k:Er'
l.terFcr l],'
l.rer'
6pE
6pB
3H. 5639
3t'{ 5E3E
eH 563,F
?r.r 5638
3r.r 553S
ll.{ 56:38
Et: s.t6
B|] 546
EC 568,/EC 416
BC 546
Et: 546
l*ll9f'
ker'
l:',: l].'
lcer'
tr'r l:",
Ft:r tl-,
l]'f ly
F'f ly
Po lv
FrJ 1}'
e lcn
e lca
e lea
* lco
,= lco
lqer'
Llerket'
l.tert
l<er'
lcer'
.a-:*:
e lcn
i.=. I
e lr- a .e:si.a 1
J<er'
[';et"
ker'
[.rer
FET
FET
FET
FET
FET
FET
t{F}.{
l.{Ptl
PI.{F
t'{Fl.{
t{Fr.r
Et- fi{fi
t''lFrl
Brl 546
t'{Pt'{
B:EP
83133
l 3 E1 3
Be61
13389
836E
13353
835:l
13353
13e5:r
E3!3?
B?S7
ETgT
segEr
ErSgS
Be41
Er341
8341
14341
834 1
r!r341
13e55
8395
BE41
r3941
834 I
EE41
E3:::13
E3:39
13338
13339
B33g
B3:39
B!!=13
la3if.q
B:!er
E:33B
B33e
l:1;l:til
t333Er
-t
$
t
s,s
?
U
OO
l-
PJ
iI
\,
.)t
li
{
o
if r+
tt
1
t
tl
tl I
lFl
r,
t't
F
P
F>
\o
fvl
-l-
l
'Q
F
F
o
\l
I
+
"=
IJJ
tt
ul
\t
fi
o
o
o
0
o
J
L
0.
f
o
::
c
/t\
\v
s E R . 4 0 0 0 - L3 +R
10_07_1985
4-'*
fl.f
Left version:
$rrs
Y"
R E T .L
1
-"-€E='F+qt
-50
Inserl
Jl
1c---------a---
LEFT
-#
".I
JJ2
t@E
o---1$f\,.
n
li<'
z:
rf-#
I u--o-
l_l
p1
|
I
Y ' r Fl
-rr
LEf
I
Insert
rJ3
s ''e
RET.2L
-$
6s"k
P +rov
I
Right version:
g COMM.
" _________-3=,
o o---=-f
r---*
6la,
6k
Rzf
Ra
:V -5
J8
AUX 6
+
-.1
+-j
AUX 5
\\ -z
AUX 4
160
,,_r=l-13,
.'1-944-3-l..1 ft nux:
-c"fl
u"!. -
J1Z
AUX 2
A U X1
w
z. €E',,*run
-@
*ffil :i lH
ffisrl"H!|ffi
-..trm-rl
-l
lu
ffiHtllnL-1ff
ffid'r
FffifiH
ffiHltrcfl
l+t
=lH
v
o
!l
I
0
H,d
,l,l
n%.
effilH l$f
@mHH
H-H
---gH
@F
;(l)
!
'c6
ol
.E
J
l(
J
o
tl,
dt
?fi
ul
I
F
tl
"Ei
ufriI
uiHF
;EF$
=
Er.ate:
FfiF:TLI5T
== ELEr::TF;r:rt.l
I r::il E:. r,,,.
pt'':,':Jr-Jl.:'+ie Eli t:,t1tLr.ril.,:1.,:e
I irrir'..r.=j-l
,i{F Ll-{1rl{::iriEt'r,ilF.=}'rt Lgf-r pn .=.':r:e:;g':r i f.g=:-
1E-rlll=1386
Fr r'i- o -- --.-_,1*rr.=r-.trir*rrt
: 4ErRrIr-.::L+F.: LEtrE:rlF: II
sE|,arrr.
Ft'i
rtt
i r-rr:lEr:r::
: l:r
t:|.-.+t
Le.f
t
t.-.
r...rg1-..:i rlrf-1i
R:----FlrS
F : 11
:l'
_;'g _
'-rr-r
;:,:,
rrr,,::1__
EIE:'::1
I l.l__
t l':.
I
I :.r
Jl
F.:"1
tr'ci
R6___
1r3t:1E
1EE1E
'
I
I
l-.
t'\
,-1
-. r-l
I t{ _Er IBB_E-
F.'5
Elr?
-
:i.:{-.--
{:18 E
I
T,:: ;:;
1,38_E-
{:1tl f
-.
Ei:;"
;r,.;
E; 1r
_
l:1 i' .:ig
5:.j
r3e1;__
-
BE:i
Er;'-l|-, UFr'.:i i {,rr=: :
tr'1 ':!
t:8r:t E
q...,
tr'1?
Fi 1:::
F.:15
tr,':'':l
-
Fi!'+
E:5
- F::fi
l:l i'l
}?94-4_
J;{-_--_._
18 [.: t3
1r3 E
I r-.r
r'
1 :.r
l:1 i:i,:l;i
qr-..
| ..
q.,J
1tlt3 E
1t::1[.:
lIJtg E
ri '.t
f.i:ir3 E
1 r:r 1...
F]:t:]-1E1E1'E..--'-'-'5;i.*-.-.8I1;1_1fii:t l:
F..:'.-:
;r r';
-
.r-.{=..1
-rl Tl {
--
t:'fi1F
lr.1i4 1
i:iI I ;'---
rlt;'t i
I]T41
E..J
rt r
-
.-rli
Eq:.r
B:'.J
.-rlr
?o
Qge
r%
LaV
fr. ':' 5
+
R4i:t
l tlE i.r
F.:44
1
5;'6
l:;r::6
iEE
F:+5
F.:4fi
-R47
.[ ::t
a8+,9
I :.r
l::
IJr:lllB
t:li5:l
q:.,
.| ..,
l.': 1t:1
E
E
E
!
t:lg:i
.'.
1 :.1
'
' ' -
t_r,:.1
r:r
fi:l:6
r:l:l:5_--
1 :.r
I ..r
Ll.
E4:3 -_
.--Fj5B
851
F:5e
'f,:'i
tr
+.:;i
E
I:l;3:1
I
r3Er1:+
..J
tr q:l
--
ft.:
,_.r._r-I
_F54-------Fj55 --Fl56
F:5,:
F:5$
-Fr53
_64:r_E-=-__51 l_E _ -.
4 1: E
:3:l: E
:lE1 E
IrtS E
l:J ___ ., _,_ 1:{ _
1;j
1ij
lii
t;j
,:'
1 ._+
_Bg,:i4_
___r:il:r
1;_
r:1E:;:r:1
13:::16
gErl::l
__rjEl:
r?t='r?E;
E
II tq
'='':, E T
F.:64
rt1354
BEr:rg
1 :.r
lri
tr,F:q
Eljlt:JL-
--,1Erl-t{--FjEL---
3. l': -9
F.:E;EI
F:63
F:TE
1 [.: ,jl
1i3El E
r::;18 E
--.t::4.
r-:E
4-8...,:f,F
t'<
I t3r"16
*.=n.
El . 1,r6i1
l.::Et*.
r-'J r?
r-:1 I
r?'--r..1 I
.--J*er:-
B- 1,163
tr4---
St4J--
51J6
T1
Ert:: 54E;
ff5--t..lnr-FE , -E3-*':rrr-E l:3 - ---ta13-t..ln'r-E16.----__.-LI'l
F 1i
lli 1
F|IS
ll3:1
r?':,t-{?
-----TL
t3f4 ----LI'l -333.--------:f33-----_
*lrrrlt.B-----Lt'1-j:i33_--t,.Jnr t1l4
t,''nr tl.:.-E:
+dls6-9.3::'
Le*t
.uer";ic'n:
.T1 -
.t7
t{F t..l
BSIB
-Er::r35
l:i*et-,
{t'.I.=rl . ccrrrur.=r--.=.*c,r' l33 Lt:
,:tJs.,:l*cnrrur.sr:*+r:l1-I331€itugr:{--cc,mf::-rr::€r:bor.
t
tfl
I hl
-i
':1-t.L,1,
-i-1
'?'--r.l
r:r:rfl'lF.3la.3.tr:'f*
.:tt-{.3.r:{. !:r:rffil:'.3J'.3.t{!ft
t33l-6t:-1-::1 t::
E3 1 E
rtr-J.3rtl.:trf,rrll:-3.r':-3tcir:--!3-JaE
Ll'l-:33-
t: 1i ++ .j.s.':1.,:
=:+e,r.E,':'br.e.*1.,:
l:r4.l:3
5-t€.t:.E,r3-bP*aJ.';
t3+;;3-
-E i ,=tFr*-:;,=t:'.s.i r:rt : ----,-----
E':tlr
t...rEt-'5;
i ntrg
:
errtti:ri-
LC'ftt'rp':+
|
|
'3r-LTl-j'.:.r. . ':r:rl'ltlEr:Tr:rln
r:rt':,: 13. 1 56''
.r.4. JF.rl
r..Fl . .l;f,b'
lL -tl.
,r
El4I'6.r.Jll
-uFt
r;-r-..
F
N
o
o
t
0t
N
J
v
Y
I
I
o
ut
F
o
z
o
o
ID
r0 Io o
o
!
o
o
o
(
0
o
tr
I
o o o
F
I
o
t
t
.:
:
tut
0
UI
o z
v
?
0
ol 3 lr,l
Ir,l
F
II
I!
u
llJ
\l
o
c
oI
t0
0,
l
o
t
o
o
.o
o
0
-0
f
0
o
E
0
L
{-
;o
t0
to
,d8N
B tr?
c
o
o.
II
0
F
LIJ
uJ
r
0
o
$
o:
oPG
tr
J
o
tr
u1 E
;l
.c
(,
.t
3
o
I
fifrefi[
c
o
o
0.
Hli8
anin r3
;$16[
aPtd
(
o
tr:
v
o
o
o
'l
o
'l'
-@F
-fi
1,,
HO
6HHH
I
s
\
-E
o
ltl
v
IJ
Il
r
I
oI
d
to
si
3s
f
4
4
o
e
'ii
J
F
8H
\t<
F
rl
ul IJ
I
t
g
o\
!86
l-o
BX9
t
!
F
a fzii
o
I
z
3
c
dtP
F
$li
Etd
e
FlololA
Z
o
t!
T o
o
(
o
r
o
I
I
t
.:
g:
o
$
=
E
!
0
ul
I
t
o
F
g
t
o
-
=
r
@
o
@
ri
ut
oI
Tg
h=
EO
i'E
s[l
oo
oo
r(
lt
o
F
ut
[l
r
o
c
t\
aP6
(
f,-o
t0
!
ul
';
I
o
x
z
l
tr
@
si$
;
fi
fiiE
3td
10-07-1985
Left version:
b
cRMJ
lo-o
'EFREr.1L
qja
o
il3
rs
-*ffiEtauxr
''+
go-+IJ\l
-
al
Jy
tul
-ao
ni
-{
tcz
-21
tb
-:ro
inserl
t+
JJ2
t@E
:=H.F,h*t
'
LEFT
t+
JJ3
RET.2L
-.o
4
-16
761
-rt
112
-12
-rO
Right version:
+-e
______1"E
o -----.=rf
-6
COMM.
1--+
Qa,
aa'
a1\
Aa
J8
-5
-{
4
AUX 5
\\
-z
-l
f
Pl6
0
al
AUX 3
6
rkto
AUX 2
DI
5v6
AUX1
r1
rVz
,h7
+5
+6
-t8v
------
F,IIE:TLI::;T
=
==
ELEr::TF:t:ii.lI r:.tl El. t,r.
- ---
__-_
;;-;;;
;;;;;
;;;;;;;;
r;il;;];
.
- _-_
-*t1 .3.':':g,g5:t:' i f"==
11e 1r-ti ':l5:ntg.t-r':_t!r.:1e leti
Ft'i trt
: 4rIrRrIr-E
fir'*l'lt-
l'.lr:rte'::
I r:{
.-l
F.iI
_Fi
--R
'l
I
__
r
tr,4
::, I -;'dt
- --
1!3
---
r-!
i rrrlB:r:::
I,Ji4 1 -
r3r+1fiFill--
--11:1
Fr:r:r::i'.ltl-iEE
i34Er3
-
+
I
t-
tlr
t;
Hl-{
!
ld
d6
+
r0
a, .o
HH
I
A
!
I
I
o
o
o
o
ff
oo
OF
t6
gL
o
t0
lo
o
o
F
!
o
lJ
I
I
t
x
r,u
o
r
Eo
n
IJJ
Y
Z z
3 IJJ
F
tr (
n
U
uJ
I
o
m
co
;o
oq
dJ
rtl
I
o
r
@
<o
.,8
o.o
oo
of
\to
I
F
Lu
uJ
;
?
a
E-
oP6
If3g;
;$96[
aPo'd
dj$litu^1
:
!
=-=
=
-=
E.'r'.
ELEr::TF:r:rt.lIr::t1
pr'':":ir-Jl.i.ti e *rr r:,rrttUi L.:l':e
1i rt,it ,-'.att.
-rl::ir'tgr1!rF.3t1e
- -|Je
trgJ.*:_
tl :r-El + 11 5r::6-
lgrr
1r-{i
F.:""'!i-n . ---_-
r:le,l:'.3.t:-trrrerr-t
: 4t3t:18-i
F Frh:TLI !;T
etr-.=.rceg5criT'eg-.
:
i rrr:{E,::r:
frr'i rrt
BF4 I
q...'
F.:4
F:5
Fi6
,
t:r:41
13r1:l
4r E
r:1F1 1
E
'
l'1 i'+
|
r-,i7d 1
F:3_-*'_-._
t r ' 1 13
,
_-_---F.:1
-----F.:i
*---F:-l
Ft1
.:'
F:1
Fil
r';r r
F.:J.:3
F ' . . ?
tr'1 'l
-
ET.J
1r3 [':
1S l":
Ei'..'
Er?'4i
i:1;"41
ci'.r
t.-.rI''J1
r-fF1:i
q..r
iI r:r
1..
Ll-E:-:JJl
t-' I
.r-. I
::i'? rr
r::g
:-:3 F
t:1f 1 1
t:1741
E1J
-5;i
4L_E--_----_--_
__tit::E-13:3ril
[.;]Bt['::Ff'
e 1t:,:'
4r ," :5
t:::f
_Br 1:1 _
4;" E
:3::t E
18 [':
ft'-."::t
r-.
t-r g
E3:fi
--l1et:'
t3p
+r ..J :5
l-.':.
t::5
--
I
[.:]€l'
lj1::t-1
e lrlr3
r:13::1i
t-. .t r
Crr
t3.1
fi::l
rl1. 1 ./ 6i:
t_. r ..:'
r: J.4
fi1.t1:3
H-r
J-r.-'.t
H
r'
| . ..-
11:, fi4, fi6
"
11:::
l.::eF
h:et'
.
-t:l;41
t1341
hT"
g
:
ul
F
0
z
I
z
o
t
+
o
x
IJJ
0
o
z
uJ
Y
0
ll
I
0
z5
IJJ
n
v
m
a
o
o
o
o
J
o
o
l
o
'!
I
o
II
o
F
Lu
lll
7
I
a
F
"E;
i$ogfl
;;1:z
tlli,E
;$16[
aPo'd
33
=
==
t:;il Er, f .
ELEt::TFi:r:ti.{I
Oat *_ : _r:i3_rj14 -_1_3:l 6
-Fi - Ji Et _ _--d*tr.il::trrrent
: 5LlF,F,L'r'rlt:r13F'::;
t'p,p'11t:i;T
rrl
ta.4
_ _
l'i
{
tr I
'|
--
4
1..
ta.
':.
r_l
rnP::rF
13l:::l
Er7.Ir:l:
E1J
Er..,
_fir3i
E r..l
.-rlt
-
r-.{=:":,
.-r+
Lr I
.
Ei:.J
:!l l.r 3
:l l.l ::
F i1 :
F:13
l;1r
.-t t.
--
*-
F...
.-lr"r
-J:;.x_,'*il3B-./.4t3..-*-_**1rn--*--i{a5:Ll:::_
l::4
r-'ri
4rrilEl_,{_s"rI
B-Lai,
1:1;lr,l.l
t tSEl:l tl
p':r ll.r
IRE-_,{_e.
l=:.E:
|]3
r:1 r:t
-______!.:14
tra 1:.-'
e t,:,:'
fF
_ .-_.__
137:5
rlF::6
_gI.:-?6__
i fsf
r-t:46
-tltl
"
l Brll:t F
r_..:.
.3.
i fl':{Ei:i:: :
5.i,.j
4rr3 E
I
r
rrt
q1..
g.
E:
l LrE
3l.rI
1r::1
_-F.:
_
Fr'i
Fi::L
F:4
F:5
Fi6
-_
,...r.3J'r
'3
5,tl 'f tltU.r i 1.,:[.,:e1i
f:.1'':"lr-ll.::t i
rrtr
-LCc*=irri
-,:,tP
1r-ri':l=nren.=1pr=rie
1*n-'*rr
re'=-
l tlti
.t3"-1--l-S::l_qiii
t-. I E,
F. 1 ''' 63
t3. 1
* 1c,:
..r :5
r-'I E
*_ r3t4fi
.r'
13:5:
ketl
t1:41
[.,:ethiEr'
t:ri+
I
r3I41
1..'F:
1
r::l
I ':1 ' I,:!
Ict
i
u.3J.. t-eg
f:.r:r:;. f'E,il
r-r.-r
.{
r-r--'*
:1.{ :3r35F
r l-. t.::
,-
-
B-1.' E:
r,.-l
Lr--l
--rR1
-
!:11 Lf_-.:-_-1L:tH.
E:r:rrlr::1 5fir:1
,-- t:,r:ril.rr:.r.t'{Ft.{ _-_ *
trr:'u.r*[tlEt:]-lE-':tJ]r:
r'*ct.
"
Ta'"ia" l.nl tr-rormer
..-_
br'
-__'I1::: 1:::
t:l:j:4
tl:-?:-:F:-
Er3=4
t:1:::.1 t:i
13:34L:
o57&--
3q
D&REbcfoni:a
- p.a.- mixingdesks- signal processors
manufacturerof: recording- broadcas.t
{OOOMASTER A D J U S T M E N TP R O C E D U R EP F L C L I C K S .
A D J ' U S T M E N TP R O C E D U R E :
Activate one of the PFL buttons several times and
listen at the same time to the Control Roorn Monitor
and djust the PFL click to itrs minimunr, by way of
tfre.PFL trimmer.
H O WT O F I N D T H E T R I M M E R :
Remove the .backplate of the master section. The master
section has to be placed in the console. Now adjust with
a long screwdriver the PFL trim pot. The trim pot is
at the bottom of the print, iust bebw the f 8-pins molex
mnnector.
GOOD LUCK!