Download SAUDER 409732 Instructions / Assembly
Transcript
2 Arrow Flèche Flecha X (12 used) (12 utilisées) (12 utilizados) (12 used) (12 utilisées) (12 utilizados) Z A B Arrow Flèche Flecha Z Look for this icon. It means a video assembly tip is available at: Repérer cette icône. Elle signifie qu’un conseil de montage vidéo est disponible à : Busque este icono. Significa que un consejo práctico para ensamble de muebles, grabado en video, está disponible en: www.sauder.com/services/tips Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. Assembler l’élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter d’endommager l’élément ou le sol. Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso. To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER (X) into the large holes in the RIGHT END (A) and LEFT END (B). Repeat this step for the UPRIGHTS (C and D) and SHELF (G). Pour commencer l’assemblage, enfoncer une FIXATION TWISTLOCK® SAUDER (X) dans les gros trous de l’EXTRÉMITÉ DROITE (A) et l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Répéter cette étape pour les MONTANTS (C et D) et la TABLETTE (G). Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER (X) dentro de los agujeros grandes del EXTREMO DERECHO (A) y del EXTREMO IZQUIERDO (B). Repita este paso para los PARALES (C y D) y el ESTANTE (G). REMARQUE : Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à ce stade de l’assemblage. NOTA: No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® por ahora. NOTE: Do not tighten the TWISTLOCK® FASTENERS at this time. Push twelve HIDDEN CAMS (Z) into the ENDS (A and B). Enfoncer douze EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (Z) dans les EXTRÉMITÉS (A et B). 409732 www.sauder.com/services Empuje doce EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (Z) dentro de los EXTREMOS (A y B).
This document in other languages
- français: Sauder 409732
- español: Sauder 409732