Download Genie 3042-TKV Installation Guide

PRE-INSTALLATION
CONSIDERATIONS
This opener includes parts and supplies needed for installation in MOST garages and on MOST garage doors. There are many variations of garages and
P/N 37069501312
garage doors. A few additional parts and supplies may be needed for installation in YOUR garage and to YOUR garage door. While going over the checklist below,
used–does it extend far enough above the spring(s) to allow mounting of the Header Bracket. If not, or if you can’t tell–you will probably need a piece of 2" x 6"
05-11
01-11
ASSEMBLY/INSTALLATIONINSTRUCTIONS
need fasteners for mounting to the track itself or some other material? 4) Measure the height of your door. If it is taller than 7', you will need a Rail Extension Kit.
FOR
CHAIN/BELT MODEL GARAGE DOOR OPENERS
Is there an electrical outlet within approximately 3' of the point where the powerhead will be? If not you need to contact a licensed electrician.
Check condition of the door and all its associated hardware: Tracks, springs, hinges, rollers. Is anything loose or appear worn? If so, call a trained professional for an evaluation and repairs if needed. DO NOT ATTEMPT TO ADJUST SPRINGS OR THEIR ATTACHED PARTS!
Operate the door manually. Does it move freely and smoothly? Check the balance of the door by lifting it by hand approximately halfway open and let go. It
should stay put or move very slowly. If not, call a trained professional for repairs.
Remove all ropes and remove or disable all locks connected to the garage door. It is also recommended tha T-handles be removed. Closed loop lifting
handles with no protruding parts can remain.
STEP 4
STEP 2
1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY, INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS. If you have any questions or do not understand an instruction, call The Genie®
Company or your local Genie® Factory Authorized Dealer.
2 Do Not install operator on an improperly balanced door. An improperly balanced door could cause severe injury. Repairs and adjustments to cables, spring
assembly, and other hardware must be made by a trained service person using proper tools and instructions.
3 Remove all ropes, and disable all locks connected to the door before installing operator.
4 Install door operator 7 feet or more above the floor. Mount the emergency release knob 6 feet above the floor.
5 Do Not connect the operator to the source of power until instructed to do so.
6 Locate the control button: A) Within sight of door. B) At a minimum height of 5 feet, so small children cannot reach it. C) Away from all moving parts of the door.
7 Install the entrapment WARNING label next to the wall button or console. Install the emergency release tag on, or next to, the emergency release Handle.
8 The operator must reverse when the door contacts a 1-1/2 inch high object on the floor at the center of the doorway. This is about the size of a 2” x 4” board laid flat.
STEP 3
STEP 5
STEP 3 – Attaching Rail to Header (part 2)
USE ORANGE PARTS BAG
WIRE CLIP (X 4)
SMALL CLEAR BAG
LAG SCREW
5/16 X 1-3/4
(X 2)
LOCK NUT (SERRATED),
HEADER
BRACKET (X 1) 5/16-18 (X 2)
RUBBER
PLUGS, (X 2)
STEP 1– Rail Assembly
rs
cto
(Warning sticker attached)
D E Rail Connector
R
Belt/Chain
Drive Gear Assembly
Carriage Assembly
Tensioner Assembly
Mounting
Brackets
K Mounting Straps
A
NETWORK
K
Mounting Straps
(set aside, not used
until INSTALL STEP 6)
C
B
J
or
I
B
STEP 4 – Mounting Powerhead
C
Section B
Section C
C
WALL
Figure 1
EH
E
ER
Figure 2
D Rail
Bolt 3/8" 16 x 7/8"
A
CRITICAL STEPS
Tabs
A
11. Insert two screws into Drive Gear
Assembly as shown. Figure 3. Make
sure both screws securely fasten
Drive Gear Assembly to rail. Screws
are in small clear plastic bag inside
green bag. Set green bag aside for now.
G
A
11. Before going on, make sure the Bullet is positioned
between the Carriage and the powerhead and on the
right-hand side of the rail. Figure 4.
Section A
Figure 4
Bullet
SECTION B
TOWARD DOOR
Carriage
STEP 2 – Attaching Rail to Powerhead
The rail must be installed with the CLOSED side facing up USE BLUE PARTS BAG
—chain or belt underneath.
1. Lower drive gear down over spline shaft on top of opener.
MAKE SURE Rail IS RIGHT-SIDE UP!
THIS BRACKET
Powerhead LIGHT LENS FACES AWAY FROM DOOR.
(TAPED TO RAIL)
2. Place rail mounting brackets over rail and align with holes A
in opener. (Belt units–Tongue of B bracket slides
CHAIN DRIVE
behind belt. Figure 1.
BRACKET
3. Tighten screws evenly, a little at a time to
A
maintain equal tension so the brackets
OR
do not get cocked.
B
4. Fully tighten screws
THIS BRACKET
(DO NOT OVERTIGHTEN).
(TAPED TO RAIL)
Figure 1
YOU WILL HAVE 2 “A” BRACKETS OR
1 BRACKET “A” AND 1 BRACKET “B”
(The proper bracket comes
taped to the rail.)
BOLTS/
NUTS
STEP 5 – Attaching Door Bracket
SECTIONAL DOOR (Lightweight)
USE ORANGE PARTS BAG
Doors come both with & without braces where door bracket
attaches. Illustration a. and b. (without) and c. (with).
1. Regardless: the door bracket location is the same. On door centerline and higher than the top
set of door rollers.
• With a brace you may need to drill mounting holes through it. You may also be able to attach door
arm directly to the brace and eliminate the need for the door bracket.
2. Using door bracket as a template–mark the hole locations.
3. Drill 1/8" pilot holes and fasten with 1/4"-20 x 3/4" self-drilling screws provided.
SECTIONAL DOOR (Wooden)
1. Follow Lightweight instructions 1 and 2.
2. Drill 5/16" holes completely through door and fasten with 5/16" x 2" carriage bolts and nuts
(not furnished).
ONE-PIECE DOOR
1. Hold door bracket on door centerline, high as possible, on door face or top edge (preferred) and
mark hole locations.
2. For top edge (illustration d.):
• Drill 5/16" holes through door frame. Fasten with 5/16" x 2" bolts and nuts.
Face mount (illustration e.):
• Drill 5/16" holes through top door frame and fasten with 5/16" x 4-1/2" carriage bolts and nuts.
OR Fasten using 1-1/2" to 2" lag bolts. You must drill pilot holes to avoid splitting the frame.
DOOR
CENTERLINE
a.
OR
b.
c.
x4
95 ft
Wire
WIRE
OPERATOR STB CONNECTION
TO MAKE CONNECTIONS
Press in on orange tab, insert wire
into hole and release tab.
LOCATED INSIDE LIGHT LENS
Press here to open lens. Use caution opening.
5 6
AWC
CONSOLE
TERMINAL
CONNECTIONS
NOT
USED
1 2 3 4
STB
BWC
ENTRAPMENT
WARNING LABEL
WARNING:
OPTIONAL DUAL WALL CONSOLE INSTALLATION
Use only a Series III wall console when adding a second. The optional second Genie® Series III wall
console must be purchased separately.
TO POWERHEAD
BOTH TO POWERHEAD
TO WALL CONSOLE #1
FROM STBs
FROM STBs
FROM WALL
CONSOLE
FROM WALL
CONSOLE #2
NOT
USED
BWC
FROM WALL
CONSOLE #1
NOT
USED
B/W W
OR
NOT
USED
B/W W
STB
IWC
Wall console #1
Wall console #2
NOT
USED
BWC
Wall console #1
MOTION
SENSOR
1/4-14 x 5/8"
Tapered Flange Screw
x4
STEP 3 – Attaching Rail to Header (part1)
1. If marked header bracket position
is above header, attach 2" x 6" board
across wall studs to create
mounting location.
2. Place bracket on your line and mark
hole locations. Drill 5/32" pilot holes.
3. Fasten bracket with lag
screws provided.
USE ORANGE PARTS BAG
Figure 1
CAUTION
e.
1. Install light bulbs and insert hinges into slots in
motor cover. 1
2. Swing lens up into place. It may be necessary
to squeeze lens slightly to align tabs with slots
at top of motor cover. 2
3. Ensure latch snaps into place.
DO NOT EXCEED MAX. WATTAGE
Each light bulb must be 100 W or less *.
MOTOR COVER
MOTOR COVER
2
HIGHEST
POINT
of travel
PLUS **
C
POSSIBLE OVERALL
L = SHORTEST
LENGTH OF THE DOOR ARMS
HEADER
DOOR
CENTERLINE
CEILING
** For Sectional Door
this is 2.5" above the
highest point of travel
TORSION SPRING
TOP OF DOOR
5/16" x 1-3/4" L ag Bolt
BOLT/
NUT
WALL
x2
©2011 GMI HOLDINGS, DBA The Genie® Company
** For One-piece Door
this is 6" above the
highest point of travel
BASIC OVERHAND KNOT
B
LOCATED IN
ORANGE PARTS BAG
Bolt
5/16"-18 x 1"
x1
ONE-PIECE DOOR
BLUE
BAG
BLUE
BAG
Clevis Pin
3/8" x 15/16"
D
WALL
Cotter Pin
.073" DIA.
GREEN
BAG
x2
5/16"-18
Lock Nut
x1
GREEN
BAG
x2
DOOR
STEP 9a – Connecting to Power
FOR GROUNDED OUTLET CONNECTION
1. Plug in the power cord. Coil excess cord and tape or twist tie it to top of powerhead (DO NOT
PLACE ABOVE LIGHT BULBS).
STEP 9b – Connecting to Power
FOR PERMANENT WIRING BY ELECTRICIAN
1. Cut existing wires OUTSIDE CHASSIS.
DOOR (Fig.and
D)
SECTIONAL DOOR
C) ONE-PIECE
2. The wire connections
must(Fig.
be made
INSIDE CHASSIS,
there must1.beMake
at least
of new
power supply
wire is all the way
sure 6"
carriage
is disengaged,
(slideline
mechanism
INSIDE CHASSIS.
(Conduit
illustrated
is optional.)
toward
opener—red
in window)
and moves freely. Fig. A.
(Conduit, strain
relief
wire nuts
are nottoprovided.)
2. Short
endand
of curved
arm attaches
door bracket with clevis
WARNING:
30° max.
SPRING
HEADER
WALL
HEADER
BRACKET
HEADER
DISENGAGED
IN LOW OVERHEAD SITUATIONS,
MAX. 6" FROM WALL
LINE UP AND CONNECT DOOR ARMS AS SHOWN
SECTIONAL DOOR
TO DISENGAGE, PULL
DOWN AND TOWARD
DOOR
HEADER BRACKET CAN BE MOUNTED
ON CEILING AS SHOWN
* Model 2562 must be 60W or less.
SECTIONAL DOOR (FIGURE C),
USE BLUE & GREEN PARTS BAG
ONE-PIECE DOOR (FIGURE D)
1. Make sure carriage is disengaged (A). Red engage/disengage lever pointing down and
carriage moves freely.
2. Short end of curved door arm attaches at door bracket with clevis and cotter pins. (Straight
arm comes attached at carriage.)
3. Align holes in arms as shown and fasten with nuts and bolts.
4. Pass red release cord through red release handle. Adjust height of handle so that it is within
reach but at least 6 feet above floor. Tie knot in ]end of cord and cut off excess cord.
5. Pull cord down and toward powerhead and let go to place carriage in engage position.
Manually lift door until carriage engages bullet. Door will be held in place.
DOOR
LATCH
1
STEP 5b – Attaching Door Arms
A
Wall console #2
STEP 8 – Finishing
TAB
SPLINE SHAFT
B/W W
IWC
Wire connector on
Powerhead
HINGE
ORE
O
D RT
PO
5 6
IWC
Use of any other wall control can cause unexpected operation of the door and loss of the lighting feature. Locate wall console
within sight of the door and far enough from door to prevent contacting it while operating the console. Must be at least 5 feet
above floor to prevent small children from operating it.
NOTE
* Some units are equipped with a
motion sensor. Take special care to
prevent damage. This sensor works
by detecting body heat. Range
of detection may be reduced
when temperature in the
garage is close to
body temperature.
(DO NOT remove foam
cushion from underside
PROTECTIVE
of opener.)
CUSHION
NOT
USED
B A
Wire connector
on Powerhead
DOOR CENTERLINE
NOT
USED
USE ORANGE PARTS BAG
1. Route wire from powerhead to desired location for
wall console. Some homes are pre-wired and they may not be color-coded. The wall console
circuit is non-polar, meaning either wire may be connected to either terminal without problem.
2. Secure wire with insulating staples and cut off excess wire.
3. Attach wires to wall console as shown. Insert opposite end of wire through Control Wire Tube on
powerhead illustrated above and attach as shown.
WALL CONSOLE
4. Mount wall console with #6 screws provided.
CONNECTIONS
5. Post Entrapment Warning Label
AT POWERHEAD
next to wall console.
WALL
B/W W
Doors made of masonite, lightweight wood, fiberglass, and sheet metal must be properly
braced before mounting door opener. Contact door manufacturer or distributor for any
questions or concerns. The Genie® Company is not responsible for any damage caused
due to an improperly braced door.
d.
1 2 3 4
STB
BWC
CONNECTION AT STB
CIRCUIT IS
NON-POLAR.
YOU MAY
CONNECT
EITHER WIRE
TO EITHER
TERMINAL.
VERTICAL BRACE
ATTACH
NO LOWER
THAN TOP
ROLLERS
BELT DRIVE
BRACKET
INSULATED STAPLES
WIRING CONNECTIONS
6. At Safe-T-Beam® source and sensor, attach wires at terminal screws.
Either wire may be connected to either terminal (Circuit is non-polar).
7. At powerhead, twist striped wires together. Twist white wires
together. Attach to plug-in terminals 1 & 2 (again either terminal is
fine). Bundle any excess slack and tape to top of powerhead
NOT DIRECTLY ABOVE LIGHT(S).
STB
x3
Adhesive pad on bottom. Remove paper
from adhesive pad and stick clip to rail.
ORANGE
BAG
Rollers
1/4"-20 x 3/4"
Self Drilling Screw
WIRE CLIPS
STEP 7 – Installing Wall Console
(not
supplied)
Use cross piece
(not supplied) for
attaching to
hidden joists.
Figure 3
Safe-T-Beam® System to malfunction.
30
Staples
Insulated
x2
LAG
SCREWS
(not
supplied)
Figure 2
8. Slide Drive Gear assembly out to the end of section A. Figure 3.
9. Flip rail over being careful not to damage the carriage at the base of the door arm.
10. Place the tabs on the drive gear assembly into the slots on section A.
Wall
Mount
of
1. Safe-T-Beam® does not have to be mounted Top
Bracket
on garage door frame. Can be mounted
anywhere along garage door wall. Must max.
SENSOR
have clear line of sight between them 6"
.
and top of lens must be between
5" min
Floor Mount
5"- 6" above floor.
SOURCE (red LED)
2. Hold mounting brackets against
NO HEIGHT ADJUSTMENT
desired surface , mark holes fasten with IS NEEDED FOR FLOOR
lag screws or appropriate fasteners for MOUNTED UNITS.
x4
the material.
1/4"x 1-1/4"
3. Route two (2) lengths of two (2) conductor wire
Lag Screw
from powerhead, along top of rail, across header,
one to right, one to left and down to Safe-T-Beam®.
4. Fasten wire to rail with wire clips spaced evenly
When using insulated staples, make only snug
along rail.
enough to hold wire in place. Staples too tight
5. Fasten to header and wall with insulated staples
can cause damage to wire and cause
and cut off excess wire.
x2
CEILINGS
B FINISHED
WITH HIDDEN JOISTS
Attach hangers
directly to joists.
LAG
SCREWS
Section B
3/8"-16
Lock Nut
POWERHEAD
OPEN
A TYPICAL
BEAM CEILING
Connector
B
USE YELLOW PARTS BAG
WALL
UR
E
WARNING:
Verify there is NO POWER to the opener prior to
NOT
USED
DOOR
AS
B
STEP 6 – Safe-T-Beam®
Wire Clips
USE BLUE PARTS BAG
Continue supporting the opener.
ME
1. Lift Brackets, Rail Connectors and Mounting Straps out
of the box and set aside for a moment.
2. Lift out Rail sections and lay them on a flat surface.
3. Arrange the rail sections so that the Chain/Belt
stretches out in a straight line. Figure 2.
4. Slide rail connector onto Rail section B until
it snaps into place.
5. Slide section A into the other end of
that same connector until
D Rail
it snaps into place.
Connector
6. Slide 2nd connector
onto section B until
it snaps into place.
A Section A
7. Slide section C into
the 2nd
connector
until it snaps
into place.
x1
3-7/8" Clevis Pin, Long & Push Nut
BBU
1. Align opener with center of door. Measure from each side of door to where rail meets
powerhead. Measurements must be equal. Figure 1. Mark location.
2. Attach Mounting Straps in position.
3. While supporting opener, carefully open door. Raise opener to desired height, being
sure to allow clearance between rail and door as door passes through its highest point:
– This should be at least 2" on a one-piece door.
– Rail should be near level with floor on a sectional door.
4. Fasten opener to mounting straps using nuts and bolts indicated. Figure 2.
Brackets, Belt
Brackets, Chain
• Do Not try to remove, repair or adjust springs or anything to
which door spring parts are fastened, such as, wood blocks, steel
brackets, cables or other like items.
• Repairs and adjustments must be made by a trained door system
technician using proper tools and instructions.
GREEN
BAG
(This step is easier with two people.)
o
WARNING–HIGH SPRING TENSION
Could result in serious injury or death.
CAUTION:
PLUGS IN SMALL CLEAR BAG
ACCESSORY
HOLES
H
• Turn off power before removing operator cover.
• When replacing cover, make sure wires are not pinched or near
moving parts.
• Operator must be properly grounded.
NO WIRE OR STAPLES
PROVIDED IN PRO UNITS
Plug accessory
holes now.
F
F
G
H
I
J
CLEVIS PIN
and PUSH NUT
G
nne
o
ail C
Figure 2
Figure 1
D E
A Drive-End Rail (Section A)
B Middle Rail (Section B)
C Door-End Rail (Section C)
Support opener or have an
assistant hold it during this step
E
CLEVIS PIN, LONG (X 1)
4. Carefully lean rail/opener assembly against garage door wall with
pulley assembly next to header bracket. Place cardboard, rag or any
soft material under powerhead to protect it. It may be necessary to
elevate the powerhead in order for the rail to clear the torsion spring.
5. Align pulley assembly and rail with side holes in
bracket and fasten with clevis pin and push nut.
ER
TAP
ERED
TAPERED
FLANGE SCREW
1/4-14 (X 4)
SELF-TAPPING SCREW, INSULATED
STAPLE
1/4 X 3/4 (X 2)
1/4 X 3/4 (˜ 30) SAFE-T-BEAM® SOURCE (X 1)
SAFE-T-BEAM® SENSOR (X 1)
BOLT,
(NOT INCLUDED
5/16-18 X 3/4
LAG SCREW,
IN
PRO
UNITS)
(X 2)
1/4 X 1-1/4 (X 4)
DOOR
BRACKET
(X1)
RELEASE
LAG SCREW
5/16 X 1-3/4 (X 2) HANDLE
EH
BOLT
BOLT 3/8-16 X 7/8
(X 2)
SELF-DRILLING
SCREW,
1/4-20 X 3/4 (X 3)
UR
COTTER PIN (X 1)
CLEVIS PIN
LOCK NUT 3/8-15/16
3/8-16 (X 2) (X 1)
YELLOW PRT BAG
GREEN PARTS BAG
PUSH NUT
(X 1)
Flat Blade Screwdriver
WARNING–AN ELECTRICAL SHOCK
Could result in serious injury or death.
AS
ORANGE PARTS BAG
WARNING–A MOVING DOOR
Could result in serious injury or death.
beginning any wiring installations or changes.
Door springs are under high tension. If spring or shaft is in the
way, measure above spring or shaft on the garage door
centerline and mark as location for header bracket. DO NOT
ATTEMPT TO MOVE, ADJUST, OR REMOVE DOOR SPRING!
Header Bracket must be fastened to
garage framing. DO NOT fasten to
drywall, particle board, plaster, or
other such materials.
under high tension and electric motors. Since moving objects, springs
under tension, and electric motors can cause injuries, your safety and the
safety of others depend on you reading the information in this manual. If
you have questions or do not understand the information presented, call
The Genie Company or your local Genie Factory Authorized Dealer.
In this section, and those that follow, the words Danger, Warning and
Caution are used to emphasize important safety information.
The word:
DANGER: indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in injury or property damage.
The word NOTE is used to indicate important steps to be
followed or important considerations.
ME
BLUE PARTS BAG
WARNING
CAUTION
STEP 6
TOOLS RECOMMENDED
• Keep people clear of opening while door is moving.
• Do Not allow children to play with the door operator.
• Do Not operate a door that jams or one that has a broken spring.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF SEVERE INJURY OR DEATH:
!
STEP 1
c
P OT E N T I A L H A ZA R DS
Overhead doors are large, heavy objects that move with the help of springs
TOP
FACE
BOLT/
NUT
pin/cotter pin provided. (Straight arm comes attached to carriage.)
GROUND WIRE
3. Align holes in arms as shown. Fasten with bolts/nuts
provided.
CONNECTOR
Opener is equipped
with
grounded
electrical
4. Slip release cord throught red release handle and adjust length of
release cord as needed to place red release handle
at least 6 feet
TOROID
electrical outlets.above
DO NOT
alter
plug
in any
floor,
then
tie off
cord.way!
Cut off excess. Fig. B.
If you have no grounded outlets, have one
EXISTING
WIREslide in engage
Pull and
release theOpener
releasemust
cord to place
installed by a 5.
licensed
electrician.
position.
Fig. A. personal
be properly grounded
to prevent
injury and equipment
damage.
USE AN
6. Manually
lift doorNEVER
to engage
bullet to carriage. Door will stop
EXTENSION CORD!
Check
local
building
when bullet and carriage codes
are engaged.
for any requirement that you must have a
permanent hard-wired connection. If required,
it must be installed by a licensed electrician.
NEVER REMOVE MOTOR COVER. All work inside
GREEN=GROUND
cover must be performed by a licensed
WHITE=NEUTRAL
electrician using proper tools and instruction.
BLACK=HOT
WIRE
NUTS
1. The opener is now ready to program for operation.
2. CAUTION:DO NOT RUN OPENER UNTIL Travel Limits have been set.
3 Instructions for programming the opener are in your “OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL.”
CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN
Este abridor incluye piezas y suministros necesarios para las instalaciones en la mayoría de los garajes y puertas de garaje. Hay diferentes clases de garajes y puertas de garaje.
Posiblemente necesite algunas otras piezas y suministros para la instalación en su garaje y para la puerta de su garaje. Cuando revise la lista de comprobación de abajo, tenga en cuenta
los elementos adicionales que puede necesitar. Para contactar a un Distribuidor Profesional Genie llame al 1-800-OK-GENIE o al Servicio al Cliente al 1-800-35-GENIE.
resortes de torsión. ¿Se extiende por encima de los resortes para permitir el montaje del soporte del travesaño? De lo contrario, o si no está seguro, probablemente necesite una tabla
de 2x6 para colocar sobre los montantes de pared. 2) El área de arriba donde se instalará el cabezal eléctrico. Si tiene un techoacabado, necesitará un pedazo de angular de hierro para
colocar sobre las vigas o cerchas. 3) ¿Hay madera en los carriles de la puerta cerca del piso donde se pueda montar más fácilmente el Safe T Beam? o ¿Necesita sujetadores para montar
al carril u otro material? 4) Mida la altura de su puerta. Si mide más de 7", necesitará un kit de extensión de riel.
¿Necesita soportes de extensión o bloques de madera para extender el Safe T Beam hacia afuera de la pared para más allá de cualquier pieza metálica de la puerta?
¿Hay un tomacorriente dentro de aproximadamente 3” del punto donde se instalará el cabezal eléctrico? De lo contrario, debe contactar a un electricista autorizado.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE/INSTALACIÓN
PARA LOS ABRIDORES DE PUERTA
DE GARAJE CON CADENA/CORREA
las evaluaciones y reparaciones necesarias. ¡NO INTENTE AJUSTAR LOS RESORTES O LAS PIEZAS ADJUNTAS! Haga funcionar la puerta manualmente. ¿Se mueve libre y fácilmente?
ar o moverse muy lentamente. De lo contrario, llame
a un profesional capacitado para las reparaciones.
Retire todas las cuerdas y deshabilite todos los bloqueos conectados a la puerta del garaje. También se recomienda retirar las manijas en T. Se pueden dejar las manijas de
elevación de bucle cerrado sin piezas salientes.
PASO 4
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN GRAVE O LA MUERTE:
!
PASO 1
PASO 2
PASO 5
PASO 3- Fijar el riel al travesaño (parte 2)
ayuda de resortes bajo alta tensión y motores eléctricos. Puesto que los objetos
en movimiento, resortes bajo tensión y motores eléctricos pueden causar lesiones,
su seguridad y la seguridad de otros depende de que usted lea la información
contenida en este manual.
Si tuviera alguna pregunta o no entendiera la información presentada, llame al
representante de servicio más cercano a usted. En esta sección y las que siguen,
las palabras Peligro, Advertencia y Precaución se usan para enfatizar la
información de seguridad importante.
La palabra:
PELIGRO : indica una situación de peligro inminente que,
si no se evita, resultará en la muerte o lesión grave.
ADVERTENCIA : indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, podría resultar en la muerte o lesión grave.
PRECAUTION: indica una situación de peligro potencial,
que si no se evita, puede resultar en lesión o daños a la propiedad.
La palabra NOTA se usa para indicar pasos importantes que
deben seguirse o consideraciones importantes.
PERNO,
3/8-16 X 7/8 (X 2) TAPERED
TORNILLO DE
BRIDA CÓNICO
FLANGE
SCREW
1/4-14 (X 4)
3/8-16 X 7/8
PERNO,
5/16-18 X 3/4
(X 2)
CLEVIS PIN,
LONG (X 1)
PASADOR
DE GRILLETE,
TUERCA (X 1)
HEADER DE
SOPORTE
ABRAZADERA DE
BRACKET (X 1)
WIRE
CABLECLIP
(X 4) (X 4) TRAVESAÑO(X
LUERCA DE SEGURO ED),
(DENTADA), 5/16-18 (X 2)
TORNILLO
AUTORROSCANTE,
1/4 X 3/4 (X 2)
INSULAAISLANTE
W, GRAPA
1/4
X 3/4 ( ˜30)
STAPLE
BOLT,
(NO SE INCLUYE EN
LAS
UNIDADES
(NOT
INCLUDED
PROFESIONALES)
FUENTE
SAFE-T-BEAM®
DE SAFE-T-BEAM®
SOURCE (X
(X 1)
SENSOR
SAFE-T-BEAM®
1) 1)
SAFE-T-BEAM®
SENSOR(X(X
TIRAFONDO
LAG
SCREW,
1/4 XX1-1/4
4)
1/4
1-1/4(X(X
BOLSA PEQUEÑA
LAG
SCREW TRANSPARENTE
TIRAFONDO
5/16 XX1-3/4
5/16
1-3/4
TAPONES DE GOMA
(X 2)
(X 2)
(X
2)
PASO 1- Montaje del riel
A Sección A del riel en el extremo del abridor
B Sección B intermedia del riel
C Sección C del riel en el extremo de la puerta
(se adjunta etiqueta de advertencia
D E Conector del riel
F
G
H
I
J
K
PASADOR DE GRILLETE
Y TUERCA DE EMPUJE.
A
x1
ORIFICIOS
AUXILIARES.
NETWORK
H
K
Correas de montaje
Montajes de las correas
(no se usan hasta
realizar el paso 6)
C
J
or
I
o
Soportes, cadena
Pasador de horquilla y tuerca y sujetador de 3-7/8 pulg. X 1
BBU
PASO 4 – Montaje del cabezal eléctrico
(Este paso el más fácil de hacer con un asistente)
Soportes, correa
1. Retire los soportes, los conectores de riel y el montaje de las
correas de la caja y déjelos a un lado por un momento.
2. Retire las secciones del riel y apóyelas sobre una
superficie plana.
3. Arregle las secciones del riel de manera que la cadena
B Sección B
/correa se extiendan en línea recta. Figura 2 .
C
Sección C
4. Deslice el conector de riel en la sección B del
riel hasta que encaje en el lugar.
5. Deslice la sección A en el otro extremo
del mismo conector hasta que
encaje en el lugar.
D Connectores
Del Riel
6. Deslice el segundo conector
E
en la sección B hasta que
D Rail
encaje en el lugar.
Connector
Sección A
A
7. Introduzca la
sección C en el
B Sección B
segundo conector.
Figura 2.
8. Deslice el engranaje de
transmisión hasta el
extremo de la
sección A. Figura 3.
9. Gire el riel tratando de no dañar el carro en la base del brazo de la puerta.
10. Coloque los salientes en el montaje del engranaje de transmisión dentro de la ranuras
en la sección A.
C
1. Alinee el abridor con el centro de la puerta. Mida desde cada costado de la puerta hasta
donde el riel se junta con el cabezal eléctrico. Las medidas deben ser iguales. Figura 1.
Marque la ubicación.
2. Fije las correas de montaje.
3. Cuidadosamente abra la puerta mientras sostiene el abridor. Levante el abridor hasta una
altura que deje espacio entre el riel y la puerta cuando ésta pase por el punto más alto.
- Esto debe ser de al menos 2 pulg. en una puerta de una pieza.
- El riel debe estar cerca del nivel con el piso en una puerta seccionada.
4. Fije el abridor a las barras de suspensión con los pernos y las tuercas. Figure 2.
PUERTA
DA
MI
Figura 1
AQ
Fije los soportes colgantes
directamente en las juntas.
Tabs
G
Section A
Figura 4
Bala
SECCIÓN B
A
Carro
HACIA
LA PUERTA
PASO 2 – Fijar el riel al cabezal eléctrico
La riel debe ser instalada lado CERRADO arriba—
cadena o correa debajo.
1. Baje el engranaje de transmisión sobre el eje acanalado de
la parte superior del abridor. Asegúrese de que el riel esté
hacia arriba del lado derecho. El lado cerrado hacia arriba y
el brazo de la puerta colgado abajo.
2. Coloque los soportes de montaje del riel sobre el riel y
alinee con los orificios del abridor. (Unidades
de la correa: la lengua del soporte B se apoya
A
detrás de la correa) Figura 1.
3. Ajuste los tornillos para mantener una tensión
uniforme y que los soportes no se inclinen.
4. Apriete completamente los tornillos
(no apriete demasiado).
UTILICE LAS PIEZAS DE
LA BOLSA AZUL
PUERTA SECCIONADA (ligera de peso)
UTILICE LAS PIEZAS DE LA BOLSA ANARANJADA
Las puertas vienen con o sin abrazaderas donde se monta el soporte de puerta.
Ilustración a y b (sin) y c (con).
1. Independientemente de eso la ubicación del soporte de la puerta es la misma. En la línea central de la
puerta y más alto que el juego superior de rodillos.
• Si tiene abrazadera, debe taladrar orificios de montaje. También debe fijar el brazo de la puerta
directamente a la abrazadera y eliminar la necesidad de un soporte de puerta.
2. Con el soporte de puerta como modelo, maque las ubicaciones de los orificios.
3. Perfore orificios guía de 1/8 y ajuste con los tornillos autorroscantes 1/4- 20x 3/4 provistos.
PUERTA SECCIONADA (de madera)
1. Siga las instrucciones para la puerta ligera de peso 1 y 2.
2. Perfore orificios de 5/16 por toda la puerta y ajuste con pernos y tuercas de carrocería de 5/16 x2
(no se incluyen).
PUERTA DE UNA PIEZA
1. Coloque el soporte de puerta en la línea central de la puerta, lo más alto posible, en la superficie de la
puerta o el borde superior (preferible) y marque las ubicaciones de los orificios.
2. Para el borde superior (ilustración d):
• Perfore orificios de 5/16 en la estructura de la puerta. Ajuste con pernos y tuercas de 5/16x2.
Montaje en superficie (ilustración e):
• Perfore orificios de 5/16 en la parte superior de la superficie de la puerta y ajuste con pernos y tuercas de
carrocería de 5/16 x 4-1/2. O ajuste con tirafondos de 1-1/2 a 2 pulg. Debe perforar orificios guía para prevenir
la división del marco.
LINEA CENTRAL
DE LA PUERTA
O
SOPORTE DEL
IMPULSOR DE
LA CADENA
(FIJADO AL RIEL)
c.
TENDRÁ 2 SOPORTES A O
1 SOPORTE A Y 1 SOPORTE B
(el soporte adecuado está fijado al riel)
Lápiz
Casquillos de
Sierra de arco
3/8 pulg., 7/16 pulg., ½ pulg. y 9/16 pulg.
Nivel de carpintero
USE YELLOW PARTS BAG
Verifique que NO HAYA ELECTRICIDAD en el
abridor antes de instalar cables o hacer cambios.
UTILICE LA BOLSA DE PIEZAS AMARILLA
Montura
en pared
Parte
superior
del soporte
1. Safe T Beam® no se puede montar en el marco
de la puerta de garaje. Se puede instalar en
cualquier parte de la pare de la puerta de
áx.
SENSOR
A 6” mo
garaje. Debe tener visión sin obstáculo
is
p
l
de
entre ellos y las lentes deben ubicarse a
in.
A 5” mo
5-6 pies sobre el piso.
is
Montura en piso
p
l
FUENTE (Luz LED Roja)
e
2. Coloque los soportes de montaje contra la d
superficie deseada. Marque los orificios y
NO SE REQUIERE AJUSTE DE
ajuste con tirafondos o sujetadores apropiados
ALTURA PARA LAS UNIDADES
x4
para el material.
MONTADAS EN PARED.
1/4"x 1-1/4"
3. Pase dos (2) longitudes de dos (2) cables conductores
Tirafondo
desde el abridor a lo largo de la parte superior del riel.
A través del travesaño, uno a la derecha, uno a la
izquierda y abajo del Safe-T-Beam®.
Cuando use grapas aislantes, ajuste lo suficiente como
4. Fije el cable al riel con las abrazaderas separadas de
para que sostengan los cables en el lugar. Las grapas
manera uniforme a lo largo del riel.
demasiado apretadas pueden dañar el cable y provocar
5. Fije al travesaño y la pared con grapas aisladas
el mal funcionamiento del Safe T Beam.
y corte el exceso
ABRAZADERA DE CABLE
de cable.
Almohadilla adhesiva en la parte
NO INCLUYE
PRECAUTION:
30
Grapas
aislantes
inferior. Quite el papel de la almohadilla
CABLES NI
GRAPAS EN
UNIDADES
PROFESIONALES
GRAPAS AISLANTES
BOSA
NARANJA
x4
Abrazadera
de Cable
95
pies
Cable
CABLE
CONEXIÓN DE CABLES
6. En el sensor y la fuente de Safe-T- Beam®, conecte los cables en las
terminales de los tornillos. Puede conectar los cables en cualquier
terminal (el circuito no es polar)
7. En el cabezal eléctrico, amarre los cables sin forros juntos y los cables
blancos juntos. Conecte a las terminales 1 y 2 (cualquier cable a
cualquier terminal). Ate los excesos de cable y péguelos con cinta en la parte superior
del cabezal eléctrico. NO SOBRE LAS LUCES.
CONEXIÓN DE STB DE OPERDOR
CABLES DE Safe-T- Beam®
PARA HACER LAS CONEXIONES:
Presione la lengüeta anaranjada,
inserte el cable en el orificio y suelte
la lengüeta.
UBICADO EN LAS LENTES DE LAS LUCES
NO
SE
USA
CONEXIÓN EN STB
EL CIRCUITO
NO ES POLAR.
PUEDE CONECTAR
CUALQUIER CABLE
A CUALQUIER
TERMINAL.
1 2 3 4
STB
BWC
e.
LÍNEA CENTRAL
DE LA PUERTA
5 6
IWC
PASO 7- Instalación de la consola de pared
1. Pase el cable desde el cabezal eléctrico UTILICE LAS PIEZAS DE LA BOLSA ANARANJADA
a la ubicación deseado para la consola de pared. Algunas casas tienen cableado previo y no son de
colores. Si se conectan a las terminales incorrectas, la luz trasera no funciona. Simplemente conecte
los cables a las terminales contrarias.
2. Fije los cables con las grapas aislantes y corte los excesos.
3. Sujete los cables a la consola de pared como se muestra. Inserte el extremo opuesto del cable por el
tubo de cable de control en el cabezal eléctrico que se ilustra arriba, y ajuste como se muestra.
WALL CONSOLE
4. Monte la consola de pared con los tornillos Nº 6 provistos.
CONNECTIONS
5. Junto a la consola de pared, pegue la etiqueta de
AT POWERHEAD
advertencia de riesgo de quedar atrapado.
CONEXIONES
DE LA TERMINAL
DE LA CONSOLA
DE PARED
NOT
USED
CABLE BLANCO
A LA TERMINAL B
NOT
USED
B A
CABLE SIN FORRO
A LA TERMINAL A
1 2 3 4
STB
BWC
ETIQUETA DE
ADVERTENCIA
RIESGO DE QUEDAR ATRAPADO
ADVERTENCIA:
5 6
IWC
El uso de cualquier otro control de pared puede causar operación inesperada de la puerta y la pérdida de la característica que
enciende. Sitúe la consola de pared dentro de la vista de la puerta para prevenir contactarlo al operar la consola. Debe ser por
lo menos 5 pies encima de piso para prevenir que niños pequeños pueden operarlo
INSTALACIÓN DE CONSOLA DE PARED DUAL OPCIONAL
Sólo utilice una consola de pared Serie III cuando agrega una segunda consola. La segunda consola de
pared Serie III Genie® se debe comprar por separado.
AL CABEZAL ELÉCTRICO
A LA CONSOLA DE
PARED Nº 1
DESDE STB
AMBOS AL CABEZAL ELÉCTRICO
DESDE STB
DESDE LA CONSOLA
DE PARED Nº 1
DESDE LA CONSOLA
DE PARED
DESDE LA
CONSOLA DE
PARED # 2
NOT
USED
BWC
B/W W
OR
NOT
USED
B/W W
STB
IWC
consola de pared
#1
consola de pared
#2
NOT
USED
BWC
B/W W
IWC
Conector de cable
en el cabezal eléctrico
consola de pared consola de pared
#2
#1
PASO 8 a – Conexión a la corriente
Las puertas hechas de masonita, madera ligera, fibra de vidrio, metal u otros materiales ligeros
deben asegurarse adecuadamente antes de instalar el abre puertas. En contacto con el
fabricante de la puerta o el distribuidor de un kit de refuerzo. La Genie® Compañía no se hace
responsable por los daños causados por una puerta no está debidamente Soportado.
d.
NO
SE
USA
Presione aquí para abrir la lente. Tenga cuidado al abrir.
Conector de cable
en el cabezal eléctrico
PARA CONEXION A TIERRA DEL TOMACORRIENTE
1. Enchufe el cable de alimentación. Enrolle el exceso de cable de alimentación y péguelo con cinta
o enróllelo para atarlo a la parte superior del cabezal eléctrico (NO UBIQUE ENCIMA DE LAS
BOMBILLAS ELECTRICAS).
PASO 8 b – Conexión a la corriente
SOLO UN ELECTRICISTA AUTORIZADO DEBE INSTALAR EL CABLEADO PERMANENTE
NOTA
(NO QUITE los cojinetes de
goma espuma del interior
del abridor).
COJINETE
PROTECTOR
ORE
O
D RT
PO
SPLINE SHAFT
SENSOR
Tornillo c—nico de
DE
brida de 1/4-14 x 5/8"
MOVIMIENTO
x4
PASO 3- Fijar el riel al travesaño (Parte 1)
1. Si la posición marcada del soporte del travesaño está sobre
el travesaño, fije una tabla de 2 pulg. x 6 pulg. entre los
pernos de pared para crear una ubicación
de montaje.
2. Coloque el soporte sobre la línea del “punto más
alto, hacia arriba" y marque la ubicación de los
orificios. Perfore orificios guía de 5/32 pulg.
3. Apriete el soporte con los tirafondos que
se proporcionan.
EN TECHOS BAJOS
EL SOPORTE DEL TRAVESAÑO PUEDE SER
MONTADO EN EL TECHO COMO MOSTRADO
UTILICE LAS PIEZAS DE LA BOLSA
ANARANJADA
Figura 1
PASO 5b- Fijar los brazos de la puerta
PUERTA SECCIONADA (FIGURA C)
UTILICE LA BOLSA DE PIEZAS AZUL Y VERDE
PUERTA DE UNA PIEZA (FIGURA D)
1. Asegúrese de que el carro esté desmontado (A). (la palanca de montaje/desmontaje roja
apuntando hacia abajo) y que el carro se mueva libremente.
2. El extremo corto del brazo curvo se conecta al soporte de la puerta con los pasadores de
grillete/aleta que ser proporcionan. (El brazo recto viene conectado al carro).
3. Alinee los orificios en los brazos como se muestra. Fije con pernos/tuercas.
4. Deslice la cuerda de liberación por el asiento rojo de la liberación. Ajuste la longitud del cable
de liberación según sea necesario, para poner la manija de liberación al menos a 6 pies sobre el
suelo y amarre el cable. Corte el sobrante.
5. Tire el cable hacia el cabezal eléctrico y suéltelo para colocar el carro en posición de enganche.
Levante manualmente hasta enganchar la bala al carro. La puerta se mantendrá en su lugar.
ALINEE Y CONECTE LOS BRAZOS DE LA PUERTA COMO SE MUESTRA.
PUERTA
A
PUERTA SECCIONADA
C
RESORTE
PARA DESENGANCHAR
TIRE Y COLOQUE HACIA
LA PUERTA.
TRAVESAÑO
NUDO SIMPLE DE BASE
B
TRAVESAÑO
techo
INCLUIDO EN LA
BOLSA DE PIEZAS
NARANJA
LÍNEA CENTRAL
DE LA PUERTA
BOLSA
AZUL
resorte de tensión
Pasador de
grillet 3/8" X 15/16"
parte superior de la puerta
5/16 x 1-3/4 Tirafondo
Perno
x2
©2011 GMI HOLDINGS, DBA The Genie® Company
5/16"-18 X1Ó
x1
BOLSA
VERDE
x2
30° max.
PERNOS /
TUERCAS
PARED
D
PARED
BOLSA
AZUL
Pasador de Aletas
.073" DIAM
Tuerca de
Seguro
5/16"-18
x1
BOLSA
VERDE
x2
PUERTA
1. Corte los cables que SOBRESALGAN DEL CHASIS.
2. La conexión de cables debe hacerse DENTRO DEL CHASIS y debe haber al menos 6 pulg. de cable
nuevo de la línea de suministro eléctrico DENTRO DEL CHASIS. (El conducto que se ilustra es
opcional.) (El conducto, la abrazadera para cables y las tuercas para
cables no se suministran.)
ADVERTENCIA:
El abridor esta equipado con un enchufe eléctrico de
conexión a tierra para su protección y sóIo se adapta a
tomacorrientes con conexión a tierra; NO altere el enchufe
de ninguna forma! Si no tiene un tomacorriente con
conexión a tierra, solicite a un electricista autorizado que
instale uno. El abridor debe estar conectado a tierra en
forma adecuada para evitar lesiones personales y daños a
los equipos. (NO UTILICE NUNCA UN CABLE DE EXTENSION!
CONECTOR DE
CABLE A TIERRA
TOROIDE
CABLE
EXISTENTE
usted debe tener permanente cableado. Si es necesario,
SECTIONAL
DOOR (Fig.
C) ONE-PIECE
debe ser instalado
por un electricista
licenciado.
Nunca DOOR (Fig. D)
QUITE COBERTURA
MOTRIZ.
trabajo
dentro de la(slide mechanism
1. Make
sureTodo
carriage
is disengaged,
is all theA way
VERDE: CONEXIÓN
TIERRA
toward
opener—red
in
window)
and
moves
freely.
Fig.
A.
cobertura debe ser realizado por un electricista licenciado. BLANCO: NEUTRO
NEGRO: CON CORRIENTE
2. Short end of curved arm attaches to door bracket with clevis
pin/cotter pin provided. (Straight arm comes attached to carriage.)
TUERCAS
DE CABLE
PASO3. Align
9 –holesFinalización
in arms as shown. Fasten with bolts/nuts provided.
DESENGANCHADO
punto más
alto del
recorrido
adicional
máx. 6 pulg desde la pared
soporte
TRAVESAÑO
TRAVESAÑO
* Algunas unidades están equipadas
con un sensor de movimiento. Sea
muy cuidadoso para evitar daños.
Este sensor detecta el calor del cuerpo.
El rango de detección puede ser
reducido cuando la temperatura
del garaje es similar a la del cuerpo.
pared
Llave de cubo
ADVERTENCIA:
B/W W
PRECAUTION:
1/4"-20 x 3/4"
Self Drilling Screw
Gafas de seguridad
PASO 6- Safe T Beam®
NOT
USED
NO FIJAR MÁS DEBAJO
DE LOS
RODILLOS SUPERIORES.
x3
Destornillador de paleta
Destornillador Phillips
• No trate de quitar, reparar ni ajustar los resortes o cualquiera de las
piezas a las que estén conectados los resortes, tales como bloques de
madera, soportes de acero, alambres u otras partes como esas.
• Un técnico capacitado en el servicio de sistemas de puertas debe
hacer las reparaciones y ajustes usando las herramientas.
STB
(FIJADO AL RIEL)
SOPORTE DEL
IMPULSOR DE
LA CORREA
Desforradoras de cable
Martillo
ABRAZADERA VERTICAL
b.
O
Llave ajustable Alicates
ADVERTENCIA: ALTA TENSIÓN DEL RESORTE
Podría causar la muerte o lesión grave.
RODILLOS
ESTE SOPORTE
B
PERNOS/
TUERCAS
PASO 5- Fijar el soporte de la puerta
a.
Figura 1
A
TERMINADOS CON JUNTAS
B TECHOS
OCULTASTIRA FONDOS
Use una pieza
transversal
(no se incluye)
para conectar a
las vigas ocultas.
Figura 3
A
x2
(no provistos)
TIRA FONDOS
(no
provistos)
TIRA
FONDOS
(no
provistos)
A
11. Inserte dos tornillos en la asamblea
de engranaje impulsor como se
muestra. Figura 3. Asegúrese de
que ambos tornillos con seguridad
para sujetar el montaje del engranaje
impulsor al carril. Los tornillos vienen en una
bolsa plástica pequeña y transparente dentro de
la bolsa verde. Por ahora deje a un lado la bolsa verde.
Figura 4.
11. Antes de seguir, asegúrese de que la bala esté colocada
entre el carro y el cabezal eléctrico y a la derecha
del riel. Figure 4.
3/8Ó-16
Tuerca
de
apriete
MI
UI
Figura 2
Figura 2
Escalera doble de
6 a 7 pies
• Apague la alimentación eléctrica antes de quitar la tapa del operador.
• Al reinstalar la tapa, asegúrese de que los alambres no estén
doblados ni cerca de piezas móviles.
• El abridor se debe conectar a tierra correctamente.
x2
Perno 3/8" 16 x 7/8"
CABEZAL ELÉCTRICO
A TECHO
COMÚN ABIERTO
Cinta métrica
12”
PARED
PARED
B
PASOS ESENCIALES
UTILICE LAS BOLSAS DE PIEZAS AZUL
Siga apoyando el abridor.
Broca 5/32¨
Taladro
eléctrico
ADVERTENCIA-CHOQUE ELÉCTRICO
Podría causar la muerte o lesión grave.
BOSA
VERDE
LAS TAPAS SE INCLUYEN EN LAS BOLSAS
PEQUEÑAS Y TRANSPARENTES.
TAPE HOYOS
ACCESORIOS AHORA.
F
B
Apoye el abridor o que un asistente lo
haga durante este paso.
G
Con
Cadena/Correa
Montaje de engranaje de transmisión
Montaje de carro
Montaje de tensor
Soportes
Figure 2
Figura 1
D E
l
l rie
e
es d
or
ect
4. Con cuidado, apoye el montaje del riel/operador combinado contra la pared
de la puerta del garaje con el montaje de polea en el soporte del travesaño.
Coloque cartón, un trapo o cualquier material suave debajo del operador para
evitar daños. Posiblemente se requiera levantar el operador del suelo para despejar el resorte de
torsión o las piezas metálicas asociadas. Si es posible, disponga de un asistente.
5. Alinee el montaje de polea y riel con los orificios laterales del soporte y apriete los pasadores
de grillete y la tuerca de empuje que se proporcionan.
UI
PASADORPIN
CLEVIS
DE
GRILLETE
3/8-15/16 (X 1)
TUERCA DE
EMPUJE
(X 1)
DOOR
SOPORTE
DEBRACKET
PUERTA
(X1)
(X1)
MANIJA
DE
TIRAFONDO
RELEASE
5/16 XX1-3/4
(X (X
2) 2)LIBERACIÓN
5/16
1-3/4
TORNILLO
SELF-DRILLING
AUTORROSCANTE,
SCREW,
1/4-20 XX3/4
3) 3)
1/4-20
3/4(X(X
BOLSA DE PIEZAS
AMARILLA
AQ
PASADOR DE
ALETA (X1)
L
TUERCA
DE
SEGURO
3/8-16
(X
3/8-16 (X2)
BOLSA DE PIEZAS
VERDE
BOLSA DE PIEZAS
NARANJA
Los resortes de la puerta están en alta tensión. Si el resorte o el eje
estuvieran en el paso, mida arriba del resorte o del eje en la línea central
de la puerta del garaje y marque el lugar para el apoyo del cabezal.
NO INTENTE MOVER, AJUSTAR O QUITAR EL RESORTE DE LA PUERTA.
El soporte del cabezal se debe fijar al
entramado del garaje. NO fije a la pared
sin mortero, de madera amalgamada, de
enlucido o de otros materiales similares.
DA
BOLSA DE PIEZAS
AZUL
ADVERTENCIA:
PRECAUTION:
Broca 1/16¨
ADVERTENCIA-PUERTA EN MOVIMIENTO
Podría causar la muerte o lesión grave.
UTILICE LAS PIEZAS DE LA BOLSA ANARANJADA
PASO 6
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Mantenga a la gente alejada del vano de la puerta en
n movimiento.
• No deje que los niños jueguen con el abridor de puertas.
• No haga funcionar una puerta que se trabe o tenga un resorte roto.
1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Si usted tuviera alguna pregunta o no entendiera alguna instrucción, llame
al profesional de instalación autorizado de Genie® más cercano al 800-OK GENIE o llame al Servicio al Cliente al 1- 800- 35- GENIE.
2. No instale el operador de puertas en una puerta equilibrada incorrectamente. Una puerta equilibrada incorrectamente puede causar lesiones graves. Las reparaciones
de alambres, resortes y otros herrajes debe hacerlas una persona en servicio capacitada utilizando las herramientas e instrucciones apropiadas.
3. Quite todas las cuerdas e inmovilice todas las cerraduras conectadas a la puerta antes de instalar el abridor.
4. Instale el abridor a 7 pies o más arriba del piso. Monte la perilla de liberación de emergencia a 6 pies arriba del piso.
5. No conecte el operador a la fuente de energía hasta que se le indique hacerlo.
6. Localice el botón de control. A) la vista de la puerta. B) A un mínimo de 5 pies de altura, de manera que los niños pequeños no alcancen. C) Alejado de todas las piezas
móviles de la puerta.
7. Instale la etiqueta de ADVERTENCIA (riesgo de quedar atrapado) próxima al botón de pared o consola.
8. El operador debe invertir la marcha cuando la puerta toca un objeto de 1-1/2 pulgada de altura en el piso, en el centro del vano de la puerta. Esto es aproximadamente
igual al tamaño de un larguero de madera de 2" x 4" puesto de plano
PASO 3
PELIGROS
POTENCIALES
Las puertas de garaje son objetos grandes, pesados que se mueven con la
CORTO COMO
L = TAN
SEA POSIBLE
PUERTA DE UNA PIEZA
PARTE
SUPERIOR
CARA
BOLT/
NUT
Slip release
cordethrought
redbisagras
release handleNO
and
adjust EL
length
of MÁXIMO.
EXCEDA
VATAJE
1. Instale las4.bombillas
de luz
inserte las
release
cord
as
needed
to
place
red
release
handle
at
least
6
feet
Cada bombilla de luz debe ser de 100 vatios o menos.
en las ranuras de la cubierta del motor. 1
above Posiblemente
floor, then tie offdeba
cord.ajustar
Cut off excess.
2. Coloque las lentes.
un Fig. B.
poco las lentes
para
las slide in engage
5. Pull
andalinear
release las
thelengüetas
release cordcon
to place
Fig. A. de la cubierta
ranuras en la position.
parte superior
del motor.6.2 Manually lift door to engage bullet to carriage. Door
will stop
CUBIERTA
CUBIERTA
3. Asegúrese dewhen
insertar
bien
sujetador.
DEL MOTOR
DEL MOTOR
bullet
andelcarriage
are engaged.
1. El operador está listo para programar
el funcionamiento.
2. PRECAUTION: no haga funcionar
el abridor antes de configurar los límites
de recorrido.
3 Las instrucciones para programar el
abridor están en el "Manual de
funcionamiento y mantenimiento".
2
BISAGRA
LENGÜETA
1
SUJETADOR