Download Westinghouse 1080P User Guide

VGA(PC)Connection
USB Port Function
HDMI&Coaxial&Auido out Connection
USB Menu
75
0.5
Fix the stand support to the TV
using 6 pcs screws.
Fix the base stand to the TV using
6 pcs screws.
MENU Button
6.INPUT Button
POWER Button
blue
1.USB
2.PC AUDIO IN Jack
3.COMPONENT/VIDEO IN
and AUDIO IN Jack
4.Coax OUT Jack
5.AUDIO OUT Jack
6.Headphone Jack
7.TV ANTENNA Terminal
8.VGA IN Jack
9.HDMI IN Jack
AUDIO OUT
Audio left is white,and Audio right is red.
AUDIO OUT
Audio left is white,and Audio right is red.
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC Audio Cable
USB
AUDIO OUT
COAXIAL and AUDIO OUT
AUDIO OUT
Turn the LED TV on or off.
Press once to disable the audio and press again to
enable the audio.
P.MODE
S.MODE
SLEEP
Press to adjust between available audio channel.
SOURCE
S
OK
INFO Displays
Press to set the closed caption.
V-CHIP Switch to V-CHIP input.
CH.LIST Press to display the TV program list.
ASPECT
OK
Allows you to navigate the on-screen menus and adjust the
system settings to your preference.
Displays the main TV menu.
Exit the main TV menu.
FAV Press to diaplay the favourite program list.
ADD/ERASE Add/Erase channel to favourite program list.
FAV+ FAVPress these two keys to switch to your favourite programs.
OK
OK
and
OK
OK
OK
Use the Up and Down arrows on your remote
control to select the channel scan type.
/
YPbPr
YPbPr
OK
OK
OK
s
Menu:Quit
OK
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
OK
Select Input Source
INPUT SOURCE
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
OK
Basic Operation
Lock
OK
Lock
Neutral
Color Temp
Press
button to select Color Temp. ,then press
Available color Temp. mode:Warm,Cool,Neutral.
button to adjust.
OK
Lock
Lock
OK
Neutral
Off,Weak,Medium,Strong.
OK
Lock
Lock
Custom
Color
Hue
OK
Saturation
Brightness
Reset
Red
OK
OK
the option you want
press
Lock
Lock
OK
AUDIO Menu
Lock
Sound Mode
Standard
Bass
Treble
Balance
MTS
Digital Audio Ouput
Surround Mode
AVL
Stereo
PCM
Off
On
Audio
Audio menu.
Sound Mode
Sound Mode
Sound Mode
MTS
MTS
Surround Mode
Surround Mode
On or Off
TIME Menu
Lock
Sleep Timer
Sleep Timer
Lock
OK
Lock
OK
Advance Selection
Option
Service1
Advance Selection
Press
button to select Advance Selection,then press
button to select Service1,Service2
Service3,Service4,Service5,Service6.
Option
Press
button to select Option,then press
button enter submenu.
OK
Lock
Lock
OK
OK
(0000)
Lock
Lock
OK
Enter Password
Press “OK” to confirm
Lock
Lock
Change Password
On
OK
Block Unrated
Off
OK
a sub menu will
8899
Lock
Lock
Lock
Block Unrated
Off
Lock
YPbPr/AV
OK
Block Unrated
Off
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Unlock
Unlock
Unlock
Unlock
Unlock
Unlock
Unlock
Lock
Lock
OK
Block Unrated
Off
Lock
Lock
OK
Block Unrated
N/A
Off
Lock
Signal Type
Air
Signal Type
Signal Type
Signal Type
OK
Lock
Lock
OK
Lock
Channel Name
OK
OK
Lock
Channel Name
OK
OK
OK
Lock
28
Setup
OK
Lock
Lock
OK
AUDIO
are
29
USB Menu
Note:Before operating Media menu,Plug in USB device,then press SOURCE button to set the Input
Source to USB.
Press / button to select USB in the Source menu,then press OK button to enter.
M-JPEG
Press ◄ / ► button to select the option you want to adjust in the main Media menu,then press
OK button to enter.
JPEG Menu
Press ◄ / ► button to select JPEG in the main menu,then press OK button to enter.
Press Exit button to return back to the previous menu.
M-JPEG
Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch,then press OK button to enter.
Press ◄ / ► button to select Return option to go back to the previous menu.
30
Press ◄ / ► button to select the file you want to watch in the file selecting menu,then press OK
button to display picture.
When highlighting the option you select,the file information will appear on the right and Picture will be
previewed in the center.
M-JPEG Menu
Press ◄ / ► button to select M-JPEG in the main menu,then press OK button to enter.
Press EXIT button to return back to the previous menu.
M-JPEG
Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch,then press OK button to enter.
Press ◄ / ► button to select Return option to go back to the previous menu.
When highlighting the option you select,the file information will appear on the right and Movie will be
previewed in the center.
Press OK button to play the selected movie.
Press display button to show select menu in the bottom.
Press ◄ / ► button to select menu in the bottom you want to run,then press OK button to operate.
31
32
47.6
LED
1920x1080
120 W
ATSC/NTSC
8
AUDIO - OUT
JPEG, M-JPEG
1097 x 711 x 257 mm
1097 x 644 x 90 mm
13
19.5
33
USB
& Coaxial & Sortie Audio
Menu de USB
0.5
75
Couchez le téléviseur face vers le bas
sur une surface plate et coussinée
pour éviter de l’endommager ou de
rayer l’écran.
Fixez le socle au téléviseur à l’aide des
6 vis fournies.
Fixez le socle de base au téléviseur à
l’aide des 6 vis fournies.
Terminer l’installation.
Appuyer sur le bouton «VOL +» ou «VOL -» pour augmenter
ou diminuer le volume de son.
Appuyer sur le bouton «VOL +» ou «VOL -» pour augmenter
ou diminuer le volume de son.
Appuyer sur le bouton «CH +" ou «CH-» pour naviguer
sur les canaux.
1.CAPTEUR DE TELECOMMANDE:
capteur infrarouge pour la
télécommande.
2.INDICATEUR DE PUISSANCE:
Bleu lorsque que le téléviseur
est allumé. Rouge lorsque le
téléviseur est éteint.
Appuyer sur le bouton «CH +" ou «CH-» pour naviguer
sur les canaux.
Appuyer sur le bouton «MENU» pour faire apparaître le
menu principal sur l'écran.
INPUT Button
Appuyer sur le bouton «SOURCE» pour sélectionner la source
d'entrée.
Power Button
Appuyer sur le bouton «POWER» pour mettre le téléviseur
sous ou hors tension.
1.USB: USB Port .
2.AUDIO PC: Connecter le jack de sortie Audio du PC.
3.COMPONENT: Connecter la sortie Vidéo et Audio.
4.Sortie COAXIAL: Connecter le récepteur COAXIAL.
5.écouteurs Audio: La Composante/AV partage avec sortie
audio (D/G).
6.Casque: Connecter un casque stéréo pour une écoute privée.
7.RF IN: brancher l'antenne.
8.VGA (PC): Connecter le jack de sortie PC-RGB du PC
9.HDMI1/HDMI2/HDMI3: Brancher le jack de sortie HDMI du DVD.
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
USB
AUDIO OUT
& Sortie AUDIO
Arrière de TV
AUDIO OUT
Câble Sortie AUDIO
Câble coaxial
l'amplificateur de retour audio
Amplificateur audio
POWER Allumer le téléviseur LED.
MUTE Appuyer une fois sur ce bouton pour fermer le son et
appuyer à nouveau sur ce bouton pour ouvrir le son.
BOUTONS NUMERIQUES : Appuyer sur les boutons 0-9 pour
changer directement la chaîne de télévision.
- Appuyer sur ce bouton pour entrer un numéro multiple de
canal tel que 2-1, etc.
Retour à la chaîne précédemment affichée.
P.MODE Sélectionner le mode d'image.
S.MODE Sélectionner le mode de son.
MTS Appuyer sur ce bouton pour régler entre les canaux audio disponibles.
SLEEP Régler la minuterie d'arrêt.
SOURCE Appuyer sur le bouton SOURCE pour afficher la source
d'entrée OSD, appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner une
source d'entrée, puis appuyer sur OK pour la confirmer.
CH+/CH- Appuyer sur ce bouton pour naviguer sur les canaux.
VOL+/VOL- Appuyer sur ce bouton pour augmenter / diminuer
le niveau sonore.
INFO Afficher la source et l'information du canal.
CC Appuyer sur ce bouton pour régler le sous-titrage.
.
V-CHIP Mise en place d'un contrôle parental.
CH.LIST Appuyer sur ce bouton pour afficher la liste des
programmes TV
ASPECT Appuyer sur ce bouton pour sélectionner Aspect Ratio.
BOUTONS (▲/▼/◄/►/ OK)
Permet de naviguer dans les menus sur l'écran et ajuster les
paramètres du système selon vos préférences.
MENU Afficher le menu principal du téléviseur
.
EXIT Quitter le menu principal
du téléviseur.
FAV
ADD/ERASE Ajouter / Effacer le canal dans la liste favorite de
programmes.
FAV+/FAV- Canal préféré + canal préféré -.
Sélection de la lauguage d’ affichage
Voici l’assistant d’installation HDTV de Westinghouse .
Veuillez suivre ce guide d’installation afin de
lancêtre le balayage automatique des canaux ou
pour repérer vos autres appareils, tels que
décodeur , récepteur satellite , lecteur Blu-Ray,
lecteur DVD et consoles de jeux .
Anglais
Utilitsez les flèches de la télécommande pour
sélectionner la langue d’affichage des menus et
des messages .
:sélectionner
Mode en fonction
OK
Utilisez les flèches Haut ,Bas de la télécommande afin de
sélectionner le mode en foncition .
Le mode Domicile optimise les paramètres
vidéo pour une utilisation quotidienne au
domicile .
:sélectionner
Connexions
Cliquez ici pour raccorder un décodeur ou un récepteur satellite
Cliquez ici pour raccorder une console de jeux , un lecteur Blu-Ray,
un lecteur DVD , ou autre lecteur
Domicile
Magasin
Précédent
Ttouche Enter: Suivant
Ttouche Enter: Suivant
Cliquez ici afin de lancer le balayage automatique des canaux avec
un raccordement par antenne ou par câble coaxial
Précédent
:sélectionner
Ttouche Enter: Suivant
Connexions
Cliquez ici pour raccorder un décodeur ou un récepteur satellite
Cliquez ici pour raccorder une console de jeux , un lecteur Blu-Ray,
un lecteur DVD , ou autre lecteur
Cliquez ici afin de lancer le balayage automatique des canaux avec
un raccordement par antenne ou par câble coaxial
Précédent
:sélectionner
Ttouche Enter: Suivant
Entrée décodeur ou récepteur satellite
Balayage des canaux
Utilisez les flèches Haut ,Bas de la télécommande
afin de sélectionner le type de balayage des
canaux .
Antenne[ATSC]
câble
Utilisez lès flèches de la télécommande afin de sélectionner
l’entrée raccordee au décodeur ou au récepteur .
pour une qualité vidéo oprimale ,mousse recommandons d’utiliser
HDMI ou YPbPr(veuillez consulter le guide d’installation ou
d’utlisation afin de vous aider à déterminer laquella de ces deux
connexions vous utilisez).
YPbPr/AV
Antenne
Précédent
Précédent
:sélectionner
:sélectionner
Ttouche Enter: Suivant
Balayage des canaux
Ttouche Enter: Suivant
Mise en garde: Antenne RF
Remarque:Westinghouse Digital ne recommande pas l’utilisation
de l’entrée antenne RF pour la connexion de votre décodeur ou
récepteur satellite , car elle offre une qualité d’image moindre à
qualité d’image optimale .sî vous ne possédez pas de décodeur qui
offre un signal haute définition de qualité ,nous vous
recommandons de contacter votre CABLODIFFUSEUR afin d’en
obtenir un .autrement ,sélectionnez continuer .
Canal RF
Trouvé
Quitter installati...
Continuer
Précédent
Menu:Quitter
:sélectionner
Ttouche Enter: Suivant
Liste de source d’entrée
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Précédent
:sélectionner
Ttouche Enter: Suivant
ENTRÉE SOURCE
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Image
OK
Audio
OK
Heure
Option
Lock
Verro
Prog.
Image
Audio
Heure
Option
Lock
Verro
Prog.
Mode d’image
Lumière
Contraste
Saturation
Finesse
Temp. couleur
Advanced Settings
Déplacer
Neutral
Sélectionner
Couleur Temp
Return
OK
Image
Audio
Heure
Option
Lock
Verro
Prog.
Image
Mode d’image
Lumière
OK
Contraste
Saturation
Finesse
Audio
Heure
Option
Aspect Ratio
Standard
Reduction de Ruido
Moyen
Arret
Dynamic Contrast
Lock
Verro
Prog.
Color Space
White Balance
Temp. couleur
Neutral
Advanced Settings
Déplacer
Sélectionner
Déplacer
Return
Sélectionner
Return
OK
Image
Audio
Heure
Option
Aspect Ratio
Standard
Reduction de Ruido
Moyen
Arret
Dynamic Contrast
Lock
Verro
Prog.
Audio
Color Mode
OK
Color Space
White Balance
Déplacer
Image
Heure
Option
Lock
Verro
Prog.
Personnalisé
Color
Rouge
Teinte
Saturation
Brillance
réinitialiser
Sélectionner
Return
Déplacer
Sélectionner
Return
OK
OK
Image
Audio
Heure
Option
Aspect Ratio
Standard
Reduction de Ruido
Moyen
Arret
Dynamic Contrast
Lock
Verro
Prog.
Image
Audio
Heure
Option
Lock
Verro
Prog.
Red Gain
Green Gain
OK
Color Space
White Balance
Blue Gain
Red Offset
Green Offset
Blue Offset
Réinitialiser
Déplacer
Sélectionner
Return
Déplacer
Sélectionner
Return
Image
Audio
Heure
Mode Sain
Option
Verro
Prog.
Standard
Basses
Aigus
Balance
MTS
Stereo
Output Digital Audio
PCM
Marche
Marche
Mode Surround
AVL
Déplacer
Mode Son
MTS
Mode Surround
Sélectionner
Mode Son
Mode Son
MTS
Mode Surround
Return
Image
Audio
Timer de Veille
Déplacer
Heure
Option
Verro
Prog.
Arret
Sélectionner
Return
Image
Audio
Heure
Option
Verro
Langue Menu
Français
OSD Time Out
60 Sec.
Prog.
Sous-titrage
Autres Paramètre
Rétablir
Déplacer
Sélectionner
Return
OK
Image
Audio
Heure
Option
Langue Menu
Français
OSD Time Out
60 Sec.
Verro
Prog.
Sélectionner
Audio
Temps
Réglage
Serrure
Canal
Désactivé
OK
Sous-titrage
Autres Paramètre
Rétablir
Déplacer
Image
Sonore Seulement
Return
Déplacez
Select
Retour
OK
Image
Audio
Heure
Option
Langue Menu
Français
OSD Time Out
60 Sec.
Verro
Image
Prog.
Audio
Heure
Option
Son seul
Verro
Prog.
Arrel
OK
Sous-titrage
Autres Paramètre
Rétablir
Déplacer
Sélectionner
Déplacer
Return
Sélectionner
Return
OK
Image
Audio
(0000)
Heure
Option
Langue Menu
Français
OSD Time Out
60 Sec.
Verro
Prog.
Image
Audio
OK
Sous-titrage
Autres Paramètre
Heure
Option
Verro
Prog.
Enter le Code
Rétablir
Appuyez sur ‘OK’ pour confirmer
Déplacer
Sélectionner
Return
Déplacer
Sélectionner
Return
Image
Audio
Heure
Option
Entrer l’ancien code
Verro
Prog.
Image
Audio
Heure
Option
Verro
Prog.
Changer le Code
____
Verrouillage
0-9
Marche
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
OK
Arret
Déplacer
Return
Sélectionner
Return
OK
8899
Image
Audio
Heure
Option
Entrer l’ancien code
Verro
Prog.
Image
Image
____
Audio
Audio
Heure
Option
Nouveau code
0-9
0-9
Return
Image
Audio
Heure
Option
Verro
Prog.
Changer le Code
Verrouillage
Marche
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
Déplacer
Arret
Sélectionner
Return
Verro
Prog.
____
____
Confirme le code
Return
Image
Audio
Heure
Option
Verro
Prog.
Image
Changer le Code
Verrouillage
Marche
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
Arret
Déplacer
Image
Audio
OK
Sélectionner
Heure
Option
Prog.
Sélectionner
UnLock
Audio
Sélectionner
Heure
TV
Option
Return
Verro
Prog.
N/A
Heure
Option
Déplacer
Return
Verro
Prog.
Image
Changer le Code
Audio
Anglais Canadien
OK
Marche
Déplacer
Prog.
Arret
Déplacer
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
UnLock
UnLock
UnLock
UnLock
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Image
OK
Marche
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
Verrouillage
UnLock
HDMI1
Verro
TV
Verrouillage
Audio
Option
YPbPr/AV
Déplacer
Changer le Code
Image
Heure
UnLock
Return
Verro
Audio
TV
Francais Canadien
Sélectionner
Heure
Option
Return
Verro
Prog.
Arret
Arret
Arret
Sélectionner
Return
Déplacer
Sélectionner
Return
Image
Audio
Heure
Option
Prog.
Verro
Air
Type de signal
Balayage Automatique
Favoris
Liste Canaux
Montrer/Cacher
numéro de poste
nom du canal
Arret
14-1
ATSC-1
Déplacer
Sélectionner
Return
vous voulez ajuster dans le menu Cha
Type de signal
Type de signal
Type de signal
OK
Image
Audio
Heure
Option
Image
Prog.
Verro
Audio
Etes vous sur to Auto Scan?
Non
Déplacer
Analog
Digital
Canal RF
Trouvé
Oui
Sélectionner
Déplacer
Return
Option
Heure
:
:
:
:
Prog.
Verro
0
0
3
0
Sélectionner
Return
OK
Image
Audio
Heure
Prog.
Canaux Name
3-0
6-0
11-0
14-1
ATSC-1
14-2
ATSC-2
14-3
ATSC-1
Déplacer
Option
Press “OK” change
Prog.
Verro
Favoris
Return
OK
Image
Audio
Option
Heure
Prog.
Canaux Name
3-0
6-0
11-0
14-1
ATSC-1
14-2
ATSC-2
14-3
ATSC-1
Déplacer
Prog.
Verro
Favoris
Press “OK” change
Return
OK
OK
Image
Audio
A
Déplacer
28
Option
Heure
T
S
C
-
Verro
Prog.
2
Sélectionner
Return
OK
Image
Audio
Heure
Option
Langue Menu
Français
OSD Time Out
60 Sec.
Verro
Prog.
Image
Audio
Heure
Option
Verro
Prog.
H-Pos
V-Pos
Sous-titrage
Autres Paramètre
Horloge
Phase
Rétablir
Automatique
Déplacer
Sélectionner
Return
Déplacez
OK
sont
29
MENU USB
Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un périphérique USB, puis appuyez sur le bouton
SOURCE pour mettre la source d'entrée aux USB.
Appuyez sur / pour sélectionner USB dans le menu Source, puis appuyez sur la touche
r.
OK pour ente.
M-JPEG
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu Média
principal, puis appuyez sur le bouton pour entrer OK.
JPEG Menu
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner JPEG dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton
pour entrer OK.
Appuyez sur le bouton de sortie pour revenir au menu précédent.
M-JPEG
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le disque d'entraînement que vous voulez regarder, puis
appuyez sur le bouton pour entrer OK.
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner l'option de retour à revenir au menu précédent.
30
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans le menu de sélection de
fichier, puis appuyez sur le bouton pour afficher l'image OK.
Quand soulignant l'option que vous choisissez, les informations du fichier apparaît sur la droite et l'image
sera prévu dans le centre.
M-JPEG Menu
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner M-JPEG dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton pour
entrer OK.
Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir au menu précédent.
M-JPEG
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le disque d'entraînement que vous voulez regarder, puis appuyez
sur le bouton pour entrer OK.
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner l'option de retour à revenir au menu précédent.
Quand soulignant l'option
r. que vous choisissez, les informations du fichier apparaît sur la droite et le film
sera présenté en avant au centre.
Appuyez sur le bouton OK pour lire le film sélectionné.
Appuyez sur le bouton d'affichage pour afficher le menu de sélection dans le fond.
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le menu dans le fond que vous voulez exécuter, puis appuyez sur
la touche OK pour fonctionner.
31
32
47.6
1920x1080
120 W
PAL/NTSC
8
AUDIO - OUT
JPEG,M-JPEG
1097 x 711 x 257 mm
1097 x 644 x 90 mm
13
19.5
33
TABLA DE CONTENIDOS
&Coaxial&Salida Audio
Menú de USB
75
0.5
Coloque el televisor boca abajo sobre una
superficie lisa y acolchonada para evitar
que se dañe o raye.
Fije el soporte al televisor
utilizando los 6 tornillos proporcionados.
Fije el soporte de la base al
televisor con los
6 tornillos proporcionados.
E
Presiona VOL+ ou VOL – para aumentar o diminuir a
volumen de voz.
Presiona VOL+ ou VOL – para aumentar o diminuir a
volumen de voz.
Presiona CH+ ou CH – para
escanear los canales.
Presiona CH+ ou CH – para
escanear los canales.
Presiona MENU para mostrar el menú
principal en la pantalla.
6.INPUT Button
1.SENSOR REMOTO Sensor infrarojo
para el controlo remoto.
Presiona SOURCE para selecionar el fuente de entrada.
2. INDICADOR DE PODER , Azul cuando
el TV esta encendido,
rojo cuando el TV esta apagado.
Presiona POWER bóton para encender o apagar el TV
Power Button
1.SERVICIO DE USB Solamente para utilización de fàbrica.
2.PC AUDIO Conecta el enchufe de salida audio de PC.
3.COMPONENT：Conecta el video y Salida de audio.
/Conecta con YPBPR y salida de audio.
4.COAXIAL Out Conecta con el receptor de COAXIAL .
AV Conecta el video y Salida de audio.
5.Salida Audio:El componente/AV se comparte con
salida de Audio (L/R).
6.Auricular Conecta una línea auricular para escucha privada.
7.RF IN Conecta con la antena.
8.PC VGA Conecta el enchufe de salida audio de PC.
9.HDMI1 HDMI2 HDMI3 Conecta el enchufe de salida HDMI .
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
Cable PC Audio
AUDIO OUT
COAXIAL & Salida AUDIO
AUDIO OUT
Cable Salida AUDIO
Power(Poder) --- Enciende o apaga la presentación.
MUTE Apreta para apagar la voz temporalmente, apreta por
otra vez para resumir.
NUMBER BUTTONS Presiona 0-9 bóton directamente para
cambiar el canal.
- Presiona el bóton para entrar un número de canal como 2-1,etc.
Volta al canal que visto anteriormente.
P.MODE Selecciona el modo de foto.
S.MODE Selecciona el modo de voz.
MTS presiona para ajustar entre canales disponibles de audio.
SLEEP Afija el tiempo de dormiento.
SOURCE Presiona SOUCE para mostrar el fuente de entrada de
OSD, Presiona▲ ▼ para seleccionar un fuente de
entrada, y presiona OK para confirmar.
CH+ / CH- Presiona para escanear los canales.
Vol+ / VOL- Presiona el bóton para aumentar o diminuir el
volumen de voz.
INFO Mostra el fuente y información de canal.
CC presiona para cerrar el título.
V-CHIP Para fijar el controlo parental
CH. LIST Presiona para mostrar la lista de programa de TV
ASPECT Presiona para seleccionar el ratio de aspecto.
THUMBSTICK ▲/▼/ / /OK
Para navegar los menus y ajustar las configuraciones de sistema
según su reqisito.
MENU Mostra el menú principal de TV.
EXIT Para salir de menú principal.
FAV
ADD/ERASE Adicionar/Cancelar canal de la lista de programas
favoritos.
FAV+/FAV- Canal favorite+/canal favorite
Seleccione idioma
Bienvenido al asistente de configuración del televisor de alta
definición Westinghouse .
Siga esta guía para obtener ayuda en la
configuración de su televisor de alta
definición (High definitivo televisión ,HDTV )
lpara explorar canelas o teñer acceso a sus
dispositivos externos para cable satélite ,
Blu-ray ,DVD y juegos .
Ingles
Utilice las flechas del control remoto para
selecocinar él idioma que desea usar para los
menus y las pantallas de mensajes.
:Seleccionar
Conectemonos...
Modo de encendido
Utilice las flechas Arriba,Abajo del control remoto para
seleccionar modo de encendido.
Haga clica aquí para conectar uña caja de televisión por cable o por
satélite .
Haga clica aquí para conectar uña consola de juego ,blu-ray,DVD o
cualquier otro reproductor .
Hogar optimiza la configuración de Video
para el uso diario ei hogar.
Hogar
Sala de exhibición
Regresar
:Seleccionar
Intro:Siguiente
Intro:Siguiente
Haga clica aquí para buscar canelas de uña antena o de uña enterada
de cable coaxial.
Regresar
:Seleccionar
Intro:Siguiente
Exploración de canelas
Utilice las finchas arriba ,abajo del control
remoto para seleccionar el tipo de busqueda
Andana [ATSC]
Cable
Regresar
:Seleccionar
Fuente de entrada de televisión personnalisé cable o per satélite
Exploración de canelas
Utilice las finchas arriba ,abajo del control
remoto para seleccionar el tipo de busqueda
Intro:Siguiente
Andana [ATSC]
Cable
Utilice las flechas izquierda ,derecha del control remoto para
seleccionar la entrada conectada al televisor .
para obtener uña calidad de vidéo optima ,recomendamos HDMI o
YPbPr (consulte la guía de conexión lrápida o el manual de usuario
para ayudarle adeterminar qué conexión usted está asando ).
YPbPr/AV
Antena
Regresar
Regresar
:Seleccionar
:Seleccionar
Intro:Siguiente
Intro:Siguiente
advertencia de antena de RF
Exploración de canelas
aviso:Westinghouse Digital no recomienda el uso de una entrada
de antena de RF como su conexión de televisión por cable o por
satélite ,ya que ofrece uña calidad de vidéo deficiente para su
HDTV .Utilice uña conexión deferente para obtener condiciones
optimas.si usted no tiene uña caja de calidad de alta definición ,le
recomendamos que llame asu proveedor de televisión por cable
para uña actualización. de lo contrario ,seleccione continuar .
Canelas RF
Encobrado
salar de configu...
Continuar
Regresar
:Seleccionar
Menú:Salir
Intro:Siguiente
Fuente lista de entradas
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Regresar
:Seleccionar
Intro:Siguiente
ENTRADA FUENTE
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Imagen
OK
Audio
OK
Audio Bioqueo
LockHeure Canales
Hora ImageOpciones
Imagen
Audio
Audio Bioqueo
Option
LockHeure Canales
Hora ImageOpciones
Modo del cuadro
Brillo
Contraste
Color
Enfoque
Temp.Color
Advanced Settings
Mover
Neutral
Seleccionar
Enfoque
Enfoque
Color Temp
Advanced Settings
Advanced Settings,
Salir
OK
Imagen
Audio
Imagen
Audio Bioqueo
Option
LockHeure Canales
Hora ImageOpciones
Audio
Modo del cuadro
Aspect Ratio
Brillo
Abaisser bruit
OK
Contraste
Color
Hora
Opciones
Lock
Bioqueo
Canales
Fill
Medio
Apagado
Video
Dynamic Contrast
HDMI Mode
Color Space
Enfoque
Temp.Color
White Balance
Neutral
Advanced Settings
Mover
Seleccionar
Salir
Mover
Seleccionar
Salir
OK
Imagen
Audio
Aspect Ratio
Abaisser bruit
Dynamic Contrast
HDMI Mode
Hora
Opciones
Lock
Bioqueo
Canales
Fill
Imagen
OK
Medio
Apagado
Video
Opciones
Lock
Bioqueo
Rojo
Matiz
Saturación
Brillo
White Balance
Restaurar
Seleccionar
Hora
Personalizado
Color
Color Space
Mover
Audio
Color Mode
Salir
Mover
Seleccionar
Salir
Canales
OK
OK
Imagen
Audio
Aspect Ratio
Abaisser bruit
Dynamic Contrast
HDMI Mode
Hora
Opciones
Lock
Bioqueo
Canales
Imagen
Fill
Audio
Hora
Opciones
Lock
Bioqueo
Canales
Red Gain
Medio
Apagado
Video
Green Gain
OK
Color Space
Blue Gain
Red Offset
Green Offset
White Balance
Blue Offset
Restaurar
Mover
Seleccionar
Salir
Mover
Seleccionar
Salir
Imagen
Audio
Hora
Mode sono
Opciones
Bioqueo
Canales
Estándar
Bajos
Agudos
Balance
MTS
Estéreo
Output de audio Digital
PCM
Encendido
Encendido
Modo de Surround
AVL
Mover
Mode de Sonido
Mode de Sonido
Mode de Sonido
MTS
Mode de Surround
Seleccionar
MTS
Mode de Surround
Salir
Imagen
Audio
Relojde Dormir
Mover
Hora
Opciones
Bioqueo
Canales
Apagado
Seleccionar
Salir
ImagenProg.Audio
Hora
Opciones
Menù lenguaje
Español
OSD Time Out
30 seg-
Bioqueo
Canales
Cierre de Titulos
Otras Escenas
Restablecer
Return
Mover
Seleccionar
Salir
OK
ImagenProg.Audio
Hora
Opciones
Menù lenguaje
Español
OSD Time Out
30 seg-
Bioqueo
Canales
Imagen
OK
Cierre de Titulos
Otras Escenas
Audio
Hora
Opciones
Bioqueo
Modo CC
CC Apagado
analógica
CC1
Service1
selección avanzada
opción
Canales
Restablecer
Return
Mover
Seleccionar
Salir
Mover
Seleccionar
Salir
OK
ImagenProg.Audio
Hora
Opciones
Menù lenguaje
Español
OSD Time Out
30 seg-
Bioqueo
Imagen
Canales
Audio
Hora
Solo Audio
Cierre de Titulos
Otras Escenas
Opciones
Bioqueo
Canales
Apagado
OK
Restablecer
Return
Mover
Seleccionar
Mover
Salir
Seleccionar
Salir
OK
(0000)
ImagenProg.Audio
Hora
Opciones
Menù lenguaje
Español
OSD Time Out
30 seg-
Bioqueo
Imagen
Canales
Audio
Hora
OK
Cierre de Titulos
Otras Escenas
Opciones
Bioqueo
Canales
Entra contraseña
Restablecer
Pulse ‘OK’ para confirmar
Return
Mover
Seleccionar
Salir
Mover
Seleccionar
Salir
Imagen
Audio
Hora
Opciones
Entra Contraseña
Bioqueo
Canales
Imagen
____
Audio
Hora
Opciones
Bioqueo
Canales
Cambiar contraseña
Sist. de Bloqueo
0-9
Encendido
Loque de la entrada
Evaluacion de EE.UU.
Evaluación de Canadá
No Clasificada
OK
Apagado
Mover
Salir
Seleccionar
Salir
OK
8899
Imagen
Audio
Hora
Opciones
Entra Contraseña
Bioqueo
Imagen
Canales
Audio
Hora
Opciones
Contraseña Nueva
____
Contraseña Confirm
0-9
0-9
Salir
Imagen
Audio
Hora
Opciones
Bioqueo
Cambiar contraseña
Sist. de Bloqueo
Loque de la entrada
Evaluacion de EE.UU.
Evaluación de Canadá
No Clasificada
Mover
Encendido
Apagado
Seleccionar
Salir
Canales
Bioqueo
Canales
____
____
Salir
Imagen
Audio
Hora
Opciones
Bioqueo
Canales
Imagen
Cambiar contraseña
Sist. de Bloqueo
Encendido
Loque de la entrada
Evaluacion de EE.UU.
Evaluación de Canadá
No Clasificada
Mover
Imagen
Audio
OK
Apagado
Seleccionar
Hora
Opciones
Encendido
Loque de la entrada
Evaluacion de EE.UU.
Evaluación de Canadá
No Clasificada
OK
Seleccionar
Mover
UnLock
Audio
Seleccionar
Hora
Salir
Opciones
Bioqueo
Canales
N/A
MPAA
Hora
Opciones
Salir
Bioqueo
Mover
Canales
Imagen
Cambiar contraseña
Loque de la entrada
Evaluacion de EE.UU.
Evaluación de Canadá
No Clasificada
UnLock
UnLock
UnLock
UnLock
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Canales
Apagado
Mover
Sist. de Bloqueo
HDMI1
Bioqueo
TV
Sist. de Bloqueo
Audio
UnLock
Imagen
Canales
Opciones
UnLock
Mover
Cambiar contraseña
Imagen
Hora
YPbPr/AV
Salir
Bioqueo
Audio
TV
Encendido
OK
Audio
Seleccionar
Hora
Opciones
Salir
Bioqueo
Inglés canadiense
Apagado
Francés canadiense
Apagado
Apagado
Seleccionar
Salir
Mover
Seleccionar
Salir
Canales
Imagen
Audio
Hora
Opciones
Canales
Apagado
Busqueda auto
Favoritos
Lista Canelas
Mostr/Ocult
Numero Del Cauce
Sigila de Canelas
Mover
Fuente Senal
Bioqueo
Aire
fuente señal
14-1
ATSC-1
Seleccionar
Salir
Fuente Senal
Fuente Senal
OK
Imagen
Audio
Hora
Opciones
Bioqueo
Imagen
Canales
Audio
Hora
Opciones
Bioqueo
es usted seguro to Auto Sca...?
No
Mover
Analog
Digital
Canales RF
Encontrado
Si
Seleccionar
Mover
Salir
Audio
Hora
Canales
Canales Name
3-0
6-0
11-0
14-1
ATSC-1
14-2
ATSC-2
14-3
ATSC-1
Mover
Opciones
Press “OK” change
Bioqueo
Favoritos
Salir
0
0
3
0
Seleccionar
OK
Imagen
:
:
:
:
Canales
Salir
Canales
OK
Imagen
Audio
Hora
Opciones
Canales
Canales Name
3-0
6-0
11-0
14-1
ATSC-1
14-2
ATSC-2
14-3
ATSC-1
Canales
Favoritos
Press “OK” change
Mover
Bioqueo
Salir
OK
OK
Imagen
Audio
Hora
A
Mover
28
T
S
Opciones
C
-
Bioqueo
2
Seleccionar
Salir
Canales
OK
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Espanol
Idioma
ReIoj
Rase
Restablecer
Automatico
Select
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
V-Pos
Config. de VGA
Otras Escenas
Mover
Audio
H-Pos
30Seg.
OSD Timeout
Image
Volver
Mover
Select
Volver
OK
AUDIO
son
29
MENÚ de USB
Nota: Antes de utilizar el menú Media, Conecte el dispositivo USB y pulse el botón SOURCE para ajustar
la fuente de entrada a los USB de comunicación.
Pulse ◄ / ► para seleccionar los USB de comunicación en el menú Fuente, a continuación, pulser
OK para entrar.
M-JPEG
Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú principal de Media, a continuación,
pulse OK para entrar.
JPEG Menú
Pulse ◄ / ► para seleccionar JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar.
Presione el botón EXIT para volver al menú anterior.
M-JPEG
Pulse ◄ / ► para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar.
Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción de regreso para volver al menú anterior.
30
Pulse ◄ / ► para seleccionar el archivo que desea ver en el menú de selección de archivo, a continuación,
pulse el botón OK para mostrar la imagen.
Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto a la derecha y la imagen será visto
de antemano en el centro.
M-JPEG Menú
Pulse ◄ / ► para seleccionar M-JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar.
Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior.
M-JPEG
Pulse ◄ / ► para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar.
Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción de regreso para volver al menú anterior.
Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto de la derecha y de la película
será visto de antemano
en el centro.
Pulse OK para reproducir la película seleccionada.
Pulse de pantalla para mostrar el menú de selección en la parte inferior.
Pulse ◄ / ► para seleccionar el menú en la parte inferior que desea ejecutar y pulse el botón
OK para operar.
31
32
47.6
1920x1080
120 W
PAL/NTSC
8
/Salida
Audio - salida
JPEG, M-JPEG
1097 x 711 x 257 mm
1097 x 644 x 90 mm
13
19.5
33